30c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!
RESCATE. Las unidades de socorro están trabajando intensamente por recuperar los cadáveres.
Tragedia en Colombia Kd Z[ib_pWc_[dje Z[ j_[hhW eYkhh_Ze [b Zec_d]e Wb dehj[ Z[ C[Z[bb d i[fkbj Z[Y[dWi Z[ l_l_[dZWi" Z[`WdZe '&, l Yj_cWi" i[] d bW 9hkp He`W YebecX_WdW$ ;b fh[i_Z[dj[ @kWd CWdk[b IWdjei [ijkZ_W Z[YbWhWh [b [ijWZe Z[ [nY[f# Y_ d$ BW jhW][Z_W i[ fheZkY[ [d cec[djei [d gk[ 9ebec# X_W fWZ[Y[ iki f[eh[i bbkl_Wi [d Z YWZWi$ Bei Yk[hfei Z[ [iWi l Yj_# cWi cehjWb[i" [djh[ bWi gk[ ^Wo lWh_ei d_ ei" i[ ^Wd _Ze h[Ykf[hWdZe fWkbWj_dWc[dj[ Z[iZ[ gk[ i[ fheZk`e [b Z[# hhkcX[" [d bW jWhZ[ Z[b Zec_d# ]e [d bW XWhh_WZW BW =WXh_[bW Z[ 8[bbe" Y[hYWdW W C[Z[bb d" YWf_jWb Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ 7dj_egk_W dehe[ij[ $ Página B7
El Oro
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010
Se quedaron sin trabajo Los adolescentes que trabajaban en Hiper Market dejaron de prestar sus servicios.
Bei WZeb[iY[dj[i c[deh[i Z[ '. W ei o cWoeh[i Z[ '+ Z[`Whed Z[ bWXehWh [d 9ehfehWY_ d ;b He# iWZe È>_f[h CWha[jÉ Z[b FWi[e I^eff_d] CWY^WbW Yece iWYW fWgk[j[i" jhWi [b fheY[ie gk[ _d_Y_ [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_e# d[i BWXehWb[i fWhW gk[ i[ bei h[]kbWh_Y[$ 7o[h i[ [l_Z[dY_ W bei Yb_[d# j[i Z[b >_f[h iWYWh iki fWgk[j[i" c_[djhWi gk[ ejhei [hWd iWYWZei feh bei c_icei [cfb[WZei$ :ei b[jh[hei WdkdY_Whed gk[ bW [cfh[iW de e\h[Y[ i[hl_Y_ei Z[ iWYW fWgk[j[i o gk[ feh Z_ifei_# Y_ d Z[b CHB de [ij| f[hc_j_Ze YedjhWjWh c[deh[i Z[ [ZWZ$ 7o[h [d bW cW WdW Ûb[n : Wp" _dif[Yjeh gk[ bb[lW [b fheY[ie" h[Wb_p kdW dk[lW _dif[YY_ d o Zei c[deh[i b[ Z_`[hed gk[ bei
CIUDAD
Música andina y llanera llega a Machala Página A4 CIUDAD
UNE ofrece resultados de elecciones Página A2
CIUDAD
DESEMPLEADOS. Los adolescentes que fueron a trabajar quedaron sin empleo.
^WX Wd Z[if[Z_Ze i_d ^WX[h bb[# ]WZe W kd Whh[]be$ : Wp cWd_\[ij gk[ W d i_[d# Ze f[hiedWi Z[ XW`ei h[Ykhiei [Yed c_Yei e YkWbgk_[h Y_kZWZW#
de" Z[X[d ]epWh Z[ bei X[d[ÒY_ei Z[ jeZe jhWXW`WZeh" o de iec[j[h# i[ W jhWXW`e ZedZ[ lkbd[h[d iki Z[h[Y^ei$ Página A3
Obra podría comenzar en Jambelí Página A2 CIUDAD
¡No hay paso! Durante 15 días permanecerá cerrada la vía de ingreso a Machala, mientras se terminan los trabajos de colocación de pavimento tanto en los extremos derecho e izquierdo. La medida trae consigo múltiples problemas a los conductores que deben utilizar las vías alternas, que se encuentran en pésimo estado. Página A3
Reconocen su labor Página A4
www.lahora.com.ec Regional El Oro
diariolahora @lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Proyecto para JambelĂ podrĂa ponerse en marcha ;b WbYWbZ[ Z[ IWdjW HeiW" 9b[# c[dj[ 8hWle H_e\h‡e" Z_`e Wo[h gk[ fh[i[djWh‡W bW ZeYkc[djW# Y_ÂŒd h[gk[h_ZW feh bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei ID=H " fWhW Yec[dpWh Yed bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bei ckhei Z[ [iYebb[hWi [d @WcX[b‡$ 8hWle [nfb_YÂŒ gk[ bW jWh# ZWdpW [d bW [djh[]W Z[ bei Ze# Ykc[djei gk[ Y[hj_Ă’gk[d gk[ Y_[hjWc[dj[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ de Yk[djW Yed bei h[Ykhiei d[# Y[iWh_ei fWhW WfehjWh Yed [b +& Z[ bW eXhW" i[ Z[X_ÂŒ W gk[ [b 8WdYe Z[b ;ijWZe de [djh[]W [ij[ ZeYkc[dje$ ;b 8kh]ecW[ijh[ hWj_\_YÂŒ gk[ [b Ckd_Y_f_e de [i ik`[je Z[ YhƒZ_je o gk[ feh ][ij_ÂŒd fhef_W [djh[]Wh| bW ZeYkc[d# jWY_ÂŒd gk[ j_[d[ [b 9WX_bZe fWhW feij[h_ehc[dj[ WZ^[h_h [b Y[h# j_Ă’YWZe gk[ Z[X[ [djh[]Wh [b 8WdYe Z[b ;ijWZe W c|i jWhZWh [b fhÂŒn_ce `k[l[i$ 9WX[ h[YehZWh gk[ 9b[c[d#
j[ 8hWle i[ Yecfhec[j_ÂŒ W [djh[]Wh bei ^WX_b_jWdj[i W bW I[Yh[jWh‡W Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i# ]ei [d \ehcW _dc[Z_WjW" bk[# ]e Z[ bW h[kd_ÂŒd ieij[d_ZW [d [ijW Y_kZWZ [b fWiWZe c[i Z[ del_[cXh[$ BW ZeYkc[djWY_ÂŒd \k[ h[# gk[h_ZW feh bW c_d_ijhW CWh‡W Z[b F_bWh 9ehd[`e fWhW fh[i[d# jWh Wb =eX_[hde bei `kij_Ă’YWj_# lei Z[b Ckd_Y_f_e fWhW gk[ [b fheo[Yje i[W Ă’dWdY_WZe [d ik jejWb_ZWZ feh [b ;ijWZe" Yed kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ Wbh[Z[Zeh + c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b 7bYWbZ[ Ă’dWbc[dj[ cWd# j_[d[ ik Z[iWYk[hZe [d gk[ i[Wd bWi [iYebb[hWi bWi gk[ i[ ^W]Wd [d @WcX[b‡ fehgk[ Yed kd fh[ikfk[ije i_c_bWh Z[ i_[j[ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i i[ h[fWhW# XW + a_bÂŒc[jhei Yed bW YebeYW# Y_ÂŒd Z[ bei ][ejkXei" o de iÂŒbe kd a_bÂŒc[jhe Yece [i [b fbWd# j[Wc_[dje Z[ bW I[Yh[jWh‡W Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei$
677 votos hicieron la diferencia
ANUNCIO. JĂŠssica GonzĂĄlez Cabrera, presidenta actual de la UNE de El Oro, dijo que el triunfo de Vanguardia fue histĂłrico.
Nueva directiva provincial de la UNE, conformada por Magaly Arriaga y Alfonso Espinoza, se posesionarĂĄ el 17 de diciembre. ;b Jh_XkdWb ;b[YjehWb Z[ bW Kd_ÂŒd c[h fk[i Wi[]khWd gk[ d_d]‘d DWY_edWb Z[ ;ZkYWZeh[i KD; cW[ijhe WXWdZedÂŒ ik jhWXW`e$ Z[ ;b Ehe" fh[i_Z_Ze feh @ƒii_YW ÆBei YecfW‹[hei gk[ [ijk# =edp|b[p 9WXh[hW" jWcX_ƒd WY# l_cei [d c[iW j[d‡Wcei [b f[h# jkWb fh[i_Z[djW fhel_dY_Wb Z[b c_ie h[if[Yj_le" [b h[ije Z[ Yec# ]h[c_e" _d\ehcÂŒ Wo[h bei h[ikb# fW‹[hei de l_de [d ^ehWh_e Z[ jWZei eĂ’Y_Wb[i Z[ bWi [b[YY_ed[i jhWXW`e" Wi‡ gk[ [iWi WZl[hj[d# kd_ed_ijWi Y[b[XhWZWi [b fWiWZe Y_Wi de ied c|i gk[ cWdejWpei l_[hd[i ) Z[ Z_Y_[cXh[" [d ZedZ[ Z[ W^e]WZe$ Feh c|i Wc[dWpWi i[ [b_]_[hed W bei dk[lei b‡Z[h[i o Y_hYkbWh[i gk[ dei bb[]Whed" bW Z[b CW]_ij[h_e eh[di[ o W d_l[b fh[i[dY_W Z[ lejWdj[i \k[ cWi_# dWY_edWb$ lWÇ" _dZ_YÂŒ =edp|b[p$ ;d [b fheY[ie [b[YjehWb fWhj_# Y_fWhed Zei b_ijWi0 LWd]kWhZ_W ÂżUna nueva UNE? Z[b CW]_ij[h_e h[fh[i[d# ;djh[ bei cW[ijhei h[_dWd jWZW feh CW]Wbo 7hh_W]W hkceh[i ieXh[ bWi h[WYY_e# fh[i_Z[djW o 7b\edie DE LOS d[i Z[b <KJ; Wdj[ bW Z[# maestros hhejW" Z_Y[d gk[ Æi[ gk_[# ;if_depW l_Y[fh[i_Z[dj[ 5.970 que debĂan [d bW b_ijW '1 o [d bW b_ijW ( sufragar en El h[ Yed\ehcWh kdW dk[lW Oro, votaron el [b <h[dj[ Kd_jWh_e Z[ JhW# pasado viernes. KD;Ç" _dZ_YÂŒ kdW cW[i# XW`WZeh[i Z[ bW ;ZkYWY_ÂŒd jhW W Z_Wh_e BW >ehW$ Feh <KJ; " gk[ [ijkle h[fh[i[d# ik fWhj[ bW fh[i_Z[djW ]h[c_Wb jWZe feh HeX[hje 9Wijhe fh[i_# W]h[]ÂŒ gk[ ÆWYj_jkZ[i o Y^_ic[i Z[dj[ o HeiW Cedj[Wb[]h[ l_# Yece [i[ ied dehcWb[i [d ƒfe# Y[fh[i_Z[djW $ YWi Z[ [b[YY_ed[i" f[he bei cW[i# ;b Wfeoe Z[ bei cW[ijhei gk[ jhei Z[X[d [dj[dZ[h gk[ j[hc_# YedijWXWd [d bei fWZhed[i [b[Y# dWZe [b fheY[ie [b[YjehWb jeZei jehWb[i i[ _dYb_dÂŒ feh LWd]kWh# iecei kdW \Wc_b_W o de feZ[cei Z_W" Z|dZeb[ kd ƒn_je hejkdZe Wb Z[ikd_hdeiÇ" Wi[]khÂŒ$ X_dec_e 7hh_W]W Ă„ ;if_depW Yed D_d]‘d h[fh[i[djWdj[ Z[b kdW Z_\[h[dY_W Z[ ,-- lejei$ <KJ; i[ ^W fhedkdY_WZe eĂ’# Y_Wbc[dj[" deiejhei jhWjWcei Z[ Yedl[hiWh Yed 9Wijhe f[he de Sin miedo F[i[ W gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ ;Zk# be]hWcei YedjWYjWhbe$ C_[djhWi jWdje" 7hh_W]W o ;i# YWY_ÂŒd W jhWlƒi Z[ bWi Z_h[YY_ed[i fhel_dY_Wb[i WdkdY_W iWdY_ed[i f_depW i[ fh[fWhWd fWhW i[h fe# fWhW bei cW[ijhei gk[" feh Wfe# i[i_edWZei eĂ’Y_Wbc[dj[$ ;b WYje oWh W iki YWdZ_ZWjei" \WbjWhed W i[ h[Wb_pWh| [b fhÂŒn_ce l_[hd[i YbWi[i [b fWiWZe l_[hd[i ZkhWdj[ '- Z[ Z_Y_[cXh[ W fWhj_h Z[ bWi bei Yec_Y_ei" bW KD; Z_Y[ de j[# '+0&&" [d [b iWbÂŒd Z[ WYjei Z[ bW
74%
OBRA. Municipio de Santa Rosa no quiere obstaculizar obra para JambelĂ, indicĂł su Alcalde.
Ăšltima reuniĂłn por Censo 2010 serĂĄ hoy Bk[]e Z[ gk[ [ij[ Zec_d]e + Z[ Z_Y_[cXh[ Ykbc_dWh| [b L?? 9[d# ie Z[ FeXbWY_ÂŒd o L? Z[ L_l_[d# ZW [d bWi pedWi hkhWb[i" [b ?dij_# jkje DWY_edWb Z[ ;ijWZ‡ij_YWi o 9[diei ?D;9 Z[ ;b Ehe fh[fW# hW fWhW ^eo bW ‘bj_cW h[kd_ÂŒd [djh[ [b f[hiedWb Yed]h[]WZe [d bW fhel_dY_W fWhW YeehZ_dWh bW [djh[]W Z[b cWj[h_Wb$ BW h[kd_ÂŒd i[ [\[YjkWh| [d bWi XeZ[]Wi Wbgk_bWZWi feh bW
[dj_ZWZ [`[YkjehW Z[b 9[d# ie (&'&" [b ?D;9" kX_YWZWi [d [b c[hYWZe Ăˆ(+ Z[ @kd_eÉ" W fWhj_h Z[ bWi &.0&&$ :[i# Z[ [b ?D;9 i[ Yeckd_YÂŒ gk[ Yed be ‘d_Ye gk[ Yk[djWd WY# jkWbc[dj[ [i Yed h[ikbjWZei [njhWeĂ’Y_Wb[i gk[ de fk[Z[d fhefehY_edWh" fk[i [b Wdkd# Y_e e\_Y_Wb be h[Wb_pWh|d [b fhÂŒn_ce W‹e Z[iZ[ bW Z_h[Y# Y_ÂŒd dWY_edWb$
En Las Lajas votarån otra vez °
Debido a un empate tĂŠcnico ocurrido en este cantĂłn con sus candidatos a presidentes cantonales, el Tribunal Electoral de la UNE se trasladarĂĄ hasta a Las Lajas el prĂłximo martes 14 de diciembre, para realizar de nuevo el proceso eleccionario. Los docentes de Las Lajas deberĂĄn acudir a la sede gremial y decidir si apoyan a Lupe Nagua, candidata por Vanguardia (lista 1) o a HernĂĄn Romero del FUTE (lista 2), para que no se repita el empate de 30 a 30 que ocurriĂł el pasado viernes.
Elecciones UNE
Total de votos para cada lista Lugar Vanguardia El Oro 2.443 Machala 761 Pasaje 372 SantaRosa 321 El Guabo 178 Arenillas 137 Huaquillas 116 PiĂąas 207 Portovelo 68 Zaruma 135 Chilla 21 Las Lajas 30 Atahualpa 42 Balsas 31 MarcabelĂ 12
FUTE 1.766 446 211 309 96 115 305 100 62 74 14 30 54 21 40
i[Z[ fhel_dY_Wb Z[ bW KD; =kW# oWi [djh[ 8eoWY| o FWiW`[ $
CIUDAD MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Pormenores
MINUTERO
El caso
Desde hoy evalúan a estudiantes
La resolución establece que Corpora°ción El Rosado para contratar adolescentes, deberá hacerlo mediante contrato escrito de trabajo.
BWi fhk[XWi Z[ c[dY_ d Z[ °be]hei WYWZ c_Yei ÈI[h ;YkW#
A través de la Red Socio Empleo se °canalizaría su situación para que sean
ZehÉ Z[ij_dWZWi fWhW bei [i# jkZ_Wdj[i Z[ YkWhje" i fj_ce o Z Y_ce Z[ X|i_YW" Wi Yece fWhW bei Z[ j[hY[he Z[ XWY^_# bb[hWje" [cf[pWh|d Z[iZ[ ^eo ^WijW [b / Z[ Z_Y_[cXh[$ I[h|d )/ fbWdj[b[i bei [lWbkWZei" Z[ bei YkWb[i '& ied cWY^Wb[ ei$ ;b jkhde Z[ bei cW[ijhei i[h| Z[iZ[ [ij[ ') ^WijW [b ', Z[ Z_Y_[cXh[$
empleados.
que se cumpla la resolución °deNecesita la Junta Cantonal de Protección de Derecho (como becas estudiantiles).
Hiper Market los dejó fuera
SERVICIO. Los mismos compradores tuvieron que sacar sus paquetes.
La preocupación invade a quienes ya no tendrán un ingreso económico que ayude a sus familias. Iki ikf[h_eh[i i[ be ^WX Wd Ye# ckd_YWZe0 ÆW fWhj_h Z[b bkd[i oW de jhWXW`Wh|d c|iÇ1 o bW fWbW# XhW i[ Ykcfb_ $ 7i " Z[iZ[ Wo[h bei WZeb[iY[dj[i c[deh[i Z[ '. W ei o cWoeh[i Z[ '+ Z[`Whed Z[ bWXehWh [d 9ehfehWY_ d ;b He# iWZe È>_f[h CWha[jÉ Z[b 9[djhe 9ec[hY_Wb FWi[e I^eff_d] CW# Y^WbW Yece iWYW fWgk[j[i" jhWi [b fheY[ie gk[ _d_Y_ [b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i fWhW gk[ i[ bei h[]kbWh_Y[" W _d_Y_ei Z[ del_[cXh[ Z[ (&'&$ I_[j[ WZeb[iY[dj[i ^WX Wd WYkZ_Ze Wo[h W ik jhWXW`e f[he bei È7b\W `[\[i Z[ |h[W É oW de bei Z[`WXWd fWiWh$ I[ [l_Z[dY_ W bei Yb_[dj[i Z[b >_f[h iWYWh iki fWgk[j[i" c_[d# jhWi gk[ ejhei [hWd iWYWZei feh bei c_icei f[hY^[hei bei gk[ Whh[]bWd bei fheZkYjei [d bWi f[hY^Wi $ :ei b[jh[hei WdkdY_Whed gk[ bW [cfh[iW de e\h[Y[ i[hl_Y_ei Z[
iWYW fWgk[j[ o gk[ feh ÆZ_ifei_# Y_ed[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_e# d[i BWXehWb[i de [ij| f[hc_j_Ze YedjhWjWh [cfWYWZeh[i c[deh[i Z[ [ZWZÇ$ ;i gk[ jeZe i[ l_de WXW`e fWhW bei Y^_Yei jhWi bW _dif[YY_ d gk[ h[Wb_p [b CHB Wb YedijWjWh gk[ [n_ij[d h[bWY_ed[i fh[YWh_Wi Z[ jhWXW`e [djh[ 9ehfehWY_ d ;b He# iWZe o jeZei [bbei0 +' [d jejWb$ BW ÒdWb_ZWZ Z[ bW _dif[YY_ d [hW gk[ i[ h[]kbWh_Y[ W bei WZeb[# Y[dj[i o i[ bei [cfb[[ Yed\ehc[ W be gk[ Z[j[hc_dW bW B[o" Yed kd ik[bZe X|i_Ye Z[ (*& Z bWh[i c[dikWb[i" i[ bei WÒb_[ Wb ?dij_# jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II o gk[ jhWXW`[d i[_i ^ehWi Z_Wh_Wi$
oW de jhWXW`WXWd$ :ei Z[ [bbei" W d kd_\ehcWZei" Z_`[hed gk[ bei ^WX Wd Z[if[Z_Zei o gk[ de i[ ^W bb[]WZe W kd Whh[]be Yed bW 9ehfehWY_ d$ Kde Z[ [bbei È@kWdÉ i[ bWc[d# j Z[ ^WX[h gk[ZWZe i_d jhWXW# `e fehgk[ iki ]WdWdY_Wi i[ bWi ZWXW W iki fWZh[i fWhW fW]Wh kd j[hh[de fWhW kdW YWiW$ 9ed [ije bW Wkjeh_ZWZ [b[lWh| kd _d\ehc[ fWhW gk[ [b ?dif[Y# jeh H[]_edWb Z[ JhWXW`e" ZedZ[ [ij| [b fheY[ie [d bW WYjkWb_ZWZ" fk[ZW Z[j[hc_dWh bW iWdY_ d$ 7kdgk[" i[] d bW ?dif[Yje# h W" 9ehfehWY_ d ;b HeiWZe Z[X[ Ykcfb_h Yed bW h[iebkY_ d [c_# j_ZW [b (/ Z[ del_[cXh[ ZedZ[ [ijWXb[Y[ gk[ bei (( WZeb[iY[d# j[i gk[ i[ WY[hYWhed Wb CHB ]epWh|d Z[ kd W e c d_ce Z[ [ijWX_b_ZWZ bWXehWb o gk[ [d [ij[ YWie Z[X[h|d WYe][hi[ W bei X[# d[ÒY_ei Z[ jeZe jhWXW`WZeh feh Z[if_Ze _dj[cf[ij_le$
Informe al Inspector Regional
Otros jóvenes se pueden adherir
7o[h [d bW cW WdW Ûb[n : Wp" _dif[Yjeh gk[ bb[lW [b fheY[ie" h[Wb_p kdW dk[lW _dif[YY_ d o YedijWj gk[ bei WZeb[iY[dj[i
Caos por cierre de vía de ingreso a Machala 9ece kdW c[Z_ZW fh[l[dj_lW fWhW [b f[hiedWb gk[ bWXehW [d bW YedijhkYY_ d Z[ bei YkWjhe YWhh_# b[i Z[ bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e gk_[# d[i \k[hed Wjhef[bbWZei feh bei YedZkYjeh[i gk[ _hh[if[jWd bWi i[ Wb[i" i[ efj feh Y[hhWh bW l W [d ik jejWb_ZWZ feh '+ Z Wi" _d\eh# c @kb_e L_bbWYh i" h[ifediWXb[ Z[ bW [`[YkY_ d Z[ bW eXhW$ O [i gk[ CWY^WbW WcWd[Y_ Yed][ij_edWZW Z[X_Ze Wb Y_[hh[ Z[ bW l W Z[ Yed[n_ d Z[ _d]h[ie o iWb_ZW Z[ bW Y_kZWZ" gk[ Wkdgk[ f[hcWd[Y W Y[hhWZe [b _d]h[ie Z[iZ[ [b fWiWZe '. Z[ del_[cXh[
A3
de Z_ÒYkbjWXW Yecfb[jWc[dj[ Wb jh|di_je" fehgk[ i[]k W ^WX_b_jWZW bW iWb_ZW$ I_d [cXWh]e" [b fWdehWcW gk[ i[ [l_Z[dY_WXW Wo[h [d [i[ i[Yjeh [hW Z[ jejWb YWei" bW feblWh[ZW" [b f i_ce [ijWZe Z[ bWi l Wi Wbj[hdW# j_lWi Yece BW FW`edWb o 8WbeiW" fWhW gk_[d[i bb[]WXWd Z[iZ[ bW fWhj[ Ikh o bWi l Wi BW ?X[h_W" <[# hhel_Wh_W" fWhW gk_[d[i _d]h[iWd Z[iZ[ [b Dehj[" f[hcWd[Y Wd Ye# fWZWi Z[ l[^ Ykbei" [d bW deY^[ bW i_jkWY_ d de YWcX_ fk[i iWb_h e [djhWh W bW 9Wf_jWb eh[di[ [hW kd l W YhkY_i" i[ WbWhed bei Yed#
BW Z_\[h[dY_W Z[ bei (/ jhWXW`W# Zeh[i gk[ de YedijWd [d bW h[ie# bkY_ d" j_[d[d bW efehjkd_ZWZ Z[ WZ^[h_hi[ jhWi bW fh[l_W `kij_ÒYW#
Feria de libros
>WijW [b Z W Z[ cW WdW °f[hcWd[Y[h| WX_[hjW bW \[h_W ANUNCIO. Se encuentra en la parte interna y externa del Hiper Market.
Y_ d Z[ bW h[bWY_ d bWXehWb$ ;d [ij[ YWie" [b 9[djhe Z[ Fhe# j[YY_ d Z[ :[h[Y^ei Z[ CWY^WbW Z[X W h[Wb_pWh bWi ÒY^Wi _dZ_l_# ZkWb[i Z[ bei WZeb[iY[dj[i fWhW [djh[]|hi[bWi Wb CHB o [b C?;I# ?D<7 [d kd fbWpe Z[ '+ Z Wi$
Z[ b_Xhei" kX_YWZW [d [b fWi[e YkbjkhWb È:_[]e C_dkY^[ =Whh_ZeÉ F|[p [djh[ (+ Z[ @kd_e o HeYW\k[hj[ " ZedZ[ i[ fk[Z[d [dYedjhWh b_Xhei o h[l_ijWi W fh[Y_ei gk[ lWd Z[iZ[ kd Z bWh [d WZ[bWdj[$ >Wo Z[iYk[djei [if[Y_Wb[i o ckY^e gk[ eXi[hlWh" Wi gk[ de Z[`[ Z[ Wi_ij_h$
Madres se lamentan
BW cWZh[ Z[ È@kWdÉ i[ WY[hY Wb CHB o Z_`e gk[ f[hiedWb Z[b >_# f[h b[i Z_`e gk[ ied [bbei CHB bei gk[ de f[hc_j Wd [b jhWXW`e Z[ c[deh[i1 : Wp" [d YWcX_e" Z_`e gk[ W d i_[dZe f[hiedWi Z[ XW`ei h[Ykhiei [Yed c_Yei e YkWbgk_[h Y_kZWZWde" Z[X[d ]e# pWh Z[ bei X[d[ÒY_ei Z[ jeZe jhW# XW`WZeh" o de iec[j[hi[ W jhWXW`e ZedZ[ lkbd[h[d iki Z[h[Y^ei$
Sobre venta de monigotes
>eo" [d bW iWbW Z[ i[i_ed[i °Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CW# Y^WbW" Bk_i 7bX[hje CeheY^e" Z_h[Yjeh Z[ @kij_Y_W o L_]_# bWdY_W Z[b 9WX_bZe" i[ h[kd_h| Yed Yec[hY_Wdj[i o Whj[iWdei Z[ ced_]ej[i Z[ Òd Z[ W e" W Òd Z[ [ijWXb[Y[h ^ehWh_ei o [ifWY_ei fWhW gk[ fk[ZWd bWXehWh ZkhWdj[ bWi \[ij_l_ZW# Z[i Z[ Z_Y_[cXh[$ BW Y_jW i[h| W fWhj_h Z[ bWi ''0&&$
TRÁFICO. Conductores deberán utilizar las vías alternas hasta el 20 de diciembre.
ZkYjeh[i gk[ eXb_]Wjeh_Wc[dj[ Z[X Wd jhWdi_jWh feh W^ $ F[he L_bbWYh i ^_pe kd bbWcWZe jWcX_ d W bei YedZkYjeh[i fWhW gk[ h[if[j[d bWi i[ Wb[i YebeYW# ZWi" fh_dY_fWbc[dj[ bei Z[ jhWdi# fehj[ f Xb_Ye gk[ i[h Wd gk_[d[i [d jeZe cec[dje bWi _hh[if[jWd$
ÆBei Xki[hei i[ XW`Wd o fW# j[Wd bei eXij|Ykbei gk[ fed[cei" [d Zei eYWi_ed[i Wjhef[bbWhed W dk[ijhei jhWXW`WZeh[iÇ" ieijk# le L_bbWYh i" gk_[d W WZ_ gk[ bWi YeehZ_dWY_ed[i fWhW [b Yed# jheb i[ bWi ^_pe Yed bW Feb_Y W Z[ Jh|di_je$
CIUDAD A4
Artesanos deberán entregar juguetes hasta este miércoles
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
INTERNACIONAL. La agrupación ‘Cimarrón’, de origen colombiano, intérprete de música llanera se presentará mañana en Machala.
Gran concierto andino y llanero
;b fbWpe fWhW [djh[]Wh bei '&$))& `k]k[j[i [bWXehWZei feh '( Whj[iWdei eh[di[i o gk[ i[h|d Z_ijh_Xk_Zei W bei d_ ei Z[ bei 9[djhei Z[ :[iWhhebbe ?d# \Wdj_b o Z[b Fhe]hWcW 9h[Y_[dZe Yed Dk[ijhei >_`ei" Ykbc_d [b fWiWZe l_[hd[i f[he [b ?D<7 ejeh] kdW fh hhe]W gk[ Z[X[# h| Ykcfb_hi[ [ij[ c_ hYeb[i$ 7bh[Z[Zeh Z[ jh[i c_b `k]k[# j[i oW [ij|d [d [b ?dij_jkje Z[ bW D_ [p o bW <Wc_b_W ?D<7 " bW Z_\[h[dY_W Z[X[h| Yecfb[# jWhi[ ^WijW bW \[Y^W [ijWXb[Y_ZW fWhW Yec[dpWh W Z_ijh_Xk_hi[ W bWi YkWjhe YeehZ_dWY_ed[i j[hh_jeh_Wb[i W fWhj_h Z[b '* Z[ Z_Y_[cXh[$ I[] d Yec[dj ;dh_gk[jW FkbbW" Z_h[YjehW Z[b ?D<7" bei Whj[iWdei Wi[]khWhed gk[ bW \Wb# jW Z[ ieb h[f[hYkj_ [d bW Z[ce# hW Z[ bW [djh[]W Z[ jhWXW`ei feh# gk[" [d [ij[ YWie bei `k]k[j[i Z[ cWZ[hW gk[ j_[d[d f_djkhW" de i[ i[YWXWd$
Bei X[d[ÒY_Wh_ei Yed bW [d# jh[]W Z[b `k]k[j[ Yece kd _d# Y[dj_le dWl_Z[ e ied bei d_ ei Z[ & W + W ei$ Bei d_ ei gk[ ied Wj[dZ_Zei W jhWl i Z[ bWi <kdZWY_ed[i gk[ j_[d[d YedjhWje Yed [b ?D<7 h[Y_X_h|d `k]k[j[i YecfhWZei feh bWi c_icWi \kdZWY_ed[i" fehgk[ i[] d Yec[dj FkbbW" [bbei de gk_i_[hed kd_hi[ W bW \[h_W _dYbki_lW fWhW [djh[]Wh [i# jei `k]k[j[i" feh be gk[ b[i \k[ [djh[]WZe [b fh[ikfk[ije fWhW bW YecfhW Z[ `k]k[j[i Z[ YkWjhe Z bWh[i feh kd_ZWZ$ Supervisión
Bei ^e]Wh[i Z[ bei Whj[iWdei i[ Yedl_hj_[hed [d c_Yhe[cfh[iWi \Wc_b_Wh[i" o [b fheY[ie Z[ [bW# XehWY_ d \k[ ikf[hl_iWZe feh j Yd_Yei Z[b ?D<7" fWhW gk[ i[ YkcfbWd Z[ WYk[hZe W bei fW# h|c[jhei [ijWXb[Y_Zei" [i Z[Y_h" gk[ bei fheZkYjei de i[Wd deY_# lei d_ f[b_]heiei$
La Orquesta de Instrumentos Andinos de Ecuador y el grupo colombiano Cimarrón, mañana en Machala. =hWY_Wi Wb Wkif_Y_e Z[ bW ;c# XW`WZW Z[ 9ebecX_W o bW \kdZW# Y_ d ÈJ[Wjhe DWY_edWb IkYh[É Z[ ;YkWZeh" Zei fk[Xbei ^[hcWdei i[ kd[d W jhWl i Z[ bW c i_YW WdZ_dW [YkWjeh_WdW o bei h_jcei bbWd[hei Z[ 9ebecX_W" [d kdW ]_hW Z[ YedY_[hjei X_dWY_edWb[i _debl_ZWXb[i gk[ XkiYWd \ehjW# b[Y[h bei bWpei YkbjkhWb[i Yebec# Xe#[YkWjeh_Wdei$ ;d CWY^WbW" bW fh[i[djWY_ d i[h| cW WdW o Yk[djW Yed [b Wkif_Y_e Z[ bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ beYWb$ ;b YedY_[hje be e\h[Y[h|d0 bW Ehgk[ijW Z[ ?dijhkc[djei 7d# Z_dei Z[ ;YkWZeh o [b ]hkfe 9_cWhh d Z[ 9ebecX_W" h[Yede# Y_ZWi W]hkfWY_ed[i cki_YWb[i
BW Ehgk[ijW Z[ ?dijhkc[djei 7dZ_dei Z[b ;YkWZeh" \k[ Yh[W# ZW [d '//& o f[hj[d[Y[ Wb Ck# d_Y_f_e Z[ Gk_je o ^W h[Yehh_Ze fW i[i Yece 9^_b[" 8hWi_b" 9e# becX_W" 9eijW H_YW" C n_Ye" [j# gk[ ^Wd Z[`WZe cko [d Wbje [b Y j[hW" Z[b[_jWdZe Wb f Xb_Ye Yed decXh[ Z[ iki fW i[i W d_l[b _d# Z_l[hiWi c[beZ Wi$ 9_cWhh d" feh ik fWhj[" _d# j[hdWY_edWb$ ;b i^em i[ Z[iWhhebbWh| cW# j[hfh[jW [b ] d[he BbWd[he o [d iki fh[i[djWY_ed[i bWi c[# WdW [d [b fWi[e ÈDk[i# jhW I[ ehW Z[ bW C[hY[ZÉ TOME NOTA beZ Wi" _dijhkc[djei o bW ZWdpW i[ \ki_edWd" Yh[WdZe Z[b fWhgk[ Y[djhWb È@kWd CedjWbleÉ" beYWb_ZWZ La presentación kd [if[Yj|Ykbe _debl_ZWXb[$ gk[ \k[ fhefehY_edW# será mañana a ;bbei i[ ^Wd fh[i[djWZe [d de las bei c|i fh[ij_]_eiei \[ij_lW# ZW W bei eh]Wd_pWZeh[i partir 20:00, totalb[i _dj[hdWY_edWb[i o \k[hed feh [b WbYWbZ[ Z[ CW# mente gratis. dec_dWZei fWhW C[`eh Ûb# Y^WbW 9Whbei <Wbgk[p 8WjWbbWi" oW gk[ [ij[ YedY_[hje Xkc [d bei =hWcco BWj_dei$ ;b Xkh]ecW[ijh[ cWY^Wb[ e \ehcW fWhj[ Z[ bW fhe]hWcWY_ d Whj ij_YW o YkbjkhWb gk[ [b 9WX_b# [nj[dZ_ kdW YehZ_Wb _dl_jWY_ d Ze j_[d[ fh[fWhWZe fWhW [b c[i W bW Y_kZWZWd W fWhW gk[ Wi_ijWd W [ij[ YedY_[hje Z[ fh_c[hW YW# Z[ Z_Y_[cXh[$ j[]eh W" gk[ feh fh_c[hW l[p i[ feZh| WZc_hWh [d CWY^WbW Sobre las agrupaciones
JUGUETES. Son de madera y tela y hasta el miércoles deben estar todos en el INFA.
Congreso de Derecho Constitucional, abogados esperan verdaderos cambios
RECONOCIMIENTO. Nicolás Castro Benites recibió la distinción por parte de Víctor Hugo Cevallos, presidente de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador.
:[iZ[ Wo[h ^WijW [ij[ c_ hYe# b[i CWY^WbW [i i[Z[ Z[b ÈFh_c[h 9ed]h[ie Z[ :[h[Y^e 9edij_# jkY_edWb o =WhWdj_i_ice F[dWbÉ eh]Wd_pWZe feh bWi Yeb[]_WjkhWi Z[ WXe]WZei Z[b B_jehWb o Z[ F_# Y^_dY^W" 7pkWo o 9WhY^_$ L Yjeh >k]e 9[lWbbei" fh[i_# Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ d DWY_edWb Z[ 7Xe]WZei Z[b ;YkWZeh" Zk# hWdj[ ik _dj[hl[dY_ d [d bW Wf[h# jkhW Z[b WYje Wi[l[h gk[ [if[hWd gk[ [b fheY[ie Z[ YWcX_e de i[ gk[Z[ i be [d [b e\h[Y_c_[dje Z[ kdW ÈH[lebkY_ d 9_kZWZWdWÉ$ :[ W^ gk[ f_Z_ W jeZei gk_[# d[i ieij_[d[d [b feZ[h `kZ_Y_Wb i[ cWdj[d]Wd iec[j_Zei Wb h[ehZ[# dWc_[dje b[]Wb l_][dj[ o i[ ik`[#
j[d Wb c_ice [d YWZW kdW Z[ iki WYjkWY_ed[i$ :[cWdZ WZ[c|i Z[b =eX_[h# de i[ [djh[]k[ kd fh[ikfk[ije Z_]de W bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb fWhW gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW @k# Z_YWjkhW" i[W [b gk[ [bWXeh[ kd l[hZWZ[he YWcX_e [ijhWj ]_Ye Z[ c[Z_Wde o bWh]e fbWpe gk[ h[# l_[hjW bW _cW][d gk[ WYjkWbc[d# j[ bW ieY_[ZWZ j_[d[ Z[ bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb$
Z[ bW fhe\[i_ d Z[b :[h[Y^e" Wi Yece feh bei c h_jei WYWZ c_Yei Y_[dj ÒYei gk[ ied Yedi_Z[hWZei Yece kd Wfehj[ W kdW `kij_Y_W c|i `kijW o [gk_jWj_lW$ 9Wijhe cko [ceY_edWZe W]hW# Z[Y_ [b ^ec[dW`[ o Z_`e gk[ be h[Y_X W de Yece kd c h_je fWhW b e ik \Wc_b_W" i_de [d decXh[ Z[ bei ` l[d[i o d_ ei Z[ [ijW Y_kZWZ$ ÆOe Wce c_ fhe\[i_ d fehgk[ [i X[bbW o bW WbWXe fehgk[ [i fWh# j[ Z[ bW ^_ijeh_W Z[ bW ^kcWd_ZWZ Acto 9[lWbbei Wfhel[Y^ jWcX_ d fWhW o i_ bW ck[hj[ [i kdW l_ZW [j[hdW" ^ec[dW`[Wh W D_Yeb|i 9Wijhe 8[# [d bW [j[hd_ZWZ jWcX_ d gk[hh d_j[i" Z[YbWh|dZebe Yece [b j[h# i[h [b WXe]WZe fWhW Z[\[dZ[h [b Y[h [YkWjeh_Wde ]beh_W Z[b fk[Xbe ^edeh o bW `kij_Y_W Z[ bei ^ec# feh ik bkY^W YedijWdj[ Z[djhe Xh[i o ck`[h[iÇ" W WZ_ $
CIUDAD
Corte Constitucional prepara taller virtual
EVENTO. Una vez más, un cantón orense acogerá al Presidente y ministros de Estado.
Gabinete Itinerante será el 17 de diciembre
El alcalde de Balsas, Silverio Maldonado, aseguró que está confirmado el evento para esa fecha. Gobernador dice que esa es sólo una fecha tentativa. Gk[ j[djWj_lWc[dj[ i[ Z_Y[ gk[ [b =WX_d[j[ ?j_d[hWdj[ W h[Wb_# pWhi[ [d 8WbiWi Yed bW fh[i[dY_W Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W :[b]WZe o bei C_# d_ijhei Z[ ;ijWZe i[h| [b '- Z[ Z_Y_[cXh[" f[he gk[ [ije de [ij| W d YedÒhcWZe" Z_`e xZ]Wh 9 h# ZelW" ]eX[hdWZeh Z[ ;b Ehe$ ÆEÒY_Wbc[dj[ deiejhei jeZW# l W de dei feZ[cei fhedkdY_Wh fehgk[ de ^Wo kdW dej_ÒYWY_ d Z_h[YjW ^WY_W bW =eX[hdWY_ d Z[ ;b Ehe" dei ^Wd ZWZe kdW \[Y^W j[djWj_lW gk[ [i [b '- o '. Z[ [ij[ c[iÇ" W WZ_ [b h[fh[i[djWdj[ fhel_dY_Wb Z[b ;`[Ykj_le$ 9 hZelW [d\Wj_p gk[ feh h[i# f[je o Yk_ZWZe W bW W][dZW Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e de fk[Z[ eÒ# Y_Wb_pWh bW \[Y^W Z[ h[Wb_pWY_ d Z[ [ij[ [dYk[djhe Z[ Wkjeh_ZWZ[i" f[he be gk[ i [ij| YedÒhcWZe [i gk[ i[h| [d [b YWdj d 8WbiWi"
ieijkle$ Oficial
I_d [cXWh]e" [b WbYWbZ[ Z[ 8Wb# iWi" I_bl[h_e CWbZedWZe" Z_`e W BW >ehW gk[ [ij| YedÒhcWZe feh <[hdWdZe J[h|d" gk_[d bb[# lW bW W][dZW Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" gk[ i[h| [b '- Z[ Z_Y_[cXh[ [b =WX_d[j[ ?j_d[hWd# j[ [d 8WbiWi o [b i|XWZe '. [d [b c_ice YWdj d i[ Z[iWhhebbWh| bW YWZ[dW iWXWj_dW$ Requerimientos
CWbZedWZe WZ[bWdj gk[ i[ Wfhel[Y^Wh| Z[ bW bb[]WZW Z[b =eX_[hde DWY_edWb fWhW f[Z_h i[ Wfhk[X[ [b \_dWdY_Wc_[dje fWhW [`[YkjWh jh[i fheo[Yjei [d# YWc_dWZei W fh[l[d_h Z[iWijh[i dWjkhWb[i Wdj[ bW bb[]WZW Z[b _dl_[hde$ ;djh[ bei fheo[Yjei W ieb_#
Gabinete Coordinación
Hoy se tiene previsto definir con °personal que llegará de Quito, cuál será el local donde se realice el encuentro; la reunión se realizará a las 10:00 en la Gobernación.
Tentativamente la municipalidad puso °a disposición el colegio ‘Vicente Anda
Aguirre’, la escuela ‘Luz Victoria Ribera de Mora’ y la escuela ‘Napo Pastaza’.
lo que respecta al presupuesto para °lasEnobras se necesitan cuatro millones 200 mil dólares aproximadamente.
Y_jWh YedijWd bW YebeYWY_ d Z[ bei ckhei Z[ Yedj[dY_ d [d bW gk[XhWZW IWd Hegk_je 8W`e1 [cXWkYWc_[dje Z[ bW gk[XhWZW IWdjW ;b[dW o bW YedijhkYY_ d Z[ bei ckhei Z[ Yedj[dY_ d Z[b h e 8WbiWi$
Curso de cocina y repostería por temporada navideña >eo" W fWhj_h Z[ bWi '*^&&" [d [b beYWb Z[ bW <[h_W CkdZ_Wb Z[b 8WdWde" [b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe o [b FWjhedWje Z[ 7YY_ d IeY_Wb Z[ bW Fh[\[YjkhW _d_Y_Wd kd Ykhie Z[ YeY_dW o h[feij[h W feh j[c# fehWZW dWl_Z[ W$ ;b [l[dje i[ Ykcfb_h| [d bWi Y|cWhWi \h_]eh ÒYWi Z[ cWZk# hWY_ d Z[b h[Y_dje \[h_Wb XW`e bW YeehZ_dWY_ d Z[ bW I[Yh[jWh W
Z[ :[iWhhebbe IeY_Wb gk[ Z_h_][ HeY e LWYW$ LWb[ c[dY_edWh gk[ [ijei Ykhiei ied fh|Yj_Yei o ]hWjk_jei o i[ bei ^WY[ Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ Wi[iehWh W Wgk[bbWi f[hiedWi gk[ ZkhWdj[ [ijei j_[cfei i[ Z[Z_YWd Wb |h[W Z[ bW h[feij[h W$ CkY^ei Z[ [ijei jWbb[h[i i[ ^Wd h[Wb_pWZe Yed bW kj_b_pW# Y_ d Z[ dk[ijhe fheZkYje" [b XWdWde$
@ei FWbWZ_d[i 7bl[hYW" YeehZ_# dWZeh H[]_edWb Z[ bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb" _d\ehc gk[ ZkhWdj[ bei Z Wi ')" '* o '+ Z[ Z_Y_[cXh[ i[ Z[iWhhebbWh| [d CWY^WbW o jeZe [b fW i bWi `ehdWZWi Z[ YW# fWY_jWY_ d c[Z_Wdj[ [b i_ij[cW Z[ l_Z[eYed\[h[dY_W$ ;b jWbb[h" gk[ i[ Z_YjWh| [d bW iWbW l_hjkWb Z[b ?dij_jkje Z[ bW D_ [p o bW <Wc_b_W ?D<7 " Z[iZ[ bWi '-0&& ^WijW (&0&&" YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ FWjh_Y_e FWpc_ e <h[_h[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb Z[b ;YkW# Zeh" gk_[d _dj[hl[dZh| Z[iZ[ [b WkZ_j h_kc Z[b ?dij_jkje Z[ 7b# jei ;ijkZ_ei DWY_edWb[i ?7;D Z[ bW Y_kZWZ Z[ Gk_je" i[Z[ Z[b [l[dje$ ;ij[ WYje gk[ oW i[ h[Wb_p [d CWY^WbW c[i[i Wjh|i i[h| h[# jhWdic_j_Ze i_ckbj|d[Wc[dj[ Z[iZ[ [b 7;D W bW IWbW L_hjkWb Z[b ?D<7" [d ZedZ[ fWhj_Y_fW# h|d fhe\[i_edWb[i Z[b Z[h[Y^e" `k[Y[i" ÒiYWb[i o ef[hWZeh[i Z[ `kij_Y_W" Z_`e FWbWZ_d[i$ BWi _diYh_fY_ed[i [d [ijW Y_k# ZWZ Z[ CWY^WbW i[ h[Y[fjWh|d [d bWi eÒY_dWi Z[ bW 9ehj[ 9edij_jk#
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A5
CAPACITACIÓN. Ciudadanía y profesionales se capacitarán por videoconferencia.
Y_edWb H[]_edWb ;b Ehe" kX_YWZWi [d bWi YWbb[i 7h pW]W" [djh[ IWdjW HeiW o L[bW1 i[ [djh[]Wh| Y[hj_# ÒYWZei W gk_[d[i fWhj_Y_f[d bei jh[i Z Wi" c[Z_Wdj[ h[]_ijhe Z[ Wi_ij[dY_W$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ [b jWbb[h [i Z[ Ykfe b_c_jWZe o ]hWjk_je" feh be gk[ bei _dj[h[iWZei jWc# X_ d fk[Z[d Yeckd_YWhi[ Wb d # c[he j[b[\ d_Ye (/).((* fWhW YeehZ_dWh ik _diYh_fY_ d" _dZ_Y @ei FWbWZ_d[i 7bl[hYW" Yeeh# Z_dWZeh H[]_edWb Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" c[Z_Wdj[ Yeck# d_YWZe Z[ fh[diW$
R. del E. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL DE EL ORO AVISO DE REMATE Mediante providencia dictada por el señor Juez Décimo Cuarto de lo Civil de Machala, Abg. Iván Moran Alcívar, el miércoles 27 de Octubre del 2010, las 10h34, dentro del juicio ejecutivo No-359-2005, seguido por el BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A. se ha señalado para el día Miércoles 22 de Diciembre del 2010, desde las 14H00 a 18H00 para que tenga lugar el remate del bien inmueble embargado en la presente causa, ubicado en la ciudad de Machala, Cantón Machala, Provincia de El Oro, consistente en un predio urbano compuesto de solar y construcción cuyas características son: UBICACIÓN: Un solar y construcción signado con el N° 20.Mz.RL-3.Código: 3-1-11-5-20. Ubicado en el pasaje peatonal sin nombre entre la Avdas. Sin Nombre. Barrio Rayito de Luz, en esta ciudad de Machala, Cantón Machala, Provincia de El Oro. LINDEROS Y DIMENSIONES: NORTE : Solar Nro. 19 con 20,50 metros SUR : Solar Nro. 21 con 20,50 metros. ESTE : Pasaje Peatonal con 8 metros OESTE : Solar Nro. 34 y 35 con 8 metros ÁREA DEL SOLAR: 164 m2 INFORME TÉCNICO: En el descrito solar, se encuentra implantada una construcción de hormigón armado de una planta tipo villa, con paredes enlucidas, piso de cemento alisado, cubierta de zinc sobre estructura de madera, puerta de madera, ventanas con protección de rejas metálicas. Cerramiento frontal con tirillas de caña guadua y madera en mal estado, puerta de zinc en mal estado. AVALÚO: Este avaluó se lo realizo respetando el avaluó de la I. Municipalidad de Machala, los precios unitarios de los rubros según la Cámara de la Construcción y considerando el estado actual de la vivienda tomando como parámetros: el uso, la inclemencia del tiempo, su depreciación anual y las facilidades de acceso que presentan las vías. DESCRIPCIÓN ÁREA DEL TERRENO CONSTRUCCIÓNN
ÁREA m²
AVALÚO VALOR UNITARIO
164.00 68.40 TOTAL
15.63 61.25 USDS 6752.82
VALOR TOTAL USD $2563.32 USD$ 4189.50
Son: SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS 82/100 DOLARES AMERICANOS.
DELICIAS. Preparar exquisiteces, es el objetivo de este curso.
El bien inmueble a rematarse se encuentra a órdenes del Sr. Pablo Camón Guzmán, Depositario Judicial de la ciudad de Machala, Cantón Machala, Provincia de El Oro, El remate se efectuara en el Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil de Machala, en el edificio Peñaloza, ubicado en las calles Rocafuerte y Palmeras esquina, de la ciudad de Machala, Cantón Machala, Provincia de El Oro. Por tratarse del PRIMER SEÑALAMIENTO, se admitirán posturas que cubran por lo menos las dos terceras partes del valor total del avalúo, debiendo acompañarse a las ofertas el 10% en dinero en efectivo o en cheque certificado a la orden del Juzgado. Lo que hago conocer al público para los fines de Ley. Machala, Noviembre 8 del 2010 Dr. Edison Loayza León SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AO/04087
TECNO
A6
tiempo lectura 15 min.
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
El chip definitivo de IBM para súper computadoras ;b \kjkhe Z[ bW _d\ehc|j_YW \k[ i_[cfh[ fhec[j[h YeiWi _dYh[ # Xb[i" o bei Y[h[Xh_jei Z[ ?8C ^Wd _Z[WZe Wb]e [if[YjWYkbWh fWhW i f[h YecfkjWZehWi$ ;b Y^_f i[ XWiW [d kdW j[Ydebe] W gk[ kiW [b[Yjh_Y_ZWZ o bkp" bbW# cWZW dWde\ej d_YW$
‘Google +1’
=hWY_Wi W [bbW" i[ fk[Z[d YecX_dWh [b[c[djei [b Yjh_Yei o fj_Yei [d kd c_ice Y^_f$ KiW f[gk[ ei fkbiei Z[ bkp fWhW _dYh[c[djWh bW l[beY_ZWZ Z[b Y^_f$ BW fheZkYY_ d Yec[dpWh| Z[djhe Z[ kdei ) W ei$
¿Otra red social? Exacto, otra más, conocida como Google +1 (Plus One). Parece tan prometedora que uno de los fundadores de Google, Sergey Brin, se ha metido de cabeza en el proyecto. Sin dudas las dos redes más populares son Facebook y Twitter, así que ¿habrá lugar para una más? Así parece. Respecto al nombre “Google +1”, se debe a una función similar a la de los botones “Me gusta” de Facebook y “Retweet” de Tweeter. ¿Entonces qué pasará con Google Buzz? Quién sabe. Nadie sabe exactamente de qué trata, pero según parece Google +1 es el nombre de una barra de herramientas que aparece en varios servicios de Google.
El hombre biónico se acerca Del ombligo de Hjelmqvist sale música y de un brazo de Stelarc, una oreja.
:[iZ[ gk[ i[ [cfb[Whed bei fh_# c[hei YbWlei fWhW iebZWh ^k[iei hejei" [b ckdZe i[ ^W _Ze heXej_# pWdZe o [b heXej ^kcWd_pWdZe$ HeXej" fh j[i_i X_ d_YWi" _d][# d_[h W ][d j_YW" l_ZW Whj_ÒY_Wb o [djehdei l_hjkWb[i" ZedZ[ bei WlWjWh[i i_ckbWd [b i[h ^kcWde$ Æ;b Yk[hfe [i [b YWcfe Z[ XWjW# bbWÇ" WÒhcWXW [d '/./ bW Whj_ijW Wb[cWdW 8|hXWhW Ahk][h$ Iki fWbWXhWi bWi YedÒhcW [b Yh[Wj_le <h[Zh_a >`[bcgl_ij" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW [cfh[iW YkbjkhWb Z[ ;ijeYebce FWki[ B`kZ 8_bZ" gk[ ^W Z[Y_Z_Ze Yedl[hj_hi[ [d kd jeYWZ_iYei WdZWdj[$ ÆDe i[ jhWjW i be Z[ kdW [ijhWj[]_W fk# Xb_Y_jWh_W$ Gk[h[cei Z[ceijhWh gk[ YkWdZe i[ Yh[Wd i_ij[cWi Z[ ied_Ze W c[Z_ZW Z[b kikWh_e jeZe [i fei_Xb[Ç" Wi[]khW >[d# h_a 7Z[diae]" cWde Z[h[Y^W Z[ >`[bcgl_ij$ >`[bcgl_ij i[ ^W jhW]WZe kdW f bZehW" Z[ Yedi_Z[hWXb[i Z_c[d# i_ed[i" gk[ Yedj_[d[ [b h[fhe# ZkYjeh cki_YWb _dWb|cXh_Ye c|i f[gk[ e Z[b ckdZe" [b =kjFeZ" Yed m_Ò" h[Y[fjeh Z[ hWZ_e <C" Z_c_dkjei Wcfb_ÒYWZeh[i o i[_i f_bWi Z[ Xej d [d c_d_WjkhW$ I_ i[ [dYk[djhW feh bW YWbb[ Yed >`[bcgl_ij j_[d[ bW fei_X_b_# ZWZ Z[ [iYkY^Wh bW c i_YW gk[ ikh][ Z[ ik ecXb_]e" ]hWY_Wi W kdW Yed[n_ d Yed Ifej_\o$ >`[bcgl_ij de j_[d[ fh[l_i# je \WXh_YWh [b Whj[\WYje [d i[h_[" f[he gk_[d gk_[hW WZgk_h_h kd [`[cfbWh fk[Z[ [dYWh]Whbe o h[Y_X_hbe Wb YWXe Z[ jh[i e YkWjhe i[cWdWi" feh '($&&& [khei$ I_ [b @ka[Xen >kcWde mmm$ j^[^kcWd`ka[Xen$i[ eiY_bW [d# jh[ [b fheo[Yje Whj ij_Ye o fkXb_# Y_jWh_e" bW fhefk[ijW Z[b _hWgk " W\_dYWZe [d ;ijWZei Kd_Zei" MW\WW 8_bWb i[ i_j W [d bW fhe# Xb[c|j_YW ieY_Wb$ FWhW h[Wb_pWh ik dk[lW _dijWbWY_ d J^[ )hZ ? mmm$)hZ_$c[ " [b j[hY[h e`e e [b j[hY[h oe" 8_bWb" ZeY[dj[ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Dk[lW Oeha" i[ [ij| ^WY_[dZe _cfbWdjWh kdW c_d_ Y|cWhW Z[jh|i Z[ ik YWX[pW$ Reproducción
7 fWhj_h Z[b '+ Z[ Z_Y_[cXh[" [ijW Y|cWhW h[jhWdic_j_h| jeZe be gk[ fWiW W [ifWbZWi Z[b Whj_i# jW" YWfjWdZe YWZW c_dkje kdW _cW][d" gk[ i[h| fheo[YjWZW [d j_[cfe h[Wb [d bW [nfei_Y_ d JebZ KdjebZ H[jebZ" eh]Wd_pWZW feh [b Cki[e Z[ 7hj[ CeZ[hde Z[ :e^W [d GWjWh$ ÆJ^[ )hZ_ fbWdj[W
kdW h[Ó[n_ d ieXh[ bW _dWYY[i_X_# b_ZWZ Z[b j_[cfe o bW Z_ÒYkbjWZ Z[ YWfjkhWh c[ceh_W o [nf[h_[dY_W$ Gk[h Wcei _cfbWdjWh bW Y|cW# hW [d bW \h[dj[" f[he Z[X_Ze W bW feb c_YW ieXh[ [b Z[h[Y^e W bW _d# j_c_ZWZ Z[ bei Wbkcdei" ^[cei fh[\[h_Ze YebeYWhbW [d bW dkYWÇ" [nfb_YW CW^Z_i A[i^WlWhp" feh# jWlep Z[b fhe\[ieh" gk[ i[ h[Ykf[# hW Z[b fei ef[hWjeh_e$ BW Y|cWhW [d bW YWX[pW [i kd Yb|i_Ye Z[ bW Y_[dY_W#ÒYY_ d o Z[ bWi f[b YkbWi Z[ Ykbje Yece BW ck[hj[ [d Z_h[Yje" Z[ 8[hjhWdZ JWl[hd_[h" ZedZ[ [ijWXW _cfbWd# jWZW [d bei e`ei$ ;d [b |cX_je Ye# c[hY_Wb" [b _dl[ij_]WZeh M_bb_Wc =[hm_d" ÒdWdY_WZe feh AeZWa" [ij| Z[iWhhebbWdZe kd fhejej_fe Z[ c_Yhe j[b[Y|cWhW" gk[ i[ fk[# Z[ YebeYWh [d bW YWX[pW i_d _dj[h# l[dY_ d gk_h h]_YW$ 8_bWb" gk[ i[ Z_e W YedeY[h feh iki feb c_YWi _dijWbWY_ed[i _dj[# hWYj_lWi" bb[] W Wkje i[]h[]Whi[ [d bW ]Wb[h W <bWj <_b[ Z[ 9^_YW]e" fWhW Yedl[hj_hi[ ZkhWdj[ kd c[i [d kdW Z_WdW ^kcWdW W Z_ifei_# Y_ d Z[ kd f Xb_Ye gk[ feZ W Z_i# fWhWhb[ XebWi Z[ f_djkhWi fh[i[d# Y_Wbc[dj[ e W jhWl i Z[ bW m[X$ De [i [b d_Ye d_ [b fh_c[he gk[ i[ ^W Wjh[l_Ze W _dYhkijWh _dj[h\WY[i j[Ydeb ]_YWi [d ik Yk[hfe$
d[he Z[b Whj[ [b[Yjh d_Ye o Z[ bW [nf[h_c[djWY_ d ieXh[ bW \k# i_ d [djh[ ^ecXh[ o c|gk_dW$ ;d '//-" AWY[i i[ _cfbWdj [d bW fWdjehh_bbW kd Y^_f Z[ c[ceh_W" Z[ bei gk[ i[ kj_b_pWd fWhW _Z[dj_# ÒYWh bei Wd_cWb[i1 Z[iZ[ [djed# Y[i i_]k[ [d ik Yk[hfe o" WZ[c|i" Z[ bb[lWh [d ik _dj[h_eh kdW _d\eh# cWY_ d de X_eb ]_YW" _dl_jW W h[# Ó[n_edWh ieXh[ [b i_]d_ÒYWZe Z[ c[ceh_W o fh_lWY_ZWZ$ ;b c|i Wjh[l_Ze ^W i_Ze [b Whj_ijW Z[ eh_][d WkijhWb_Wde Ij[bWhY" fh[Ykhieh Z[ bW Yedl[h# ][dY_W [djh[ be X_eb ]_Ye o be j[Ydeb ]_Ye" gk[ W be bWh]e Z[ ik YWhh[hW ^W [nf[h_c[djWZe Yed Z_l[hiWi fh j[i_i c[Y|d_YWi [ _cfbWdj[i X_ d_Yei$ >WY[ kdei W ei [b Whj_ijW _dj[# ]h W ik Yk[hfe kd j[hY[h XhWpe c[Y|d_Ye o c|i h[Y_[dj[c[dj[ i[ ^W ^[Y^e _cfbWdjWh [d kd XhW# pe kdW j[hY[hW eh[`W" Ykbj_lWZW W fWhj_h Z[ iki fhef_Wi Y bkbWi fWhW [l_jWh fheXb[cWi Z[ h[Y^Wpe$ :_# Y^W eh[`W fei[[ fhef_[ZWZ[i gk[ [d kd \kjkhe fh n_ce f[hc_# j_h|d kj_b_pWhbW Yece kd j[hc_# dWb _dWb|cXh_Ye o" feh [`[cfbe" Yedj[ijWh W bbWcWZWi j[b[\ d_YWi WY[hYWdZe [b XhWpe W bW YWX[pW$ ;b Z[XWj[ [ij| i[hl_Ze$
Los precursores
TOMADO DE: WWW.ELPAIS.COM
;b XhWi_b[ e ;ZkWhZe AWY[i f_e#
ENTORNO
Vía principal de Piñas será iluminada PIÑAS ;b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ F_ Wi Yecfh '-, b|cfWhWi Z[ *&& lWj_ei fWhW _bkc_dWh bW l W fh_dY_fWb Z[ _d]h[ie o iWb_ZW Z[ bW Y_kZWZ" Z[iZ[ bW khdW Z[ IWd @ei ^WijW ;b Fehj[j[" jeZe Yed [b fhef i_je Z[ c[`ehWh [b ehdWje Z[ bW Y_kZWZ o Yedjh_Xk_h W bW i[]kh_ZWZ Z[ bW feXbWY_ d$ BW [cfh[iW l[dZ[ZehW [i C7HH?EJJ I$7 gk[ ]Wd [b YedYkhie YedleYWZe feh bW Ck# d_Y_fWb_ZWZ [d Ykcfb_c_[dje Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[b I_ij[cW DWY_edWb Z[ 9edjhWjWY_ d F # Xb_YW$ ;b Yeije Z[ bWi bkc_dWh_Wi [i Z[ )' c_b */. Z bWh[i c|i [b ?L7" i[ _dZ_Y W jhWl i Z[ kd Xeb[j d Z[ fh[diW$ BW _bkc_dWY_ d _dYbko[ bWi
Wl[d_ZWi BW ?dZ[f[dZ[dY_W o Ûd][b IWblWZeh EY^eW" Yk# Xh_[dZe kdW bed]_jkZ Z[ bW h[Z Z[ WbkcXhWZe o feij[h W Z[ , c_b .,' c[jhei$ BWi b|cfWhWi gk[ i[h|d h[cfbWpWZWi fWiW# h|d W i[hl_h W bei XWhh_ei f[h_# \ h_Yei Z[ F_ Wi Wi Yece W bWi fWhhegk_Wi hkhWb[i$ I[] d i[ Z_`e" bW _dijWbWY_ d i[h| [d bei fh n_cei Z Wi Yed bW WokZW j Yd_YW Z[ bW 9ehfe# hWY_ d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_ÒYW# Y_ d" 9D;B Z[ ;b Ehe ][h[dY_W# Ze feh HeZh_]e Febe KhZ_Wb[i$ BW YWfWY_ZWZ Z[ bWi bkc_dWh_Wi [i Z[ ZeXb[ d_l[b Z[ fej[dY_W be gk[ ]WhWdj_pW kd i[hl_Y_e Z[ fh_c[hW YWb_ZWZ gk[ c[`ehWh| [b ehdWje Z[ F_ Wi$
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
TECNOLOGÍA. Aunque no se precisó el monto de inversión, sí se dijo que se está prestando todas las garantías a las aerolíneas.
Aeropuerto mejora su operatividad
SANTA ũěũ 7kdgk[ feh [b ce#
MATERIALES. Luminarias que serán colocadas en la entrada a Piñas.
Balsas tendrá oficina fiscal
c[dje i[ [dYk[djhWd ikif[dZ_# Zei bei lk[bei jhWdi\hedj[h_pei IWdjW HeiW#F_khW" [b W[hefk[hje H[]_edWb IWdjW HeiW _cfb[c[djW jeZe kd i_ij[cW Z[ ef[hWj_l_ZWZ fWhW feZ[h ]WhWdj_pWh i[]kh_ZWZ [d bei lk[bei _dj[hdWY_edWb[i gk[ lWoWd W h[Wb_pWhi[$ ;b W[hefk[hje i[ [dYk[djhW b_ije o fhk[XW Z[ [bbe [i gk[ W[# heb d[Wi fh_lWZWi gk[ ef[hWd [d [b W[h Zhece oW i[ [dYk[djhWd h[Wb_pWdZe lk[bei W F_khW Yed je# ZWi bWi i[]kh_ZWZ[i" _dZ_Y 9h_i# j_Wd =k_bb d" `[\[ Z[b W[hefk[hje$ =k_bb[d [nfb_Y gk[ [b fhe# Xb[cW Z[ \WbjW Z[ YecXkij_Xb[ gk[ ^WX W [d [b W[hefk[hje [ij|
h[fWhWY_ d Z[b [ifWY_e \ i_Ye [d [b gk[ \kdY_edWh| bW eÒY_dW ÒiYWb" [i Wi gk[ bei jhWXW`ei i[ ^Wd W]_b_jWZe [d bei bj_cei Z Wi fWhW Ykcfb_h Yed [ij[ Wif[Yje$ ;d bW i[]kdZW fbWdjW Z[ [ijW [Z_ÒYWY_ d i[ kX_YW jWcX_ d bW 8_Xb_ej[YW Ckd_Y_fWb gk[ l_[# d[ fh[ijWdZe iki i[hl_Y_ei W bW Yeb[Yj_l_ZWZ Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W ei$ Feh ik fWhj[ bW Y_kZWZWd W ^W fk[ije [if[Y_Wb Wj[dY_ d W [ij[ WdkdY_e" oW gk[ bei jh|# c_j[i h[bWY_edWZei Yed [ijW Z[f[dZ[dY_W" i_[cfh[ i[ bei h[Wb_pWXW [d [b YWdj d F_ Wi e CWY^WbW$
AO/03633AO/03633
8WbiWi ;ij[ '& Z[ Z_Y_[cXh[ WXh_h| iki fk[hjWi [d 8WbiWi bW eÒY_dW Z[ bW ÒiYWb W" gk[ \kd# Y_edWh| [d [b Wdj_]ke beYWb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ bW beYWb_ZWZ$ BW Wdj_]kW YWiW fWhhegk_Wb ZedZ[ \kdY_edWXW [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ 8WbiWi" ^W i_Ze WZ[YkWZW fWhW gk[ i[ Z[iWhhe# bb[d bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ lWh_Wi Z[f[dZ[dY_Wi1 i_d [cXWh]e" bW i[]kdZW fbWdjW Z[ [ijW f[hj[d[# Y[ Wb C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ d" feh be gk[ \k[ d[Y[iWh_e ÒhcWh [d Yedl[d_e Yed bW c[dY_edWZW YWhj[hW Z[ ;ijWZe$ BW YedjhWfWhj[ ckd_Y_fWb" _dZ_Y [b `[\[ Z[ eXhWi f Xb_YWi" @ei PWcXhWde" Yedi_ij[ [d bW
TRABAJOS. Está por concluir los trabajos de pintura en la oficina.
A7
ikf[hWZe" bk[]e gk[ i[ h[Wb_p jeZei bei fheY[iei Z[ Y[hj_ÒYW# Y_ d [ _dif[YY_ed[i W jhWl i Z[ bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ >_# ZheYWhXkhei" gk[ZWdZe [d cW# dei Z[ F[jhe[YkWZeh jhWibWZWh [b YecXkij_Xb[ ^WY_W bW [ijW# Y_ d Z[ IWdjW HeiW fWhW feZ[h Xh_dZWh [b i[hl_Y_e Z[ l[djWi Z[ YecXkij_Xb[i$ Implementación
7Z[c|i" i[ _d_Y_ bW _dijWbWY_ d Z[ dk[lWi hWZ_e WokZWi [d [b W[hefk[hje XWiWZe [d bW YebeYW# Y_ d Z[ kd dk[le i_ij[cW Z[ ?BI [d bW f_ijW" Yed be gk[ i[ XkiYW j[d[h Wj[hh_pW`[i Yed cWoeh fh[# Y_i_ d" ikf[hWdZe bei fheXb[cWi
Aeropuerto Trabajos
Entre las áreas implementadas se en°cuentra Migración, Aduanas, Agrocalidad, narcóticos, y a través de esta entidad se comunicarán con otros servicios de control.
Para la colocación de estos sistemas °tecnológicos ya se cuenta con el presu-
puesto y las contrataciones ya fueron realizadas a través de la Subsecretaría de Transporte Aéreo.
c[j[eheb ]_Yei$ F[he jWcX_ d i[ [ij| _dijW# bWdZe kd dk[le l[[Zeh gk[ [i kd i_ij[cW Z[ dWl[]WY_ d gk[ [i cko kj_b_pWZe [d hkjW o [d Wfhen_cWY_ d Z[ jeZWi bWi W[he# dWl[i" [b c_ice gk[ j[dZh| c[# `eh j[Ydebe] W gk[ i[ [dYedjhWXW [d [b W[hefk[hje Z[ CWY^WbW$
ENTORNO A8
Hospital toma sus medidas de control
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
ALGARABĂ?A. Los habitantes se mostraron felices de poder contar con esta obra, que sin lugar a dudas cambiarĂĄ la imagen de su sector.
ComenzĂł la obra Municipio iniciĂł los trabajos del Parque TemĂĄtico San Gregorio. Sus moradores estĂĄn felices. HUAQUILLAS š Bei cehWZeh[i Z[ bW Y_kZWZ[bW IWd =h[]eh_e Z[ >kWgk_bbWi" [ij|d [ceY_edWZei fehgk[ [b Ckd_Y_f_e _d_Y_ÂŒ bei jhWXW`ei fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b fWhgk[ j[c|j_Ye" kdW eXhW Wd^[# bWZW feh bW cWoeh‡W Z[ bWi \Wc_# b_Wi gk[ ^WX_jWd [d [b i[Yjeh$ BW :_h[YY_ÂŒd Z[ EXhWi F‘# Xb_YWi Z[b 9WX_bZe h[Wb_pW [b h[# bb[de Z[b |h[W ZedZ[ i[ [Z_Ă’YW# h| [b fheo[Yje Z[ '$.&& c[jhei YkWZhWZei Z[ YedijhkYY_ÂŒd$ ;b jhWXW`e Z[ fh[fWhWY_ÂŒd o Y_c[d# jWY_ÂŒd Z[b j[hh[de Yedj[cfbW bW kX_YWY_ÂŒd Z[ cWj[h_Wb Z[ h[bb[de fWhW ikX_h kd c[jhe [b d_l[b Z[ bW ikf[hĂ’Y_[$ ;b 9edY[`e Ckd_Y_fWb h[iebl_ÂŒ _d_Y_Wh bW eXhW feh WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z_h[YjW" [ije fWhW h[ZkY_h [d kd )+ bei Yeijei Z[b fheo[Yje$ ;b 7bYWbZ[ Z[ bW Y_kZWZ" CWdk[b 7]k_hh[ F_[ZhW" hWj_Ă’YÂŒ gk[ fWhW >kWgk_bbWi [b fWhgk[ j[c|j_Ye IWd =h[]eh_e j_[d[ kd ]hWd i_]d_#
Ă’YWZe$ Æ[b fheo[Yje lW W h[iYWjWh bW _Z[dj_ZWZ Z[ bWi \Wc_b_Wi gk[ ^WX_jWd [d bW Y_kZWZ[bW" fehgk[ Z_ifedZh| Z[ h[fh[i[djWY_ed[i Z[ bW [if[Y_[ cWh_de#Yeij[hW" WZ[c|i" Z[ [b[c[djei gk[ ^Wh|d Z[ bW eXhW kd [ifWY_e WjhWYj_le fWhW l_i_jWhbeÇ$ CaracterĂsticas del parque temĂĄtico ;b Z_i[‹e Z[b fWhgk[ [bWXehWZe feh D_YebWo 8eh`W Yedj[cfbW bW eXhW \‡i_YW o WYWXWZei [d bW pedW [nj[h_eh o Whgk_j[YjkhW Yed Whj[ ]ÂŒj_Ye [d bW pedW _dj[h_eh$ BW ]beh_[jW Z[ Z[iYWdie" bW f_b[jW o [b XWhYe Yed c_hWZeh ied bei [b[# c[djei gk[ c|i _cfh[i_edWh|d [d [b cec[dje gk[ i[ j[hc_d[ [b fheo[Yje$ Ejhei WjhWYj_lei i[h|d bW fbWpeb[jW" fWh[Z[i Yed Ă’]khWi Z[ [if[Y_[i cWh_dWi" |h[Wi l[h# Z[i" [iYkbjkhWi o XWdYWi fWhW Z[iYWdie$ ;d jejWb ied Y_dYe pedWi _dj[hdWi o Zei [nj[hdWi
R. DEL E. JUZGADO CUARTO DE LA FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ“N ACTORA: DEMANDADO: JUEZ: CAUSA: NRO:
Sra. FLOR MARTELIZA YUNGA TIGRE LUIS ALBERTO MORA ROJAS DR. JORGE URDĂ?N SURIAGA. JUICIO DE PRIVACIĂ“N PATRIA POTESTAD 840-2010
Al Juzgado Cuarto de la NiĂąez y Adolescencia de El Oro comparece la Sra. FLOR MARTELIZA YUNGA TIGRE, demandando LUIS ALBERTO MORA ROJAS, por PrivaciĂłn de Patria Potestad: El seĂąor Juez, califica de clara, precisa y completa dicha demanda por lo que se la acepta a trĂĄmite de ley. Como la actora bajo juramento manifiesta desconocer la residencia o domicilio del demandado LUIS ALBERTO MORA ROJAS, de conformidad a lo establecido en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se dispone su citaciĂłn por la prensa. Se advierte al demandado la obligaciĂłn de seĂąalar casilla judicial para sus notificaciones posteriores. En caso de no comparecencia se procederĂĄ en rebeldĂa. Machala, 09 de Noviembre del 2010 Dr. Fredy CamaĂąo CarriĂłn. SECRETARIO DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO
AO/04098
PASAJE š ;d bW i[cWdW Wdj[h_eh f[hiedWi gk[ WYkZ‡Wd \h[# Yk[dj[c[dj[ W h[Wb_pWhi[ kd Y^[gk[e cƒZ_Ye Wb >eif_jWb IWd L_Y[dj[ Z[ FW‘b" b[i YWkiÂŒ iehfh[iW Wb [dYedjhWh bWi fk[h# jWi Z[ bW [djhWZW fh_dY_fWb Y[# hhWZWi o Yed Zei ]kWhZ_Wi Z[ i[]kh_ZWZ fh_lWZei" fWhW de f[hc_j_h [b WYY[ie Z[ YWhhei o cejei$ ;ijW \k[ kdW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b @[\[ Z[b >eif_jWb" H[dƒ 9e# Xei" i[]‘d _dZ_YWhed Wb]kdei ]kWhZ_Wi$ Æ;d [b jhWdiYkhie Z[ [ij[ c[i i[ heXWhed * YWhhei o ( cejei" o [b Z‡W i|XWZe * Z[ Z_Y_[cXh[ i[ heXWhed kdWi c[ceh_Wi Z[b WiY[dieh" o [i# jei [ij|d _di[hl_Xb[i feh [ie [i dk[ijhW fh[i[dY_W [d bW fk[h# jW1 deiejhei de [ijWcei f[h# c_j_[dZe [b _d]h[ie Z[ cejei" YWhhei iÂŒbe bWi kd_ZWZ[i Z[ [c[h][dY_W fk[Z[d fWiWhÇ" cWd_\[ijWhed bei ]kWhZ_Wi$ ÆI[ f_Z[ W bW Y_kZWZWd‡W gk[
de f[h`kZ_gk[d Z[ [ijW cWd[hW W bW _dij_jkY_ÂŒd gk[ [i f‘Xb_YW o gk[ [ij| Wb i[hl_Y_e Z[ bei fW# iW`[‹ei" o ^Wo gk[ Yk_ZWhbeÇ" [nfh[iÂŒ kd \kdY_edWh_e Z[b ^eif_jWb$ Motos y vehĂculos
BWi cejeY_Yb[jWi o l[^‡Ykbei gk[ de `kij_Ă’gk[d ik [djhWZW de fk[Z[d _d]h[iWh Wb ^eif_jWb" j_[d[d gk[ [ijWY_edWhbW [d bW WY[hW o [ije YWkiW kdW ceb[i# j_W W bei jhWdi[‘dj[i gk[ fWiWd feh [b bk]Wh" feh be gk[ i[ f_Z[ W bW Wkjeh_ZWZ cƒZ_YW gk[ h[W# b_Y[ kd fWhgk[WZ[he _dj[hde e gk[ b[ Xkigk[ kdW iebkY_ÂŒd W [ij[ fheXb[cW$ IdentiďŹ caciĂłn
Bei fWY_[dj[i e f[hiedWi gk[ gk_[hWd _d]h[iWh W bW fWhj[ _d# j[hdW Z[b ^eif_jWb j_[d[d gk[ fh[i[djWh ik YƒZkbW Z[ _Z[dj_# ZWZ fWhW bb[lWh kd [ijh_Yje Yed# jheb Z[ gk_[d[i _d]h[iWd W [ijW YWiW Z[ iWbkZ$
Otras obras ° En el sector el Cabildo ha ejecutado la casa comunal, la
guarderĂa, el asfaltado de las calles y la instalaciĂłn de las tuberĂas de agua potable para la cobertura a todos los domicilios. A inicios la obra del parque temĂĄtico no tuvo el apoyo de todos los Concejales, sin embargo, con la presentaciĂłn de los estudios, segĂşn la dirigente, se logrĂł obtener el apoyo unĂĄnime del Municipio.
bWi gk[ Yedj[cfbW [b fWhgk[ j[c|j_Ye" eXhW gk[ [b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Ck# d_Y_fWb Z[ >kWgk_bbWi [`[YkjWh| [d Zei [jWfWi" fWhW Ă’dWdY_Wh" [d fWhj[i" [b Yeije Z[b fheo[Yje$ BW Fh[i_Z[djW Z[ bW Y_kZWZ[bW IWd =h[]eh_e" CWh_X[b C[b[d# Zh[i" h[YedeY_ÂŒ gk[ [b fheo[Yje i[h| kd fej[dY_Wb gk[ j[dZh| [b i[Yjeh$ Æ9ed [ijW eXhW i[ _d_Y_W bW h[][d[hWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZ[bW" fehgk[ [b fWhgk[ j[c|j_Ye i[h| kd WjhWYj_le gk[ cej_lWh| bW fh[i[dY_W Z[ bei ^kWgk_bb[di[i o Z[ bei jkh_ijWi gk[ l_i_jWd bW Y_k# ZWZÇ" WĂ’hcÂŒ bW Z_h_][dj[$
ACATAMIENTO. Guardias de seguridad custodian el ingreso al hospital y no permiten el ingreso de vehĂculos ajenos a la instituciĂłn.
Emprenden operativos de seguridad en la parte alta PARTE ŊěŊ 9ed bW Yeef[hW#
Y_Œd Z[ bWi @[\WjkhWi Feb‡j_YWi o 9ec_iWh‡Wi Z[ Fehjel[be" F_‹Wi o PWhkcW" bW Feb_Y‡W DWY_edWb Ykcfb_Œ [d bei ‘b#
R. Del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACION A: PIEDAD YAGUANA SALAZAR.LE HAGO SABER. Que en este Juzgado mediante sorteo, le corresponde conocer la demanda de Verbal Sumario (Amparo Posesorio) N° 1394/2010, cuyo extracto es como sigue: ACTORES: DIOMAR ARTEMAN MERCHAN MERCHAN Y ELVIA MARGARITA GARCIA BERMEO.DEMANDADA: PIEDAD YAGUANA SALAZAR.OBJETO DE LA DEMANDA.- Solicitan el Amparo Posesorio del lote de terreno ubicado en la LotizaciĂłn “La Floridaâ€?, sector 4, de esta ciudad de Machala.TRĂ MITE.- VERBAL SUMARIO (Amparo Posesorio) JUEZ DE LA CAUSA.- ABG. Ă NGEL RODRIGUEZ FAJARDO.AUTO INICIAL.- La demanda que antecede, por reunir los requisitos de Ley, se la califica de clara, precisa y completa razĂłn por la cual se la admite al trĂĄmite del Juicio Verbal Sumario que le corresponde. CĂtese a la demandada, por medio de la prensa en uno de los periĂłdicos de la localidad, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, por cuanto los actores manifiestan bajo juramento que desconocen el actual domicilio o residencia de la prenombrada demandada.Particular que comunico a usted para los fines de Ley, advirtiĂŠndole de la obligaciĂłn que tiene para comparecer a juicio dentro de los 20 dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario serĂĄ declarada en rebeldĂa.Machala, 2 de Diciembre del 2010.Abg. FRANCO AREVALO VALAREZO SECRETARIO JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AO/04247
j_cei Z‡Wi Yed kd _dj[die Yed# jheb Z[ l[^‡Ykbei o cejeY_Yb[jWi [d bei [dYbWl[i fh_dY_fWb[i Z[ [ijei YWdjed[i" Yed [b Ă’d Z[ h[i# ]kWhZWh bW fWp o i[]kh_ZWZ Z[ bW Y_kZWZWd‡W$ Bei fkdjei YbWl[i fWhW [b Yedjheb Z[ l[^‡Ykbei \k[hed bW ĂˆOÉ Z[b FWY^[ o [b i[Yjeh Z[ Ăˆ;b Fehj[j[É [d bW l‡W F_‹Wi Ă„ FWYY^W Wi‡ Yece [b Yedjheb feb_Y_Wb Z[ bW fWhhegk_W IWhWYWo$ ;b ef[hWj_le YedjÂŒ Yed bW jejWb WfheXWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWd‡W gk[ YebWXehÂŒ Yed bW Feb_Y‡W [d jeZe cec[dje$ BW Feb_Y‡W _d\ehcÂŒ gk[ c_[d# jhWi Zkh[ [b ;ijWZe Z[ ;c[h# ][dY_W W d_l[b dWY_edWb i[ Yed# j_dkWh| [\[YjkWdZe [ij[ j_fe Z[ Yedjheb[i" feh be gk[ i[ f_Z_ÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W gk[ fehj[ iki ZeYk# c[djei W bW ^ehW Z[ l_W`Wh fWhW [l_jWh fei_Xb[i YedjhWj_[cfei$
PAĂ?S B1
tiempo lectura 15 min.
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora ECUADOR
ColapsĂł puente de Las Monjas ;b YedeY_Ze fk[dj[ Z[ bW YWbb[ BWi Ced`Wi YebWfiÂŒ Wo[h ZkhWdj[ bei jhWXW`ei Z[ h[^WX_b_# jWY_ÂŒd gk[ [`[YkjWXW [b f[hiedWb Z[ L‡W F‘Xb_YW Z[b Ckd_Y_f_e Z[ =kWoWgk_b$ BW eXhW" gk[ \k[ h[Ykf[hWZW ZkhWdj[ bW fh_c[hW WZc_d_i# jhWY‡Œd Z[b WbYWbZ[ B[ÂŒd <[Xh[i 9ehZ[he" Yed[YjW [b jh|di_je l[# ^‡YkbWh gk[ [djhW o iWb[ Z[ bW Y_k# ZWZ[bW KhZ[iW 9[djhWb W bW Wl[d_# ZW 9Whbei @kb_e 7hei[c[dW$ JhWi [b YebWfie" c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je Z[b =kWoWi 9J= " Z[il_Whed [b jh|# Ă’ Ye [d bW pedW" Z[X_Ze Wb Yed][i# j_edWc_[dje gk[ i[ \ehcÂŒ [d bW Wl[d_ZW L‡Yjeh ;c_b_e ;ijhWZW$ I[ ehZ[dÂŒ W bei YedZkYjeh[i _d]h[iWh Wb Y[djhe Yec[hY_Wb 7l[djkhW FbWpW o gk[ Y_hYkb[d feh bW 7hei[c[dW$ BW fWhj[ Y[djhWb Z[b fk[dj[ i[ ^kdZ_ÂŒ o Yehh[ [b f[b_]he Z[ YW[hi[ feh Yecfb[je$ 7deY^[ f[b_]hWXW ik Z[hhkcX[$ Bei eXh[hei ckd_Y_fWb[i Ye# c[djWhed gk[ bW [ijhkYjkhW Y[# Z_ÂŒ feh [b f[ie Z[ bWi c|gk_dWi$ ;b hWcWb Z[b ;ij[he IWbWZe
ACTIVIDAD. La emisiĂłn de ceniza y vapor de agua ha sido constante en los Ăşltimos tres dĂas.
Turismo disminuyĂł en BaĂąos por volcĂĄn
GUAYAQUIL Ä›
Los planes de contingencia siguen pero la situaciĂłn es mĂĄs tranquila.
AMBATO Ä› 7b fWh[Y[h" [b fheY[#
ACCIDENTE. La maquinaria de reparaciĂłn provocĂł el hundimiento del viaducto.
gk[ fWiW feh Z[XW`e Z[b l_WZkY# je [ijWXW Yed cWh[W XW`W" f[he Wb ikX_h [ijW i[ ^Wh| c|i Z_\‡Y_b iWYWh bWi cWgk_dWh_Wi$
A examen call center del IESS ;b YedjhWje fWhW [b i[hl_Y_e Z[ YWbb Y[dj[h Z[b ?dij_jkje ;YkWje# h_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb ?;II \k[ Z[dkdY_WZe [d bW 9edjhWbeh‡W fWhW gk[ i[ h[Wb_Y[ kd [nWc[d" i[]‘d WĂ’ hcÂŒ B_dZ[h 7bjW\koW CF: gk_[d _dl[ij_]ÂŒ [b fhe# Y[ie [\[YjkWZe [djh[ [b ?;II o bW [cfh[iW 9hed_n 9‡W$ BjZW$ ;d [b _d\ehc[ Z[ bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ H_[i]ei _dZ_YW gk[ bei lWbeh[i Z[ bei i[hl_Y_ei fh[i# jWZei [nY[Z[h‡Wd [b fh[Y_e fWY# jWZe" oW gk[ bei Y|bYkbei _dZ_YWd gk[ [b fh[Y_e Ă’ dWb i[h‡W Z[ '- c_# bbed[i" Yed kd f[h`k_Y_e Wfhen_# cWZe Z[ / c_bbed[i$ 7 [ije" 7d‡XWb 9Whh[hW" fh[i_# Z[dj[ [`[Ykj_le Z[ bW YecfW‹‡W" Wi[]khW gk[ Æ9hed_n ^W Ykcfb_# Ze Wb '&& Yed be gk[ _dZ_YW [b YedjhWjeÇ o gk[ Z[X_Ze W bW Yh[# Y_[dj[ Z[cWdZW Z[b i[hl_Y_e ^Wd j[d_Ze gk[ Wkc[djWh [b d‘c[he Z[ fei_Y_ed[i" jkhdei o ^ehWh_ei
Z[b YWbbY[dj[h" hWpÂŒd feh bW YkWb i[ _dYh[c[djÂŒ bW \WYjkhWY_ÂŒd Z[b i[hl_Y_e$ I[]‘d ZWjei Z[ bW [cfh[iW h[Y_X[d kd fhec[Z_e Z[ ++ c_b bbWcWZWi Z_Wh_Wi o W][dZW Wbh[# Z[Zeh Z[ ()"-&& Y_jWi cƒZ_YWi W d_l[b dWY_edWb" Wi‡ Yece h[iWbjWd gk[ [b i[hl_Y_e \kdY_edW (* ^ehWi Z_Wh_Wi jeZei bei Z‡Wi Z[b W‹e$ De Yedj[ijWd Feh ik fWhj[ 7bjW\koW ieij_[# d[ gk[ Æ[b i[hl_Y_e j_[d[ gk[`Wi Z[ bei WĂ’ b_WZei Z[ jeZe [b fW‡iÇ" Yed Wh]kc[djei Yece gk[ Æde i[ Yedj[ijWd bWi bbWcWZWi o i[ Ă’ `Wd Y_jWi fWhW Z[ifkƒi Z[ Zei c[i[iÇ$ BW WiWcXb[‡ijW D_l[W Lƒb[p cWd_\[ijÂŒ gk[ Æde Yk[djW Yed bei _d\ehc[i Z[ bWi _dijWdY_Wi h[i# f[Yj_lWiÇ" Wb _]kWb gk[ YehheXehÂŒ bW l[hi_ÂŒd Z[ 7bjW\koW Z[ gk[ bW Z[dkdY_W oW [ij| [d bW 9edjhWbe# h‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe$$
ie [hkfj_le Z[b lebY|d Jkd# ]khW^kW [ij| _dĂ“ ko[dZe [d bW i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW Z[ bei XW# d[‹ei" i[]‘d _d\ehcÂŒ ;dh_gk[ CWoeh]W" Z_h[Yjeh Z[ Jkh_ice Z[ 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW$ ;b \kdY_edWh_e _dZ_YÂŒ gk[ bW [hhÂŒd[W _d\ehcWY_ÂŒd [c_j_ZW feh Y_[hjei c[Z_ei Z[ Yeckd_# RETORNO. Los campesinos continĂşan regresando a sus hogares, luego de las YWY_ÂŒd Z[b fW‡i o Z[b [nj[h_eh ^W evacuaciones del ďŹ n de semana. AFP ^[Y^e gk[ bW WĂ“ k[dY_W Z[ l_i_# jWdj[i i[W _d\[h_eh [d bei ‘bj_# Z[dj[i o fhefehY_edWd lWYkdWi cei Z‡Wi Wb YWdjÂŒd$ fWhW [b ]WdWZe$ BW Y[d_pW Yedj_dkÂŒ YWo[dZe Wo[h [d Wb]kdWi feXbWY_ed[i" No hay para quĂŠ alarmar Ieijkle gk[ bW WYj_l_ZWZ Z[b i[]‘d [b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye" lebY|d [i c[deh W bW fh[i[djWZW ZedZ[ ^W W\[YjWZe bei Ykbj_lei Los vigĂas ubicados en las faldas del Tungurahua han reportado [d [b c[i Z[ cWoe fWiWZe" feh Z[ cW‡p" \hkjWb[i o ^ehjWb_pWi" caĂda de residuos de roca volcĂĄnica jWb hWpÂŒd de ^Wo gk[ WbWhcWh W WZ[c|i Z[ fWij_pWb[i$ en ChoglontĂşs, Bilbao, y CahuajĂ en bW ][dj[" YkWdZe bei fbWd[i Z[ Bei XhWc_Zei ^Wd i_Ze [i# Chimborazo; CotalĂł y Chacauco en Yedj_d][dY_W [ij|d WYj_lWZei$ feh|Z_Yei" Z[ _dj[di_ZWZ b[l[ e Tungurahua. CWoeh]W ieijkle gk[ bWi ceZ[hWZW" i[]‘d [b _dij_jkje" La actividad lanzĂł bloques de ef[hWZehWi jkh‡ij_YWi eh]Wd_pWd Wkdgk[ ZkhWdj[ bW deY^[ jWc# rocas incandescentes hasta mil l_W`[i W pedWi i[]khWi fWhW eX# X_ƒd ^kXe Æ[nfbei_ed[i Yed YW# metros bajo la cumbre. i[hlWh bW WYj_l_ZWZ Z[ bW ĂˆCWcW ‹edWpei gk[ YWkiWhed bW l_XhW# Jkd]khW^kWÉ feh bW deY^[" l_W`[ Y_ÂŒd Z[ l[djWdWb[i [d bW pedW Z[ gk[ j_[d[ kd Yeije Z[ [djh[ jh[i =kWZWbkf[" W '* a_bÂŒc[jhei Z[b o YkWjhe ZÂŒbWh[i" ]WhWdj_pWZe$ lebY|dÇ$ Informe cientĂďŹ co ;ijW feXbWY_ÂŒd #kdW Z[ bWi (' [nfbei_ed[i" () [f_ieZ_ei Z[ fk[hjWi ^WY_W bW i[blW Z[ bW Sigue la vigilancia jh[ceh Z[ [c_i_ÂŒd Z[ Y[d_pW o 7cWped_W# h[Y_X[ [d fhec[Z_e ;d 8_bXWe" kdW Z[ bWi beYWb_# ]Wi[i" [i be gk[ i[ h[]_ijhW Wb kd c_bbÂŒd Z[ jkh_ijWi Wb W‹e" _d# ZWZ[i i_jkWZWi [d bW pedW Z[ cec[dje [d bW WYj_l_ZWZ lebY|# Ybk_Ze kd *& Z[ [njhWd`[hei" cWoeh h_[i]e" [i fWj[dj[ bW fh[# d_YW Z[b Jkd]khW^kW" i[]‘d [b i[]‘d bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i$ i[dY_W Z[ iebZWZei" Wi‡ Yece Z[ _d\ehc[ [c_j_Ze feh [b ?dij_jkje [gk_fei Z[ [nf[hjei fWhW eX# =[e\‡i_Ye Z[ bW ;iYk[bW Feb_jƒY# i[hlWh bei ZW‹ei W bei Ykbj_lei d_YW DWY_edWb$ Retorna la calma BWi [c_i_ed[i ^Wd WbYWdpWZe FWhWb[bWc[dj[" bW YWbcW lebl_ÂŒ o fh[l[d_h i[Yk[bWi [djh[ bei kdW WbjkhW Z[ ^WijW jh[i a_bÂŒc[# W bei Wbh[Z[Zeh[i Z[b lebY|d Wd_cWb[i$ ;b lebY|d Yedj_d‘W YehedWZe jhei ieXh[ [b Yh|j[h Z[b Yebeie Jkd]khW^kW" gk[ cWdj_[d[ kdW WYj_l_ZWZ ÆceZ[hWZWÇ jhWi feh kdW YebkcdW Z[ Y[d_pW" gk[ o [b l_[dje" cko lWh_WXb[ [d bW bW [hkfY_ÂŒd Z[b i|XWZe" c_[d# Wo[h i[ Z_h_]‡W ^WY_W Wb ikhe[ij[" Y_cW" jhWibWZW bW Y[d_pW [djh[ jhWi \k[hpWi c_b_jWh[i o Xh_]W# Z[X_Ze Wb YWcX_e Z[ bW Z_h[YY_ÂŒd [b deheYY_Z[dj[ W ikheYY_Z[dj[" ZWi Z[ ieYehhe Wi_ij[d W bei h[i_# Z[b l_[dje$ Yed YWdj_ZWZ[i ceZ[hWZWi$
Cae roca volcånica °
Ĺ? Ä? %( Ĺ? h(!6
Ä‚
Ĺ?
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
(+" ĹŠ _+#9 2 , +#(23 ĹŠ
Ĺ?ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ŗ ~5# Ŋ _+#9Ŋ#2Ŋ 2 , +#~23 Ŋ/.1Ŋ .) ē #13#-#!#Ŋ +Ŋ,.5(,(#-3.Ŋ 4-(!(/ +(23 2Ŋ -"#/#-"(#-3#2ĔŊ#7Ŋ,(#,Ĺ ŗ1.Ŋ"#Ŋ !!(¢-Ŋ #%(.- +Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ 04(" "Ŋĸ Ěē 2Ŋ+ Ŋ !34 +Ŋ/1#2("#-3 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ #1#!'.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 1 ŗ) ".1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +ēŊ
Äą
ŗ 2Ŋ+(!#-!( " Ŋ#-Ŋ (#-!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ "4! !(¢-ē ŗ 2(23#-3#Ŋ #" %¢%(! Ŋ!.-Ŋ #-!(¢-Ŋ#-Ŋ ¢5#-#2Ŋ8Ŋ ( .2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ++#ē ŗ (#-#Ŋ4- Ŋ #231~ Ŋ"#Ŋ _-#1.Ŋ8Ŋ #2 11.++.Ŋ8Ŋ5 1(.2Ŋ"(/+., ".2ē 4#Ŋ/1.$#2.1 Ŋ"#+Ŋ .+#%(.Ŋ #1- 1".Ŋ +"(5(#2.Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ ŗ _!-(! Ŋ 13(!4+ 1Ŋ"#Ŋ .) ē
+ĹŠ"#23(-.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ .-.2
Ĺ— 1 )¢Ŋ#-ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ8ĹŠ1# +(9¢Ŋ5 1(.2ĹŠ5.+4-3 1( ".2Ä“ Ĺ— 4#ĹŠ .-!#) + ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŽĹŠ8ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒÄ“
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ (5# ĹŠ _+#9ĹŠĹŠ ĸ ĚŊ 2#%41 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ #%41.ĹŠ .!( +ĹŠ #23;ĹŠ "04(1(#-".ĹŠ .-.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/ ~2ĹŠ 04#ĹŠ#23;ĹŠ! +(ÄƒĹŠ! ".ĹŠ!.-ĹŠ +3.ĹŠ1(#2%.ĹŠ 8ĹŠ "#,;2ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ#-.1,#ĹŠÄ¸ÄˆÄŽĹŠ  .2ĚŊ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/ %.Ä“ ÄĄ .2ĹŠ!1_"(3.2ĹŠ!'(-.2ĹŠ ĹŠ!.13.ĹŠ /+ 9.ĹŠ3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ1#-3 (+(" "ĹŠ"#+ĹŠ Ä?Ĺ˜Ä”ĹŠ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ "04(#Äą 1#ĹŠ#+ĹŠ #%41.ĹŠ/ 13#-ĹŠ"#+ĹŠÄŠÄ”ÄŽĹ˜ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ ÄƒĹŠ- +ĔŊ!4 -".ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ3#1,(-#ĹŠ "#ĹŠ/ % 1+.2ĔŊ1#!(_-ĹŠ '~ĹŠ2#ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 1#-3 2Ä“ĹŠ 2ĹŠ4-ĹŠ/#1)4(!(.ĹŠ%1 5#ĢĔŊ"().ĹŠ + ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #1#!'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 1 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +Ä“ _+#9ĔŊ "#,;2ĔŊ/1#%4-3Â˘Ä–ĹŠÄ !4;+ĹŠ 5 ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ#+ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ#2.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ +ĹŠ ,.,#-3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ3#1,(-#-ĹŠ"#ĹŠ/ % 1ĹŠ +.2ĹŠ .-.2Ä&#x;ĹŠ8ĹŠ!.,#-3¢Ŋ04#ĹŠÄĄ2(ĹŠ!.,Äą / 1 ,.2ĹŠ04#ĹŠ/."#,.2ĹŠ!.,/1 1ĹŠ!.-ĹŠ ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ04_ĹŠ/."1#,.2ĹŠ!.,Äą /1 1ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ  .2ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ '~ĹŠ5 ,.2ĹŠ ĹŠ5#1ĹŠ#+ĹŠ/#1)4(!(.Ģē
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
ĹŠ 2 , +#~23 ĹŠ '(9.ĹŠ4-ĹŠ -;+(2(2ĹŠ 2. 1#ĹŠ!4#23(.-#2ĹŠ /.+~3(! 2ĹŠ8ĹŠ2.!( Äą +#2ĹŠ04#ĹŠ $#!3 -ĹŠ +ĹŠ / ~2Ä“
ēŊ (5# Ŋ _+#9ĔŊ#2Ŋ+ Ŋ/1#2("#-3 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ #1#!'.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ 1 ) ".1#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +ēŊ
I
[h_ei Yk[ij_edWc_[djei W bW bWXeh Z[b I[]khe IeY_Wb [if[# cW Z[ Y|bYkbe W jhWlƒi Z[ bW _dĂ“ WY_ÂŒd$ ;d [b fh_c[h Z[XWj[ fhefki_cei Y_Wbc[dj[ [d bW YecfhW Z[ Xedei Z[b ;ijWZe" j[cWi bWXe# kd _dYh[c[dje Z[ +- ZÂŒbWh[i1 HWc_he =edp|b[p Wi_ij_ÂŒ Wb Fb[de o i[‹WbÂŒ hWb[i o bW ikc_i_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W Wb ;`[Ykj_le \ehckbÂŒ gk[ [b I[]khe IeY_Wb _XW W gk[XhWh fehgk[ [hW kdW e\[hjW Z[cW]ÂŒ]_YW$ bW WiWcXb[‡ijW D_l[W Lƒb[p [d Z_|be]e Yed BW >ehW$ Ä 4;+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x;
;b I[]khe IeY_Wb [ij| i_[dZe cWd[`WZe Z[ kdW \ehcW _dWZ[YkWZW" fehgk[ de i[ b[ ^W ZWZe [b YWh|Yj[h jƒYd_Ye gk[ Z[X[ j[d[h$ I[ ^W fk[ije W^‡ W kdW f[hiedW gk[ cWd[`W [b j[cW" ^WijW feb‡# j_gk[hWc[dj[" f[he Yed kdW YedZ_Y_edWb_ZWZ _cfh[i_edWdj[ Z[b ;`[# Ykj_le" gk[ de [i [b Zk[‹e Z[b I[]khe IeY_Wb" YkWdZe bei Zk[‹ei ied bei `kX_bWZei o bei WĂ’ b_WZei$
Ä 4;+ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ"#ĹŠ .-9;+#9Ä&#x;
xb fhefed‡W [b (&& Z[ bW _dĂ“ WY_ÂŒd" f[he bW _dĂ“ WY_ÂŒd [i cWd[`WZW" feh be gk[ [b Wkc[dje [hW Z[ ,".& ZÂŒbWh[i" o Yece [i fhe^_X_Ze eb# l_ZWh bei ^[Y^ei" gk_[he ikXhWoWh gk[ jkle bei WfbWkiei Z[b Xbegk[ Z[ F7?I" f[he de i[ gk[ZÂŒ fWhW [iYkY^Wh bWi _dj[hl[dY_ed[i Z[ bei WiWcXb[‡ijWi$ Ä ^+ĹŠ, -345.ĹŠ+ ĹŠ.$#13 Ä&#x;
7fWh[Y_ÂŒ h[f[dj_dWc[dj[" Yed WiWcXb[‡ijWi Z[ F7?I" Z[YbWhWdZe gk[ _XW W WY[fjWh gk[ i[ _dYh[c[dj[d *& ZÂŒbWh[i" be gk[ i_]d_Ă’ YWXW kd BW Z[kZW gk[ j_[d[ [b ;ijWZe Yed [b I[]khe" bW YecfhW f[hcWd[dj[ Z[ YWcX_e \k[hj[ W bW fhefk[ijW _d_Y_Wb$ F[he ƒb [i _hh[if[jkeie" fehgk[ Xedei o bWi ejhWi _dl[hi_ed[i$ BW 9edij_jkY_ÂŒd fhe^‡X[ gk[ i[ fh[ij[d iWb[ W Z[Y_h gk[ lW W WY[fjWh" iWX_[dZe cko X_[d gk[ [ie Z[f[dZ‡W Z[ bei h[Ykhiei Z[b I[]khe IeY_Wb f[he i[ XkiYWd ejhWi Ă’ ]khWi fWhW #l_e# kdW h[\ehcW Z[ bW 7iWcXb[W$ bWdZe bW 9edij_jkY_ÂŒd# i[]k_hb[ fh[ijWdZe h[Ykhiei" Yece [d [b YWie FW‹WYeY^W e bWi _dl[hi_ed[i [d ^_Zhe[bƒYjh_YWi$ Ä 4;+#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ.31 2ĹŠ/1./4#23 2Ä&#x; 8Wi|dZedei [d kd _d\ehc[ jƒYd_Ye Yed WYjkWh_ei fhefki_cei kd _d# Yh[c[dje Z[ *+ ZÂŒbWh[i" f[he [b fheXb[cW de [hW [b cedje i_de YÂŒce Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ +9 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#-2(.-#2ĹŠ)4 (+ 1#2Ä&#x; 9kWdZe bei `kX_bWZei h[Y_X[d [b _dYh[c[dje Z[ f[di_ed[i [d (&'&" h[lWbeh_pWh bWi f[di_ed[i [b fhÂŒn_ce W‹e$ F7?I Z[Y‡W gk[ i[ i_]W Yed feh kdW Z[Y_i_ÂŒd Z[b 9ed]h[i_bbe" i[ be ^_pe [d \kdY_ÂŒd Z[ bW _dĂ“ WY_ÂŒd bW _dĂ“ WY_ÂŒd o fhefki_[hed kd WbpW Z[ )& W ,& ZÂŒbWh[i" f[he [hW kdW Yed _dYh[c[djei Z[ *" ," . ZÂŒbWh[i" [d [b c[`eh Z[ bei YWiei '(" o W^‡ jhWcfW" bW cWoeh‡W _XW W h[Y_X_h [djh[ )& o )+$ <_dWbc[dj[ [d [b Fb[de bb[]Wcei W kd WYk[hZe Z[ [djh[ *& o ,& ZÂŒbWh[i$ [cf[pWhed W h[YbWcWh o fhej[ijWh$ Ä 4_ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ#-$1#-3 ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x;
Ä 4;+ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ(-(!( +Ä&#x;
;d bW 9ec_i_ÂŒd [cf[pWcei W XkiYWh kdW iebkY_ÂŒd fWhW YWcX_Wh bW \eh#
Ä ĹŠ ĹŠ04# 1 1ĹŠ#+ĹŠ Ä&#x;
Oe Yh[e gk[ i‡" HWc_he =edp|b[p j_[d[ hWpŒd$ LW W gk[XhWh" f[he de
Ĺ? Ä?
feh [b _dYh[c[dje W bWi f[di_ed[i" i_de feh bW f[hcWd[dj[ YecfhW Z[ Xedei$ ;b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW d[Y[i_jWXW h[Ykhiei fWhW fW]Wh bei _dj[h[i[i Z[ kdW Z[kZW gk[ j_[d[ Yed kd eh]Wd_ice ckbj_bWj[hWb" de be]he iW# X[h jeZWl‡W Yed gk_ƒd" fh_c[he h[Ye]_Œ bei h[Ykhiei Z[ jeZei bei c_d_ij[h_ei o i[]kdZe" Yece b[ \WbjWhed '.& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i" eXb_]Œ W gk[ i[ b[ Yecfh[d Xedei$ ;b 8WdYe Z[b ?;II lk[bl[ W _dYkhh_h [d bW c_icW \WbjW$ O Wdj[i i[ YecfhWhed +& c_bbed[i" Wb cWh][d Z[ bW 8ebiW Z[ LWbeh[i$
ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
+Ŋ2.!( +(2,.Ŋ"#+Ŋ2(%+.Ŋ Ŋ#23;Ŋ! ,4Ą -".Ŋ 4- Ŋ"#1#!' Ŋ"#Ŋ+.Ŋ,;2Ŋ 1#! +!(31 -3#Ŋ"#+Ŋ/ ~2ĔŊ8 Ŋ / 1#!#Ŋ4- Ŋ$.1, Ŋ"#Ŋ!.,4Ĺ -(2,.Ģē
Ä #ĹŠ/4#"#-ĹŠ3., 1ĹŠ,#"(" 2Ä&#x;
F[Z_hƒ gk[ [djh[]k[d bei _d\ehc[i jƒYd_Yei o `kh‡Z_Yei Z[ bW :_h[YY_Œd Z[ H_[i]ei ieXh[ [ijW WZgk_i_Y_Œd Z[ bei '.& c_# bbed[i Z[ ZŒbWh[i [d Xedei o Z[ gkƒ fWhj_ZW i[ YecfhWhed" fehgk[ oW de ^WX‡W bei h[Ykhiei Z[ bei <edZei Z[ Fh[l_i_Œd gk[ [i Z[ ZedZ[ i[ YecfhWd bei Xedei" jkl_[hed gk[ jecWhbei Z[ Wb]‘d ejhe bWZe$
.Ŋ2#Ŋ/4#"#Ŋ2#%4(1Ŋ #-%  -".Ŋ +Ŋ/4# +.Ŋ 8Ŋ"#3#-(#-".Ŋ#+Ŋ"#2 Ĺ 11.++.Ŋ"#+Ŋ/ ~2Ģē
Ä Â˘,.ĹŠ !!#"#-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x;
Feh [`[cfbe" fWhW _dl[hj_h [d [b YWie FW‹WYeY^W" i[ YedĂ’]khÂŒ kd ikfk[ije Ă’Z[_Yec_ie o i[ [cf_[pWd bWi d[]eY_WY_ed[i Wb '& Z[ h[djWX_b_ZWZ" [d eYjkXh[ Z[b W‹e fWiWZe" o [d [d[he [ijW h[djWX_b_ZWZ XW`ÂŒ Wb + o de ^Wd feZ_Ze [djh[]Whc[ bWi ]hWXWY_ed[i Z[ bW i[i_ÂŒd ZedZ[ be h[iebl_[hed" o de ^Wo kdW h[iebkY_ÂŒd Z[ be WYehZWZe [d [iW i[i_ÂŒd$ Ä 7(23#-ĹŠ,;2ĹŠ(11#%4+ 1(" "#2Ä&#x;
I[ WZgk_h_ÂŒ [b ĂˆYWbb Y[dj[hÉ Yed kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ . c_bbed[i o c[Z_e Z[ ZÂŒbWh[i fWhW gk[ i[ YkXhW [b i[hl_Y_e feh Zei W‹ei o c[Z_e$ ;b fW]e de i[ ^_pe f[h_ÂŒZ_YWc[dj[" i_de YWi_ feh Yec# fb[je" i_d [cXWh]e de Yk[djW Yed bei _d\ehc[i Z[ bWi _dijWd# Y_Wi h[if[Yj_lWi$ BW Z[dkdY_W oW [ij| [d bW 9edjhWbeh‡W$ '.1 Ä”ĹŠÄ /.1ĹŠ04_ĹŠ/1.3#23 -ĹŠ+.2ĹŠ)4 (+ ".2Ä&#x;
Fehgk[ [b I[]khe IeY_Wb [ij| _dj[hfh[jWdZe bW B[o" bW :_ifei_# Y_ÂŒd JhWdi_jeh_W Fh_c[hW [ijWXb[Y[ [b fW]e Z[ bei cedjei Yed kdW jWXbW Z[ *& W ,& ZÂŒbWh[i" [d \ehcW h[jheWYj_lW Z[iZ[ [ij[ W‹e" [d d_d]‘d cec[dje Z_Y[ gk[ i[ Z[iYedjWh| [b _dYh[c[d# je gk[ oW i[ b[i ^_pe [d (&'&$ Ä 4_ĹŠ' !#1ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ#23.Ä&#x;
>[cei f[Z_Ze gk[ i[ dei Y[hj_Ă’gk[ [b cedje gk[ i[ ^W kj_# b_pWZe [d [ij[ fW]e" be gk[ ^W i_]d_Ă’YWZe o bW \ehcW Yece i[ ^W YWbYkbWZe" [bbei j_[d[d gk[ Wfb_YWh bW B[o" gk[ de [ijWXb[Y[ Z[iYk[djei$ Fh_c[he WdkdY_W gk[ dWZ_[ h[Y_X_h| c[dei Z[ **& ZÂŒbWh[i Z[b h[jheWYj_le o W^ehW b[i [ij|d ^WY_[dZe kd Z[i# Yk[dje$ =edp|b[p YWZW bkd[i WdkdY_W Wb]e fWhW [ijWh fh[i[dj[ [d bW ef_d_ÂŒd f‘Xb_YW$ Ä 4_ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ -4-!(.2Ä&#x;
;b fh_c[h bkd[i \k[ [b WbpW Z[ bWi f[di_ed[i" bei fh_c[hei _d]h[iei Z[ bW _dl[hi_ÂŒd [d Xedei" [b i_]k_[dj[ bkd[i gk[ i[ Wj[dZ[h|d W bei ^_`ei c[deh[i Z[ '. W‹ei Z[ bei WĂ’b_WZei o Z[ifkƒi W bWi [ifeiWi Z[ bei WĂ’b_WZei" gk[ oW ied fWhj[ Z[ bWi h[\ehcWi$ Ä 2ĹŠ#23.ĹŠ/.2( +#Ä&#x;
9WbYkbWdZe gk[ Z[ bei ( c_bbed[i Z[ WĂ’b_WZei" kd c_bbÂŒd j[d]W ( ^_`ei" ied ( c_bbed[i c|i Z[ f[hiedWi gk[ Wj[dZ[h [d [b ?;II" ÂľYÂŒce i[ ^W Wcfb_WZe bW _d\hW[ijhkYjkhW5 Âľi[ ^W YedjhWjWZe fhe\[i_edWb[i fWhW [iW Wj[dY_ÂŒd5 ÂľWYWie de [i kd WdkdY_e Z[cW]ÂŒ]_Ye5 Feh [ie f[Z‡ gk[ Y[hj_Ă’gk[d bei [ijk# Z_ei WYjkWh_Wb[i [ _d\ehc[i jƒYd_Yei gk[ ^_Y_[hed fWhW h[Wb_pWh [ijW Wcfb_WY_ÂŒd" ÂľYk|dje b[ Yk[ijW Wb I[]khe IeY_Wb5 ;ije i[h‡W kd WdkdY_e c[dj_heie oW gk[ [d bW fh|Yj_YW de i[ lW W feZ[h Wj[dZ[h$ Ä 4_ĹŠ/ 2 ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ)4 (+ ".2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ /.13 ".ĹŠ,;2Ä&#x;
;b ?;II i[ XWiW [d kdW feb‡j_YW Z[ ieb_ZWh_ZWZ" f[he Y_[hjW# c[dj[ gk[ bWi f[hiedWi gk[ ^WD WfehjWZe cWi [ij|d c|i f[h`kZ_YWZWi" f[he [d ][d[hWb [iWi f[di_ed[i ied c_i[hWXb[i i_d _cfehjWh Yk|dje ^Wd WfehjWZe$ BW f[di_ÂŒd gk[ WfehjW kd WĂ’b_WZe fk[ijW [d [b XWdYe c|i ZƒX_b j[dZh‡W kdW c[`eh h[d# jWX_b_ZWZ Z[ bW gk[ h[Y_X[d W^ehW$ Ä 4#"#-ĹŠ#-31 1ĹŠ ĹŠ!.,/#3(1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ/1(5 " 2Ä&#x;
IWX[cei [njhWeĂ’Y_Wbc[dj[ gk[ i[ [ij| ^WY_[dZe kdW B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb" f[he bW j_[d[d X_[d ]kWhZWZW$ BW c_d_ijhW I|dY^[p Z_`e gk[ jeZWl‡W bW [ij|d YedĂ’]khWdZe" o Yh[e gk[ W^‡ ^WXh| kdW i[h_[ Z[ iehfh[iWi$ Feh [ie deiejhei [ijWcei oW Yh[WdZe kdW b[o gk[ YWcX_[ [b i_ij[cW Z[b I[]khe IeY_Wb ZedZ[ bei `kX_bWZei [ijƒd c|i h[fh[i[djWZei$ Ä 4_ĹŠ24!#"#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ"#4" Ä&#x;
I[ ^_pe kdW b_gk_ZWY_Œd Z[ bW Z[kZW ^_ijŒh_YW gk[ ^WX‡W j[d_Ze [b fW‡i" i[ bW h[Zk`e Zh|ij_YWc[dj[ W **& c_bbed[i Z[ ZŒbW# h[i" gk[ ikcWZei bei _dj[h[i[i Z_[hed Wfhen_cWZWc[dj[ ..& c_bbed[i" f[he [d [i[ Yedl[d_e Z[ fW]e de i[ ^WY[ YedijWh bW Z[kZW gk[ j_[d[ [b ;ijWZe Yed [b ?;II" d_ i_gk_[hW [ij| YWbYk# bWZe [i[ cedje$
ă
¥ ēŊ 2Ŋ.$#13 2Ŋ"#+Ŋ #%41.Ŋ .!( +Ŋ2.-Ŋ"#, %¢%(! 2ĔŊ2.23(#-#Ŋ+ Ŋ 2 , +#~23 Ŋ (5# Ŋ _+#9Ĕ
'*/(# Ĺ‹, #( Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹* vFWhW WYbWhWh Y_[hjei j[cWi" Âľ^Wd YecfWh[Y_Ze Wkjeh_ZWZ[i \h[dj[ W bW 9ec_i_ÂŒd5 B[ ^[cei ^[Y^e lWh_ei f[Z_# Zei Z[ YecfWh[Y[dY_Wi Wb Fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he" Z[ \kdY_edWh_ei gk[ de ZWd _d\ehcWY_ÂŒd" f[he de fWiW WXiebkjWc[dj[ d_d]kde" de bei YWb_Ă’YWd$ Ä 4_ĹŠ24!#"#ĹŠ"#2/4_2Ä&#x;
J_[d[d f[hiedWb fWhW gk[ YkWd# Ze bb[]k[ kdW f[j_Y_ÂŒd dk[ijhW Wb 97B 9edi[`e Z[ 7Zc_d_i# jhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW Z[ Z[j[hc_# dWZe c_d_ijhe e \kdY_edWh_e de Z[ _d\ehcWY_ÂŒd1 [bbei b[ bbWcWd W Z[Y_h gk[ ^Wo gk[ [djh[]Wh bW _d\ehcWY_ÂŒd fehgk[ oW [ij|d fh[i[djWdZe h[YbWcei" [d l[p
Z[ Z[h_lWh Yece cWdZW bW B[o W kdW Yec_i_ÂŒd$ -3.-!#2ĹŠÄ -.ĹŠ' 8ĹŠ!.-31.+Ä&#x;
Be gk[ ^Wo [i kd [dYkXh_c_[dje WXiebkje Z[ bei c_d_ijhei o \kd# Y_edWh_ei Z[ [ij[ ]eX_[hde feh fWhj[ Z[ bei c_[cXhei Z[b 9ed# i[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibW# j_lW" feh fWhj[ Z[ <[hdWdZe 9eh# Z[he gk[ de ZW jh|c_j[ W d_d]‘d f[Z_Ze Z[ YecfWh[Y[dY_W$ Ä 4_ĹŠ' !#1ĹŠ +ĹŠ1#2/#!3.Ä&#x;
Be ‘d_Ye gk[ dei gk[ZW [i _dl_# jWhbei" f[he [i kdW Yk[ij_Œd cko Z_\[h[dj[ bW Z[b _dl_jWZe gk[ bW Z[b gk[ YecfWh[Y[" bW B[o Eh]|# d_YW Z[ bW <kdY_Œd B[]_ibWj_lW i[ ^W Yedl[hj_Ze [d [b c[`eh _dijhk# c[dje fWhW bW _cfkd_ZWZ$
3),v Ĺ‹-/'#- Ĺ‹- Ĺ‹-)' . Ĺ‹ Ĺ‹ *,# ")-Ĺ‹ &Ĺ‹ ( . ,#) Ä +ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ423#"ĹŠ /.8 ĹŠ +ĹŠ . (#1-.Ä&#x;
Y_ÂŒd" bW fhe \ehcW Z[b fh[ikfk[i# je Z[b ;ijWZe" de i[ WY[fjWhed Kde j[d‡W gk[ Whh_cWh [b ^ecXhe eXi[hlWY_ed[i Z[ dWZ_[ cWi$ YkWdZe [b fk[Xbe lejÂŒ feh kd YWcX_e gk[ 9ehh[W e\h[Y‡W" f[he -3.-!#2ĹŠÄ ' 8ĹŠ4-ĹŠĹŠ i_ [ij| oW [d [b [`[hY_Y_e Z[ bW \kd# "#2#04(+( 1(.ĹŠ"#ĹŠ/."#1Ä&#x; Y_ÂŒd o l[cei gk[ jeZWi Wgk[bbWi I‡" [i[ Z[i[gk_b_Xh_e Z[ feZ[h e\[hjWi gk[ de i[ Ykcfb[d" de i[ dei ^W f[h`kZ_YWZe" i_ ^kX_[hW Ykcfb_[hed" d_ i[ Ykcfb_h|d" [d# kd [gk_b_Xh_e be]hWh‡Wcei gk[ jedY[i [i Xk[de h[j_hWhi[$ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W Yehh_`W bWi YeiWi gk[ [ij| ^WY_[dZe" f[he iWX[ gk[ j_[d[ kdW cWoeh‡W ik# Ä Â˘,.ĹŠ5#ĹŠ+ ĹŠ/.+~3(! ĹŠ c_iW gk[ i[ iec[j[ W jeZei iki - !(.- +ĹŠ '.1 Ä&#x; BWc[djWXb[c[dj[" i[ ^Wd Yh[W# YWfh_Y^ei o Z_ifei_Y_ed[i$ ;bbei Ze c[YWd_icei fWhW Yed\ehcWh ^WY[d o Z[i^WY[d" ^WijW fWhW bWi kdW cWoeh‡W" gk[ j_[d[" feh _dj[hl[dY_ed[i [d [b Fb[de ^Wo [`[cfbe Y_[hjei fh_l_b[]_ei Yece kd `k[]e Z[ _dj[h[i[i$ l_W`[i Wb [nj[h_eh" bei Wb_WZei Z[b =eX_[hde l_W`Wd jeZWi bWi i[cW# Ä ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(¢-Ä&#x; dWi \k[hW Z[b fW‡i o [iW jWcX_ƒd De i[ ^W Yedieb_ZWZe kdW efe# [i kdW \ehcW Z[ YehhkfY_ÂŒd o Z[ i_Y_ÂŒd" de ^Wo kdW W][dZW c‡# d_cW Z[ WYk[hZei o c_[djhWi YecfhWh YedY_[dY_Wi$ [ie i_]W fWiWdZe [b Fh[i_Z[dj[ [ijWh| X_[d" fehgk[ ƒb j_[d[ kdW Ä ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä&#x; BW i_jkWY_ÂŒd [d bW 7iWcXb[W [i [ijhWj[]_W fWhW [l_jWh gk[ i[ XWijWdj[ Z[iYedY[hjWdj[" ^Wo j[# Yedieb_Z[ bW efei_Y_ÂŒd" i_[cfh[ cWi [d bei gk[ feh be c[dei i[ Yedi_]k[ lejei Z[b i[Yjeh _dZ[# Wif_hW W j[d[h bW lejWY_ÂŒd Z[b ce# f[dZ_[dj[" lejei Z_\[h[dj[i f[he l_c_[dje F7?I" f[he fWh[Y[ gk[ bei j_[d[d$ ;bbei j_[d[d gkƒ e\h[# [ij|d jWd fh[lWb_Zei Z[b feZ[h Y[hb[i" bW efei_Y_ÂŒd dWZW" bW l_[`W gk[ j_[d[d gk[ de Y[Z[d WXiebk# fh|Yj_YW Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W ^W jWc[dj[ [d dWZW" Yece feZ[cei i_Ze h[jecWZW W^ehW Yed c|i l[hbe [d [b 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkY# \k[hpW$
+ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ5.+5(¢Ŋ+ ĹŠ ! ) ĹŠ!'(! ĹŠ"#+ĹŠ . (#1Äą -.ĹŠ"#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ģē +ĹŠ #%41.ĹŠ .!( +ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ "#1#!'.ĹŠ(11#-4-!( Äą +#ĔŊ/#1.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ1#2Äą /.-2 (+(" "ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ģē 8ĹŠ04#ĹŠ1#2! 3 1ĹŠ+ ĹŠ $4#19 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)4 (+ ".2ĹŠ 04#ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ+.%1¢Ŋ 04#ĹŠÄƒ- +,#-3#ĹŠ++#%4#,.2ĹŠ ĹŠ 4-ĹŠ !4#1".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +#-.Ģē " ĹŠ+4-#2ĹŠ_+Ŋĸ ,(1.ĹŠ .-9;+#9ĚŊ -4-!( ĹŠ !4 +04(#1ĹŠ!.2 ĹŠ!.-ĹŠ 3 +ĹŠ"#ĹŠ3#-#1+.ĹŠ!.-3#-3.ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ .11# ĢēŊ
#-#)( -Ĺ‹Ĺ‹ #,, -*)(- & -Ĺ‹ (Ĺ‹ . ' -Ĺ‹& ), & Ä 2#%41 1ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ #,/+# " 2ĹŠ ".Äą ,_23(! 2ĹŠ +ĹŠ ĹŠ $4#ĹŠ 4- ĹŠ 4#- ĹŠ "#!(2(¢-Ä&#x;
>Wo lWh_ei j[cWi gk[ ^Wo gk[ jhWjWh Yed h[ifediWX_b_ZWZ o Wikc_h [iWi h[ifediWX_b_ZWZ[i$ <k[ ejhe Z[ [iei WdkdY_ei gk[ i[ Z_[hed i_d jecWh c[Z_ZWi YebWj[hWb[i o i_d c_hWh _dj[]hWb# c[dj[ [b fheXb[cW$ I[ bWdpÂŒ [b WdkdY_e Z[ gk[ i[ j[d‡Wd gk[ _d# Yh[c[djWh bWi h[ckd[hWY_ed[i o WĂ’b_WhbWi Wb I[]khe IeY_Wb" f[he i_ de jecWcei ejhWi c[Z_ZWi ][# d[hWcei ejhe fheXb[cW$ Ä 4_ĹŠ/1. +#, Ä&#x;
I[ ][d[hÂŒ kdW ]hWd Z[ieYkfW# Y_ÂŒd" bWi [cfb[WZWi Zecƒij_YWi" feh kd bWZe" \k[hed Z[if[Z_ZWi o feh ejhe bWZe fheleYWhed kdW ]hWd h[dkdY_W Z[ kd i[Yjeh Z[ ck`[h[i gk[ [ijWXWd bWXehWdZe [d [b i[Yjeh f‘Xb_Ye e fh_lWZe Yed jhWXW`e h[ckd[hWZe" [djed# Y[i i[ YWkiÂŒ kd ZeXb[ f[h`k_Y_e o Wi‡ lWh_ei YWiei c|i$ Ä Â˘,.ĹŠ!4;+#2Ä&#x;
Feh [`[cfbe" [d bW _dYbki_ÂŒd Z[ Z_iYWfWY_jWZei [d [b c[hYWZe bW# XehWb i[ fed[d [dehc[i ckbjWi o ^WijW i[ bb[]W W kdW ik[hj[ Z[ f[hi[YkY_ÂŒd W bW [cfh[iW fh_lW# ZW" o jeZWi [iWi ckbjWi de lWd W bei Z_iYWfWY_jWZei$ I[ jecWd ckY^Wi c[Z_ZWi eh_[djWZWi W bW iWdY_ÂŒd o [b YWij_]e1 feh [`[cfbe" W bei beYWb[i Yec[hY_Wb[i b[i fe# d[d [b b[jh[he Z[ YbWkikhWZe Yed be gk[ b[i gk_jWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ i[]k_h jhWXW`WdZe o WZ_Y_e# dWbc[dj[ b[i YeXhWd bWi ckbjWi$
* --Ĺ‹*# Ĺ‹ ' 3), -Ĺ‹, /,-)-
ƒ ą
Ĺ? ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(-),ŋ ð ( ŋ& / # ŋ ŋ*,#-#š(
8ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ,#"(.ĔŊ "(!#ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ"#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ"#ĹŠ !.-31.+ĹŠ2.!( +Ä“ ŊěŊBW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bWi
ĹŠÄ› <[hdWdZe =kj_ƒhh[p"
:[\[dieh Z[b Fk[Xbe" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW Z[b_dYk[dY_W de iebe ^W WlWdpWZe [d YWdj_ZWZ i_de [d YWb_ZWZ$ 7 [ije W‹WZ_ÂŒ gk[ [b ^WcfW [ij| cko X_[d eh]Wd_pWZW o gk[ bei cƒjeZei Yed bei YkWb[i i[ bW [d\h[djW ied [gk_leYWZei$ :[ W^‡ gk[ ÆiWYWh bei c_b_jWh[i W bWi YWbb[i de i_hl[ fWhW dWZWÇ o f[eh WhcWh W bW ieY_[ZWZ$
(-ĹŠ1#24+3 ".2
ÆBWi iebkY_ed[i gk[ i[ [ij|d fhefed_[dZe de ZWd h[ikbjWZei$ =kj_ƒhh[p WZ[c|i [nfh[iÂŒ ik Z[iWYk[hZe Yed bW j[hc_dWY_ÂŒd Z[ bW YWZkY_ZWZ fh[l[dj_lW Z[ bW gk[ i[ Z_Y[ [i YWkiWdj[ Z[ bW [nYWhY[# bWY_ÂŒd Z[ c_b[i Z[ Z[b_dYk[dj[i$ 7fkdjÂŒ gk[ [b ^WcfW [i fhe# ZkYje Z[ bW Z[ieYkfWY_ÂŒd o [b ^[# Y^e Z[ gk[ bW ][dj[ de j_[d[ gkƒ bb[lWh W iki YWiWi fWhW gk[ iki ^_`ei YecWd$ .ĹŠ ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.2
;b \kdY_edWh_e Z[cWdZΠjWdje
Ä“ĹŠ #1- -".ĹŠ 43(_Äą 11#9ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 314++ )#2ĹŠ ,(+(3 1#2Ä“
Z[b =eX_[hde Yece Z[b Ckd_Y_# f_e Z[ =kWoWgk_b fbWd[i Z[ jhW# XW`e _dYbko[dj[i$ Æ;d =kWoWgk_b ZkhWdj[ W‹ei i[ ^W h[ijh_d]_Ze [b Yec[hY_e YWbb[`[he Yed [b Wh]kc[dje Z[ fed[h ehZ[d [d bW Y_kZWZ" f[he W YeijW Z[ Z[`Wh W ckY^W ][dj[ [d bW Z[ieYkfWY_ÂŒdÇ" h[cWhYÂŒ$ =kj_ƒhh[p Z[cWdZÂŒ f[diWh [b fheXb[cW o gk[ i[ f[hc_jW [b Ye# c[hY_e [d bW YWbb[" [if[Y_Wbc[dj[ [d ƒfeYWi DWl_ZWZ$ Æ;i _di[diWje gk[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i i[ fWi[d [d kd [d\h[djW# c_[dje feb‡j_Ye [d l[p Z[ XkiYWh Yed`kdjWc[dj[ c[Z_ZWi d[Y[iW# h_Wi fWhW bW ][dj[Ç" ieijkle$
REPRODUCCIĂ“N TOMADA DE DIARIO EL COMERCIO DEL 5 DE DICIEMBRE DE 2010
dk[lWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yedjheb fk[Z[ h[jWhZWhi[ c|i j_[cfe$ 7o[h" bW fh[i_Z[djW Z[b 9edi[# `e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi " CWhY[bW C_hWdZW" i[ gk[`ÂŒ Z[b feYe fh[# ikfk[ije Wi_]dWZe feh bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb" fWhW [b (&''$ Ieijkle gk[ [b eh]Wd_ice h[# gk_[h[ Z[ '. c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW Ykcfb_h [b fbWd Z[ jhWXW`e$ Æ>[cei Z[ceijhWZe Wb C_# d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi bei Wh]k# c[djei d[Y[iWh_ei fWhW Z_Y^e fh[ikfk[ijeÇ" Z_`e C_hWdZW" jhWi _dZ_YWh gk[ [b c_d_ijhe Z[ <_dWdpWi" FWjh_Y_e H_l[hW" ^W cWd_\[ijWZe gk[ i[ b[ [djh[]Wh| Wb 9edi[`e '& c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# h[i fWhW gk[ [ij[ YkcfbW Yed bWi l[[Zkh‡Wi o fbWd[i Z[ jhWXW`e$
.-31 Ŋ !.114/!(¢ŗŊŊĥ +Ŋ /!!2ĔŊ/.1Ŋ, -" 3.Ŋ
!.-23(34!(.- +ĔŊ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ+4!' 1ĹŠ Yed [b WlWdY[ Z[b 9edi[`e$ !.-31 ĹŠ+ ĹŠ!.114/!(¢-ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ ÆBe c|i Z[i[if[hWdj[ [i gk[ / -"#,( ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2.+.ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ de ^Wo `kij_Y_W [d [ij[ fW‡iÇ" #+ĹŠ 23 ".ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ2(-.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Z_`e bW \kdY_edWh_W c_[djhWi ,4-".ĢĔŊ2.2345.ĹŠ+ ĹŠ/1#2("#-3 ĹŠ"#+ĹŠ h[YWbYWXW gk[ [b fh[ikfk[ije .1% -(2,.ĔŊ 1!#+ ĹŠ (1 -" Ä“ Wi_]dWZe [i _dikĂ’Y_[dj[ fWhW 2#15¢Ŋ04#ĹŠ' 8ĹŠ2#15(".1#2ĹŠ [b jhWXW`e Z[b 9fYYi$ /ĂŒ +(!.2ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ#-3(#-"#-ĹŠ+.ĹŠ ÆDe [ijWcei f_Z_[dZe h[# 04#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ!(4" " - Ä“ Ykhiei feh f[Z_hbei e ]WijWh ÄĄ %.ĹŠ4-ĹŠ++ , ".ĹŠ +ĹŠ (-(231.ĹŠ feh ]WijWh" [iei h[Ykhiei ied bW "#ĹŠ (- -9 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#-3(#-" ĹŠ#+ĹŠ fbWjW Z[ bei [YkWjeh_Wdei gk[ /1.!#2.ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ5(5(#-".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĢĔŊ fW]Wcei W jhWlƒi Z[ bei _c# (-"(!¢ē fk[ijeiÇ" c[dY_edÂŒ$ C_hWdZW Z_`e gk[ ieb_Y_jÂŒ Wb c_d_ijhe FWjh_Y_e H_l[hW kdW ;b 9fYYi Z[X[ [b_]_h (- Wk# YedijWdY_W Z[ ik fhec[iW Z[ [d# jeh_ZWZ[i o [bbe Z[cWdZW kdW jh[]Wh bei h[Ykhiei Æfehgk[ cW# _dl[hi_ÂŒd Z[ '. c_bbed[i Z[ ZÂŒ# ‹WdW ƒb i[ fk[Z[ _h Z[b YWh]eÇ$ bWh[i" h[YWbYÂŒ$
-3#1#2#2ĹŠ"#ĹŠ/.1ĹŠ,#"(.
C_hWdZW Z[dkdY_Œ gk[ [n_ij[d _dj[h[i[i feb‡j_Yei feh fWhj[ Z[ Wb]kdei c_d_ij[h_ei Yed h[if[Y# je Wb j[cW Z[ bWi Z[i_]dWY_ed[i Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yedjheb" feh be gk[ Wi[l[hŒ gk[ [i[ [i kde Z[ bei cej_lei feh [b YkWb ^Wo kd eXij|Ykbe Yed [b fh[ikfk[ije o
La Tauro-Izquierda
Marco Arauz Ortega
Mientras el presidente Rafael Correa fustigaba a los enemigos de la revoluciĂłn ciudadana desde la Plaza CĂvica Eloy Alfaro, el sĂĄbado 27, un grupo selecto de funcionarios gubernamentales disfrutaba de una jornada taurina en la plaza de una de las ganaderĂas de lidia. Las pintas al estilo espaĂąol y la ropa casual entonaban con el encierro privado a la altura de los pĂĄramos, con muestras de lo mejor del rejoneo mundial y vaquillas de la hacienda, antes de la comida de rigor. Hasta ahĂ, todo normal, excepto por el discurso del anfitriĂłn dirigido a las altas autoridades, en el cual se hacĂa esfuerzos por diferenciar todas esas manifestaciones con las de la ‘derecha rancia’ que no entiende a la revoluciĂłn. El brindis terminĂł con una afirmaciĂłn de que no solo se puede torear con la derecha sino con la izquierda. Uno pudiera pensar que hay que ser muy diestro -o muy siniestro, dependiendo de la mano que se usapara hallar fĂłrmulas tan tortuosas con el fin de ocultar la realidad. Pero este fenĂłmeno de hipocresĂa social es mucho mĂĄs extendido de lo que uno puede imaginar. Se puede entender que una persona fracasada desprecie pĂşblicamente el ĂŠxito, aunque muy en sus adentros debiera desearlo. Incluso se pueden hallar explicaciones para quienes desprecian el ĂŠxito ajeno pero viven de ĂŠl. ÂżPero cĂłmo explicar la actitud de aquellos que aparentemente desprecian su propio ĂŠxito? Siempre he pensado que detrĂĄs de este comporta-
miento existe un mecanismo de defensa que hace que mucha gente emprendedora y exitosa desarrolle una muy estudiada fĂłrmula para sanar su mala conciencia, pero que en cambio crea confusiones sociales e idiomĂĄticas tan monumentales como las de esta corta historia. El ĂŠxito individual y colectivo forma parte del ĂŠxito de la civilizaciĂłn, el emprendimiento es consustancial a todas las conquistas del ser humano, lo cual por supuesto no significa hacer tabla rasa de valores humanos y sociales bĂĄsicos. Si se cumple socialmente, Âżpor quĂŠ ocultar el emprendimiento y el ĂŠxito en sofismas que al parecer han cobrado nuevos brĂos? Todo esto puede sonar raro dicho por alguien que en toda su vida no alcanzarĂĄ a acumular un patrimonio que equivalga ni siquiera al cinco por ciento del que declarĂł, antes de la pelea a muerte, el Gran Hermano. Pero es necesario decir las cosas como son. Frente a la hipocresĂa, es mil veces mejor la actitud del multimillonario estadounidense Warren Buffett, quien compra su ropa y su comida en tiendas baratas y se enorgullece de sus emprendimientos que le permitieron donar la mayor parte de su fortuna para obras sociales. Seguramente un personaje como ese no sentirĂa la necesidad de esconder su ĂŠxito y peor sus aficiones pĂşblicas bajo etiquetas y discursos retorcidos, y por supuesto no tendrĂa que ir a la plaza de IĂąaquito escondido bajo chompas, gafas y gorras, en nombre de la tauro-izquierda. OlĂŠ.
¥ ēŊ 1 Ŋ (1 -" ĔŊ-.Ŋ' 8Ŋ5#1" "#1 Ŋ)423(!( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2ē
/ 4 Ĺ‹ # Ĺ‹+/ Ĺ‹ ,0 ,v Ĺ‹ -vĹ‹ / Ĺ‹().#Ă° Ĺ‹ Ĺ‹.# '*) ĹŠ Ä› BW `k[pW Del[de Z[ bW D_‹[p o bW 7Zeb[iY[dY_W" :Woi[ 7l[_]W" Z_`e gk[ bW [c# fh[iW 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb \k[ dej_Ă’YWZW efehjkdWc[dj[ ie# Xh[ [b Z_YjWc[d gk[ bW eXb_]W W fW]Wh c|i Z[ /& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d kj_b_ZWZ[i W bei jhW# XW`WZeh[i gk[ Z[if_Z_ÂŒ ^WY[ jh[i W‹ei$ 7YbWhÂŒ gk[ bW i[Yh[jWh_W Z[b Z[ifWY^e" JWj_WdW 9[dj[de" i[ [dYWh]ÂŒ Z[ bb[lWh [b ZeYkc[d# je h[if[Yj_le W bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW [cfh[iW Y[hl[Y[hW$ BW `k[pW" gk[ i[ h[_dYehfehÂŒ bW i[cWdW fWiWZW W iki \kdY_e# d[i" Z[\[dZ_ÂŒ [b \Wbbe Z[ ik ik#
Y[iehW F_[ZWZ 9WblW o WdkdY_ÂŒ gk[ fWhW [ij[ Z‡W [djh[]Wh| kd dk[le Z_YjWc[d [d jehde W kd f[Z_Ze Z[ h[leYWjeh_W W bWi c[# Z_ZWi YWkj[bWh[i ieb_Y_jWZe feh bei WXe]WZei Z[ bW _dZkijh_W$ Feh ik fWhj[" bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe i[ ceijhÂŒ WX_[hjW W ^WY[h h[if[jWh bW [`[YkY_ÂŒd Z[ bWi c[Z_ZWi YWkj[bWh[i" f[he i_[cfh[ gk[ bei [n jhWXW`WZe# h[i be ieb_Y_j[d$ ÆFeZ[cei WYjkWh Yece l_]_# bWdj[i Z[b Z[X_Ze fheY[ie fWhW gk[ i[ YkcfbWd bWi Z_ifei_# Y_ed[i Z[ bW `k[pWÇ" Z_`e 9Whbei L_bbWYh[i[i" Z[b[]WZe Z[ bW :[# \[dieh‡W$
)-.# ( (Ĺ‹+/ Ĺ‹& Ĺ‹ & Ĺ‹ +/ Ĺ‹' .šŋ Ĺ‹ #'Z( 4Ĺ‹ -Ĺ‹ Ĺ‹/-)Ĺ‹'#&#. , ?l|d @_cƒd[p" ^[hcWde Z[b fe# b_Y‡W \Wbb[Y_Ze <he_b|d @_cƒd[p" [nfb_YÂŒ gk[ bW XWbW gk[ cWjÂŒ W ik fWh_[dj[ [b )& Z[ i[fj_[cXh[ [i Z[ kie [nYbki_le Z[ bei c_# b_jWh[i$ ?dZ_YÂŒ gk[ i[ [ij| Z_bW# jWdZe [b fheY[ie fWhW Wl[h_]kWh bW l[hZWZ ieXh[ bW `ehdWZW$ ;iW deY^[ ^kXe kd YhkY[ Z[ XWbWi [djh[ c_[cXhei Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi Yed bW Feb_# Y‡W DWY_edWb$ ;b ikY[ie eYkhh_ÂŒ ZkhWdj[ [b ef[hWj_le Z[ h[iYWj[ Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [d [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W$ C_[djhWi [b Fh_c[h CWdZW# jWh_e iWb‡W Z[b [Z_Ă’ Y_e Yedj_dkÂŒ bW XWbWY[hW gk[ Z[`ÂŒ Yece l‡Yj_# cW Wb feb_Y‡W <he_b|d @_cƒd[p$ >Wd fWiWZe c|i Z[ Zei c[i[i Z[iZ[ Wgk[bbW `ehdWZW o Yedj_# d‘Wd bWi _dl[ij_]WY_ed[i ieXh[ be eYkhh_Ze$ ?l|d @_cƒd[p" [d [djh[l_ijW h[Wb_pWZW feh ;YkWl_iW" f_Z_ÂŒ Wb Ă’ iYWb @kWd 9Whbei D‘‹[p" gk[ i_]k[ [b YWie" gk[ de Z[i_ijW [d [b fheY[ie Z[ _dl[ij_]WY_ed[i$
ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
ÆGk[ i[W [b Ă’ iYWb kdW f[hiedW `kijWÇ" cWd_\[ijÂŒ$ ("#-ĹŠ !+ 1 !(¢-
@_cƒd[p ieijkle gk[ Yed ik cWZh[ h[l_iWhed [b fheY[ie o i[ Z[j[hc_dÂŒ YbWhWc[dj[ Ægk[ bW XWbW [i Z[ kie [nYbki_le Z[ c_b_jWh[iÇ" _dZ_YÂŒ$ ;d [ij[ i[d# j_Ze" Z_`e gk[ de [ij| [d YedjhW d_ W \Wleh Z[b =eX_[hde o iebe gk_[h[ gk[ i[ WYbWh[ [b YWie$ I_d [cXWh]e" ^WijW ^eo de ^WXh‡Wd h[Y_X_Ze kdW WYY_ÂŒd YbWhW feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i gk[ iebe [ijWh‡Wd h[Wb_# pWdZe bWi _dZW]WY_ed[i [d [b Wif[Yje Z[ bei feb_Y‡Wi ikXb[lW# Zei$ ÆF[he fWhW c_ ^[hcWde b[ ^_Y_[hed W kd bWZeÇ" Yec[djÂŒ$ 7i_c_ice" h[iWbjÂŒ gk[ Y_[h# jei i[Yjeh[i de [ij|d WfehjWdZe Yed bW _dl[ij_]WY_ÂŒd o de i[ [i# jWh‡W gk[h_[dZe \WY_b_jWh bW b_ijW Z[ bWi f[hiedWi gk[ _dj[hl_d_[# hed [d [b ef[hWj_le Z[ h[iYWj[$ Æ7 be c[`eh jhWjWd Z[ eYkbjWh Wb]eÇ" YedYbkoÂŒ$
¥ ēŊ -Ŋ#+Ŋ1#2! 3#Ŋ"#+Ŋ 1#2("#-3#Ŋ'4 .Ŋ4-Ŋ(-3#1! , (.Ŋ"#Ŋ"(2ĹŊ / 1.2Ŋ!48.Ŋ.1(%#-Ŋ2#Ŋ"#2!.-.!#ē
),' -Ĺ‹ (Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ / # # & ;b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW Fe# b_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ WfheXÂŒ feh kdWd_c_ZWZ bW h[[ijhkYjkhW# Y_ÂŒd [d jeZe [b fW‡i fWhW h[W# b_pWh bWi _dl[ij_]WY_ed[i kj_b_# pWdZe ^[hhWc_[djWi jƒYd_YWi" Y_[dj‡Ò YWi o `kZ_Y_Wb[i$ ;b eX`[j_le Z[ bWi h[\ehcWi [i Æh[Wb_pWh bW _dl[ij_]WY_ÂŒd jƒYd_Ye#`kZ_Y_Wb o Y_[dj‡Ò YW Z[ bei Z[b_jei" [d [ijh_Yje Ykc# fb_c_[dje W bW 9edij_jkY_ÂŒd" B[o[i o H[]bWc[djei1 XW`e bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe1 gk[ ]WhWdj_Y[ bW h[# iebkY_ÂŒd Z[ YWiei" [l_jWdZe bW _cfkd_ZWZ o h[if[jWdZe bei :[h[Y^ei >kcWdeiÇ" _d\ehcÂŒ kd Yeckd_YWZe$ ;b 9edi[`e [ij| _dj[]hWZe feh [b <_iYWb =[d[hWb" bei c_# d_ijhei Z[b ?dj[h_eh o @kij_Y_W" bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" [b 9ecWdZWdj[ =[d[hWb Z[ bW Fe# b_Y‡W o [b :_h[Yjeh Z[ bW F@$
bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei `[\[i" ikX`[\[i" eĂ’ Y_Wb[i ikf[h_eh[i" ikXWbj[hdei YbWi[i o W][dj[i Z[ jeZe [b fW‡i" W jhWlƒi Z[ c[iWi Z[ jhWXW`e fWhW Z[j[YjWh bWi \eh# jWb[pWi" Z[X_b_ZWZ[i" efehjkd_# ZWZ[i o Wc[dWpWi [d bW Feb_Y‡W ?dl[ij_]Wj_lW$ ;djh[ bWi fh_dY_fWb[i h[\eh# cWi" i[ Yedj[cfbW gk[ bW f[h# cWd[dY_W [d bW F@ i[W kdW YW# hh[hW Z[ l_ZW$ 4#5.2ĹŠ %#-3#2
BW fhk[XW Z[b feb‡]hW\e i[h| eXb_]Wjeh_W fWhW [b f[hiedWb gk[ Z[i[[ Yedj_dkWh [d bW F@" WZ[c|i Z[ bW _dYehfehWY_Œd Z[ dk[lei W][dj[i Yehh[ifedZ_[d# j[i Wb (+ feh Y_[dje Z[ bei dk[# lei feb_Y‡Wi gk[ i[ ]hWZkWh|d [d [b c[i Z[ \[Xh[he Z[b (&''$ ;djh[ bei [`[i [ijhWjƒ]_Yei" [b Xeb[j‡d i[‹WbW [b [ijWXb[Y_# c_[dje Z[b 9ŒZ_]e Z[ xj_YW Fhe\[i_edWb Z[ bW Feb_Y‡W DW# Y_edWb" bW Yh[WY_Œd Z[b :[fWh#
.2ĹŠ! , (.2 ;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" =kijW# jWc[dje 7dj_YehhkfY_ÂŒd [d bW le @Wba^" _d_Y_ÂŒ ^WY[ * c[i[i bW F@ o [b _cfkbie Z[ bWi h[\ehcWi YedijhkYY_ÂŒd Z[b FbWd ;ijhWjƒ# Wb H[]bWc[dje :_iY_fb_dWh_e ]_Ye (&'& Ă„ (&'* gk[ YedjÂŒ Yed Feb_Y_Wb$
)3ąŋ #&#! ( # ŋ & 0 ŋ*),ŋýúĚ ¥ ēŊ Ŋ1#!.-2314!!(¢-Ŋ"#Ŋ+.Ŋ.!411(".Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #%(,(#-3.Ŋ 4(3.Ŋ/4#"#Ŋ /.13 1Ŋ-4#5.2Ŋ" 3.2ē
.-ĹŠ+ ĹŠ 43.(-!4+/ !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/.+(!~ ĹŠ 4Äą ! 1ĔŊ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ)4"(!( +ĹŠ/."1~ ĹŠ" 1ĹŠ4-ĹŠ 2.1/1#2(5.ĹŠ%(1.Ä“ Bei feb_Y‡Wi =_elWddo 9^WdYk# b[i =E; " fWhW gk[ Wkjeh_Y[d bW i_ L_bbW]ÂŒc[p o Bk_i 8W^Wced# iWb_ZW o bW YecfWh[Y[dY_W [d [b Z[ CehWb[i" fheY[iWZei feh [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W Z[ jeZei fh[ikdje Z[b_je Z[ j[djWj_lW Z[ Wgk[bbei c_[cXhei gk[ fWhj_Y_# Wi[i_dWje Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW fWhed [if[Y‡Ò YWc[dj[ [d [b h[i# H[f‘Xb_YW" Z[X[h|d Z[`Wh ^eo YWj[ Z[b Fh[i_Z[dj[$ JWcX_ƒd Z_ifkie gk[ i[ eĂ’ Y_[ cec[dj|d[Wc[dj[ bW Y|hY[b * fWhW Ykcfb_h Yed bW Z_b_][dY_W [b @[\[ Z[b =E; fWhW gk[ Z[i_]d[ Z[ h[YedijhkYY_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei f[hiedWb Z[ [iW Kd_ZWZ Yed [b Ă’ d Z[ Xh_dZWh bWi i[]kh_ZW# ehZ[dWZW feh [b Ă’ iYWb Z[ Z[i Z[b YWie W bei Zei fhe# bW YWkiW" Bk_i ;dh‡gk[p ĹŠ Y[iWZei gk[ fWhj_Y_fWh|d L_bbWYhƒi$ [d [ijWi Z_b_][dY_Wi Z[ =_elWddo 9^WdYki_ h[YedijhkYY_ÂŒd Z[ bei ^[# [ij| WYkiWZe Z[ ^WX[h _d# +ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ3#-Äą 3 3(5 ĹŠ"#ĹŠ 2#2(Äą Y^ei0 =_elWddo 9^WdYki_ j[djWZe Whh[XWjWh" [d [b - 3.ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ W bWi &/0)& o Bk_i 8W^W# H[]_c_[dje Gk_je De$ '" #/ĂŒ +(! ĹŠ#2ĹŠ cedZ[ W bWi '+0&&$ bW c|iYWhW Wdj_]|i W 9e# 1#/1(,(".ĹŠ!.-ĹŠ 1#!+42(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ‘ĹŠ ĹŠ hh[W1 [d jWdje gk[" Wb ejhe ÄˆÄ‰ĹŠ  .2Ä“ feb_Y‡W" Bk_i 8W^WcedZ[" 31.2ĹŠ(,/43 ".2 i[ b[ _cfkjW ^WX[h Whhe]W# ;b <_iYWb Z[ bW YWkiW WZ# Ze ]Wi f_c_[djW [d [b heijhe Z[b l_[hj[ gk[ bW fh[i[dY_W Z[ bei Fh_c[h CWdZWjWh_e" [b Z‡W )& Z[ W][dj[i Z[ feb_Y‡W ieb_Y_jWZei i[fj_[cXh[" ZkhWdj[ bW ikXb[lW# [d bWi Z_b_][dY_Wi Z[iYh_jWi [i Z[ Y_ÂŒd feb_Y_Wb$ ikcW _cfehjWdY_W fWhW [b [Ă’ YWp Ykcfb_c_[dje Z[ bWi c_icWi" fWhW Wi‡ Z[j[hc_dWh be eYkhh_Ze #%41(" "#2 FWhW [b Ykcfb_c_[dje Z[ [ijW Z_# c_dkjei Wdj[i Z[b fh[ikdje Ye# b_][dY_W" [b Ă’ iYWb Bk_i ;dh‡gk[p c[j_c_[dje Z[b ^[Y^e Yedi_Z[# f_Z_ÂŒ gk[ i[ e\_Y_[ Wb 9ecWd# hWZe Z[b_Yj_le" ^WijW bW Ykbc_dW# ZWdj[ Z[b =hkfe Z[ ?dj[hl[d# Y_ÂŒd Z[b c_ice$ FWhW [ijW Z_b_][dY_W" i[ ^W Y_ÂŒd o H[iYWj[ =?H " Wb `[\[ Z[b =hkfe ;if[Y_Wb Z[ Ef[hWY_ed[i ieb_Y_jWZe bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ kd Z[b ;`ƒhY_je =;E o Wb @[\[ Z[b Y_kZWZWde gk[ ]kWhZ[ hWi]ei =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i ;if[Y_W# \‡i_Yei i_c_bWh[i W bei Z[b fh[i_#
+Ŋ-4#5.Ŋ (,/43 ". ŊŊ Ŋ 43.(-!4+/ !(¢-Ŋ"#+Ŋ/.+(!~ Ŋ ŗ (,#Ŋ 4! 1Ŋ 4 +.34 Ŋ"#Ŋ' #1Ŋ
(-3#-3 ".ĹŠ 11# 3 1+#ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ+ ĹŠ,;2! 1 ĹŠ -3(%;2ĹŠ#+ĹŠ"~ ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ24 +#5 !(¢-ĹŠ/.+(!( +ĔŊ/."1~ ĹŠ" 1ĹŠ 4-ĹŠ%(1.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‘Ä‡ĹŠ%1 ".2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ )41~"(! ĹŠ"#+ĹŠ.31.ĹŠ/.+(!~ ĹŠ(,/43 ".ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ/1#24-3.ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ3#-3 3(5 ĹŠ"#ĹŠ 2#Äą 2(- 3.ĔŊ (.5 --8ĹŠ ' -!42(ĔŊ"#3#-(".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ ;1!#+ĹŠ .Ä“ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ / 2 ".ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ.!34 1#Ä“ +ĹŠ-4#5.ĹŠ(,/43 ".ĹŠ2#ĹŠ#-31#%¢Ŋ 5.+4-3 1( ,#-3#ĹŠ +ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĔŊ
4(2Ŋ (++ !1_2Ŋ8Ŋ ",(3(¢Ŋ24Ŋ!4+/ ĔŊ 2# + -".Ŋ04#Ŋ) ,;2Ŋ(-3#-3¢Ŋ' !#1+#Ŋ "  .Ŋ +Ŋ 1(,#1Ŋ -" 3 1(.Ŋ8Ŋ04#Ŋ 2.+.Ŋ+#Ŋ3.!¢Ŋ+ Ŋ,;2! 1 Ŋ -3(%;2ē  "(¢Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#-31#%¢Ŋ5.+4-3 1( Ĺ ,#-3#Ŋ/ 1 Ŋ $1.-3 1Ŋ24Ŋ1#2/.-2 (+(Ĺ " "ĔŊ/.104#Ŋ5(.Ŋ!¢,.Ŋ4-Ŋ!.,/  #1.Ŋ ĸ (.5 --8Ŋ ' -!42(ĚŊ#23 Ŋ2(#-".Ŋ /1.!#2 ".Ŋ(-)423 ,#-3#ē
Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ ;d [ij[ fheY[ie feh j[djW# j_lW Z[ Wi[i_dWje Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW jWcX_ƒd [ij|d _cfkjWZei bei Yehed[b[i Z[ Fe# b_Y‡W ;Zm_d ;Y^[l[hh‡W 7bXk`W" @kb_e 9k[lW =Œc[p o @eiƒ H_lW# Z[d[_hW H_lWZ[d[_hW" W gk_[d[i i[ b[i ikij_jkoŒ bW fh_i_Œd fh[# l[dj_lW feh bW Z[ fh[i[djWhi[ f[h_ŒZ_YWc[dj[ Wdj[ [b `k[p Z[ bW YWkiW$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
ĹŠ,#).1 1ĹŠ-.1, 2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ
ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ 41./# Ŋĸ ĚŊ/1./.-"1;ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ5(#1-#2ĹŠ! , (.2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ1#%+ 2ĹŠ 2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ"#-.,(- !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ.1(%#-Ŋĸ ĚŊ8ĹŠ+ 2ĹŠ(-"(! !(.-#2ĹŠ%#.%1;ă! 2ĹŠ /1.3#%(" 2Ŋĸ ĚĔŊ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ04#ĹŠ!4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ #2.2ĹŠ2#++.2ĹŠ"#ĹŠ! +(" "Ä“ĹŠ
Ĺ? ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.2( +#ĹŠ !4#1".ĹŠ2. 1#ĹŠ(,/4#23.2
&Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ Ĺ‹ Ä„ Ä„Ä…Ĺ‹ , %Ĺ‹ ' Ä…Ĺ‹ )( v Ĺ‹ (Ĺ‹+/ Ĺ‹&)-Ĺ‹ &v , -Ĺ‹ &Ĺ‹ )(!, -)Ĺ‹&)!, ,6(Ĺ‹/(Ĺ‹ / , )Ĺ‹Ä? (Ĺ‹&)-Ĺ‹*,š2#')-Ĺ‹ v -Ä‘Ĺ‹-) , Ĺ‹& Ĺ‹ 2. (-#š(Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹, ),. -Ĺ‹ Ĺ‹#'*/ -.)-Ĺ‹* , Ĺ‹& Ĺ‹ & - Ĺ‹' # Ä…Ĺ‹ Ă°,'šŋ 3 ,Ĺ‹& Ĺ‹ - Ĺ‹ & ( Ä„Ĺ‹
-Ĺ‹4)( -Ĺ‹,/, & -Ĺ‹-#!/ (Ĺ‹ - /# ĔŊ ŊěŊ BW feXh[pW ]beXWb i_]k[ i_[dZe kd \[dÂŒc[de gk[ fh[Zec_dW [d |h[Wi hkhWb[i f[i[ W bei fhe]h[iei Z[ bW ‘bj_cW ZƒYW# ZW" gk[ ^Wd iWblWZe W c|i Z[ )+& c_bbed[i Z[ YWcf[i_dei Z[ bW c_# i[h_W [njh[cW" i[]‘d kd _d\ehc[ Z_lkb]WZe Wo[h [d BedZh[i feh [b <edZe ?dj[hdWY_edWb fWhW [b :[iWhhebbe 7]h‡YebW ?<7:" [d _d]bƒi $ ;b Y_jWZe ZeYkc[dje" ĂˆHkhWb Fel[hjo H[fehj (&''É" ieij_[d[ gk[ bW Yh[Y_[dj[ lebWj_b_ZWZ [d bei fh[Y_ei Z[ bei Wb_c[djei" bei [\[Yjei Z[b YWcX_e Yb_c|j_Ye e kd WXWd_Ye Z[ b_c_jWY_ed[i [d bei h[# Ykhiei dWjkhWb[i" [djh[ ejhei \WY# jeh[i" Yecfb_YWh|d bei [i\k[hpei \kjkhei fWhW h[ZkY_h bW feXh[pW [d pedWi de khXWdWi$
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*/( 8C )*/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-00),+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8C98P8P 8J@J# :<$ J8I$D8LI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( 8C )-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0,.,*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8A@C<D8 J8C>L<IF# AFI><$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*.$.,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-+/'-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF #D8I:F$=<$ C@:@8EF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +() mXcfi (/'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/).*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK8E<;8 :8DL<E;F# AFJ<$8EKF$ E@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'/)-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@:8@Q8 KF8G8EK8# 8E><C$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*0. 8C (+)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'-'(0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8II<I8 # >C8$ ;PJ$8E@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*+- 8C (*+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(*,+*'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X ?FK<C CC8:$ K8$:LE>8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif
+Ŋ! ,/.ĔŊ+ Ŋ2 +5 !(¢-
:[ _]kWb cWd[hW" [b _d\ehc[ i[# ‹WbW gk[ Yedj_d‘W [n_ij_[dZe ÆkdW d[Y[i_ZWZ kh][dj[ Z[ _dl[h# j_h c|i o c[`eh [d W]h_YkbjkhW o [d bWi |h[Wi hkhWb[iÇ$ I[]‘d _dZ_YW AWdWoe <$DmWdp[" fh[i_Z[dj[ Z[b ?<7:" [i d[Y[iWh_e ÆYh[Wh o fei_X_b_jWh kd [djehde fWhW bWi ck`[h[i o ^ecXh[i Z[ |h[Wi hkhWb[i fWhW Ä“ĹŠ +ĹŠ! ,/.ĹŠ"# #ĹŠ3#-#1ĹŠ gk[ ikf[h[d bei h_[i]ei o Z[iW# , 8.1ĹŠ 3#-!(¢-ĔŊ"(!#ĹŠ(-$.1,#Ä“ \‡ei W bei gk[ i[ [d\h[djWd c_[d# jhWi jhWXW`Wd fWhW be]hWh gk[ iki WZ[YkWZW o kdW XWi[ Z[ h[Ykh# ]hWd`Wi o ejhei d[]eY_ei j[d]Wd iei dWjkhWb[i [d Z[j[h_ehe [ij|d ƒn_jeÇ$ Yh[WdZe kd [djehde gk[ ^WY[ gk[ i[W Z[cWi_WZe Whh_[i]WZe o feYe l[djW`eie fWhW bW cWoeh‡W -3#ĹŠ#+ĹŠ1(#2%. ÆBei XW`ei d_l[b[i Z[ _dl[hi_ÂŒd [d Z[ bei f[gk[‹ei ]hWd`[hei fWhj_# W]h_YkbjkhW" _d\hW[ijhkYjkhW ZƒX_b Y_fWh [d bei c[hYWZei W]h‡YebWiÇ" [d pedWi hkhWb[i" fheZkYY_ÂŒd _d# h[YWbYW [b ZeYkc[dje$
[\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(*,+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?FK<C CC8:K8$:LE>8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(,.*-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FCM<I8 CC8>LEF#FJN8C;F$FKF$ E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *// mXcfi (),#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--*(,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8IQL9< CFG<Q#G8KI@:@8$;<C IF$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-* [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0)(--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8E:F 98IIFJ# 8E8$P<$ J<E@8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('-$('.$('/$((' 8C (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0)0.0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ >8M@C8E<Q# @M8E$>I<>F$ I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'0/$)(-'$)(0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(//+()'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8E;I8;< G<E8# 8E;I<J$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)*-$*)*.$*)*/$*)+' 8C *)+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+,.)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M8;<E<@I8 9I8MF# E<CJFE$=I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$
Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)0*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II@CCF :?8M<Q# ;8$ IN@E$8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (*)( 8C (+)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)--000'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?@:8 JFCFIQ8$ EF# ALE@FI$><FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFE$ J<II8K< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)( mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)0,*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I:8>IF J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *)( mXcfi (%+),#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.('+0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@D@J 98I9<I8E#=CFI<E:@F$ C<FE8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/)- 8C (/)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+(),/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X ?FC>L@E ?FC$ >L@E# 8>8G@KF$GIFJG<IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).-, Xc ).-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)0*0.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF > 8 I : @ 8 # A F J <$ 9 F C @ M8 I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$
Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef **.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,-/,+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF GFE:<# B<CM@E$ JK<M<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)'(*,/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q DFI<@I8# P<J$ J@:8$C8JK<E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((- mXcfi +%)'.#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'*-)'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:% 8IK% ;< GIF;L::@FE ;< 9@<$ E<J 8>I% [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*./ mXcfi ,,#+, [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0+'*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98A8E8 DFJHL<I8# 8I8:<CP$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-'( mXcfi (/'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+0'+0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8$ K@M8 KI8EJ% G8J8A<IFJ 9LJ<J 8CF8> [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-') mXcfi (/'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+0'+0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8$ K@M8 KI8EJ% G8J8A<IFJ 9LJ<J 8CF8> [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .0/'(/ mXcfi ,'+#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/+**/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8I8D@CCF 8I>L<CCF# D8I@8$<L><$ E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
8:&-0/ )/ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef //( 8C 0(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/.-')0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8D8:?F J88# E<CCP$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.,,00''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FA<;8 IFM8C@EF# <;@JFE$ G8LC [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-/++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-//()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9@F8C@D<EK8I :@8%CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+/ 8C *,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,0(','+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8E;8CLQ D<;@E8#FJ:8I$IFC8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-*( mXcfi +/#0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-),')/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :CL9 ;< C<FE<J 8D98KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++''0/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @I@>FP<E <>L<Q#G8KI@:@8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef 0-/ 8C 0/' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+(,+-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@E 8I@8J# CFI<E8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444
Ä“ĹŠ 4,#1.2 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-3(-ĂŒ -ĹŠ#-ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ(-"(%#-!( Ä“
Ĺ‹*) , 4 Ĺ‹ /' (. -ĹŠ%#-#1 +ĔŊ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ 4" ,_1(! ĹŠ ) 1.-ĹŠ242ĹŠ~-"(!#2ĔŊ/#1.ĹŠ !4 ".1ĹŠ-.ĹŠ +.%1¢Ŋ2 +(1ĹŠ "#+ -3#Ä“ I[]‘d kd _d\ehc[ fh[i[djWZe feh bW 9ec_i_ÂŒd ;YedÂŒc_YW fWhW 7cƒh_YW BWj_dW 9[fWb " bei _dZ_YWZeh[i Z[ feXh[pW o Z[ _dZ_][dY_W [d bW h[]_ÂŒd Z_ic_# dk_h|d fWhW (&'& [d Wfhen_# cWZWc[dj[ ' o &"* fkdje" [d h[bWY_ÂŒd W (&&/$ BW hWpÂŒd fWhW bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ [ij[ ‡dZ_Y[ [i bW h[Ykf[hW# Y_ÂŒd [YedÂŒc_YW gk[ bW cWoeh‡W Z[ fW‡i[i Z[ [ij[ ikXYedj_d[d# j[ ^Wd ceijhWZe Z[ifkƒi Z[ bW Yh_i_i Ă’dWdY_[hW _dj[hdWY_edWb$ BW [nf[YjWj_lW [i gk[ fWhW [b Ă’dWb Z[ [ij[ W‹e" )("' Z[ bW# j_deWc[h_YWdei '.& c_bbed[i Z[ f[hiedWi f[hcWd[pYWd [d i_jkWY_ÂŒd Z[ feXh[pW$ 7 bW l[p" Wbh[Z[Zeh Z[ '("/ [ijWh‡Wd [d i_jkWY_ÂŒd Z[ _dZ_][dY_W -( c_bbed[i Z[ f[hiedWi $ :[ [ij[ ceZe" i[ h[]h[iWh‡W W d_l[b[i i_c_bWh[i [d (&&.$ !4 ".1ĔŊ+ ĹŠ#7!#/!(¢-
($1 2ĹŠ/ 1 ĹŠĹŠ ,#"(3 1 Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ/. 1#9 ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ!1#!(¢Ŋ "#ĹŠ4-ĹŠÄŠÄ’ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ ĹŠ4-ĹŠÄŒÄ‡Ä”Ä‰ĹŠ/.1ĹŠ !(#-3.ĔŊ#-31#ĹŠ#+ŊĉććđĹĉććĒĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ 4-ĹŠ1#!(#-3#ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ +ĹŠ"#ĹŠ 1#!(#-3#ĹŠ"($42(¢-Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ, 8.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ-4#5#ĹŠ / ~2#2ĹŠ#234"( ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĔŊ + ĹŠ/. 1#9 ĹŠ )¢ēŊ .1ĹŠ#)#,/+.ĔŊ"#ĹŠ ĉććđŊ ŊĉććĒŊ"#2!#-"(¢Ŋ#-ĹŠ 1 2(+ĹŠ ĸ"#ĹŠÄ‰ÄŽÄ”Ä‘Ĺ˜ĹŠ ĹŠÄ‰ÄŒÄ”Ä’Ĺ˜ÄšÄ”ĹŠ 1 %4 8ĹŠ ĸ"#ĹŠÄŽÄ‘Ä”Ä‰Ĺ˜ĹŠ ĹŠÄŽÄ?Ĺ˜ÄšÄ”ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ .,(-(! - Ŋĸ"#ĹŠÄŒÄŒÄ”ÄŠĹ˜ĹŠ ĹŠÄŒÄˆÄ”ÄˆĹ˜ÄšĹŠ8ĹŠ 14%4 8Ŋĸ"#ĹŠÄˆÄŒĹ˜ĹŠ ĹŠÄˆÄ‡Ä”Ä?Ĺ˜ÄšÄ“
Z[ feXh[pW$ ÆBe c|i kikWb [i gk[" i_ de i[ j_[d[ Z_d[he" oW de i[ YedikcWd bei fheZkYjei gk[ de ied d[Y[iWh_ei o gk[" [d l[p Z[ YedjhWjWh kd [cfb[WZe W j_[cfe Yecfb[je" YedjhWjWd [cfb[WZei W j_[cfe fWhY_WbÇ" [nfb_YW 7bc[_ZW$ ÆI[ [if[hW gk[ fWhW [ij[ W‹e i[ fk[ZWd h[ZkY_h bei [\[Yjei$ ;b Yedikce _dj[hde [i \k[hj[ o [ie WokZW W Z_ic_dk_h [ijei ‡dZ_Y[iÇ" YedYbkoÂŒ$
Bei ZWjei fh[i[djWZei feh 9[# fWb _dZ_YWd gk[ ;YkWZeh o 9ei# jW H_YW i[h‡Wd bei ‘d_Yei fW‡i[i ZedZ[ de i[ h[ZkY_h‡W [ij[ ‡dZ_Y[ i_de gk[ [b [\[Yje i[h‡W YedjhWh_e$ ;d [b YWie Z[ 9eijW H_YW" bW feXh[pW _dYh[c[djÂŒ Z[ ',"* W '."/ Z[ (&&. W (&&/ o [d ;YkWZeh" [d [b c_ice bWfie" .!(#" "#2ĹŠ(%4 +#2 Z[ )/ ikX_ÂŒ W *&"* $ ;b _d\ehc[ Z[ bW 9[fWb jWcX_ƒd h[Yec_[dZW gk[" fWhW gk[ [ijWi Y_\hWi h[ZkpYWd" [i _dZ_if[diW# .-2#!4#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2 FWhW FWjh_Y_e 7bc[_ZW" bW Yh_i_i Xb[ j[d[h ieY_[ZWZ[i c|i _]kW# W\[YjÂŒ ckY^e c|i Wb ;YkWZeh b_jWh_Wi$ ;d [ij[ Wif[Yje" Yh[[d fehgk[ j_[d[ kdW [Yedec‡W gk[ i[ Z[X[h‡W ZWhb[ c|i _c# WX_[hjW o [ij| ZebWh_pWZe$ ÆBei fehjWdY_W W bW [ZkYWY_ÂŒd oW gk[ Ăˆi^eYaiÉ [nj[hdei f[]Wd c|i W [i kde Z[ bei \WYjeh[i gk[ f[h# [Yedec‡Wi WX_[hjWi$ ;b _cfWYje c_j[ h[l[hj_h bWi Z[i_]kWbZWZ[i [ _]kWbWh bWi efehjkd_ZWZ[i Z[ [i c|i Z_h[YjeÇ" WĂ’hcW$ ;b WdWb_ijW W‹WZ_ÂŒ gk[ [b Z[i# X_[d[ijWh o fheZkYj_l_ZWZ fWhW [cfb[e [ij| b_]WZe W bei ‡dZ_Y[i bW ieY_[ZWZ$
Avalancha sepulta todo un barrio en Colombia
GLOBAL MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
B7
Hay 106 personas desaparecidas. Entre 35 y 40 viviendas quedaron bajo tierra. Las lluvias no dan tregua.
MEDELLÍN, ı ũ ě 7b c[dei '- c_[djhWi `k]WXW kd fWhj_Ze Z[ ck[hjei o '&, Z[iWfWh[Y_Zei \ jXeb$ >Wo ÆckY^W j_[hhWÇ [i [b iWbZe fhel_i_edWb [d bW pedW o [ie Yec# Z[ bW f[eh jhW][Z_W eYk# fb_YW bW h[Ykf[hWY_ d hh_ZW [d 9ebecX_W [ijW CIFRAS Z[ bei YWZ|l[h[i" WZc_# j[cfehWZW Z[ bbkl_Wi Wb j_ Jehh[i$ i[fkbjWh kd ]_]Wdj[iYe MILLONES DE DÓLARES 7b h[if[Yje" [b Wb# WbkZ el país para YWbZ[ F h[p i[ Wb gk[ Z[ j_[hhW kdW XWhh_W# necesita superar la tragedia. [d bW X igk[ZW Z[ bei ZW Z[ bW beYWb_ZWZ Z[ 8[# Yk[hfei fWhj_Y_fWd bbe" c_[djhWi f[hi_ij[d kdei )&& ieYehh_ijWi bWi fh[Y_f_jWY_ed[i o bei MILLONES ZWcd_ÒYWZei [d [b fW i son damnificados.. Yed f[hhei [djh[dWZei [d bW X igk[ZW Z[ f[h# ikf[hWd bei '", c_bbe# iedWi gk[ h[Wb_pWd cW# d[i$ PERSONAS dkWbc[dj[ [iW jWh[W$ han muerto en ;d kd fh_dY_f_e i[ por las lluBW bWZ[hW W\[YjWZW ^WXb Z[ kdei '*+ i[# Colombia vias. feh [b Z[hhkcX[ Æ[i# fkbjWZei" f[he âiYWh jWXW [d Wbje h_[i]eÇ 7dZh i F h[p" WbYWbZ[ Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z Wi Z[b ckd_Y_f_e Z[ 8[bbe están heridas. [ _dYbkie i[ ^WX W ehZ[# ZedZ[ eYkhh_ bW jhW# dWZe W iki ^WX_jWdj[i ][Z_W" fh[Y_i ^eo W bei gk[ [lWYkWhWd [b bk]Wh" f[h_eZ_ijWi gk[ ied '()" desaparecidas. Wdej [b 7bYWbZ[$ [djh[ bei gk[ [ij|d bei '- \Wbb[Y_Zei oW h[iYWjWZei$ Bei Yk[hfei Z[ [iWi A la intemperie l Yj_cWi cehjWb[i" [djh[ hanFAMILIAS BW jhW][Z_W jWcX_ d sido afectadas. bWi gk[ ^Wo lWh_ei d_ ei" Z[` i_d j[Y^e W Z[Y[# i[ ^Wd _Ze h[Ykf[hWdZe dWi Z[ f[hiedWi" gk[ fWkbWj_dWc[dj[ Z[iZ[ fWiWhed bW deY^[ W bW HECTÁREAS gk[ i[ fheZk`e [b Z[# de cultivos están ane- _dj[cf[h_[" YkX_[hjWi gadas. hhkcX[ [d bW jWhZ[ Z[b Yed cWdjWi" c_[djhWi Zec_d]e [d bW XWhh_WZW gk[ ejhWi i[ h[\k]_Whed BW =WXh_[bW Z[ 8[bbe" Y[hYWdW W [d kd WbX[h]k[ fhel_i_edWb [d C[Z[bb d" YWf_jWb Z[b Z[# kd iWb d YeckdWb Z[b XW# fWhjWc[dje Z[ 7dj_egk_W EL DATO hh_e" Wdj[ [b j[ceh Z[ gk[ dehe[ij[ $ i[ fh[i[dj[d dk[lei Z[i# b_pWc_[djei Z[ j_[hhW$ La tragedia humanitaria, que BW WlWbWdY^W ^WXh W Testimonio no tiene precei_Ze Z[ kdei +&$&&& ÆBW YWiW c W bW Z[ijhko $ dentes en c) Z[ j_[hhW" i[] d [b <k[ Yece kdW [nfbei_ d Colombia, podría dejar _dc[diWÇ" h[bWj âiYWh unos 2 millones Z_h[Yjeh Z[b eh]Wd_ice damnificah[]_edWb Z[ fh[l[dY_ d Jehh[i" gk_[d ^WX W iWb_Ze de dos. o Wj[dY_ d Z[ [c[h# W YecfhWh Yec_ZW Yed ik ][dY_Wi" @e^d <h[ZZo [ifeiW o iki ^_`Wi c_dkjei H[dZ d$ Wdj[i Z[b Z[hhkcX[$ C[Z[bb d" bW i[]kdZW Y_kZWZ Jehh[i YebWXehWXW Wo[h [d bWi jWh[Wi Z[ h[iYWj[ fWhW [dYedjhWh Z[ 9ebecX_W" [ij| [dYbWlWZW [d W ik ^_`e" i[fkbjWZe feh [b WbkZ kd lWbb[ o ieXh[ iki cedjW Wi
300 1,6
194
248 143
SALUD. Los rescatistas logran recuperar un cuerpo tras el deslave. EFE
330.429
Lluvias intensas ° Colombia sufre este año las peores lluvias de las últimas
180.000
TRAGEDIA. Familiares lloran mientras esperan el rescate de los allegados sepultados en el deslizamiento de tierra. EFE
i[ b[lWdjWd Y_[djei Z[ XWhh_W# ZWi fefkbWh[i Z[ YedijhkYY_ d
fh[YWh_W" cko lkbd[hWXb[i W bei [\[Yjei Z[b Yb_cW$
décadas, más intensas debido al fenómeno de La Niña, caracterizado por una disminución anómala de la temperatura de ciertos sectores del océano Pacífico, como otros países de la región. Así, en América central ya se han reportado unos 400 muertos a causa de lluvias y huracanes, con 263 solo en Guatemala. En México han sido más de 130. Según estadísticas oficiales, hasta antes de la tragedia de Bello habían muerto en Colombia desde principios de año 190 personas debido a las intemperies, de ellas, más de 70 desde finales octubre cuando se recrudecieron las precipitaciones en todo el país
Hoteleros aceptan toma dispuesta por Chávez CARACAS, ě BW <[Z[hWY_ d DW#
Y_edWb Z[ >ej[b[i Z[ L[d[pk[bW i[ ceijh Z_ifk[ijW W jhWXW`Wh Yed`kdjWc[dj[ Yed [b =eX_[hde Z[b fh[i_Z[dj[ >k]e 9^|l[p" jhWi bW Z[Y_i_ d Z[ [ij[ Z[ jecWh j[cfehWbc[dj[ lWh_ei ^ej[b[i fWhW Wbe`Wh W bei W\[YjWZei feh bWi bbkl_Wi gk[ Wd[]Wd [b fW i$ ÆDe [i bW fh_c[hW l[p gk[ eYkhh[ W d_l[b ckdZ_Wb gk[ bei ^ej[b[i WfehjWd iki ^WX_jWY_e# d[i fWhW Wbe`Wh j[cfehWbc[dj[ W ZWcd_ÒYWZei $$$ " f[he fWhW ^WY[h kd Wfehj[" j[d[cei gk[ [dj[dZ[h gk[ [n_ij[d [cfb[WZei o d c_dWi gk[ YWdY[bWhÇ" Z_`e [b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW \[Z[hW#
Y_ d" H_YWhZe 9kiiWde" W bW beYWb Kd_ d HWZ_e$ 9^|l[p ehZ[d Wo[h bW jecW j[cfehWb Z[ bei ^ej[b[i o [Z_# ÒY_ei ÆWXWdZedWZeiÇ [d bW be# YWb_ZWZ Z[ >_]k[hej[" kX_YWZW [d bW pedW Z[ 8Whbel[dje Z[b [i# jWZe Z[ C_hWdZW" fWhW kX_YWh W bei W\[YjWZei feh bWi bbkl_Wi [d bW pedW" gk[ ikcWd kdei *&$&&& i[] d ZWjei Z[ bW ]e# X[hdWY_ d$ ‘Contra los ricos’
ÆLWcei W jecWh bei [Z_ÒY_ei WXWd# ZedWZei Z[ bei h_Yei $$$ [Z_ÒY_ei o ^ej[b[i ZedZ[ de ^Wo dWZW $$$ ^[ ZWZe bW ehZ[d [d [b cWhYe Z[ kd
Z[Yh[je gk[ Òhc $$$ Z[ [c[h# ][dY_W [d [b [ijWZe C_hWdZW gk[ i[ jec[d [iei ^ej[b[i $$$ fWhW gk[ lWoWd W Wbe`Wh W bWi \W# c_b_Wi d[Y[i_jWZWi jeZe [ij[ c[i i_ ^WY[ \WbjWÇ" Z[YbWh $ BW c[Z_ZW \k[ Yh_j_YWZW feh [b ]eX[hdWZeh Z[ C_hWdZW" [b efei_jeh >[dh_gk[ 9Wfh_b[i" gk_[d bW YWb_ÒY Z[ ÆbbWcWZe W bW WdWhgk WÇ o f_Z_ W 9^|l[p kdW iebkY_ d W bW Yh_i_i Æi_d l_eb[djWh bW fhef_[ZWZ fh_lWZWÇ `kdje Wb ;`[Ykj_le h[]_edWb$ Los afectados
;b d c[he Z[ W\[YjWZei feh bWi \k[hj[i bbkl_Wi gk[ ^Wd
ANEGADOS. En Venezuela también la situación es preocupante en varios estados por las inundaciones. EFE
WpejWZe L[d[pk[bW [d bWi b# j_cWi i[cWdWi i[ [b[l W c|i Z[ /&$&&&" WÒhc [b c_d_ijhe l[d[pebWde Z[ :[\[diW" 9Whbei
CWjW <_]k[heW" gk_[d Wi[]kh gk[ jeZei [bbei ied Wj[dZ_Zei [d ,*& h[\k]_ei ^WX_b_jWZei feh [b ;ijWZe$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
,! (.#( Ĺ‹, )() Ĺ‹ . ' #Z(Ĺ‹ Ĺ‹ & -.#( Ĺ‹Ĺ‹
ĉ
ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
1 2(+Ŋ8 Ŋ+.Ŋ'(9.Ŋ8Ŋ 14%4 8Ŋ+.Ŋ -4-Ĺ !( 1;Ŋ#23 Ŋ2#, Ĺ - ēŊ 21 #+Ŋ"(!#Ŋ04#ŊŊ #2Ŋ+ ,#-3 +#ēŊ Ŋ : ēŊ +Ŋ$4#%.Ŋ' Ŋ 11 2 ".ŊĎēćććŊ'#!3;1# 2Ŋ"#Ŋ%1 -Ŋ5 +.1Ŋ#!.+¢%(!.ĔŊ !.-Ŋ!(-!.Ŋ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ;1 .+#2ēŊ
)& - (. ŋ '#. ŋ+/ ŋ *,)0) šŋ#( ( #)ŋ ŋ -, &
^ ĔŊ ŊěŊ Kd WZeb[iY[d#
j[ Z[ '* W‹ei WZc_j_Œ Wo[h W bW Feb_Y‡W _ihW[b‡ gk[ ^WX‡W fhe# leYWZe _dlebkdjWh_Wc[dj[ [b _dY[dZ_e gk[ ZkhWdj[ YkWjhe Z‡Wi WiebŒ [b dehj[ Z[ ?ihW[b" gk[ YeijŒ bW l_ZW W *' f[hiedWi o ^W i_Ze [b cWoeh Z[ bW ^_ijeh_W Z[b ;ijWZe `kZ‡e$ ;b WZeb[iY[dj[" YkoW _Z[d# j_ZWZ de i[ ^W h[l[bWZe o Z[ gk_[d be ‘d_Ye gk[ fh[Y_iŒ bW Feb_Y‡W [i gk[ h[i_Z[ [d bW h[# ]_Œd Z[b i_d_[ijhe" h[YedeY_Œ gk[ Z[`Œ i_d WfW]Wh kdW XhWiW gk[ fh[dZ_Œ Z[ _dc[Z_Wje [d [b Cedj[ 9Whc[b" ZedZ[ i[ eh_]_# dŒ [b i_d_[ijhe$ ;b `el[d Z_`e gk[ ^WX‡W [i# jWZe \kcWdZe kdW f_fW [d [b bk]Wh o gk[ f[i[ W ZWhi[ Yk[djW Z[ gk[ bWi bbWcWi i[ Wl_lWXWd i[ \k[ Yehh_[dZe Wb Yeb[]_e i_d Wl_iWh W dWZ_[ Z[ bW ]hWl[ZWZ Z[
bW i_jkWY_Œd$ JhWi [b j[ij_ced_e Z[b WZe# b[iY[dj[" bWi Wkjeh_ZWZ[i _ihW[# b‡[i Z[`Whed [d b_X[hjWZ W Zei `Œ# l[d[i Zhkiei gk[ f[hcWd[Y‡Wd Z[j[d_Zei jhWi ieif[Y^Whi[ gk[ ^WX‡Wd i_Ze bei YWkiWdj[i Z[ bW YWj|ijhe\[$ ;b _dY[dZ_e i[ _d_Y_Œ [b `k[l[i o ^WijW [ijW cW‹WdW [b Yk[hfe Z[ XecX[hei o bWi kd_ZWZ[i c_b_jWh[i gk[ ^_Y_[hed \h[dj[ W bWi bbWcWi de ^Wd Z[YbWhWZe fh|Yj_YWc[dj[ [nj_d]k_Zei bei ‘bj_cei \eYei$ 7Z[c|i Z[ YWkiWh *' ck[h# jei" [b \k[]e ^W eXb_]WZe W [lW# YkWh Z[ iki ^e]Wh[i W '-$&&& f[hiedWi" o ^W fk[ije ieXh[ [b jWf[j[ bW \WbjW Z[ fh[fWhWY_Œd be]‡ij_YW o Z[ h[ifk[ijW feh fWhj[ Z[ ?ihW[b Wdj[ kdW i_jkW# Y_Œd Z[ [c[h][dY_W Z[ i[c[# `Wdj[i YWhWYj[h‡ij_YWi$
Ĺ‹ )(., Ĺ‹ . +/ -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹, Ĺ‹ #%#& %-Ĺ‹ ĔŊ ĹŠ ěŊ BW IeY_[ZWZ ?dj[# hWc[h_YWdW Z[ Fh[diW I?F bWc[djÂŒ Wo[h bei WjWgk[i h[W# b_pWZei h[Y_[dj[c[dj[ YedjhW M_a_b[Wai o ik \kdZWZeh" @k# b_Wd 7iiWd][" [ _dijÂŒ W ;;$KK$ W gk[ Y[i[ YkWbgk_[h [ijhWj[]_W feb‡j_YW e b[]Wb gk[ fk[ZW b_c_jWh bW b_X[h# jWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd [d ?dj[hd[j$ ;b WkijhWb_Wde 7iiWd][ [i h[ifediWXb[ Z[ Ă’ bjhWh Y_[djei Z[ c_b[i Z[ ZeYkc[djei Yed# \_Z[dY_Wb[i Z[b =eX_[hde Z[ ;;$KK$ W jhWlƒi Z[b fehjWb Z[ ?dj[hd[j M_a_b[Wai" Z[b gk[ [i jWcX_ƒd ik \kdZWZeh$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I?F" =edpWbe CWhhegk‡d" YedZ[dÂŒ ÆYkWbgk_[h [ijhWj[]_W gk[ Xki# gk[ b_c_jWh bW b_X[hjWZ Z[ [n# fh[i_ÂŒd" Wi‡ i[W bW Yh[WY_ÂŒd Z[ dk[lWi dehcWi b[]Wb[i [if[Y‡# Ă’ YWi fWhW Z[iXWhWjWh W M_a_# b[Wai feh fWhj[ Z[ bei =eX_[h# dei e bWi fh[i_ed[i feb‡j_YWi [ _dj_c_ZWY_ÂŒd YedjhW YecfW‹‡Wi fh_lWZWi Z[ ?dj[hd[j fWhW Z[i#
[dY^k\Wh [b i_j_e Z[ bW h[ZÇ$ .Ŋ Ŋ! 9 Ŋ"#Ŋ 14) 2
CWhhegk‡d Y[dikhÂŒ" WZ[c|i" bei ÆY_X[hWjWgk[iÇ gk[ i[ h[# ]_ijhWhed [d bei ‘bj_cei Z‡Wi Z[iZ[ i[hl_Zeh[i beYWb_pWZei [d Z_l[hiWi fWhj[i Z[b ckdZe fWhW" Z_`e" ÆYeWhjWh o ckj_bWh W M_a_b[WaiÇ$ 7YbWhÂŒ gk[ bW I?F Æde Wc# fWhW d_d]kdW c[Z_ZW gk[ fk# Z_[hW i[h Yedi_Z[hWZW _b[]Wb feh fWhj[ Z[ M_a_b[Wai d_ Z[ ik Z_h[YjehÇ o" [d [i[ i[dj_Ze" i[# ‹WbÂŒ gk[ Æd_d]kdW fkXb_YWY_ÂŒd fk[Z[ [ijWh [n[djW Z[ h[ifed# iWX_b_ZWZ[iÇ$ I_d [cXWh]e" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I?F" Yed i[Z[ [d C_Wc_" W‹WZ_ÂŒ gk[ Æ[n_ij[d o Z[X[d XkiYWhi[ YWdWb[i `kZ_Y_Wb[i o b[]Wb[i dehcWb[i fWhW f[hi[# ]k_h bei ikfk[ijei Z[b_jei" i_d j[d[h gk[ [djhWh [d kdW YWpW Z[ Xhk`Wi [d bW gk[ bei ]eX_[hdei i[ jhWdi\ehc[d jWcX_ƒd [d Z[# b_dYk[dj[iÇ$
ĹŠ ĔŊ ŊěŊ 7h][dj_dW h[# YedeY_ÂŒ W FWb[ij_dW Yece Æ;i# jWZe b_Xh[ [ _dZ[f[dZ_[dj[Ç" Yed bWi \hedj[hWi Z[ '/,-" WdkdY_ÂŒ Wo[h [b YWdY_bb[h" >ƒYjeh J_c[h# cWd" feYei Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ gk[ be ^_Y_[hW 8hWi_b$ Æ;b =eX_[hde Wh][dj_de h[Ye# deY[ W FWb[ij_dW Yece kd ;ijWZe b_Xh[ [ _dZ[f[dZ_[dj[ Z[djhe Z[ bWi \hedj[hWi Z[Ă’ d_ZWi [d '/,-Ç" WĂ’ hcÂŒ [b `[\[ Z[ bW Z_fbecWY_W Wb b[[h kd Yeckd_YWZe [d [b FWbWY_e IWd CWhj‡d" bW i[Z[ fhejeYebWh Z[ bW YWhj[hW$ ?ihW[b _dc[Z_WjWc[dj[ bWc[d# jÂŒ bW Z[Y_i_ÂŒd Wh][dj_dW$ Æ;ijW bWc[djWXb[ Z[Y_i_ÂŒd de WokZWh| fWhW dWZW W YWcX_Wh bW i_jkWY_ÂŒd [djh[ ?ihW[b o bei fWb[i# j_deiÇ" WĂ’ hcÂŒ [b fehjWlep O_]Wb FWbceh$ Æ;i kdW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[Y[fY_e# dWdj[ gk[ lW YedjhW [b [if‡h_jk Z[ bei WYk[hZei [djh[ ?ihW[b o bei fW# b[ij_dei" o YedjhW bWi d[]eY_WY_ed[i Z[ fWpÇ" Z_`e FWbceh" fWhW gk_[d Ä“ĹŠ +ĹŠ! -!(++#1ĹŠ _!3.1ĹŠ (,#1, -ĹŠ" ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(¢-ĹŠ 1%#-3(- Ä“ĹŠ Æi_ 7h][dj_dW ^kX_[hW gk[h_Ze ^W# Y[h kdW l[hZWZ[hW Yedjh_XkY_ÂŒd W bW fWp" ^Wo ejhei c[Z_ei [d bk]Wh Z[ [ij[ ][ije fkhWc[dj[ h[jÂŒh_YeÇ$ ;d YWcX_e" [b [cXW`WZeh fW# +ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ.31 2ĹŠ } ĹŠ 1#!.-.!#-ĹŠ/+#- ,#-3#ĹŠ +ĹŠ 23 ".ĹŠ"#ĹŠ b[ij_de [d 8k[dei 7_h[i" MWb_Z - !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ!.-ĹŠ, 3(!#2ĹŠ/#1.ĹŠ +#23(- ĹŠ/1.!+ , ".ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‘Ä“ CkWggWj" i[ Yed]hWjkbÂŒ [ _dijÂŒ #-ĹŠ3.3 +ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ/ ~2#2ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ W ejhWi dWY_ed[i Z[ bW h[]_ÂŒd W +%4- ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ"(/+.,;3(Äą _c_jWhbW$ ! Ä“ĹŠĹŠ -ĹŠ ,_1(! ĹŠ 3(- ĹŠ8 ĹŠ"(#1.-ĹŠ#2#ĹŠ ÆDe ^Wo ZkZW gk[" Yed [ij[ h[# / 2.ĹŠ 4 ĔŊ (! 1 %4 ĔŊ .23 ĹŠ (! ĔŊ ĹŠ YedeY_c_[dje" [b =eX_[hde fWb[i# 24, ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ)4"~ ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(- Ä“ #-#94#+ ĔŊ 1 2(+ĹŠ8ĹŠ 1%#-3(- Ä“ j_de [if[hW kd fhedkdY_Wc_[dje -ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ +#23(- ĹŠ%.9 ĹŠ"#ĹŠ i_c_bWh feh fWhj[ Z[ bei fW‡i[i Z[ 4-ĹŠ#23 343.ĹŠ"#ĹŠ. 2#15 ".1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ bW h[]_ÂŒdÇ" Z[YbWhÂŒ CkWggWj [d Y_ÂŒ gk[ fbWd[W h[YedeY[h W FWb[i# /1#2("#-3#ĹŠ-.13# ,#1(! -.ĹŠ 1 !*ĹŠ kd Yeckd_YWZe Z[ fh[diW$ , ĹŠ"().ĹŠ#-ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ/ 2 ".ĹŠ j_dW Yece ;ijWZe [d (&''" _dZ_YÂŒ 04#ĹŠ#2/#1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ24ĹŠ "'#2(¢-ĹŠ [b l_Y[c_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i !.,.ĹŠ,(#, 1.ĹŠ/+#-.ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ ;nj[h_eh[i" HeX[hje 9edZ[$ .-ĹŠ.31.2ĹŠ/ ~2#2 BW Z[Y_i_ÂŒd \k[ Yeckd_YWZW BW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ 8k[dei 7_h[i i[ YedeY_ÂŒ Z[ifkƒi Z[ kd fhe# Wb fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7kjeh_ZWZ d[i Yed FWb[ij_dW YkWdZe bW 7k# dkdY_Wc_[dje [d _]kWb i[dj_Ze DWY_edWb FWb[ij_dW" CW^ckZ jeh_ZWZ DWY_edWb WXh_ÂŒ [d '//, Z_\kdZ_Ze [b l_[hd[i fWiWZe feh 7XWi" [d kdW dejW [dl_WZW feh kdW C_i_ÂŒd :_fbec|j_YW [d 8k[# [b ]eX_[hde XhWi_b[‹e Z[ Bk_p bW fh[i_Z[djW 9h_ij_dW A_hY^d[h" dei 7_h[i" gk[ [d (&&. _dijWbÂŒ fh[Y_iÂŒ [b 9WdY_bb[h$ ?dWY_e BkbW ZW I_blW$ ik H[fh[i[djWY_ÂŒd :_fbec|j_YW 7h][dj_dW [ijWXb[Y_ÂŒ h[bWY_e# [d HWcWbW$ Khk]kWo" feh ik fWhj[" Wdkd#
ĈćČ
ĉĉćēćććŊ
3 04#ĹŠ! 42 ĹŠ ÄŠÄ‘ĹŠ5~!3(, 2
Ŋ(-241%#-!( Ŋ3 +( ;-Ŋ/ 04(2Ĺ 3 -~Ŋ5.+5(¢Ŋ Ŋ%.+/# 1Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ + 2Ŋ!.-ĄŊ(!3(5 2Ŋ;1# 2Ŋ31( +#2Ŋ $1.-3#1(9 2Ŋ !.-Ŋ $% -(23;-ĔŊ ".-"#Ŋ +Ŋ,#-.2ŊĊđŊ/#12.- 2Ŋ ,41(#1.-Ŋ#-Ŋ4-Ŋ". +#Ŋ 3#-Ĺ 3 ".Ŋ24(!(" Ŋ!.-31 Ŋ4- Ŋ2#"#Ŋ %4 #1- ,#-3 +Ŋ04#Ŋ !.%~ Ŋ Ŋ 4-Ŋ!.,(3_Ŋ"#Ŋ/ 9ēŊ
2ĹŠ1#+ !(.-#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
' #)Ĺ‹ &#'6.# )Ĺ‹ /- ,6Ĺ‹ '#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹'/ ,. -
ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
Ŋ#+#5 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 3#,/#1 341 Ŋ /1.5.! 1;Ŋ +3#1 !(.-#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .!_ -.ē
Ă‹ ĔŊ š Kd jejWb Z[ Y_dYe c_bbed[i Z[ f[hiedWi" bW cWoe# h‡W _d\Wdj[i" fk[Z[ ceh_h fWhW (&(& W YWkiW Z[b YWcX_e Yb_c|# j_Ye i_ bWi Wkjeh_ZWZ[i de jecWd c[Z_ZWi fWhW YedjhWhh[ijWhbe" Wi[]khÂŒ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd [ifW‹e# bW Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd ^kcWd_jWh_W :7H7" [d kd h[fehj[$ 7bh[Z[Zeh Z[ )+&$&&& _dZ_# l_Zkei f_[hZ[d bW l_ZW WYjkWb# c[dj[ feh Wikdjei h[bWY_edWZei Yed bW jhWdi\ehcWY_ÂŒd Yb_c|j_YW" f[he [b ckdZe feZh‡W WZ[c|i ik\h_h kd c_bbÂŒd Z[ ck[hj[i WdkWb[i W fWhj_h Z[ (&)& i_ de i[ fed[d [d cWhY^W WYY_ed[i Yehh[Yj_lWi" Wi[l[hW [b [ijkZ_e ĂˆCed_jeh Z[ bW lkbd[hWX_b_ZWZ Yb_c|j_YW (&'&É" Z[ (,& f|]_dWi$ ;b ZeYkc[dje \k[ Z_\kdZ_Ze [d [b cWhYe Z[ bW NL? 9ed\[h[d# Y_W Z[ bWi FWhj[i Z[ bW EDK ieXh[ 9WcX_e 9b_c|j_Ye 9EF', gk[ i[ Y[b[XhW [d bW Y_kZWZ c[n_YWdW Z[ 9WdY‘d$
(34 !(¢-Ŋ!1~3(!
BW _dl[ij_]WY_Œd" Z[iWhhebbW# ZW feh :7H7 Yed [b Wfeoe Z[b <ehe Z[ Lkbd[hWX_b_ZWZ 9b_c|j_# YW" kdW eh]Wd_pWY_Œd gk[ h[‘d[ W b‡Z[h[i Z[ fW‡i[i fhef[diei W ik\h_h bei f[eh[i _cfWYjei Z[b YWb[djWc_[dje ]beXWb" h[l[bW bW \hW]_b_ZWZ fWhj_YkbWh Z[ kd jejWb
Ä“ĹŠ #!.11#-ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ*(+¢,#31.2ĹŠ/.1ĹŠ"~ ĔŊ5( ) -".ĹŠ#-31#ĹŠ .!'.ĹŠ8ĹŠ-4#5#ĹŠ'.1 2ĔŊ/#1-.!3 -".ĹŠ#-ĹŠ%14/.2ĹŠ"#ĹŠ' 23 ĹŠÄ?ććŊ/.1ĹŠ;1 .+Ä“ Ä“ĹŠ +ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$ ++#!(,(#-3.2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ!+(,;3(!.ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ-( .2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 241ĹŠ"#ĹŠ 2( ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ:$1(! ĹŠ 4 2 ' 1( - Ä“
~2#2
1 ".2ĹŠ"#ĹŠ54+-#1 (+(" " ĹŠ %4" Ä–ĹŠ $% -(23;-ĔŊ -%.+ ĔŊ 3(./~ ĔŊ .-"41 2ĔŊ #-( ĔŊ -"( ĔŊ 114#!.2ĔŊ (! 1 %4 ĔŊ .Äą Ĺ—, +( ĔŊ *(23;-ĔŊ .1# ĹŠ"#+ĹŠ .13#ĔŊ (%#1( ĹŠ8ĹŠ (#3- ,ĔŊ#-31#ĹŠ.31.2ĔŊ8ĹŠ/ ~2#2ĹŠ(-24+ 1#2ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ +"(5 2ĔŊ (!1.-#2( ĔŊ /ĂŒ ĹŠ8ĹŠ 4#5 ĹŠ 4(-# ĹŠ#ĹŠ 2+ 2ĹŠ +.,¢-Ä“
Ĺ—ĹŠ #5#1.2Ä–ĹŠ ' , 2ĔŊ .+(5( ĔŊ ,#1ĂŒ-ĔŊ .-%.ĔŊ .23 ĹŠ"#ĹŠ 1ÄƒĹŠ+ĔŊ #/ +ĔŊ 41;$1(! ĹŠ8ĹŠ ĂŒ-#9Ä“ ĹŠ +3 Ä–ĹŠ 4+% 1( ĔŊ '(- ĔŊ 1. !( ĔŊ 4 ĔŊ !4 ".1ĔŊ %(/3.ĔŊ #/ĂŒ +(! ĹŠ .,(-(! - ĔŊ +ĹŠ +5 ".1ĔŊ Ĺ— 4 3#, + ĔŊ - ,;ĔŊ #1ĂŒÄ”ĹŠ 2/  ĔŊ #-#94#+ ĔŊ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ8ĹŠ 42( Ä“ ."#1 ".Ä–ĹŠ 1%#-3(- ĔŊ 4231 +( ĔŊ 1 2(+ĔŊ - ";ĔŊ '(+#ĔŊ .+., ( ĔŊ .23 ĹŠ (! ĔŊ _7(!.ĔŊ Ĺ— .+.-( ĔŊ 1 %4 8ĔŊ 4104~ ĔŊ 14%4 8ĔŊ 1 %4 8ĔŊ .1# ĹŠ"#+ĹŠ 41ĹŠ8ĹŠ 1 ( ĹŠ 4"~Ä“ ).Ä–ĹŠ _+%(! ĔŊ (- , 1! ĔŊ 4231( ĔŊ (-+ -"( ĔŊ 1 -!( ĔŊ +#, -( ĔŊ 3 +( ĔŊ 1#!( ĔŊ .+ -" ĔŊ Ĺ— .134% +ĹŠ8ĹŠ #(-.ĹŠ -(".ĔŊ +ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ.31.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ!.,.ĹŠ /¢-ĹŠ8ĹŠ 4#5 ĹŠ #+ -" Ä“
Z[ '.* dWY_ed[i o bei _cfWYjei gk[ feZh‡Wd fWZ[Y[h [d Yehje fbWpe$ ;b _d\ehc[ W]hkfW W bei j[hh_# jeh_ei Z[ WYk[hZe Yed ik d_l[b ĂˆXW`eÉ" ĂˆceZ[hWZeÉ" ĂˆWbjeÉ" Ăˆi[l[heÉ" e ĂˆW]kZeÉ Z[ lkbd[hWX_b_ZWZ" [b YkWb [i Z[j[hc_dWZe Yed XWi[ [d bei _cfWYjei [ij_cWZei gk[ fe# Zh‡Wd [nf[h_c[djWh [iei fW‡i[i [d iWbkZ" Yb_cW" Z[iWijh[i" fƒhZ_# ZW Z[ ^|X_jWj ^kcWde o Ăˆ[ijhƒiÉ
[YedÂŒc_Ye$ Æ;d Y[hYW Z[ (& W‹ei YWi_ je# ZWi bWi dWY_ed[i Z[b ckdZe j[d# Zh|d kdW ikiY[fj_X_b_ZWZ ĂˆWbjWÉ [d Wb c[dei kd i[Yjeh" W c[Z_ZW gk[ [b fbWd[jW i[ YWb_[djWÇ" i[‹W# bW [b _d\ehc[$ 7YjkWbc[dj[" i_d [cXWh]e" bW cWoeh fWhj[ Z[ bei _cfWYjei i[ YedY[djhWd [d kdei +& fW‡i[i Z[ XW`ei h[Ykhiei gk[ d[Y[i_jWd Ækh# ][dj[c[dj[ Wi_ij[dY_WÇ" _di_ij[$
(./ ,#)-Ĺ‹* , Ĺ‹& Ĺ‹ ' ,#*)- Ĺ‹ )( , ^ ĔŊ ěŊ I[_i iWdjkWh_ei Z[ [ijW [if[Y_[ [d Cƒn_Ye i[ WXh_[hed Z[iZ[ bW i[cWdW fW# iWZW ^WijW bei fhÂŒn_cei Y_d# Ye c[i[i fWhW gk[ [b f‘Xb_Ye eXi[hl[ bW bb[]WZW o [ijWdY_W Z[ [ijei _di[Yjei gk[ lk[blWd Z[iZ[ 9WdWZ| o ;ijWZei Kd_# Zei fWhW _dl[hdWh [d Xeigk[i c[n_YWdei$ ;ij|d" [if[Y‡Ò YWc[dj[" [d bW H[i[hlW Z[ bW 8_ei\[hW Z[ bW cWh_feiW CedWhYW" kX_YWZW [djh[ bei [ijWZei Z[ Cƒn_Ye o C_Y^eWY|d" W ZedZ[ bb[]Wd bei _di[Yjei Z[ifkƒi Z[ kdW jhWl[# i‡W Z[ *$+&& a_bÂŒc[jhei" Z_`e Hei[dZe 9Whe" Z_h[Yjeh Z[ bW H[i[hlW" [d kd Yeckd_YWZe$ ;nfb_YÂŒ gk[ i[ jhWjW Z[ kdW pedW cedjW‹eiW YkX_[hjW Z[ Xeigk[i Z[ Yed‡\[hWi" gk[ WXWh# YW +,$(+/ ^[Yj|h[Wi fhej[]_ZWi feh [b =eX_[hde \[Z[hWb Z[iZ[ bW ZƒYWZW Z[ '/.&$
4ĹŠ31 8#!3.1(
9Whe jhWpÂŒ bW hkjW i[]k_ZW feh [ijWi cWh_feiWi" YkoW c_]hW# Y_ÂŒd Yec_[dpW ZkhWdj[ i[f# j_[cXh[ [d bW h[]_ÂŒd Z[ bei =hWdZ[i BW]ei" Wb deh[ij[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei o ikh[ij[ Z[ 9WdWZ|$ 7jhWl_[iWd Z_l[hiWi h[]_e# d[i Z[ ;ijWZei Kd_Zei [ _d]h[# iWd W Cƒn_Ye ÆYhkpWdZe _c# fed[dj[i YW‹ed[i gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b Ă›h[W Z[ Fhej[YY_ÂŒd Z[ <behW o <WkdW Z[ CWZ[hWi Z[b 9Whc[d" ejhW Z[ bWi Ă›h[Wi Fhej[]_ZWi Z[ Cƒn_YeÇ$ Feij[h_ehc[dj[" ieXh[lk[# bWd [b FWhgk[ DWY_edWb 9kc# Xh[i Z[ Cedj[hh[o o Wb]kdWi ejhWi Ă›h[Wi Fhej[]_ZWi Z[ bei [ijWZei Z[ IWd Bk_i Fejei‡" Gk[hƒjWhe o =kWdW`kWje" fWhW _d]h[iWh Ă’ dWbc[dj[" W fWhj_h Z[ del_[cXh[" W bei [ijWZei Z[ Cƒn_Ye o C_Y^eWY|d$
TEMPO B10 ESCRITURA
Piensa lanzar un libro de belleza
ĹŠ ŊěŊLa ‘socialite’ Kim Kardashian podrĂa estar considerando escribir un libro con ‘tips’ de belleza, en el futuro. La amiga de Paris Hilton comentĂł que una de las preguntas mĂĄs frecuentes que sus millones de seguidoras en Twitter le hacen es sobre su maquillaje. “Estoy pensando seriamente en dar consejos de cĂłmo maquillarse. Recomiendo que cuando en en alguna revista un maquillaje bien hecho y bonito, lo recorten y pidan a un profesional que les oriente o que se sienten delante del espejo para entrenarse hasta lograr el mismo resultadoâ€?, dijo la hija del abogado de O.J. Simpson.
tiempo lectura 15 min.
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora ECUADOR
LA BOTANA
PUBLICA DE INFORMACIĂ“N SUMARIA, QUE HACEN LOS SEĂ‘ORES JOAO FABRICIO CAMPAS ANGULO Y BRĂ?GIDA ESTHER ROSADO MONTERO.-INDETERMINADA.-
En la ciudad de Machala, Capital de la Provincia de El Oro, RepĂşblica del Ecuador, hoy dĂa jueves dieciocho de Noviembre del aĂąo dos mil diez; ante mĂ, DOCTOR LESLIE MARCO CASTILLO SOTOMAYOR, Notario PĂşblico Quinto del CantĂłn Machala, comparecen por sus propios derechos, los seĂąores JOAO FABRICIO CAMPAS Ă NGULO Y BRĂ?GIDA ESTHER ROSADO MONTERO, de estado civil soltera, domiciliados en esta ciudad de Machala.- Los comparecientes ecuatorianos, mayores de edad, capaces para obligarse y contratar, a quienes de conocerlos doy fe, conforme a los documentos de identificaciĂłn que se presentaron ante mĂ, con amplia libertad y bien instruidas de la naturaleza y resultados de la presente Escritura PĂşblica de INFORMACIĂ“N SUMARIA, para su otorgamiento me presentan la informaciĂłn sumaria que copio a continuaciĂłn: SEĂ‘OR NOTARIO: En el Protocolo de Escrituras PĂşblicas a su cargo, sĂrvase insertar una de InformaciĂłn Sumaria, que se otorga de conformidad con las siguientes clĂĄusulas: PRIMERA: COMPARECIENTES.- Comparecen al otorgamiento de esta informaciĂłn sumaria, los seĂąores JOAO FABRICIO CAMPAS Ă NGULO Y BRĂ?GIDA ESTHER ROSADO MONTERO, con la capacidad civil suficiente para intervenir en todo acto o contrato. SEGUNDA: INFORMACIĂ“N SUMARIA.- Los seĂąores JOĂ O FABRICIO CAMPAS Ă NGULO Y BRĂ?GIDA ESTHER ROSADO MONTERO, en calidad de testigos y bajo juramento manifiestan: Los comparecientes declaran ser ecuatorianos, mayores de edad, de estado civil solteros, de ocupaciĂłn estudiantes, domiciliados en esta Ciudad de MĂĄchala, Provincia de El Oro. Declaran AdemĂĄs, saben y les consta, que el dĂa 02 de Marzo del 2009, en circunstancias que se encontraban de visita en el domicilio del seĂąor PEDRO ALBERTO CAÂŹRRILLO NEIRA, ubicado en la Parroquia Chacras, CantĂłn Arenillas, observaron que el tĂtulo de PROFESOR DE EDUCACIĂ“N PRIMARIA-NIVEL TECNOLĂ“GICO en DOCENCIA EN EDUCACIĂ“N PRIMARIA perteneciente al mencionado SeĂąor, se habĂa destruido completamente a consecuencia de la humedad, junto a otros documentos de menos valĂa, los mismos que fueron extraĂdos de un sobre bolsa.- Es todo cuanto podemos decir en honor a la verdad. Hasta aquĂ la informaciĂłn sumaria que queda elevada a Escritura PĂşblica con todo el valor legal. Y, leĂda que fue Ăntegramente por miel Notario a los comparecientes, aquellos se ratifican en lo expuesto y firman conmigo en unidad de acto, de todo lo cual doy fe. Tgo. Joao Fabricio Campas Angulo C.C. No. 070675101-3 Tgo. BrĂgida Esther Rosado M C.C. No. 131121690-5 Dr. Leslie Marco Castillo Sotomayor Notario-Quinto Otorgo ante mĂ y en fe de ello confiero este primer testimonio en fotocopia que es igual a su original que en dos fojas Ăştiles que sello, firmo y rubrico, en los mismos lugar y fecha de su celebraciĂłn. Dr. Leslie Marco Castillo Sotomayor Notario-Quinto
AO/04248
R. del E. JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ“N A. Cap. JORGE ENRIQUE BARRIGA VALLEJO (Representante legal de la Sociedad en Predios RĂşsticos Barriga y CIA.), se les hace saber que en este Juzgado se ha iniciado el presente juicio AMPARO POSESORIO Nro. 576-2010, que se sigue en contra, cuyo extracto dice: ACTORA: MARIELA DEL ROCIO FAJARDO FAJARDO DEMANDADOS: Cap. JORGE ENRIQUE BARRIGA VALLEJO (Representante legal de la Sociedad en Predios RĂşsticos Barriga y CIA.)
NAOMI CAMPBELL
TRĂ MITE: AMPARO POSESORIO JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Fulton Godoy Palacios
NOVIOS¡ Vladislav tiene 48 aùos y Naomi 40 aùos.
PROVIDENCIA: Previo sorteo de Ley asumo conocimiento de la presente causa, se la califica de clara, completa y precisa y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trĂĄmite AMPARO POSESORIO que le corresponde. Por cuanto la parte actora manifiesta desconocer el actual domicilio del los demandados Cap. JORGE ENRIQUE BARRIGA VALLEJO (Representante legal de la Sociedad en Predios RĂşsticos Barriga y CIA.), se ordena citar por la prensa, en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de los que se editan en la Ciudad de Machala, Provincia de El Oro, por no existir ninguno de la Ciudad de Pasaje, conforme lo determina los Art. 82 y 83 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Se advierte a los demandados la obligaciĂłn que tienen de comparecer a juicio y de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en esta ciudad, caso contrario serĂĄ considerada rebelde. Pasaje, a 27 de Septiembre de 2010. Abg. Richard SĂĄnchez Samaniego SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO.
AO/04249
R. DEL E. JUZGADO CUARTO DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE MANAB� EXTRACTO DE CITACIÓN Al Sr. JUAN JOSÉ UGARTE ENR�QUEZ se le hace conocer que en este Juzgado la Seùora REBECA PAOLA MINUCHE VELà SQUEZ, ha presentado demanda de alimentos a favor de la niùa PAOLA PATRICIA UGARTE MINUCHE. ACTOR: DEMANDADO: CUANT�A: JUEZA:
REBECA PAOLA MINUCHE VELà SQUEZ JUAN JOSÉ UGARTE ENR�QUEZ SEIS MIL DÓLARES DRA. OLGA MENDOZA VÉLEZ
Al Juzgado Primero de la NiĂąez y Adolescencia mediante auto de fecha: Portoviejo, marzo 23 del 2010.- Las 12h05.Acepta al trĂĄmite la demanda y mediante providencia de fecha agosto 26 del 2010.- Las 09h32, dispone que se cite por la prensa al seĂąor JUAN JOSÉ UGARTE ENRĂ?QUEZ, en mĂŠrito a que el actor bajo juramento manifiesta desconocer su domicilio y ser imposible determinar su individualidad o residencia, tal como lo dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, lo que pongo en sus conocimientos para los fines legales pertinentes, previniĂŠndosele de la obligaciĂłn de seĂąalar Casilla Judicial de un profesional del Derecho en esta ciudad de Portoviejo para sus futuras notificaciones dentro de los veinte dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn. Portoviejo, septiembre 01 del 2010 Ab. Antonio Molina SolĂłrzano SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE LA FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE MANABĂ? Dr. Fredy CamaĂąo CarriĂłn. SECRETARIO DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA, MUJER, NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE EL ORO
AO/04250
Una boda de ensueùo para la Diosa de Ébano La modelo britånica se casa en uno de los sitios mås emblemåticos del antiguo Egipto.
La historia de amor
LbWZ_ibWl o DWec_ i[ YedeY_[# hed [d \[Xh[he Z[ (&&." f[he [b hecWdY[ h[Y_ƒd i[ YedYh[jÂŒ [d `kd_e Z[ [i[ W‹e" ZkhWdj[ [b \[ij_lWb Z[ Y_d[ Z[ 9Wdd[i$ ĹŠÄ› BW ikf[hceZ[be Yed# jWd [nYƒdjh_Ye bk]Wh fWhW ik :[iZ[ [i[ cec[dje" bW fWh[`W i[ fWi[ÂŒ feh ?X_pW" feh 9Wfh_" jhW[h| cWjh_ced_e ^eo Yed [b YWiWc_[dje$ 7b [l[dje WYkZ_h|d IW_dj Jhef[p o jeZei bei Z[ij_# ckbj_c_bbedWh_e hkie kdei (+& _dl_# dei [khef[ei gk[ Z[# LbWZ_ibWl :ehed_d" [d EL DATO jWZei Z[ bW WbjW X[d f_iWh ZkhWdj[ [b kd j[cfbe Z[ Bkneh" Z[# EL DATO ieY_[ZWZ" [djh[ l[hWde bei ckbj_c_bbe# Z_YWZe Wb Z_ei ieb 7cÂŒd" [bbei Y[b[Xh_ZW# dWh_ei Z[ [i[ Yedj_d[d# [d ;]_fje$ Por la vida de han pasa- Z[i Z[b ckdZe La modelo se j[ fWhW ceijhWh W iki ;d [b ckdZe Z[ bW Naomi encuentra celedo muchos del_Wi o iki [dehc[i \Wh|dZkbW [ij[ cWjh_ce# hombres, desde Z[ bWi fWiWh[bWi brando sus 25 de trayecactor Robert o Z[ >ebbomeeZ aĂąos oWj[i$ d_e" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d el toria en el de Niro hasta el o Wb fWh[Y[h fW# mundo de la Bei del_ei iebe kd iWdjkWh_e gk[ j_[d[ bailarĂn JoaquĂn moda. sin olvii[ i[fWhWhed YkWd# )$*&& W‹ei Z[ Wdj_]”[# CortĂŠs, dar al director de iWh|d ik deY^[ Z[ XeZWi [d [b Ze [b hkie Z[X_ÂŒ lebWh ZWZ" ZWh| ckY^e gk[ fĂłrmula 1 Flavio Briatore. bk`eie ^ej[b EbZ M_d# W CeiY‘ feh jhWXW`e" f[he bW ^WXbWh$ j[h FWbWY[" Yedijhk_Ze ceZ[be de W]kWdjÂŒ bW Z_ijWd# OW Yec[djWd XWijWd# [d '.., W eh_bbWi Z[b Y_W o l_W`ÂŒ ^WY_W bW YWf_jWb Z[ j[ WY[hYW Z[b Yecfb[`e Z[ 9b[efWjhW Z[ bW Yƒb[Xh[ o [nÂŒ# D_be" [d kd `WhZ‡d jhef_YWb [d Hki_W fWhW [dYedjhWhi[ Yed LbWZ_ibWl$ j_YW ceZ[be gk[ ^W efjWZe feh fb[de YehWpÂŒd Z[ Bkneh$
Ĺ? ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
4#%.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei `k]k[j[i i[nkWb[i ied kdW ^[hhWc_[djW lWb_eiW i_ i[ Z[i[W [nf[h_c[djWh dk[lWi i[diWY_ed[i o [nfbehWh c|i \ehcWi Z[ WcWh$ BW _dĂ’d_ZWZ Z[ Whj_bb[h‡W gk[ i[ l[dZ[ [d bei WbcWY[d[i [if[Y_Wb_pW# Zei [i kd _dY[dj_le fWhW ZWh h_[dZW ik[bjW W bW _cW]_dW# Y_ÂŒd" oW gk[ i[ [dYk[djhW fWhW jeZei bei ]kijei" fh[\[h[dY_Wi i[nkWb[i o c|i$
Ä“ĹŠ ĹŠ(-2#%41(" "ĹŠ/4#"#ĹŠ31 #1ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) Ä“ĹŠ
#23ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!#+.2 Ä 2ĹŠ423#"ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ#731#, " ,#-Äą 3#ĹŠ!#+.2 Ä&#x;ĹŠĹŠ .-.9! ĔŊ ĹŠ!.-3(-4 !(¢-ĔŊ2(ĹŠ #23.ĹŠ#2ĹŠ5#1" "ĹŠ.ĹŠ-.Ä“ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ (#-#ĹŠ4-ĹŠ24# .Ä“ĹŠ 23;ĹŠ/ 2# -".ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ8ĹŠ5#Ä–
W KdW WhW‹W$
W KdW f[hiedW cko fWh[Y_ZW W X KdW i[hf_[dj[$ kij[Z Z[b XhWpe Z[ kdW f[hiedW Y Kd beXe%W$ cko WjhWYj_lW Z[b i[ne efk[ije$ X Kd ^ƒhe[ cWhWl_bbeie gk[ i[ Z KdW hWdW%iWfe$ b_X[hW Z[ bWi WZc_hWZehWi%[i gk[ be heZ[Wd" fWhW _h ^WY_W kij[Z$ ÄŽÄ“ĹŠ (ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ24# .2ĹŠ$4#Äą 1 ĹŠ4- ĹŠ/+ -3 ĹŠ.ĹŠ4-ĹŠ;1 .+ĔŊ2#1~ Ä–
Y Kd Z[iYedeY_Ze%W gk[ [i Z[b W Kd heXb[$ j_fe Z[ f[hiedW gk[ be lk[bl[d beYe%W$ X KdW ^_[ZhW$ Z KdW f[hiedW hec|dj_YW gk[ b[ Y Kd Y[h[pe$ h[Y_jW kd fe[cW$ Z Kd Y[Zhe$ ĉēŊ 4Ŋ/ 1#) Ŋ+.Ŋ"#) Ŋ/.1Ŋ.31 Ŋ/#12.Ĺ - ēŊ 4Ŋ1# !!(¢-Ŋ#2Ė
W Âś<k_ jhW_Y_edWZe%W X Âś<k_ cko ZƒX_b
Ä?Ä“ĹŠ (ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ04#ĹŠ$.1, ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/#1Äą 2.- ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ+ ".ĹŠ$4#1 ĹŠ4-ĹŠ 31;,(3#ĹŠ -! 1(.ĔŊ2#1~ Ä–
X Kd i[]khe Z[ l_ZW WceheiW$
Z Âś;bbW%;b [i kdW pehhW%e
Y Kd fbWpe Ă’`e Yehje i[dj_c[djWb$
ĊēŊ Ŋ/#12.- Ŋ!.-Ŋ04(#-Ŋ2 +#Ŋ"#) Ŋ Ŋ 24Ŋ/ 1#) Ŋ/.1Ŋ423#"ēŊ 4Ŋ1# !!(¢-Ŋ#2Ė
Z Kd YhƒZ_je fWhW Yedikc_h ckY^W i[dikWb_ZWZ$
X Oe ieo kdW f[hiedW c|i i[# ZkYjehW$ Y Oe ieo kdW f[hiedW c|i _dj[# h[iWdj[$
#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ+#31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ04#ĹŠ/1#".,(-#ĹŠ2 1;ĹŠ24ĹŠ3#-"#-!( ĹŠ 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ 1!(2(23 ĹŠ"#ĹŠ3#-"#-!( ĹŠ 5#-341#1 Ĺ— 23#"ĹŠ2#ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ/.!.ĹŠ!#+.2 ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ#04(5.! ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ#5 +4 !(¢-Ä“ĹŠ #"(#-3.ĹŠ "#ĹŠ#,.!(.-#2ĹŠ$4#13#2ĔŊ 42! ĹŠ#+ĹŠ/+ !#1ĹŠ"#+ĹŠ(-23 -3#ĔŊ!.-ĹŠ+ ĹŠ/#12.- ĹŠ#+#%(" ĹŠ"#+ĹŠ,.,#-3.Ä“ĹŠ #ĹŠ '#!'.ĔŊ+.2ĹŠ!.,/1.,(2.2ĹŠ+#ĹŠ"#2/(#13 -ĹŠ4-ĹŠ/1.$4-".ĹŠ,(#".ĔŊ/.104#ĹŠ+.2ĹŠ5#ĹŠ!.,.ĹŠ4- ĹŠ/.2( +#ĹŠ +(,(3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ+( #13 "Ä“ĹŠ 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ
ĹŠ - ĹŠ/#12.- ĹŠ!#+.2 ĹŠ!., 3(5 ĹŠ8ĹŠ#7(%#-3# Ĺ— 4ĹŠ!.-ă -9 ĹŠ#-ĹŠ423#"ĹŠ,(2,.ĹŠ#2ĹŠÄ„4!34 -3#ĔŊ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(, %#-ĹŠ-#% 3(5 ĹŠ.ĹŠ/.2(3(5 ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ
"#54#+5#-ĹŠ+.ĹŠ"#,;2Ä“ĹŠ #1.ĔŊ/ 1 ĹŠ#04(+( 1 1ĔŊ24ĹŠ ,.1ĹŠ/1./(.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ$4#13#Ä“ĹŠ .1ĹŠ#2.ĔŊ#+ĹŠ#-%  .ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ04#ĹŠ , ĹŠ.ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1(5 +ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ.$#-2 ĹŠ(-3.+#1 +#Ä“ĹŠ (#,/1#ĹŠ#23;ĹŠ/1#Äą / 1 " Äľ.ĹŠ/ 1 ĹŠ2(34 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.,/(3#ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ/#12.- Ä“ĹŠ -ĹŠ, 3#1( ĹŠ"#ĹŠ!#+.2ĔŊ423#"ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ !3ĂŒ ĹŠ,;2ĹŠ/.1ĹŠ."(.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ1(5 +ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ ,.1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 1#) Ä“
Ä?Ä“ĹŠ -ĹŠ4- ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ2.!( +Ä”ĹŠÄ !¢,.ĹŠ !Äą 34 1~ ĹŠ/ 1 ĹŠ1#3#-#1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ/ 1#) Ä&#x;
W I[]k_h‡W iki fWiei f[]WZW%e W ik fWh[`W" bW l_]_bWh‡W$
X 7bWXWh‡W W ejhWi f[hiedWi Z[b i[ne efk[ije Z[bWdj[ Z[ ik fWh[# Z C_ fei_Y_ÂŒd ieY_Wb [i ckY^e `W" fWhW Z[if[hjWh Y[bei$ c[`eh gk[ bW Z[ ik [n fWh[`W$ Y I[ ceijhWh‡W i_dY[hW%e o i[hl_# Y_Wb" fWhW W]hWZWhb[$ ÄŒÄ“ĹŠ (ĹŠ24ĹŠ1(5 +ĹŠ$4#2#ĹŠ4-ĹŠ -(, +ĔŊ2#1~ Ä–
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ<k[]e" W_h[" j_[hhW o W]kW ied bei YkWjhe [b[c[djei Z[b PeZ_WYe gk[ W]hkfWd W bei '( i_]dei$ I[]‘d [ijWi YWj[]e# h‡Wi" bWi f[hiedWi Z[ \k[]e ied WfWi_e# dWZWi [d bW YWcW" bWi Z[ W_h[ ied cko i[dj_# c[djW# b[i" bWi Z[ j_[hhW XWijWdj[ [n# jhel[hj_Zei o bWi Z[ W]kW ied bWi c|i c‡ij_YWi$ BW Xk[dW YecX_dWY_ÂŒd Z[ [ijei i_]dei ZW bk]Wh W bW Whced‡W peZ_WYWb fWhW [b Wceh" be gk[ i[ jhWZkY[ Yece kdW WbjW YecfWj_X_b_# ZWZ o Xk[dei fhedÂŒij_Yei Z[ \ehjWb[Y[h bW kd_ÂŒd$
8.1~ ĹŠ"#ĹŠ
Ŋ - Ŋ/#12.- Ŋ/.2#2(5 Ŋ8Ŋ"#Ŋ3#,#1 ŗ !4,4+ Ŋ/.2#2(.-#2ēŊ Ŋ/#12.- Ŋ04#Ŋ#2!.%(¢Ŋ$.1, Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ#2.2Ŋ3#2.1.2ē
4#ĹŠ ĹŠ- "(#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ.!411 ĹŠ,#3#1ĹŠ+ ĹŠ, -.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.$1#Ä“ĹŠ 1 ĹŠ423#"ĹŠ , 1ĹŠ#2ĹŠ!.-04(23 1ĹŠ8ĹŠ%4 1" 1ĹŠ #+ĹŠ31.$#.ĹŠ/ 1 ĹŠ"(2$143 1+.Ä“ĹŠ .2ĹŠ1(5 +#2ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ!.,/1#-"#1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ04#" ".ĹŠ $4#1 Ä“ĹŠ .,.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ/ 2(.- +ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ2#ĹŠ(-5.+4!1 ĹŠ3.3 +,#-3#ĔŊ+ ĹŠ(-ă"#+(" "ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ / 1#) ĹŠ#04(5 +#ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ ,/43 !(¢-ĔŊ +ĹŠ(12#ĹŠ24ĹŠÄĽ,#"( ĹŠ- 1 -) ÄŚĹŠ2#ĹŠ++#5 ĹŠ4- ĹŠ/ 13#ĹŠ248 Ä“ĹŠ 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ
ĹŠ #12.- ĹŠ!#+.2 ĹŠ1.,;-3(! ĹŠ8ĹŠ +%.ĹŠ("# +(23 Ĺ— .,.ĹŠ423#"ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ +, ĹŠ2#!1#3 ĹŠ04#ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ-4
#ĹŠ"#ĹŠ1., -3(!(2,.ĔŊ!1##1~ ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ !#+.2ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ! (" ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ,4-".Ä“ĹŠ #1.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$.-".ĔŊ3(#-#ĹŠ,(#".Ä“ĹŠ 2ĹŠ/.1ĹŠ#2.ĹŠ04#ĹŠ/1#ă#1#ĹŠ 5(5(1ĹŠ!.,.ĹŠ2(ĹŠ345(#1 ĹŠ/4#23 ĹŠ4- ĹŠ!.1 9 ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ31 3 ĹŠ"#ĹŠ!.-5#-!#12#ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!#+.2ĹŠ-.ĹŠ+.Äľ ĹŠ /#1341 -Ä“ĹŠ -ĹŠ1# +(" "ĔŊ423#"ĹŠ3(#-#ĹŠ!#+.2ĹŠ,48ĹŠ %4".2Ä“ĹŠ
W Kd fbWd Z[ W^ehhe Z[ Wceh$
Y ÂśC_ fWh[`W [i kd YWdWbbW
W C[ WcW c|i W c‡$
#24+3 ".2ĹŠ
(%-.
Z ;dYedjhWh‡W kd YecfW‹[he%W ejhe%W$ fWhW ik h_lWb" fWhW gk[ i[ lWoW$ X ;d bW eÒY_dW$ đēŊ (Ŋ#+Ŋ ,.1Ŋ$4#1 Ŋ4-Ŋ)4#%.ĔŊ2#1~ ĖŊ
W :eXb[ e dWZW$
Y ;d bW Óeh[h‡W YecfhWdZe kd hWce$
X ;b fŒgk[h ZedZ[ YWX[ [b [d# ]W‹e $
Z Fk[Z[ gk[ ^WoW j[d_Ze kd WY# Y_Z[dj[$
Y ;b W`[Zh[p feh bW _dj[b_][dY_W ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ 4ĹŠ/ 1#) ĹŠ+.ĹŠ#-%  Ŋ!.-ĹŠ24ĹŠ,#Äą gk[ h[gk_[h[ $ ).1ĹŠ ,(% Äľ.Ä– W Ik Wc_]e%W [i bW YkbfWXb[$ Z BW bej[h‡W fehgk[ [d [b Wceh jWcX_ƒd _dj[hl_[d[ bW ik[hj[ $ X Ik fWh[`W [i YkbfWXb[$ Ä’Ä“ĹŠ !#ĹŠ4- ĹŠ'.1 ĹŠ04#ĹŠ423#"ĹŠ+.ĹŠ#2Äą /#1 Ä“ĹŠÄ Â˘-"#ĹŠ24/.-#ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ_+Ä&#x;
Y Kij[Z [i YkbfWXb[$
W FheXWXb[c[dj[ [d YWiW Z[ bW Z ;i [b Z[ij_de$
6(33#1Ŋ#2Ŋ+ Ŋ2.+4!(¢-Ŋ / 1 Ŋ+.2Ŋ2.+3#1.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW fheZkYjehW _dj[hWYj_lW Ih8khdi bWdpÂŒ kdW ^[hhW#
c_[djW gk[ WokZW W bei kikW# h_ei Z[ [ijW h[Z W [dYedjhWh fWh[`W ]hWY_Wi W bei c[diW`[i [dl_WZei o W bW Z[iYh_fY_ÂŒd Z[ f[hĂ’b$ BW fhefk[ijW h[Y_X_ÂŒ [b decXh[ Z[ Ăˆ7ceh HWhkde$ ;b fheY[ie fWhW Yedi[]k_h ik WokZW [i i[dY_bbe$ Fh_c[he ^Wo gk[ fh[i[djWhi[ Yed [b jW] 6WcehhWhkde" WYecfW‹WZe Z[b ]ƒd[he Z[b YWdZ_ZWje o ik YedZ_Y_ÂŒd i[nkWb$ 9ed [ijei ZWjei" bW Z[iYh_fY_ÂŒd gk[ YWZW YkWb ^WY[ [d ik f[hĂ’b o bei jm[[ji Z[ bei kikWh_ei [b ie\j# mWh[ XkiYW bei f[hĂ’b[i c|i YecfWj_Xb[i o bei [cfWh[`W$
āĂ
ŏĀĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
+Ŋ5(-.ŊŊ ļ 4,#-3 Ŋ#+Ŋ "#2#.Ŋ2#74 +Ŋ $#,#-(-.Č +Ŋ/ 1#!#1ĔŊ !.Ŋ !#13¢Ŋ+ Ŋ1#+ !(¢-Ŋ #-31#Ŋ#+Ŋ5(-.Ŋ8Ŋ+ Ŋ $#13(+(" "ēŊ
;b l_de o bW i[nkWb_ZWZ ^Wd _Ze i_[cfh[ Z[ bW cWde$ 9k[djW bW c_jebe]‡W ]h_[]W gk[ [ijW X[# X_ZW ikh]_Œ Z[ kdW b|]h_cW Z[ :_ed_i_e #8WYe fWhW bei hecW# dei#" gk[ i[ Yedl_hj_Œ Wi‡ [d [b Z_ei Z[b l_de o bW \[hj_b_ZWZ$ I_d [cXWh]e" iki [\[Yjei h[W# b[i ieXh[ [b YecfehjWc_[dje i[nkWb Z[ gk_[d be jecW de ^Wd i_Ze cko [ijkZ_WZei feh bW Y_[dY_W$ FWhW YecfheXWh i_ [\[Yj_lWc[dj[ 8WYe ^WY[ ^e# deh W bei YWh]ei gk[ eij[djW" kd [gk_fe Z[ _dl[ij_]WZeh[i _jWb_Wdei ^W WdWb_pWZe bW h[# bWY_Œd [djh[ bW _d][ijW Z[ [ij[ b‡gk_Ze o bW \kdY_Œd i[nkWb [d kd ]hkfe Z[ ck`[h[i iWdWi$ O" i[]‘d iki YedYbki_ed[i" [b Z_ei c_jebŒ]_Ye fk[Z[ bb[lWh Yed eh]kbbe bW h[bWY_Œd [djh[ l_de o \[hj_b_ZWZ$ -3#!#"#-3#2
Kd Wd|b_i_i Z[ kdW kd_l[hi_# ZWZ _jWb_WdW Z[j[hc_dÂŒ gk[ [b Yedikce ceZ[hWZe Z[ l_de j_dje fk[Z[ Wkc[djWh [b Z[# i[e i[nkWb \[c[d_de$ BW _dl[ij_]WY_ÂŒd" h[Wb_pWZW feh _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ <beh[dY_W" i[ XWiÂŒ [d j[ij_ced_ei Z[ -/. _jWb_WdWi Z[ [djh[ '. o +& W‹ei [d bW h[# ]_ÂŒd Z[ 9^_Wdj_" [d bW JeiYWdW$ BWi ck`[h[i \k[hed YbWi_# Ă’YWZWi [d jh[i ]hkfei" i[]‘d
Ä Äƒ
Ĺ? ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ik Yedikce Z_Wh_e ^WX_jkWb Z[ Z_Y^W X[X_ZW0 bWi gk[ Yedik# c‡Wd [djh[ kdW o Zei YefWi" bWi gk[ X[X‡Wd c[dei Z[ kdW YefW Z_Wh_W o bWi WXij[c_Wi$ BWi gk[ jecWXWd c|i Z[ Zei lWiei \k[hed [nYbk_ZWi" fWhW Z[iYWhjWh bW fei_X_b_ZWZ Z[ [Xh_[ZWZ$ BWi ck`[h[i Ă„jeZWi Yedi_Z[# hWZWi i[nkWbc[dj[ iWdWi Ă„ h[i# fedZ_[hed kd Yk[ij_edWh_e Yed '/ fh[]kdjWi eh_[djWZWi W c[Z_h ik ĂˆÂ‡dZ_Y[ Z[ \kdY_ed[i i[nkWb[i \[c[d_dWiÉ" kdW c[Z_ZW kiWZW [d ejhei [ijkZ_ei Y_[dj‡ÒYei ie# Xh[ bW i[nkWb_ZWZ Z[ bW ck`[h$ :[ WYk[hZe Yed bWi h[ifk[i# jWi" [b ]hkfe gk[ fh[i[djÂŒ bei cWoeh[i ‡dZ_Y[i Z[ Z[i[e \k[hed bWi gk[ _d][h‡Wd [djh[ kdW o Zei YefWi Z_Wh_Wi$
Ä“ĹŠ ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!1##-!( ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ +!.'.+ĹŠ"#2(-'( #ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ' !#ĹŠ,;2ĹŠ1#!#/3(5 2ĹŠ' !( ĹŠ#+ĹŠ2#7.ĔŊ#23.ĹŠ#2ĹŠ !(#13.ĹŠ2.+.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/#04# .ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ#++ 2Ä“
:1# 2ĹŠÄĽ!+ 5#ÄŚ
Bei cƒZ_Yei YedYbko[hed gk[ Æ^Wo kdW h[bWY_ÂŒd fej[dY_Wb [d# jh[ bW _d][ijW Z[ l_de j_dje o kdW c[`eh i[nkWb_ZWZÇ$ KdW Z[ bWi j[eh‡Wi Z[b [gk_fe Z[ [nf[hjei _jWb_Wdei [i gk[ bei Yecfed[dj[i gk‡c_Yei Z[b l_de j_dje fk[Z[d [b[lWh bWi \kdY_e# d[i i[nkWb[i Wb Wkc[djWh [b Ă“k# `e iWd]k‡d[e ^WY_W |h[Wi ÆYbWl[Ç Z[b Yk[hfe$ I_d [cXWh]e" bei Wkjeh[i Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd" fkXb_YWZW [d [b he# jWj_le @ekhdWb e\ I[nkWb C[Z_Y_d[ H[l_ijW Z[ C[Z_Y_dW I[nkWb " WYbWhWd gk[ de [dYedjhWhed Æd_d# ]kdW Z_\[h[dY_W i_]d_Ă’YWj_lW [d# jh[ bei ]hkfei h[if[Yje W bW _dY_jW# Y_ÂŒd" iWj_i\WYY_ÂŒd k eh]WiceiÇ$ Æ;b h[ikbjWZe Z[X[ i[h _dj[hfh[# jWZe Yed YWkj[bW" oW gk[ bW ck[i# jhW \k[ f[gk[‹WÇ" W]h[]Whed$
Ä“ĹŠ +ĹŠ#234"(.ĹŠ!.-ă1, ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ # (" ĹŠ 4,#-3 ĹŠ+ ĹŠ+4 1(! !(¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ #7!(3 !(¢-Ä“
41(.2(" "Ŋ ŗŊŊ 31 Ŋ!.-!+42(¢-Ŋ++ , 3(5 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ "#2/1#-"#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(-" % !(¢-Ŋ#2Ŋ04#ĔŊ 4-04#Ŋ+ Ŋ#" "Ŋ24#+#Ŋ1#+ !(.- 12#Ŋ !.-Ŋ+ Ŋ/_1"(" Ŋ"#Ŋ+( (".ĔŊ+ 2Ŋ # #Ĺ ".1 2Ŋ"#Ŋ5(-.Ŋ#1 -ĔŊ#-Ŋ/1.,#"(.ĔŊ "#Ŋ, 8.1Ŋ#" "Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ.31.2Ŋ".2Ŋ %14/.2ēŊĸ -3#1-#3Ě
R del E SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA. DEMARCACIĂ“N HIDROGRĂ FICA DEL NAPO.CITACIĂ“N: A LOS USUARIOS CONOCIDOS O NO DE LAS AGUAS PROVENIENTES DEL POZO SIN NOMBRE UBICADO EN LA PARROQUIA DAYUMA CANTĂ“N FRANCISCO DE ORELLANA PROVINCIA DE ORELLANA, EN UN CAUDAL DE 10 LITROS POR SEGUNDO. EXTRACTO ACTOR: Sr. Gonzalo Plazarte Maldonado en su calidad de presidente del Gobierno Parroquial de Dayuma. OBJETO DE LA SOLICITUD: ConcesiĂłn del derecho de aprovechamiento de las aguas provenientes del pozo sin nombre ubicado en el barrio central junto al estadio deportivo de la parroquia Dayuma cantĂłn Francisco de Orellana provincia de Orellana, en un caudal de 10 litros por segundo, para destinarlas a uso domĂŠstico de los habitantes de la poblaciĂłn. PROCESO No. 009-2010 SECRETARĂ?A NACIONAL DEL AGUA.DEMARCACION HIDROGRĂ FICA NAPO.Orellana, 19 de Noviembre del 2010.- Las 09H10.- (TrĂĄmite 009- Cn-2010).- Avoco conocimiento del presente trĂĄmite, en mi calidad de Coordinador Regional de la DemarcaciĂłn HidrogrĂĄďŹ ca Napo, en virtud de la AcciĂłn de Personal No. 160221 de 19 de mayo del 2.010.- En lo principal, por cuanto la Solicitud de ConcesiĂłn del Derecho de Aprovechamiento de Aguas subterrĂĄnea, para uso domĂŠstico, en un caudal de 10l/s, presentada por el seĂąor Gonzalo Plazarte Maldonado, en calidad de presidente y representante legal del Gobierno Parroquial Rural Dayuma de la provincia de Orellana, reĂşne los requisitos de Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite, en consecuencia se dispone: 1.- CĂtese a los usuarios conocidos o no por la prensa mediante la publicaciĂłn de un extracto de la solicitud, y esta providencia en un periĂłdico de circulaciĂłn nacional, por cuanto en la provincia de Orellana no existe un periĂłdico de circulaciĂłn diaria; Las publicaciones se deberĂĄn realizarse conforme lo determina el ArtĂculo 87 de la CodiďŹ caciĂłn de la Ley de Aguas, es decir mediando el plazo de ocho dĂas entre cada una de ellas.De igual forma se dispone se ďŹ jen carteles en tres de los parajes mĂĄs frecuentados de la parroquia Dayuma, para lo cual se enviarĂĄ atenta comisiĂłn al seĂąor Teniente PolĂtico de la antes mencionada parroquia; carteles que permanecerĂĄn ďŹ jos por el tiempo de treinta dĂas, 2.- Oportunamente se designarĂĄ el perito para que realice el estudio tĂŠcnico de lo solicitado. 3,- AgrĂŠguese el escrito y documentaciĂłn acompaĂąados 4.- Se da por legitimada la intervenciĂłn del seĂąor Gonzalo Plazarte Maldonado, en virtud de la copia de la credencial otorgada por el Consejo Nacional Electoral debidamente certiďŹ cada. 5.- TĂłmese en cuenta el correo electrĂłnico para el efecto de posteriores notiďŹ caciones,.- ActĂşe en la presente causa el Doctor Marcos Ochoa Ochoa, un calidad de Secretario.- NOTIFĂ?QUESE... f) Dr. Jorge EspĂndola Lara Coordinador Regional de la Demarcador HidrogrĂĄďŹ ca Napo, de la Secretaria Nacional del Agua (SENAGUA).Lo que comunico al pĂşblico para los ďŹ nes de Ley consiguientes, previniĂŠndoles de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casillero judicial en la ciudad de Orellana para notiďŹ caciones posteriores, dentro del tĂŠrmino de veinte dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso. Dr. Marcos W. Ochoa O. SECRETARIO DE LA DEMARCACIĂ“N HIDROGRĂ FICA NAPO Hay un sello AR/80365/cc
REPUBLICA DEL ECUADOR JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE ORELLANA ORELLANA - ECUADOR – SACHA EXTRACTO JUDICIAL CITACION JUDICIAL A: BETHY ALEXANDRA HERNANDEZ PASHMA; MARIA HERNANDEZ PASHMA: FELIX EUDORO HERNĂ NDEZ PASHMA, LUIS EDUARDO HERNĂ NDEZ PASHMA; MIGUEL HERNĂ NDEZ PASHMA; Y TODAS LAS PERSONAS QUE TENGAN LA CALIDAD DE HEREDEROS DEL BIEN INMUEBLE MOTIVO DE LA DEMANDA. ACCIONANTES: TELMO VICENTE UREĂ‘A PATIĂ‘O Y DR. DOMINGO WILFRIDO BARRAGAN BARRAGĂ N, Alcalde y Procurador SĂndico del Municipio del CantĂłn La Joya de los Sachas. DEMANDADOS: CORINA PASHMA CAJAMARCA; ANGEL BOLĂ?VAR HERNANDEZ PASHMA; SEGUNDO EMILIO HERNANDEZ PASHMA, y BETHY ALEXANDRA HERNANDEZ PASHMA; MARIA HERNANDEZ PASHMA: FELIX EUDORO HERNĂ NDEZ PASHMA, LUIS EDUARDO HERNĂ NDEZ PASHMA; MIGUEL HERNĂ NDEZ PASHMA, y mĂĄs personas en sus calidades de herederos. CAUSA: EXPROPIACION DE UN BIEN INMUEBLE TRAMITE: ESPECIAL CUANTIA: INDETERMINADA PROCESO: No. 350-2010. JUEZ: DR. JAIME ESPIN FERNANDEZ DEMANDAN TELMO VICENTE UREĂ‘A PATIĂ‘O y Doctor DOMINGO WILFRIDO BARRAGAN BARRAGĂ N, Alcalde y Procurador SĂndico del Gobierno Municipal del CantĂłn La Joya de los Sachas, calidades que justiďŹ camos con las copias certiďŹ cadas del Acta de PosesiĂłn, realizada en el Consejo Electoral de la Provincia de Orellana y el Nombramiento de Procurador SĂndico, respectivamente, a su autoridad acudimos y de manera respetuosa presentamos esta demanda en los siguientes tĂŠrminos. Objeto de la demanda: EXPROPIACION DE BIEN INMUEBLE RURAL. Nombre de los demandados CORINA PASHMA CAJAMARCA; ANGEL BOLĂ?VAR HERNANDEZ PASHMA; SEGUNDO EMILIO HERNANDEZ PASHMA, domiciliados en el sector conocido como la Nueva JerusalĂŠn, Parroquia Enokanqui, CantĂłn La Joya de los Sachas, Provincia de Orellana, BETHY ALEXANDRA HERNANDEZ PASHMA; MARIA HERNANDEZ PASHMA: FELIX EUDORO HERNĂ NDEZ PASHMA, LUIS EDUARDO HERNĂ NDEZ PASHMA; MIGUEL HERNĂ NDEZ PASHMA, desconocemos su domicilio civil y/o laboral. Y mĂĄs personas en sus calidades de herederos, cuyos nombres y domicilios desconocemos. InstituciĂłn demandante: Municipio del CantĂłn la Joya de los Sachas, ubicado en la ciudad La Joya de los Sachas, CantĂłn la Joya de los Sachas, Provincia de Orellana. ANTECEDENTES: 5.1. Con fecha 22 de septiembre del aĂąo 2008, en la Notaria pĂşblica del cantĂłn La Joya de los Sachas, se ProtocolizĂł el Contrato de DonaciĂłn de un lote de Terreno Rural, suscrito por los seĂąores Corina Pashma Cajamarca; Angel BolĂvar HernĂĄndez Pashma; Bethy Alexandra HernĂĄndez Pashma; Segundo Emilio HernĂĄndez Pasma, FĂŠlix Eudoro HernĂĄndez Pashma, Luis Eduardo HernĂĄndez Pashma; y por la Municipalidad del CantĂłn La Joya de los Sachas los seĂąores: Licenciada Clara Guevara y Abogado Claudio Cabezas Garofalo en sus calidad de Alcaldesa encargada y Procurador SĂndico respectivamente. El lote de terreno donado tiene las siguientes caracterĂsticas.: UBICACIĂ“N.- Parroquia: Enokanqui, CantĂłn La Joya de los Sachas. Sector Nueva JerusalĂŠn. Ciudad: La Joya de los Sachas. Lote: Sin nĂşmero. Area: 476,00m2. Linderos y dimensiones. NORTE: Con callejĂłn de captaciĂłn, en 17 metros. SUR: Con el predio de la seĂąora Korina Pasma e hijos, en 17 metros. ESTE: Con el predio de la seĂąora Korina Pasma e hijos, en 28 metros. OESTE: Con el predio de la seĂąora Korina Pasma en hijos, en 28 metros. Conforme se demuestra con el croquis elaborado por funcionarios del Gobierno Municipal del CantĂłn La Joya de los Sachas. 5.2 Con fecha 25 de julio del aĂąo 2005. La Municipalidad del CantĂłn La Joya de los Sachas., construyĂł la obra denominada: Contrato de Agua Potable, Saneamiento y EjecuciĂłn de los Planes de GestiĂłn Social de las Comunidades Tres de Noviembre y Nueva JerusalĂŠn. Con fecha 23 de agosto del aĂąo 2007, se celebra el Acta de Entrega RecepciĂłn Provisional de la obra “Contrato de Agua Potable Saneamiento y EjecuciĂłn de los Planes de GestiĂłn Social de las Comunidades Tres de Noviembre y Nueva JerusalĂŠnâ€? 5.3. Mediante MemorĂĄndum Nro.0594-DAP-02010, de fecha 28 de julio del aĂąo 2010, que otorga el seĂąor Director del Departamento de Agua Potable y Alcantarillado se conoce que la obra referida se encuentra en funcionamiento y prestando el servicio para el cual fue construida. 5.4. Con fecha 27 de enero del aĂąo 2010, se presenta el Informe JurĂdico Nro. 004-2010, de fecha 21 de enero del aĂąo 2010, en el que entro otros aspectos recomienda: LEGALIZAR EL LOTE DE TERRENO referido en el numeral 5.1. de esta demanda, mediante la acciĂłn de expropiaciĂłn. 5.5. Mediante ResoluciĂłn Nro. 27-2010-CGMJS, de fecha 07 de febrero del aĂąo 2010, El Consejo Municipal del CantĂłn La Joya de los Sachas, autorizan al seĂąor Alcalde y Procurador SĂndico del Gobierno Municipal de la Joya de los Sachas, para que realicen el trĂĄmite correspondiente para legalizar el lote de terreno donde se halla construido la obra del tanque de elevaciĂłn para dotar de agua a la comunidad de Nueva JerusalĂŠn. 5.6. Mediante ResoluciĂłn Nro. 65-2010-CGMJS, de fecha 31 de marzo del aĂąo 2010, el Concejo Municipal del CantĂłn La Joya de los Sachas, Declara: DE UTILIDAD PUBLICA E INTERES SOCIAL EL LOTE DE TERRENO DONDE FUNCIONA EL TANQUE ELEVADO DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE EN LA COMUNIDAD NUEVO JERUSALEN DE LA PARROQUIA ENOKANQUI. AsĂ mismo dictan el ACUERDO DE OCUPACION INMEDIATA DEL INMUEBLE REFERIDO.; Y disponen se NOTIFIQUE A LOS PROPIETARIOS. 5.7. Mediante ResoluciĂłn Nro. 104-2010-CGMJS, de fecha 19 de mayo del 2010, el Concejo Municipal del CantĂłn La Joya de los Sachas, ratiďŹ ca la ResoluciĂłn Nro. 65-2010-CGMJS, de fecha 31 de marzo del aĂąo 2010, y ratiďŹ ca los criterios jurĂdicos de las fechas 21 de enero del aĂąo 2010 y 09 de Marzo del aĂąo 2010. 5.8. Del Memorando Nro. 036-JACGMJS-2010, de fecha 22 de enero 20 del aĂąo 2010, se conoce que el avalĂşo comercial del lote de terreno objeto de la presente demanda es de NOVENTA Y NUEVE DOLARES CON VEINTE Y SIETE CENTA-
VOS DE DĂ“LAR de los Estados Unidos de AmĂŠrica. 5.9. El Municipio del CantĂłn La Joya de los Sachas, cuenta con los recursos necesarios para realizar el pago correspondiente a la expropiaciĂłn del lote de terreno singularizado en el numeral 5.1. de esta demanda, conforme se demuestra con la CertiďŹ caciĂłn Presupuestaria suscrita por el seĂąor Director Administrativo y el Jefe de Presupuesto de la misma instituciĂłn. 6.- PEDIDO: Con los antecedentes expuestos acudimos a su autoridad y solicitamos que: PRIMERO. Mediante sentencia se determine el valor a cancelar por concepto del bien inmueble a expropiarse, y se ordene su protocolizaciĂłn e inscripciĂłn en el Registro de la Propiedad del CantĂłn La Joya de los Sachas, para que sirva de TĂtulo de Dominio a favor del Gobierno Municipal del CantĂłn La Joya de los Sachas. SEGUNDO: Se ratiďŹ que las Resoluciones de ExpropiaciĂłn emitidas por los seĂąores Concejales del Gobierno Municipal del CantĂłn La Joya de los Sachas. TERCERO: De conformidad con lo dispuesto en el artĂculo 252 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, ruego se digne nombrar el Perito para que realice el avalĂşo del bien descrito en el numeral 5.1. de esta demanda. Para los ďŹ nes legales pertinentes, el Gobierno Municipal del CantĂłn La Joya de los Sachas, una vez disponga su autoridad procederĂĄ a consignar en la Cuenta Bancaria correspondiente la cantidad de NOVENTA Y NUEVE DOLARES CON VEINTE Y SIETE CENTAVOS DE DĂ“LAR de los Estados Unidos de AmĂŠrica, incluido el 5% de afecciĂłn de conformidad con lo dispuesto en el artĂculo 244 de la Ley OrgĂĄnica de RĂŠgimen Municipal, con el objeto que al caliďŹ car la demanda ordene la ocupaciĂłn inmediata del bien inmueble descrito. 9. CUANTIA Y TRAMITE: La cuantĂa por su naturaleza es indeterminada. El trĂĄmite a darse en la presente causa es el especial. 10. CITACIONES Y NOTIFICACIONES: NotiďŹ caciones que nos corresponda, las recibiremos en la Casilla judicial Nro. 09 del Juzgado de lo Civil de este cantĂłn. A los seĂąores CORINA PASHMA CAJAMARCA; ANGEL BOLĂ?VAR HERNANDEZ PASHMA; SEGUNDO EMILIO HERNANDEZ PASHMA; se los citarĂĄ en sus domicilios ubicados en el sector conocido como Nueva JerusalĂŠn, Parroquia Enokanqui, CantĂłn La Joya de los Sachas, Provincia de Orellana, en el lugar que indicaremos personalmente. BAJO JURAMENTO DECLARAMOS QUE DESCONOCEMOS EL DOMICILIO CIVIL Y/ O LABORAL DE LOS SEĂ‘ORES BETHY ALEXANDRA HERNANDEZ PASHMA; MARIA HERNANDEZ PASHMA: FELIX EUDORO HERNĂ NDEZ PASHMA, LUIS EDUARDO HERNĂ NDEZ PASHMA; MIGUEL HERNĂ NDEZ PASHMA, por lo que se los citarĂĄ de conformidad con lo que establece el artĂculo 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. BAJO JURAMENTO DECLARAMOS QUE DESCONOCEMOS LOS NOMBRES DOMICILIO CIVIL Y/O LABORAL DE OTRAS PERSONAS QUE TENGAN LA CALIDAD DE HEREDEROS SOBRE EL BIEN INMUEBLE MOTIVO DE LA PRESENTE DEMANDA, por lo que se los citarĂĄ de conformidad con lo que establece el artĂculo 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, defensores a los doctores Domingo BarragĂĄn y HĂłlger JimĂŠnez. PROVIDENCIA.- JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE ORELLANA.- LA JOYA DE LOS SACHAS, a miĂŠrcoles 28 de octubre del aĂąo 2010, las 08h15.- VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez titular de esta judicatura.- En lo principal, la demanda de EXPROPIACIĂ“N DE UN BIEN INMUEBLE RURAL, presentada por los seĂąores TELMO VICENTE UREĂ‘A PATIĂ‘O y Dr. DOMINGO WILFRIDO BARRAGAN BARRAGĂ N, en sus calidades de Alcalde y Procurador SĂndico del Gobierno Municipal del CantĂłn La Joya de los Sachas, respectivamente, es clara, completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de ley, en consecuencia se la admite a trĂĄmite Sumario.- Por haber cumplido con los requisitos prescritos en el artĂculo 786 y siguientes del CĂłdigo de Procedimiento Civil, el Juzgado nombre como perito para el avalĂşo del inmueble materia de la expropiaciĂłn al seĂąor ING. EDWIN MARCELO TABANGO CHECA, con telĂŠfonos:023281630, 062832643 y 097038496, pudiendo las partes de comĂşn acuerdo designar otro perito, en el tĂŠrmino de tres dĂas, el mismo que se “posesionarĂĄâ€? de su cargo en el dĂa y hora laborable del mes de noviembre del 2010, debiendo presentar su informe en el tĂŠrmino de 10 dĂas a contarse desde la diligencia.- Por cuanto el Gobierno Municipal del CantĂłn La Joya de los Sachas ha expedido el respectivo acuerdo de ocupaciĂłn inmediata del predio objeto de la expropaciĂłn e indica que cuyo avalĂşo comercial estĂĄ $99,27 dĂłlares, valor que se depositarĂĄ posteriormente en el Banco Nacional de Fomento.- Se autoriza tal ocupaciĂłn inmediata.- CĂtese a los seĂąores CORINA PASHMA CAJAMARCA; ANGEL BOLĂ?VAR HERNANDEZ PASHMA; SEGUNDO EMILIO HERNANDEZ PASHMA, en el lugar que indica en la demanda, entregĂĄndoles copia de la demanda y auto de caliďŹ caciĂłn de la misma, advirtiĂŠndoles de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casillero judicial en esta ciudad para que reciba notiďŹ caciones que le correspondan; y a los seĂąores BETHY ALEXANDRA HERNANDEZ PASHMA; MARIA HERNANDEZ PASHMA: FELIX EUDORO HERNĂ NDEZ PASHMA, LUIS EDUARDO HERNĂ NDEZ PASHMA; MIGUEL HERNĂ NDEZ PASHMA, y a las personas en sus calidades de herederos se les citarĂĄ por la prensa en el periĂłdico “LA HORAâ€? que se edita en la ciudad de Quito, de conformidad a lo dispuesto en los artĂculo 82 y 784 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, esto es por cuanto los actores bajo juramento maniďŹ estan desconocer su domicilio, a efecto de que concurran a hacer uso de sus derechos y publĂquese en el registro oďŹ cial.- De conformidad a lo dispuesto por el artĂculo 1000 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, inscrĂbase la demanda en el Registro de la Propiedad de este CantĂłn Joya de los Sachas, para el efecto notifĂquese a dicho funcionario para que tome nota en su respectivos libros.- TĂŠngase en cuenta el Casillero judicial Nro. 09 y la autorizaciĂłn concedida a sus Abogados defensores Doctores Domingo BarragĂĄn BarragĂĄn y HĂłlger JimĂŠnez Campoverde. AdjĂşntese a los autos los documentos acompaĂąados a la demanda.- ActĂşe el secretario titular.CUMPLASE, CITESE Y NOTIFIQUESE. LO QUE COMUNICO A USTED PARA LOS FINES DE LEY.
Abg.Oscar Goya MacĂas SECRETARIO DEL JUZGADO Hay un sello A.A./26067
ŏ ŏ
ŏ
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z CARBONO
ŏ ĀĈŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀŏ
ŏ +. Čŏ
COCHE,
METAL PRECIOSO CAPITAL DE ITALIA
APARATO RADIOLOCALIDESPEDIDA
LECHO PLANTÍGRADO
ũũ
ARTERIA DEL
HERMANO DE MOISÉS
RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN PATRIARCA
JUEGO DE MESA CON FICHAS
TEMA, FRACE
MES LUNAR
COMPOSICIÓN
ũ ĔũĈĈĖĊć
DE GENTE
CARDINAL
B
A
I
N
A
N T
A L
Ó S
A
D
A
N
R
A A
E
,
P
R R
,
I
A P
S
P O
L P D
A
R
B
A
R
E
A
R
A
R
R
T
A
E
A
A
R
A
O
R
U
A
M
A
R
S
A
C
A
C
C
A
,
:8ICFJ =FEK8E8 (-*+$ (.(+ 8IHL@K<:KF @K8C@E8EF% I<GI<J<EK8EK< ;<C 98IIF:F IFD8EF%
A
N R
E
V
R
T
T
I
O
E
A
A
S
S
F
E R D
A
R
L
E
E C
S R
N I
R A
T A
R
D
O
B
A
I
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ !.-2#)#ũ ũ24ũ/ 1#) ũ/ 1 ũ04#ũ#23 ũ ",(-(231#ũ"#ũ, -#1 ũ1#2/.-2 +#ũ242ũ (-%1#2.2ēũ , (.2ũ04#ũ2#1;-ũ,48ũ$ 5.1 ı +#2ũ/ 1 ũ "ēũ #!4#1"#Ėũ ũ(, %(- !(¢-ũ+#ũ /1.8#!3 ũ ũ+ 2ũ +341 2ē
U
OSTENTACIÓN
S
N
A
E
I C
EE. UU.
A
M
G
C
S
O
Z
I
A
O S
E
P
O
L
A
T
P C O
D
B L
A
A N
O
R
E
D
E
V
R
G
O
2 9 3 1 7 4 5 4 1 3 7 6 5 2 8 9 5 7 9 4 8 2 6 1 3 7 3 6 1 9 8 5 2 4 9 2 8 6 5 4 3 7 1 1 5 4 3 2 7 9 6 8 3 4 7 5 1 6 8 9 2 8 9 1 2 7 3 4 5 6 2 6 5 8 4 9 1 3 7 8
A P C
PROVISIÓN DE
A
6 3 2 6
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ
ũ5(" ũ"#ũ/ 1#) ũ2#1;ũ,48ũ2 3(2$ !3.1( ēũ 4ũ/ 1#) ũ+#ũ(-8#!3 1;ũ./3(,(2,.ũ8ũ% - 2ũ "#ũ5(5(1ēũ 1#) ũ(-"#/#-"(#-3#ũ8ũ! 1( .2 ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ3(#-#ũ4-ũ'.% 1Ĕũ3(#-#ũ4- ũ $.134- ē
LLANADA
: ũũ
PLANTA TREPADORA VIENTO
DIOS DEL VINO, LLAMADO DIONISIO POR LOS GRIEGOS
VÍVERES
Z
A
CADERA
R
1
9 5
PEQUEÑA
E
O
^ ũ
ENSENADA
ALUMINIO
R R
B
CIAL DE AGUA
CADERA
SEÑORA
SÍMBOLO DE
O
A B C
T
TIEMPO
C
I P
A
U
S
L
L T
B
L
I
A
L
R
L
E
R
AZUFRE QUÍMICO DE SÍMBOLO BR.
HUESO DE LA
O
A
A
A
G
L R
E
R
R
R
N
A
.
C
E
I
EN INGLÉS ROCÍO , LLOVIZNA
M
Z
R V
A
,
E E T
I
A
A
D
M
E
R
HERRAMIENTA
L
J
M
O
I
E
O
SÍMBOLO DE
ESTADO DE ASIA CAUCE ARTIFI-
T
Ċŋ 7
6
DISPENDIOSO,
A
,
,
E
E
M E
I
A
I N
N
R
D
M
M
U
R
G
E
M
J
A
A
H
E
Z
I M
C
T
A
N
CELEBRIDADES
8 9
9 8
4 3
\kdZWZeh Z[b fehjWb M_a_b[Wai" [if[Y_Wb_pWZe [d bW h[l[bWY_ d Z[ dejWi i[Yh[jWi Z[ bW Z_fbecWY_W [ijWZekd_Z[di[ o f[hi[]k_Ze feh bW `kij_Y_W ik[YW" h[WfWh[Y_ [ij[ i|XWZe [d D|feb[i" ikh Z[ ?jWb_W" Yed bW \ehcW Z[ kdW Ò]khW Z[b
ũũ
ENGORROSO
Solución anterior
C
Ĕũ ũě @kb_Wd 7iiWd]["
CIUDAD DE EE. UU.
RES, REBAÑO
PELÍCULA SUPERMAN RETURNS
A
4-" ".1ũ "#ũ (*(+# *2ũ #23;ũ#-ēēēũ 4-ũ/#2# 1#
CANTIDAD
ACTOR DE LA
D
;ijWZei Kd_Zei ZkhWdj[ bW =hWd :[fh[i_ d o bW I[]kd# ZW =k[hhW CkdZ_Wb$" [b i[h ^kcWde gk[ _dj[hhkcf? ik YWhh[hW feb j_YW W YWkiW Z[ bW feb_ec_[b_j_i$ ;ijW [i bW ^_ijeh_W Z[ ik cWoeh h[je$ <_bc[ _dif_hWZe [d bW l_ZW Z[b d_Ye feb j_Ye dehj[Wc[h_YWde gk[ ^W i_Ze fh[i_Z[dj[ Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei [d YkWjhe eYWi_ed[i$
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ +ũ!.-.!(,(#-3.ũ/1.$4-".ũ8ũ+ ũ2#-2( (+(" "ũ #2/(1(34 +ũ+#ũ 84" -ũ ũ5#1ũ+ ũ5(" ũ"#ũ4-ũ ,.".ũ,;2ũ ,#-.ũ8ũ./3(,(23 ēũ ( )#2ũ04#ũ 31 #-ũ2 3(2$ !!(.-#2ēũ #!4#1"#Ėũ 4#ũ24ũ 2(,/ 3~ ũ- 9! ũ"#ũ24ũ! 1(" "ũ2(-ũ+~,(3#2ũ / 1 ũ!.-ũ3.".2ũē
PUNTO
A
<hWdab_d :[bWde Heei[l[bj" ŗũ [b [ijWZ_ijW gk[ YedZk`e W bei
ũũ
ELEVADO
ADVERBIO DE
CONFUSIÓN
DE SODIO
COMADO
HABITAR
FEMENINO
ARRULLO
AGRADAR
PÁJARO DE CANARIAS
DE PRECIO
CIUDAD DE COLOMBIA
ARTÍCULO
SÍMBOLO
M
ũ ĔũĈďĖćć
LISTA
VOZ DE
[b >_dY^Wf[bejWi [d kd cW]W# p_d[ j[b[l_i_le Wb c[Z_eZ W$ Fhe]hWcW _d\ehcWj_le o Z[ [djh[j[d_c_[dje" Yed i[]# c[djei Z[ \Wh|dZkbW" YeY_dW" Z[fehj[i" iehj[ei" dej_Y_Wi" ^kceh" f[hiedW`[i _dl_jWZei" Whj_ijWi [d l_le o [dbWY[i Z[ c_YheedZWi$
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 42ũ/+ -#2ũ/ 1 ũ 2!#-"#1ũ8ũ31(4-$ 1ũ#-ũ+ ũ 5(" ũ/4#"#-ũ5#12#ũ1# +(9 ".2ũ%1 !( 2ũ ũ24ũ #2$4#19.ēũ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ "1#ũ2#1;ũ ,;2ũ!#1! - ũ8ũ$#+(9ēũ #!4#1"#Ėũ #2!4 1 ũ +.2ũ/1(,.1#2ũ"#ũ+ ũ!1# !(¢-ũē
MEDIDA DE
SORTEAR
ONDA
f[i[Xh[ e X[b d$ BW Ò]khW h[fh[i[djW W [ij[ Wki# jhWb_Wde Z[ )/ W ei" Yedl[hj_Ze [d [b [d[c_]e f Xb_Ye d c[he ' Z[ dkc[heiei fW i[i Z[ifk i Z[ bW fkXb_YWY_ d Z[ bW Yedjhel[hj_ZW ZeYkc[djWY_ d" Yed kd ehZ[dW# Zeh fehj|j_b [d bWi cWdei" ieXh[ [b gk[ [ij| [iYh_je M_a_b[Wai$ JeZei bei W ei" jkh_ijWi Z[ jeZe [b ckdZe WYkZ[d Wb Y[djhe ^_ij h_Ye Z[ D|feb[i fWhW Z[iYkXh_h bWi b# j_cWi Yh[WY_ed[i Z[ bei \WXh_YWd# j[i Z[ Ò]khWi Z[ X[b d" gk_[d[i i[ bWi _d][d_Wd fWhW W WZ_h YWZW W e dk[lei f[hiedW`[i Z[ WYjkWb_ZWZ Wb dWY_c_[dje$
5
2
2 3
9 2 1
5 1 8
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 42ũ!.,/ #1.2ũ"#ũ31 ).ũ.ũ242ũ#,/+# ı ".2ũ31 ) 1;-ũ!.-ũ +#%1~ ēũ "ēũ2#ũ2#-3(1;ũ +( 1#ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ31 ).ũ8ũ+.ũ"(2$143 1;ũ ,4!'.ēũ ũ2 +4"ũ,#).1 ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ 2.-1(2 ũ' ũ"#ũ2#1ũ+ ũ1#5#+ !(¢-ũ"#ũ24ũ +, ũ %1 "#!(" ũ/.1ũ+ ũ5(" ē
ũũ
}
8
. #13ũ 1 5#2 ĸĈđĒĎıĈĒđĎĹ
7
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ "ēũ"(2$143 1;ũ ,/+( ,#-3#ũ"#ũ+ ũ!.,/ ı ~ ũ"#ũ242ũ ,(%.2ēũ #2# ũ4-(12#ũ ũ%14/.2ũ "#ũ"(23(-3 2ũ!+ 2#2Ĕũ#2/#!( +,#-3#ũ+.2ũ04#ũ 3#-% -ũ04#ũ5#1ũ!.-ũ#2/(1(34 +(" "ēũ #!4#1ı "#Ėũ "ēũ#2ũ,;2ũ%1 -"#ũ04#ũ!4 +04(#1ũ!.2 ũ 04#ũ/4#" ũ.!411(1+#ē
ũũ
LONGITUD
VERDADERO
PRESUNTUOSO
PELÍCULA
FIVE DOLLARS A DAY
DISFRUTAR,
DEL DILUVIO
TASÍN
LÍRICA HEMBRA DEL LORO
PRESUMIDO,
Lk[bl[ W bW fWdjWbbW CWh_Wd ŗũ IWXWj `kdje W Ûd][be" =_de o
1,ũ /1(-%2
VESTIDO DE MUJER DE INDIA CRUSTÁCEO MARINO
MAHOMETANO
.2ũ"4# .2ũ"#+ũ #"(."~
ACTRIZ DE LA
CORAZÓN FEROZ, INDÓMITO
ASTADO
ACCIÓN DE LOAR RATA EN INGLÉS
ROEDOR
VEHÍCULO SÍMBOLO DE RADIO
DUEÑO CIUDAD DE FRANCIA
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ũ ,(23 "ũ#2ũ2 %1 " ũ/ 1 ũ "ēũ 4(#-#2ũ 2#ũ/1#!( -ũ"#ũ2#1ũ242ũ ,(%.2ũ1#2/#3 -ũ8ũ ",(1 -ũ24ũ+# +3 "ũ8ũ!.,/ #1(2,.ēũũ 2ũ ,48ũ! 1( .2.ũ8ũ2 #ũ"#,.231 1ũ+.ũ04#ũ 2(#-3#ũ/.1ũ+ 2ũ"#,;2ũ/#12.- 2ēũ
SÍMBOLO DE
2 3 4 1
ũ;iYh_jeh Xh_j|d_Ye ck[h[ kd ŗũ Z W Yece ^eo [d CWbbehYW" ;i# fW W$ <k[ fhe\[ieh Z[ fe[i W [d bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ En\ehZ$ ;d '/(/ fkXb_Y ik WkjeX_e]hW\ W È7Z_ i W jeZe [ieÉ" eXhW gk[ jkle kd ]hWd n_je f[he gk[ b[ Yeij ckY^Wi Z[ iki Wc_ijWZ[i$ ;d '/)* fkXb_Y ik lebkc[d c|i Y b[Xh[ ÈOe" 9bWkZ_eÉ" bW YkWb jkle kdW i[Yk[bW Yed È9bWkZ_e [b Z_eiÉ$ 7kjeh Z[ b_Xhei cko h[decXhWZei o ^WijW feb c_# Yei Yece ÈBW Z_eiW XbWdYWÉ$ ;iYh_X_ ÈBei c_jei ]h_[]eiÉ o È:_ei[i o > he[i Z[ bW Wdj_]kW =h[Y_WÉ" [djh[ ejhei$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
2ũ2 +(" 2Ĕũă#23 2ũ8ũ1#4-(.-#2ũ2.!( +#2ũ 2#1;-ũ,;2ũ$1#!4#-3#2ēũ 23 2ũ+.ũ' 1;-ũ 2#-3(1ũ,;2ũ1#+ ) ".ũ8ũ +#%1#ēũũ #!4#1"#Ėũ #ũ /1#-"(".ũ,;2ũ"#ũ,(2ũ#11.1#2ũ04#ũ"#ũ ,(2ũ !(#13.2ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ #ũ/1#2#-3 ũ+ ũ/.2( (+(" "ũ"#ũ! , ( 12#ũ "#ũ! 2 ēũ 4ũ, "1#ũ/4#"#ũ !34 1ũ"#ũ , -#1 ũ,;2ũ+( #1 +ũ8ũ1#+ ) " ēũ #!4#1"#Ėũ /1#-" ũ ũ 42! 1ũ+.ũ 4#-.ũ#-ũ+ 2ũ2(34 ı !(.-#2ũ"#2 $.134- " 2ũē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ
.2ũ#234"(.2ũ2. 1#ũă+.2.$~ Ĕũ1#+(%(¢-ũ.ũ !4+341 2ũ#731 -)#1 2ũ/4#"#-ũ++ , 1ũ24ũ 3#-!(¢-ēũ #!4#1"#Ėũ (2$143#ũ+ ũ/ 9ũ04#ũ ' !#ũ/.2( +#ũ!.-ũ242ũ !3(34"#2ũ"#ũ)423(!( ũ 8ũ .-" "ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ/4#"#ũ,#).1 1ũ /#1.ũ"# #1;ũ2#1ũ,;2ũ!4(" ".2.ũ!.-ũ242ũ % 23.2ũ8ũ/1.!41 1ũ '.11 1ēũ #!4#1"#Ėũ # ũ 4-ũ. 2(2ũ"#ũ ,.1ũ#-ũ#+ũ"#2(#13.ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ!.,/ ~ ũ2#1;ũ %1 " +#ũ8 ũ04#ũ24ũ "(2/.2(!(¢-ũ#2ũ/.2(3(5 ũ8ũ +#%1#ēũ # #ũ !4(" 1ũ24ũ +(,#-3 !(¢-ũ/ 1 ũ04#ũ-.ũ $#!3#ũ#23.ũ24ũ2(+4#3 ēũ #!4#1"#Ėũ 5(3#ũ2#1ũ #731#,(23 ũ4ũ. 23(- ".ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 04#ũ"#ũ "ēũ3.".ũ24ũ/.2(3(5(2,.ũ/ 1 ũ 2~ũ #-$1#-3 1ũ8ũ2 +(1ũ5(!3.1(.2.ũ"#ũ+ 2ũ"(ă!4+3 ı "#2ēũ 5(3#ũ'4-"(12#ũ#-ũ#+ũ/ 2 ".ēũ #!4#1"#Ėũ 4ũ/.3#-!( +ũ'4, -.ũ#2ũ , 1 5(++.2.ē
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
.11(¢Ŋ#-Ŋ"#25#-3 ) +Ŋ/(+.3.Ŋ 4231 +( -.Ŋ 1*Ŋ # #1ĔŊ"#+Ŋ#04(/.Ŋ
#"ĹŠ 4++ĔŊ1#5#+ ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ+( 1.ĹŠ04#ĹŠ"(2/43¢Ŋ+ 2ĹŠ!4 31.ĹŠ ĂŒ+3(, 2ĹŠ! 11#1 2ĹŠ"#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ ¢1,4+ ĹŠ -.ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ'., 1.ĹŠ"#1#!'.ĹŠ$1 !341 ".Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ+( 1.ĹŠÄĽ 1*ĹŠ # #1ĹŠ /ĹŠ 1.-3ÄŚĹŠ#+ĹŠ/(+.3.ĹŠ 4231 +( -.ĹŠ2# + ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ$1 !341¢Ŋ#+ĹŠ'., 1.ĹŠ"#1#!'.ĹŠ31 2ĹŠ24$1(1ĹŠ4- ĹŠ ! ~" ĹŠ!4 -".ĹŠ,.-3 ĹŠ#-ĹŠ (!(!+#3 ĹŠ -3#2ĹŠ"#+ĹŠ 1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ /¢-ĔŊ!4 -".ĹŠ#1 ĹŠ#+ĹŠ+~"#1ĹŠ"#+ĹŠ! ,Äą /#.- 3.ĔŊ8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ1#5#+¢Ŋ +ĹŠ#04(/.Ä“ĹŠ # #1ĹŠ #7/+(! ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ+( 1.ĹŠ04#ĹŠ24$1(¢Ŋ#23 ĹŠ+#2(¢-ĹŠ +ĹŠ!'.! 1ĹŠ !.-31 ĹŠ4-ĹŠ ,(%.ĹŠ,(#-31 2ĹŠ,.-3 ĹŠ#-ĹŠ (!(!+#3 ĔŊ /.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ31 2ĹŠ#+ĹŠ !!("#-3#ĹŠ04#ĹŠ24$1(¢Ŋ#-ĹŠ 2, -( ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ"#ŊĉććđŊ8ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ$1 !341¢Ŋ 4- ĹŠ/(#1- Ä“ĹŠ
,/#.- 3.Ŋļ 8 ".Č 8.5~Ŋ#2Ŋ#+Ŋ04(-3.Ŋ)4% ".1Ŋ #!4 3.1( -.Ŋ04#Ŋ04#" Ŋ! ,Ĺ /#¢-Ŋ#-Ŋ3(#11 2Ŋ,#7(! - 2ē ^ ēŊ ŊěŊ ;b Y^_b[de >kcX[h#
je IkWpe WdejÂŒ Zei ]eb[i o kde [b Wh][dj_de @eiƒ CWh‡W 8WiWdjW [d [b jh_kd\e Z[ bei ĂˆHWoWZeiÉ Z[ Cedj[hh[o gk[ ^Wd ]WhWdj_pW# Ze [b j‡jkbe Z[b jehd[e 7f[hjkhW Yed kdW ]eb[WZW feh )#& ieXh[ [b IWdjei BW]kdW$ IkWpe c (/ o ., o 8WiWdjW c -( Wfhel[Y^Whed bW YedZ_# Y_ÂŒd Z[ beYWb Z[ bei HWoWZei o Yed [b jh_kd\e Wi[]khWhed [b j‡jk# be Yed kd ]beXWb Z[ +#)$ ;b IWdjei BW]kdW" Z_h_]_Ze feh [b Wh][dj_de HkXƒd HecWde"
i[ lebYŒ Wb WjWgk[ o [ijh[bbŒ kd XWbŒd [d [b ^eh_pedjWb W jhWlƒi Z[ IkWpe$ Bk[]e" W bei '," [b Z[bWdj[# he [YkWjeh_Wde 9^h_ij_Wd 8[d‡j[p gk[ZŒ Yed jeZe W \Wleh [d [b |h[W" f[he \WbbŒ [b h[cWj[$ 7 fWhj_h Z[ W^‡ 8[d‡j[p" b‡Z[h ]eb[WZeh Z[b YWcf[edWje" o [b Ye# becX_Wde 9Whbei :Whm_d Gk_d# j[he" c[`eh WdejWZeh [d bW b_]k_# bbW" Z[iWfWh[Y_[hed Z[ bW YWdY^W o bW Z[\[diW [dYWX[pWZW feh [b fWdWc[‹e <[b_f[ 8Wbeo fWiŒ ckY^e jhWXW`e fWhW Z[j[d[h bWi e\[di_lWi Z[ Cedj[hh[o" ]k_WZWi
feh IkWpe o [b c[n_YWde 7bZe Z[ D_]h_i$ 7 bei (/ c_dkjei [b Y^_b[de IkWpe Z_ifWhÂŒ Z[ c[Z_W Z_ijWd# Y_W" hWie W bW Z[h[Y^W Z[b fehj[he" fWhW Ă’ `Wh [b '#&$ 7 bei -( c_dkjei [b Cedj[hh[o Wkc[djÂŒ Yed kd YWX[pWpe Z[ 8W# iWdjW$ HecWde [dl_ÂŒ W bW YWdY^W Wb Wh][dj_de ;cWdk[b BkZk[‹W o Wb c[n_YWde @kWd FWXbe HeZh‡# ]k[p Yed bW ehZ[d Z[ ikhj_h XWbe# d[i W 8[d‡j[p o Gk_dj[he$ F[he W bei ., c_dkjei IkWpe h[Y_X_ÂŒ kd fWi[ Z[b [YkWjeh_Wde MWbj[h 7oel‡" i[ bWdpÂŒ W jeZW l[beY_ZWZ Z[iZ[ c[Z_W YWdY^W o Z[ifkƒi Z[ XkhbWh W jh[i Z[\[die# h[i" Z[Ă’ d_ÂŒ Z[ cWd[hW cW]_ijhWb" Yed kd h[cWj[ YhkpWZe gk[ Z[`ÂŒ i_d efY_ed[i Wb fehj[he$ <k[ [b )#& [b gk[ b[ Z_e [b
Ă‹
ēŊ +3#1Ŋ 8.5~Ŋ2#Ŋ!.-5(13(¢Ŋ#-Ŋ4-Ŋ)4% ".1Ŋ(,/.13 -3#Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ ļ 8 ".2ČēŊ /.8¢Ŋ#-Ŋ"#$#-2 Ŋ8Ŋ#-Ŋ 3 04#Ŋ2(#,/1#ē
YkWhje j‡jkbe Z[ bei ĂˆHWoWZeiÉ o i_]d_Ă’ YÂŒ bW YkWhjW Ă’ dWb f[hZ_ZW feh [b jƒYd_Ye HkXƒd HecWde" Yedi_Z[hWZe kde Z[ bei c[`eh[i
[ijhWj[]Wi Z[ bW b_]W" f[he gk[ ^W f[hZ_Ze Zei i[h_[i feh [b j‡jkbe Yed Ceh[b_W o Zei Yed IWdjei BW# ]kdW" WcXWi [ij[ W‹e$
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
CRONOS B16
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora ECUADOR
MINUTERO
Sobrepasaba el límite
;b `k]WZeh [ifW eb Z[b °8[i_ajWi @ei CWh W =kj_ hh[p È=kj_É gk_djkfb_YWXW bW jWiW c|n_cW Z[ WbYe^eb [d iWd]h[ f[hc_j_ZW feh bW b[]_ibWY_ d jkhYW YkWdZe ik\h_ [ijW cWZhk]WZW kd WYY_Z[dj[ Z[ YeY^[ [d ;ijWcXkb" Z[b gk[ iWb_ _b[ie" i[] d YedÒ hcWhed W ;<; \k[dj[i feb_Y_Wb[i$ ;b [n `k]WZeh Z[b H[Wb CWZh_Z Y^eY YedjhW kd WkjeX i [d bW cWZhk]WZW$ Feij[h_eh# c[dj[" \k[ jhWibWZWZe W kdW Yec_iWh W Z[ bW Feb_Y W jkhYW" ZedZ[ i[ b[ Z[j[Yj kd d_l[b Z[ WbYe^eb Z[ ("-' feh c_b [d bW iWd]h[$ BW jWiW c|n_cW f[hc_j_ZW fWhW YedZkY_h [d Jkhgk W [i Z[ &"+$ EFE
Se alistan para la final ;b YbkX =e_|i XhWi_b[ e °l_W` Wo[h W 7h][dj_dW" [d
ZedZ[ [b c_ hYeb[i i[ c[Z_h| Wb ?dZ[f[dZ_[dj[ [d fWhj_Ze Z[ lk[bjW feh bW Ò dWb Z[ bW 9efW IkZWc[h_YWdW" Z_ifk[i# je W WZc_d_ijhWh bW l[djW`W gk[ j_[d[ o W Yei[Y^Wh kd h[ikbjWZe gk[ b[ ]WhWdj_Y[ ik fh_c[h j jkbe _dj[hdWY_edWb$ ;b =e_|i" gk[ i[ _cfkie feh (#& [b fWiWZe c_ hYeb[i [d [b fWhj_Ze Z[ _ZW [d bW Y_kZWZ Z[ =e_Wd_W" i[ gk[ZWh| Yed [b j jkbe [d YWie Z[ gk[ Yei[Y^[ kdW l_Yjeh_W feh YkWbgk_[h cWhYWZeh e kd [cfWj[ [d 7l[bbWd[ZW" e _dYbkie Yed kdW Z[hhejW feh &#'$ EFE
Tres finalistas
Bei XWhY[bed_ijWi NWl_ °>[hd|dZ[p" 7dZh i ?d_[ijW o B_ed[b C[ii_ ied bei jh[i Ò dWb_ijWi Z[b 8Wb d Z[ Ehe (&'& gk[ [djh[]Wd Yed`kd# jWc[dj[ bW <?<7 o È<hWdY[ <eejXWbbÉ" i[] d WdkdY_Whed Wo[h WcXWi eh]Wd_pWY_ed[i$ ;i bW j[hY[hW l[p gk[ [b feZ_e Z[b fh[c_e" Yh[WZe [d '/+," h[YW[ [d jh[i `k]WZeh[i Z[b c_ice YbkX" Wb]e gk[ ikY[Z_ Yed [b C_bWd [d '/.. o '/./$ ;iei Zei W ei [b ]WdWZeh \k[ [b ^ebWdZ i CWhYe lWd 8Wi# j[d" h[ifWbZWZe [b fh_c[h W e feh iki YecfWjh_ejWi HkkZ =kbb_j o <hWdYa H_`aWWhZ o [b i[]kdZe feh [b _jWb_Wde <hWdYe 8Wh[i_ o" Z[ dk[le H_`aWWhZ$ EFE
Dos adolescentes ecuatorianos entrenaron en Argentina en una simulación de lo que es el fútbol de primera división. 7 bei ', W ei" Bk_i 9ehj[p o @Wied 9^Wb| iWX[d bWi [n_][d# Y_Wi Z[ `k]Wh [d [b \ jXeb fhe\[# i_edWb$ ;bbei oW i[ [dYk[djhWd \[Z[hWZei Yece `k]WZeh[i fhe# \[i_edWb[i Z[b 9kd_Xkhe" [gk_# fe [YkWjeh_Wde Z[ bW I[]kdZW 9Wj[]eh W o [d Z Wi fWiWZei j[hc_dWhed bWi jh[i i[cWdWi c|i _dj[diWi Z[ ik l_ZW0 kdW [ijWZ W [d [b 9[djhe Z[ ;djh[# dWc_[dje fWhW <kjXeb_ijWi Z[ 7bje H[dZ_c_[dje 9[\Wh " [d 8k[dei 7_h[i$ La ‘estadía’
Bb[]Whed Wb 9[\Wh [d 8k[dei 7_h[i [b + Z[ del_[cXh[ fWiWZe" `kdje W bei Z_h_][dj[i Z[b 9kd_# Xkhe" HeX[hje 8ed_\Wp" F[j[h =hW[jp[h o <hWdY_iYe 9ehh[W$ ;b 9[djhe Z[ ;djh[dWc_[dje Wh][dj_de fhk[XW W \kjXeb_ijWi [d fej[dY_W c[Z_Wdj[ Ækd h # ]_c[d [ijh_Yje gk[ ck[ijhW [b [i\k[hpe gk[ _cfb_YW `k]Wh [d fh_c[hW Z_l_i_ dÇ" [nfb_Y @eh][ È9egk_É HWõ e" YeehZ_dWZeh Z[b 9[\Wh$
Creemos que son los que más proyección tienen a futuro”.
PETER GRAETZER,
DIRIGENTE DEL CUNIBURO
El entrenamiento
7 bWi &.0&& [cf[pWXW [b jhWXW# `e gk[ _dYbk W jeZe j_fe Z[ [`[hY_# Y_ei j|Yj_Yei o \ i_Yei" f[he be gk[ c|i h[Yk[hZWd bei [YkWjeh_Wdei [i gk[ Æ^WX W gk[ Yehh[h ckY^e" ckY^eÇ$ ;d bei c[i[i gk[ [djh[dWhed [d ;YkWZeh" Z_Y[d gk[ dkdYW i[ ^Wd [i\ehpWZe jWdje$ Æ7b Ye# c_[dpe c[ YWdiWXW ckY^e o de gk[h WÇ" Yed\[i 9ehj[p$ È9egk_É HWõ e" be YedÒ hc $ Kde Z[ bei fh_dY_fWb[i eXij|Ykbei gk[ [d# Yedjh [d bei Y^_Yei \k[ kdW \WbjW Z[ Z_iY_fb_dW c[djWb o \ i_YW$ Una cantera
:khWdj[ ik [ijWZ W [d 7h][dj_# dW" de iWb_[hed Z[b Yecfb[`e Z[ [djh[dWc_[dje YedeY_Ze Yece BW 9WdZ[bW" gk[ [d ejhei j_[c# fei WbX[h] Wb 8eYW @kd_ehi"
ZedZ[ i[ \ehcWhed `k]WZeh[i Yece :_[]e CWhWZedW o 9Whbei J[l[p$ Æ;b \ jXeb [i kd ]hWd jhWdi# c_ieh Z[ lWbeh[i j_Ye#cehWb[iÇ" Wi[]kh HWõ e$ 7Z[c|i Z[b [d# jh[dWc_[dje Z[fehj_le" bW [ijW# Z W [d 7h][dj_dW Ykcfb_ ejhei fhef i_jei$ Bei [ijkZ_Wdj[i Yed# l_l_[hed Yed kd ]k W gk[ b[i Z_e Wfeoe fi_Yeb ]_Ye o cehWb" b[i WYedi[` [d j[cWi Z[ fhejeYebe [ _dYbkie" kde gk[ ejhe j[cW Z[b YehWp d$ C_[djhWi 9^Wb| o 9ehj[p Yed# l[hiWXWd Yed BW >ehW" ZkhWdj[ ik Z[iYWdie Wdj[i Z[b [djh[dW# c_[dje Z[ bWi '+0&&" [d bei i_bbe# d[i Z[ Yk[he [d bW iWbW Z[ j[b[l_# i_ d Z[ bW YWiW gk[ eYkfWd bei [njhWd`[hei Z[b 9[\Wh" @kWd @ei 9WijW Wh[i" ik ÈYedi[`[heÉ" b[ ^W# Y W i[ Wb[i W 9^Wb| fWhW gk[ de i[ jWf[ bW YWhW$ Gran potencial
;d [b 9[\Wh WZc_j[d gk[ Wkdgk[ jh[i i[cWdWi [i feYe fWhW WbYWd# pWh kd [djh[dWc_[dje fj_ce" [i j_[cfe ikÒ Y_[dj[ fWhW Z_bkY_ZWh [b fej[dY_Wb Z[ YWZW `k]WZeh$ 7cXei h[]h[iWhed W ;YkWZeh Yed kd ÆfbWd Z[ jhWXW`eÇ W i[]k_h [d [b 9kd_Xkhe$ 9^Wb| W d Z[X[ Z[iWhhebbWh ik \k[hpW" f[he WZc_j[ gk[ iki YedZ_Y_ed[i \ i_YWi b[ f[hc_j_h|d bb[]Wh cko b[`ei$ ;b `el[d _cXWXk# h[ e W WZ_ 0 Æc[ \WbjW YWh|Yj[hÇ$
Un centro de formación El programa de entrenamiento del °Cuniburo Fútbol Club (CFC), equipo
al que pertenecen Luis Cortez y Jason Chalá, es parte de un convenio con la Escuela de Fútbol Alfaro Moreno y el Centro de Entrenamiento para Futbolistas de Alto Rendimiento (Cefar) de Argentina. Con una inversión por jugador de unos USD 2.000, que cubre el CFC, cinco jugadores más viajarían en los próximos años, como parte del convenio. Pese a su corta edad, Cortez y Chalá se encuentran inscritos como futbolistas profesionales y como parte de su entrenamiento reciben alojamiento en las instalaciones del CFC, educación secundaria, alimentación y un monto para gastos personales.
HWõ e YedYk[hZW" oW gk[ [d [b \ j# Xeb fhe\[i_edWb Æ^Wo c|i heY[ Z[ be gk[ [ij|d WYeijkcXhWZeiÇ$ 9ehj[p" Ykoe `k]WZeh \Wleh_je [i È;b 9^kY^eÉ 8[d j[p" Z_Y[ gk[ b[ \WbjW Æc[j[hb[ c|i ]WdWiÇ$ Æ7 Bk_i jeZe b[ Yeij [b ZeXb[ feh# gk[ [djh[dW ^WY[ cko feYeÇ" Z_`e HW\e$ I_d [cXWh]e" Æik ]hWd ]WcX[j[e o l_i_ d f[h_\ h_YW Yecf[diWd iki Z[X_b_ZWZ[iÇ0 W d b[ \WbjW \k[hpW o j|Yj_YW$
Al todo o nada BARCELONA. EFE ě 7b 8WhY[bedW" oW
YbWi_Ò YWZe fWhW bei eYjWlei Z[ Ò dWb Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i" b[ gk[ZW kd fWhj_Ze _hh[b[lWdj[ YedjhW [b HkX_d AWpWd ^eo [d [b 9Wcf Dek" Wdj[ [b gk[ dkdYW ^W ]WdWZe [d bei jh[i Y^egk[i [d bei gk[ i[ ^W [d\h[djWZe Wb [gk_fe hkie$ ;i c|i" [b HkX_d AWpWd j_[d[ [b ^edeh Z[ i[h kde Z[ bei feYei [gk_fei gk[ ^W be]hWZe Z[hhejWh Wb 8Wh W Z[ =kWhZ_ebW [d [b 9Wcf Dek" jhWi bW l_Yjeh_W gk[ Ò hc [b Yed`kdje hkie [b W e fWiWZe '# ( " jWcX_ d [d bW \Wi[ Z[ ]hkfei
Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i$ ;b HkX_d AWpWd W d j_[d[ fei_X_b_ZWZ[i Z[ WbYWdpWh bei eYjWlei Z[ Ò dWb" Z[ifk i Z[ ]W# dWh YedjhW [b 9ef[d^W]k[ feh kd ieb_jWh_e ]eb Z[b [YkWjeh_Wde 9^h_ij_Wd DeXeW [d bW fWiWZW `ehdWZW$ ;b HkX_d Wif_hW W kdW Z[ bWi YkWjhe fbWpWi gk[ W d gk[ZWd fWhW Yecfb[jWh [b YkWZhe Z[ bei eYjWlei Z[ \_dWb$ De eXijWdj[" de Z[f[dZ[ Z[ b" fehgk[ [b 9e# f[d^W]k[d [ij| YbWi_Ò YWZe [d i[]kdZW fei_Y_ d Yed kd fkdje c|i gk[ bei hkiei o `k]Wh| Yed#
IMPRESCINDIBLE. Cristian Noboa volverá a sert titular en la Champions.
jhW [b FWdWj^_dW_aei" YkWhje o i_d efY_ed[i [d bW b_]k_bbW$ ;b [ifW eb 9 iWh DWlWi [i Ò `e [d [b Y[djhe Z[ bW Z[\[diW" Wb _]kWb gk[ [b [YkWjeh_Wde DeXeW" f[he
[d bW Z[bWdj[hW bWi YeiWi de [ij|d jWd YbWhWi" ^WX_ZW Yk[djW Z[ gk[ [b HkX d d_YWc[dj[ ^W cWhYWZe Zei ]eb[i [d B_]W Z[ 9Wcf[ed[i" WcXei Z[ f[dWbj_$
Ahora le toca el turno a los ‘Binacionales 2010’, en Loja Be`W o ik WcWXb[ ][dj[ h[Y_X_# h|d Z[b '* Wb '/ Z[ Z_Y_[cXh[ W bei Wjb[jWi Z[ bW YWj[]eh W fh[`kl[d_b Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ ;b Ehe" PWcehW o CehedW feh ;YkWZeh" o W bei Z[ bei Z[# fWhjWc[djei Z[ 7cWpedWi" 9W`WcWhYW" F_khW o JkcX[i Z[b F[h " [d be gk[ i_]d_ÒYW bW L [Z_Y_ d Z[ bei @k[]ei 8_# dWY_edWb[i Z[ bW ?dj[]hWY_ d <hedj[h_pW$ ;d [ijW efehjkd_ZWZ W bei @k[]ei i[ WZ^_[h[d Zei Z[b[]W# Y_ed[i" gk[ ied bW 7cWpedWi o CehedW" be gk[ Yedij_jko[ kd ]hWd h[je fWhW bei Z[feh# j_ijW Z[ Z[ceijhWh iki YkWb_# ZWZ[i fWhW be]hWh bW fh_c[hW kX_YWY_ d$ BW fh_c[hW [Z_Y_ d \k[ [d JkcX[i" bk[]e gk[ ?F: ?dij_jkje F[hkWde Z[b :[feh#
j[ jkl_[hW bW _d_Y_Wj_lW" bei ?? `k[]ei bei ^_pe bW <[Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[ ;b Ehe" bk[]e \k[hed [d F_khW o W^ehW Be`W$ :[fehj[i BWi Z_iY_fb_dWi gk[ i[ Z_i# fkjWh|d [d ik[be be`Wde i[h|d0 7`[Zh[p" 7jb[j_ice" 8WbedY[i# je" 8en[e" < jXeb" @kZe" AWhWj[ :e" =_cdWi_W" B[lWdjWc_[dje Z[ F[iWi" BkY^W Eb cf_YW" DW# jWY_ d" JW[ Amed :e" J[d_i Z[ C[iW" Leb[_Xeb$ ;b :[fWhjWc[dje J Yd_# Ye C[jeZeb ]_Ye Z[ <[Z[ehe" _dZ_Y gk[ bei gk[ dei h[fh[# i[djWh|d" [d ik cWoeh W i[h|d bei c_icei Z[fehj_ijWi gk[ fWhj_Y_fWhed [d bei ?? @k[]ei DWY_edWb[i Fh[`kl[d_b[i" gk[ YedYbko[hed ^WY[ feYe [d CWY^WbW$
REPRESENTANTES. El Oro quiere cerrar de buena forma este 2010 con un nuevo título binacional.
Ángel Gracia ratificado en Atlético Audaz :[ifk i Z[ gk[ 7jb j_Ye 7kZWp iWblWh| bW YWj[]eh W [b fWiWZe (, Z[ del_[cXh[" i[ fkZe Yede# Y[h gk[ [b [ijhWj[]W Ûd][b =hW# Y_W i[]k_h| Wb \h[dj[ Z[b YkWZhe l[hZebW]W [d bW j[cfehWZW (&'' Z[b YWcf[edWje dWY_edWb Z[ bW I[h_[ 8$ =hWY_W gk[ Z_h_]_ W 7jb j_# Ye 7kZWp [d (&&. [d i[]kdZW YWj[]eh W" bb[l|dZebe W bW I[h_[ 8" Yedj_dk [d [b (&&/ [d YWb_# ZWZ Z[ :J" f[he [d bei fh_c[hei c[i[i bei h[ikbjWZei de \k[hed bei gk[ i[ [if[hWXWd o Z_e kd fWie Wb YeijWZe$ ;d (&'& h[# ]h[i Wb YkWZhe cWY^Wb[ e o YebWXeh fWhW iWblWhbe Z[ bW YW# j[]eh W [d kd f i_ce cec[dje \kjXeb ij_Ye$ 7^ehW =hWY_W j[dZh| bW efeh# jkd_ZWZ dk[lWc[dj[ Z[ Yec[d# pWh Z[iZ[ Y[he kd _cfehjWdj[ jehd[e Yece be [i bW I[h_[ 8 (&'' Yed bW [if[hWdpW Z[ WiY[dZ[h W 7jb j_Ye 7kZWp W bW I[h_[ 7 Z[b
RENOVACIÓN. Ángel Gracia continuará en Atlético Audaz.
\ jXeb [YkWjeh_Wde$ >WijW [b cec[dje [i be d_Ye gk[ i[ YedeY[ Z[ 7jb j_Ye 7kZWp" oW gk[ Z[ YedjhWjWY_ed[i e h[de# lWY_ed[i Z[ bei `k]WZeh[i" de i[ [iYkY^W dWZW feh fWhj[ Z[ bW Z_h_][dY_W l[hZebW]W$
CRONOS MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
Oro en Sudamericano FIGURA. La atleta Jennifer Canchingre cosechó dos importantes medallas en Lima a nivel escolar.
La atleta orense Jennifer Canchingre cerró con broche de oro su participación en los Juegos Sudamericanos Escolares ‘Lima 2010’. Kd dk[le jh_kd\e [djh[] bW Z[fehj_ijW cWY^Wb[ W @[d_õ[h 9WdY^_d]h[ Fh[Y_WZe W ik fhe# l_dY_W o Wb fW i" [ijW l[p W d_l[b _dj[hdWY_edWb" fk[i ]Wd kdW c[ZWbbW Z[ ehe o kdW Z[ fbWjW [d [b NL? IkZWc[h_YWde ;i# YebWh" h[Wb_pWZe [d B_cW Z[i# Z[ [b (/ Z[ del_[cXh[ Wb * Z[ Z_Y_[cXh[$ 9WdY^_d]h[ fh_c[he ]Wd kdW c[ZWbbW Z[ fbWjW [d f[d# jWjb d o Y[hh Yed kdW c[ZWbbW ZehWZW [d bW fhk[XW Z[ l[beY_# ZWZ Z[ bei * n .& c[jhei fbW# dei$ BW Wjb[jW eh[di[ i[ ceijh cko [ceY_edWZW W ik Whh_Xe W
CWY^WbW o Wfhel[Y^ fWhW Z[# Z_YWhb[ ik jh_kd\e W ik \Wc_b_W$ Baloncesto
BW i[b[YY_ d \[c[d_dW Z[ 8W# bedY[ije" _dj[]hWZW feh bWi Y^_# YWi Z[ ;b Ehe" be]hWhed bW kX_YW# Y_ d j[hY[hW" Yedi[Yk[dj[c[dj[ bW c[ZWbbW Z[ XhedY[ [d bei NL? @k[]ei IkZWc[h_YWdei ;iYebW# h[i$ H[Wb_pWhed kdW Xk[dW YWc# fW W" f[he gk[ de b[i \k[ ikÒ# Y_[dj[ fWhW i[h bWi c[`eh[i$ BW i[b[YY_ d [ijkle _dj[]hWZW feh" :W^_WdW 9^ l[p" :Wd_[bW 9WcWY^e" C bWd_ FWbWY_ei" 7dW BeoebW" CW$ @ei 9k[dYW" Ie\ W
Basurto, arquero promesa 8k[d cWd[`e Z[ ik |h[W" [deh# c[i YkWb_ZWZ[i" h[Ó[`ei" WjW`WZeh Z[ f[dWb[i" o [ijWjkhW fhef_W Z[ ik fei_Y_ d" ied bWi YkWb_ZWZ[i Z[ 7dj^edo 8Wikhje L[]W" kd f[gk[ e Z[ i_[j[ W ei Z[ [ZWZ" gk[ i[ f[hÒbW Yece kdW l[hZW#
Z[hW fhec[iW Z[b \ jXeb eh[di[$ ;b ^kWgk_bb[di[ i[ heX bW f[b # YkbW [d bW Z[Òd_Y_ d Z[b j jkbe [d bW YWj[]eh W ikX. [d [b YWcf[e# dWje _d\Wdj_b#`kl[d_b eh]Wd_pWZe feh :[fehj[i CWhj d[p" [d IWdjW HeiW [b fWiWZe i|XWZe" Wb WjW`Wh
9|iiebW" :Wd_[bW ;if_depW" IW# cWdj^W I|dY^[p" I^Wa_hW >[d# h gk[p o AWhbW 9W`WcWhYW$ ;b :J \k[ @ei Ck ep" 7i_ij[dj[ @eh][ IWblWj_[hhW o F<$ L_d_Y_e =hWdZW" [b Z[b[]WZe feh [b C_# d_ij[h_e \k[ CWh_e CehW 7h_Wi$ Judo
;b Ehe jkle Zei h[fh[i[djWd# j[i [d bW Z_iY_fb_dW Z[ `kZe [d bW Y_jW _dj[hdWY_edWb$ BW fWiW# `[ W AWh[d 9[lWbbei WbYWdp bW c[ZWbbW Z[ fbWjW [d bW YWj[]e# h W Z[ bei *& a]" c_[djhWi 7dW IWb]k[he i[ kX_Y gk_djW [d bW YWj[]eh W !,* a]$
[b bj_ce j_he [d kdW ZhWc|j_YW jWdZW Z[ f[dWb[i <_dWb +#* o bb[lWh Wb j jkbe W ik [gk_fe bW ;i# Yk[bW Z[ < jXeb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ >kWgk_bbWi$ ;d bW ]h|ÒYW WfWh[Y[ Yed iki eh]kbbeiei fWZh[i" ;Z_b# X[je o CWhb[d[$
GENTE A10
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
UTMACH y su expoferia…!
Interesantes propuestas fueron las que presentaron los estudiantes de las diversas facultades de la Universidad Técnica de Machala (UTMACH). Visitantes de colegios y particulares fueron los principales participantes en la EXPO UTMACH 2010.
De Comunicación Social Angélica Mogollón, Jenny Rodríguez, Jhony Gómez, Miguel Alvarado, Paola Chigo, María José Montaño, Paulina Cortés, Darwin Leiva y Carlos Barco.
De la carrera de Derecho, Juan León, Marco Paccha, Rosana Ramírez, Sandra Montaño, Oswaldo Piedra, Andrea Mora, Omar Aguirre, Isabel Hidalgo, Washington Flores, Jhon Tinoco, Richard Rambay, Milton Nieto y Ma. José Ruiz.
Karina Vallejo, Desiré Barbotó, Marielena Apolo, Rubén Valle, Manolo Romero y Yudi Morocho, del primer año de Educación Básica.
Miguel Angel Cunedeta, Milton Zuleta, Carlos Quezada, Neils Tinoco, Carlos Rivera, Gloria Macas, Alex Loayza, Diana Valladolid, Javier Dávila, Erwin Castillo, Manuel Belduma y Ricardo Juca, con su escultura en hierro forjado.
Estos chicos mostraron técnicas y procedimientos del arte, Paúl Ajila, Aldo Zambrano, José Sozoronga, Ma. José Cruz, Valeria Maldonado, Lenin Espinoza, Flavio Molina, Erwin Peñaherrera, María Granda, Emperatriz Echeverría, Verónica Luna, José Leiva, Héctor Maza, Katty Honores, Nelson Muñoz y Noemy Quezada.
Desde Piñas los estudiantes de Psicología Educativa Eduardo Carchi, Ximena Pontón, Rosita Apolo, Joseph Romero, Janina Tenesaca, Albita Buele, Luis Castillo, Héctor Valarezo, Janeth Sánchez, Mayra Zhigüe, Andrea Torres, Miryam Riofrío, Gina Asanza, Katherine Cueva, Daniel Matamoros y Katty Ramírez
GENTE
Si desea que su evento social salga en nuestras páginas, comuníquese al 2933 416 ext. 27; o vía correo electrónico eloro@lahora.com.ec
Amigas…! Más que compañeras de trabajo, Ana Karen Flores y
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Janina Apolo, son dos grandes amigas.
Previo a la presentación…! Son amigos y comparten su gran afición por la música.
Juntos suben al escenario y deleitan los oídos de su público ellos son: Danilo Espinoza y Winstong Gallardo.
Un selecto grupo de damas lo integraron, Paola Ullauri, Carolina Sangurima, Patricia Ugarte, Ambar León y Saida Ordóñez.
Festejos navideños…!
Personal de Servicios Tributarios Servicio de Rentas Internas (SRI), Machala, participó el pasado fin de semana en una divertida reunión en la que celebraban por adelantado las festividades navideñas.
Linda pareja…! Muy enamorados radoss se dejan ver los esposos Marcelo Es-
Muy entretenidos encontramos a César Encalada, Karola Samaniego, Jimmy Fernández, Joy Añazco, y Fer Sotomayor.
Siempre sonrientes Jazmany Romero, Érika Guerrero, Hermel Morales, Marcia Villa, Sofía Zambrano, Fidel Muñoz y Paola Ullauri.
pinoza y Patricia Aguilar durante un importante evento social en Balsas.
Compartiendo gratos momentos Manuel Bahamonde, Andrés Castillo, Alberto Game, Diego Mora, Fernando Ojeda y Marco Sotomayor.
OPINIĂ“N A12 tiempo lectura 15 min.
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Patria es algo mås que opresión, algo mås que pedazos de terreno sin libertad, algo mås que derecho de posesión a la fuerza�.
Guerra: Desatar con los dientes un nudo polĂtico que no se puede deshacer con la lenguaâ€?. AMBROSE BIERCE
JOSÉ MART�
CARTAS Oportuna y tĂŠcnica
7b _d_Y_e Z[b =eX_[hde i[ c[ f_Z_ÂŒ gk[ fWhj_Y_fWhW [d bW I[Yh[jWh_W Z[ Ieb_ZWh_ZWZ fWhW eh]Wd_pWh fheo[Yjei ieY_Wb[i$ :[ \ehcW _dc[Z_WjW c[ fki[ W Z[iWhhebbWhbei XW`e bW ]k‡W Z[b L_Y[fh[i_Z[dj[ B_Y[dY_WZe B[d‡d Ceh[de$ C_ fh_c[h [i\k[hpe \k[ [d\eYWZe W h[^WX_b_jWh W bWi f[hiedWi gk[ ^Wd f[hZ_Ze ik b_X[hjWZ$ 7b]kdei Z[ [ijei fheo[Yjei bei ^WX‡W _d_Y_WZe [n_jeiWc[d# j[ Yece Y_kZWZWde lebkdjWh_e [d [b =eX_[hde Z[ 7b\h[Ze FWbWY_e" Yed [b Wfeoe _dYedZ_# Y_edWb Z[b [djedY[i c_d_ijhe Z[ ;Yedec‡W" HW\W[b 9ehh[W$ F[diWXW gk[ feZ‡Wcei be]hWh c[`eh[i h[ikbjWZei" oW gk[ 9ehh[W oW de [hW C_d_ijhe i_de Fh[i_Z[dj[$ I_d [cXWh]e" kd <h[dj[ IeY_Wb i_d YbWhW l_i_ÂŒd Z[ bW h[Wb_ZWZ" [djehf[Y_ÂŒ bei fheo[Yjei gk[ ‡XWcei W _c# fb[c[djWh$ 7b ZWhc[ Yk[djW Z[ [ije" W bei feYei c[i[i" fh[i[djƒ c_ h[dkdY_W" [d Ykoe j[nje cWd_\[ijWXW Wb Fh[i_Z[d# j[ gk[ i_d WYY_ed[i h|f_ZWi o jƒYd_YWi" [b fheXb[cW Z[ bW Z[b_dYk[dY_W" iWbZh‡W Z[ Yed# jheb Yece be [ijWcei l_[dZe W^ehW$ ;i \kdZWc[djWb bW h[# ^WX_b_jWY_ÂŒd jƒYd_YW fWhW kdW [Ă’Y_[dj[ h[_di[hY_ÂŒd ieY_Wb" fWhW be]hWh cWoeh Whced‡W ieY_Wb o kd c[`eh fW‡i$ Enrique Cobo Bustamante CI: 1710717917
Terrible
;b L_Y[YWdY_bb[h WdkdY_ÂŒ gk[ ;YkWZeh WYe][h‡W Yece h[\k]_WZei W bei Wkjeh[i Z[ M_a_b[Wai" [d kd WYje Z[ ieb_ZWh_ZWZ i_d fh[Y[Z[dj[i Yed [b Yh_c[d _dj[hdWY_edWb$ De ^WXbWcei Z[ f[hi[]k_Zei feb‡j_Yei e h[\k]_WZei" i_de Z[ Z[b_dYk[dj[i _dj[hdWY_edWb[i" `kije [d cec[djei [d bei YkWb[i ;YkWZeh h[d[]eY_W bW [nj[di_ÂŒd Z[ bWi Fh[\[h[dY_Wi 7hWdY[bWh_Wi 7dZ_dWi Yed bei ;ijWZei Kd_Zei$ Ieb_Y_je Wb YWdY_bb[h Z[b ;YkWZeh o W ik fh[i_Z[dj[ Yedij_jkY_edWb HW\W[b 9ehh[W" h[Yedi_Z[hWh [ijW efY_ÂŒd feh bWi j[hh_Xb[i Yedi[Yk[dY_Wi Z_fbec|j_YWi o [YedÂŒc_YWi gk[ feZh‡Wd l[d_hb[ Wb ;YkWZeh$ HĂŠctor Ygonet CĂŠspedes 8%.-#3Äž%, (+Ä“!., DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
NUEVAS DICTADURAS De [n_ij[ jƒhc_de c|i Z[i]WijWZe gk[ Z[ce# YhWY_W$ J_hWdei o Z[cŒYhWjWi bW cWbjhWjWd Yed iki fhef_Wi Z[\_d_Y_ed[i$ BWi WYjkWb[i Z_l[h# ][dY_Wi Yh[WZWi feh bei WYWZƒc_Yei ^WXbWd Z[b \_d Z[ bW Z[ceYhWY_W h[fh[i[djWj_lW o [b WZl[# d_c_[dje Z[ bW Z[ceYhWY_W fWhj_Y_fWj_lW$ ;d [b fW‡i bW fWhj_Y_fWY_Œd i[ h[ZkY[ W bei ]hkfei Y[hYWdei Wb WYjkWb feZ[h feb‡j_Ye o Wb h[fWhje Z[ iki X[d[\_Y_ei$ ;b Wh]kc[dje e\_Y_Wb WYjkWb [i gk[ fk[Z[d ef_dWh o ^WY[h be gk[ W X_[d j[d]Wd fehgk[ ^Wd ]WdWZe lWh_Wi [b[YY_ed[i" h[ZkY_[dZe [b YedY[fje Z[ Z[ceYhWY_W Wb _cf[h_e WXiebkje Z[ bWi cWoeh‡Wi$ 9kWdZe Wb]e i[ Yh_j_YW" YkWdZe i[ ik]_[h[ Wb]‘d YWcX_e" YkWdZe i[ f_[diW o i[ ef_dW Z_\[h[dj[" bW h[ifk[ijW fh[i_Z[dY_Wb [i Z[iYWb_\_YWjeh_W [d be f[hiedWb o Yed [b h[je Z[ gk[ fh_c[he ]Wd[d [b[YY_ed[i$ F[he" i_ f[hi_ij[d GABRIEL HIDALGO ANDRADE
El conicto polĂtico en Ecuador ;b ÆYedĂ“_YjeÇ [i [b YkbfWXb[ Z[ YkWbgk_[h YeiW$ ;i YedleYWZe fWhW [nfb_YWh bei [hheh[i Z[b WY# jkWb ]eX_[hde Yece Z[ bei Wdj[# h_eh[i$ I[ Z_Y[" feh [`[cfbe" gk[ [b YedĂ“_Yje feb‡j_Ye [i ][d[hWZe feh [b [ij_be fheleYWZeh o [n# fbei_le Z[b fh[i_Z[dj[$ De be Yh[e0 bW [ijhWj[]_W Z[b hƒ]_c[d [i ][d[hWh kd [djehde Z[ Z[ifbWpWc_[dje Z[ bei c[# Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" o Whj_Yk# bWh kd Z_iYkhie Z[ WdkbWY_ÂŒd Z[ bei fWhj_Zei feb‡j_Yei$ ;ije fWhW Yh[Wh bW i[diWY_ÂŒd Z[ [b_c_dW# Y_ÂŒd Z[ _dj[hc[Z_WY_ed[i [d# jh[ [b feZ[h o bW ieY_[ZWZ Y_l_b" \ehjWb[Y_[dZe [b f[hiedWb_ice fh[i_Z[dY_Wb$ I[ Z_Y[ gk[ [ijW
i[ Yedl_[hj[d [d j[hheh_ijWi e Yedif_hWZeh[i$ ;ij[ YedY[fje" gk[ bb[lW YbWhWc[dj[ Wb \Wi# Y_ice" [i [b h[\[h[dj[ ieY_Wb fWhW jeZWi bWi ejhWi WYj_l_ZWZ[i" [i Z[Y_h" gk[ bW cWoeh‡W j_[d[ jeZei bei Z[h[Y^ei o [b ‘d_Ye Z[h[Y^e Z[ bW c_deh‡W [i bW ikc_i_Œd$ De b[i ]kijWd bWi XWdZWi Z[ ]k[hhW" bei YedYkhiei Z[ h[_dWi" bWi Yehh_ZWi Z[ jehei" bei j[Z[kc" bei XWdgk[hei o f[bkYed[i" feh be jWdje" ^Wo gk[ [b_c_dWh jeZe be gk[ iki jhWkcWi b[i f_ZWd$ BW bbWcWZW Z[ceYhWY_W Z[b jeZe e dWZW [cf_[pW W WlWiWbbWh W bei i[Yjeh[i c_deh_jWh_ei o [i ^ehW Z[ Z[\[dZ[h W kbjhWdpW Z[ gk[" Yece fW‡i o Yece hWpW" Yedij_jko[d dk[ijhW [i[dY_W fh[Y_iWc[dj[ dk[ijhWi Z_\[h[dY_Wi o gk[ fhe# ]h[iWh[cei iŒbe YkWdZe be]h[cei WYk[hZei o Yedi[diei$ H[Y^WY[cei bei l_[djei \kdZWc[d# jWb_ijWi gk[ iefbWd$
[i kdW h[lebkY_ÂŒd [ijhkYjkhWb be YkWb [i jWcX_ƒd \Wbie" fehgk[ i[ f[h[dd_pW bW leYWY_ÂŒd h[\ehc_i# jW Z[ bei feZ[h[i f‘Xb_Yei$ ;d bW WYjkWb fh|Yj_YW feb‡j_YW ikXi_i# j[d WYjeh[i feb‡j_Yei Yed feZ[h Z[ l[je gk_[d[i ied `k]WZeh[i gk[ [ij|d iebei [d bW [iY[dW o i_d fWhj_Ze" be gk[ b[i f[hc_j[ ef[hWh W Yedl[d_[dY_W _dZ_l_# ZkWb$ ;YkWZeh [i kd fW‡i gk[ ^W h_jkWb_pWZe bW fhej[ijW [d YWdW# b[i gk[ ^Wd fheY[iWZe [b YedĂ“_Y# je ieY_Wb ZkhWdj[ ZƒYWZWi$ :[iZ[ [b [`[hY_Y_e [b[YjehWb# fhei[b_j_ijW ^WijW bW efei_Y_ÂŒd fefkbWh [d bWi YWbb[i" bei fheY[# iei Z[ l_i_X_b_pWY_ÂŒd Z[ ]hkfei ieY_Wb[i o Z[ fh[i_ÂŒd [Ă’YWp Wb feZ[h ^Wd i_Ze bW jÂŒd_YW$ :khWd# j[ ZƒYWZWi bei ]hkfei Z[ fh[i_ÂŒd i[ h[kd‡Wd [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b 9ed]h[ie" WlWdpWXWd Wb fWh# bWc[dje" [hWd h[Y_X_Zei [ _dj[h# l[d‡Wd [d [b fb[de" be gk[ [hW j[b[l_iWZe o Z_\kdZ_Ze W jeZe [b fW‡i$ Âľ:‡]Wdc[ i_ [i [ije de [i fWhj_Y_fWY_ÂŒd o cel_b_pWY_ÂŒd5 Âľ:‡]Wc[ i_ [ije de [i kd [`[hY_#
Y_e Z[ fh[i_ÂŒd fefkbWh5 9ece i[ l[" [b fheY[iWc_[dje Z[b YedĂ“_Y# je [d [b ;YkWZeh de [ij| YedZ_# Y_edWZe feh bei \eYei WYkiWZei Yed c|i \h[Yk[dY_W$ BW l[hi_ÂŒd eĂ’Y_Wb_ijW e bW Z[ bei c[Z_ei de ied bWi ‘d_YWi$ ;b Z[XWj[ oW de i[ h[ZkY[ W kdW Yed\hedjWY_ÂŒd [djh[ Z[h[Y^W [ _pgk_[hZW feh# gk[ bWi YeiWi ^Wd YWcX_WZe$ 7d# j[i bW _pgk_[hZW [hW Wf[hjkh_ijW o bW Z[h[Y^W _dij_jkY_edWb_ijW$ >eo [i Wb h[lƒi$ I_d [cXWh]e" [i d[Y[iWh_e Z[\_d_hdei$ 7Z[# c|i" be _cfehjWdj[ [i Z[XWj_h ieXh[ bW Wf[hjkhW Z[ dk[lei YWdWb[i Z[b fheY[iWc_[dje Z[b YedĂ“_Yje$ I_d fWhbWc[dje d_ fWh# j_Zei feb‡j_Yei1 i_d kdW ieY_[ZWZ Y_l_b WkjÂŒdecW o i_d c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd _dZ[f[dZ_[dj[i1 Yed kdW cel_b_ZWZ ieY_Wb WZeh# c[Y_ZW feh bW WfbWijWdj[ fhefW# ]WdZW Z[b eĂ’Y_Wb_ice [i Z_\‡Y_b gk[ de eYkhhWd c|i [nf[h_[d# Y_Wi Yece bW Z[b )& Z[ i[fj_[c# Xh[$ EYkhh_h|d" o j[d[cei gk[ ^WY[h Wb]e fWhW [l_jWhbe$ gahidalgo@acso.org.ec
ISABEL ROBALINO BOLLE
ÂżTenemos diplomacia? BW Z_fbecWY_W [i kdW \kdY_ÂŒd" feZh‡Wcei W‘d ^WXbWh Z[ fhe\[# i_ÂŒd" gk[ i[ [`[hY[ [d bW X‘igk[# ZW Z[ bW fWp [djh[ bWi dWY_ed[i o [d [b YedY_[hje _dj[hdWY_edWb$ J[d[cei W dk[ijhW l_ijW Zei Wi# f[Yjei Z[b [`[hY_Y_e Z[ dk[ijhW Z_fbecWY_W$ ;b fh_c[he" cko fei_j_le" Yedi_ij[ [d bW h[WdkZW# Y_ÂŒd fb[dW Z[ bWi h[bWY_ed[i Z_# fbec|j_YWi Yed 9ebecX_W$ :[ 8e]ej| dei l_[d[ bW dej_Y_W Z[ gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[i_]dW W kd `kh_ijW o YWj[Zh|j_Ye Yece [cXW# `WZeh [d Gk_je o bW h[bWY_ÂŒd i[ f[h# \[YY_edW Yed ik WY[fjWY_ÂŒd feh dk[ijhe =eX_[hde o bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[b [cXW`WZeh [YkWjeh_Wde$ Feh ejhe bWZe" i_ WYWXWcei Z[ h[\[h_hdei W bW YWhh[hW Z_fbec|# j_YW" [b feYe Wfh[Y_e Z[ bW c_i# cW" gk[ Z[X[ YedYh[jWhi[ [d bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ f[hiedWi Yed bei [ijkZ_ei Yehh[ifedZ_[dj[i o bW [nf[h_[dY_W fWhW Z_h_]_h dk[ijhW Z_fbecWY_W" dei bb[lW W Z[iW]hW# ZWXb[i i_jkWY_ed[i Yece bW eYk# hh_ZW Yed bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[b L_Y[YWdY_bb[h" gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ [b =eX_[hde [ij| WX_[hje W ejeh]Wh bW h[i_Z[dY_W Wb WkijhWb_Wde @kb_Wd 7iiWd][" \kdZWZeh Z[ ĂˆM_a_b[WaiÉ gk[ ^W Z_lkb]WZe c_bbWh[i Z[ Wh# Y^_lei i[Yh[jei [ijWZekd_Z[di[i$ 7dj[ [ijW dej_Y_W [b Fh[i_Z[d# j[ Z[YbWhÂŒ gk[ Z_Y^Wi Z[YbWhWY_e# d[i [b L_Y[YWdY_bb[h bWi ^_pe W j‡# jkbe f[hiedWb i_d Wkjeh_pWY_ÂŒd d_ Z[ ƒb" d_ Z[b 9WdY_bb[h" c_[djhWi ƒij[ ‘bj_ce" [d \ehcW WcX_]kW" bWi h[Y^WpÂŒ$ ;ijWi ^Wd i_Ze eX`[je Z[ Ye# c[djWh_ei Z[iZ[ Z_l[hiei |d# ]kbei$ I[ ^W ^WXbWZe Z[ gk[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[b L_Y[YWdY_bb[h \k[ Æ_defehjkdW" _cfhkZ[dj[ [ _diÂŒ# b_jWÇ" gk[ bWi fei_Y_ed[i _Z[ebÂŒ# ]_YWi de fk[Z[d Wdj[fed[hi[ W bei _dj[h[i[i Z[b fW‡i1 bWi Z[YbW# hWY_ed[i Z[ck[ijhWd [b Z[iYe# deY_c_[dje Z[ bW Z_fbecWY_W$ KdW l[p c|i j[d[cei gk[ YedYbk_h [d bW d[Y[i_ZWZ Z[ fe# d[h Wb \h[dj[ Z[ dk[ijhW Z_fbe# cWY_W W f[hiedWi Z[ l[hZWZ[hW Yecf[j[dY_W gk[ bW eh_[dj[d [d \ehcW YbWhW o f[hcWd[dj[$ irobalino@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 566
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
Mediante providencia dictada por el señor Juez Sexto de lo Civil de El Oro. Abg. Fulton Godoy Palacios el día 04 de Noviembre del 2010, a las 16h06, dentro del juicio Nro. 632/2007 propuesto por el señor JORGE VICENTE CHANG CARRERA, se ha señalado para el día 13 de Enero del 2011, desde las catorce horas hasta las dieciocho horas (2 a 6 de la tarde). Para que se tenga lugar el remate del bien inmueble embargado, cuyas características son: UBICACIÓN: Calle sin nombre entre Olmedo y Primero de Noviembre, de este Cantón Pasaje, Provincia de El Oro LINDEROS Y DIMENSIONES: Norte: Jimmy Romero, con 31,75m Sur: Herederos Regalado con 31,75m Este: Filoteo Samaniego con 10m Oeste: Calle sin nombre con 10m
RUBRO Solar Casa TOTAL
AVALUO: UNIDAD CANTIDAD P.UNITARIO m2l. 317,50 $ 80 m2 168 $ 170 -------------------------- $ 53.960,00
TOTAL $25.400,00 $28.560,00
Chocolates
El regalo perfecto
Rosas Impresas Con tu propia dedicatoria
para una ocación especial
Visítenos en: Bolívar e/. Guayas y Ayacucho (Bajos del Hotel Regal) Contratos: 098818183 - email: chic.and_sweet@yahoo.com
Diciembre es especial
25% de Descuento
Manicure y Pedicure Spa Tratamiento de ionización Limpieza Facial Tratamiento para el Acné Peeling Drenaje Linfático
AO/04201
CARACTERÍSTICAS: Este solar esta cerrado a lo largo de su perímetro con cerca de ladrillo y columnas de hormigón armado, en su interior existe la construcción de una vivienda, toda su estructura es de hormigón armado, cubierta de hormigón armado, cubierta loza de hormigón armado, paredes de ladrillo enlucido, piso de hormigón simple, puertas de madera, ventanas de aluminio y vidrio, sus instalaciones son empotradas. Al frente existe una verja con dos puertas metálicas enrollables y una puerta metálica pequeña de ingreso a la vivienda. El área total del solar es de 317,50m². Y el área de la vivienda de 168m², la infraestructura del sector es buena, cuenta con alcantarillado sanitario, tiene energía eléctrica, calles pavimentadas, con pavimentos rígidos, aceras y bordillos.
Elegancia Glamour y Dulzura Cajas de Regalo
Son: Cincuenta y tres mil novecientos sesenta dólares, con 00/100 dólares americanos.-
Cosmetóloga María Auxiliadora Guijarro
Por tratarse del primer señalamiento se aceptan posturas que cubran cuando menos las dos terceras partes del avalúo y se acompañan el 10% en dinero en efectivo o en cheque a orden del juzgado. El remate se llevará a cabo en el Juzgado Sexto de lo Civil de El Oro, ubicado en las calles Sucre entre Ochoa León y Municipalidad, edificio gran Pasaje de esta ciudad de Pasaje Provincia de El Oro. El bien a rematarse se encuentra en poder del depositario Judicial Sr. Arnaldo Rivas.
AO/04196
R. DEL.E. JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS - EL ORO. EXTRACTO DE CITACIÓN. Juicio N° 0244-2010 A: EUGENIA ELIZABETH JUMBO ZHAMUNGUI. SE LE HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trámite el Juicio de Divorcio en su contra, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: JUAN JOSE ROMERO ARMIJOS. DEMANDADO: EUGENIA ELIZABETH JUMBO ZHAMUNGUI JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Álvaro Alonso Reyes OBJETO DE LA DEMANDA: DISOLUCIÓN DE VÍNCULO MATRIMONIAL PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por el señor Juan José Romero Armijos, por reunir los demás requisitos establecidos en los Arts. 67 de la Codificación del Código de Procedimiento Civil, se la acepta al trámite verbal sumario, de acuerdo con el Art. 118 de la Codificación del Código Civil. En lo principal, cítese con la copia de la demanda y ésta providencia a la demandada señora Eugenia Elizabeth Jumbo Zhamungui, en el lugar indicado por e! actor en la demanda. Por desconocerse el domicilio y residencia de la demandada, según afirma bajo juramento el actor, de lo cual previamente se dejará constancia en autos, cítese por la prensa por tres veces en un periódico de la localidad, por publicaciones que se harán mediando ocho días por lo menos entre una y la otra, de conformidad con lo establecido en los Arts. 117 y 119 de Codificación del Código Civil, en concordancia con el Art. 82, de la Codificación del Código de Procedimiento Civil. Particular que comunico para los fines de ley, advirtiéndole a la demandada la obligación que tiene de señalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso. Balsas, 01 de diciembre del 2010. Dra. Katty Gallardo Peñarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO. AO/04251
R. del E. JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO AVISO DE REMATE
A13
Masajes Relajantes Depilaciones Maquillaje Profesional Rizado de Pestañas Pestañas de Alto Impacto Asesoría de Imagen
Dir: Juan Montalvo 2242 e/ Bolívar y Pichincha Mezzanine, Edificio Ojeda – Machala Citas: 2 920 164
Pasaje, 16 de Noviembre del 2010. Abg. Richard Sánchez Samaniego SECRETARIO DEL JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE EL ORO. AO/04175
F&F
Computers
Venta de computadoras e impresopras en la marcas más reconocidas: Venta de cartuchos y accesorios para todo tipo de impresoras.
Nos distinguimos por la calidad Ingredientes: Pasas, fruta confitada, Higos, Nuez y mucho más…..
LA SOLUCIÓN EN UN SÓLO LUGAR, VISÍTANOS EN:
Matriz: La Libertad : Av. 9 de Octubre e Ignacio Guerra esq. (diagonal Transp. C. L. P.)
Alta Peluquería
Haga sus pedidos al cel.: 097334069 / Jaiber Rivera
Sucursal: Machala: Buenavista y Bolívar esq. (diagonal diario La Hora) - Llámanos al: 082 900 167 - 2 968 184
Dirección: Ayacucho y Pasaje esquina Machala-El Oro
DIRECCIÓN: Ayacucho e/. Guabo y Boyacá Telf.: 2966-594 www.kichler.com - Machala - El Oro - Ecuador
Dirección: Ayacucho 12-16 y 4ta Norte Machala. Teléfono: 2966-594 2961-886
Dr. Alfonso Moscoso Guamán
Atención , atención a la palabra de Dios
AO/04245
ABOGADO
Maestría en Ciencias Penales y Criminología. Especialista en Derecho Penal y Justicia Indígena Diplomado y Maestría en Derechos Fundamentales y Justicia Constitucional.
CONSULTA GRATUITA POR INAUGURACIÓN DE NUEVAS OFICINAS
Visítenos en calles Gonzalo Córdova y paso peatonal esquina junto al parque de la madre. PUERTO BOLIVAR – EL ORO
AO/04126
Proverbios Cap.19 versículo 18 y 20 Versículo 19. Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza; Más no se apresure tu alma para destruirlo vrs. 20. Escucha el consejo, y recibe la corrección, para que seas sabio en tu vejez. Eclesiastés cap. 12 vrs. 1 Acuérdate de tu creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: no tengo en ellos contentamiento; Hebreos cap. 12 vrs. del 5 al 8 Y habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige diciendo: Hijo mío, no menosprecies la disciplina del señor, Ni desmayes cuando eres reprendido por él; vers. 6. Porque el señor al que ama, disciplina, Y azota a todo el que recibe por hijo vrs. 7. Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el Padre no disciplina? vrs 8. Pero si se os deja sin disciplina, de las cuales todos han sido participantes, entonces sois bastardos y no hijos. Apocalipsis Cap. 3 vrs. 19 yo reprendo y castigo a todos los que amo, sé, pues, celoso, y arrepiéntete.
AO/04198
Ilumincaiones para hogar, oficina - Establecimientos comerciales Diseños Exclusivos Alta Calidad - Precios Especiales Lámparas en General - Colecciones Especiales Faroles - Elementos Decorativos - Proteja su vida - Sensores de humo – gas –Co2
AO/04156
Llame ahora O visítenos por más información
e-mail: alfonsomoscoso@hotmail.com Teléfono 2981484 Celular 098627365
Peluquería Unisex
Descubre la belleza que hay en Tí poniéndote en manos de los expertos en belleza Stylos peluquería ofrecen a su distinguida clientela:
DEKO ALUMBRA ILUMINACIONES SOMOS IMPORTADORES EXCLUSIVOS PARA EL ECUADOR KICHEL – MODERNA-KIDDE-ARTELUCE-OTTOLUCE
Stylos
AO/04179
4ER HI 4EWGYE )WTIGMEP TEVE 2EZMHEH
AO/04138
Maquillaje para el día y la noche Cepillados Mechas Alizados Permanentes Cortes de cabello de actulidad Tintes Tratamientos Capilares Extenciones de Cabellos Todo con productos de primera. Manicure Pedicure Uñas en gel y acrílicas Depilaciones Visítanos : Rocafuerte y Colón (diagonal a coop. Tac) Telf: 088 816862 - 097 071127 - 2 920409
Nuestro STYLO eres TÚ
Para esta temporada luce Bella, Radiante y Original
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
Especializado en Quito
con 30 años de experiencia Partos $140 - Cesáreas 280 – útero 500 Hernia 400 – Vesícula 500 – próstata 600 Incluye: Honorarios – Hospitalización, Medicinas. ADEMAS: Tv , A/C, baño privado, cama acompañante.
Colón y Guabo junto a SOLCA 2(936-080) 096(223-704)
AO0/03981
El arreglo y mantenimiento exacto para tu impresora con sistema de tinta continua para Canon y Epson
AO/04244
Ya en Machala.....¡¡¡¡¡
AO/04202
LA CASA DEL COMPUTADOR
POLICIAL A14
Policía recupera motos robadas
MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
HUAQUILLAS BW efehjkdW Z[# dkdY_W h[Wb_pWZW feh bW l Yj_cW Z[b heXe Z[ kdW cejeY_Yb[jW cWhYW Ehe Ceje" f[hc_j_ W bW Feb_Y W h[Ykf[hWhbW bk[]e Z[ Zei ^ehWi o c[Z_W" Z[djhe Z[ kdW l_l_[dZW Z[ YW W o ZedZ[ bW j[d Wd jWfWZW Yed kdW i|XW# dW$ Bei _cfb_YWZei [d [ij[ heXe" ied Zei c[deh[i Z[ ', o '- W ei Wfhen_cWZWc[dj[" gk_[d[i i[ Z_[hed W bW \k]W o de ^Wd i_Ze beYWb_pWZei$
Búsqueda
Lo encontraron ahorcado en el baño AHORCADO. Adolescente pobre se cuelga de la viga de un baño, por “problemas en el hogar”.
En los Vergeles, un adolescente de 16 años, decidió acabar con su vida ahorcándose de una viga del baño.
7o[h W bWi &/0&& [d kd XW deh be l_e _hi[ Wb XW e" Yece i[ Z[ ik l_l_[dZW" [d Bei L[h][# \k[ bW bkp" dei fki_cei W Zehc_h b[i i[Yjeh È:É" \k[ Z[iYkX_[hje o ^WijW ^eo Wo[h [d bW cW W# Yeb]WZe Z[ kdW l_]W" [b Yk[hfe dW [ijkle Yeb]WZeÇ" W]h[]WdZe i_d l_ZW Z[ Bk_i 7bX[hje 8bWdYW gk[ bW c[deh Æbe l_e Ye][h kdW YWXkoW Yed kd YkY^_bbe fWhW _hi[ F h[p$ ;b ^WbbWp]e i[ Z_e" YkWdZe ik Wb XW eÇ$ IebbepWdZe h[cWhY ÆWcWd[Y_ Yeb]WZe [d bW j e CWhY[b_de F h[p" i[ l_]W Z[ [i[ XW e ikY_eÇ$ Z_h_] W W h[Wb_pWh iki d[Y[# EL DATO i_ZWZ[i W kdW b[jh_dW Ægk[ feYe eYkfWdÇ$ BW cWZh[ Teorías deseen Z[b WZeb[iY[dj[ ik_Y_ZW" Quienes colaborarle para BW l_ZW Z[ [ij[ `el[d CWh]Wh_jW F h[p L_Yk W dar cristiana [ijkle [d\h[djWZW W bW a este Z[ *) W ei" _dZ_Y gk[ [b sepultura joven pueden lla- feXh[pW o WXWdZede$ Ik j e Z[b W^ehYWZe Æf[] kd mar al cWZh[ jkle gk[ ^WY[h Z[ 090597771 ]h_je o jeZei \k_cei W l[h fWZh[ o cWZh[ W bW l[p" gk fWiWXW" f[he oW c_ i[] d Yedj $ ;b fWZh[ Z[ ^_`e [ijWXW Wb]e j_[i_jeÇ$ ;b `el[d Bk_i 7bX[hje 8bWdYW F h[p" bei Z[ ', W ei" Z[i[cfb[WZe o Yed WXWdZed W b" iki i[_i ^[hcW# [ijkZ_ei Z[ fh_cWh_W" Z[Y_Z_ dei o ik cWZh[ Z[iZ[ ^WY[ kdW WYWXWh Yed ik l_ZW [d bW deY^[ Z YWZW$ Feh [bbe ik fhe][d_jehW Z[b Zec_d]e" fh[ikc_Xb[c[dj[ ^W j[d_Ze gk[ ^WY[h Z[ jeZe o W bWi '/0&&$ i_[cfh[ \k[hW Z[ bW YWiW$ Æ9e# Ik cWZh[ h[YehZ gk[ ÆW bWi c[hY_Wdj[" Y^WcX[hW" bWlWZe i_[j[ Z[ bW deY^[ Z[b Zec_d]e Z[ hefW" [d [ie jhWXW`eÇ" i[ Wb \k[ YkWdZe kdW ^[hcWdW c[# CWh]Wh_jW F h[p L_Yk W" Wh]k#
BWi ^k[bbWi ZWYj_bWh[i f[hc_j_[hed h[YedeY[h gk[ [b YWZ|l[h Z[b _d\ehjkdWZe ^ecXh[ gk[ WfWh[Y_ ck[hje [d kdW XW# dWd[hW Z[ 8k[dWl_ijW [b fWiWZe bkd[i (/ Z[ del_[cXh[ [hW [b Z[ HeZeb\e 7bX[hje 9WblW =WedW" Z[ (- W ei$ CWh W ;j[bl_dW =WedW ÛblW# h[p" cWZh[ Z[ bW l Yj_cW" h[l[b gk[ ik ^_`e jhWXW`WXW [d bW ÒdYW ÈBW =WbbWÉ ZedZ[ WfWh[Y_ ck[h#
je1 o gk[ j[d W feh YeijkcXh[ _h jeZei bei Zec_d]ei W l_i_jWhbW" f[he [d [iW eYWi_ d de i[ fh[# eYkf fk[ije gk[ [b Zec_d]e (." Z W Z[b 9[die" [ijWXW fhe^_# X_ZW cel_b_pWhi[ o Wikc_ gk[ ik ^_`e fh[Òh_ gk[ZWhi[ [d ik bk]Wh Z[ jhWXW`e$ I_d [cXWh]e" ik fh[eYkfW# Y_ d WYh[Y[dj Yed [b fWiWh Z[ bei Z Wi" fk[ije gk[ de ^WX W h[Y_X_Ze dej_Y_Wi ikoWi" i_d
Recuperan motos
Bei [b[c[djei Z[ bW Feb_Y W i[ Z_h_]_[hed Wb bk]Wh ZedZ[ i[ [d# YedjhWXW bW cejeY_Yb[jW ikijhW # ZW" [dYedjhWdZe [d [b i_j_e Zei cejeY_Yb[jWi c|i$ BWi cejeY_# Yb[jWi \k[hed h[j_hWZWi feh bei ][dZWhc[i o YedZkY_ZWi ^WijW [b YWdY^ d Z[ bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb$ ;d [b Zec_Y_b_e ZedZ[ ^WbbWhed [ijei l[^ Ykbei de [n_ij_ f[hie# dW Wb]kdW gk[ Wfh[^[dZ[h fWhW bWi h[if[Yj_lWi _dl[ij_]WY_ed[i$
Pobreza ° En la morgue del cementerio general, Margarita se enfrentó a otra
cruda realidad, casi igual de agobiante como la muerte de su hijo: la miseria. No tenía ni para los costos que le querían cobrar los encargados de la autopsia. “Son 40 dólares, le estoy cobrando barato” esgrimió quien realiza esta tarea. Afortunadamente las manos caritativas no se hicieron esperar, empezando por el policía que participó en el levantamiento del cadáver. El gendarme aportócon 15 dólares. “Quiero que me ayuden, no sé qué hacer, yo no tengo ni para comer ahora”, concluyó la angustiada madre.
c[djWdZe gk[ ik ^_`e Æ[ijkle [d bW YWbb[ Z[iZ[ f[gk[ e1 b[ Z[# Y W gk[ be _XW W [dY[hhWh fehgk[ i[ [ijWXW `kdjWdZe Yed \kced[i o oe de gk[h W gk[ b YWo[hW [d [ieÇ$ 7dj[ bW fh[]kdjW i_ YedeY[ gk cej_l W W^ehYWhi[W ik ^_`e" fWhYWc[dj[ h[ifedZ_ ÆfheXb[# cWi Z[ ^e]WhÇ$
Identificaron al ‘Tatuado’ PASAJE
;b ^[Y^e eYkhh_ [b i|XWZe &* Z[ Z_Y_[cXh[ W bWi '*0&&1 YkWdZe =k_bX[hj 7feb_dWh_e EdjWd[ZW IWWl[ZhW" c|i YedeY_Ze Yece È9WdZ[b_jWÉ" fWhgk[ ik cejeY_# Yb[jW j_fe fWi[e o ceZ[be (&&+ Yebeh Wpkb Yed fbWj[WZe fbWYW E#'.&'." [d bW fWhj[ XW`W Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e" Z[ [i[ bk]Wh [b f[h`kZ_YWZe i[ Z_h_]_ W f_[ ^WijW kd beYWb fWhW iWYWh kdWi Yef_Wi" o Wb lebj[Wh i[ f[h# YWjW gk[ bei Zei ik`[jei b[ [ijW# XWd heXWdZe ik cejeY_Yb[jW$
BW l Yj_cW Wb ZWhi[ Yk[djW Z[b heXe" i[ \k[ f[hi_]k_[dZe W bei Z[b_dYk[dj[i [d bW cejeY_# Yb[jW Z[ kd fh_ce ^WijW bW ÈOÉ Z[ bW l W W >kWbjWYe" ZedZ[ eXi[h# lWhed W kd c[deh ieif[Y^eie gk_[d Wb l[hbei i[ fkie d[hl_eie" [b f[h`kZ_YWZe o ik WYecfW Wd# j[ c_hWhed feh [djh[ bWi YW Wi Z[ kdW l_l_[dZW o Z_l_iWhed bW cejeY_Yb[jW gk[ [ijWXW YkX_[h# jW Yed kdW i|XWdW" efjWdZe feh h[]h[iWhi[ ^WijW bW fh[l[dY_ d Z[ bW Feb_Y W" fWhW ZWh Wl_ie Z[b heXe$
_cW]_dWhi[ gk[ [b ÈJWjkWZeÉ" Z[b gk[ jWdje ^WXbWhed bei c[# Z_ei o gk[ \k[ [dj[hhWZe [d kdW \eiW Yec d [hW ik ^_`e" ^WijW gk[ ejhW Z[ iki ^_`Wi i[ be ^_pe iWX[h$ F[hiedWb Z[ bW ^WY_[dZW _d# Z_Y gk[ b [ijkle X[X_[dZe [d bW ^WY_[dZW Yed kdei Wc_]ei" ^WijW [ie Z[ bWi ',0&& W '-0&&" [iYkY^Whed kd ]h_je" f[he dWZW c|i$
EVIDENCIAS. Los gendarmes hallaron más motos, aparte de la denunciada como robada
Pared se le fue encima >WX W iWb_Ze cko j[cfhWde [d bW cW WdW Z[ Wo[h" Z[iZ[ ik l_l_[dZW kX_YWZW [d HWo_je Z[ Bkp$ 7o[h Y[hYW Z[ bWi &,0*&" bb[] Wb jhWXW`e gk[ ^WX W Yed# i[]k_Ze$ Ik fhe\[i_ d Z[ WbXW# _b" gk[ feh Y_dYe W ei bW [`[h# Y[" de b[ f[hc_j[ YedjWh Yed kd jhWXW`e YedijWdj[ o i[]khe$ Feh [bbe" FWXbe <WX_|d I|d# Y^[p DWhl|[p" Z[ (- W ei" iebj[he o gk[ l_l[ `kdje W ik fhe][d_jehW" [ijWXW Yedj[dje feh ik ÆY^WcX_jWÇ$ JhWXW`e gk[ Yedi_ij W [d Z[hh_XWh kdW fWh[Z o ikfbWdjWhbW feh ejhW" [d kd Zec_Y_b_e WfeijWZe Z[ bW YWbb[ <[Z[h_Ye =edp|b[p Ik|# h[p" [djh[ 8eb lWh o F_Y^_dY^W$ FWhW [ijW jWh[W" bW fhef_[jWh_W Z[ bW YWiW" jWcX_ d ^WX W Yed# jhWjWZe ejhe WbXW _b gk[ WYec# fW [ [d bW jWh[W W I|dY^[p DWhl|[p$ ÆBW fWh[Z j[d W ) c[jhei Z[ WbjkhW" o c_[djhWi b[ [ijWXW ]ebf[WdZe" i[ c[ l_de [dY_cW o W c_ YecfW [he Z[ jhWXW# `e de b[ fWi dWZW" jeZe YWo [dY_cW c eÇ" dWhh [b cW[i# jhe WbXW _b" Wb c Z_Ye gk[ be Wj[dZ_ $ ;ij[ WYY_Z[dj[ bWXehWb i[ fheZk`e W bWi &.0&& Z[ Wo[h$ Bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe
GOLPEADO. Pablo Sánchez Narváez tuvo tanta mala suerte en su primer día de trabajo.
Z[ 8ecX[hei gk[ be jhWibWZWhed ^WY_W [b >J:" Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &/0&&" ikf_[hed _dZ_YWh gk[ ÆYkWdZe deiejhei bb[]Wcei oW [ijWXW \k[hW Z[ bei bWZh_bbei$ Bei l[Y_dei be ^WX Wd Wkn_b_WZeÇ$ 7b fh[]kdjWhb[ ZWjei ieXh[ bW fWh[Z Wb ]ebf[WZe WbXW _b" _dZ_Y gk[ bW fWh[Z [hW Z[ YedijhkYY_ d c_n# jW" Yecfk[ijW Z[ bWZh_bbei o Xbe# gk[i$ Bei gk[`_Zei Z[ I|dY^[p [d [b |h[W Z[ [c[h][dY_W Z[b ^ei# f_jWb J[ Òbe :|l_bW" ^WY Wd fh[# ikc_h Z[ Wb]kdW \hWYjkhW fheZk# Y_ZW [d bW WlWbWdY^W Z[ Xbegk[i" bWZh_bbei o Y[c[dje gk[ b[ YWo [dY_cW$ Bei ]Wb[dei Z[j[hc_# dWhed ]ebf[i [d ik YWX[pW o [d fWhj[ Z[ ik Yk[hfe" gk[ZWdZe [d eXi[hlWY_ d o i_[dZe _d]h[iWZe Wb |h[W Z[ jhWkcWjebe] W$
Murió apuñalado PASAJE· @^eddo 7hc_`ei CWYWi C[hY^|d" Z[ (( W ei" Z[ [ijWZe Y_l_b iebj[he" gk_[d l_l W [d [b XWhh_e È@ei JWf_WÉ" \k[ Wi[i_dW# Ze Z[ '& fk WbWZWi$ ;b ^[Y^e i[ h[]_ijh Wb c[# Z_eZ W Z[ Wo[h [d FWiW`[" YkWdZe CWYWi C[hY^|d ^WX W iWb_Ze Z[ ik YWiW Yed hkcXe W bW Y_kZWZ[# bW ÈBei DWhWd`eiÉ$ ;d kd ^[Y^e gk[ [ijWh| feh [iYbWh[Y[hi[" [ij[ `el[d Z[ (( W ei" \k[ _dj[hY[fjW# Ze feh kd Z[iYedeY_Ze" Y[hYW W bW 9WiW 9eckdWb Z[ Bei DWhWd# `ei" gk_[d b[ fhef_d bWi fk W# bWZWi$ Bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh bbWcWhed Wb f[hiedWb Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk_[d[i YedÒh# cWhed ik Z[Y[ie$ 7b jhWibWZWh# be W bW ceh]k[ Z[b 9[c[dj[h_e Ckd_Y_fWb bb[] ik cWc| =bWZ_i CWYWi" fWhW h[j_hWh ik YWZ|l[h o Xh_dZWhb[ Yh_ij_WdW i[fkbjkhW$
MUERTO· Diez puñaladas quitaron la vida a Jhonny Armijos Macas Merchán.
Asaltaron ‘Comercial Edison’
Kd [cfb[WZe Z[b 9ec[hY_Wb ;Z_ied \k[ WiWbjWZe feh Zei Z[b_dYk[dj[i" gk_[d[i b[ ikijhW`[hed kdW YkWdj_eiW ikcW Z[ Z_d[he [d [\[Yj_le o Z[`WdZe Yece [l_Z[dY_W kdW Èk W Z[ YWXhWÉ" gk[ kj_b_pWhed fWhW l_eb[djWh bW i[]kh_ZWZ Z[b YWdZWZe Z[b [iYh_jeh_e gk[ Yed# j[d W Z_d[he o ZeYkc[djei$ ;b ^[Y^e eYkhh_ W bWi &/0&& Z[ Wo[h W bW WbjkhW Z[b 9Wbb[` d ;b Ehe [djh[ bWi YWbb[i J[d_[dj[ 9ehZel[p o @ei C[dZepW Z[ bW Y_kZWZ[bW È@kWd CedjWbleÉ$ ;b [cfb[WZe _Z[dj_\_YWZe Yece @kWd =edp|b[p" Z[ )) W ei Z[ [ZWZ" c[dY_ed gk[ b [ijWXW Wj[dZ_[dZe W kd Yb_[dj[ Yece be ^WY[ ^WX_jkWbc[dj[ YkWdZe \k[ [dYW edWZe" Z_`e gk[ f_Z[ c|i i[]kh_ZWZ W bei [b[c[djei Z[ bW Feb_Y W" fehgk[ \k[ Wc[dWpWZe Yed kd \ki_b o h[XkiYWhed ZedZ[ i[ [dYedjhW# XW [b Z_d[he" WZ[c|i" WYej " f_# Z_ gk[ bW Feb_Y W Z[`[ Z[ f[hi[# ]k_h W bei Yec[hY_Wdj[i Z[ hefW o ejhei fheZkYjei" Z[ifh[eYk# f|dZei[ Z[ bW i[]kh_ZWZ Z[ bW Y_kZWZWd W" ieXh[jeZe [d [ijei j_[cfei Z[ DWl_ZWZ o <_d Z[ 7 e$
HUAQUILLAS.
COMERCIAL. Los asaltos a comercios en Huaquillas continúan,
POLICIAL MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Tres barreras para ser sepultada
Capturaron a presuntos asesino y violador DETENIDOS. Jonathan García Peña, inculpado de matar al ‘Mono’, y Juan Quezada, acusado de abuso sexual de una menor.
El uno fue localizado por la Policía en Quito, y el otro en el barrio ‘Pacífico’ de Puerto Bolívar. 7o[h bW Feb_Y W DWY_edWb _d\ehc Z[ bW Z[j[dY_ d Z[ @edWj^Wd IWd# j_W]e =WhY W F[ W È=WjeÉ" gk_[d [ij| _cfb_YWZe [d bW ck[hj[ Z[ CWdk[b 7djed_e 9Wij_bbe Ckh_# bbe" YedeY_Ze Yece È;b CedeÉ" o jWcX_ d Z[ @kWd Gk[pWZW Gk[# pWZW" Z[ ,+ W ei" WYkiWZe Z[ l_e# bWY_ d$ ;d [b fh_c[h YWie" [b ^ec_# Y_Z_e ikY[Z_ [b &* Z[ W]eije Z[ (&'&" Wfhen_cWZWc[dj[ W bW &'0)&" [d bWi YWbb[i CWdk[b I[hW# de o 9eb d" YkWdZe" 9Wij_bbe Ck# h_bbe iWb W Z[ kd XWh Z[b i[Yjeh Z[ bW Z[dec_dWZW ÈPedW HeiWÉ$ BW YWfjkhW Z[b _cfb_YWZe [d [ij[ ^[# Y^e Z[ iWd]h[" i[ ][ijW feh bWXe# h[i Z[ _dj[b_][dY_W YehheXehWZWi feh _d\ehcWY_ d h[i[hlWZW" gk[ Z_[hed Wl_ie Z[ gk[ =WhY W F[ W i[ [dYedjhWXW l_l_[dZe [d Gk_# je$ Bei kd_\ehcWZei feb_Y_Wb[i Z[ bW È8h_]WZW Z[ 9WfjkhWZeh[iÉ
be]hWd Z[j[d[hbe [b fWiWZe &( Z[ Z_Y_[cXh[ W bWi '/0&&" YkWd# Ze [b _cfb_YWZe [d bW ck[hj[ Z[b ÈCedeÉ" iWb W Z[ kd XWh Z[ bWi YW# bb[i KbbeW o =[h d_ce F[ W" [d bW YWf_jWb Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ Ie# Xh[ [b _dYkbfWZe [d [b ^ec_Y_Z_e f[iWXW kdW ehZ[d Z[ Z[j[dY_ d [c_j_ZW feh [b @kp]WZe Gk_dje Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[ ;b Ehe$ ;d [ij[ YWie" jWcX_ d i[ [ij| jhWi bW f_ijW Z[ Zei _dZ_l_Zkei c|i gk[ \k[hed i[ WbWZei Yece fWhj Y_# f[i [d [b ^ec_Y_Z_e Z[ CWdk[b 7djed_e 9Wij_bbe Ckh_bbe$ Detenido por violación de una menor
;d [b i[]kdZe YWie" h[]_ijhWZe [d [b YWdj d FWiW`[" \k[ Z[j[d_# Ze @kWd Gk[pWZW Gk[pWZW" Z[ ,+ W ei" jhWi i[h WYkiWZe Z[ ^WX[h WXkiWZe i[nkWbc[dj[ Z[ bW c[# deh$ ;b h[fehj[ feb_Y_Wb" i[ WbW
gk[ [ij[ WZkbje cWoeh" Wbe` [d ik l_l_[dZW Z[ bW fWhhegk_W 9W# iWYWo W kdW ^kc_bZ[ \Wc_b_W" _dj[]hWZW feh kdW cWZh[ iebj[hW o Z[ Zei ^_`Wi c[deh[i Z[ [ZWZ$ ;ije Wfhen_cWZWc[dj[ ^WY[ kd W e o c[Z_e$ ;b _dZ_l_Zke" i[] d bWi _dl[i# j_]WY_ed[i Z[b :?D7F;D" WXkie i[nkWbc[dj[" feh h[_j[hWZWi l[# Y[i Z[ bW c[deh" Wfhel[Y^WdZe bW YedZ_Y_ d Z[ ÆWbe`WZW ]hWj_iÇ$ FheZkYje Z[ [ije" ^eo bW c[deh j_[d[ kd X[X Z[ Y_dYe c[i[i$ JhWi i[h Z[dkdY_WZe [d [b ?D<7 Z[ FWiW`[" o i[h _dYkbfWZe Z[ [ij[ [n[YhWXb[ Z[b_je" [b @k[p EYjWle Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i \WYkbjW kdW Xeb[jW Z[ [dYWhY[bWc_[dje [d YedjhW Z[b WZkbje cWoeh$ 7b YedeY[h Z[ ik Y[hYWdW YWfjkhW" @kWd Gk[pWZW Gk[pWZW" ^ko[ Z[ ik Zec_Y_b_e" [iYedZ_ dZei[ [d [b XWhh_e ÈFWY_ÒYeÉ Z[ Fk[hje 8e# b lWh" ZedZ[ \Wc_b_Wh[i$ Ik kX_# YWY_ d \k[ Z[iYkX_[hjW feh bei W][dj[i Z[ bW :_dWf[d" gk_[d[i [b Zec_d]e + Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b (&'&" Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi ''0)&" be]hWhed YWfjkhWhbe$
<Wddo LWbl[hZ[ ckh_ Whhe# bbWZW Wb XW`Wh Z[ kd Xki$ ;ije WYedj[Y_ [d bW l W Fk[hje 8e# b lWh" [b i|XWZe ) Z[ Z_Y_[c# Xh[ Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '+0&&$ >eo lW feh [b j[hY[h Z W i_[d# Ze l[bWZW" i_d gk[ iki \Wc_# b_Wh[i fk[ZWd i[fkjWhbW$ I[] d iki YedeY_Zei" jh[i XWhh[hWi be _cf_Z[d0 feXh[# pW" XkheYhWY_W o bW Wki[dY_W Z[ iki \Wc_b_Wh[i$ FeXh[pW" de j_[d[ Z_d[he fWhW bei ]Wi# jei gk[ ][d[hW ik i[fkbjkhW$ 8kheYhWY_W" kd c Z_Ye b[]_i# jW Æde b[ ejeh]W kdW ÒhcW feh gk de i[ be [dYk[djhWÇ$ 7k# i[dY_W" iki \Wc_b_Wh[i l_l[d W`[dei W bW ck[hj[ Z[ ik i[h gk[h_Ze$ Bei l[Y_dei Z[b XW# hh_e È;if h_jk IWdjeÉ Z[ Fk[h# je 8eb lWh" [ij|d h[Wb_pWdZe bWi ][ij_ed[i" fWhW gk[ [ijW ck`[h" jhWi ik ck[hj[" ikf[h[ [ijWi jh[i XWhh[hWi o fk[ZW h[Y_X_h Yh_ij_WdW i[fkbjkhW$
FALLECIDA. Fanny Valverde, víctima de un atropello.
Incendio en Huaquillas HUAQUILLAS ;d bW YWbb[ 9ejefWn_
o (* Z[ CWoe Z[ bW Y_kZWZ[bW È;b FWhW ieÉ" eYkhh_ kd _dY[dZ_e gk[ WYWX Yed bei ck[Xb[i Z[ bW fbWdjW XW`W Z[ bW YWiW Z[ EcWh @W d 9Wij_bbe1 bk]Wh ZedZ[ ^WX_# jWd lWh_Wi f[hiedWi" oW gk[ bW l_l_[dZW Yk[djW Yed YkWhjei Z[ Whh_[dZe$ ;b _dY[dZ_e i[ h[]_ijh [b Zec_d]e + Z[ Z_Y_[cXh[ W bWi '.0&&" YkWdZe C_bjed @_c d[p C[b[dZh[i" fhe][d_jeh Z[ kde Z[ bei Whh[dZWjWh_ei ZedZ[ i[ _d_Y_ [b _dY[dZ_e" i[ Z_e Yk[d# jW Z[b fheXb[cW" fheY[Z_[dZe
_dc[Z_WjWc[dj[ W ZWh Wl_ie W [b[c[djei Z[b 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei" gk_[d[i W ik l[p" bb[]Whed _dc[Z_WjWc[dj[ Wb bk]Wh" fheY[# Z_[dZe W YecXWj_h [b \k[]e" gk[ oW i[ ^WX W [nj[dZ_Ze [d jeZe kd Z[fWhjWc[dje Z[ bW l_l_[d# ZW" Z[`WdZe ZW ei fWhY_Wb[i [d bW fbWdjW XW`W" Yece ck[Xb[i o ejhei [di[h[i f[gk[ ei$ @_c d[p C[b[dZh[i Z_`e gk[ ik ^_`e de fkZe iWYWh bWi f[hj[# d[dY_Wi" fehgk[ [d [i[ cec[dje i[ [dYedjhWXW [d [b Y[c[dj[h_e l_i_jWdZe bW jkcXW Z[ kd \Wc_# b_Wh$ I[] d kdW Wfh[Y_WY_ d ^[#
INCENDIO. Los bomberos lucharon contra el flagelo que consumió parte de una vivienda
Y^W feh kd cW[ijhe Z[ bW Yedi# _dY[dZ_e eYkhh_ W YWkiW Z[ kd jhkYY_ d" i[ fh[ikc[ gk[ [b YehjeY_hYk_je$
30c incl. IVA MARTES 07 DE DICIEMBRE DE 2010
El Oro
32 PÁGINAS
Cayó el ‘Gato’ García
Jonathan Santiago García Peña, alias el ‘Gato’, acusado de asesinar a Manuel Antonio Castillo Murillo, conocido como ‘El Mono’, en la Zona Rosa, fue capturado en Quito. PÁGINA A15
Cobró la estadía violándola
¡MURIÓ COLGADO
Juan Quezada Quezada, de 65 años, fue capturado por la Policía por “abusar sexualmente” de una menor, aprovechándose que le dio posada gratis a ella y su mamá. Actualmente ella tiene un bebé de 5 meses. PÁGINA A15
DE UNA VIGA!
Un Joven de 16 años, decidió quitarse la vida colgándose de una viga del baño de su humilde vivienda. Estaba sin trabajo y no estudiaba. Había amenazado que “se iba a matar porque le hablaba mucho” su mamá. PÁGINA A14
Asesinado de 10 puñaladas Jhonny Armijos Macas
Merchán, de 22 años, fue asesinado de 10 puñaladas ayer, en el barrio ‘Los Naranjos’ de Pasaje. Se desconocen los motivos del cruel asesinato. PÁGINA A15
Aún no la pueden sepultar
Fanny Valverde murió el sábado tras ser arrollada en Puerto Bolívar. Desde ese día está siendo velada, a la espera de que aparezcan sus familiares. PÁGINA A15
Idenficaron al ‘Tatuado’
PÁGINA A14