Imbabura - Carchi 3 de noviembre del 2016

50c incl. IVA JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2016

Imbabura, Carchi

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.678

De diferente forma visitan a sus deudos En los cantones de Imbabura se viven diferentes manifestaciones interculturales al momento de visitar los cementerios. Las costumbres mestizas se mezclan con las costumbres indígenas y cada uno, a su manera, rememora a sus seres queridos. Páginas A3 y A5

Poco más de 10 millones de presupuesto para 2017

Macará consigue su objetivo: el ascenso Página B12 IbaRRa

Los artesanos se ‘toman’ el parque Ciudad Blanca Página A2

CarChi• La Prefectura del Carchi tiene previsto invertir en el 2017 un presupuesto que está establecido en 10 millones 232 mil 483 dólares con 54 centavos, de los cuales un 41% será destinado al riego. Además, un 35% se invertirá en vialidad, el 10% en desarrollo social, el 9% en fomento productivo y el 5% en Carchi biodiverso, según la Prefectura, cumpliendo con el pedido de la ciudadanía en la elaboración de los presupuestos participativos que se realizó meses atrás. Jhony Garrido, director de Panificación, explicó que se ha cumplido con el artículo 215 del

Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD). El artículo señala que el presupuesto de los gobiernos locales deberá ser elaborado participativamente, de acuerdo con lo prescrito por la Constitución y la Ley. Las inversiones presupuestarias se ajustarán a los planes de desarrollo de cada circunscripción, los mismos que serán territorializados para garantizar la equidad a su interior”. La aprobación se efectuó en el evento realizado el 31 de octubre, en el salón máximo de la institución Página A5

RepoRte

Más que solo la colada: el mortiño Página A8

www.lahora.com.ec

entRevIsta

‘Lenin Moreno es un Corea más Maduro’ Página B2

lahoraecuador @lahoraecuador

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A2

TOME NOTA

ibarra

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

Un cristero absuelto por Dios

Los productores de la metalmecánica, bisutería, artesanías, gastronomía, textil, agricultura, turismo, agroindustria, carpintería… se presentarán el parque Ciudad Blanca.

I

Por: Germánico SoliS

Hay días agraciados en el caminar de los varones que alcanzan a que se cumplan cosas extrañas. Son instantes donde los sentidos exceden los entendimientos humanos y son causa para que desembarquemos en los obrajes de la fascinación. La vista, el oído e indivisos los sentidos se templan, se presagian entonces experiencias cercanas a lo sobrenatural. Pisando en San Antonio de Ibarra un sitio donde viven mil cristos, escuché con claridad los azotes que se daban a Jesucristo en la pilastra de la tortura, la fiereza de los soldados romanos, y prestando más atención, vagaban los suspiros, los gemidos y lamentos de los romeriantes que destrozados caminaban hacia el Gólgota. Y cuando temí ser arrastrado por el ruido devastador de un rio de sangre que acusaba demoler, sentí surcar las burlas y los mordaces edictos de Pilatos o Herodes. En el lugar que me encontraba y a modo de brochazos, llegaron hasta la lucidez, las imágenes de ángeles que se ríen, vírgenes magnánimas con miradas de clemencia, grita la calavera desdentada que acompaña a San Francisco, y de repente como luz, renacen blancas las azucenas agregadas también del santo. ¡Cuánta obra miré alrededor! garzas en eterno vuelo elaboradas en madera, retratos, patriarcas calvos, el claroscuro en las pinturas, y por doquier, viva la pasión por el arte. Fue entonces cuando para retornar de la seducción escuché salir de un piano vertical el pasillo “Al morir de las tardes” que regiamente armonizó el maestro Jorge Luis Villalba, destacado escultor y autor de mi desatino. El entorno una íntegra galería museo. Jorge Luis Villalba asimila hasta los 15 años los sapiencias de su tío materno José Terán Rivadeneira, para luego en alianza con el deporte definir a la escultura como oficio. Impulsa la decisión el premio alcanzado a los 19 años, cuando gana el “Gran concurso de escultura y tallado” convocado en San Antonio. Sus obras en miniatura fueron la puerta que permitió numerosos contratos para replicar la Virgen de Quito. La demanda obliga al maestro contratar hasta 60 imagineros para cumplir con los pedidos. La fama permite que sus obras estén dispersas por el mundo y sean los retablos de su autoría los que maravillen al mundo, en España están más de 30 muchos de ellos sobrepasan los 15 metros. Jorge Villalba ha recibido premios y distinciones desde 1983 y han sido entregados por muchas instituciones culturales. Ha representado al Ecuador en varios eventos importantes de arte y alcanzado laureles que enorgullecen al país. Su obsesión es fundar un museo donde se exhiban las obras de Nicolás Gomes, Luis Reyes, Daniel Reyes y Troya para dimensionar la grandeza de estos genios apartados por el tiempo, en la salas estará una colección de cristos de Pampite, Sangurima, Caspicara y Velez que hoy se encuentran en su poder, y que aclarando sus encarnes detienen sus agonía para en la misma sala de la alucinación de estos fragmentos, escuchar la voz de la niña Anita María, hija cantante del célebre escultor sanantonense Jorge Luis Villalba que estará en Loja tocando el piano en la entrega del busto del maestro de la trompeta Edgar Palacios.

FEria. Los productores que suman cerca de 36 mil de Imbabura directos tendrán la oportunidad de comercializar la mercadería en Ibarra.

Una feria multisectorial y artesanal de dos días La iniciativa se planifica desde el sector comercial artesanal, que durará dos días (4 y 5 de noviembre).

que generan productividad en la región norte. La expectativa de intercambio comercial estará visible también con la conmemoración por el Día del Artesano a nivel Nacional, que se festeja Jorge Paspuezán, gerente de cada cinco de noviembre. ibarra• La oportunidad de loLa oportunidad de dinamizar grar que el producto se ofrezca la entidad crediticia adscrita a directamente desde el fabrican- los artesanos en la capital im- la economía se acerca. La orgate, con materia prima garantiza- babureña, señaló que la plani- nización también ha previsto la contratación de artistas da, hacia el comprador se cris- ficación estratégica se cony músicos para que sea solidó hace dos años, EL DATO talizará en estos dos días, el complemento del protiempo en el cual se en los que el gremio de los EL DATO grama especial. Según empezó a apreciar la artesanos en la provincia organizadocrisis económica. “La Los de Imbabura programa el res han sumado los coordinadores, ésta coordinación idea se cristalizó en esfuerzos instisería la primera proprimer evento ferial en el La ferial aspira a para que sean más hacer una feria que tucionales parque Ciudad Blanca. que los costos en gramación en la que se stands, los mueva la economía la adquisición de inicia una serie de enLos productos que se 118 espacios que los locales no ofertará serán de una di- oferten sus artí- aquí en la provincia, sean representa- cuentros a fin de que se culos variados a para los institucionalice la exhia la que se le deno- tivos versa gama, que va desde la población. artesanos. bición de productos. minó ‘I Feria Artesartículos para el hogar Los costos para la hasta prendas de vestir. Un total anal microempresarial y de 118 stands se prevé que sean microempredimientos de Imba- acreditación de los locales serán instalarados en la explanada del bura’, que se desarrollará el 4 y 5 convenientes y acordes a la demanda comercial. Los aliados espacio público para que los ha- de noviembre en la Plaza”. Los participantes directos estratégicos para emprender bitantes de Ibarra y de otras zonas aledañas, puedan observar son todos los artesanos adscri- con el evento innovador están y consumir mercadería con sello tos a la Junta Provincial y otros la empresa pública, así como la que tienen su aval individual y privada. (APLA) ecuatoriano.

Se busca implementar planes de vivienda social La Municipalidad realizó, días atrás, un taller para recopilar expectativas y experiencias de las empresas públicas del ecuador, así como verificar los instrumentos de gestión y mecanismos para el financiamiento en la implementación de Programas de Vivienda Social. Según se informó, este taller despejó las inquietudes necesarias para complementar el proyecto de Ordenanza para creación de la Empresa de Vivienda Municipal. Además, se concretaron los requisitos que se necesitarán para calificar las

ibarra•

líneas de crédito y la obtención del Bono de Desarrollo Urbano y Vivienda, para el óptimo funcionamiento de la Empresa Pública, una vez que esta se encuentre operativa. Miriam Tafur, directora de Gestión Tributaria, explicó que la Empresa de Vivienda Municipal generaría un importante beneficio para la ciudadanía: “el sector inmobiliario genera desarrollo socioeconómico y contribuye a reducir el déficit habitacional de vivienda, que existe actualmente en nuestro cantón. De esa manera se atiende a los

aCTiViDaD. Representantes de empresas y organizaciones del Ecuador participaron.

sectores vulnerables de la población ibarreña”, sostuvo. (CFDA)

rEpOrTE

TOME NOTA Ayer los tres cementerios de la ciudad registraron gran afluencia de personas durante el día.

Ibarra

I

JUEVES 03 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

A3

RecoRdando

a quienes paRtieRon COSTUMBRES. Algunos aprovechan el día para limpiar y adornar las tumbas. Ibarra• El

blanco y el morado, los dos colores que sobresalían en los recuerdos, coronas, estampas y que se depositaban en las grises lápidas y bóvedas, acompañados de coloridas rosas y arreglos florales. El sonido de las oraciones, cánticos, pláticas, llantos y risas irrumpió el característico silencio de los cementerios. Decenas de personas llenaron los camposantos. Familias enteras, personas solas, grupos de amigos… unidos para revivir la memoria de ese ser que partió. El día de los difuntos, representa una fecha de congregación según comentaron algunos de los visitantes.

Los camposantos de la ciudad recibieron a decenas de personas durante el día de los difuntos. Las familias se congregaron a recordar a sus seres queridos como parte de esta tradición.

Algo de costumbres Bajo un sol incandescente, las personas aprovechaban para limpiar las lápidas, pintarlas, podar y colocar nuevas y frescas flores, una de las costumbres más generales. Para Patricio García y su familia, el 2 de Noviembre se aprovecha para dejar como nuevo el lugar donde reposan los restos de su madre, para elevarle oraciones a su alma y para recordar lo bueno de ella. “Desde temprano venimos para arreglar un poco y luego vamos a la misa para rezarle”. En el cementerio San Miguel fue donde se evidenció la diversidad en las tradiciones y costumbres, ya que en éste muchos de los indígenas de las zonas altas entierran a sus muertos ahí y con ello sus costumbres diferentes al mundo mestizo, son las que resaltan. Ellos cantan, les ofrecen comida y rezan. Según comentaron, el celebrar ese día no es motivo de tristeza, sino de alegría por mantener vivo el recuerdo del ser que partió. Es una oportunidad para unir a la familia, ofrendar al difunto las cosas que más quería y también aprovechan para, entre ellos, intercambiar alimentos. Bajo el fondo del doblaje de las campanas, las familias llegaban con recuerdos, flores y coronas. Algunos aprovechaban para darle serenata a su difunto, con guitarra, y pandereta en mano cantaban las canciones favoritas de esa persona.

En los cementerios San Francisco y Jardines de Paz el recogimiento y las oraciones fue lo que más destacaba. La tristeza y nostalgia también invadió el ambiente de estos camposantos. Mujeres que quizás lloraban sus hijos, a sus esposos. Hombres solitarios no dejaban de mirar la tumba en la que descansan los restos de esa persona especial. La religiosidad fue otro elemento visible. Algunos de los visitantes acostumbran a rezar el rosario, o durante todo el día orar junto a las tumbas. Como Marcela Rosero, quien sostuvo que lo importante de esta fecha, además de recordar a la persona es rezarle a su alma para su eterno descanso en paz. Tomar la colada morada luego de visitar el cementerio, era otra de las costumbres. Según comentaron algunos de los visitantes, degustar de la bebida tradicional en familia es parte de esta fecha. çLa fecha y su importancia El reunirse en familia a pesar de las distancias para mantener la tradición de recordar a familiares y amigos, es lo que hace importante a esta fecha según comentaron algunos visitantes. Según Flor Velazco, es necesario que las nuevas generaciones comprendan lo importante de la fecha, ya que además de ser un día para reunirse en familia, es parte de la identidad de los ecuatorianos, porque a partir de esta fecha se despliega una diversidad de costumbres y tradiciones.

Comercio La visita de centenares de personas a los cementerios también genera, durante estos días, un movimiento comercial a las afueras de estos lugares. Muchos aprovechan ubicándose a la salida para ofrecer coronas, flores, estampas. Asimismo, quienes ofrecen limpiar y pintar las tumbas. Kioscos de comida típica como la colada morada, champús, fritada, hornado y otros también fueron parte de la dinámica comercial. (CFDA)

Sobre la fecha ° La Conmemoración a los Fieles Difuntos, popularmente llamada Día de los Muertos, Día de los Difuntos o el día de las ánimas, es una celebración que tiene lugar el 2 de noviembre de cada año, complementando al Día de Todos los Santos, cuyo objetivo es orar por aquellos fieles que han acabado su vida terrenal y especialmente por aquellos que se encuentran aún en estado de purificación en el Purgatorio. La celebración de una fiesta dedicada a los difuntos persigue en la mayoría de culturas el objetivo de apaciguar a los muertos más recientes que vagan aún por la tierra sin encontrar el lugar de reposo (para la iglesia Cristiana Católica ese lugar por el cual vagan se llama Purgatorio).

REZOS. el rezar al difunto es una de las principales costumbres.

COMERCiO. Afueras de los cementerios, los comerciantes no se hicieron exttañar.

ViSiTAS. Familias acudieron a los camposantos a visitar a los difuntos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

cYAN MAGENTA YELLOW bLAcK

NORTE

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE NOVIEMbRE DE 2016 La Hora IMbAbuRA-cARchI

I

Minutero San Pablo de lago celebró su pregón

°

otavalo• Entre danza, comparsas y la alegría de la gente, el viernes 28 de octubre se desarrolló el pregón de fiestas. El evento se previó en el marco de las fiestas patronales de la Parroquia San Pablo de Lago. El sábado 29 de octubre, Patricio Alba, Capitán de Toros 2016, recorrió junto a una nutrida delegación desde la Comunidad de Abatag por las principales calles de la parroquia, con la finalidad de mostrar las tradiciones que se mantienen vivas en este sector.

el ufólogo participó con sus conferencias

°

otavalo• Con un escenario completamente lleno en el Kinti Wasi, se desarrolló la conferencia magistral del ufólogo internacional Jaime Rodríguez, el mismo que abordó el tema “Otavalo de cara al cosmos, señales”. De la misma manera, el viernes 28 de octubre se desarrolló el tema de “Pentateuco Extraterrestre”, en el mismo lugar y hora establecida anteriormente. Este evento estuvo dentro de la programación cívico-cultural, organizado por la Municipalidad. (PMHR)

Delegación otavaleña se reune con el MtoP otavalo• El alcalde Gus°tavo Pareja, junto al equipo

técnico de la Dirección de Planificación y un grupo de representantes de la Federación de Barrios, Asociación Gastronómica Artesanal y habitantes de la parroquia San José de Quichinche, se reunieron en Quito con las autoridades del MTOP, para presentar y entregar la propuesta técnica para dar solución al cierre de vías por la construcción de la vía de circunvalación. Los representantes de esta cartera de estado, se comprometieron a realizar una agenda de trabajo en la que se realizarán recorridos por la mencionada obra y analizar la propuesta municipal. (PMHR)

Festival de guaguas de pan °

Otro de los eventos que se realizó fue el festival de guaguas de pan, en el pretil de la Iglesia de San Francisco, donde se expusieron las comidas tradicionales de esta fecha, como las guaguas de pan, colada morada, champús y colada con churos. Este evento estuvo organizado por un grupo de ocho familias kichwas, quienes a través de esta actividad buscan rescatar las tradiciones propias de esta época, especialmente en la elaboración de las guaguas de pan hechas en hornos de leña.

La interculturalidad se vivió en finados enCuentro. La tradición de servirse los alimentos junto a la tumba de los seres queridos.

Cientos de personas asistieron al Campo Santo indígena para ser parte de esta ceremonia ancestral. otAvAlo• La

celebración del Día de los Difuntos en el Cementerio Indígena, “Unorico Samashunchi”, en este año fue diferente. Una delegación mexicana fue invitada al evento en un intercambio de culturas, donde se dio a conocer las tradiciones y costumbres de estos dos pueblos, tanto en el aspecto cultural como ancestral. Desde muy tempranas, las familias kichwas de las 65 comunidades, usuarios de este Camposanto, participaron de una misa con el Obispo Valter

Maggi. Luego, la Casa de Artes, “Yawar Wauki Yarina”, presentó a grupos de música, entre ellos los flauteros interpretando cantos a los difuntos, para que, al final, la delegación mexicana diera a conocer las tradiciones y costumbres de este pueblo, a través de una representación de la ‘Catrina’. Xavier Gurza, agregado cultural de la Embajada de México, mencionó que estas celebraciones se asemejan entre estos dos países, por ser una cultura milenaria de los antepasados. ¡

En el evento se presentó a la Catrina, que representa a la gente adinerada mexicana, que al final también se muere. “Esta tradición se inició hace muchos años, cuando se pintó un mural que fue una burla representando a la gente rica en forma de una calavera. Por estas fechas, los mexicanos nos vestimos de catrinas y salimos por medio de desfiles a visitar los cementerios”, afirmó Maya Franco, de la delegación mexicana. tradición Las tradiciones y costumbres de las familias kichwas se hacían presentes en cada una de las tumbas de sus seres queridos, llevando los alimentos que le gustaban al difunto. Alberto

Tambaco, junto con su familia, se preparó para este día con anticipación. Comentó que entre la comida que trajo esta la colada morada, pan de finados, frutas, papas con tostado que le gustaba al difunto. “Nos sentamos junto a la tumba de mi abuelo, rezamos y luego nos servimos los alimentos que también lo compartimos con otras familias”. Rafael Ruiz, presidente de este Cementerio, aseguró que estas tradiciones vienen desde hace miles de años en el sector indígena, que se ha venido manteniendo de generación en generación. “El propósito es fortalecer en las familias kichwas esas tradiciones ancestrales de nuestros padres y abuelos, que no deben perderse”. (PMHR)

Operativos por feriado de finados se lleva a cabo La Policía Nacional del Distrito Valle del Amanecer, planificó un operativo para este feriado de finados, que se puso en práctica desde ayer y que durará hasta el 6 de noviembre. Se enfocara en la parte vial, sobre todo, debido a la congestión vehicular que se prevé se efectuara en estos días. Arturo Chacón, Jefe de este Distrito, informó que para el efecto se ha dispuesto en el sector del Cajas un patrullero permanente, que estará entregando trípticos en donde se puede indicar cuáles son las normas principales de seguridad vial que tienen que respetar, especialmente en lo que se refiere a la velocidad. Igualmente, se distribuirá personal en motos y patrulleros

otAvAlo•

desde este sector, hasta la entrada de Puerto lago, controlando la velocidad permitida. Según Chacón manifestó que para estos operativos se cuenta con alrededor de 200 uniformados, demás de los aspirantes a policías, que se ubicarán en las diferentes vías colaborando con señalética preventiva. Con respecto al control en las entradas a los cementerios, el Jefe del Distrito indicó que se ha coordinado con las personas encargadas de estos lugares, para poner personal de seguridad, con el fin de que no se produzcan robos a las personas que visitan los Camposantos. En este feriad,o la ciudadanía que viaja podrá contar con el respaldo de la Policía Nacio-

Control. A tráves de los radares se controlará la velocidad de los vehículos en las vías.

nal, para que puedan proteger sus bienes informando en los UPC, dando de los domicilios. También se dio a conocer que por estos días se realizarán operativos de control en los centros de diversión nocturna, haciendo

respetar los horarios de funcionamiento ya establecidos. Se recomendó que se revisen el estado de los vehículos si se va a manejar y que se respeten las normas de tránsito para evitar desgracias que lamentar. (PMHR)

Inversión del 2017 se presupuestó en $10 millones el Prefecto anunció que habrá cierta limitación a la hora de firmar convenios con las alcaldías y juntas. CarChi• La Prefectura del Carchi tiene previsto invertir en el 2017 un presupuesto que está establecido en 10 millones 232 mil 483 dólares con 54 centavos, de los cuales un 41% será destinado al riego. Además, un 35% se invertirá en vialidad, el 10% en desarrollo social, el 9% en fomento productivo y el 5% en Carchi biodiverso, según la Prefectura, cumpliendo con el pedido de la ciudadanía en la elaboración de los presupuestos participativos que se realizó meses atrás. Jhony Garrido, director de Panificación, explicó que se ha cumplido con el artículo 215 del Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (COOTAD). El artículo señala que el presupuesto de los gobiernos locales deberá ser elaborado participativamente, de acuerdo con lo prescrito por la Constitución y la Ley. Las inversiones presupuestarias se ajustarán a los planes de desarrollo de cada circunscripción, los mismos que serán territorializados para garantizar la equidad a su interior”. La aprobación se efectuó en el evento realizado el 31 de octubre, en el salón máximo de la institución, donde se contó con la presencia de los presidentes de las diferentes Juntas Parroquiales, quienes conocieron sobre cuál será la inversión que se realizará el próximo año.

JUEVES

03 dE NOViEMBrE dE 2016 I La Hora iMBABurA-CArChi

A5

Personaje. En esta fecha, él lo goza.

Fabían Cadena celebra su cumpleaños con colada morada y rosca de pan TULCÁN• Fabián

ProPuesta. De hecho, declaración, la Prefectura serguira trabajando por sus competencias.

Cumpliendo con la ley, se eligió a los tres representantes del Consejo Provincial de Planificación, los mismos que fueron elegidos por la ciudadanía, Bayardo Martínez, Pablo Rivera y Pedro Almeida. Ellos, serán los encargados de asegurar que la planificación del desarrollo provincial se realice con enfoque participativo, intersectorial y territorial, garantizando la articulación de los objetivos del desarrollo, entre niveles de gobierno y el ejercicio de los derechos con equidad.

Guillermo Herrera, prefecto del Carchi, manifestó que frente a la situación económica que no solo vive la provincia, sino el país en general, el presupuesto se ha visto afectado para el 2017 y que por razones de financiamiento la Prefectura se enfocará en cumplir netamente con sus competencias. Herrera anunció que habrá cierta limitación a la hora de firmar convenios con las alcaldías y juntas parroquiales. “Queremos hacer mucho por la provincia, incluso aquello que

no es nuestra competencia; sin embargo, por la situación que vive el país tendremos limitaciones, por lo cual nos enfocaremos a atender las competencias establecidas de la Prefectura”, agrego. Silvia Quendí, representante de la Junta Parroquial de Maldonando y militante de Integración Democrática, manifestó que entiende la situación económica y que agradece el aporte de la Prefectura en diferentes obras que han permitido el crecimiento de la parroquia. (CMRV)

Calendario festivo para este feriado TULCÁN• Varias actividades se desarrollan durante el largo feriado en distintos sectores de la provincia de Carchi. Hoy, a partir de las 15:00, en el parque Isidro Ayora se desarrollará el III Festival Internacional “Voces de Sudamérica”. Mañana, se anuncia un evento artístico en el cantón Montúfar, con motivo de las fiestas provinciales que recuerdan los 136 años de vida. “Carchi canta a Montúfar”, a las 19:00, en la Plazoleta José Peralta, espectáculo con la presentación del Grupo Sahiro, Las Chicas Dulces y artistas reconocidos de la localidad. El sábado, en cambio a las

CArChi

10:00, se desarrollará la Cuarta Válida de la Copa S.R. Kart, en el redondel de El Minguero. Los fanáticos al deporte de las tuercas disfrutarán de emocionantes válidas en el sur de la ciudad. En el cantón Bolívar se festejará a la provincia con el evento “Carchi canta a Bolívar”. En las canchas de Pelota Nacional, se presentarán los Grupos Jayac, Memorial Music Group y artistas de la localidad. Los eventos son auspiciados por la Prefectura del Carchi con el propósito de ofertar espacios de diversión a los turistas que visitan esta jurisdicción norteña, en este festivo de Feriados. (CMRV)

música. El grupo Las Chicas Dulces animarán el espectáculo “Carchi canta a Montúfar que se realizará mañana en San Gabriel, en la Plaza Peralta.

Cadena Fraga, de 48 años, fue uno de los primeros comensales que llegó ayer a la Feria del Pan, en el parque Isidro Ayora. Por 1 dólar y 25 centavos degustó de una vaso de colada morada y disfrutó de las inigualables roscas que vende Fernanda Paillacho. Cadena cuenta que cada 2 de noviembre, fecha de su cumpleaños, visita este lugar en compañía de sus familiares y amigos. Allí, celebra su onomástico, pero no con torta y vino, sino con pan de finados y la exquisita colada. Definitivamente esta celebración rompe cualquier estereotipo y se constituye en una fiesta original para este hombre de tez trigueña, que más de 320 días del año, trabaja como estibador para llevar el sustento a su casa. Cree que es importante mantener las costumbres y tradiciones, algo que inculca en sus hijos y amigos, pues asegura que mucha gente se está dejado alienar por hábitos extranjeros y modismos que no son propios de los carchenses. Como Cadena Fraga, más de unos cinco mil visitantes han llegado a esta gigante carpa que promueve desde el pasado viernes la producción de 70 panificadores locales, que ofertan la bebida y las figuras de pan. Por estos días se reactiva un sector de la economía informal de Tulcán. Albañiles, pintores, vendedores de flores, comerciantes de tarjetas, expendedores de alimentos, entre otros, aprovechan la presencia de millares de personas que llegan a visitar a sus familiares que se fueron al campo santo de Tulcán. (CMRV)

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 03 DE NOviEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

o

si piensas que perderás, estás perdido, pues el mundo nos enseña que el éxito empieza en la voluntad”.

No hay ventura ni desgracia en el mundo, sino la comparación de un estado con otro, he ahí todo.”

NaPoLEóN HiLL Escritor EstaDouNiDENsE (1883-1970)

aLEjaNDro DuMas NoVEListGa fraNcés (1802-1870)

Mario García GaLLEGos

Elevación de Ibarra a categoría de ciudad El 2 de noviembre de 1829, el Libertador Simón Bolívar, Presidente de la República de Colombia, como un acto de reconocimiento a los servicios prestados por los pobladores de la Villa de San Miguel de Ibarra a la causa de la independencia, y sobre todo por el heroísmo y colaboración de sus habitantes en la gesta del 17 de julio de 1823 en la que Bolívar venció a las huestes realistas de Agualongo, memorable batalla que selló para siempre la libertad de los pueblos de la antigua Audiencia de Quito. Decreto:

Simón Bolívar, Libertador Presidente de la República de Colombia “Considerando que la Villa de Ibarra, por su estructura, población y establecimientos públicos decreta su erección a la categoría de ciudad, y como tal gozará de todas las prerrogativas de las demás ciudades de la misma clase. El Secretario General se encargará de la ejecución de este decreto cuyo original será archivado en la municipalidad respectiva. Dado y firmado de mi mano, sellado y refrendado en el Cuartel General de Ibarra, a dos de noviembre de mil ochocientos veintinueve décimo nono” Este documento se encuentra en el Archivo de Municipio de Ibarra, en condiciones nada recomendables para su seguridad y conservación. Llama mucho la atención el menosprecio de las sucesivas administraciones a estas joyas históricas patrimoniales que merecen una actitud reverente de la comunidad. La Fundación Cultural Pedro Moncayo, el 14 de octubre del 2015, en cumplimiento de la agenda cívica, ofició al Alcalde de la ciudad solicitamos la colocación de una placa para conmemorar los 186 años de la elevación de Ibarra a la categoría de ciudad. Ha trascurrido un año de un silencio absoluto a esta iniciativa: a nadie le importa esta fecha memorable, ¡Que contraste con Otavalo! Dirija sus cartas a: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Los que entran y Los que saLen

No caben dudas de que al Gobierno le resultan incómodas, hasta llegar al enfado, las cifras que sobre el empleo aparecen en los medios de comunicación independientes. Un observador responsable dijo hace unas semanas que mientras se destruyeron, por ejemplo, 247 mil empleos adecuados en el tercer trimestre de este año ingresaron al mercado laboral 228 mil personas. “Nada resulta tan infantil, tan inmaduro, como identificar la autoridad con la arrogancia, los desafíos y la violencia de cualquier tipo”, escribió la periodista y escritora Almudena Grandes hace unos días en el diario madrileño El País. Para complacer a los inquilinos del Palacio de Carondelet hay que aplaudir, aunque mientras se dé un paso hacia delante, demos dos pasos hacia atrás.

Luis EDuarDo ViVaNco

Buena farra No sé si les ha pasado que están en una fiesta, piden vaca para unas botellas, compran, pero no te dejan ni oler el guaro. Yo no sé si a mí me ha sucedido, pero puedo imaginar el enojo de ver a otros parrandear de lo lindo con tus aportes. Algo así, pero a la infinita potencia, resultó ser la parranda de matrimonio del exgerente de Petroecuador álex Bravo. Tremenda peluconería, gente de Alianza PAIS con sus mejores galas. Finísimos acabados elaborados por las firmas de decoración más exclusivas de

El problema del empleo pasa por muchos factores, entre ellos la desconfianza por llevar adelante nuevas inversiones, por mejorar o ampliar la planta industrial existente y el poco circulante y, por ende, la caída del mercado interno. Se vende menos, porque no hay plata. En este contexto, se ha discutido el pronóstico del FMI de que tendremos una larga recesión económica. Los portavoces gubernamentales han manoseado el asunto con un empeño digno de aplausos. Sin embargo, los vaivenes del precio del petróleo en el mercado mundial han producido expresiones optimistas cuando van hacia arriba, y silencio cuando bajan. Mal andan y en concreto en un período preelectoral, quienes quieren apuntalar lo que han dado en llamar revolución ciudadana. Por mucho que juren, amenacen y den golpes en las mesas.

Quito. Cuánto caché, qué buena farra, pero con nuestro billete. Así es, esos miembros del partido de Gobierno que bailaban hasta abajo, se convirtieron en aquellos abusivos que te piden vaca y se beben todo. Eso no tiene perdón de Dios. Dentro de los gastos reportados por esta cúpula de nuevos ricos, aparece que se destinaron casi 20.000 dólares en acompañantes colombianas. Bueno, a muchos les salta a la mente la primera indignación: ¿No que primero lo nuestro? Quienes conocen de ese mundo podrán dar detalles del valor agregado que pueda tener aquel servicio importado, lo que a mí respecta espero mi correspondiente reembolso inmediato por los canapés no recibidos en la boda, los whiskys no degustados, los pasos de baile no dados y los dul-

ces de boda que no atiborraron mi hambrienta cavidad bucal. Gran farra a nuestras espaldas. No invitan, beben con nuestra plata y se esfuman. Ese evento social que se produjo en Esmeraldas es un ejemplo claro de estos 10 años de Gobierno. Un nutrido grupo de nuevos ricos, que para mantener las mieles de su nuevo estándar, echan mano sin escrúpulos de los dineros ajenos. No, no, no, no digo muertos de hambre, ni tonto que fuera, digo nuevos ricos. Esos que luchaban por mantenerse en la clase media y que se han trepado en un tren corrupto y totalitario con estación final en bodas de lujo y paraísos fiscales. Ojalá algún día ese tren se detenga en una estación en la prisión. Buen feriado. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

créDito aNtoNio MaLEs NoMbrE M. 3 Pisos

Panteón generoso En el caso Latinoamericano, las celebraciones o cantos a la vida se equiparan casi con la misma intensidad que a la muerte. El pueblo mexicano, prácticamente convive con la muerte, es parte de su vida cotidiana y los signos vitales de la muerte están presentes de múltiples maneras; una máxima en la tierra azteca que se escucha es: “Se nace para morir…”. En otros territorios mesoamericanos, sus habitantes veneran a sus muertos con tanta intensidad como a los vivos o quizá más. Siempre están presentes las oraciones en memoria de los difuntos en varias lenguas, incluyendo el castellano, así como los alimentos, los dulces y las bebidas tradicionales locales. Estos días y sus noches son intensas por sus actividades y recogimiento; más hacia el sur las celebraciones en torno al Día de Difuntos, Todos Santos y Wayucpunlla son acontecimientos religiosos diversos de acuerdo al contexto o medio sociocultural en que se realicen; el hecho cierto es que esta fecha y sus celebraciones no pasan desapercibidas. En el caso ecuatoriano, y regional, la pluriculturalidad de sus comunidades, pueblos y sectores sociales urbanos, presenta una gama de celebraciones desde aquellas formales hasta las emotivas, rigurosas y rituales fúnebres en concordancia con la forma de mirar y sentir la vida y la muerte como un proceso continuo e inmediato. Este fenómeno es legítimo y propio en los cementerios de Tulcán, San Miguel de Ibarra, Andrade Marín, Cotacachi, Ilumán, San Pablo y Otavalo hasta llegar a Calderón en la puerta norte de Quito. Como dicen los cantores populares, solo el cementerio es generoso y acoge a todos sea cual fuere su condición social, económica y cultural. “Todo se queda… nada se lleva”. Es pues una lección de vida estando tan cerca de la muerte.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío Directora adjunta JuaNa López saRmIeNto subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Directora imbabura- carchi maRIaNa guzmáN VILLeNa Editor General LuIs eduaRdo VIVaNCo aRIas Editor imbabura- carchi ReINaLdo eNdaRa Editorial Minotauro s.a. ibarra: mejía 350 entre sucre y Rocafuerte. teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec año: XViii No. 7762

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

GENTE I

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABuRA-CARChI

A7

Marco Cerón, Silvia Cadena, María Acosta y Carlos Rocha.

Emily Cerón, Tatiana Cerón y Angie Narváez

Miguel Castro y Daniela Vásquez .

Boda Castro Vásquez La ceremonia religiosa para la unión de esta joven pareja se realizó en la Iglesia de San Esteban y la recepción en Hostería San Andrés, un evento lleno de sorpresas, festival de cocteles, photobotooht y música en vivo.

Sámyr Vásquez, Sonia Cerón, Daniela Vásquez, Miguel Castro, Silvia Rocha y Miguel Castro.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Richard Luna, Pame Cadena y Diego Torres.

Rocío Terán y Diego Velásquez.

Madelen Vásquez, Nataly Castro y Carlos Castro.

MOrTIñO A8

JUEVES 03 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

e

Gin de Mortiño IngredIentes

• 100 ml de Gin • 200 ml de agua tónica • 30 gr de hielo • 2 tajas de pepinos • 100 gr de puré de mortiño PreParacIón

• Agitar el puré con el gin en una coctelera. • Servir con agua tónica, pepinos y hielo. • Decorar con pepinos y mortiños.

PreParadO. Con simples pasos se puede conseguir una bebida refrescante de mortiño.

Sánduche de pernil con mayonesa de mortiño IngredIentes:

• Pan baguette • 200 gr de cerdo • 50 gr de lechuga • 1 yema de huevo • 60 gr de aceite • 30 gr de mortiño PreParacIón

• Sazone el cerdo con comino sal pimienta y cerveza. • Hornee con mantequilla por una hora. • Bata la yema de huevo con aceite y mortiño hasta que se forme la mayonesa. • Pique rodajas de tomate y hojas de lechuga. • Corte el pan baguette y colocar el cerdo, la mayonesa y los acompañantes.

El mortiño Es más quE colada morada Por sus características y propiedades alimenticias es un fruto nutritivo y versátil que se puede utilizar todo el año.

P

equeños, redon- dice el chef Carlos Gallardo, quien ditos y de un azul junto al equipo del Centro de Inintenso casi ne- vestigación, Innovación y Promogro, los mortiños ción de la Gastronomía Ecuatoriase han conside- na desarrolla nuevas formas de rado como una consumir esta fruta que, aunque fruta tradicional crece desde Argentina hasta Bolidel Día de los Difuntos que en- via, en el páramo ecuatoriano hay variedad especial conocida cabeza la lista de ingrecomo Vaccinium floribundientes de la colada mora- EL DATO dum Kunth. da. Pero, si le decimos que Con este fruto se ha este producto endémico mortiño tam- empezado a preparar de los Andes ecuatoria- El bién posee nos se produce durante características desde tempura para sushi hasta teriyaki. Una de todos los meses del año y antioxidantes, anticancerígeque por su PH (grado de nas y energizan- las razones por las que tes. el mortiño puede ser tan acidez) se lo puede utilizar versátil es por su grado de en todos los platillos que su creatividad le permita. ¿Qué acidez que es 3,5 un poco menor a la del limón, explica Gallardo. prepararía? Tomando en cuenta que Efectivamente, “más que una comida festiva, el mortiño puede este producto silvestre se da ser una comida diaria para los en al menos seis provincias de ecuatorianos y también turística”, la Sierra, el chef menciona que

Rollo tempura de mortiño con camarón

VarIedad. Este fruto puede darle sabor a platos de dulce, de sal y también a bebidas.

consumirlo durante todo el año también significa apoyar a las más de 1.200 familias que lo recolectan. Aunque el mortiño ya se ha utilizado en productos de dulce como mermeladas, vinos o chocolates, este feriado además

de la colada morada, puede permitir que su imaginación le lleve a preparar distintos platillos cargados de sabor y tradición andina que van más allá de la colada morada. A continuación le presentamos algunas opciones. (PCV)

Medallones de cerdo con puré de mortiño

IngredIentes:

• 100 gr de arroz • 30 ml de vinagre • 50 gr de camarón • 20 gr de queso crema de mortiño • 15 gr de pimiento • Tempura (harina, mortiño, huevo)

IngredIentes

PreParacIón

• Lave el arroz y cocinar con la misma cantidad de agua a alta temperatura y con la olla tapada. • Una vez que hirvió, baje la temperatura hasta la mitad por seis minutos y luego apague el fuego y, sin quitar la tapa, deje reposar por 13 minutos. • En una sartén, reduzca (que llegue al punto de ebullición) el vinagre con sal y azúcar. Cuando esté listo agregue el arroz de sushi. • Corte los camarones y los pimientos. FUsIón. Los sabores del • Mezcle el mortiño con el queso crema. camarón y el arroz al estilo • Para el tempura, mezcle el harina con el japonés se mezclan en un agua y licúe con el mortiño y el huevo. rollo con sabor a mortiño.

• 150 gr de cerdo • 100 gr de papa • 40 ml de crema de leche • 25 gr de mantequilla • 80 gr de mortiño • 70 gr de camote PreParacIón

• Sellar el cerdo y luego ponerlo en el horno durante 30 minutos a 150 °C. • Cocinar la papa. • Aplastar la papa cocinada junto con el mortiño y agregar mantequilla y crema de leche. • Cortar en lámina el camote y freírlo. • Colocar el puré de papa con mortiño cOMPLeMentO. El puré de papa como base y sobre esto los medallones con mortiño es un buen acompade cerdo. Decorar con el camote frito. ñado para el cerno al horno.

Ceviche de pescado con mortiño IngredIentes:

• 100 gr de pescado • 90 gr de mortiño • 10 gr de sal • 30 gr de tomate de árbol • 30 gr de mango • 30 gr de cebolla PreParacIón:

saZón. La salsa de mortiño le da un sabor diferente al pernil.

• Cortar el pescado en cuadrados y colocarle sal para que se cocine. Luego desnaturalizarlo con puré de mortiño. • Cortar el tomate de árbol en cuadrados. • Cortar el mango en pedazos largos. • Cortar la cebolla paiteña en pedazos delgados. • Servir en un plato todos los ingredientes y colocar sal y panela al gusto dependiendo de qué tan ácido lo quiera.

cOLOrIdO. La variedad de sabores y colores de este platillo forma una experiencia diferente.

TOME NOTA Entre el 12 y 13 de noviembre se disputarán los compromisos de vuelta del zonal de fútbol. Los partidos se disputarán en territorio imbabureño.

CrONOs JUEVES 03 DE NOVIEMBrE DE 2016

d La Hora IMBABurA-CArChI

A9

sénIOr

deportivo Ibarra, campeón del Interligas

bÁsQUet. El Campeonato Sudamericano de Básquet Sub 15 se desarrollará este mes en la ciudad. (foto: Archivo)

Sudamericano Sub 15 femenino se realiza en la ciudad Ibarra• El

cHOQUe. Deportivo Ibarra (azul con rojo) vence a Juvenil Quichinche 3 a 0 y se proclama ganador del interligas.

el cuadro filial de la Liga Jesús del gran Poder se proclamó campeón del torneo provincial. les de la victoria. El cuadro de Barcelona (cuatro esquinas) fue el se mostró soberbio sobre escenario de la jornada el campo de juego y metió final del Campeonato EL DATO cuatro goles a L.D.U, mienInterligas Provincial de Fútbol Sénior, que por Los dos equipos tras que este equipo solo obel viervarios años organiza la viajarán nes a Sucumbios tuvo tres. Dejando a Barcepara jugar las lona en el tercer puesto del Fedeligas Imbabura. del fútA primera hora, en la zonales bol barrial nacio- campeonato. disputa del tercer lugar, nal, que se desarrolla el fin de La final se midieron los cuadros semana. En el choque por el título de Barcelona, de la Liga provincial, saltaron al camLas Palmas; y L.D.U., filial de la Liga Alpachaca. Desde po de juego los representativos el pitazo inicial los dos cuadros, de Deportivo Ibarra, de la Liga clasificados al Interligas Provin- Jesús del Gran Poder; y, el cuacial, se entregaron en el campo dro de Juvenil Quichinche, de la de juego en procura del gol que Liga San Luis Otavalo, equipo

Ibarra• El estadio Simón Bolívar

que llegó por primera vez a estas instancias del campeonato. Los dos ya están clasificados a los zonales del fútbol barrial, que se juega este fin de semana. Los dos equipos llegaban a la gran final luego de derrotar a Barcelona y L.D.U, respectivamente, y ninguno quería dar lugar a los errores. Sería el cuadro jesuita el que se adelantaría en el marcador con Alex Carcelén, a través de un tiro de penal en los últimos minutos del primer tiempo. El rival no reaccionó y así se fueron al descanso. En el entretiempo, los entrenadores de cada equipo daban indicaciones a los jugadores: señalaban los errores a corregir, las estrategias… Acabada la charla técnica, los futbolistas ingresaron nuevamente a la cancha para dar inicio al segundo tiempo.

Interligas de Fútbol sénior cuadro de honor Deportivo Ibarra ° campeón: Juvenil Quichinche ° Vicecampeón: lugar: Barcelona ° tercer ° cuarto lugar: LDU

Para el segundo tiempo, Deportivo Ibarra fue más incisivo en el planteamiento y, luego de una jugada, Ariel Valencia, desde media cancha , ponía a celebrar a su parcialidad. Después de 20 minutos, el mismo jugador volvió a anotar. Luego de ese gol, el Deportivo inclinó la cancha, pero una férrea defensa de Juvenil impidió más goles para finalizar con el resultado de 3 a 0 y el título para Deportivo Ibarra. Al final la dirigencia de la Fedeligas Imbabura realizó la premiación a los protagonistas. (FCDL)

Ciclopaseo Ibarra- Lita se realiza este mes Ibarra• Admirar

los parajes turísticos de la provincia, especialmente del cantón Ibarra, a través de paseos en bicicleta, es el objetivo del Municipio de Ibarra. Por ello, para este mes, la Comisión Permanente de Fiestas organiza, para el 13 de noviembre, un ciclopaseo entre Ibarra a Lita, con un recorrido de aproximadamente 80 kilómetros, en los cuales se admirará la naturaleza y clima de este rincón de Ibarra. detalles El presidente de la Comisión de Fiestas informó que se espera que participen 350 personas en el cilopaseo. Las inscripciones son gratuitas y se están receptando en las oficinas del Comité, ubicado en el Centro Cultural El Cuartel. Los ciclistas recibirán

dePOrte. El 13 de noviembre se desarrollará el ciclopaseo Ibarra-Lita con un trayecto de 80 kilómetros. Se espera que asistan 350 personas. (FOTO: Archivo)

una camiseta conmemorativa por su participación. El ciclopaseo está dividido en cuatro etapas. De estas, tres etapas serán en bicicleta y una los ciclistas serán trasladados en

vehículo. La primera etapa comprende la salida, desde las 05:30, en el parque Pedro Moncayo. De ahí avanzará por la Av. Rafael Troya, hasta llegar a la Av. Car-

chi; se tomará la Panamericana Norte, con dirección al UPC de Salinas. Tendrá un recorrido de 24.72 kilómetros. Desde Salinas hasta el Limonal será la segunda etapa, que tiene un trayecto de 41.5 kilómetros. En el Limonal habrá otro punto de hidratación. Desde este punto empezará la tercera etapa, que es en vehículo hasta Parambas. Este tiene un recorrido de 15.11 kilómetros. Desde Parambas hasta Lita se desarrollará la última etapa con un trayecto de 17.50 kilómetros. Se explicó que la hora aproximada de llegada a Lita será a las 14:00, en la Plaza Principal de Lita. Para la seguridad de los participantes se contará con ambulancia, agentes de tránsito. El retorno de los ciclistas hacia Ibarra será en buses. (FCDL)

presidente de Federación Deportiva de Imbabura (FDI), Frethman Gómezjurado, conjuntamente con el Presidente de la Federación Ecuatoriana de Baloncesto, José Arévalo; brindaron detalles sobre la realización del Sudamericano Sub 15 de baloncesto femenino que se desarrollará en la ciudad a partir del 16 al 22 de noviembre. Las delegaciones que se darán cita a este Sudamericano son las de Brasil, Perú, Argentina, Chile, Uruguay, Venezuela, Paraguay, y Ecuador. El torneo se jugará con los equipos encasillados en dos series. Los encuentros se realizarán en el Coliseo Luis Leoro Franco. Se informó que Ibarra ha sido en otras oportunidades sede de torneos sudamericanos, lo que avala con la experiencia organizativa de la Federación de Imbabura, para que el Campeonato sea un éxito. “Es un evento de grandes magnitudes y obviamente muy complejo. Venimos trabajando más de cuatro meses, y poco a poco se han ido definiendo. Esperamos que todo se vaya encaminando para que el éxito del campeonato Sudamericano sea no solo de nosotros, sino de todos los que hacemos la provincia y de los que amamos el deporte”, dijo Gómezjurado. antecedentes En el Campeonato Sudamericano Femenino de Baloncesto Sub 14, realizado el año anterior en Argentina, el quinteto de Ecuador, dirigido por Luis Flores, conquistó la medalla de bronce. Las gestoras de este logro fueron Jillian Molina, Nahomy Guzmán, Sthefany Narváez, Doménica Zamora, Shehawee Santamaría, Ana Cedeño, Karen Cantillo, Vanessa Ochoa, Giuliana Loor, Karla Benítez, Joselyn López y la ibarreña Valery Marcela Sánchez. (FCDL)

CRONOS A10

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora IMBABuRA-CARChI

d

FiTNESS REDACCiÓN qUiTO

El entrenamiento funcional al aire libre y sus ventajas

Zona Fit

CONCENTRACiÓN. En este tipo de entrenamiento se utilizan elementos como las escaleras para mejorar en la movilidad.

Aparte de realizar ejercicio, en esta modalidad se busca una motivación a través del contacto con la naturaleza. La explosividad con la que se desarrolla un entrenamiento funcional es uno de los principales beneficios para el cuerpo, pues se crea una resistencia en el corazón que pocos deportes pueden lograr.

Entrenamiento funcional Principales ventajas

Mejora la movilidad tanto articular °como muscular. Al entrenar movimientos se tiene un °mayor gasto calórico, lo que favorece a la

disminución de grasa. Enseñarle al cuerpo a trabajar al Trabaja músculos secundarios y ° máximo adyacentes, lo que brinda mayor agilidad, coordinación y equilibrio. A diferencia de un gimnasio conAl utilizar ejercicios de rotación en °la zona vencional, en esta actividad no se media, brinda mejor postura acostumbra al músculo a un miscorporal. realizarse al aire libre ayuda a mejomo ejercicio, sino que se trabajan °rar laAlconcentración y el trabajo en grupo. todos los músculos pero de diferente forma cada día. “La idea es desarrollar partes del cuerpo que normalmente están dormidas. naturaleza e incluso los días que Con ello se logra una resistencia llueve también se entrena, eso física mucho más completa a tra- trae bastantes beneficios en la vés de ejercicios explosivos para parte mental”, agrega Cvik. En el entrenamiento funcioacelerar el corazón a su máxima nal no hay pesas pero se potencia”, manifiesta Santiago Cvik, profesor de en- TOME NOTA utilizan elementos como conos, cuerdas de saltar, trenamiento funcional. llantas de camiones, colEn la primera parte de de las alter- chonetas, cajas, ligas, cala sesión se trabaja en sen- Una nativas para denas e incluso un trineo tadillas, tijeras, flexiones practicar el de pecho, abdominales y entrenamiento funcional al aire para empujar. Los músculos que más se tonifican y saltos, para desarrollar la libre es en Fitnessme by adquieren resistencia son masa muscular. La segun- Santiago Cvik, en los de las piernas, especialda media hora está más ubicado Cumbayá. Para enfocada en ejercicios de mayor informa- mente las pantorrillas, los puede muslos y los glúteos. agilidad y saltos explosi- ción comunicarse al vos para ganar coordina- 0999544439. Motivación personal ción y velocidad. Martín Chávez, quien lleva aproximadamente seis meses en El trabajo al aire libre Al entrenar en espacios abiertos, este entrenamiento, asegura que la mente se encuentra más despe- la atmósfera que se vive es única. jada y el rendimiento es superior. “El hecho de que sea al aire libre “El respirar un aire diferente a hace que haya un buen ambienuno le motiva más que estar fren- te. La música también nos ayuda te a un muro o a una televisión. para motivarnos y crece la comEl cuerpo entra en sintonía con la petitividad entre todos”, señala.

FUERZA. Santiago Cvik empuja una llanta durante uno de los entrenamientos en su gimnasio al aire libre.

RESiSTENCiA. La idea de este ejercicio es empujar el trineo lo más rápido posible durante un trayecto de 80 metros.

En una sesión de entrenamiento se queman como mínimo 650 calorías, pero dependiendo de la intensidad con la que se practique esa cifra puede aumentar hasta 1.000 calorías en una hora. Cvik recomienda a sus alumnos asistir de lunes a viernes, pues considera que entre más días se lo haga es mejor. La alimentación y las lesiones El especialista hace énfasis en la

nutrición, pues para él es lo más importante cuando se quiere hacer un cambio radical de vida. “La dieta y el deporte no se llevan bien, hay que cambiar el chip en nuestro cerebro para saber a qué hora comer, cuánto comer y qué comer. Suelo recomendar batidos y alimentos naturales. Además hay que alejarse de los colorantes, los azúcares y los sabores artificiales”, explica. Por otra parte, como en todo

PiERNAS. Los saltos y la explosividad se utilizan con el fin de que los músculos se potencien y adquieran más resistencia.

deporte, en el entrenamiento funcional las lesiones pueden darse de manera inoportuna, para lo cual se debe realizar un calentamiento completo de 15 minutos. Sin embargo, el riesgo disminuye considerando que al no utilizar máquinas nunca se levanta un peso mayor al del propio cuerpo. (MC)

NEGOCIOS VARIOS

IBARRA:

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc. Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P41296/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

---------------------------------------JOVEN CON EXPERIENCIA EN MARKETING, busca trabajo o para ventas atención al cliente, cobranzas. Telf. 062650180 ---------------------------------------CHOFER TIPO’’B’’, busca trabajo o para atención al cliente, para ferretería, ventas, repartidor de productos. Telf. 0986284956. ---------------------------------------ASISTENTE CONTABLE, busca trabajo o para facturación, cajera, atención al cliente, compras públicas, declaraciones, planillas de páginas SRI/IESS. Telf. 0984472310 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo “B” desea trabajar particular o empresas por días y se alquila música para fiestas infantiles o locales comerciales por horas telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de

CASAS y TERRENOS lotización “cobuendo”

Con $ 200, separe el lote de 500m2; para fincas vacacionales. Telf.: 0979123141. San Antonio de Ibarra, 50m antes de la línea ferrea, calle principal. P41049/aic

Vendo

1,600m de terreno ubicado en la parroquia de Natabuela a una cuadra del semáforo con 1 hora de agua y plantas frutales. Informes Telef.: 0997198076. P41275/aib

Vendo casa

4 dormitorios, completa, independiente, área verde, garaje, sector tranquilo y residencial (Ibarra). 270m2 construcción y 400 m2 de área. Contacto: 0984039709 móvil /watsapp, 062610-481.

aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ---------------------------------------BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al

Vendo terreno

Por motivo de viaje de 2000m2 en el sector Pisaquí, entrada a Cotacachi. Telf.: 0997516969 / 2602-063 P40825/aic

se Vende casa

Sector rural de Caranqui. Dirección: Chorlaví El Panecillo, 2 dormitorios, cocina, comedor, baño, lavandería, 3000m2 de terreno sembrado. Precio $28000 negociables. Informes: 0991434425. P40540/aic

Vendo Hermosa casa

En Yacucalle Miguel Albán s/n y Tobías Mena, 4 dormitorios, 3 baños y medio, garaje, con acabados de lujo, créditos BIESS, cualquier Banco al 4,8% Inf. 0958890136 / 2632-744. P41193/ai

P40152/aic

DE OPORTUNIDAD Se vende un terreno de 380m2 en el Barrio Israel de San Antonio de Ibarra, con hermosa vista de la ciudad, favor comunicarse al 0986490745 / 0998284145. P40417/aic

Vendo lote

Incluido negocio instalado, solo por $7.000, el lote es de 165m2; buena ubicación, todos los servicios. Telf.: 0979123141. San Antonio de Ibarra, calle principal 50m antes de la línea férrea. P41167/ai

2607625 - 2956502 - 2612661

cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------DESPACHADOR DE COMBUSTIBLE, busca trabajo o para chofer tipo ‘’A’’ y ‘’B’’, o para lavado secado y cambio de aceites de autos, mensajero, cobrador, ventas, ayudante de carpintero, dispone de moto. Telf. 0993055705. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para supervisor de guardia, pintor de casas,

guardia, mensajero, cobranzas, plomero, coloca baldosas, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto. Telf. 0993728071. ---------------------------------------GUIA TURISTICO, busca trabajo o para conserje, mensajero, guardia de seguridad, clases particulares de inglés. Telf. 0959578339/2630807 ---------------------------------------MAESTRO PINTOR, busca trabajo realiza trabajos de pintura de locales comerciales, casas, fachadas, trabajos de plomería y cerámica a su gusto Telf. 0997755963. ---------------------------------------CHOFER, licencia tipo EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para limpieza de casas, oficinas, lavado y planchado de ropa Telf. 0989066677. ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0967302348. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para bodeguero, atención al cliente, mensajero, ayudante de cocina y de soldador. Telf. 0986927584. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo o para pegar cerámica, estucado, instalaciones de medidores de agua, luz, pintor de casas, hace tixturia-

se Vende

De oportunidad casa de 120,75m2 con un terreno de 237,50m2. A $80.000 (negociables). Ubicado en San Gabriel. Informes: 0980404831 P40508/aic

Vendo casa

Por estrenar Urbanización Los Soles. Teléfonos: 0989088846 / 0995293962. P40130/aic

se Vende

Casa en Priorato sector La Floresta cerca de la gasolinera de Yahuarcocha. Informes: 0980924512 / 0991808393. P40952/aic

Vendo

O doy en anticresis hermosa casa en el conjunto Santa Lucía del Retorno llamar solo interesados. Telf: 0968371373. P41262/ai/b

se Vende

1 Hectárea de terreno en Mira a 1km de la ciudad, con todos los servicios básicos y agua de riego $ 12.000. Teléfonos: 0980295851 / 0968052993. P40820/aic

AviSOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

se arrienda

Un departamento sala, cocina, baño con uno o dos dormitorios, ubicado en la 10 de Agosto. inf.: 2652 -778 / 0990349629. P40414/aic

se arrienda

Departamento en la ciudadela Simón Bolívar, Ulpiano Pérez Quiñonez 4-127 y Jaime Roldós Aguilera. Teléfono: 0987027545 / 0984385634. P41284/aib

se arrienda

Hermosa casa independiente, con todos los servicios básicos, en conjunto habitacional Los Cristales, casa 43, Av. Los Galeanos ,Ibarra. Informes 0985096303. P41339/ai

ARRIENDO SUIT, 2 DEPARTAMENTOS La suit amoblada, bonitos para familia corta o ejecutivo (a), con garaje; ubicados en Las Cuatro Esquinas. Informes: 0987887351 / 0999955533

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

JUEVES 03 DE NOviEMBrE DE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

1 departamento, 2 dormitorios, sala, cocina, baño, garaje, videoportero. En el Ejido de Ibarra. Av. Mariano Acosta 5 de Diciembre y 16 de Agosto N. 256. Informes 0988902429. P41336/ai

departamento céntrico

Arriendo independiente, amplio, 3 dormitorios, etc. Av. Atahualpa 1551, frente a la Súper Parrillada. Inf. 0999843967 / 2953-758. P41240/aic

VARiOS

taller suÁrez

Trabajamos joyas, oro y plata y reparamos relojes, lentes, todo objeto pequeño, grabamos en metal. Dirección Bolívar 296 y Borrero esquina. P41315/aic

el estrés mata

Produce dolor de cabeza, tumores, osteoporosis, impotencia, esterilidad, cáncer. Tenemos la solución para prevenirlos y para curar. Inf.: 0999588213.P41094/aib

se arrienda

amplio local comercial ubicado en la calle Oviedo 10-38 y Chica Narváez interesados comunicarse al teléfono 2951139 / 0988620056. P41304/ai

arriendo casa

En conjunto Habitacional Plaza Retorno- IBARRA en muy buenas condiciones con garaje. Av. Princesa Pacha y Av. Retorno. Teléfono 0999817411 o 0990577306. P41318/aib

A11

BODEGUERO/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, repartidor de productos, mensajero, pintor de casas, estampador de camisetas. Telf. 0992679677. ---------------------------------------SECRETARIA/RECEPCIONIS TA, busca trabajo o para asistente administrativo, supervisor de crédito, jefe de agencias, coordinación, secretaria, recepcionista, auxiliar de oficina Telf. 0995127997/062954866. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’ y ‘’C’’, busca trabajo o para vendedor, cajero, bodeguero, locador de muebles, empacador de productos de consumo masivo. Telf. 0959617145. ---------------------------------------MESERA/NIÑERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente, repartidora de productos telf. 0981842377. ---------------------------------------INGENIERO ZOOTECNISTA, busca trabajo o para asesor técnico en producción animal, administrador de hacienda ganaderas, gestor y elaboración, de proyectos agropecuarios, producción de leche, granjas avícolas y porcinas, docente en el área de agropecuaria, capacitador y trasferencia de tecnología. Telf. 0968678084

se arrienda

ARRiENdOS

P41297/aic

P

do, guardia de seguridad, licencia tipo “A” posee moto. Telf. 0968336905. ---------------------------------------LACADO DE MUEBLES, busca trabajo o para bodeguero, ayudante de carpintero, jardinero, perchero, atención al cliente, licencia tipo ‘’A’’ dispone de moto Telf. 0982985345 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente, digitadora, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0968299165. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’B’’, busca trabajo o guardia de seguridad, motorizado, lavado secado y cambio de aceite de autos, bodeguero. Telf. 0967531501. ---------------------------------------IMPULSADORA/EMPACADO RA, busca trabajo o para ventas, atención al cliente. Telf. 0967459770. ---------------------------------------CHOFER TIPO ‘’C’’, busca trabajo o para ayudante de aluminio y vidrio, atención al cliente, ayudante de cerrajero, mesero, bodeguero. Telf. 0991541505 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para niñera puertas adentro Telf. 0968348636. ----------------------------------------

P40489/aic

BIENES RAÍCES

necesito

Un matrimonio para trabajar en Salinas que entienda de riego, con documentos en regla. Informes 0994474698 P41279/aib

laVado

Alfombras pegadas y sueltas, muebles, sala, comedor, tapicería en general. Telf: 2650-382 / 0986684132 P40357/aic

VEhiCulOS

arriendo

Departamento pequeño. Información Rafael Sánchez 5-72 y Teodoro Gómez. 2642453.P41119/aic

VW amaroK

2011 4x2 negra pintura original full equipo biturbo diesel enllantada matriculada placas Pichincha informes 0988569054. P41199/aib

P41162/aic

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

AVisOs A12

JUEVES 03 dE NOViEMBrE dE 2016 La Hora iMBABurA-CArChi

P

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

PAPELERÍA“GALILEA 2”

COMIDA MEXICANA PARA LLEVAR

Servicio de enllantaje, balanceo computarizado y nitrójeno también la compra y venta de llantas, aros y tubos en toda dimensión.

Ven y disfruta de un ambiente agradable, con un servicio de calidad, buena música y comida q te encantará.

SERVICIO A DOMICILIO

Donde el servicio hace la diferencia. Ven y visítanos, por la compra de tu lista, gratis cartucheras, solo por temporada 16% de descuento.

Dir.: Av. Eugenio Espejo y Obispo Pasquel Monge (Centro Comercial Ferronorte Local # 4) Cel.: 099 7 133 528

TACOS, BURRITOS, FAJITAS, NACHOS, BATIDOS, JUGOS, Y MUUUUUCHAS COSAS MÁS P41162/aic

ESTAMOS UBICADOS EN LA CALLE FLORES ENTRE JUAN MONTALVO Y SALINAS DIAGONAL A LA UNIANDES

Ibarra - Ecuador Dirección: Av El Retorno No. 11121 y Av. Teodoro Gómez (sector Cruz Verde) celular 0994011483

RUC: 1002495594001 AUT. SRL N°. 1117506659 P41162/aic

vulcanizadoraeddy@hotmail.es

VIDRIERÍA DARWIN

APRENDE GUITARRA HOY MISMO!!!

Aluminio y Vidrio

Cursos y talleres de violín, piano y guitarra clásica y popular para niños, jóvenes, y adultos. Además clases a domicilio Personalizadas de Canto, Batería, Bajo, y Guitarra Eléctrica. Estilos: Blues, Jazz, Rock, Nueva Trova. Técnicas: Tapping, Sweeping, fingerstyle, tablaturas, Solfeo, Armonía Moderna, Contrapunto.

• Puertas • Ventanas • Marquetería

rio n vid jos e m Traba - 4 - 6 m -3 2 e d

TRABAJOS GARANTIZADOS Dirección: Calle Julio Andrade y Teodoro Gómez (a 50 metros tras la farmacia Sana Sana) Celular: 0993185472

P41162/aic

ASESORÍA TÉCNICA EN COMPRA DE VEHÍCULOS

Dirección: Calle flores y Maldonado (esquina) Antiguo Patronato Provincial de Imbabura. Cell: 0980929091 Maestro: Dionisio Terán Flores. (Especializado en Cuba)

• Cortinas de baño • Pasamanos • Cabinas telefónicas

- Mantenimiento y reparación de motores a gasolina en todas las marcas - Diagnóstico y mantenimiento computarizado del sistema de inyección electrónica.

P41162/aic

Limpieza de inyectores por ultrasonido y banco de pruebas

P41081/aic

Juan de Dios Navas 5-38 y Rafael Carvajal Teléf: 06 2642118 / 0996196531 IBARRA-ECUADOR P41162/aic

TE PREPARA PARA EL INGRESO A LAS MEJORES UNIVERSIDADES!!!

TU GRAN PASO A LA UNIVERSIDAD

¿Si no aprobaste la prueba? ¿O quieres rendir en este nuevo periodo? Inscríbete y se parte de nuestro PRE Dirección: Pérez Guerrero 5 – 27 y Sucre (antes de llegar a la Iglesia la Dolorosa“La Basílica”) 2º piso Edificio verde // Telf: 2602 – 854 / 0998740805 Ibarra - Ecuador

DECORA Y SOLUCIONA EL PROBLEMA DE

SALITRE Y HUMEDAD

Paneles *50X75/ *50X240/ *50X120

P41162/aic

INSTALACIÓN FÁCIL E INMEDIATA RESISTENTE COMO EL METAL EVITA LA DEFORESTACIÓN- DECORATIVO ECOLÓGICO- ECONÓMICO

ZÓCALOS 1BA0M0% BOO

SERVICIO AL CONSUMIDOR

0997777754 062530775 ukal126@hotmail.com

NOTARIA 4 DEL CANTÓN DE IBARRA

P41162/aic

Les atiende en las calles García Moreno 426 y Rocafuerte de Ibarra, con una amplia experiencia, eficiencia y eficacia en todos los trámites como compraventas, donaciones, divorcios, vehículos, declaraciones juradas, hipotecas y demás trámites notariales en los que podemos asesorarle con un equipo de profesionales de alto nivel en el concimiento de la actividad notarial. Les esperamos de lunes a viernes en el horario ininterrumpido de 8h30 a 18h00.

Teléfono. 2643801

“ repuestos, asesoramiento y mantenimiento RC”

AUTOS OFF ROAD AUTOS DE PISTA

REVESTIMIENTO TOTAL O PARCIAL EN BAMBOO • SALA • DORMITORIO • COMEDOR • RESTAURANTES • BARES • OFICINAS

ELICOPTEROS AVIONES

S

24

Wtsp. 0992921579

EJECUTIVO EXPRES “RADIO TAXI”

O

RVICI E

BOTES

DRONES

SIGUENOS EN FACEBOOK

COPRISEG CIA. LTDA.

LANCHAS

HORAS

Servicio autorizado MANTENIMIENTO A INSTITUCIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS

MONITOREO MENSUAL $ 22,32 MÁS + IVA

M A R C E LO NOBOA TÉC NIC O AU TO R IZ A D O Imbamotos.mn@hotmail.com

POR SU SEGURIDAD PONE A SU SERVICIO: SEGURIDAD ELECTRÓNICA CERCAS ELÉCTRICAS SISTEMA DE CÁMARAS DE SEGURIDAD VIGILANCIA ARMADA DETECTIVES PRIVADOS

P41162/aic

2958-132 0997678876 Av. Víctor Manuel Peñaherrera 1112 y Av. Jaime Roldós Frente a la escuela América

“SIEMPRE LISTOS” Estamos Ubicados En la Calle José Mejía 917 y Pedro Rodríguez Frente a la Piscina Olímpica o a nuestro correo: copriseg@andinanet.net TELEF: 2600 035 / 2 600 034 ext. 11 P/39169/ai

2 604-444 2 609-200 0985440000

0999222441 IOS

VIC OS SER

NUESTR

ta

P41162/aic

PROCEDIMIENTO PARA LA CONCLUSIÓN DE UN TRATADO

JuDIcIALES JUEVES 03 DE NOVIEMbRE DE 2016

P La Hora IMbAbuRA-cARchI

A13

Autor: Dr. Jorge enDArA M.

El procedimiento formal que debe seguirse para la conclusión de los tratados, (que puede confundirse con los denominados requisitos de forma), está conformado por tres fases o etapas fundamentales: la negociación, la firma, y la ratificación, de las cuales se desprenden otras que son parte de ellas aunque a veces se las toma como pasos procedimentales independientes. Pero hay tratados que no siguen este procedimiento formal estrictamente, sino que tienen un procedimiento más simple que se lo llama simplificado. La negociación Esta primera fase se inicia con contactos y gestiones diplomáticas, continúa con conversaciones, propuestas y contrapropuestas, concluye cuando se elabora y acuerda el texto del tratado. La negociación difiere según se refiera a tratados bilaterales o multilaterales. Los tratados bilaterales se negocian diplomáticamente, ya sea por representantes permanentes de los Estados o ya por representantes específicos designados para cada caso con plenos poderes, aunque no es muy común es perfectamente posible que la negociación se la lleve a cabo entre jefes de Estado, o entre ministros de relaciones exteriores. Los tratados multilaterales se negocian en las reuniones o conferencias internacionales, generalmente convocadas por las organizaciones internacionales, aunque no necesariamente. Así a instancias de la Organización de las Naciones Unidas, se negociaron ampliamente en varias conferencias internacionales hasta llegar a celebrar las convenciones sobre el Derecho de los Tratados (1969) y sobre Derecho de Mar (1982), entre otras. Órganos competentes Los órganos competentes para la negociación, son los mismos señalados para la conclusión de los tratados, es decir, que cada Estado en su legislación interna dispone quiénes son competentes, aunque de manera general es una responsabilidad entregada al Jefe de Estado y la función ejecutiva a través de la cancillería, los agentes diplomáticos acreditados en otros Estados y agentes especiales con plenos poderes denominados por ello plenipotenciarios. La posición clásica, ya superada, afirma que únicamente el Jefe de Estado tiene capacidad plena para negociar y concluir un tratado, pero la doctrina, la práctica de los Estados, y el derecho positivo, manifiesta ahora que también pueden negociar y suscribir un tratado, además del Jefe de Estado y sin requerir de la Carta de Plenos Poderes, los Ministros de Relaciones Exteriores o Cancilleres, los Jefes de Misión Diplomática en el Estado ante el cual están acreditados y los representantes acreditados ante una organización internacional, órgano de la misma o conferencia internacional. Esto se halla prescrito como una normatividad convencional expresa, contenida en la Convención de Viena de 1969, Art. 7 inc. 2 que dice: “2. En virtud de sus funciones y sin tener que presentar plenos poderes, se considerará que representan a su Estado. a)Los Jefes de Estado, jefes de gobiernos y ministros de relaciones exteriores, para la ejecución de todos los actos relativos a la celebración de un tratado; b) Los jefes de misión diplomática, para la adopción del texto de un tratado entre el Estado acreditante y el Estado ante el cual se encuentran acreditados; c) Los representantes acreditados por los Estados ante una conferencia internacional o ante una organización internacional o uno de sus órganos, para la adopción del texto de un tratado en tal conferencia, organización u órgano. Plenos poderes Los tratados, tradicionalmente han sido concluidos (negociados y suscritos) por represen-

tantes de los Estados, munidos de plenos poderes que les son otorgados por el Jefe de Estado para cumplir estas actividades a nombre del gobierno y más exactamente del Estado. El órgano (generalmente el Jefe de Estado) o los órganos competentes para emitir los plenos poderes están determinados por la legislación interna de cada Estado. El instrumento por el cual se otorga esta autorización para negociar y suscribir tratados, se denomina Carta de Plenos Poderes. La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, en su art. 2 literal c), define a los plenos poderes restringiéndolos al instrumento o al documento por el cual se los otorga y así dice: “c) Se entiende por “plenos poderes” un documento que emana de la autoridad competente de un Estado y por el que se designa a una o varias personas para representar al Estado en la negociación, la adopción o la autenticación del texto de un tratado, para expresar el consentimiento del Estado en obligarse por un tratado, o para ejecutar cualquier otro acto con respecto a un tratado”. Para quienes no son parte en al Convención, (Ecuador por ejemplo) ésta y más propiamente sus disposiciones constituyen normas consuetudinarias perfectamente admitidas por la comunidad internacional. Firma de negociación La forma de negociación, especialmente en los tratados bilaterales, por su propia naturaleza no tiene una reglamentación rígida, sino que los Estados adoptan las modalidades más adecuadas a las circunstancias y a cada caso. En los tratados multilaterales suelen establecerse instructivos o reglamentos previos a negociación, de intervenciones, discusión, etc. Clases de negociación Por la forma de llevarse a cabo puede ser escrita, verbal o mixta, siendo la más utilizada en los últimos tiempos la mixta, que se realiza verbalmente, pero se labran actas sobre puntos importantes en el avance de la negociación o respecto de los acuerdos parciales a los que se va llegando. Con esta modalidad se evita la informalidad, falta de exactitud, y fundamentalmente falta o dificultad de demostración posterior de lo dicho en la negociación puramente verbal, pero a su vez evita la excesiva rigidez y formalidad de la negociación escrita. Por el grado de publicidad, la negociación puede ser pública o reservada. La primera es la común, la negociación como al diplomacia es pública, aunque excepcionalmente cuando se tratan de asuntos de extrema delicadeza, cuya publicidad puede entorpecer el avance de la negociación (por la opinión pública interna, intereses políticos o de cualquier orden interno de los Estado involucrados y hasta circunstancias internacionales), se la lleva en forma reservada, lo significa que se publican solo los puntos que las partes autoricen o los acuerdos parciales a los que se va llegando, todo esto mientras dure la negociación, pero concluida esta debe procederse a la publicación de todo el proceso y los incidentes. Se habla de una modalidad de negociación secreta, la misma que no es aceptada y se califica de ilícita, porque los representantes de un Estado no pueden actuar a espaldas de su mandante que es el pueblo y menos todavía contra sus intereses, que sería la razón o la causa que induzca a esta reprochable modalidad. Idioma El idioma que se utiliza para las negociaciones, que normalmente se relaciona en el idioma en el cual se redactará el tratado, depende básicamente si los Estados negociadores tienen el mismo idioma o diferentes.

Cuando son Estados con distintos idiomas, hay tres posibilidades: la utilización de un solo idioma, por acuerdo entre las partes (originalmente latín, luego francés, o el elegido por las partes); utilización de dos o más idiomas con preeminencia o prioridad de uno solo, esto especialmente en la redacción del texto que puede ser en varios idiomas pero solo uno hace fe; y, por fin en tantos idiomas como Estados o partes contratantes los tengan, especialmente en la actualidad con los avances de la ciencia y la tecnología, traducción simultánea, grabaciones, etc., se facilita la negociación y se elaboran textos de tratados simultáneamente en varios idiomas, con igual valor. Texto y estructura La fase de negociación concluye con la elaboración del texto del tratado, que no es otra cosa que la redacción del acuerdo al que se ha llegado o poner por escrito lo que será el tratado, a fin de tener un instrumento demostrativo de dicho acuerdo, por lo cual debe ser claro y preciso para que no genere, en lo posible, distintas interpretaciones o formas de aplicación. El texto del tratado se redacta en forma libre, pero generalmente está estructurado por tres partes: el preámbulo, la parte dispositiva y el cierre o parte final. Preámbulo.- En épocas pasadas, hasta el siglo XIX inclusive, los tratados iniciaban con una invocación a la divinidad, se expresaba que eran celebrados en nombre de Dios, costumbre que desapareció ene l siglo XX, con excepción de aquellos celebrados por la Santa Sede. Comienza con la designación de las partes que intervienen, que es la enumeración de los Estados u organismos internacionales, que actualmente se lo hace en orden alfabético en razón de la igualdad de los Estados. En ciertos tratados se indican los órganos competentes que intervienen (gobiernos, nombres de los Jefes de Estado, de los Ministros de Relaciones Exteriores o de los plenipotenciarios o del pueblo, como en la Carta de las Naciones Unidas). Luego se realiza una exposición de motivos, la razón por la cual se celebra el tratado y en ocasiones la finalidad del mismo, que ayuda a una mejor interpretación de su cláusulas o disposiciones. En el caso de haberse requerido de plenos poderes, la indicación de haberlos presentado. Parte Dispositiva.- Es la fundamental, donde consta el objetivo mismo, las disposiciones que contienen los derechos y obligaciones, lo que debe realizar o cumplir las partes, las condiciones, la existencia de anexos, etc. En su forma, generalmente, se presenta como articulado. Parte final o cierre.- Termina con la indicación de los nombres de las personas y la calidad en la que han intervenido, dónde deberán firmar, el número de ejemplares y algunas veces el idioma o idiomas en el o en los idiomas que se haya redactado el tratado. En los tratados multilaterales: el lugar, órgano o gobierno donde debe efectuarse el depósito del mismo, plazo para su firma. En todo caso el lugar y fecha de la suscripción. Se procede a la aprobación del texto, que queda listo para su suscripción. La firma.- Es el acto que demuestra la conformidad con el texto y una especie de compromiso para concluirlo con la ratificación, cuando ésta es necesaria, de no serlo, ella marca la conclusión o perfeccionamiento del acuerdo que comienza a regir y ser obligatorio para las partes. La firma puede efectuarse simultáneamente en unidad de acto por todas las partes, pero también es posible que se deje abierto para la firma posterior, dentro de un plazo expresamente estipulado, después del cual para ser parte del tratado deberá recurrirse a otro mecanismo que es el de adhesión si así lo prevé el propio tratado.

pOLICIAL A14

JUEVES 03 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABurA-CArChI

I

CAPTURADO. Policías del PJ-urcuquí, capturaron al prófugo en un domicilio. (Foto: Archivo/referencial)

Cayo en manos de la Policía prófugo por homicidio Ibarra• E.P.R.,

acusado de un presunto homicidio, fue capturado por agentes de inteligencia de la Policía Judicial Urcuquí, luego de varias semanas de seguimiento. Los agentes especializados cumplieron con la boleta de captura emitida por el Tribunal de Garantías Penales, el pasado 13 de octubre del presente año. La detención se realizó a las 11:50, del pasado martes 1 de noviembre, en las inmediaciones de la calle Julio María Matovelle, del barrio San Nicolás. Una vez identificada y localizado domicilio donde se encontraba el presunto involucrado en un homicidio, la

policía coordinó las acciones con la Fiscalía, para proceder al allanamiento respectivo. Una vez detenido, los agentes le leyeron los derechos constitucionales y lo trasladaron al Hospital San Vicente de Paúl, donde los médicos certificaron que no ha recibido maltratos. La información receptada de diferentes fuentes, como parte del proceso investigativo, fueron la clave para capturar al prófugo de la justicia, puesto que de manera constante cambiaba de domicilio, especialmente en Quito y el cantón Urcuquí, donde había sembrado la zozobra a la vecindad, según la Policía (CHRPW)

SiTUACión. el choque provocó el tráfico.

Dos vehículos colisionaron en el corazón de Tulcán TULCÁN• Una

colisión entre un automóvil Corsa y una camioneta de cuatro puertas sobresaltó el inicio del feriado en el parque Central de Tulcán. El incidente ocurrió después de las 08:50, en la esquina de las calles Olmedo y Ayacucho. La oportuna presencia de efectivos policiales permitió una inmediata solución entre los conductores de los dos automotores, quienes, en un principio, se acusaban mutuamente, argumentando que cruzaban en ese momento en forma correcta. El chofer de la camioneta señalaba que fue chocado intencionalmente; sin embargo, la Policía Nacional, aclaró que, tras la elaboración de un acta compromiso, las partes debían llegar a un acuerdo extrajudi-

cial para lograr la reparación de los daños ocasionados. Más de una veintena de curiosos que se encontraban en el sitio llamaban a la tranquilidad y recomendaban una solución amigable. Los dos vehículos presentaban daños en la parte posterior y lateral, producto del impacto. En medio de los diálogos que mantenían autoridades y afectados, surgió el comentario de que es indispensable la colocación de un semáforo en este punto de alto tránsito. Taxistas que laboran en el sector señalaron que el pedido se ha hecho constantemente a la Municipalidad y al organismo encargado de regular la movilidad pero no hay una respuesta favorable hasta ahora. (CMRV)

Continúa investigación a policías por presunta detención ilegal Un capitán, un sargento y cuatro cabos rindieron declaraciones en Fiscalía y en asuntos internos.

Ibarra• El Juez de la Unidad Pe-

nal resolvió declarar como ilegal la aprehensión de Álex P. Ordenó su inmediata libertad y dejó a salvo el derecho a seguir las acciones legales a las que se crea asistido. “Me hacen aparecer como que he perjudicado con dos celulares y me detienen de manera equivocada cuando caminaba por la calle con mi conciencia tranquila”, aseguró el ex policía que prestó sus servicios ocho años. El ciudadano perjudicado planteó una demanda y al momento los supuestos involucrados rinden sus declaraciones ante un fiscal, así como ante la oficina de asuntos internos del Comando de la Subzona1. El litigio El 19 de mayo del presente año, a la altura de las calles Bolívar y Avenida Pérez Guerrero, a las 12:00, procedieron a la detención del Álex P., la que después fue calificada, en sentencia, como ilegal. Según el parte policial, tres personas en actitud sospechosa se encontraban en un local de venta de celulares, éstos al percatarse de la presencia de los agentes han salido del lugar, pero uno de ellos fue interceptado. Según la policía éste ciudadano había adquirido un plan con un teléfono J1 Ace, valorado en 230 dólares, con copia de cédula a nombre de Willintong F. M., lo cual no concordaba con los datos proporcionados. Al realizar las averiguaciones, el propietario del local indicó que el ciudadano había ingresado junto con dos personas, quienes han sido interceptadas en las calles Bolívar y Colón, identificadas como Byron Q.E., Víctor T.C., encontrándose en poder de Álex P. un celular marca Sony, color blanco que no coincide con los datos del otro celular y procedieron a su detención. La defensa legal de quien se siente perjudicado y detenido ilegalmente, asumida por el Dr. Diego Ortiz, alega que “el hecho presuntamente ilícito ha sido cometido el 18 de mayo de 2016, por lo cual el Juez da la razón de

DEMaNDa. expolicía que fue detenido ilegalmente demanda a seis miembros de la institución en servicio activo. (Foto: Archivo/referencial)

que “desde el cometimiento del delito de la presente infracción hasta el momento de la aprehensión trascurrieron más de 24 horas, por lo que no puede alegarse persecución ininterrumpida. Todo esto se verifica con la denuncia presentada por el dueño del local de ventas, quien aseguró que la infracción fue cometida el 18 de mayo, a las 10:00W. Hasta el lugar llegaron Willinton W.F.M., acompañado de su novia y un amigo, quienes solicitaron tres planes tarifados. Como de costumbre, quien los atendió, pidió los dados personales y verificó que han salido aprobados dos planes, el de Willintong y su novia N.F.L.P., quienes proceden a firmar los contratos y también recibieron los equipos. Minutos más tarde llegó un mensaje por whatsapp, del ciudadano J.F.P.L., alertándoles con una fotografía, por cuanto éste ciudadano hacía suplantación de documentos con el fin de realizar estafas. Proceden a verificar con las copias de cédulas y no coinciden con las personas que fueron atendidas. El abogado de la defensa, quien es un ex policía con ocho años de servicio, reitera la equivocación de los agentes que pro-

cedieron en la detención ilegal. “A mi defendido se le acusa de tener un celular Sony blanco, mientras que en la cadena de custodia se hacen constar un Samsung Galaxi J1, color blanco. También consta en la sentencia que fue Gilberto A. C.M., quien se acerca a adquirir un plan y se dan cuenta de que su cédula no le pertenece y llamó a la Policía y los detienen conjuntamente con Willinton F.M., quien realiza este acto presuntamente delictivo”. Según el art. 527 del Código Orgánico Integral Penal, flagrancia se entiende cuando la persona que comete el delito en presencia de una o más personas o cuando se le descubre inmediatamente después de su supuesta comisión, siempre que exista una persecución ininterrumpida desde el momento de la supuesta comisión hasta la aprehensión; asimismo, cuando se encuentre con armas, instrumentos, el producto ilícito, huellas o documentos relativos a la infracción recién cometida. No se podrá alegar persecución ininterrumpida si han transcurrido más de 24 horas entre la comisión de la infracción y la aprehensión”. (ReDACCión iMbAbuRA).

Un joven indio arrastra autos con sus omóplatos Tiene una fuerza descomunal, lo cual lo convierte en el ‘hombre hojas de acero’, como lo han llamado sus amigos. periodismo.com • La mayoría de la gente apenas se las arregla para empujar un carro utilizando sus propios brazos, pero este adolescente indio puede arrastrar dos de ellos utilizando solo sus increíblemente fuertes omóplatos. Abhishek Choubey, un joven de 18 años de edad, oriundo de Madhya Pradesh, India, comenzó a utilizar sus omóplatos para tirar de objetos diversos cuando tenía 8 años, después de darse cuenta de que tenían una forma diferente a la de sus amigos. Al principio utilizaba los ganchos del mercado local, pero no encajaban bien entre sus omóplatos, por lo que, después de notar su inusual talento, su padre diseñó un gancho de madera especial para él como regalo. Con ese gancho se las arregló para practicar con

objetos cada vez más pesados, hasta que finalmente logró tirar de un vehículo que pesaba un poco más de 1.000 kilos. Inspirado por su éxito, decidió desafiarse a sí mismo tirando de dos autos, ¡y lo consiguió! Quiere un Guinness “Me di cuenta de que hay muchas personas que pueden arrastrar autos pesados con las orejas, e incluso con el pelo, pero yo soy el único que puede tirar dos de estos a la vez con los omóplatos”, dijo Abhishek. Su nuevo objetivo es hacer que su logro sea reconocido por el Libro Guinness de los Récords. Abhishek puede no tener el típico cuerpo de un hombre fuerte, pero sus increíblemente forzudos omóplatos le han ganado el apodo de ‘hojas de

E

CURIOSO

JUEVES 03 DE NOVIEMBrE DE 2016 La Hora IMBABUrA-CArChI

A15

acero’ (Steel Blades) y el respeto y la admiración de su ciudad natal. Algunos de sus amigos incluso trataron de emular sus hazañas, pero no tuvieron éxito y uno sufrió heridas y tuvo que ir al médico. “No todo el mundo puede hacer esto”, señaló Abhishek. “Mi amigo tuvo que ver a un médico después de que intentó tirar de una silla pequeña. Se necesita un entrenamiento adecuado. Hago ejercicio todos los días durante al menos una hora”. Los padres de Abhishek han sido un gran apoyo para el joven y se declaran orgullosos de ver a su hijo haciendo un nombre por sí mismo con sus extrañas acrobacias. “Me gustaría que se meta en el Libro Guinness de los Récords. Estoy orgulloso de él. Quiero que continúe sus acrobacias, y también nos aseguramos de que siga sus estudios”, manifestó su padre. “Si él desea tirar de un avión, siempre lo apoyaremos. Sabemos que no es peligroso. Hemos consultado a los médicos”.

RECEPTAMOS TUS ANUNCIOS:

En: Inmobiliaria Bienes raices iNCrEÍbLE. ¿Cómo puede arrastrar tanto peso? (Foto: periodismo.com)

Mete su auto en 12.000 litros de Coca-Cola para quitarle el óxido pLANeTAcUrioso.com • Un

hombre de 73 años de edad está siendo noticia por conducir su carro hacia un estanque lleno de Coca-Cola. El anciano realizó el curioso experimento para ver si el refresco puede eliminar el óxido de los objetos de metal. El pensionista, quien se negó a ser identificado, pasó dos días excavando y llenando

el pozo con la “famosa bebida”. Alineó la fosa con láminas de plástico y entonces vertió 6.000 botellas de Coca-Cola en esta. Al final, condujo su automotor rojo en la piscina para eliminar el óxido de ella. Desafortunadamente, este hombre condujo con mucha velocidad y terminó estrellando la parte delantera del vehículo.

GARCÍA MORENO 3-11 Y ATAHUALPA Telf: 2928 058

iNSÓLiTO. ¿A quién se le ocurre hacer semejante cosa? (Foto:Planetacurioso.com)

Aunque el experimento fue un fracaso en el intento de eliminar el óxido, el proceso fue muy divertido. P41299/ai/c

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c Imbabura, Carchi

JUEVES 03 DE NOVIEMBRE DE 2016

incl. IVA

28 PÁGINAS

Siguen investigando a policías por detención ilegal Imbabureñas destacan en Selección Nacional de baloncesto PágINA A9

FOTO: ARCHIVO/REFERENCIAL

Un capitán, un sargento y cuatro cabos de Policía rindieron declaraciones tanto en la Fiscalía como en asuntos internos. El proceso sigue. PágINA A14

La belleza de lo dramático

La cantante ecuatoriana está próxima a presentar su nueva producción discográfica ‘Allá te esperaré’. PágINA B7

FOTO: ARCHIVO/REFERENCIAL

Policía detiene a prófugo por homicidio

E.P.R., acusado de un presunto homicidio, fue capturado por agentes de inteligencia de la Policía Judicial Urcuquí, luego de varias semanas de seguimiento. Página A14