Diario N° 45

EDICIÓN Nº45 | MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA DISTRIBUCIÓN GRATUITA | WWW.MLAGRANJA.CL

HUMANO ISAI REINOSO: EL CICLISMO CAMBIÓ SU VIDA. [13]

DESPUÉS DE AÑOS DE GESTIONES EL ALCALDE CONSIGUIÓ LOS RECURSOS PARA EL PARQUE BRASIL. (4)

¡LO LOGRAMOS! CELEBRACIÓN

FIESTAS PATRIAS

Todos invitados a disfrutar del festejo dieciochero organizado por la municipalidad. [6]

MUNICIPIO

ESPECIAL

POR LA TRANSPARENCIA

TERCERA EDAD

Gestión del alcalde Delpin fue reconocida por tener las cuentas claras. [3]

Los adultos mayores son nuestra prioridad. [8-9]

2

GESTIÓN

2019, La Granja, N°45 Vida Buena

EDITORIAL

Felipe Delpin A. Alcalde Presidente del Concejo Municipal

Estimados vecinos y vecinas de La Granja Se acercan las Fiestas Patrias y como siempre, desde el comienzo de la República, los chilenos celebraremos de una u otra manera, ya sea con la familia o con amigos.

En nuestra comuna tenemos hartos motivos para celebrar, hace poco pusimos la primera piedra del Parque Brasil, una tremenda obra que nos va a enorgullecer, nos hará crecer y nos ayudará a avanzar en el esfuerzo de construir una comuna que cada vez entrega mejor calidad de vida para todos sus hijos.

Es por este motivo que quiero invitarlos a compartir en los lugares en que desarrollaremos nuestras “Fiestas Costumbristas”, la familia granjina se lo merece.

Las organizaciones, los vecinos y el municipio tenemos que alegrarnos porque estamos cada día más cerca de aquellas comunas que tienen la mejor calidad de vida; con menos recursos, pero con mucho más esfuerzo y creatividad.

Mejoramos de día, pero también de noche. Los vecinos de la zona sur ya comenzaron a ver el efecto del enorme cambio de luminarias que estamos llevando adelante en todos los sectores de La Granja, donde la seguridad también debe ser un motivo para celebrar.

Felices Fiestas Patrias queridos vecinos y vecinas. ¡Vamos por más Vida Buena!

CONCEJALES 2016-2020 / ACTAS DEL CONCEJO EN WWW.TRANSPARENCIALAGRANJA.CL

Debora Arias C.

Mauricio Godoy A.

Juan Valdés V.

Cristián Carmona M.

Síguenos en nuestras redes sociales IMunicipalidadDeLaGranja @Muni_LaGranja VidaBuenaTV

Silvana Poblete R.

Germán Pino M.

Juan Aguilar T.

Patricio Oyarce B.

Vida Buena.

Edición Nº 45 de 2019. © I. Municipalidad de La Granja 2019.

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción citando la fuente.

Distribución gratuita, prohibida su venta.

La Granja, Santiago de Chile.

Produce y edita: Comunicaciones de La Granja/ Marcela Betancourt.

Teléfono: 22 550 3830.

E-mail: comunicaciones@mlagranja.cl.

MUNICIPIO

Vida Buena N° 45, La Granja, 2019

3

¡La casa está bien ordenada!

La Subdere reconoció la gran gestión del alcalde Felipe Delpin, respecto de la administración de los recursos que ingresan y se gastan en el municipio.

••• Un reconocimiento a la transparente gestión del alcalde Felipe Delpin y su buena administración de los dineros municipales, recibió nuestra autoridad de manos del Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo (Subdere), Felipe Salaberry, quien mediante el Fondo de Incentivo al Mejoramiento de la Gestión Municipal (Figem) destacó a La Granja como una de las comunas que mejor ha invertido sus recursos.

Al respecto, el alcalde Delpin señaló que “estamos muy orgullosos. Hemos recibido un incentivo en términos económicos, lo que significa que reconocen que la casa está ordenada, que la gestión es buena, es eficiente y que lo hemos hecho bien. Permítanme decirles que a mí como alcalde eso me llena de orgullo y agradezco a todo el equipo municipal que ha trabajado por tener una buena gestión, lo que se traduce en una vida buena

para los vecinos”.

Para brindar este incentivo de $57 millones, la gestión del alcalde cumplió algunos requisitos, tales como: la entrega anual de información a la Contraloría General de la República, que sus trabajadores no tengan deudas previsionales (Ley 20.742) y que el cobro de las patentes municipales sea eficiente. Asimismo, la distinción reconoce la transparencia de la gestión, donde ha sido fundamental la correcta relación entre el dinero

que ingresa al municipio y el que se gasta.

“Este Fondo de Incentivo a la Gestión Municipal, lo que busca es reconocer a aquellos municipio que hacen bien la pega, que cuidan los recursos, que se preocupan de que los ingresos que tienen sean debidamente gastados y de responder de manera transparente ante la Contraloría General de la República la información que se les solicita por Ley”, precisó el Subdere Felipe Salaberry.

Cuentas claras Uno de los aspectos más importantes para nuestra municipalidad es el reconocimiento a la responsabilidad que el alcalde Delpin, junto a los funcionarios municipales, han tenido al momento de definir el presupuesto municipal.

Esto se relaciona con la planificación anual que se realiza para saber de cuánto dinero se dispondrá y en qué se invertirá. Lo anterior, significa que es fundamental que los dineros

sean debidamente utilizados en beneficio de los vecinos y vecinas de la comuna.

Información oportuna La responsabilidad en la entrega de información, mide el cumplimiento de la gestión en la entrega de información solicitada por la Subdere. Para este indicador se consideran los antecedentes aportados por las unidades o departamentos administradores respectivos.

4

OBRAS

••• “Hoy es un día que los granjinos no olvidaremos. Es el día en que pusimos la primera piedra en un parque emblemático para nuestra comuna, un lugar que siempre soñamos para nuestros vecinos, para nuestras familias y para nuestros niños”, declaró el alcalde de La Granja, Felipe Delpin, durante el discurso inaugural en que se colocó la primera piedra del nuevo Parque Brasil.

En la ceremonia a la que asistieron 200 dirigentes comunales, nuestra autoridad pidió al ministro de Vivienda y Urbanismo, Cristián Monckeberg y a la Intendenta de Santiago, Karla Rubilar, modificar el nombre del parque transformándolo en el nuevo Parque Brasil La Granja, ya que acá radica el trabajo realizado por el alcalde Delpin desde el año 2014, cuando solicitó por primera vez la transformación del parque.

Tras lograr este importante hito de la primera piedra, el ministro Monckeberg hizo un reconocimiento a la labor del alcalde Delpin, quien durante cinco años gestionó el proyecto. Al respecto, precisó que “aquí tenemos un buen socio que se preocupa de su comuna y que trae buenos proyectos”.

El parque que sueñan los niños Uno de los momentos más emotivos de la ceremonia fue encabezado por niños del Jardín Infantil ‘Verde Bosque’, quienes presentaron coloridos dibujos sobre cómo se imaginan el Parque Brasil. Posteriormente, con ayuda del alcalde y del ministro, sus ilustraciones fueron guardadas en una cáp-

2019, La Granja, N° 45 Vida Buena

PUSIMOS LA PRIMERA PIEDRA DEL PARQUE BRASIL

Tras años de gestiones, el alcalde Delpin junto a 200 dirigentes granjinos dio el vamos a la transformación del nuevo pulmón verde de la Región Metropolitana.

sula de tiempo, para que sean vistas por las futuras generaciones.

“Los niños son nuestro futuro y son parte importante de esta actividad. Queremos que aprendan a respetar el medio ambiente y que en el futuro, les enseñen a sus hijos y nietos, la importancia de preservar el planeta y cuidar los parques, como el Parque Brasil”, explicó el alcalde Felipe Delpin, quien colocó la cápsula en la primera

excavación oficial que se realizó en el lugar.

En la actividad los dirigentes de las seis franjas que componen la comuna, recibieron un reconocimiento municipal, por su participación en el puntapié inicial de un sueño que los vecinos esperaron por casi 60 años.

Según precisó nuestro alcalde, “el Parque Brasil La Granja va a beneficiar principalmente a los vecinos de

la zona sur de Santiago.

Se trata de casi 2 millones de personas que no contaban con parques, porque es parte de la discriminación y la desigualdad con la que se ha desarrollado nuestro país”. Por lo mismo, hizo evidente su alegría al ver el inicio de las obras e instó al gobierno y a todos los gobiernos futuros a que “sigan construyendo parques, porque la gente merece y necesita vivir con dignidad”.

Vida Buena N° 45, La Granja, 2019

GALERÍA PARQUE BRASIL La 1° piedra del Parque Brasil es un hito que promete una gran transformación.

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

GALERÍA

5

6

CELEBRACIÓN

2019, La Granja, N° 45 Vida Buena

Fiestas Patrias a todo ritmo El Parque Combarbalá y Sofía Eastman serán los puntos de encuentro donde este 14 de septiembre, los granjinos podrán celebrar con chicha, terremoto, empanadas y anticuchos.

••• Al ritmo de los Hermanos Bustos, Rumba 8 y Flor de Juanas, la comuna celebrará las Fiestas Patrias el próximo 14 de septiembre, donde la música en vivo, las presentaciones folclóricas y la comida típica reinarán en el festejo dieciochero.

Dos son las fiestas organizadas por la I. Municipalidad de La Granja, una en la zona norte y otra en la sur. Así, la celebración se realizará

al mismo tiempo en el Parqué Combarbalá, entre el Tabo y Los Vilos, y en Sofía Eastman, entre Las uvas y el viento con Canto General.

“Se acercan las Fiestas Patrias y organizamos una doble celebración para que los vecinos de la zona norte y sur, puedan disfrutar sin necesidad de desplazarse tanto. Esto es para los vecinos, para entregarles una instancia de alegría y celebración.

Por eso, los invito a todos a participar de estas fiestas el sábado 14, ya que las organizamos con mucho cariño y dedicación para ustedes”.

Las actividades, precisó el alcalde, comenzarán a las 11:00 horas, en ambos lugares al mismo tiempo, pero terminarán a horas diferentes; mientras que el Parque Combarbalá finalizará sus festejos a las 20:00 horas, el evento de Sofía Eastman terminará a las 22:00 horas.

Show artístico Sobre el escenario se presentarán diversos grupos folclóricos, tales como ‘Pasión por mi tierra’, ‘Licarayen’, Afachi y la Orquesta Sinfónica de La Granja, los que deleitarán a los asistentes con bailes tradicionales de nuestro país.

Asimismo, habrá más de 30 stands con artesanías y comida típica chilena para que los vecinos puedan consumir estos productos. Por

ejemplo, se venderán: empanadas, mote con huesillo, choripanes y anticuchos. En tanto, para los que disfrutan de la comida rápida habrán papas fritas, completos y pizzetas.

Con la autorización de la Intendencia RM y la Seremi de Salud RM, durante ambos eventos se venderán bebidas con y sin alcohol. Este es el caso de la chicha, micheladas, cervezas y terremotos.

Parte importante de disfrutar un evento así, es que los granjinos podrán asistir a la celebración patria con toda tranquilidad. Por lo mismo, la seguridad estará a cargo de efectivos policiales de la 13° Comisaría de La Granja quienes, apoyados por personal de Seguridad pública municipal, cuentan con las herramientas necesarias para hacer frente a situaciones de riesgo.

Vida Buena N° 45, La Granja, 2019

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

COMUNIDAD

7

Sumamos pavimentación de 48 calles

Comenzaron las obras de los Pavimentos Participativos que mejorarán el estado de las calzadas en más de 50 tramos de la comuna.

••• Más de 50 años esperaron los vecinos de la calle ubicada entre los pasajes Camarones con Covadonga, con la esperanza de dejar atrás el barrial que se formaba en la calzada de tierra. Por lo mismo, la noticia de la pavimentación fue recibida con alegría por los vecinos de la villa Serano, quienes vieron cumplida la promesa del alcalde Felipe Delpin de resolver el problema del polvo y el barro en ese pasaje. Así, esta transformación forma parte de los 48 pasajes y calles que integran el llamado N°28 de los Pavimentos participativos.

El término ‘participativo’ tiene relación con un trabajo colabo-

rativo entre el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el alcalde Delpin y los comités vecinales, quienes deben aportar el 10% de la inversión total, lo que puede significar un problema para los más vulnerables. Por esto, el edil hizo un llamado a que los vecinos se acerquen y participen organizados, ya que “es cierto que hay que poner un poco de dinero, pero –diciéndolo con toda sinceridad- los últimos años nosotros hemos estado poniendo la plata, porque lo importante es completar la pavimentación de La Granja”.

Todos participamos juntos Este año se realiza-

ron cerca de 60 llamados para la pavimentación de calles y pasajes, logrando que se aceptaran más de 50 tramos para ser intervenidos.

Esta pavimentación participativa permitirá mejorar el estado de las calzadas, tanto para el tránsito de los vehículos como para el de los peatones.

La iniciativa es un trabajo codo a codo con el Minvu y los vecinos, para quienes el municipio ha dispuesto un cofinanciamiento que permite que los comités más vulnerables no paguen.

Veredas y pasajes Los sectores escogidos son una respuesta a las inquietudes plan-

Viviana Albornoz, dirigenta Centro de Desarrollo, villas Los Rosales “Esto es para el beneficio de los vecinos que en su mayoría son adultos mayores en un lugar donde no haya polvo en verano, ni barro en el invierno. Entonces, ha sido muy importante que lográramos sacar el pavimento hacia adelante”.

teadas por vecinos organizados en comités, los que cumplen con todos los requisitos para acceder a la pavimentación de las calles y veredas.

Entre los requerimientos están el que la calle o pasaje a repavimentar tenga al menos un 60% de deterioro, cuente con agua potable y alcantarillado.

El próximo llamado se realizará el 2020 y para participar los vecinos tienen que estar organizados y contar con un ahorro. Sin embargo, si existe al menos un 50% de vulnerabilidad en los integrantes del comité el municipio asume el costo, ya que este proceso considera un aporte económico del Minvu, otro de la muni-

cipalidad de La Granja y otro de los vecinos.

Siempre presentes Durante la administración del alcalde Delpin, la comuna ha participado en todos los llamados de postulación.

Actualmente van 28 llamados y La Granja nunca ha estado ausente, siempre ha participado y esta no ha sido la excepción.

“Se trata de un trabajo constante que ha tenido el municipio, el que se ve reflejado en la cantidad de pavimentos que tienen aproximadamente 50 kilómetros pavimentados o repavimentados, entre calles y veredas durante todo este tiempo de trabajo”, señaló Boris Golppi, Seremi de la Región Metropolitana.

8

ESPECIAL

2019, La Granja, N° 45 Vida Buena

VIDA BUENA PARA EL ADULTO MAYOR Mediante el servicio de confección de plantillas ortopédicas, control médico y lentes, viajes recreativos, dentista para los 60 años y otros servicios a domicilio, el alcalde Felipe Delpin cuida de los vecinos de la tercera edad.

••• En la comuna de La Granja existen cerca de 15 mil adultos mayores y el municipio, a través de la gestión del alcalde Felipe Delpin, brinda una serie de servicios y beneficios para la tercera edad: actividades recreativas,

de descanso, deportivas y de salud, donde es fundamental estar inscrito en un Cesfam. Además, existen alternativas de traslado y alimentación a domicilio para los pacientes postrados en situación de vulnerabilidad.

Vida Buena N° 45, La Granja, 2019

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

DENTISTA A LOS 60

PLAZA ACTIVAS

Contamos con un servicio dental integral para todos los vecinos que tengan entre 60 años y 60 años, 11 meses y 29 días. El programa de atención incluye diagnóstico, tapaduras y hasta prótesis dental para quienes lo necesiten. Deben consultar por el servicio en el consultorio donde estén inscritos y serán atendidos por una clínica en convenio.

Se trata de un circuito de máquinas de ejercicios (inclusivos) en plazas abiertas, que mejoran la condición física de adultos mayores, a través de aparatos adaptados a sus necesidades.

Por su parte, en el área de salud existe el programa ‘Más Adultos Mayores Autovalentes’, Centros Comunitarios de Rehabilitación (CCR), un centro podológico, un Centro Terapéutico donde hay una piscina temperada de 600 m2 con un sauna finlandés y un gimnasio terapéutico.

PLANTILLAS Y LENTES

AYUDAS TÉCNICAS Entre las alternativas para aliviar los gastos se encuentran el servicio de órtesis (plantillas) y los lentes. Para las plantillas se necesita receta médica, mientras que para los anteojos el municipio financia la consulta oftalmológica y los lentes.

Para ingresar al programa es necesario estar inscrito en un Cesfam y no tener ninguna enfermedad ocular que necesite cirugía.

El municipio entrega algunos beneficios en situaciones que no son cubiertas por el Auge (GES), ayudando a adecuar los hogares de los vecinos de acuerdo a sus necesidades. Por ejemplo, la municipalidad cuenta con baños portátiles, barras de sujeción, alzadores de baño y sillas de ruedas, para casos puntuales. Estos beneficios se relacionan con las coberturas del Auge y es necesario contar con receta médica y/o ser derivado de un centro de salud.

CUATRO RUEDAS

Los adultos mayores son la sabiduría y experiencia de nuestra sociedad, lo dieron todo y ahora nosotros debemos cuidar de ellos”.

9

@Muni_LaGranja

La Granja cuenta con ambulancias propias para el traslado de urgencias. No obstante, dispone también de un servicio de acercamiento para los adultos mayores que se atienden en los centros de salud pública. Asimismo, existe un servicio (limitado) para trasladar pacientes postrados y en condición de abandono, para que asistan a sus controles médicos.

VIAJES Y REGALONEO

Poder distraerse es un aspecto importante para la salud mental y emocional.

Por eso, la municipalidad dispone de viajes semanales al litoral, la mayoría de ellos solo con costo de alimentación.

Para un momento de relajo, tres días a la semana se organiza un ‘Spa’ que ofrece manicure, limpieza facial y reiki, entre otros. Este servicio es gratuito y se lleva a cabo en toda la comuna, en coordinación con los franjistas.

Muchos vecinos de la tercera edad pertenecen a clubes del adulto mayor y el alcalde Felipe Delpin participa cada año en sus aniversarios, apadrinando a varios de ellos.

A DOMICILIO

En nuestra comuna existen 8 comedores comunitarios que sirven comida tres veces a la semana, para adultos con formulario de su franja territorial.

Sin embargo, el servicio también se extiende a ciertos pacientes postrados, en situación de abandono y con significativas dificultades económicas, a quienes se les lleva la comida a domicilio.

10

CULTURA

2019, La Granja, N° 45 Vida Buena

en La Granja La colección de 100 obras originales llegó a Chile para ser inaugurada en nuestra comuna. La muestra estará abierta hasta el 12 de octubre y es gratuita.

••• Hasta el 12 de octubre, en la Corporación Cultural Espacio Matta, estará abierta la muestra que recoge las 100 obras originales que Salvador Dalí pintó para ilustrar el poema ‘La Divina Comedia’ de Dante Alighieri.

La muestra de xilografía llegó a Chile y aterrizó directamente en nuestra comuna, gracias a la Fundación Universitaria Iberoamericana (Funiber) que trajo la colección al país.

Durante la inauguración de la muestra, Pablo Eisendecher, representante de Funiber precisó que “nuestro compromiso con la cultura latinoamericana y, en especial con Chile, es sacar la cultura de los espacios en que comúnmente está. El valor para nosotros no es que una colección como esta vaya al Museo de Bellas Artes, sino que traerla a comunas donde este tipo de arte no se expone regularmente”.

Por su parte, durante la ocasión, el alcalde Felipe Delpin hizo un llamado a la gente para que aproveche de ver estas piezas únicas en Chile, presentes habitualmente solo en Europa: “Quiero invitar a todos los vecinos de La Granja y de la zona sur, para que vengan al Espacio Matta a disfrutar de estas tremendas obras que podrían estar en cualquier museo del

mundo y hoy las tenemos aquí en el Espacio Matta. ¡Vengan, son más que bienvenidos!”, precisó la autoridad.

Exposición de lujo La obra ejecutada por el mismo Salvador Dalí está compuesta de tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso que representan el tránsito del alma humana desde la oscuridad a la luz.

En 1960, por encargo del Gobierno italiano con motivo del 700 aniversario del nacimiento del poeta Dante Alighieri (‘La Divina Comedia’), Dalí pintó la colección con acuarela.

Posteriormente, el artista participó en la recreación xilográfica de 35 copias originales por cada acuarela, mediante el grabado de imágenes en una plancha de madera y luego en papel.

Vecina “Me parece increíble. Cuando supe que estaba la muestra pensé que eran copias y recién aquí me enteré de que son las reales. Es estremecedor saber que Dalí las pintó en su intimidad y ahora uno puede verlas a centímetros”.

“La Divina Comedia-Infierno canto 7”

Vida Buena N° 45, La Granja, 2019

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

TRANSPORTE

11

Más transporte para La Granja La futura Línea 9 incorporará a la comuna tres nuevas estaciones de Metro que mejorarán la conectividad hacia el centro de Santiago y La Pintana.

••• Autoridades del Metro de Santiago se reunieron con el alcalde Felipe Delpin, para estudiar el lugar dónde se ubicarán las futuras estaciones del metro de la Línea 9, las que impactarán directamente en el traslado de los granjinos.

Durante la primera mesa de trabajo efectuada el mes pasado, nuestra autoridad evaluó la ubicación tentativa de las estaciones que se emplazarán en la comuna de La Granja, como también las modificaciones que sufriría la actual estación Santa Rosa al convertirse en una estación de combinación que cruzará la Línea 4A con la futura Línea 9.

Accesos y beneficios El diseño de investigación de las estaciones se está trabajando conjuntamente entre el municipio y Metro de Santiago. Sin embargo, durante la reunión inicial, el alcalde Felipe Delpin hizo notar la importancia de que los lugares escogidos tengan un alto número de habitantes en relación a la superficie del sector, para así beneficiar a la mayor cantidad posible de vecinos.

Otro aspecto señalado por el edil es la dirección hacia la que apuntarían los accesos de las futuras estaciones, evitando así que los vecinos se vean forzados a cruzar en lugares no habilitados: “No nos

Cómo Quedaría

parece que haya un solo acceso a las estaciones, muy por el contrario, porque nos afecta en temas de seguridad, especialmente vial. El Corredor Santa Rosa es muy peligroso y no me parece justo que no tenga los mismos accesos que las otras líneas de Metro”, aseguró.

Estándares de calidad Frente a las inquietudes del alcalde, la empresa aseguró que cumplirá con la máxima calidad posible. Para esto, las estaciones contarán con escaleras mecánicas y ascensores, dejando atrás el actual montacargas de la estación Santa Rosa.

Asimismo, tendrán más máquinas para cargar la tarjeta Bip y en los andenes habrán puertas transparente que se abrirán solo cuando el metro llegue a destino. Esto quiere decir que, aumentará la seguridad y prevención de accedentes y caídas a las vías.

Lo más importante, según precisó el edil, es resguardar la seguridad y entregar un servicio de calidad a los vecinos. “Estamos

Fuente: Metro de Santiago

pidiendo que efectivamente las estaciones, carros y andenes sean del más alto estándar y que no ocurra lo mismo que con la Línea 4A, la cual presenta andenes y accesos muy estrechos y no cumple con los estándares de calidad de otras líneas.

La llegada del Metro es un sueño para noso-

tros, porque nos dará un impulso para el desarrollo de la comuna, pero queremos que sea de calidad”, enfatizó.

Menos tiempo de viaje La construcción de la nueva Línea permitirá recorrer desde Santiago Centro (Metro Santa Lucia) hasta

La Pintana en tan sólo 20 minutos, reduciendo significativamente el tiempo de traslado entre las comunas a las que llegará la nueva línea. Aparte, se espera su funcionamiento para el 2026, y así beneficiar a casi 1 millón de personas, a través de 13 estaciones que abarcan 17 km de distancia.

12

VECINOS

2019, La Granja, N° 45 Vida Buena

Multicanchas rescatan espacios vacíos

Rosa Inostroza, de villa Padre Hurtado “Ha sido un cambio tremendo y quiero agradecerle a la señora Bernarda, por ser la gestora de este proyecto y también al alcalde, porque nos permitió sacar adelante todo esto”.

Como una política municipal, el alcalde Felipe Delpin ha impulsado una serie de proyectos para recuperar lugares abandonados y convertirlos en espacios deportivos de primer nivel.

•••

Como una forma de prevenir que niños y jóvenes caigan en las garras de la delincuencia, el alcalde Felipe Delpin ha desarrollado una serie de programas que rescatan y construyen nuevos espacios deportivos para mejorar la calidad de vida de los vecinos.

Es por eso que, durante agosto recién pasado, nuestro edil inauguró dos multicanchas, una de ellas en la villa Padre Hurtado y otra en la Villa Nueva.

Feliz por el trabajo realizado, el alcalde Felipe Delpin precisó que: “Estoy muy contento de inaugurar estos espacios deportivos. Esto es una muestra más de cientos

de obras que hemos realizado, buscando siempre que sean los vecinos los que se beneficien y mejoren sus condiciones de vida”.

Cancha de pasto en villa Padre Hurtado La iniciativa del alcalde Delpin surgió debido a la evidente necesidad de contar con instalaciones de gran nivel que les entreguen a los vecinos dignidad, vida sana y vida buena.

Así, por ejemplo, la recuperación del espacio público denominado “Mejoramiento de la multicancha Padre Hurtado” consideró: la eliminación de grietas y desniveles de pavimento, la instalación de

carpetas de pasto sintético para la práctica deportiva de baby fútbol.

Además, incorporó un mejoramiento del sistema de iluminación, mediante el reemplazo de reflectores existentes a luminarias LED. Otros aspectos importantes fueron la creación de un sector para la práctica de la disciplina de calistenia, montada sobre una moderna carpeta de caucho sintético; la elevación del cierre perimetral, y el mejoramiento general del entorno de la superficie deportiva.

Aros profesionales de básquetbol Por su parte, la multicancha ubicada en

calle Padre Juan Meyer con esquina 1 Oriente, cuenta hoy con una base estabilizada y tiene cierre perimetral con malla galvanizada.

Entre las mejoras realizadas destacan la reparación y adecuación de los portones de acceso existentes y la pintura de los muros perimetrales. Asimismo, se instalaron arcos de mini fútbol, postes de tenis y estructuras de arcos de básquetbol con tableros y aros profesionales.

Al igual que la multicancha de Padre Hurtado, esta se ubica en una plaza que también fue modificada con mejoras de iluminación LED y árbo-

les, tales como pinos piramidales y colas de zorro. Además, se incluyeron basureros, circuitos atléticos y la instalación de baldosas micro vidriadas en el sector pavimentado.

Obras a tiempo Las obras demoraron menos de dos meses en concluir y respondieron a una inversión de recursos gestionados por el municipio. La construcción de obras y espacios deportivos forman parte de una política municipal que apunta a rescatar lugares en desuso o en malas condiciones de infraestructura para transformarlos en algo que beneficie a la comunidad.

Ana Almendra, dirigenta en Villa Nueva “Pedimos por todos los medios que nos ayudaran a construir, porque esto era un basurero. De ahí enviamos hartas cartas a la municipalidad, hasta que el alcalde hizo realidad nuestro sueño”.

Israel Flores, basquetbolista, club La Granja “La cancha es importante para nosotros. Los aros son profesionales y tienen la altura que necesitamos para entrenar a nivel competitivo.

Esto significa que al competir vamos a estar más preparados para realizar los puntos”.

Vida Buena N° 45, La Granja, 2019

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

HUMANO

13

Pedalear cambió su vida A pesar del bullying escolar que sufrió debido a su autismo leve, Isai Reinoso (16) se transformó en un ciclista de alto nivel. Hoy representa a La Granja y sueña con ser Seleccionado Nacional.

•••

Llegaba estresado a casa y día por medio llamaban del colegio, porque se sentía mal. Sufría de dolores de cabeza, de estómago y de sangrado de nariz. Isai Reinoso (16) no la estaba pasando bien en su colegio y a su corta edad, tras sufrir de bullying, ya había conocido una de las caras más feas de la sociedad.

Su madre, Piscilla, cuenta que desde niño era retraído y tímido, pero fue hasta hace unos años que descubrieron la causa de su conducta, ya que debido al acoso escolar que vivió visitaron a un psiquiatra que le diagnosticó ‘Asperger leve’.

Desde entonces, su rutina cambió totalmente, dejó la escuela para rendir exámenes libres y pedalea seis días a la semana.

Su familia es feriante y lucha cada día por mejorar la calidad de vida de Isai, la que se ha visto beneficiada en gran medida por el ciclismo. Es por eso que su madre hace un llamado a quienes puedan colaborar con implementos o dinero para ayudar a cumplir el sueño de su hijo, quien algún día espera representar a Chile y a La Granja en los Juegos Olímpicos.

- ¿Cuándo comenzaste a practicar ciclismo?

Partí hace dos años.

Primero en una mountain bike, porque quería ser ciclista de montaña, pero las escuelas de montaña son demasiado caras, la más barata costaba $150.000 mensual y mi mamá no la podía pagar, así que llegué al velódromo de Peñalolén donde hay una escuela EDI (Escuelas Deportivas Integrales) y ahí empecé en pista, ese fue como el inicio. Sin embargo, comencé a pedalear como a los cuatro años y desde ahí no he parado.

- A los 9 años tuviste una parálisis parcial, ¿cómo fue ese momento para ti?

Fue estresante, porque no podía mover la mitad de mi cuerpo. En esa época yo andaba en bici, pero como hobby.

Estuve alrededor de un mes y medio así y después retomé la bicicleta. Yo creo que andar en bici me ayudó mucho, porque era la manera de relajarme.

- ¿Cuál es tu rutina de entrenamiento?

Desde que dejé la escuela doy exámenes libres y entreno todos los días, menos el lunes que es mi día de descanso. Estoy en el Club Ciclistas Chacabuco, somos cerca de 23 integrantes y durante

estos dos años he participado con ellos en algunos torneos, como el Campeonato Nacional de Ruta de Puerto Montt.

- ¿Qué sientes cuando pedaleas?

Siempre me llamó más la atención la bicicleta que el fútbol o cualquier otra cosa, y como siempre fui un niño solo, solitario, me dediqué a andar en bici. Cuando era más chico me mandaban a buscar al apoderado, porque no hablaba con mis compañeros, tenía cero relación con ellos, porque hablaban de fútbol y yo de bicicletas.

- ¿Cuál es la próxima competencia?

Viene el Campeonato Nacional de pista donde correré (bicicleta) en la prueba grupal, la prueba de persecución por equipos y la individual.

En este momento tengo la bici de pista, pero me faltan muchos implementos, como casco, zapatillas y lentes, que son demasiado caros y además, tenemos que comprar la bicicleta de ruta que usada vale $1 millón y medio, pero nueva sale cerca de $4 millones. Por eso mi familia organizó un bingo para juntar dinero, pero claramente no es suficiente.

- ¿Cuál es tu sueño? ¿Qué quieres ser cuando grande?

Me gustaría ser Seleccionado Nacional en pista.

UNIDOS POR ISAI Si quieres apoyar la labor deportiva de este joven talento, comunícate con Priscilla Vergara al +569 95477964.

14

FESTEJOS

2019, La Granja, N° 45 Vida Buena

Pasaron agosto

Grandes logros deportivos

Adultos mayores de la comuna festejan su tradicional fiesta recordando que gozan de buena salud.

Un reconocimiento al trabajo y disciplina de las patinadoras de la Escuela del Parque Brasil, entregó la I. Municipalidad de La Granja.

••• Con tres eventos distintos, 1.800 adultos mayores de la comuna de La Granja están celebrando su tradicional “Pasando agosto”, en compañía del alcalde Felipe Delpin.

Vecinos de clubes, casas y programas de la tercera edad comparten una once para festejar que dejaron atrás los fríos y las bajas temperaturas del invierno.

Las actividades ya partieron, en el colegio

Héroes de Yungay, pero aún quedan otras dos celebraciones, una en el gimnasio Poeta Neruda y la tercera en el gimnasio Sporting Royal.

En todas las reuniones habrá cosas ricas para comer y beber, además de una exquisita torta de panqueques, de manera que los adultos mayores disfruten y festejen este inicio de ciclo para ellos, donde gozar de buena salud es lo más importante.

A lo largo de las celebraciones se presentará el artista Luis Alberto Martínez, representante fiel del bolero chileno.

Asimismo, compartirá escenario con el gran Alan de La Fuente, el doble oficial de Dyango; Camila Arismendi, doble de nuestra querida Cecilia, y el Coro Pehuén, entre otros. Además, durante la jornada habrá juegos y actividades, tales como karaoke y ‘la mesa pide’, entre otras.

Foto refereancial.

••• Con presentaciónes de logros deportivos, La Granja reconoce a los jóvenes talentos del patinaje artístico pertenecientes a la escuela del Parque Brasil, incentivando así el deporte y el esfuerzo de luchar por sus sueños.

Este evento busca reconocer el trabajo que han realizado las pati-

nadoras al participar de diversas competencias intercomunales. Sin embargo y por sobre todas las cosas, durante la presentación se reconoce el avance de la división del grupo formativo que pasa a formar parte del grupo de inicio.

Durante la presentación de los logros de patinaje artístico, las in-

tegrantes de las escuela presentan una muestra de su disciplina, para así involucrar a la comunidad en el arte que realizan.

Las deportistas de esta disciplina entrenan todas las semanas en el Parque Brasil, los días sábados y domingo, para competir con los más altos niveles, tal como lo han hecho desde hace tres años.

BREVES CELEBRAMOS EL DÍA DE LA JUVENTUD

VECINOS BENEFICIADOS POR FOSIS

COMENZÓ EL RECAMBIO DE LUMINARIAS

Una entretenida celebración del Día de la Juventud realizó la Oficina de Infancia y Juventud, de la I. Municipalidad de La Granja, en el Liceo Patricio Aylwin Azocar (Sofía Eastman de Hunneus 1041).

Entre música y baile, el 31 de agosto recién pasado cientos de jóvenes granjinos y granjinas disfrutaron de una tarde llena de alegría y diversión, amenizada por diver-

En el marco de la actividad de la Red de Prevención por una Vida sin Violencia de La Granja, el próximo 4 de octubre se realizará una Feria informativa sobre los Derechos de los Adultos Mayores. En la feria se presentarán diversos stands con especialistas que responderán las consultas de los vecinos, respecto de los derechos y beneficios que les corresponden

Este mes comenzó el proceso de instalación correspondiente al “Mejoramiento parcial de luminarias públicas en la comuna de La Granja”, que renovará 3.500 luminarias eficientes que permitirán al municipio ahorrar más de la mitad de los gastos por iluminación vial y peatonal.

El programa de instalación de las luminarias comenzó en la Unidad Vecinal N°8

sos grupos artísticos relacionados, entre otras temáticas, con la conciencia social.

La actividad es parte de las iniciativas de la gestión del alcalde Felipe Delpin y su trabajo con los jóvenes de la comuna, para que para las generaciones que heredarán el progreso de La Granja, tengan una vida buena.

a quienes cumplen la tercera edad.

La actividad se realizará en el frontis del Centro Diurno del Adulto Mayor de La Granja (Cediam ), ubicado en Av. San Gregorio 0897, desde las 10:00 y hasta las 14:00 horas. Para participar no existe límite de edad, solo debe asistir a la dirección antes mencionada e informarse de lo relacionado al adulto mayor.

y paulatinamente, a través del tiempo, se irá extendiendo por el resto de las franjas hasta completar la cifra propuesta para esta transformación.

Lo anterior aumentará la sensación de seguridad de nuestros vecinos para poder transitar por lugares más iluminados, ya que la tecnología LED tiene un alcance mucho mayor que las bombillas tradicionales.

Vida Buena N° 45, La Granja, 2019

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

SUSTENTABLE

15

Ahorramos agua Con una política de sustentabilidad, el alcalde Felipe Delpin incorporó un hidrogel a la instalación de pasto. Esto permite aumentar las áreas verdes, pero reduciendo el consumo de agua.

••• Una política pú-

blica por un ‘Municipio Verde’ lanzó el alcalde Felipe Delpin, en medio del programa La Granja Te Quiero Verde, donde se utilizó un moderno hidrogel que permite ahorrar hasta un 80% de agua en el riego del pasto instalado por la municipalidad.

En el marco del operativo de pasto natural, el alcalde precisó que “hemos avanzado en una política pública de sustentabilidad y por eso existe este programa de La Granja Te Quiero Verde. También,

tenemos un centro de reciclaje comunal en el Parque Brasil, donde se separan los residuos.

Además, en varios sectores de la comuna hay camiones que retiran plásticos que luego reciclamos. No obstante, la primicia es que próximamente podríamos comprar vehículos de energía renovable”.

Hidrogel que disminuye el riego Uno de los grandes problemas que afectan al medio ambiente es la escasez de agua.

Chile es uno de los 30

países que presentan mayor riesgo hídrico al 2025. Es por esto que el alcalde diseñó un programa que aumenta las áreas verdes, pero sin provocar un consumo excesivo de agua.

Haciendo frente a esta problemática de aumentar las áreas verdes y cuidar el agua, el alcalde presentó la alternativa de un compuesto químico llamado ‘poliacrilato de sodio’ que retiene el agua de riego y los nutrientes naturales, para liberarlos paula-

tinamente en el tiempo, durante los próximos ocho años.

Las áreas verdes son una necesidad, pero también participan en la limpieza del aire.

Sin embargo, el cuidado de estos espacios puede llegar a consumir hasta un 70 % del agua dulce (de la llave). Por ello, la autoridad comunal, los equipos municipales y varios vecinos realizaron la instalación de pasto entre el sector de Avenida Sur y Avenida San Gregorio, incorporando este hi-

drogel que disminuirá la frecuencia de riego.

El programa de La Granja Te Quiero Verde surge a petición de los vecinos para entregarles justicia y equidad, respecto de las áreas verdes que los granjinos se merecen. A la fecha se han intervenido 17 pasajes, cubriendo una superficie de aproximadamente 8 mil m2, algo así como 16 mil palmetas de pasto en donde vecinos y gente del municipio trabajan unidos por esta hermosa causa.

Jeanina Corales, vecina de pasaje 10 Poniente “Acá estamos felices poniendo nuestro pasto. Es más, en la mañana temprano desperté a los vecinos, a través de nuestro grupo de whatsapp, y todos salimos a preparar la tierra para colocar el pasto”.

ENTRETENCIÓN HORÓSCOPO ARIES AMOR: Cuidado con las falsas expectativas.

SALUD. Tensiones afectan su organismo.

DINERO: Cuidado con las apariencias.

TAURO AMOR: Analice los cambios.

SALUD: Podría sufrir achaques.

DINERO: Puede llegar lejos si trabaja duro.

PURO TALENTO Club: Alas de Plata Población: Malaquías Concha Talento: Artesano de volantín y jugador Nombre: José Romero Santander

GÉMINIS AMOR: Gratas sorpresas afectivas.

SALUD: El exceso de trabajo repercutirá.

DINERO: Podría consolidar su independencia laboral.

CÁNCER AMOR: Nuevas oportunidades para amar otra vez.

SALUD: Cuidado con sobre exigir su organismo.

DINERO: No se endeude.

LEO AMOR: Afiance los vínculos afectivos.

SALUD: Cuidado con los problemas de salud.

DINERO: Gastará mucho.

VIRGO AMOR: Tómese las cosas a medida que suceden.

SALUD: Afecciones estomacales.

DINERO: El mundo no se rendirá a sus pies.

LIBRA AMOR: Entréguese a las oportunidades de amar.

SALUD: Afecciones cardiacas o de índole circulatorio.

DINERO: Ordene sus cuentas.

ESCORPIÓN AMOR: Enfóquese en sus relaciones familiares.

SALUD: Ojo con el descanso.

DINERO: Aléjese de las ofertas.

SAGITARIO AMOR: Hágale caso al corazón.

SALUD: Vea sus temas médicos.

DINERO: No gaste, ahorre.

CAPRICORNIO AMOR: Confusiones en su corazón.

SALUD: Falta de sueño perjudica su ánimo.

DINERO: Estabilidad laboral paulatina.

ACUARIO AMOR: No descarte nuevos romances.

SALUD: Sea prudente al celebrar.

DINERO: Gaste con cuidado.

PISCIS AMOR: Haga cambios en su vida.

SALUD: Problemas nerviosos.

DINERO: Pague sus compromisos.

Yolanda Sultana Mentalista y consejera Santiago: José Domingo Cañas 386, Ñuñoa (27788818-27780731).

- ¿Cuándo comenzó en el mundo del volantín?

Desde niño, porque mi papá y yo jugábamos al volantín. Él me enseñó a hacerlos. Me acuerdo de mi infancia. Mi papá trabajaba afuera y eran pocos los momentos para compartir con él y que me dedicara una tarde es un recuerdo inolvidable.

- ¿Qué opina del término ‘volantinismo’?

Hace poco que el juego del volantín se considera un deporte, administrado por el IND y lo llaman volantinismo. Creo que nos tipificaron mal en la Ley del deporte, porque en otros países se considera cultura y no deporte.

- Participa en competencias…

Sí, con mis compañeros del club Alas de Plata y no solo hemos competido en Chile, sino también en muchos otros países, tales como Paquistán, indonesia, Francia, Alemania, Brasil e Inglaterra, entre otros.

MESA CENTRAL

225 50 37 00

MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA