30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011
Reina 2011
Radiante y carismática LWd[iiW @_c d[p [i bW fehj[ W gk[ XkiYW Yed# l[hj_hi[ [d bW H[_dW Z[ CWY^WbW (&''$ 9edepYW kd feYe c|i Z[ [ijW X[# bbW YWdZ_ZWjW$ Página A2
¡Vibrante Machala! PREGÓN. La Miss Universo 2009, en todo momento interactuó con el público que se apostó en los bajos del Cabildo.
EFEMÉRIDES
Cerca de 60 mil personas disfrutaron de la belleza de un pregón que duró casi cinco horas. FWiWZWi bWi '&0&& Z[ Wo[h CW# Y^WbW i[ fWhWb_p "c_b[i Z[ f[h# iedWi i[ YedY[djhWhed W be bWh]e Z[ bW (+ Z[ @kd_e eY^e YkWZhWi Wfhen_cWZWc[dj[ " YefWdZe bWi WY[hWi Z[ bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e fWhW eXi[hlWh [b fh[] d Z[ \_[ijWi gk[ be [dYWX[p bW C_ii Kd_l[hie (&&/" Ij[\Wd W <[hd|dZ[p$ ;b [l[dje Yec[dp e\_Y_Wb# c[dj[ Yed bW bb[]WZW Z[ kd ]hkfe Z[ cejeh_pWZei" gk_[d[i Wb hk_Ze Z[ iki Wkjecejeh[i fh[dZ Wd [b
[djki_Wice Z[ bei fh[i[dj[i gk[ de b[i _cfehj [b _dj[die ieb" Yed jWb Z[ l[h [b [if[Yj|Ykbe Yed [b gk[ i[ WXh Wd bWi Ò[ijWi Z[b '.- Wd_l[hiWh_e Z[ bW 9Wf_jWb 8WdW# d[hW Z[b CkdZe$ ;b fh[] d Ykbc_d W bWi '*0)& bk[]e gk[ Z[iÒbWhWd c|i Z[ +& Z[b[]WY_ed[i jWdjei [ijkZ_Wdj_# b[i" Yece Z[ bW [cfh[iW fh_lWZW o h[fh[i[djWdj[i Z[ bW X[bb[pW [YkWjeh_WdW" Yece \k[ [b YWie Z[ bW fh[i[dY_W Z[ bW WYjkWb C_ii ;YkWZeh" 9bWkZ_W I^_[[i1 bW C_ii
Páginas A8-A9 PRESENCIA. Estefanía Fernández, Miss Universo 2009, encabezó el desfile.
CkdZe ;YkWZeh L[h d_YW LWh# ]Wi" Wi Yece bWi h[_dWi Z[ bWi Y_kZWZ[i Z[ =kWoWgk_b" CWdjW" Be`W" 8WXW^eoe o ;ic[hWbZWi$ BWi Yebed_Wi Z[ _dc_]hWd#
Peruanos a votar
LIMA, 7<F#;<; F[h " kd fW i gk[ [d bW bj_cW Z YWZW ^W j[# d_Ze [b cWoeh Yh[Y_c_[dje [d 7c h_YW BWj_dW" lW ^eo W bWi khdWi$ 8W`e kd Yb_cW _dY_[hje o fe# bWh_pWZe '/"/ c_bbed[i Z[ f[hkW# dei WYkZ_h|d ^eo W bWi khdWi fWhW efjWh [djh[ [b dWY_edWb_ijW Z[ _pgk_[hZW EbbWdjW >kcWbW o bW Z[h[Y^_ijW A[_ae <k`_ceh_" [d
kdW i[]kdZW lk[bjW fh[i_Z[dY_Wb Yed kd Z[i[dbWY[ _cfei_Xb[ Z[ fh[l[h$ JhWi Zei c[i[i Z[ W]ejWZehW YWcfW W o Z[ ]hWd febWh_pWY_ d feb j_YW o c[Z_|j_YW" Wo[h WcW# d[Y_ _dkikWbc[dj[ jhWdgk_be" Yed bei b Z[h[i feb j_Yei o iki [gk_fei Z[ YWcfW W h[Ybk_Zei [d iki YWiWi$ Página B7
j[i h[i_Z[dj[i [d CWY^WbW Z[ JW_m|d" F[h " 9ebecX_W" 9^_# b[" ;ijWZei Kd_Zei" [djh[ ejhei" jWcX_ d i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i$
INFÓRMESE
Página A3
CIRCULA HOY PRIMERA SUERTE
Nro 666024
SEGUNDA SUERTE
Nro 735530
Página B4
www.lahora.com.ec Regional El Oro COMICIOS. Para elegir al sucesor de Alan García se realizarán entre las 08:00 y las 16:00.
diariolahora @lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Feria ciudadana se cumplió con éxito 7kdgk[ \Wbj Z_\ki_ d [djh[ bW Y_kZWZWd W fWhW gk[ WYkZW ^WijW [b h[Y_dje \[h_Wb ZedZ[ i[ Z[iWhhebb bW Z[dec_dWZW <[h_W 9_kZWZWdW" bei Yec[hY_Wdj[i _d# Z_YWhed gk[ i be]hWhed l[dZ[h iki fheZkYjei [d ]hWd YWdj_ZWZ$ O [i gk[ bW \[h_W Yed bW gk[ [b =eX_[hde i[ XkiYW Yedjh_# Xk_h W bW [Yedec W Z[ bei eh[d# i[i l[dZ_[dZe Z_h[YjWc[dj[ Z[iZ[ [b fheZkYjeh#W]h_Ykbjeh Wb Yedikc_Zeh ÒdWb" [ijW l[p i eXjkle bei h[ikbjWZei [djh[ bei l[dZ[Zeh[i$ CWh_WdW 8[d j[p" Z_h_][dj[ f[igk[hW gk_[d `kdje W ejhei f[iYWZeh[i Whj[iWdWb[i Yebe# YWhed ik ijWdZ fWhW l[dZ[h f[iYWZe1 Z_`e gk[ f[i[ W i[h bW fh_c[hW eYWi_ d gk[ WYkZ Wd W bW \[h_W Y_kZWZWdW W e\h[Y[h iki fheZkYjei" bW Yeb[Yj_l_ZWZ i [i# jWXW YecfhWdZe [b fheZkYje$ H[iWbj gk[ Z[X[h i[h fehgk[
i[ [ij| l[dZ_[dZe W fh[Y_ei cko feh Z[XW`e Wb gk[ dehcWbc[dj[ i[ Yec[hY_Wb_pW [b f[iYWZe" f[he i \Wbj cWoeh Z_\ki_ d$ C_[djhWi gk[ bei Z[cWdZWd# j[i ieijkl_[hed gk[ Wi_ij Wd W [ijW \[h_W fehgk[ i[ jhWjWXW Z[ fheZkYjei \h[iYei o Z[ Xk[dW YW# b_ZWZ" be gk[ Xh_dZWXW YedÒWdpW [djh[ [bbei [b bb[lWh bei Wb_c[djei ^WijW iki ^e]Wh[i$ 7i c_ice CWh W 7`_bW" Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ FheZkYjeh[i Z[ bW fWhhegk_W =kWdWp|d Z[b YWdj d PWhkcW" i[ ceijh Yec# fbWY_ZW Yed bWi l[djWi gk[ ^WijW bWi '&0&& [ijWXW ^WY_[dZe$ ;ijW Yec[hY_Wdj[ e\[hjWXW ]hWdei" fbWdjWi c[Z_Y_dWb[i" Wi Yece \hkjWi" febbe$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ [ijWi \[# h_Wi i[ h[Wb_pWd [d YeehZ_dWY_ d [djh[ [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_Ykbjk# hW o Z[b c_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb$
Preparada para ser Reina
ORGULLOSA. Junto a su colección de ‘Garfields’, Vanessa nos muestra varias de las bandas y coronas que ha ganado en los últimos años.
Vanessa Jiménez representa a Autoridad Portuaria de Puerto Bolívar en el Reinado de Machala 2011.
ECONOMÍA. Productos lácteos, frutales y cárnicos se comercializaron en Feria.
Convocatoria Ciudadana
El Colectivo Ciudadano de los Ciclistas Urbanos de Machala, Diario La Hora y Aguas Pure Water hacen extensiva la cordial invitación a las distintas instituciones u organizaciones sociales afines, conscientes y comprometidas con el debate público de cómo enfrentar el problema de la movilidad en Machala y la contaminación ambiental. Para una reunión de trabajo en donde se impulsarán iniciativas ciudadanas sobre la importancia de la bicicleta como un medio de transporte alternativo en la ciudad. Día: Jueves 09 de Junio de 2011 Lugar: Salón de Diario La Hora (Buenavista e/. Bolívar y Rocafuerte) Hora: 15:00 (3 PM)
Por ciudades más humanas y sostenibles + BICI - SMOG!...
'El reto del Ciclopaseo es mejorar la convivencia en la ciudad'
JejWbc[dj[ Yecfhec[j_ZW Yed jeZe be gk[ h[fh[i[djW W bW fh[fWhWY_ d Z[ H[_dW Z[ CWY^WbW (&''" Z_Y[ [ijWh LW# d[iiW Z[b 9_id[ @_c d[p 9W# YWe" kdW fehj[ W gk[ ik[ W Yed Yedl[hj_hi[ [d bW dk[lW ieX[hWdW Z[ bW Y_kZWZ fWhW jhWXW`Wh feh bei Z_iYWfWY_jW# Zei o WZkbjei cWoeh[i$ LWd[iiW j_[d[ (& W ei o oW [i []h[iWZW [d 9eckd_# YWY_ d fWhW J[b[l_i_ d [ijk# Z_ [d [b ?JL Z[ =kWoWgk_b o [d del_[cXh[ h[Y_X_h| ik j jkbe eÒY_Wb$ 7^ehW" i[] d dei Yec[dj " [ij| d[jWc[dj[ Z[Z_YWZW Wb Y[hjWc[d o ZWd# Ze jeZe be c[`eh Z[ [bbW fWhW Z[`Wh [d Wbje [b decXh[ Z[ ik fWhhegk_W o Z[ bW [dj_ZWZ gk[ h[fh[i[djW" 7kjeh_ZWZ Feh# jkWh_W Z[ Fk[hje 8eb lWh$ ÈBW =WjWÉ Yece b[ Z_Y[d iki Wc_]ei o \Wc_b_Wh[i" cko WfWhj[ Z[ i[h Zk[ W Z[ kdW Wcfb_W iedh_iW o kd [iYkb# jkhWb Yk[hfe" [i kdW [nf[h# jW [d YedYkhiei Z[ X[bb[pW fk[i Z[iZ[ cko f[gk[ W ^W fWhj_Y_fWZe [d [bbei$ ;bbW \k[ H[_dW Z[ Fk[hje 8eb lWh [d [b
(&&-$ 7 \kjkhe" LWd[iiW Z[i[W l_W# `Wh W 7h][dj_dW [d XkiYW Z[ kdW cW[ijh W [d ik YWhh[hW o be]hWh YedZkY_h ik fhef_e fhe]hWcW Z[ j[b[l_i_ d$ Su proyecto
;ijW ^[hceiW ck`[h Z[ f_[b XbWdYW o ]hWd YWh_icW" Z_Y[ gk[ jhWXW`Wh| feh bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ o Z[ bW j[hY[# hW [ZWZ0 ÆBe ^Wh jWdje [d c_ Y_kZWZ Yece [d c_ fWhhegk_W" fehgk[ [n_ij[ ckY^W d[Y[i_ZWZ o ckY^e feh ^WY[hÇ" _dZ_Y $ 7Z[c|i Wb[]W gk[ i[ [d\e# YWh| [d ZWh W YedeY[h W ik Y_k# ZWZ feh [b YWcX_e i_]d_ÒYWj_le gk[ [ij| l_l_[dZe WYjkWbc[dj[0 Æ:[ijWYWh W bW h[][d[hWY_ d kh# XWdW o jeZWi bWi XedZWZ[i jkh i# j_YWi gk[ fei[[ CWY^WbW [d ejhWi Y_kZWZ[i Z[b ;YkWZehÇ" Z_`e$ 9ed ckY^Wi c|i _Z[Wi [d c[dj[" [ijW WcWdj[ Z[b XW_b[ o Z[ bWi iWb_ZWi Yed Wc_]ei" dei Z[if_Z_ de i_d Wdj[i ieb_Y_jWh W bW Y_kZWZWd W Wi_ij_h Wb [l[d# je Z[ [b[YY_ d [b fh n_ce '' Z[ `kd_e [d bW <[h_W CkdZ_Wb Z[b 8WdWde$
ALEGRE. Desde pequeña fue muy activa y extrovertida.
Conozca
Más de Vanessa Le gusta bailar de todo un poco y es muy °amiguera. No tiene novio.
° Su mami es Elsa Cacao y su padre Justo Jiménez, es hija única. ° Es muy creyente de Dios, y es católica. ° Su color favorito es el fucsia y le gusta ver películas de terror. Su favorita es toda la colección de Saw.
¡Arrancaron las fiestas!
CIUDAD DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
Miss Universo 2009 saludó a la Capital Bananera del Mundo en su aniversario, participando en su pregón. C_b[i Z[ f[hiedWi Z_i\hkjWhed Wo[h Z[b fh[] d Yed [b gk[ CW# Y^WbW _d_Y_ iki \[ij_l_ZWZ[i Z[ YWdjed_pWY_ d feh bei '.- W ei gk[ Ykcfb_h| [b fh n_ce (+ Z[ `kd_e$ Feh c|i Z[ Y_dYe ^ehWi" bW Y_kZWZWd W gk[ i[ Wfeij W be bWh]e Z[ bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e" \k[hed bei _dYWdiWXb[i [if[YjW# Zeh[i Z[ del[ZeiWi Yeh[e]hW\ Wi o Yebeh_Zei YWhhei Wb[] h_Yei gk[ W jhWl i Z[ _cfed[dj[i Yh[WY_e# d[i dei YedjWXWd bW ^_ijeh_W Z[ YWZW fk[Xbe Z[ [ij[ ;YkWZeh$ 7i c_ice bWi ZWdpWi" XW_b[i" Yeh[e]hW\ Wi o c i_YW [iYe]_ZW fWhW [ij[ [if[Yj|Ykbe" feh h[_# j[hWZWi eYWi_ed[i jhWibWZWhed W bei fh[i[dj[i W feYWi h[cejWi Z[ bW f_YWhZ W" Yehj[`e o [b[]Wd# Y_W Z[ dk[ijhei WdY[ijhei$ Acto
;b fh[] d Yec[dp fWiWZWi bWi '&0&& o WhhWdY Z[iZ[ [b fWhgk[ ?icW[b F h[p FWpc_ e" i_[dZe bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i ckd_Y_# fWb[i gk_[d[i be [dYWX[pWhed$ 7bh[Z[Zeh Z[ bWi '&0*+ bb[] ^WijW bei XW`ei Z[ bW ckd_Y_fW# b_ZWZ Z[ CWY^WbW" Ij[\Wd W <[h# d|dZ[p" C_ii Kd_l[hie (&&/" bW c_icW gk[ \k[ h[Y_X_ZW [djh[ bei WfbWkiei Z[ bei cWY^Wb[ ei gk[ Z[ W feYe i[ \k[hed YedY[djhWd# Ze `kdje Wb 9WX_bZe fWhW _dj[hWY# jkWh Yed bWi _dl_jWZWi Z[ ^edeh$ BW X[bZWZ _dj[hdWY_edWb bb[] ieXh[ kd YWhhe Wb[] h_Ye [d [b gk[ i[ [dYedjhWXW bW ÓehW o \Wk# dW Z[b fbWd[jW" Wi Yece [b ]beXe j[hh|gk[e Wb gk[ [d [b (&&/ \k[ ik c|n_cW h[fh[i[djWdj[$ Ij[\Wd W XW` Yed kd feYe Z[ Z_ÒYkbjWZ Z[ ik YWhhe Wb[] h_Ye o i[ Z_h_]_ ^WijW [b XWbY d Z[ ^e# deh [d ZedZ[ i[ [dYedjhWXWd bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b ]eX_[hde beYWb$ :[ ik fWhj[ 9bWkZ_W IY^_[ii" C_ii ;YkWZeh (&''" [ijkle WYec# fW WZW Z[ L[h d_YW LWh]Wi" C_ii CkdZe YWf jkbe ;YkWZeh" o iWbk# Z Yed Wb]kdei Z[ bei [nf[YjWd# j[i gk_[d[i [ij_hWhed iki cWdei W bWi h[_dWi o h[Y_X_[hed kd ][ije WcWXb[ Z[ bWi X[bZWZ[i$
gk[ [d YWhhei jWcX_ d bbWcWj_# lei dei l_i_jWXWd bWi h[_dWi Z[ CWdjW" =kWoWgk_b" Be`W" ;ic[# hWbZWi o 8WXW^eoe" gk_[d[i Yed ik YWhWYj[h ij_Ye Zed Z[ ][dj[ _dj[hWYjkWhed [d jeZe cec[dje Yed ik f Xb_Ye$ ;d [b YWie Z[ C[b_iiW Z[ BW L[]W" h[_dW Z[ =kWoWgk_b" gk_ie YecfWhj_h Yed bei cWY^Wb[ ei kdW h fb_YW Z[ bW Jehh[ Z[b H[be` e Jehh[ Ceh_iYW [d ik YWhhe Wb[# ] h_Ye$ C_[djhWi gk[ CWh W 7b[# `WdZhW FheW e" h[_dW Z[ CWdjW Z[i\_b ieXh[ kd [if[YjWYkbWh YWhhe Wb[] h_Ye ZedZ[ i[ YebeY kdW [cXWhYWY_ d f[igk[hW" gk[ h[Ó[`WXW [b Wfehj[ Z[b i[]kdZe fk[hje c|i _cfehjWdj[ Z[b fW i$ ;ic[hWbZWi efj fei Yebe# YWh [d ik YWhhe W kd ]hkfe Z[ cWh_cXW" Wb j_[cfe Z[ CWh W J[h[iW EhZ [p h[_dW Z[ ;i# c[hWbZWi" XW_bWXW [b jhWZ_Y_edWb XW_b[ Z[ bW j_[hhW l[hZ[$ BW J_[hhW 9Wij[bbWdW ceijh iki fk[dj[i o 8WXW^eoe Z[ijWY [b XW_b[ fhef_e Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H ei$
TRADICIÓN. La música ecuatoriana fue la más escogida en las coreografías.
Instituciones
F[he YkWdZe [b ieb YW W [d ik fkdje c|n_ce o fWiWXW [b c[# Z_eZ W" \k[ jkhde Z[ bWi _dij_jk# Y_ed[i [ZkYWj_lWi Z[ bW YWf_jWb eh[di[1 bW fh_c[hW \k[ bW Kd_l[h# i_ZWZ IWd 7djed_e Z[ CWY^WbW" bW c_icW gk[ i[ WYecfW Yed '( YWhhei Wb[] h_Yei [d bei gk[ [djh[ ejhWi YeiWi h[Ó[` [b WlWd# Y[ j[Ydeb ]_Ye$ Ejhei fbWdj[b[i Yece [b Yeb[# ]_e Dk[l[ Z[ EYjkXh[" bbWc bW Wj[dY_ d YkWdZe Z[Y[dWi Z[ eYjk# Xh_dei bb[lWXWd Z[ ik cWde kdW _dc[diW XWdZ[hW Z[ CWY^WbW gk[ c[Z W Y[hYW Z[ '&& c[jhei" W be YkWb b[ ikcWhed kdW ceZ[hdW Yeh[e]hW\ W fWhW Z[Y_h fh[i[dj[ W CWY^WbW [d iki Ò[ijWi$
COLONIAS extranjeras también se hicieron presentes.
SENCILLEZ. Claudia Schiess, Miss Ecuador fue muy aplaudida.
DESTREZA. Entidades educativas pusieron el toque moderno.
Presencia nacional
9ed [b iWbkZe Z[ bei c_[cXhei Z[b HejWho 9bkX" eh]Wd_pWZeh[i Z[ bW [b[YY_ d Z[ h[_dW Z[ CW# Y^WbW" Yec[dp [b Z[iÒb[ Z[ bei YWhhei Wb[] h_Yei Z[ bWi eh]W# d_pWY_ed[i" fhel_dY_Wi [ _dij_# jkY_ed[i gk[ i[ ikcWhed W [ij[ cW]de [l[dje gk[ j[d W [b jegk[ Z[ bW X[bb[pW _dj[hdWY_edWb o dW# Y_edWb" ]Wd|dZei[ bei h[_j[hWZei WfbWkiei Z[ bei fh[i[dj[i$ ;d kd YWhhe Wb[] h_Ye ZedZ[ i[ h[Wb_p [b cedjW`[ Z[b FWhgk[ Z[ bW @kl[djkZ" kX_YWZe [d bW l W gk[ YedZkY[ W Fk[hje 8eb lWh" i[ [dYedjhWXWd bWi '( feijkbWdj[i Wb h[_dWZe Z[ CWY^WbW$ C_[djhWi
ESPERADA. Estefanía Fernández, Miss Universo 2009.
APERTURA. Autoridades iniciaron el desfile por la 25 de Junio.
Por menores del Gran Pregón de Machala, Lorena Encalada, desfiló en un carro que semejaba al parque acuáti°coLadeReina Puerto Bolívar y Jenny Zuriaga, reina de El Oro, utilizó uno con el escudo de El Oro. ° La empresa privada que viene aportando para el desarrollo de esta ciudad, preparó su participación en diversas modalidades, que les permitían saludar a esta tierra. ° Las colonias extranjeras como del Perú, Taiwán, Chile, Colombia, entre otras, también se hicieron presentes en pregón. falta de cooperación de la ciudadanía hizo que el pregón se atañe por varias ocasiones. ° La El control del espectáculo contó con el reguardo de personal de la Cruz Roja, Defensa Civil, °Policía Nacional y municipal.
ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A4
LA VISION DE LOS NIĂ‘OS
y forma de prevenir anomalias en su visiĂłn DR. >[hdWd 7Y[l[Ze FWbWY_e OFTALMĂ“LOGO
9edikbjeh_e0 Æ9;DJHE E<# J7BC?9EÇ 8eoWYW
Wo kd [i# j_cWZe Z[ '$* c_bbed[i Z[ d_‹ei Y_[]ei [d [b ckdZe i_d _dYbk_h bei [hheh[i h[\hWYj_lei c_ef‡W" ^_# f[hc[jhef‡W o Wij_]cWj_ice $ KdW [dYk[ijW Yed +&& Y^_Yei + W '. W‹ei h[Wb_pWZW [d Cƒn_# Ye h[l[bÂŒ gk[ iebe [b ') Z[ bWi )%* fWhj[i gk[ ik\h[d Z[ c_ef‡W kiWhed b[dj[i$ BWi \kdY_ed[i l_ikWb[i Z[b ^ecXh[ ied0 YWfjWY_ÂŒd Z[ bW bkp" l_i_ÂŒd Y[djhWb W]kZ[pW l_ikWb o Z[ Yebeh[i f[h_\ƒh_YW YWcfe l_ikWb " o l_i_ÂŒd X_deYkbWh [ij[# h_efi_i o fhe\kdZ_ZWZ $ ;b d_‹e dWY[ Yed YWfWY_ZWZ Z[ f[hY_X_h bW bkp" Z[ifkƒi i[ Z[iWhhebbW bW l_i_ÂŒd Y[djhWb o Z[ Yebeh[i" c|i WZ[bWdj[ bW l_i_ÂŒd f[h_\ƒh_YW o c|i jWhZ[ gk[ jeZWi bW l_i_ÂŒd X_deYkbWh$ Bei fWZh[i fk[Z[d Yecfhe# XWh i_ ^Wo e de l_i_ÂŒd [d bei h[# Y_ƒd dWY_Zei0 i_ bWi fkf_bWi d_‹W Z[b e`e i[ YedjhW[d [d bW bkp o Z_bWjWd [d bW eiYkh_ZWZ Ă„ ^Wo
l_i_ÂŒd$ ;d bWi i_]k_[dj[i i[cW# dWi fk[Z[ eXi[hlWh i_ [b d_‹e h[Wb_pW cel_c_[djei Z[ bei e`ei Wb [di[‹Whb[ `k]k[j[i o i_ Ă’`W bW c_hWZW W eX`[jei bbWcWj_lei e h[YedeY[ W bei fWZh[i ied# h_iW Ă„ [ijei ied bei h[Ă“[`ei Z[ i[]k_c_[dje o Ă’`WY_ÂŒd$ C_[djhWi cWoeh [i bW bkp Z[b Z‡W [d bW ^WX_jWY_ÂŒd Z[b d_‹e" c_[djhWi cWi \h[Yk[dj[c[dj[ `k[]W Yed eX`[jei Z[ Yebeh[i _d# j[diei" jWdje cWoeh[i ied bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ Z[iWhhebbWh kdW WbjW W]kZ[pW l_ikWb o kdW Xk[dW l_i_ÂŒd Z[ Yebeh[i$ =hWd i_]d_Ă’YWZe j_[d[ bW l_# i_ÂŒd X_deYkbWh o ik c|i WbjW cW# d_\[ijWY_ÂŒd bW l_i_ÂŒd [ij[ehei# Yef_YW0 Wb c_hWh Yed bei ( e`ei" bW _cW][d Z[ YWZW kde Z[ [bbei i[ \ki_edW [d [b Y[h[Xhe [d kdW iebW$ I_ bW YWfWY_ZWZ Z[ bei ( e`ei [i Z_ij_djW o ^Wo kdW W]kZ[pW l_ikWb [d ' e`e gk[ ieXh[fWi[ [d kd +& Ă„ ,& W bW Z[b ejhe" [djed# Y[i [d [b Y[h[Xhe i[ f[hY_X[ iebe bW _cW][d Z[b c[`eh e`e" [b f[eh e`e feh [ij[ cej_le i[ Z[iYed[Y# jW Z[ bW Ă’`WY_ÂŒd Yed`kdjW Yed [b ejhe o i[ Z[il‡W" Wb Yec_[dpe Z[
kdW \ehcW _dYedijWdj[ o Z[i# fkƒi YedijWdj[" i[ fheZkY[ ;IJH78?ICE X_pgk[hW $ 9ece h[ikbjWZe Z[ bW _dWY# j_l_ZWZ Z[b e`e Z[il_WZe" ik W]kZ[pW l_ikWb feYe W feYe [cf[ehW o i[ Z[iWhhebbW 7C# 8B?EF?7 e`e lW]e $ ;b d_‹e de j_[d[ cWd[hW Z[ iWX[h gk[ de [ijW l_[dZe Yed [b e`e ÆWdk# bWZeÇ" bei WZkbjei jWcfeYe$ BW l_i_ÂŒd X_deYkbWh Ye#
c_[dpW W \ehcWhi[ W bei ( W‹ei Z[ l_ZW o Yecfb[jW ik Z[iWhhebbe W bei '& e '( W‹ei$ =hWY_Wi W bW l_# i_Œd X_deYkbWh [b ^ecXh[ Z[j[h#
:H$ @K7D ?D:79E9>;7
9?HK@7DE # E<J7BCEBE=E IK8 ¸ ;IF;9?7B?IJ7 ;D 9EHD;7 O I;=C;DJE 7DJ;H?EH ;IF;9?7B?P7:E ;D =K7J;C7B7 9;DJHE#7CxH?97
;IF;9?7B?P7:E ;D =K7J;C7B7 9;DJHE 7CxH?97
CIRUGĂ?AS:
9WjWhWjW Yed \WYe[ckbi_\_YWY_ÂŒd kbjhWied_Ze 9WjWhWjW Yed c_Yhe_di_Y_ÂŒd JhWdifbWdj[ Z[ Yehd[W A[hWjefbWij_W Z[ib_pWdj[ FWhY^[i Yed`kdj_lWb[i
A0/05193
IkjkhW Yehd[Wb Fj[h_]_ed 9^WbWp_ed WZkbjei o d_‹ei jhWX[Ykb[Yjec‡W%]bWkYecW L_Wi bW]h_cWb[i WZkbjei o d_‹ei
CIRUJANA – DEPORTÓLOGA ESPECIALIZADA EN BRAZIL
Columna, Dolor De Cuello, Cadera, Rodilla, Tobillo, Pie, Pie Plano, Hombro, Codo, Mano. Estudio BiomecĂĄnico de Columna, Huesos, MĂşsculos y CartĂlago AsesorĂa CientĂfica de Entrenamiento Deportivo de Alto Rendimiento, Tratamiento de Obesidad y Enflaquecimiento. Terapia FĂsica y RehabilitaciĂłn de MĂşsculos, Huesos, CorazĂłn, Diabetes y Consulta General
Antes DespuĂŠs
Afiliados
ATENCIĂ“N DE LUNES A VIERNES 9:00 am a 12:00 pm y 4:00 pm a 6:00 pm
Dir.: Buenavista y Rocafuerte esq. Primer piso alto
c_dW [b lebkc[d Z[ bei eX`[jei" Y[hj[hWc[dj[ fk[Z[ `kp]Wh gk[ eX`[je i[ [dYk[djhW cWi Y[hYW e cWi b[`ei Z[b e`e$
TELF.: 2961224
FINANCIAMIENTO CON TARJETA DE CRÉDITO
AO/05288
>
BUENAVISTA)
EVALUACIĂ“N OFTALMOLĂ“GICA COMPLETA A niĂąos y adultos y examen especial de fondo de ojo en pacientes con patologĂa de retina.
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS LASER ARGĂ“N Y YAG PARA RETINA Y SEGMENTO ANTERIOR CIRUGĂ?A REFRACTIVA LASER: PARA MIOPĂ?A, HEPERMETROPĂ?A Y ASTIGMATISMO
9B?D?97 L?H=;D :EBEHEI7 EBC;:E +&+ O 8K;D7L?IJ7 );H$ D?L;B E<9$(&*
J;B<0 (/),#),/ 9;B0 &/+'&*++. <7N0(/),#(,* www.oftalmodiagnostico.com
RehabilitaciĂłn Oral y EstĂŠtica Dental Endodoncia
Dra. Alexandra RĂos R
CirugĂa
Dr. Patricio Bravo
CORONAS EN PORCELANA PURA ACEPTAMOS TODAS CARILLAS EN PORCELANA Y RECINA LAS TARJETAS DE CREDITO BLANQUEAMIENTO CON LASER ENDODONCIA CIRUGĂ?AS
DIRECCIĂ“N: Juan Montalvo y BolĂvar. Edificio VĂĄsquez GarcĂa TELÉFONO: 2930-910 CELULAR: 098471614 E-MAIL: c_garciae@hotmail.com
Dra. Carmen GarcĂa B. U. SAO PAULO- BRASIL U. MAYOR – CHILE
A5
Bienestar Bienest EDICINA EDICINA
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
DEFEctos de refracción: hipermetriopia, miopia y asTIGMATISMO.
>Wo gk[ iWX[h o h[YehZWh gk[ _d# Ybkie [d fh[i[dY_W Z[ e`ei fh|Y# j_YWc[dj[ iWdei o Z[ kd Xk[d [ijWZe ][d[hWb Z[b d_ e fk[Z[ ^WX[h Z[X_b_ZWZ l_ikWb$ ;ije fk[Z[ ikY[Z[h fehgk[ bW Yehh[# bWY_ d Z[ bW \k[hpW Z[ h[\hWYY_ d Z[ bei c[Z_ei fj_Yei Z[b e`e [b e`e Yece Y|cWhW \eje]h|ÒYW de YedYk[hZWd Yed [b jWcW e Z[b e`e o feh be jWdje bei hWoei Z[ bkp gk[ l_[d[d Z[ bei eX`[jei de i[ h[ d[d [d bW h[j_dW f[b YkbW Z[ bW Y|cWhW \eje]h|ÒYW $ I_ [n_ij[ [ijW Yehh[bWY_ d i[ Z_Y[ gk[ [b e`e [i ;C;JHEF; e dehcWb$ 9kWdZe [b e`e [i cko f[gk[# e d_ ei f[gk[ ei o bei hWoei Z[ bkp i[ h[ d[d feh Z[jh|i Z[ bW h[j_dW" i[ Z_Y[ gk[ [ij[ e`e [i >?F;HC;JHEF; W bei gk[ ik# \h[d [ijW WdecWb W i[ bei bbWcW ÆbWh]ei Z[ l_ijWÇ " [d [ij[ YWie bei eX`[jei ieXh[ jeZe Y[hYWdei i[ l[d Xehheiei$ 9kWdZe [b e`e [i WbWh]WZe o bei hWoei Z[ bkp i[ h[# d[d Z[bWdj[ Z[ bW h[j_dW i[ Z_Y[ gk[ [b e`e [i C?EF; ÆYehjei Z[ l_ijWÇ o i[ l[d cWb bei eX`[jei b[`Wdei$ KdW lWh_[ZWZ Z[ h[\hWYY_ d [i [b 7IJ?=C7J?ICE gk[ i[ YW# hWYj[h_pW feh kdW YecX_dWY_ d Z[ bWi ( lWh_Wdj[i decXhWZWi$ ;`[cfbe feh kd c[h_Z_Wde bW bkp i[ h[\hWYjW Yece [d bW c_ef W" feh [b ejhe Yece [d bW ^_f[hc[# jhef W1 [b h[ikbjWZe l_ikWb [i Z_i# jehi_edWZe$ BW Yehh[YY_ d Z[ bWi c[dY_e# dWZWi Z[ÒY_[dY_Wi [i fj_YW o [b kie Z[ b[dj[i fk[Z[ ^WY[hi[ Z[iZ[ bW d_ [p$ BW c_ef W [d bei [iYebWh[i WfWh[Y[ o i[ Z[iWhhebbW
Especializado en Argentina y España
VACUNAR ES AMAR descuentos en todas la Vacunas
Niños y Adultos
PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/05388
Dra. Sandra Nieto Espinoza -Enfermedades del Ano como: Hemorroides, Fisuras, Fístula, etc. -Enfermedades del Colón y Recto -Ligadura Hemorroidaria -Rectosigmoidoscopia -Colonoscopia
CLÍNICA MACHALA
Buenavista e/. Boyacá y Olmedo 1er. Piso alto (FRENTE AL PARQUE COLÓN) Teléfono: 2932390 – 2963634 Cel. 092059874 Sandranieto0107@yahoo.com
HORARIOS DE ATENCIÓN:
DE LUNES A VIERNES 09H00 A 13H00 Y DE 15H00 A 19H00 SABADOS 09:30 A 19H00
UR AT
D
AO/05312
EDICINAS N
Dra. Cecilia Peña de Gualán Gripe – Tifoidea Varicela – Neumonía (Neumococo), etc. Vacuna contra el Cáncer Uterino y Verrugas genitales.
DESCUENTOS PARA TODAS LAS EMPRESAS Dirección.: 2da Diagonal e/ colón y Buenavista (por el tanque rojo) Tel. 2939778/2967653 Cel.098059432 / 097829979 umefa@hotmail.es MACHALA- EL ORO
Wb W e e ( W ei Z[ [ZWZ ieXh[ bW fei_Xb[ d[Y[i_ZWZ Z[ kie Z[ b[dj[i1 feh YkWdje [b [ijhWX_i# ce WfWh[Y[ ieXh[ jeZe W bei ( e * W ei Z[ [ZWZ [i c[d[ij[h ik jhWjWc_[dje Wdj[i Z[b _d]h[ie W bW [iYk[bW o Z[ bW WcXb_ef W ^WijW bei - W ei Z[ [ZWZ$ Fh[l[d_h bW fhe]h[i_ d Z[ bW c_ef W [d bei [iYebWh[i" W cWi Z[ bW Yehh[YY_ d fj_YW" [i Yh[WdZe bWi YedZ_Y_ed[i cWi \WlehWXb[i fWhW [b jhWXW`e l_# ikWb o bW d[Y[i_ZWZ Z[ WY[hYWh bei eX`[jei W bei e`ei" [ije i[ Yedi_]k[ Yed kdW Xk[dW _bk# c_dWY_ d Z[b bk]Wh Z[ jhWXW`e" bW YkWb Z[X[ l[d_h Z[b jkcXW# Ze o Z[ kdW b|cfWhW Z[ c[iW gk[ de Z[ibkcXh[ d_ ^W]W iecXhW Wb [iYh_X_h1 [ijW bkp Z[X[ l[d_h Z[ bW _pgk_[hZW i_ bW f[hiedW [i Z_[ijhW o l_Y[l[hiW$ BW feijkhW Yehh[YjW [i WfeoWh bei f_[i [d [b f_ie o bW [ifWb# ZW Z[h[Y^W" i_jkWh bW c[iW Z[ jhWXW`e Z[bWdj[ Z[ kdW l[djW# dW fWhW feZ[h c_hWh W be b[`ei YWZW Y_[hje j_[cfe$ ;l_jWh bW b[YjkhW Z[ b[jhWi Z_c_dkjWi o [b kie Z[ `k]k[j[i Z[cWi_WZe f[gk[ ei$ ;i c[d[ij[h \ehjW# b[Y[h [b [ijWZe ][d[hWb Z_[jW Wb_c[dj_Y_W h_YW [d l_jWc_dW 7" l[hZkhWi o \hkjWi o \ i_Ye Z[ bei d_ ei feh c[Z_e Z[ bW ]_cdWi_W o [b Z[fehj[$ AO/05152
Proctóloga ESPECIALIZADA EN ARGENTINA
Junio de Promociones 10%
AO/05378
CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm
A LES
CENTRO
BW fh[l[dY_ d Z[ bWi [d\[hc[# ZWZ[i Z[ bei e`ei [d bei d_ ei Z[X[ Yec[dpWh Z[iZ[ [b dWY_# c_[dje [ _dYbkie Wdj[i Yedjheb Z[ bWi cWZh[i [cXWhWpWZWi " Wi [i fei_Xb[ Z[iYkXh_h fWjebe] Wi Yed] d_jWi Yece [b ]bWkYecW" YWjWhWjW" h[j_deXbWijecW" eXi# jhkYY_ d Z[ bW l W bW]h_cWb" [jY$1
Centro de Vacunación
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica.
A P R I
Profilaxis de las enfermedades de los ojos
DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO
EM
i_d gk[ i[ dej[" \h[Yk[dj[c[dj[ Z[ifk i Z[b j[hY[h ]hWZe$ Bei d_ ei Yec_[dpWd W l[h cWb bei eX`[jei f[gk[ ei o Wb[`WZei o Æ\hkdY[d bei e`eiÇ$Feh YkWdje bW c_ef W j_[d[ j[dZ[dY_W W fhe]h[# iWh" i[ Z[ijWYW [djh[ iki YWkiWi bW ieXh[YWh]W Z[ jhWXW`e l_ikWb Z[i# Z[ j[cfhWdW [ZWZ" bW _dWYj_l_ZWZ \ i_YW" [ijWXb[Y_c_[djei [iYebWh[i gk[ kj_b_pWd bkp Whj_ÒY_Wb" [jY$
APRI
ASOCIACIÓN PARA LA REHABILITACIÓN INTEGRAL
MEDICINAS CON ABEJAS
APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc. EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA Calle Colón 1225 e./ Kléber Franco y Marcel Laniado Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llámenos y separe su turno
AO/05300
ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A6
Cuida tu rostro en casa
ToniďŹ car Utiliza un tĂłnico en todo el rostro para equilibrar el ph de la piel rĂĄpidamente y ayudar a que la mascarilla penetre mejor. Mascarilla AplĂcate una mascarilla dependiendo de las necesidades de tu rostro, por ejemplo para dar luminosidad o para limpiar la piel, hidratar etc. SĂŠrum El serum es un productos concentrado que te ayuda a revitalizar tu piel, tambiĂŠn hay serums para tratar arrugas o para aportar luminosidad o hidrataciĂłn, adquiere un serum para que la piel luzca sana al instante,recuerda siempre elegir un producto segĂşn tu tipo de piel y tu necesidad. Contorno de ojos AplĂcate el contorno si lo haces normalmente, recuerda que debes aplicarlo con pequeĂąos toques alrededor de los ojos. Hidrata tu piel Hidrata tu rostro como paso ďŹ nal, aplĂcate la crema con un ligero masaje en movimientos circulares y deja que se absorba el producto antes de empezar a maquillarte. Sigue estos pasos una vez a la semana verĂĄs como tu piel te lo agradece, y no olvides beber mucha agua..
Kde Z[ bei hWijhei gk[ dei Z[`W [b j_[cfe Wb fWiWh" e X_[d [b i[# Z[djWh_ice f[hcWd[dj[ [i bW \WbjW Z[ Ă’hc[pW [d bei c‘iYk# bei$ ;ije _cfb_YW jWcX_ƒd bW fƒhZ_ZW Z[ \k[hpW o W]_b_ZWZ gk[ YedZkY[ W Wkc[djWh fhefehY_e# dWbc[dj[ [b i[Z[djWh_ice oW gk[ bW cWiW ckiYkbWh i[ lW Z[# X_b_jWdZe o Yed [bbe bWi ]WdWi o [d[h]‡W fWhW cel[hi[$ @kdje W bW WYj_l_ZWZ \‡i_YW fe# Z[cei W]h[]Wh kd jhWjWc_[dje Z[dec_dWZe edZWi hkiWi gk[ Yedi_ij[ [d bW [ij_ckbWY_ÂŒd feh c[Z_ei [nj[hdei Wb c‘iYkbe$ ;ij[ jhWjWc_[dje i[ h[Wb_pW c[# Z_Wdj[ [b[Yjhe [ij_ckbWY_ÂŒd W bWi j[hc_dWb[i d[hl_eiWi d[k#
heckiYkbWh[i ^WY_[dZe gk[ bW cWiW ckiYkbWh i[ YedjhW_]W h‡jc_YWc[dj[" o Z[ [ijW cWd[# hW b[ fhefehY_edWcei Ă’hc[pW o Z[iWhhebbe Wb c‘iYkbe$ Kde Z[ bei X[d[Ă’Y_ei gk[ dei fhel[[ [i bW [b_c_dWY_ÂŒd fWkbWj_dW Z[ bW ^_fejed‡W e Ă“WY# Y_Z[p" oW gk[ [ij[ _cfkbie [bƒY# jh_Ye f[d[jhW fhe\kdZWc[dj[ [d bW pedW W jhWjWh$ BWi edZWi hkiWi [i kde Z[ bei jhWjWc_[djei [ijƒ# j_Yei c|i kiWZei [d bW WYjkWb_# ZWZ fWhW jed_Ă’YWh o ZWh Ă’hc[# pW$ :_Y^e jhWjWc_[dje jWcX_ƒd \Wleh[Y[ Wb i_ij[cW Y_hYkbWjeh_e \WY_b_jWdZe [b Xk[d h[jehde l[# deie o b_d\|j_Ye" gk[ Yece Yed# i[Yk[dY_W [b_c_dW bW h[j[dY_ÂŒd
Z[ b‡gk_Zei [d bW pedW jhWjWZW1 Wkc[djW bW Y_hYkbWY_ÂŒd Wfeh# jWdZe Z[ [ijW cWd[hW en_][de [njhW" [b_c_dWdZe jen_dWi o Z[i[Y^ei" be YkWb ^WY[ gk[ bW Y[# bkb_j_i c[`eh[ ik Wif[Yje o j_[d# ZW W Z[iWfWh[Y[h$ ;d YWiei Z[ Z_ijheĂ’W e WjheĂ’W ckiYkbWh [ij| _dZ_YWZW oW gk[ [i kdW j[hWf_W f[h\[YjW [d bW h[Ykf[hWY_ÂŒd$ BWi edZWi hkiWi c|i Wbb| Z[ ZWh Ă’hc[pW" ceZ[bW" oW gk[ ik [\[Yje c|i _cfehjWdj[ [i Wk# c[djWh bW cWiW ckiYkbWh$ ;i kdW j[hWf_W gk[ de j_[d[ b‡c_j[i Z[ [ZWZ W bW ^ehW Z[ i[h h[Wb_pWZW$ ;i h[Yec[dZWXb[ h[W# b_pWh kd c‡d_ce Z[ ( W * i[i_e# d[i Z[ )& c_dkjei feh i[cWdW"
o de c[dei Z[ '( W ', i[i_ed[i i[]‘d YWZW YWie [d fWhj_YkbWh oW gk[ Yed [b Yehh[h Z[ bWi i[i_e# d[i i[ lW Wkc[djWZe bW _dj[di_# ZWZ Z[b [ij_ckbe$ 7kc[djWh[cei bei h[ikbjW# Zei YecX_d|dZebW Yed ejhei jhW# jWc_[djei o%e WYj_l_ZWZ \‡i_YW$ BWi Yehh_[dj[i hkiWi fheZk# Y[d kdW ^_f[hjheĂ’W ckiYkbWh ckY^e c|i cWhYWZW gk[ Yed ejhWi jƒYd_YWi Z[ [ij_ckbWY_ÂŒd [d [b[Yjhe#]_cdWi_W$ ;d XWi[ W [bbe i[ ^Wd be]hWZe Wkc[djei Yedi_Z[hWXb[i Z[ bW \k[hpW cki# YkbWh o l[beY_ZWZ [d Z[fehj_ijWi Z[ jWbbW ckdZ_Wb Z[b ehZ[d Z[ kd '+ W )& oW gk[ [ij_ckbW bWi Ă’XhWi XbWdYWi hWf_ZWi $
IMAGEN & DISEĂ‘O DE SONRISA DRA. ESPERANZA TACURI PALACIOS ODONTOLOGA ORTODONCISTA
ORTODONCIA ENDODONCIA ESTÉTICA DENTAL BLANQUEAMIENTO DENTAL
AO/05389
Exfoliar Exfolia tu rostro, verĂĄs como rĂĄpidamente tu piel resplandece, recuerda utilizar un producto especial para tu tipo de piel. Masajea ligeramente en todo el rostro y despuĂŠs retira el producto con agua tibia suavemente.
MODELAR Y TONIFICAR
Financiamos su tratamiento
Dirección: ROCAFUERTE 606 E/ TARQUI Y COLÓN 1er PISO OFC. 3, EDIFICIO Cà RDENAS PÉREZ TELF: 2938-805 / DOM: 2980-241 / CEL: 099 000 277
Dr. Freddy Zeas
Dr. Roberto RodrĂguez Moreira TRAUMATOLOGĂ?A – ORTOPEDIA
PEDIATRAÂ NEONATĂ“LOGO PEDIA PEDIATRAÂ NEON TRAÂ NEONATĂ“LOGO A
CirugĂa OrtopĂŠdica Inmediata – Fracturas – CorrecciĂłn de Deformidades del niĂąo y del adulto – Enfermedades reumĂĄticas – emergencias.
TRATAMIENTOÂ ENÂ HORMONA DEÂ CRECIMIENTO
Cursos de Post – grado en la ClĂnica de Ortopedia y traumatologĂa de la Universidad de Roma, Italia; en el Hospital Mutual de la CĂĄmara Chilena de la ConstrucciĂłn-Chile y Hospital Luis Vernaza de Guayaquil. Horario de AtenciĂłn: Lunes – viernes: MaĂąana: 10:00am. – 1:00pm. Tarde: 5:00pm 7:00pm. SĂĄbado: 10:00am – 1:00pm. Consultorio: Ayacucho e/. Pichincha y ArĂzaga. Telf.: 2938-491 CLĂ?NICA SUIZA
BRONCONEUMONĂ?AS - BRONQUITIS - NEUMONĂ?AS
AO/05391
CONSULTORIO: ClĂnica Sta. Marianita Av. 25 de Junio 821 e/. JunĂn y PĂĄez Telf.: 2921-686 Domicilio: 2981-043 Cel: 099967765 E-mail: dr_fzeas@hotmail.com - Freddyz@ecua.net.ec ATENCIĂ“N: Lunes a viernes: de 10 am. a 1pm. y de 4pm a 7:30pm. SĂĄbados: de 10am a 1pm.
AO/05392
Recuerda los pasos bĂĄsicos para preparar tu piel. 1. ExfoliaciĂłn 2. TĂłnico 3. Mascarilla 4. Serum 5. Contorno de ojos 6. HidrataciĂłn del rostro
AO/05288
Dedica una tarde a cuidar tu rostro, sigue los siguientes pasos y verĂĄs como tu piel luce impecable estas ďŹ estas..
Trabajando por la mendicidad Inicia segunda fase de erradicación de este grave problema social.
9ece fWhj[ Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i fhe]hWcWZWi [d [ij[ c[i o [d Ykcfb_c_[dje Z[ bW h[ij_jkY_ d Z[ Z[h[Y^ei [d d_ ei [d i_jkW# Y_ d Z[ c[dZ_Y_ZWZ" _d_Y_Wh| bW [`[YkY_ d Z[ bW i[]kdZW [jWfW Z[b fheo[Yje ZW :_]d_ZWZ fWhW ;hhWZ_YWh bW C[dZ_Y_ZWZ" gk[ f[hc_jW \ehjWb[Y[h bW Yehh[ifed# iWX_b_ZWZ \Wc_b_Wh" Z[ bW Yeckd_# ZWZ o Z[b ;ijWZe$ ;ijW \Wi[ Yedi_ij_h| [d l[h_# ÒYWh bei ZWjei b[lWdjWZei [d Z_#
Y_[cXh[ Z[b (&'& o Whj_YkbWh bW _dj[hl[dY_ d Z[b ;ijWZe W jhWl i Z[ bei Z_l[hiei c_d_ij[h_ei [d YWZW kdW Z[ bWi \Wc_b_Wi" _dj[h# l_d_[dZe W '/& f[hiedWi [djh[ d_ ei" d_ Wi" WZeb[iY[dj[i" ` l[# d[i" WZkbjei" WZkbjei cWoeh[i o f[hiedWi [d i_jkWY_ d Z[ Z_iYW# fWY_ZWZ Z[ bei '* YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W$ ;ij[ jhWXW`e i[h| h[Wb_pWZe feh bW _]b[i_W L[hXe o [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb W
jhWl i Z[b ?dij_jkje Z[ bW D_ [p o bW <Wc_b_W" Yed kd fh[ikfk[ije Z[ '+ c_b '(, Z bWh[i$ BW [hhWZ_YWY_ d Z[ bW c[d# Z_Y_ZWZ j_[d[ Yece \_dWb_ZWZ fh[l[d_h bW c[dZ_Y_ZWZ [d Ye# ckd_ZWZ[i [nfkbiehWi W jhW# l i Z[ fheY[iei f[hcWd[dj[i Z[ i[di_X_b_pWY_ d o [ZkYWY_ d Y_kZWZWdW" h[ij_jk_h Z[h[Y^ei Z[ f[hiedWi [d i_jkWY_ d Z[ c[dZ_# Y_ZWZ" ceZ_ÒYWh bWi fh|Yj_YWi Z[ WY[fjWY_ d o dWjkhWb_pWY_ d Z[ bW c[dZ_Y_ZWZ W jhWl i Z[ kdW [ijhWj[]_W Z[ Yeckd_YWY_ d" o Whj_YkbWh fhe]hWcWi o i[hl_Y_ei Z[ fhej[YY_ d ieY_Wb W jhWl i Z[ bW YeehZ_dWY_ d _dj[h # c_d_ij[# h_Wb [ _dj[h Ä i[Yjeh_Wb$
INTERVENCIÓN. El MIES-INFA junto con los miembros de la Iglesia Verbo, cumplirán con la segunda fase.
Empleados de la UTMACH eligieron a sus soberanas
;d [b cWhYe Z[ Yed\hWj[hd_ZWZ" bW 7ieY_WY_ d Z[ ;cfb[WZei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CW# Y^WbW KJC79> " [b_]_ [d [b iWb d WkZ_jeh_e Z[ 7Zc_d_ijhW# Y_ d 9[djhWb W iki dk[lWi H[_# dW o I[ ehW 8ed_jW" [djh[ ejhWi Z_]d_ZWZ[i$ BW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW \WYkb# jWZ 9_[dY_Wi 7]hef[YkWh_Wi" F_bWh I|dY^[p \k[ bW ]WdWZehW Z[b Y[hjWc[d I[ ehW 8ed_jW" [b[YY_ d gk[ i[ h[Wb_p c[Z_Wd# j[ iehj[e" Yece [i YeijkcXh[ Z[ jeZei bei W ei$ ;d i[]kdZW _dijWdY_W o Wb YW# beh Z[ bWi XWhhWi gk[ de Z[`WXWd Z[ Wd_cWh W iki YWdZ_ZWjWi" [b
`khWZe YWb_ÒYWZeh Yed\ehcWZe feh bW L_Y[hh[YjehW 7YWZ c_YW Z[ bW KJC79>" 9[Y_b_W I[hhW# de 9WcfW d1 7dZh[W C[ijWdpW HWc h[p" C_ii ;YkWZeh (&'' YWf jkbe ;b Ehe1 o L Yjeh Gk_# hebW" WiWcXb[ ijW feh bW fhel_d# Y_W" [b_]_[hed W @W^W_hW ;b_pWbZ[ C[h_de" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW \WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi ;cfh[iW# h_Wb[i" Yece bW dk[lW H[_dW Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ ;cfb[WZei Z[ bW KJC79>$ 9ece L_hh[_dW i[ Z[i_]d W O[ii[d_W @Wpc d IWdjei PWc# XhWde o Yece I[ eh_jW I_c# fWj W W CWohW 7b[`WdZhW L[hW O f[p$
GANADORAS. Pilar Sánchez, Sra. Bonita 2011 y Jahaira Elizalde, reina de la Asociación de Empleados de la UTMACH.
CIUDAD DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
PRESENTACIÓN. La aproximación historiográfica de San Antonio de Machala, cuenta nuestra historia.
Una aproximación histórica de San Antonio de Machala Kd j[nje Z_Z|Yj_Ye gk[ ]kWhZW bW c[ceh_W X_Xb_e]h|ÒYW o j[i# j_ced_Wb Z[b feh gk CWY^WbW j_[d[ [b Z[dec_dWj_le Yh_ij_Wde Z[ IWd 7djed_e" i[h| fh[i[djW# Ze [ij[ l_[hd[i W bWi '&0&& [d bW Kd_l[hi_ZWZ J[Ydeb ]_YW gk[ bb[lW [b c_ice decXh[" [d [b [d# Yk[djhe Z[ ^_ijeh_W Z[dec_dWZe ÈIWd 7djed_e Z[ CWY^WbWÉ Z[ bW Wkjeh W Z[ L_Y[dj[ FecW C[d# ZepW" c_[cXhe Yehh[ifedZ_[dj[ Z[ bW 7YWZ[c_W DWY_edWb Z[ ;b ;YkWZeh$ ;b jhWXW`e ^_ijeh_e]h|ÒYe [ij| [ijhkYjkhWZe Yed \k[dj[i X_Xb_e# ]h|ÒYWi fh_c_][d_Wi" feh gk bW Y_kZWZ j_[d[ [b decXh[ Z[ IWd 7djed_e" l[d_Ze Z[iZ[ bW fhe# \kdZW Yedgk_ijW Z[ [ijWi j_[hhWi" YWj[gk_pWZWi YkWdZe bei [dYe# c[dZ[hei o hZ[d[i h[b_]_eiWi _cfbWdjWhed [b Yh_ij_Wd_ice [d bW Yedgk_ijW Z[ [ijWi j_[hhWi [d [b _d_Y_e Z[b c[ij_pW`[ Z[ [ijW pedW$
ÆBW fh[i[djWY_ d Z[ [ijW [i# jhkYjkhW ^_ijeh_e]h|\_YW j_[d[ cej_lei l[d_Zei Z[ bW c[ceh_W fWjh_ced_Wb cWY^Wb[ W" h[iYW# jWdZe kd ^[Y^e gk[ bW Y_kZWZ c[h[Y[ h[jecWhbe o Wfhef_Whi[ Z[ [bbe Yece ik _Z[dj_ZWZ" oW gk[ [i kdW c[ceh_W gk[ [d bW [kYW# h_ij W i[ bW Y[b[Xh ^WijW YkWdZe [ijkle [b fWZh[ ;ijecXWÇ [nfh[# i FecW$ Participación
;d [b [dYk[djhe [ij| fh[l_ije bW fh[i[dY_W Z[ ejhei fWhj_Y_fWdj[i Yece CWdk[b Ûl_bW Beeh" h[Yjeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ IWd 7djed_e Z[ CWY^WbW" [b [n WhpeX_ife Z[ CWY^WbW" Cedi[ eh D ijeh >[# hh[hW >[h[Z_W" o @kWd 9ehZ[he" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7YWZ[c_W DW# Y_edWb Z[ >_ijeh_W Z[ ;b ;YkWZeh" gk_[d[i _dj[hl[dZh|d Yed j[cWi Wbki_lei gk[ b[ ZW [b decXh[ W bW Y_kZWZ$
E
BWi ieY_[ZWZ[i" W be bWh]e Z[ bW ^_ijeh_W Z[ bW ^kcWd_ZWZ" ^Wd j[d_Ze kdW h[bWY_ d cko [ijh[Y^W Yed [b c[Z_e$ KdW h[bWY_ d Z[ ZeXb[ i[dj_Ze0 bWi f[hiedWi _dÓko[d [d [b [djehde o ij[ YedZ_Y_edW W ik l[p ik ceZe Z[ l_ZW$ ;d bWi bj_cWi Z YWZWi" bW _dj[hl[dY_ d ^kcWdW ieXh[ [b c[Z_e i[ ^W WY[b[hWZe [njhWehZ_dWh_W# c[dj[$ ;b [\[Yje _dl[hdWZ[he" [b W]k`[he [d bW YWfW Z[ epede" bW Z[i[hj_pWY_ d" [b W]ejWc_[d# je Z[ bei h[Ykhiei" bW feXh[pW" [b h[fWhje _d`ki#
Origen y justificación
b : W CkdZ_Wb Z[b C[Z_e 7cX_[dj[ [i kde Z[ bei fh_dY_fWb[i l[^ Ykbei gk[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi kj_# b_pWd fWhW \ec[djWh bW i[di_# X_b_pWY_ d ckdZ_Wb ieXh[ [b c[Z_e WcX_[dj[" o fhecel[h bW Wj[dY_ d o WYY_ d feb j_YW Wb h[if[Yje$ Bei eX`[j_lei ied ZWhb[ kdW YWhW ^kcWdW W bei j[cWi WcX_[djWb[i" cej_lWh gk[ bWi f[h# iedWi i[ Yedl_[hjWd [d W][dj[i WYj_lei Z[b Z[# iWhhebbe ieij[d_Xb[ o [gk_jWj_le" fhecel[h [b fWf[b \kdZWc[djWb Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i [d [b YWcX_e Z[ WYj_jkZ ^WY_W j[cWi WcX_[djWb[i" o \ec[djWh bW Yeef[hWY_ d" bW YkWb ]WhWdj_pWh| gk[ jeZWi bWi dWY_ed[i o f[hiedWi Z_i\hkj[d Z[ kd \kjkhe c|i fh if[he o i[]khe$ ;b fh_c[h : W CkdZ_Wb Z[b C[Z_e 7cX_[dj[ :CC7 i[ Y[b[Xh [d Z_Y_[cXh[ Z[ '/-( [d ;ijeYebce Ik[Y_W $ :[iZ[ [i[ [djedY[i" YWZW + Z[ `kd_e [b ckdZe [dj[he Y[b[XhW [b : W Ckd# Z_Wb Z[b C[Z_e 7cX_[dj[" YWcX_WdZe jeZei bei W ei ik j[c|j_YW fh_dY_fWb$
je Z[ bW h_gk[pW" bW Z[i_]kWbZWZ [d bWi h[bWY_ed[i [djh[ bei fk[Xbei$ Ied i be Wb]kdei Z[ bei ]hWl[i fheXb[cWi gk[ [d\h[djW [b fbWd[jW$ H[iebl[h bei fheXb[cWi WcX_[djWb[i e" c[# `eh W d" fh[l[d_hbei" _cfb_YW bW d[Y[i_ZWZ Z[ _h YWcX_WdZe jWb[i WYY_ed[i" Z[ cWd[hW gk[ i[ ceZ_Ògk[d bei [\[Yjei Z[ dk[ijhW WYj_l_ZWZ _dZ_l_ZkWb o Yeb[Yj_lW" fWhW eXj[d[h kd dk[le ceiW_Ye Z[ \k[hpWi [dYWc_dWZWi [d kdW Z_h[Y# Y_ d Z_ij_djW0 bW ieij[d_X_b_ZWZ$ 9kWdZe bW Z[# ]hWZWY_ d Z[b c[Z_e [cf_[pW W i[h [dj[dZ_ZW Yece kd fheXb[cW ieY_Wb" ikh][ Yece h[ifk[i# jW bW [ZkYWY_ d WcX_[djWb$ ;d [b 9ed]h[ie ?dj[hdWY_edWb Z[ ;ZkYW# Y_ d o <ehcWY_ d ieXh[ [b C[Z_e 7cX_[dj[ Z[ CeiY DWY_ed[i Kd_ZWi" '/.- " i[ fhefed[ bW Z[Òd_Y_ d Z[ [ZkYWY_ d WcX_[djWb Yece Ækd fheY[ie f[hcWd[dj[ [d [b YkWb bei _dZ_l_Zkei o bWi Yeckd_ZWZ[i WZgk_[h[d YedY_[dY_W Z[ ik c[# Z_e o Wfh[dZ[d bei YedeY_c_[djei" bei lWbeh[i" bWi Z[ijh[pWi" bW [nf[h_[dY_W o jWcX_ d bW Z[j[hc_# dWY_ d gk[ b[i YWfWY_j[ fWhW WYjkWh" _dZ_l_ZkWb o Yeb[Yj_lWc[dj[ [d bW h[iebkY_ d Z[ bei fheXb[cWi WcX_[djWb[i fh[i[dj[i o \kjkheiÇ$ Bei eX`[j_lei [dkdY_WZei fWhW bW ;7 ied0 <Wleh[Y[h [b YedeY_c_[dje Z[ bei fheXb[cWi WcX_[djWb[i" jWdje beYWb[i Yece ]beXWb[i$ 9WfWY_jWh W bWi f[hiedWi fWhW WdWb_pWh Z[ \ehcW Yh j_YW bW _d\ehcWY_ d WcX_[djWb$ <WY_b_jWh bW Yecfh[di_ d Z[ bei fheY[iei WcX_[djWb[i [d Yed[n_ d Yed bei ieY_Wb[i" [Ye# d c_Yei o YkbjkhWb[i$ <Wleh[Y[h bW WZgk_i_Y_ d Z[ dk[lei lWbeh[i fhe#WcX_[djWb[i o \ec[djWh WYj_jkZ[i Yh j_YWi o YedijhkYj_lWi$ 7feoWh [b Z[iWhhebbe Z[ kdW j_YW gk[ fhe# ck[lW bW fhej[YY_ d Z[b c[Z_e WcX_[dj[ Z[iZ[ kdW f[hif[Yj_lW Z[ [gk_ZWZ o ieb_ZWh_ZWZ$ 9WfWY_jWh W bWi f[hiedWi [d [b Wd|b_i_i Z[ bei YedÓ_Yjei ieY_eWcX_[djWb[i" [d [b Z[XWj[ Z[ Wbj[hdWj_lWi o [d bW jecW Z[ Z[Y_i_ed[i fWhW ik
1990 -Los niños y el medio ambiente 1991 -Cambio climático. Es necesaria la solidaridad global 1992 -Sólo una Tierra 1993 -Pobreza y medio ambiente, romper el círculo vicioso 1994 -Un planeta, una familia 1995 -Nosotros, los pueblos: Unidos por el medio ambiente global 1996 -Nuestra Tierra, nuestro hábitat, nuestro hogar 1997 -Por la vida en la Tierra 1998 -Por la vida en la Tierra. Salvar los océanos 1999 -Nuestra Tierra, nuestro futuro, ¡Salvémosla!
5 de junio
Lemas Elegidos
Este año el lema es “Bosques: La naturaleza a su servicio”.
:7JEI ;D ;B H;9K7:HE
h[iebkY_ d$ <ec[djWh bW fWhj_Y_fWY_ d WYj_lW Z[ bW ieY_[# ZWZ [d bei Wikdjei Yeb[Yj_lei" fej[dY_WdZe bW h[ifediWX_b_ZWZ YecfWhj_ZW ^WY_W [b [djehde$ BW Z[i_]dWY_ d Z[b + Z[ `kd_e Yece : W CkdZ_Wb Z[b C[Z_e 7cX_[dj[" \k[ h[Wb_pWZW feh bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_# feh bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ ZWi [d '/-(" [d h[Yk[hZe Z[b Z W gk[ i[ _dWk]k# ZWi [d '/-(" [d h[Yk[hZe Z[b Z W gk[ i[ _dWk]k h [d ;ijeYebce bW 9ed\[h[dY_W ieXh[ [b C[Z_e >kcWde$ Bei b[cWi [b[]_Zei [d bei Z_ij_d# >kcWde$ Bei b[cWi [b[]_Zei [d bei Z_ij_d jei Z Wi + Z[ `kd_e ^Wd i_Ze bei i_]k_[dj[i0
2000 -El milenio del medio ambiente. La hora de actuar 2001 -Conecta con la web de la vida 2002 -Demos a la Tierra una oportunidad 2003 -Agua. ¡Dos mil millones sufren sin ella! 2004 -¡Se buscan! Mares y océanos ¿Vivos o muertos? 2005 - Ciudades verdes. ¡Planear para el Planeta! 2006 - ¡No abandones a los desiertos! 2007 - El deshielo - un asunto candente? 2008 - Deje el Hábito! Hacia una economía baja en Carbono. 2009 - Tu Planeta te necesita! UNidos contra el Cambio Climático. 2010 - ‘Muchas Especies. Un Planeta. Un Futuro’.
Medio Ambiente
Día Mundial del
ble de la coordinación de las actividades del Día Mundial del Medio Ambiente selecciona una ciudad como sede de los actos internacionales de conmemoración.
Una sede diferente la agencia de las ° Cada año, Naciones Unidas responsa-
A8
La Hora EL ORO, ECUADOR
5 de junio,
Día del Liberalismo
D
OSWALDO Rivera V. LA HORA
Hoy se recuerda la consolidación del triunfo de la revolución Alfarista, que marcó los rumbos de la modernidad y progreso integral de la patria.
[ifk i Z[b Z[YW_c_[d# je jejWb Z[b Óeh[Wd_i# ce Yedi[hlWZeh o iki ]hWl[i Yedif_hWY_e# d[i" WXkiei Z[ feZ[h Z[ @kWd @ei <beh[i" Wkjeh_icei ]WhY_W# dei" c_b_jWh_icei" ikXb[lWY_ed[i Yedj_dkWi o bW bkY^W f[hcWd[dj[ Z[b L_[`e BkY^WZeh" [b fk[Xbe [YkWjeh_Wde WXh_ dk[lei YWc_dei o jhWdi\ehcWY_ed[i fWhW ikf[hWh bW i_jkWY_ d W]eX_Wdj[ Z[b fW i c[Z_Wdj[ bW Wfb_YWY_ d Z[ bei fh_dY_f_ei Z[ b_X[hjWZ" `kij_Y_W" Z[ceYhW# Y_W" [dYWc_d|dZei[ W bW Y_[dY_W" Wb bW_Y_ice o Wb c[`ehWc_[dje YkbjkhWb o [Yed c_Ye$ ;b + Z[ `kd_e Z[ './+ i[ Z[iYedeY_ Wb ]e# X_[hde _dj[h_de Z[ L_Y[dj[ BkY_e IWbWpWh1 o :ed ;beo 7b\Whe h[i_Z[dj[ [d D_YWhW]kW \k[ Z[i_]dWZe @[\[ Ikfh[ce o Yed [b Wfeoe Z[b fk[Xbe YWo[hed Z[hhejWZWi bWi \k[hpWi efe# i_jehWi [d 9^_cXe" =WjWpe o IeYWl d o [b L_[`e BkY^WZeh jh_kd\Wdj[ Wikc_ [b feZ[h Yedl_hj_ dZei[ [d ][ijeh Z[ bWi c[`eh[i eXhWi h[YedeY_ZWi feh bW ^_ijeh_W$ ;b @[\[ B_X[hWb [d c[Z_e Z[ h[Y_X_c_[djei ckbj_jkZ_dWh_ei bb[] W Gk_je Yedij_jko dZe# i[ [d [b _dijWkhWZeh Z[b b_X[hWb_ice hWZ_YWb [d [b ;YkWZeh$ Feh [ij[ j_[cfe" cWd_\[ij 0 Æ9kWb[igk_[hW gk[ i[Wd bWi [c[h][dY_Wi gk[ fk[ZWd ikh]_h" Yedi_Z[he _d[l_jWXb[ [b jh_kd\e Z[ bW iWdjW YWk# iW gk[ Z[\[dZ[# cei$ 9ed c_ YWX[pW h[i# fedZe W bW l_Yjeh_W gk[" [d Z[\_d_j_lW dei ZWh| bW fWp Yed ^edhW$Ç ;b fh[i_# Z[dj[ ;beo 7b\Whe" i_i# j[c|j_YW# c[d#
CARLOS Julio Arosemena.
La declaratoria
j[ YWcX_ Wb fW i [d iWbkZ" l_Wb_ZWZ" YedijhkYY_ d Z[b \[hheYWhh_b" Wfb_YWY_ d Z[ bW Y_[dY_W o [b bW_Y_ice" i[]kh_ZWZ" WZc_d_ijhW# Y_ d fheo[Yj_lW [ _dij_jkY_edWb" feb j_YW _dj[h# dWY_edWb" [gk_b_Xh_e ieY_Wb$ 7Z[c|i Z[ ejhWi _ddelWY_ed[i1 [l_j [b fh[Zec_d_e Z[ bW h[b_# ]_ d o [b ]WcedWb_ice [Yed c_Ye1 Wkif_Y_ o [d\h[dj bWi \kdZWc[djWb[i Wif_hWY_ed[i$ >kXe i_[cXhW Z[ h[Z[dY_ d ieY_Wb o jhWdi# \ehcWY_ d dWY_edWb [d bei Wif[Yjei [ijWjWb[i fWhW gk[ i[Wd f[hZkhWXb[i$ Feh bWi i_]d_ÒYWj_lWi eXhWi cWj[h_Wb[i o [if_h_jkWb[i Z[b L_[`e BkY^WZeh" [b WZ[bWdje \k[ Z[Y_i_le fWhW bW b_X[hjWZ Z[ Yedl_l[dY_W" fWhW bW b[]_ibWY_ d fhej[YjehW Z[b jhWXW`e" fWhW [b \[hleh Z[ceYh|j_Ye o c_hW`[ ceZ[h# de" Ykoei feijkbWZei o YWcX_ei Yedj_d Wd l_][dj[$ ;ZkYWY_ d" iWbkZ o i[]kh_ZWZ \k[hed [i[dY_Wb[i fWhW [b \kjkhe Z[b fW i$ Antecedentes históricos
;d '..(" [b fW i [dj[he i[ b[lWdj YedjhW ?]# dWY_e Z[ L[_dj_c_bbW" `[\[ ikfh[ce$ BW XWjWbbW Z[Y_i_lW \k[ [d Gk_je$ ;b [` hY_# je Æh[ijWkhWZehÇ Yece i[ bbWcWXWd bei _dikh# ][dj[i" l[dY_ W bWi jhefWi Ò[b[i Wb h ]_c[d Z_h_]_ZWi feh CWh_[jW Z[ L[_dj_c_bbW" ieXh_dW Z[b Z_YjWZeh$ FWhW W]hWZ[Y[h Wb Y_[be feh [ij[ jh_kd\e" bWi Wkjeh_ZWZ[i gk_j[ Wi ehZ[dWhed bW YedijhkY# Y_ d Z[ bW 8Wi b_YW Z[b Leje DWY_edWb$ F[he [b jh_kd\e ieXh[ L[_dj_c_bbW [ijkle b[`ei Z[ i_]d_ÒYWh bW fWY_ÒYWY_ d jejWb Z[b fW i feh# gk[ bei [d\h[djWc_[djei Yedj_dkWhed$ ;b / Z[ `kb_e Z[ '..) i[ fheZk`e bW XWjWbbW Z[ =kWoWgk_b bW gk[ cWhYWh W [b _d_Y_e Z[ ejhW [jWfW [d bW l_ZW Z[b ;YkWZeh oW gk[ [d [bbW fWhj_Y_f feh l[p fh_c[hW [b [` hY_je b_X[hWb YecWdZWZe feh ;beo 7b\Whe$ BW ^_ijeh_W [YkWjeh_WdW j_[d[ kd YWf jkbe YedeY_Ze Yece ÈBW L[djW Z[ bW XWdZ[hWÉ" kd ikY[ie gk[ Z_e fWie W fhebed]WZei YecXWj[i [djh[ b_X[hWb[i o Yedi[hlWZeh[i$ Bk[]e Z[ kdW Y[hhWZW bkY^W [d Gk_je" [b fh[i_Z[dj[ Bk_i 9ehZ[he h[dkdY_ Wb feZ[h [b '/ Z[ WXh_b Z[ './+$ ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ L_# Y[dj[ BkY_e IWbWpWh \k[ ik ikij_jkje f[he \k[ Z[hheYWZe feh bei b_X[hWb[i gk[ WiWbjWhed bei YkWhj[b[i Z[ =kWoWgk_b o fheYbWcWhed W ;beo 7b\Whe Yece [b dk[le @[\[ Ikfh[ce Z[b ;YkW# Zeh" [hW [b + Z[ `kd_e Z[ './+ o ^WX W [cf[pW# Ze bW ÈH[lebkY_ d B_X[hWbÉ$ 7b \h[dj[ Z[ iki jhefWi" 7b\Whe ikX_ Z[b bbWde W bW i[hhWd W [d\h[djWdZe ZkhW h[i_ij[d# Y_W f[he ÒdWbc[dj[ jh_kd\ ieXh[ bei Yedi[h# lWZeh[i o [djh l_Yjeh_eie [d Gk_je [b * Z[ i[fj_[cXh[ Z[ '/.+$ 7b YedYbk_h ik i[]kdZe cWdZWje" [d '/''" 7b\Whe \k[
i_Ze Y[b[XhWZW WdkWbc[dj[ feh# gk[ cWhYW [b WÒWdpWc_[dje Z[ Fh[i_Z[dj[ 9edij_jkY_edWb Z[ bW bWi _dij_jkY_ed[i Z[ceYh|j_YWi gk[ dei h_][d1 H[f Xb_YW Gk[ [i Z[X[h Z[b FeZ[h F Xb_# 9edi_Z[hWdZe0 Gk[ [b + Z[ `kd_e Z[ './+ [i \[# Ye" [leYWh bWi \[Y^Wi YediW]hWje# Y^W c[cehWXb[ [d bei WdWb[i Z[ h_Wi Z[ ^[Y^ei jhWiY[dZ[djWb[i dk[ijhW l_ZW h[fkXb_YWdW" o ^W [d bW l_ZW Z[ bei fk[Xbei" o gk[ Carlos Julio Arosemena Tola
Z[fk[ije f[he h[]h[i Z[ _dc[Z_Wje W bW bkY^W WhcWZW$ Feh [ie \k[ Whh[ijWZe [d =kWoWgk_b [b (. Z[ ;d[he o [i[ c_ice Z W \k[ jhWibWZWZe W Gk_je `kdje Yed iki c|i Y[hYWdei YebWXehWZeh[i0 C[ZWhZe <bWl_e 7b\Whe" Kbf_Wde F|[p" CWdk[b I[hhWde o [b f[h_eZ_ijW BkY_Wde 9ehhWb$ ?hed Wi Z[ bW l_ZW" [b c_ice jh[d gk[ jWdje i[ [cf[ [d Yedijhk_h i_hl_ fWhW jhWdifehjWhbe ^WijW Gk_je" ZedZ[ fWi feh feYWi ^ehWi [dY[hhWZe [d [b F[# dWb Wdj[i Z[ gk[ kdW jkhXW Wi[i_dWhW Wb YWkZ_bbe" fWhW bk[]e WhhWijhWh ik YWZ|l[h feh bWi [cf[ZhWZWi YWbb[i gk_j[ Wi Wdj[i Z[ _dY_d[hWhbe [d [b fWhgk[ Z[ ;b ;`_Ze" [d kde Z[ bei c|i X|hXW# hei YWf jkbei Z[ dk[ijhW ^_ijeh_W Yedj[cfeh|d[W$
ELOY Alfaro Delgado.
Z[if_[hjWd WZc_hWY_ d [ _dif_# hWd fhe\kdZW i_cfWj W [d bei ^ecXh[i b_Xh[i$ :[Yh[jW0 7hj$ '$# :[Yb|h[i[ : W Z[ 9[b[# XhWY_ d 9 l_Ye#DWY_edWb [b + Z[ @kd_e$ ;d jWb \[Y^W i[ [dWhXebWh| [b ;cXb[cW FWjh_e [d jeZei bei
[Z_ÒY_ei f Xb_Yei1 i[ ikij[djW# h|d Yed\[h[dY_Wi [d bei fbWdj[b[i [ZkYWY_edWb[i [ _dij_jkjei c_b_jW# h[i o i[ ikif[dZ[h|d bWi WYj_l_# ZWZ[i WZc_d_ijhWj_lWi" Wi Yece bWi YbWi[i [d kd_l[hi_ZWZ[i" Yeb[# ]_ei o [iYk[bWi$ 7hj$ ($# ;b C_d_ijhe Z[ =eX_[h#
de [dY|h]k[i[ Z[b Ykcfb_c_[dje Z[ [ij[ Z[Yh[je$ :WZe [d [b FWbW# Y_e DWY_edWb" [d Gk_je" W ' Z[ `k# d_e Z[ '/*.$ \ 9Whbei @kb_e 7hei[c[dW JebW ;b C_d_ijhe Z[ =eX_[hde \ :h$ @kWd JWdYW CWh[d]e
OPINIÓN A10
La libertad se extiende sólo hasta los límites de nuestra conciencia”.
tiempo lectura 15 min.
Al inteligente se le puede convencer; al tonto, persuadir”.
GERMAINE DE STAËL
CARL JUNG
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
CARTAS Incondicional respaldo
;b [Z_jeh_Wb ¡Ieb_ZWh_ZWZ" h[i# f[je o Wfeoe¡ &)#L?#(&'' c[ bb[dW Z[ _dÒd_jW iWj_i\WYY_ d" YkWdZe Z[ kdW \ehcW \hedjWb i[ fhedkdY_W [d YedjhW Z[ jeZW bWoW Z[ fh_lWY_ed[i h[if[Yje Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ d" gk[ [i jWcX_ d l_eb[djWh dk[ijhe _dcWhY[i_Xb[ Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ Z[ YedY_[dY_W o f[diWc_[dje$ LWb_[dj[ WYj_jkZ Z[b :_Wh_e BW >ehW" lWb_[dj[ fhedkdY_Wc_[dje o feh [ie c_ _dYedZ_Y_edWb h[ifWbZe$ Dk[ijhe Z[h[Y^e Wb [`[hY_Y_e Z[ dk[ijhWi ]WhWdj Wi Z[ b_X[hjWZ de fk[Z[ i[h b_c_jWZe XW`e d_d] d ikfk[ije \eh`WZe feh bW jehY_ZW f[hehWjW Z[ kd hejWj_le gk[ [ij| [d cWdei Z[ kd ]hkfe gk[ de c[h[Y[ YWb_ÒYWj_le Wb# ]kde$ Cko Wbje ^W i_Ze [b Yeije [d l_ZWi" gk[ ^W e\h[dZWZe [b fk[Xbe fWhW [n_]_h h[if[je W ik b_X[hjWZ$ ;ije be j[ij_ced_W bW ^_ijeh_W$ LWcei kd_Zei [d kd iebe fk e" Wb WcfWhe Z[ bW [nY[biW [nfh[i_ d Z[ @kWd B[ d C[hW0 ÆGk[ i_ dk[lWi YWZ[# dWi fh[fWhWd" bW _d`kij_Y_W Z[ X|hXWhW ik[hj[" ]hWd F_Y^_dY^W fh[l j bW ck[hj[ Z[ bW fWjh_W o iki ^_`ei Wb ÒdÇ$ Gerardo Niquinga gerardoniquingajuridico@yahoo.es
Lecciones
;b ÈXk[d l_l_hÉ h[gk_[h[ Z[ kd i_ij[cW c_nje" Yed _Z[dj_ZWZ dWY_edWb" Yed ikij[dje cWj[# h_Wb fWhW bW h[fheZkYY_ d Z[ bW l_ZW Z_]dW i_d YW[h [d [b Yedikc_ice" Z[ceYhWj_pWdZe bW fhef_[ZWZ fWhW bW ][dj[ o de fWhW [b ;ijWZe" d_ fWhW ik [djehde$ BWi b[o[i W YWh]e Z[ bW 7iWcXb[W o Z[b ;`[Ykj_le" [d Wfb_YWY_ d Z[ bW YedikbjW% h[\[h dZkc" j_[d[d gk[ Yed# Yh[jWh c[jWi fWhW jhWifWiWh" l[dZ[h" ZedWh" WZ`kZ_YWh bei c[Z_ei Z[ fheZkYY_ d W \Wleh Z[ bei jhWXW`WZeh[i o `kX_bWZei" Yedl_hj_ dZeb[i [d WYY_ed_ijWi Z[ bW h_gk[pW dWY_edWb$ H[Yj_Ò# YWh de [i h[Y_YbWh \kdY_edWh_ei" [i [nYbk_h Z[ ik Æb_ijW d[]hWÇ W gk_[d[i YebeY Wbb feh [b Z[b_je Z[ f[Z_h h[Yj_ÒYWY_ed[i$ Manuel Posso Zumárraga drposso@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.
¿EL MAL MENOR?
Bei f[hkWdei lWd Z[ dk[le W bWi khdWi fWhW Z[Y_Z_h gk_ d i[h| ik fh n_ce fh[i_Z[dj[$ ;d bei bj_cei Z Wi EbbWdjW >kcWbW o A[_ae <k`_ceh_ h[Wb_pWhed ckbj_jkZ_dWh_ei c j_d[i$ 8kiYWXWd [b Wfeoe Z[ bei _dZ[Y_iei" ]hkfe gk[" i[] d bei WdWb_ijWi" fk[Z[ Z[\_d_h bW XWbWdpW W \Wleh Z[ kde k ejhe$ CkY^ei YWb_\_YWd [b jeh# d[e feb j_Ye [iY[d_\_YWZe feh WcXei Yece kdW ]k[hhW Z[ h[i_ij[dY_W" ÆkdW fk]dW feh [ijW# Xb[Y[hi[ Yece cWb c[deh [djh[ kdW cWoeh W Z[ lejWdj[iÇ$ È=WdW F[h É [i bW W]hkfWY_ d feb j_YW Z[ >kcWbW" gk_[d jkle gk[ Z[i[dj[dZ[hi[ o jecWh Z_ijWdY_W Z[ bW _d\bk[dY_W Z[ >k]e 9^|l[p$ >WY[ YkWjhe W ei" [d Yedj_[dZW i_c_bWh Yed [b ^eo fh[i_Z[dj[ =WhY W" bW iecXhW Z[ 9^|l[p \hkijh iki Wif_hWY_ed[i W bW fh_c[hW cW]_ijhWjkhW$ A[_ae <k`_ceh_" bW ^_`W Z[b [nfh[i_Z[dj[ 7bX[hje <k`_ceh_" Yed ik fWhj_Ze È<k[hpW (&''É ULISES ESTRELLA
Banderas, plumas y mentiras ;b Y_d[WijW [YkWjeh_Wde FWXbe FWbWY_ei o bW fheZkYjehW [`[Yk# j_lW dehj[Wc[h_YWdW @kb_[ 8[# bW\edj[ [ijh[dWhed" W \_d[i Z[ cWoe [d bW iWbW Z[ Y_d[ 7b\h[Ze FWh[`W :_[pYWdi[Ye Z[ Gk_je" [b ZeYkc[djWb 8WdZ[hWi" FbkcWi o C[dj_hWi" h[Wb_pWZe [dj[ bei W ei (&&- o (&''" [d Dk[lW Eh# b[|di" Yed bW WYj_lW o YediY_[d# j[ fWhj_Y_fWY_ d Z[ Zei \Wc_b_Wi gk[" f[i[ W i[h W\[YjWZWi feh [b ^khWY|d AWjh_dW Z[ (&&+ o bW d[]b_][dY_W Z[b =eX_[hde" be]hWd
Z_e bW iehfh[iW Z[ fWiWh W bW i[]kdZW lk[bjW" [d fh_c[h j hc_de" o ZkhWdj[ bW YWcfW W [cfW# jWh e ikf[hWh W ik Yedjh_dYWdj[$ BWi bj_cWi [dYk[ijWi ZWd kd [cfWj[ j Yd_Ye [djh[ bei Zei" Wkdgk[ [d 7c h_YW BWj_dW bWi [dYk[ijWi de ied cko \_WXb[i$ BW Z[ >kcWbW fWh[Y[ kdW _Z[ebe] W Wi[djWZW [d kdW _pgk_[hZW ceZ[hWZW" [d YedjhWij[ Yed ik [njh[c_ice Z[ WdjW e$ BW iehfh[iW [i [b Wfeoe f Xb_Ye W ik \Wleh Z[ CWh_e LWh]Wi BbeiW" \_]khW _dZkZWXb[c[dj[ Z[ Z[h[Y^W$ BW iecXhW Z[ ik fWZh[ [cfW W bei WbWhZ[i Z[ _dZ[f[d# Z[dY_W Z[ A[_ae <k`_ceh_" f[i[ W gk[ `khW gk[ cWdj[dZh| bW Z_ijWdY_W$ CkY^ei f_[diWd gk[ [b \k`_ceh_ice" Yed jeZei iki Z[\[Yjei" lebl[h| W h[ikh]_h i_ [bbW jh_kd\W$ Bei f[hkWdei" Yed iki lejei" ZWh|d bkp l[hZ[ W gk_[d Yedi_Z[h[d" Z[iZ[ bk[]e" Æ[b cWb c[dehÇ$
cWdj[d[h ik c[ceh_W ^_ij h_YW o jhWZ_Y_ed[i WdY[ijhWb[i$ ;b Z_h[Yjeh FWXbe FWbWY_ei i[ \ehc [d [b jWbb[h Z[ 9_d[ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9[djhWb '/-/ o bk[# ]e" W fWhj_h Z[ _d_Y_ei Z[ bei W ei .&" [d bW i[YY_ d 9_d[ Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW ;YkWjeh_WdW o [d bW 9_d[cWj[YW DWY_edWb" c[Z_Wdj[ Ykhiei" [d Y_d[ \ehei Yed [ijk# Z_Wdj[i" fehjWdZe fheo[Yjeh[i o f[b YkbWi [d ', cc o )+ cc W YWdjed[i o fhel_dY_Wi$ BW dWhhWY_ d i[ WfeoW [d bei jh[i _cW]_dWh_ei gk[ cej_lW [b j jkbe0 bWi È8WdZ[hWiÉ fhef_Wi" de ]beXWb_pWZWi i_de Z[ f[hj[d[dY_W fefkbWh1 bWi ÈFbkcWiÉ" gk[ l_[d[d Z[ Wjh|i [d [b j_[cfe ^_ij h_Ye o h[Yk[hZWd bW jhWZ_Y_ d WdY[ijhWb" Z[iZ[ bW feYW [iYbWl_ijW o [ij|d ^eo fWhW iki Ò[ijWi [b \Wce# ie ÆCWhZ_ =hWi ?dZ_WdÇ 1 o bWi ÈC[dj_hWiÉ" gk[ ^Wd bb[dWZe Z[ e\[hjWi Z[cW] ]_YWi Wb fk[Xbe W\heWc[h_YWde$ KdW fh[i[dY_W Z[ijWYWZW"
gk[ WfehjW [ij j_YW o Òbeie\ W" [i bW Z[b fe[jW AWbWck OW IWbWc" gk_[d Z[\_d[ bW l_ZW ^kcWdW Z[ bW i_]k_[dj[ cWd[hW0 Æ>Wp jk iWYh_ÒY_e" bk[]e h[]h[iW W YWiW o Z[`W gk[ ÓkoW jk WbcWÇ$ ;b ZeYkc[djWb ]Wd [b fh[c_e Z[b @khWZe [d [b <[ij_lWb BWd]i# jed >k]^[i" 7\h_YWd 7c[h_YWd <_bc <[ij_lWb Z[ I[Wjjb[" o \k[ i[b[YY_edWZe [d bei YWj|be]ei Z[ bW >_ijeh_W Z[b @Wpp feh bW B_Xh[# h W Z[b 9ed]h[ie Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei$ ;b WYjeh IoZd[o Fe_j_[h Ye# c[djW gk[ Æ[i kdW [nf[h_[dY_W [dh_gk[Y[ZehW gk[ dei bb[lW Wb YehWp d Z[ dk[ijhW YkbjkhWÇ$ ;i _cfehjWdj[ Z[ijWYWh gk[ [d bW h[Wb_pWY_ d Z[ 8WdZ[hWi" FbkcWi o C[dj_hWi fWhj_Y_fWhed jWcX_ d bei Y_d[WijWi [YkWjeh_W# dei @kWd :_[]e F h[p Z_h[YY_ d Z[ \eje]hW\ W " @eh][ BWiYWde [ ?l|d 9WijW [ZW [Z_Y_ d o M[h# d[h 7kX[b[ feij fheZkYY_ d $ cinematecaecuador@yahoo.com
ISABEL ROBALINO B.
Un país sin diplomacia De [i iebe Z[ ^eo bW \WbjW Z[ kdW b d[W YbWhW [d bW Z_fbecWY_W [YkWjeh_WdW$ ;d bei bWh]ei W ei Z[b YedÓ_Yje j[hh_jeh_Wb" bW feijk# hW Z[ bei ]eX_[hdei \k[ eiY_bWdj[" [n^_X_ dZei[ j[i_i ^WijW YedjhW# Z_Yjeh_Wi$ BW ikXehZ_dWY_ d Z[ kdW feb j_YW Z[ ;ijWZe" [d cWj[# h_W _dj[hdWY_edWb" W bei _dj[h[i[i YeokdjkhWb[i Z[ bei @[\[i Z[ ;i# jWZe" ^W ZWZe h[ikbjWZei Z[i\W# lehWXb[i fWhW bW dWY_ d$ >eo [d Z W" [d gk[ i[ fed[ Z[ bWZe W bW Z_fbecWY_W Z[ YWhh[hW" fWhW ikij_jk_hbW feh _cfhel_iW# Zei" Z[iYedeY[Zeh[i Z[ bW feb # j_YW _dj[hdWY_edWb" dei lWcei gk[ZWdZe [d kd W_ibWc_[dje f[b_]heie" de iebe [d [b Yedj_# d[dj[ i_de [d bWi h[bWY_ed[i Yed [b ckdZe [khef[e$ C_[djhWi ^Wo iWj_i\WYY_ d ][# d[hWb_pWZW" gk[ ^Wd ZWZe W Yede# Y[h lWh_ei fW i[i o [djh[ [bbei bei ;ijWZei Kd_Zei" feh [b h[]h[ie Z[ >edZkhWi Wb i[de Z[ bW E;7" ]hWY_Wi W bW _dj[hl[dY_ d Z[ 9e# becX_W o L[d[pk[bW #gk[ c[Z_W# hed fWhW gk[ i[ Z_[hW [b h[]h[ie Z[b Z[fk[ije fh[i_Z[dj[ P[bWoW W J[]kY_]WbfW Z[ifk i Z[b ]ebf[ Z[ (&&/ o Z_e bk]Wh W bW ikif[d# i_ d Z[ >edZkhWi [d bW E;7# [b ;YkWZeh i[ W ibW o lejW YedjhW bW h[_dj[]hWY_ d Z[ >edZkhWi d_# Ye leje [d YedjhW $ I[ Wh]kc[djW feh bW 9WdY_bb[h W gk[ i[ jhWjW Z[ Æfh_dY_f_eiÇ" oW gk[ de i[ Z_[hed iWdY_ed[i W gk_[d[i Z[hheYWhed W P[bWoW$ Jh_ij[ Wh]kc[dje gk[ Wf[dWi j[dZh| [Ye [d bW Yeckd_# ZWZ _dj[hdWY_edWb$ >Wo ejhe YWie gk[ ^WY[ Ye# deY[h bW Z[ÒY_[dY_W Z[ dk[ijhW Z_fbecWY_W0 bW Z[YbWhWY_ d Z[b L_Y[c_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i ;n# j[h_eh[i Z[ Yh j_YW W bW Kd_ d ;khef[W [d cec[djei [d gk[ bW C_d_ijhW Z[ FheZkYY_ d d[# ]eY_WXW [d 8hki[bWi Yed bW c_i# cW$ O de iebe dei h[\[h_cei W [ijW Y_hYkdijWdY_W" i_de W bW Z[ifhefehY_ d gk[ [n_ij[ [d [b [d\h[djWc_[dje [YkWjeh_Wde Yed bW Kd_ d ;khef[W" gk[ de fk[Z[ i[h Z[ d_d]kdW cWd[hW \WlehW# Xb[ W dk[ijhei _dj[h[i[i$ irobalino@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Gerente General BORIS VIVANCO MÜLLER Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y Bolívar PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec Año: II No. 746
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
¡Siguen arriba!
CRONOS DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A11
Canteras del Jubones y Comercial Huaquillas siguen líderes en su grupo. PASAJE 9ed kd ]hWd cWhYe Z[ f Xb_Ye [d [b [ijWZ_e È9Whbei <Wbgk[p 8WjWbbWiÉ Z[ bW Y_kZWZ Z[ FWiW`[" i[ `k] [b [dYk[djhe Z[ \ jXeb l|b_Ze feh bW i[]kdZW YWj[]eh W Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe [djh[ 9Wdj[hWi Z[b @kXed[i o 9ec[hY_Wb >kWgk_bbWi$ BWi _dY_Z[dY_Wi Z[b fh_c[h j_[cfe \k[ Z[ ]hWd jh|c_j[ [i# f[Y_Wbc[dj[ fWhW [b [b[dYe fW# iW`[ e" gk_[d Z[ jWdje Zec_d_e be]h [b jWd Wdi_WZe ]eb W bei )* c_dkjei feh c[Z_e Z[ `k]WZeh @kWd DWpWh[de" gk_[d bk[]e Z[ kdW ]hWd `k]WZW ^_pe h[l[djWh bWi ]Wh]WdjWi Z[ bei ^_dY^Wi gk[ WYkZ_[hed W l[h Wb [gk_fe he`e$ ;b fh_c[h j_[cfe \k[ bb[de Z[ [ceY_ed[i [d WcXei WhYei W jWb fkdje gk[ [b [gk_fe ^kWgk_bb[d# i[ fkZe [cfWh[`Wh bWi `k]WZWi$
OW [d [b i[]kdZe j_[cfe [b Zec_d_e Z[ 9Wdj[hWi de \k[ Yece [d [b fh_c[h j_[cfe o [b [gk_fe ^kWgk_bb[di[ i[ b[ l_de [dY_cW ^WijW gk[ Wb c_dkje ,(" 9 iWh 9 hZelW fkie [b ' feh ' o Z[ [ijW cWd[hW WcWh]Wh W bei fWiW`[ ei gk_[d[i ^WijW [b ÒdWb bkY^WXWd feh fed[h bW Z[il[d# jW`W feh [bbe Z[`WXW [ifWY_ei bei YkWb[i YWi_ YWf_jWb_pWd [b [gk_fe l_i_jWdj[$ Pormenores
;d bei .* c_dkjei \k[ [nfkb# iWZe [b `k]WZeh Z[ 9Wdj[hWi Z[b @kXed[i 7bZ[cWhe I|dY^[p1 Z[ Wbb Wb ÒdWb Z[b [dYk[djhe WcXei [gk_fei i[ Z[\[dZ Wd Yed ckY^W ]WhhW" ^WijW gk[ [b |hX_jhe f_je [b ÒdWb Z[b [dYk[djhe o WcXWi [i# YkWZhWi i[ Z_l_Z_[hed ^edeh[i$
JUEGO. En Pasaje, tanto Canteras como Comercial siguen liderando.
Celebraron final de campeonato sub-12
MOMENTO que el dirigente deportivo del equipo de Parlamento recibía el trofeo como primer lugar.
BARBONES 7b]WhWX W o ` X_be
i[ l_l_ ZkhWdj[ bW deY^[ Z[ fh[c_WY_ d Z[fehj_lW" Wb Yed# Ybk_h [b Fh_c[h 9Wcf[edWje IkX# '( eh]Wd_pWZe feh bW Fh[ #B_]W FWhhegk_Wb o [b =eX_[h# de FWhhegk_Wb Z[ 8WhXed[i$ ;b Zec_d]e (/ Z[ cWoe" i[ bb[l W YWXe [b Y_[hh[ Z[b YWcf[edWje ikX '(" WYje gk[ i[ Z[iWhhebb [d bW YWd# Y^W c bj_fb[ Z[ bW fWhhegk_W 8WhXed[i$ Bei Z_h_][dj[i Z[ bW Fh[ #B_]W FWhhegk_Wb o 7kjeh_ZW# Z[i Z[b =eX_[hde 8WhXed[# ei" \k[hed bei [dYWh]WZei Z[ [djh[]Wh c[ZWbbWi o jhe\[ei W bei c|i Z[ijWYWZei Z[feh# j_ijWi [d [ij[ YWcf[edWje Z[ \ jXeb$ ;b [gk_fe gk[ i[ bb[l bW 9efW Z[b fh_c[h bk]Wh \k[hed bei gk[ h[fh[i[djWXWd Wb i_j_e FWhbWc[dje" [b i[]kdZe bk]Wh be eYkf bW XWhh_WZW CWh_iYWb IkYh[ o [b j[hY[h bk]Wh \k[ Z[b LWb[h_Wde DWkbW$
Premiaciones
7i c_ice" i[ h[YedeY_ Wb c[`eh `k]WZeh Z[b YWcf[edW# je Z[ \kjXeb ikX '(" @[Wd L[hW" f[hj[d[Y_[dj[ Wb [gk_fe Z[b YbkX 8k[dei 7_h[i$ C_[djhWi gk[ [b c|n_ce ]eb[W# Zeh Z[ bW \[Y^W \k[ 8hWdZe L_bbWY i Z[b FWhbWc[dje" gk_[d Wdej (* ]eb[i fWhW ik [gk_fe YWcf[ d$
CAMPEONES. El equipo de Parlamento quedó en primer lugar en el campeonato sub 12.
:khWdj[ bW fh[c_WY_ d" [b Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW FWhhegk_W" @ei Bk_i = c[p o J_je IWhc_[dje [d h[fh[i[djWY_ d Z[ bW Fh[#B_]W ^_Y_[hed kd [nj[di_le W]hWZ[# Y_c_[dje W 8eh_i L_lWdYe" Z_h[Yjeh Z[ Z_Wh_e BW >ehW"
feh bW ZedWY_ d Z[b jhe\[e Z[b [gk_fe YWcf[ d$ 7i c_ice" bk[]e Z[ bWi Z_\[h[dj[i WYj_l_ZWZ[i Z[# fehj_lWi" bei fh[i[dj[i Z_i# \hkjWhed Z[ kdW Z[b_Y_eiW fWhh_bbWZW$
dos los Véala to
GENTE
A12
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
MACHALA
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Personeros municipales sonrieron para nuestro lente, Rosman Paladines, Paola Valdiviezo, Patricia Henríquez, Alfredo Vaquerizo y Juan Manuel Borrero.
La familia Herrera también brindó satisfecha en este evento especial, Isaac Herrera, Ma. De Lourdes Icaza, Javier Moscoso, Marola Herrera, Andrés Herrera, Diego Acosta y Mónica Herrera.
La Piazza abrió sus puertas…! Con luces de colores y voces armoniosas fue inaugurada ‘La Piazza’, plaza comercial; evento que contó con la presencia de autoridades machaleñas e invitados especiales en medio de una noche galante.
Compartiendo en una amena conversación Rafael Roca, Paúl Moreno y Fernando Monsalve.
QUINCE PRIMAVERAS…!
Una hermosa recepción dio inicio a la fiesta rosada de esta linda amiga, quien la noche del pasado 28 de mayo fue presentada en sociedad.
Ella es Judith Ailyn Arias Morocho en medio de una sesión fotográfica el día de sus 15 años.
Diego Guzmán, Ernesto Toral, Carmela Flores, Marcelo Herrera, Narciso Attia, Juan García y Freddy Arévalo.
Felicidades al cumpleañero…!
Celebrando...!
El 31 de mayo celebró su cumpleaños Pedro Latino, sus amigos le desean felicidad y éxitos en el futuro.
Junto al Presidente Rafael Correa, observamos a la Asambleísta Rocío Valarezo Ordóñez y al Prefecto Montgómery Sánchez Reyes, celebrando el cumpleaños del Corcho Cordero.
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A13
DATO
WEB EscrĂbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec '+'*)& JG
Más atención al adolescente
ENTORNO A14
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
SEMINARIO. Personal médico del Hospital y empleados de Puerto Limpio recibieron charla sobre el manejo de desechos hospitalarios.
Dictaron taller de bioseguridad TENGUEL ;d [b iWb d WkZ_jeh_e Z[b
^eif_jWb IWd <hWdY_iYe Z[ J[d]k[b" i[ Z_Yj [b i[c_dWh_e jWbb[h Z[ 8_e# i[]kh_ZWZ ieXh[ [b cWd[`e Z[ Z[# i[Y^ei ^eif_jWbWh_ei" [b YkWb [ijk# le Z_h_]_Ze Wb f[hiedWb c Z_Ye Z[b Ûh[W Z[ IWbkZ '* o [cfb[WZei Z[ bW ;cfh[iW ÈFk[hje B_cf_eÉ$ ;b jWbb[h Z[ YWfWY_jWY_ d eh]W# d_pWZe feh bei :_h[Yj_lei Z[b >ei# f_jWb o [b ?dif[Yjeh Z[ IWbkZ Z[b Ûh[W '*" jkle Yece fh_dY_fWb eX# `[j_le YedY_[dY_Wh W bei jhWXW`WZe# h[i ieXh[ bW _cfehjWdY_W Z[b cW# d[`e WZ[YkWZe Z[ [ijei h[i_Zkei$ 9[hYW Z[ *& fWhj_Y_fWdj[i [d# jh[ c Z_Yei Z[ Z_\[h[dj[i [if[# Y_Wb_ZWZ[i" [d\[hc[hWi" f[hiedWb Z[ cWdj[d_c_[dje Z[b ^eif_jWb o YkWjhe [cfb[WZei Z[ bW [cfh[iW Z[ XWikhW" i[ YedY[djhWhed [d [ij[ Ykhie fWhW WZgk_h_h YedeY_c_[d# jei ieXh[ [b j[cW o WfehjWh [d ik bWXeh Z_Wh_W Wb X[d[ÒY_e Yec d Z[ bW feXbWY_ d$ <Wkije >_d]jed" ikX Z_h[Y# jeh Z[b ^eif_jWb" [nfb_Y gk[ W bei
fWhj_Y_fWdj[i i[ b[i _cfWhj_ kd cWdkWb Z[ \ehcWi o fhe# Y[Z_c_[djei Z[b cWd[`e Z[ bei Z[i[Y^ei ^eif_jWbWh_ei" bei YkWb[i l_]_bWh|d fWhW gk[ i[ YkcfbWd bWi dehcWi [ijWXb[Y_# ZWi Z[ X_ei[]kh_ZWZ" ieXh[ bWi XWhh[hWi Z[ fhej[YY_ d de iebe Z[ bei jhWXW`WZeh[i gk[ i[ [d# Yk[djhWd Wb _dj[h_eh Z[ bWi kd_# ZWZ[i ef[hWj_lWi" i_de jWcX_ d Z[ bW Yeckd_ZWZ [d ][d[hWb$ 7b c_ice j_[cfe _dZ_Y gk[ [djh[ bei Z[X[h[i Z[b f[hiedWb" [ij| [d gk[ Z[X[d YbWi_ÒYWh bei Z[i[Y^ei Yeckd[i [d bWi \kd# ZWi Z[ Yebeh d[]he" o bWi _d\[Y# Y_eiWi [d bWi Z[ Yebeh he`e$ Feh ejhe bWZe" >_d]jed Wi[]kh gk[ fh n_cWc[dj[ YedjWh|d Yed kdW kd_ZWZ Z[ Z[f i_je Z[ [ijei Z[i[Y^ei" fWhW gk[ i[ Z kd cWd[`e c|i WZ[YkWZe" oW gk[ Z[ \ehcW fhel_i_edWb i[ bei [ij| Z[fei_# jWdZe [d kdW f[gk[ W XeZ[]W kX_YWZW Wjh|i Z[b ^eif_jWb$
Las charlas de prevención sexual van reforzadas de la asesoría de consultas médicas.
TENGUEL ;b fhe]hWcW Z[ 7j[d# Y_ d Wb 7Zeb[iY[dj[ gk[ cWdj_[# d[ [b ^eif_jWb IWd <hWdY_iYe Z[ J[d]k[b" [i fWhj[ Z[b [igk[cW gk[ Z[iWhhebbW bW :_h[YY_ed Fhe# l_dY_Wb Z[b =kWoWi" [b YkWb j_[d[ [b fhef i_je Z[ Z_ic_dk_h bWi _dgk_[jkZ[i Z[ bei WZeb[iY[dj[i W jhWl i Z[ Y^WhbWi o YedikbjWi c Z_YWi$ ;ij[ fhe]hW# cW" gk[ bb[] EL DATO ^WY[ c|i Z[ / c[i[i Wb Ûh[W las estaZ[ IWbkZ '*" Según dísticas, los ado[ij| eXj[d_[d# lescentes que visitan el Ze bei h[ikbjW# más consultorio están entre la Zei [if[hWZei" edad de 10 a 14 Wi be cWd_\[ij años de edad. :[dd_i Gk_c " YeehZ_dWZeh Z[b c_ice$ Bei WZeb[iY[dj[i Z[ bWi [i# Yk[bWi o Yeb[]_ei" gk[ h[Y_X Wd Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW Z[
CHARLAS. Sobre educación sexual en los colegios serán reforzadas durante todo el año lectivo.
iWbkZ Y^WhbWi ieXh[ [ZkYWY_ d i[nkWb" Yk[djWd W^ehW Yed kd Yedikbjeh_e fh_lWZe Z[djhe Z[ bWi _dijWbWY_ed[i Z[b ^eif_jWb" ZedZ[ fk[Z[d h[Wb_pWhi[ Z[iZ[ kd i_cfb[ Yedjheb c Z_Ye" kdW ]h_f[ e ^WijW ^WY[hi[ Wj[dZ[h ieXh[ Wb] d cWbjhWje e WXkie fi_Yeb ]_Ye e i[nkWb$ ;b fhef i_je Z[ Yh[Wh [ij[ fhe]hWcW Z[ Wj[dY_ d Z[ iWbkZ W bei WZeb[iY[dj[i" [ij| Y[d# jhWZe [d bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ j_[d[d bei ` l[d[i" [ije Yed [b Òd Z[ Yedjh_Xk_h W c[`ehWh ik YWb_ZWZ Z[ l_ZW o Z_ic_dk_h bWi YedZkYjWi Z[ h_[i]e" _dZ_Y bW Z_h[YjehW Z[b ^eif_jWb" Hkj^ Gk_dj[he$ 7i c_ice" cWd_\[ij bW \kdY_edWh_W Z[ iWbkZ" gk[ YkW# jhe ` l[d[i c Z_Yei [if[Y_Wb_# pWZei [d bWi |h[Wi Z[ c[Z_Y_# dW ][d[hWb o eXij[jh_Y_W [ij|d W YWh]e Z[ [ij[ fhe]hWcW" bei c_icei gk[ ied YedijWdj[# c[dj[ YWfWY_jWZei" Z[ WYk[h#
Ze Wb \ehckbWh_e Z[ &+, Yed iki Wd[nei Z[b 7 o 8$ 9WX[ _dZ_YWh gk[ W [ij[ dk[le Yedikbjeh_e" bei ` l[d[i j_[d[d [b Z[h[Y^e Z[ h[Wb_pWhi[ bWi [d# jh[l_ijWi Yed [b ]Wb[de" iebWi e WYecfW WZWi Z[ iki fWZh[i$ Promoción del programa
Feh ik fWhj[" :[d_i Gk_c " i[# Wb gk[ [ijWi Y^WhbWi Z[ ;Zk# YWY_ d I[nkWb ZedZ[ i[ _cfWhj[ bW fh[l[dY_ d o WXij_d[dY_W W bei ` l[d[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i [iYk[# bWi o Yeb[]_ei" bWi [nj[dZ[h|d fWhW h[Wb_pWhbWi ZkhWdj[ jeZe [b f[h_eZe b[Yj_le$ I[] d Gk_c " c|i Z[ *& WZe# b[iY[dj[i Z[ \ehcW h[f[j_j_lW ied bei gk[ [ij|d Z[djhe Z[b fhe]hW# cW Z[ YedikbjWi c Z_YWi$ Feh ejhe bWZe" i[ Z[ijWY gk[ bW [djh[]W Z[ fh[i[hlWj_lei" i be i[ ZW [d YWiei" ZedZ[ [b WZeb[i# Y[dj[ cWdj_[d[ kdW l_ZW i[nkWb WYj_lW" Z[ be YedjhWh_e i be h[Y_X[ bW fheceY_ d Z[b fhe]hWcW$
Importante capacitación PIÑAS 9ed [b b[cW ÈI cWj[ Wb
9WcX_e" JhWdi\ehcWY_ d o C[# `ehWc_[dje 9edj_dkeÉ" // \kd# Y_edWh_ei Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D< " h[Y_X_[hed ZkhWdj[ [b Òd Z[ i[cWdW kd i[c_dWh_e Z[ YWfWY_jWY_ d [d [b Y[djhe [Yejkh ij_Ye ÈJWhWfWbÉ" Z[ WYk[hZe Wb fhe]hWcW eÒY_Wb gk[ i[ Ykcfb[ W d_l[b dWY_edWb$ BWi Yed\[h[dY_Wi \k[hed Z_YjWZWi feh [if[Y_Wb_ijWi Z[ bW YWf_jWb Z[ bW H[f Xb_YW" gk_[d[i _cfWhj_[hed iki YedeY_c_[djei W bei \kdY_edWh_ei XWdYWh_ei$ ;d [b i[c_dWh_e [ijkl_[hed fh[i[dj[i [cfb[WZei Z[ bWi ikYkhiWb[i Z[ F_ Wi" PWhkcW" IWdjW HeiW" 7h[d_bbWi" CWY^WbW o Z[ bWi W][dY_Wi Z[ CWhYWX[b o >kWgk_bbWi" gk[ i[ h_]_[hed [d XWi[ W kdW [ijh_YjW Wfb_YWY_ d Z[ bWi Z_d|c_YWi Z[ ]hkfei Yece ^[hhWc_[djW _dZ_if[d# iWXb[ fWhW Wkc[djWh bW fWhj_Y_# fWY_ d o Yeckd_YWY_ d Z[ YWZW kde Z[ bei c_[cXhei Z[b 8WdYe
ASISTENTES. Funcionarios del BNF durante la capacitación.
DWY_edWb Z[ <ec[dje$ ;b fhef i_je Z[ [ij[ j_fe Z[ Yed\[h[dY_Wi [i [b Z[ YWfWY_jWh Wb f[hiedWb o c[`ehWh [b i[hl_Y_e" Yed [b Òd Z[ Yedl[hj_hi[ [d kd _di# jhkc[dje Z[b Z[iWhhebbe Z[b fW i" jWb Yece ied bei fhef i_jei Yed# j[cfbWZei [d bW 9edij_jkY_ d Z[ bW H[f Xb_YW" Wfb_YWdZe bW j[Yde# be] W WYjkWb_pWZW o \ehjWb[Y_[dZe [Yed c_YWc[dj[ Wb 8WdYe Z[ <e# c[dje" fWhW Yedl[hj_hbe h[Wbc[d# j[ [d kdW XWdYW Z[ fh_c[h f_ie gk[ i_hlW Yed cWoeh [ÒYWY_W W bei Z_ij_djei i[Yjeh[i fheZkYj_lei Z[ bW fhel_dY_W o [b fW i$
ENTORNO
SĂłlo falta el dinero para la obra sanitaria El cantĂłn ‘Camilo Ponce EnrĂquez’ sĂłlo espera que los recursos prometidos lleguen.
BW eXhW iWd_jWh_W gk[ [ij| Z[ij_dWZW W Yedijhk_hi[ [d kd fbWpe Z[ + c[i[i" EL DATO d[Y[i_jW kd Z[i[cXeb# ie Z[ Y[hYW Z[ -&& c_b Cabe destacar ZÂŒbWh[i Wi‡ be [nfb_YÂŒ que desde el 2004, sĂłlo la JecWi" 7]k_bWh" Z_h[Y# mitad de la jeh Z[b :[fWhjWc[dje comunidad de Shumiral tiene Z[ =[ij_ÂŒd Z[ I[hl_Y_ei alcantarillado. F‘Xb_Yei$ Feh [bbe" _dZ_YW gk[ bei [ijkZ_ei Z[b fheo[Yje iW#
PONCE } Ŋ ěŊ KdW l[p gk[
[b ;ijWZe \WY_b_j[ bei h[# Ykhiei [YedÂŒc_Yei e bWi fWhj_ZWi fh[ikfk[ijW# h_Wi Z[ bWi h[]Wb‡Wi Z[ bWi [cfh[iWi c_d[hWi" Z[i# j_dWZei W bei Ckd_Y_f_ei ZedZ[ i[ ZW bW WYj_l_ZWZ c_d[hW" bW [`[YkY_ÂŒd Z[b WbYWdjWh_bbWZe iWd_jWh_e o Ă“kl_Wb i[h| kdW h[Wb_ZWZ [d I^kc_hWb$
d_jWh_e" XkiYWh|d bei h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei gk[ i[ ZWd feh _dj[hc[Z_e Z[b 8WdYe Z[b ;ijW# Ze e fWhj_ZWi fh[ikfk[ijWh_Wi fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[ bW eXhW" bW YkWb i[ [dYk[djhW Yed bW Z[X_# ZW l_WX_b_ZWZ jƒYd_YW" jh|c_j[i WcX_[djWb[i h[if[Yj_lei$ 9WX[ i[‹WbWh gk[ [b fheo[Yje iWd_jWh_e" [ij| Z_l_Z_Ze [d jh[i [jWfWi" jWb[i Yece WbYWdjWh_# bbWZe" YedY[i_ÂŒd Z[b j[hh[de o WbYWdjWh_bbWZe Ă“kl_Wb$ 7i‡ c_ice" _dZ_YÂŒ gk[ Z_Y^ei [ijkZ_ei" gk[ \k[hed h[Wb_pWZei [d bW f[h_\[h_W Z[ I^kc_hWb" be# ]hWh|d gk[ bW eXhW X[d[Ă’Y_[ W c|i Z[ /&& kikWh_ei$
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
TRABAJOS. Las calles del cantĂłn ya reciben mejor tratamiento.
Asfalto para las calles de PiĂąas PIĂ‘AS š ;b =eX_[hde Ckd_Y_fWb" [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b C_d_i# j[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi i[ [dYk[djhW Wi\Wb# jWdZe lWh_ei i[Yjeh[i Z[b YWiYe khXWde" [djh[ [bbei =”_h_Yk# ‹W" bWi YWbb[i IWd Hegk[" @kWd B[ÂŒd C[hW o lWh_ei \h[dj[i c|i" jeZe Yed [b fhefÂŒi_je Z[ c[`ehWh [b ehdWje Z[ bW Y_kZWZ" i[]‘d i[‹WbÂŒ [b WbYWbZ[ @ei[f^ 9k[lW$ 7i_c_ice" bW Ckd_Y_fWb_# ZWZ Z[ F_‹Wi [ij| Yedijhko[d# Ze Ykd[jWi" l[h[ZWi o ejhWi eXhWi Z[ _d\hW[ijhkYjkhW" Yed [b Ă’d Z[ Ykcfb_h Yed [b Wi\WbjW# Ze Z[ Y_dYe a_bÂŒc[jhei Z[ YW#
bb[i Z[b YWiYe khXWde [d Yedl[# d_e Yed [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ ;b Ehe$ JWcX_ƒd" feh WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Z_h[YjW" i[ h[Wb_pW [b c[`ehWc_[dje o h[WZ[YkWY_ÂŒd Z[b Yeb[]_e Z[ Cehecehe$ ;ije i[ ikcW W ejhWi eXhWi Ă’dWdY_WZWi Yed h[Ykhiei fhe# f_ei [djh[ bWi YkWb[i i[ Z[ijW# YWd bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b ce# Z[hde o [ifWY_eie C[hYWZe Ckd_Y_fWb" Ă’dWdY_WZe [d Yed# l[d_e Yed [b C?:KL? o [b :_i# jh_Xk_Zeh Z[ Jh|Ă’Ye Yedijhk_# Ze jWcX_ƒd [d Yedl[d_e Yed [ijW c_icW [dj_ZWZ1 WZ[c|i" Z[ bW fh_c[hW [jWfW Z[ be gk[ i[h| [b >eif_jWb Z[b ?;II$
R. DEL E. JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO BALSAS - EL ORO EXTRACTO DE CITACIĂ“N. JUICIO N° 062-2011. A: HEREDEROS PRESUNTOS O DESCONOCIDOS DE LOS SEĂ‘ORES JUAN JOSE LOAYZA ROMERO Y JOSEFA SALAZAR. SE LES HACE CONOCER: Que en esta Judicatura se ha presentado a trĂĄmite el Juicio Ordinario de PrescripciĂłn Extraordinaria Adquisitivas de Dominio, cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: MANUEL EDUARDO TORRES LOAYZA. DEMANDADOS: Herederos Presuntos o desconocidos de los seĂąores Juan JosĂŠ Loayza Romero y Josefa Salazar. JUEZ DE LA CAUSA: Abg. Ă lvaro Alonso Reyes OBJETO DE LA DEMANDA: PrescripciĂłn Extraordinaria Adquisitivas de Dominio. PROVIDENCIA: La demanda que antecede presentada por Manuel Eduardo Torres Loayza, es clara, precisa y por reunir los demĂĄs requisitos de ley, se la acepta al trĂĄmite en la vĂa ordinaria que le corresponde. De conformidad con los Arts. 396 y 397 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil, con la copia de la demanda y esta providencia, cĂłrrase traslado a los demandados, por el tĂŠrmino de quince dĂas. Por cuanto el actor manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de los Herederos Presuntos o desconocidos de los seĂąores Juan JosĂŠ Loayza Romero y Josefa Salazar, cĂteselos por la prensa en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn de la ciudad de Machala, conforme lo establece el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Particular que comunico para los fines de ley, advirtiĂŠndole al demandado la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar domicilio judicial en la ciudad de Balsas, dentro de los veinte dĂas posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso. Balsas, 01 de Junio del 2011.
SERVICIO. El centro y sectores aledaùos a Shumiral contarån con el servicio de alcantarillado sanitario y uvial.
Dra. Katty Gallardo de PeĂąarreta SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO TERCERO DE LO CIVIL DE EL ORO. AO/05369
MINUTOS CON:
A17
Manuel Ávila H[Yjeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J[Ydeb ]_YW IWd 7djed_e Z[ CWY^WbW$
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Con la comunidad El departamento de Bienestar Universitario cuenta con las áreas de becas, °deportes, cultura, desde donde se prestan servicios a la comunidad universitaria en: atención médica y psicológica, seguro estudiantil, práctica de deportes y enseñanza de danza y teatro.
CALMADO. Manuel Ávila Loor, rector de la UTSAM, dice que están preparados para asumir cualquier reto.
UTSAM vive su autoevaluación Para Ávila, las exigencias de este proceso ayudan a la universidad a fortalecerse y cumplir sus objetivos.
BW dej_Y_W Z[ bW YWb_ÒYWY_ d Z[ bWi kd_l[hi_ZWZ[i i[] d kd Ze# Ykc[dje [c_j_Ze feh [b 9edi[# `e Z[ ;lWbkWY_ d" 7Yh[Z_jWY_ d o 7i[]khWc_[dje Z[ bW 9Wb_ZWZ Z[ bW ;ZkYWY_ d [d [b ;YkWZeh 9ED;7 " de jecW feh ieh# fh[iW Wb H[Yjeh Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ J[Ydeb ]_YW IWd 7djed_e Z[ CWY^WbW KJI7C " gk_[d Z_Y[ gk[ bW kd_l[hi_ZWZ gk[ b h[][djW Ykcfb[ Yed jeZei bei
h[gk_i_jei d[Y[iWh_ei" o gk[ bW KJI7C de jkle gk[ [ijWh dkdYW [d bW Æ;Ç$ I[] d [b ZeYkc[dje Z[b 9ED;7" [d [b b_j[hWb Æ;Ç [ij|d _dij_jkY_ed[i h[Yec[dZWZWi fWhW bW Z[fkhWY_ d1 i[ jhWjW Z[ Y[djhei gk[" de fh[i[djWd bWi YedZ_Y_ed[i gk[ [n_][ [b \kd# Y_edWc_[dje Z[ kdW _dij_jk# Y_ d kd_l[hi_jWh_W o [d bWi gk[ i[ [l_Z[dY_W bWi Z[\_Y_[dY_Wi
o fheXb[cWi gk[ W\[YjWd W bW kd_l[hi_ZWZ [YkWjeh_WdW$ 7dj[ be [nfk[ije" [b Z_h[Y# j_le kd_l[hi_jWh_e" ceijh kd ZeYkc[dje Z[ bW 9;779;I [d ZedZ[ ^WY[ f Xb_Ye bW YW# j[]eh_pWY_ d Z[ bWi kd_l[hi_# ZWZ[i o i[ _dZ_YW WZ[c|i" gk[ bW KJI7C" Ykoe fk[ije [i [b d c[he +," Z[ [djh[ -( kd_l[h# i_ZWZ[i" i[ [dYk[djhW [d kd fheY[ie Z[ Wkje[lWbkWY_ d$ Ûl_bW" [n^ehj WZ[c|i" [b de Ykcfb_c_[dje Z[b cWdZW# je Yedij_jko[dj[ '*" [d [b gk[ i[ _dZ_YW WZ[c|i Z[ ejhei Wi# f[Yjei gk[ i[W [b 9edi[`e DW# Y_edWb Z[ ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh
AB/29305/
9ED;IKF " [b gk[ [c_jW _d\ehc[i WY[hYW Z[ bW YWb_ZWZ Z[ [ZkYWY_ d Z[ bWi kd_l[hi_# ZWZ[i Z[b fW i$ ;b 9ED;7 [ijWXW [d WY[\Wb W" [nfb_YW" o dWZ_[ jec [d Yk[djW kd _d\eh# c[ [d [b gk[ [b 9ED;IKF jWcX_ d ZWXW Yk[djW Z[b h[dZ_c_[dje Z[ bWi _dij_# jkY_ed[i ikf[h_eh[i$ ;d [b c_ice cWd_\_[ijW gk[ bW KJI7C [i Yedi_Z[hWZW kdW kd_l[hi_ZWZ j Yd_YWc[dj[ Yecf[j[dj[$ 9ece YedjhWfWhj[" [b h[Y# jeh Z[ bW KJI7C [nfb_YW gk[ ik _dij_jkY_ d Yk[djW Yed _d# \hW[ijhkYjkhW o [gk_fWc_[d# je Z[ fh_c[h d_l[b1 [i Wi gk[ bWi YWhh[hWi Z[ eZedjebe] W o [d\[hc[h W fei[[d kdei Z[ bei c[`eh[i bWXehWjeh_ei fWhW bW fh|Yj_YW Z[ bei [ijk# Z_Wdj[i$ ÆDe iecei kd_l[hi_ZWZ Z[ ]WhW`[Ç" jWb Yece [nfh[# i Wb]kdW l[p [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" bW KJI7C ^W Z[ceijhWZe i[h [nY[b[dj[ feh bW YWb_ZWZ Z[ fhe\[i_edW# b[i gk[ fed[cei Wb i[hl_Y_e Z[ bW Yeckd_ZWZ" _dZ_YW$ O [d be gk[ h[if[YjW W bW _dl[ij_]WY_ d kd_l[hi_jWh_W" [i Òhc[ [d i[ WbWh gk[ ijW i[ ZW [\[Yj_lWc[dj[ [d kd XW`e fehY[djW`[ Z[X_Ze W bW _d[n_ij[dj[ Yeef[hWY_ d Z[ bW [cfh[iW f Xb_YW o fh_# lWZW" Ykoei Z_h[Yj_lei de ck[ijhWd _dj[h i [d _dl[h# j_h" fehgk[ fWhW _dl[ij_]Wh [i d[Y[iWh_e Yh[Wh o [gk_fWh ]hWdZ[i bWXehWjeh_ei o f[i[ W gk[ ^Wd ]ebf[WZe fk[h# jWi [d Z_\[h[dj[i [dj_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W dWZ_[ i[ ^W _dj[h[iWZe$ I_d [cXWh]e" Yk[djW gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ [ij| [d cWhY^W kd fheo[Yje ieXh[ 8_ej[Ydebe] W L[][jWb1 [ije ]hWY_Wi W kd Yedl[d_e Yed [nf[hjei YkXWdei gk[ bei Wi[iehWd$ J_[d[d oW bei fbW# dei o [b fWie W fWie Z[ Y ce
i[ _h| Z[iWhhebbWdZe [b fhe# o[Yje" f[he ij[ i[ cWdj_[d[ [d ijWdZ Xo ^WijW gk[ Wb]kdW [dj_ZWZ i[ Z[Y_ZW W YebWXehWh [Yed c_YWc[dj[$ FWhW [ij[ W e" cWd_\[ij " i[ [dYk[djhW [d YedijhkYY_ d kd Xbegk[ Z[ i_[j[ f_iei Zed# Z[ i[ _cfb[c[djWh|d WkbWi o c|i bWXehWjeh_ei$ 7Z[c|i" bW _dij_jkY_ d Yk[djW Yed kdW Z[ bWi X_Xb_ej[YWi c|i Yecfb[jWi [d bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" WZ[# c|i Z[ kdW X_Xb_ej[YW l_hjkWb gk[ [i \ehjWb[Y_ZW W jhWl i Z[ Yedl[d_ei Yed I;D79OJ o Yed kd_l[hi_ZWZ[i dWY_edWb[i [ _dj[hdWY_edWb[i" Yed bWi YkW# b[i i[ [dYk[djhW [d f[hcWd[d# j[ _dj[hYWcX_e X_Xb_e]h|ÒYe$ ;b \ehcWh fWhj[ Z[ bW H[Z Z[ :_h[YY_ d ;ijhWj ]_YW [d bW ;ZkYWY_ d Ikf[h_eh :;;I " ^W i[hl_Ze fWhW gk[ lWh_ei Wbkcdei h[Wb_Y[d _d# j[hYWcX_ei Z[ YebWXehWY_ d Yed kd_l[hi_ZWZ[i Z[ 9^_b[" 9kXW" C n_Ye" 7h][dj_dW o ;b IWblWZeh$ 7Z[c|i Z[b |cX_je _dj[hde" bWi Z_\[h[dj[i ;iYk[bWi Z[ bW KJI7C i[ fh[eYkfWd Wcfb_W# c[dj[ fehgk[ iki i[hl_Y_ei bb[# ]k[d W jeZW bW Yeckd_ZWZ" jWb [i Wi gk[ cWdj_[d[ fheo[Yjei Z[ [ijW dWjkhWb[pW [d Z_\[h[d# j[i |h[Wi Z[ jhWXW`e" jWb[i Yece 9edikbjeh_e @kh Z_Ye =hWjk_je" 9edl[d_ei Z[ jhWXW`e Yed [b >e]Wh Z[ 7dY_Wdei ;ij[XWd Gk_hebW <_]k[heW" Fheo[Yjei Z[ 7j[dY_ d Fh[l[dj_lW Z[ bW IWbkZ" Wj[dY_ d Fi_Yeb ]_YW" Yed [b 9[djhe ;ZkYWj_le He# jWho 9bkX o Yed [b C_[i#?d\W" [djh[ ejhei$ 9ed [bbe" ÒdWb_pW" gk[ZW Z[# ceijhWZe gk[ bW Kd_l[hi_ZWZ J[Ydeb ]_YW IWd 7djed_e Z[ CWY^WbW" [i kdW _dij_jkY_ d i b_ZW o Òhc[ gk[ YWZW Z W \eh# jWb[Y[ ik Yecfhec_ie WZgk_h_# Ze ^WY[ '( W ei [d bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe" Z[ Yedijhk_h kdW ieY_[ZWZ Z[ b Z[h[i gk[ bkY^[d YWZW Z W feh [b fhe]h[ie Z[ ik dWY_ d$
POLICIAL A18
¡Irresponsabilidad paternal!
DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Le dispararon al salir de clases HERIDO. Héctor Gómez en una de las salas del ‘Teófilo Dávila’.
Según los estudiantes no es la primera vez que roban y disparan en la Universidad Técnica de Machala.
;ijWXW iWb_[dZe Z[ bW kd_l[hi_# ZWZ YkWdZe > Yjeh = c[p L[]W Z[ (& W ei" h[Y_X_ kd Z_ifWhe feh fWhj[ Z[ kdei Z[b_dYk[d# j[i gk[ b[ heXWhed$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi (($&& Z[b l_[hd[i" [d bW YWhh[j[hW FWdWc[h_YWdW" Wb \h[dj[ Z[ bW [djhWZW W bW \W# YkbjWZ Z[ 7]hedec W Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW KJC79> $ = c[p i[ [dYedjhWXW iWb_[d# Ze Z[ ik \WYkbjWZ" fk[ije gk[ i[ [dYk[djhW YkhiWdZe [b i[# ]kdZe W e Z[ 7]hedec W" fWhW Z_h_]_hi[ W ik ^e]Wh i_jkWZe [d bW 8k[dWl_ijW" [d [b XWhh_e Bei Ûd][b[i$ 7b YhkpWh bW YWhh[j[hW fWhW Ye][h [b Xki Z[ h[jehde W CWY^W# bW" i[ Z_h_]_ fWhW bW pedW ZedZ[ [n_ij[d kdei XWh[i o Wbb i[ [d#
YedjhWXWd kdei Z[b_dYk[dj[i$ ;b `el[d gk[ f[hYWj gk[ bei ik`[jei b[ gk[h Wd heXWh" feh be gk[ _d# j[dj [iYWfWh [d fh[Y_f_jWZW YW# hh[hW" f[he bei f_bbei fWhW [l_jWh gk[ [iYWf[ b[ f[]Wd kd j_he" ^_# h_ dZebe [d [b jeX_bbe _pgk_[hZe$ Æ;ijWXW o[dZe W Ye][h [b Xki" c[ Zeo Yk[djW gk[ c[ gk[h Wd heXWh o feh Yehh[h c[ Z_ifW# hWhed1 Wb i[dj_h [b Z_ifWhe c[ YW " bei Z[b_dYk[dj[i i[ Wfhel[# Y^Whed o c[ heXWhedÇ" [nfh[i = c[p$ 9kWdZe [b ^[h_Ze i[ [dYedjhW# XW j_hWZe [d [b ik[be" WZebeh_Ze feh [b Z_ifWhe" bei bWZhed[i i[ b[ WY[hYWhed o i[ b[ bb[lWhed ik ce# Y^_bW o ik Y[bkbWh$ F[hiedWi gk[ [iYkY^Whed bW Z[jedWY_ d" Z[i# fk i Z[ kdei c_dkjei i[ WY[h# YWhed fWhW iWX[h gk eYkhh W o
Peligro constante °
[dYedjhWhed Wb `el[d i_d feZ[h YWc_dWh feh be gk[ bbWcWhed Wb /''$ Bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei i[ ^_Y_[hed fh[# i[dj[i [d [b bk]Wh" Xh_dZWdZe bei fh_c[hei Wkn_b_ei Wb `el[d o bk[]e be jhWibWZWhed Wb >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" ZedZ[ bei ZeYje# h[i b[ ikjkhWhed bW ^[h_ZW$
TRASLADO. Los preocupados padres mientras conducen al niño al hospital ‘Teófilo Dávila’.
Z[ bW ceje" fheleYWdZe gk[ [b c[deh i[W `WbWZe o ik f_[hdW i[ c[jW [d bei hWoei Z[ bW ceje" be gk[ eh_]_dW gk[ \h[d[ o YW_]Wd ieXh[ [b fWl_c[dje$
[ZWZ Z_ifWhWZe Z[ bW cejeY_# Yb[jW" bei cehWZeh[i Yehh_cei W ieYehh[h Wb d_ eÇ" [nfh[i kd j[ij_]e Z[b ^[Y^e" gk[ fh[Òh_ ec_j_h ik decXh[ feh j[ceh W h[fh[iWb_Wi$ Bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh Z_[# hed bei fh_c[hei Wkn_b_ei Wb c[# deh Z[ [ZWZ o dej_ÒYWhed W bei c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ec# X[hei Z[ be ikY[Z_Ze$ 7b bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[ bb[] bW [ifeiW o cWZh[ Z[b f[gk[ e" gk_[d Yed b|]h_cWi [d bei e`ei ceijhW# XW [b Zebeh Z[ bW [iY[dW" Wb l[h W iki c_[cXhei Z[ bW \Wc_b_W ^[h_Zei$ 7b bb[]Wh bei Z[ bW YWiWYW he`W" Xh_dZWhed h|f_ZWc[dj[ bei fh_# c[hei Wkn_b_ei W bei ^[h_Zei o bei jhWibWZWhed ^WijW bW Yb d_YW IWd CWhYei" [d [ijW YWiW Z[ iW# bkZ bei ]Wb[dei i[ WbWhed gk[ 7bXWhhWY d ik\h_ kdW ^[h_ZW WX_[hjW [d bW YWX[pW" ^[h_ZW [d [b bWX_e ikf[h_eh" kd eh_ÒY_e [d bW fWhj[ Z[ bW f_[hdW" o [b c[deh Z[ [ZWZ j[hc_d Yed kdW ^[h_ZW [d bW fWhj[ _pgk_[hZW Z[ bW YWX[# pW o ejhWi b[l[i$
Los estudiantes de la universidad se quejan por la delincuencia que existe en el lugar; aducen que los delincuentes se aprovechan de la oscuridad del sector para cometer sus fechorías. En esta ocasión el herido fue dado de alta minutos después de ingresar al centro de salud, pero las autoridades tienen que realizar algo al respecto porque la próxima vez puede ocurrir alguna muerte.
Menor herido en accidente de moto @eh][ OkfW o C_h[oW 9^_Ye jhWd# i_jWXWd [d kdW cejeY_Yb[jW [d YecfW W Z[ ik ^_`e Z[ * W ei" YkWdZe Z[ h[f[dj[ bW f_[hdW Z[b c[deh Z[ [ZWZ i[ c[j[ [djh[ bei hWoei Z[ bW ceje" fheleYWdZe gk[ i[ \h[d[ o j[hc_d[d YWo[dZe Wb fWl_c[dje$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi &+0)& Z[ bW cWZhk]WZW Z[ l_[h# d[i" feh [b fk[dj[ :edgk[" [d bW l W =kWXe Ä FWiW`[$ BW fWh[`W i[ jhWibWZWXW W bW fWhhegk_W BW F[W W" fk[ije gk[ jhWXW`W [d bei [cXWhgk[i Z[ XWdWde$ 9ece [d [b _dijWdj[ [d gk[ iWb Wd Wb jhWXW`e" [hW Z[ cWZhk# ]WZW" [dlk[bl[d Wb c[deh Z[ [ZWZ [d kdW YebY^W fWhW gk[ de i[ [d\[hc[$ ;d [b jhWo[Yje Z[b YW# c_de de i[ f[hYWjWd gk[ bW YeX_# `W i[ [dh[ZW [d bW bbWdjW jhWi[hW
PASAJE Bk[]e Z[ ^WX[h [ijW# Ze b_XWdZe feh jeZW bW jWhZ[" < b_n 7bXWhhWY d Z[ )) W ei" iWb_ Z[ ik ^e]Wh W ZWh kdW f[gk[ W lk[bjW feh bW XWhh_W# ZW [d YecfW W Z[ ik ^_`e Z[ , W ei" YkWdZe Z[ h[f[dj[ f[hZ_ [ijWX_b_ZWZ YWo[dZe bei Zei WfWhWjeiWc[dj[ ieXh[ [b fWl_c[dje$ ;b ^[Y^e i[ ikiY_j W bWi ()0&& Z[b Z W l_[hd[i" [d bW Y_kZWZ[bW È') Z[ CWoeÉ" [d bW l W fh_dY_fWb$ 7bXWhhWY d [i# jkle X[X_[dZe WbYe^eb jeZW bW jWhZ[ Yed iki Wc_]ei" i[# ] d cehWZeh[i Z[ [ij[ i[Yjeh" gk_[d[i \k[hed j[ij_]ei fh[# i[dY_Wb[i Z[b ^[Y^e Z_`[hed gk[" jeZe i[ eh_]_d feh bW _c# fhkZ[dY_W Z[b Y^e\[h$ Æ;ij[ Y^e\[h _cfhkZ[dj[ gk[ iWYW W ik ^_`e W fWi[Wh" bk[]e Z[ gk[ b [ijW cWh[W# Ze Z[ jWdje WbYe^eb" deiejhei l_cei gk[ b WY[b[h bW ceje W WbjW l[beY_ZWZ o Wb bb[]Wh W bW YkWZhW f[hZ_ [b Yedjheb o YWo WfWhWjeiWc[dj[ Wb ik[be" iWb_[dZe [b c[deh Z[
7b ÒdWb [b f[gk[ e j[hc_d Yed ik f_[hdW \hWYjkhWZW o \k[ _dj[hdWZe [d [b >eif_jWb J[ Òbe :|l_bW" ZedZ[ i[ h[Ykf[hW iWj_i# \WYjeh_Wc[dj[$
LUGAR. Del accidente instantes que paramédicos atendían a padre e hijo.
Por borracho se cayó de su moto PASAJE HedWbZ 9ehh[W Z[ () W ei l[d W Z[ bW fWhhegk_W 8k[dWl_ijW ^WY_W [b YWdj d FWiW`[ Z[ bWi D_[l[i [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p o Wb jecWh bei YhkY[i Z[ l Wi 9Wb_Y^WdW [d bW ÈOÉ" f[hZ_ [b Yedjheb o i[ iWb_ Z[ bW YWhh[j[hW" j[hc_dWdZe [d bWi cWjWi Z[ XWdWde$ Feh bW eiYkh_ZWZ Z[b i[Yjeh" 9ehh[W de fkZe l_ikWb_pWh bW l W o i[ iWb_ Z[ bW YWhh[j[hW fh_dY_fWb" Yed [b [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p [d [b gk[ i[ [d# YedjhWXW [b ^[h_Ze i[ Z[ifbe# c WfWhWjeiWc[dj[ [djh[ bWi fbWdjWi Z[ XWdWde$ 9ehh[W Wb YW[hi[ Z[ ik ce# jeY_Yb[jW" i[ Z_h_]_ YWc_dWd# Ze ^WijW bb[]Wh W kdW ^WY_[d# ZW gk[ i[ [dYk[djhW kX_YWZW Z_W]edWb Wb fk[dj[ Z[ bW IW# XWdW gk[ bb[lW [b decXh[ Z[ IWd =[dWhe" W^ f_Z_ WokZW" f[he bei ^WX_jWdj[i Z[b bk]Wh fh_c[he bbWcWhed W bW Feb_Y W feh j[ceh gk[ i[ fk[ZW jhWjWh Z[ kd [d]W e o i[Wd l Yj_cWi Z[ kd heXe$ Bk[]e Z[ gk[ bei feb_Y Wi
ATENCIÓN. Miembros del Cuerpo de Bomberos ayudaron al herido.
bb[]Whed" Yed\_hcWhed gk[ [b ^ecXh[ i[ [dYedjhWXW ^[h_Ze" feh be gk[ bbWcWhed W bei c_[c# Xhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" Wb bb[]Wh b[ fh[ijWhed bei fh_c[hei Wkn_b_ei" Z[ifk i be jhWibWZW# hed Wb >eif_jWb IWd L_Y[dj[ Z[ FW b$ ;d [ijW YWiW Z[ iWbkZ bei ]W# b[dei i[ WbWhed gk[ HedWbZ 9e# hh[W ik\h_ kdW ^[h_ZW WXhWi_lW [d [b Yk[hfe" Zebeh _dj[die [d [b WXZec[d o feb_jhWkcWj_icei [d f_[hdWi o XhWpei$
Perdió la memoria durante accidente
L_l_WdW 9hkp HWc h[p Z[ (' W ei" f[hZ_ bW c[ceh_W bk[]e gk[ [b YWhhe ZedZ[ i[ jhWdifehjWXW Yed ik del_e i[ _cfWYjWhW YedjhW kd lebgk[j[$ ;b ^[Y^e i[ h[]_ijh W bWi '.0'+ Z[b Z W l_[hd[i" [d bW YW# bb[ 7h pW]W" [d kd YWbb[` d kX_YW# Ze Wjh|i Z[b 9[c[dj[h_e =[d[hWb$ ;n_ij[d Zei l[hi_ed[i Z[ Y ce eYkhh_ [b WYY_Z[dj[" kdW Z[ [bbWi _dZ_Y gk[ kd l[^ Ykbe ZeXb[ YWX_dW gk[ Y_hYkbWXW Z[ Dehj[ W Ikh" Y^eY YedjhW kd Wkje d[]he gk[ jhWdi_jWXW Z[ ;ij[ W E[ij[$ BW fWh[`W l_W`WXW [d kd Wkjecejeh he`e Z[ fbWYWi =E: Ä -'+ o fWhW [l_jWh _cfWYjWh W bei l[^ Ykbei WYY_Z[djWZei" i[ [igk_lWhed" i_d f[hYWjWhi[ gk[ kdW lebgk[jW l[# d W Z[ \h[dj[" fheleY|dZei[ ejhe Y^egk[$ DehW HWc h[p" cWZh[ Z[ bW ^[h_ZW" cWd_\[ij gk[ kd l[^ Yk# be Y^eY Z_h[YjWc[dj[ feh Wjh|i Wb Wkjecejeh Z[ ;h_a CWjWcehei"
POLICIAL DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
[dWcehWZe Z[ ik ^_`W1 bW \k[hpW Z[b _cfWYje fheleY gk[ [b YWhhe he`e i[ f[]k[ Z[ \h[dj[ YedjhW bW lebgk[jW$ ;b Y^e\[h Z[ bW lebgk[jW Wb f[hYWjWhi[ gk[ kd Wkje i[ b[ l[# d W Z[ \h[dj[" _dj[dj [igk_lWh ikX_ dZei[ Wb fWhj[hh[" f[he \k[ Z[cWi_WZe jWhZ[" fk[i ]ebf[ Wb Wkje [d [b ]kWhZW\Wd]e o fk[hjW bWj[hWb _pgk_[hZW$ 9hkp \k[ bW d_YW gk[ h[ikb# j ^[h_ZW [d [b WYY_Z[dj[1 Wb bb[# ]Wh bei c_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei jkl_[hed gk[ hecf[h bW fk[hjW" fehgk[ bW ck`[h i[ [d# YedjhWXW WjhWfWZW$ BW ck`[h ^[h_ZW jhWXW`W [d bW Yb d_YW JhWkcWjeb ]_YW [d [b |h[W WZc_d_ijhWj_lW" Wb cec[dje Z[b WYY_Z[dj[ ik [dWcehWZe bW jhWi# bWZWXW W ik ^e]Wh i_jkWZe [d bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e" [djh[ IWdjW HeiW o L[bW" [d bW WYjkWb_ZWZ de h[Yk[hZW dWZW Z[ be ikY[Z_Ze$
A19
¡Volqueta los hizo pedazos! FALLECIDOS. El cuerpo de los dos hombres destrozados se encontraban en el pavimento.
HERIDA. Perdió la memoria, luego de que chocaran contra una volqueta.
Siguen los controles en bares de Huaquillas HUAQUILLAS =edpWbe CWo d IWb#
ZWhh_W]W" 9ec_iWh_e DWY_edWb Z[ Feb_Y W Z[b YWdj d >kWgk_bbWi" h[Wb_p bW deY^[ o cWZhk]WZW Z[ [ij[ l_[hd[i" kd ef[hWj_le Z[ Yed# jheb feh lWh_ei Y[djhei deYjkhdei Z[ bW Y_kZWZ" fWhW iWdY_edWh W Wgk[bbei beYWb[i gk[ de Ykcfb[d Yed bWi b[o[i [ijWXb[Y_ZWi$ ;b ef[hWj_le [cf[p W bWi ()0&& Z[b Z W l_[hd[i o Zkhe ^WijW bW &'0&& Z[ bW cWZhk]WZW Z[b i|XWZe" bW _dif[YY_ d \k[ [d Z_\[h[dj[i beYWb[i kX_YWZei [d Z_\[h[dj[i Y_kZWZ[bWi Z[b YWdj d >kWgk_bbWi$ ;d bW XWhhW XWh ÈL[h[ZW Jhe# f_YWbÉ" kX_YWZW [d bW 7l$ BW H[f # Xb_YW o @WcX[b " kd [ijkZ_Wdj[ Z[ ', W ei l[ij_Ze Yed kd_\ehc[ Z[ kdW _dij_jkY_ d [ZkYWj_lW" \k[ h[# j[d_Ze feh [dYedjhWhbe X[X_[dZe Y[hl[pW" c_[djhWi gk[ W bW f[hie# dW Z[ i[ne \[c[d_de gk[ [ijWXW Wj[dZ_[dZe [b beYWb" bW Wkjeh_ZWZ b[ ^_pe YedeY[h Z[ bW iWdY_ d gk[ h[Y_X_h|" feh f[hc_j_h [b _d]h[ie o Yedikce Z[ X[X_ZWi WbYe^ b_YWi Wb c[deh Z[ [ZWZ$ CWo d _d\ehc gk[ [b Z W l_[h# d[i" &) Z[ `kd_e" cWdjkl_[hed kdW h[kd_ d Z[ i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW Yed Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i ckd_Y_# fWb[i" gk_[d[i i[ Yecfhec[j_[hed Z[ cWd[hW Z_Wh_W W h[Wb_pWh [ijei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb" jeZe Yed [b fhef i_je Z[ gk[ lWoW c[hc|d#
BARES. Uniformados realizaron operativos, reteniendo a un menor de edad.
Zei[ bWi _di[]kh_ZWZ$ Presencia de bandas en colegios
:[ _]kWb \ehcW bW Wkjeh_ZWZ feb_Y_Wb" ^_pe YedeY[h gk[ [d Z_Y^W h[kd_ d" jWcX_ d i[ jhW# j [b j[cW _cfehjWdj[ gk[ [ij| YWkiWdZe _d[ijWX_b_ZWZ [d bei Yeb[]_ei Z[b YWdj d" [d YkWd# je W bW fh[i[dY_W Z[ fWdZ_bbWi `kl[d_b[i" [d ZedZ[ bei [ijk# Z_Wdj[i ied l Yj_cWi Z[ Z[# b_dYk[dj[i gk[ WhhWdY^Wd bei Y[bkbWh[i o j_b[i [ZkYWj_lei$ Ied lWh_ei bei bk]Wh[i gk[ bei jhWideY^WZeh[i [iYe][d Yece fkdje Z[ [dYk[djhe fWhW X[X[h b_Yeh" o W WbjWi ^ehWi Z[ bW deY^[ [i YkWdZe YkWbgk_[h pedW i[ lk[bl[ f[b_]heiW" feh [bbe [ijei bk]Wh[i ied _dYbk_# Zei [d bei ef[hWj_lei o [d YWie Z[ de WYWjWh bW b[o" i[ bei `kp# ]Wh| Yece YedjhWl[djeh[i$
Es el quinto accidente que ocurre en lo que va del año en este mismo lugar. Ya se registran 4 muertos. Ckj_bWZei Wi i[ [dYedjhWXWd bei Yk[hfei Z[ Zei ^ecXh[i [d c[Z_e Z[b YWhh[j[he" bk[]e Z[ gk[ kdW lebgk[jW bei Wjhef[bbWhW o WhhWijhWh| lWh_ei c[jhei" cW# j|dZebei Wb _dijWdj[$ ;b j[hh_Xb[ WYY_Z[dj[ i[ iki# Y_j W bWi ''0&& Z[ Wo[h" [d [b i_# j_e È;b Gk[cWZeÉ f[hj[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W 8[bbW CWh W" [d [b Ac ( l W W IWdjW HeiW$ @ei Ieb hpW# EL DATO de" c|i Yede# Y_Ze Yece È;b Solórzano era =WjeÉ o :Whm_d guardián de y <W`WhZe ÈF[bb[# seguridad Fajardo era enfundador de `eÉ" iWb Wd Z[ ik banano. Ambos jhWXW`e i_jkWZe trabajaban en la ‘El [d kdW ^WY_[d# hacienda Rambo’. ZW gk[ bb[lW [b decXh[ Z[ ÈHWcXeÉ" fWhW Z_h_]_hi[ W IWdjW HeiW" bk]Wh ZedZ[ ^WX_jWXWd Yed iki \Wc_b_Wi$ I[] d j[ij_]ei" bW fWh[`W Z[ Wc_]ei Y_hYkbWXWd [d kdW ceje Yed jeZW dehcWb_ZWZ feh kdW ]kWhZWhhWoW" YkWdZe Z[ fhed# je Z[Y_Z[d iWb_h Wb YWhh[j[he fh_dY_fWb" f[he de i[ f[hYWjWd i_ Wb] d l[^ Ykbe i[ Wfhen_cW#
XW" bWdp|dZei[ i_d d_d]kdW fh[YWkY_ d$ KdW lebgk[jW Y_hYkbWXW feh [b Ac (" l W W IWdjW HeiW" YkWd# Ze Z[ h[f[dj[ eXi[hlW gk[ kdW cejeY_Yb[jW [d [nY[ie Z[ l[be# Y_ZWZ iWb[ Z[ kdW ]kWhZWhhWoW" i_d ZWhb[ j_[cfe fWhW \h[dWh" feh be gk[ de fkZe [l_jWh [b _c# fWYje" eYkhh_[dZe [b Z[iW]hW# ZWXb[ ^[Y^e$ BW lebgk[jW _cfWYj Z[ \h[d# j[ W bei cejeY_Yb_ijWi" WhhWijh|d# Zebei Wbh[Z[Zeh Z[ )& c[jhei" cWj|dZebei Wb _dijWdj[$ BWi f[hiedWi gk[ l_[hed jeZe [b Z[i[dbWY[ i[ gk[ZWhed ^ehheh_pWZWi Z[ l[h Yece gk[# ZWhed bei Yk[hfei Z[ bei Zei ^ecXh[i" WcXei Z[iYkWhj_pW# Zei o bW ceje ^[Y^W f[ZWpei$ Kde Z[ bei Yk[hfei j[hc_d i_d f_[hdW o i_d kd XhWpe" [d bei cWjehhWb[i i[ bei feZ W eXi[h# lWh" c_[djhWi gk[ ik YecfW [# he [ijWXW Yed\kdZ_Ze [djh[ bei feYei Ò[hhei gk[ gk[ZWhed Z[ bW cejeY_Yb[jW$ :[ _dc[Z_Wje bei Ykh_eiei i[ Yec[dpWhed W W]bec[hWh o i[ iehfh[dZ Wd Z[ be ikY[Z_Ze1 Wb# ]kdei cWd_\[ijWhed gk[ [ij|d
BRAZO. De uno de los fallecidos la tarde de ayer.
l_l_[dZe bWi f[eh[i [iY[dWi Z[ ik l_ZW" feh be gk[ W WcXei Yk[hfei o iki fWhj[i h[]WZWi [d [b fWl_c[dje o [d bei cWje# hhWb[i bei jWfWhed Yed fb|ij_Yei d[]hei o eX`[jei fWhW [b Yk_ZW# Ze Z[b XWdWde$ ;b WcX_[dj[ i[ jehd c|i jh_ij[ YkWdZe bb[]Whed Wb bk]Wh bei \Wc_b_Wh[i Z[ bei \Wbb[Y_Zei" fk[ije gk[ de bei fkZ_[hed h[# YedeY[h o iebe iWX Wd gk[ i[ jhWjWXW Z[ [bbei feh ik _Z[dj_# ÒYWY_ d$ ;b <_iYWb M_bied 9k[dYW h[Wb_p [b b[lWdjWc_[dje Z[ bei YWZ|l[h[i" ehZ[dWdZe gk[ i[ bei jhWibWZ[ W bW Y_kZWZ Z[ 7h[# d_bbWi" fehgk[ bW ceh]k[ Z[b YWdj d IWdjW HeiW i[ [dYk[d# jhW [d h[YedijhkYY_ d$
30c incl. IVA DOMINGO 05 DE JUNIO DE 2011
El Oro
36 PÁGINAS
VOLQUETA
LOS DESTROZÓ
Al salir del trabajo, dos hombres fueron atropellados y arrastrados por este tipo de vehículo. Las partes de sus cuerpos terminaron dispersos en el pavimento. PÁGINA A19 Perdió la memoria en choque
Le dispararon en la universidad Héctor Gómez recibió un disparo en el
tobillo de parte de unos delincuentes que le querían robar. El hecho ocurrió en la UTMACH. PÁGINA A18
Imprudente padre se accidentó
Luego de haber estado libando toda la tarde, Ronald Correa salió a pasear en su moto con su hijo, accidentándose una cuadra más allá. PÁGINA A18
Una mujer de 21 años, se dirigía a su hogar con su novio, cuando de pronto un accidente los detuvo. PÁGINA A19