Page 1

2 0 1 6 | E D I C I Ó N N ° 2 1 | I . M U N I C I PA L I DA D D E L A G R A N J A | D I S T R I B U C I Ó N G R AT U I TA | W W W. M L A G R A N J A .CL

ENTREVISTA: ELSA CONCHA: “EL VIOLÍN ME HACE SENTIR PLENA” JÓVENES GRANJINOS DESTACADOS POR SUS MÉRITOS ACADÉMICOS. [5] VECINOS

Programa de Reinserción Educativa

LA EMOCIÓN DE SEGUIR ADELANTE. [5] Se inició la ejecución de los Proyectos Participativos. [7] COMUNA

Veredas etapas I y II Más de 3.000 millones de pesos. [11] SALUD

Cesfam Malaquías Concha 20 años, nuevo ascensor y “primera piedra”. [13]

Vecinos y vecinas disfrutan de alternativas municipales para pasar el verano 2016. [8]

DEPORTE

Kempo Karate Defensa con valores. [12]


2

ALCALDE

¡DELPIN CUMPLE! Primer proyecto de Presupuesto Participativo es realidad. A fines de diciembre pasado, el Alcalde Felipe Delpin entregó a la comunidad de Villa Las Dalias una nueva plaza de juegos, correspondiente al primer proyecto ejecutado del programa Presupuesto Participativo San Gregorio Decide 2015. (Ver artículo en página 7).

2015, La Granja, N°21 Vida Buena


ALCALDE

Vida Buena N° 21, La Granja

EDITORIAL

Un año cargado de energía Iniciamos el año con alegría. Los niños se tomaron las calles con sus risas y travesuras. Es que con las actividades del verano itinerante nuestros vecinos más pequeños han disfrutado de los juegos de agua, los taca tacas, los juegos inflables, los partidos de ping pong, entre otras muchas actividades. En ellos pensamos cuando se planificaron estas 60 visitas a distintos sectores de la comuna, así como también cuando coordinamos los viajes diarios a Río Clarillo y a El Tabo, para que todas las familias que no tienen acceso a vacacionar puedan tener un momento de descanso y entretención. Esta es la preparación para un año que trae muy buenas noticias para La Granja. Los vecinos se verán beneficiados con la concreción de los proyectos que fueron elegidos por ellos mismos en los Presupuestos Participativos 2015 en San Gregorio. Estamos prontos a inaugurar la “Clínica Móvil” que recorrerá todos los sectores de la comuna llevando salud cercana a todos y todas. También entregaremos a la comunidad el Parque Combarbalá, un parque abierto a todos los vecinos. Estamos en plena construcción de una nueva casa para los adultos mayores, y espero que pronto estemos en condiciones de construir otra más. Porque sabemos lo importante que es entregar espacios de atención a quienes han cimentado nuestra comuna. Y así seguiremos durante todo el año, porque estamos convencidos que cada día podemos mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos, por eso entre todos los invito a seguir construyendo Vida Buena este año 2016.

Felipe Delpin Alcalde de La Granja

Vida Buena. Edición Nº 21 de 2016. © I. Municipalidad de La Granja 2016. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción citando la fuente. Distribución gratuita, prohibida su venta. Representante legal: Felipe Delpin Aguilar, domiciliado en Av. Américo Vespucio 002, La Granja, Santiago de Chile. Produce y edita: Unidad de Comunicaciones de la I. Municipalidad de La Granja. Fotografías: Leandro Chávez, Diego Cerda y Ricardo Nuñez. Teléfono: 22 550 3738. E-mail: comunicaciones@mlagranja.cl.

Pre-censo Una reunión de trabajo con los representantes del Instituto Nacional de Estadísticas, Gonzalo Bustillo y Johanna Constella, sostuvo el Alcalde Felipe Delpin para implementar el Precenso que se realizará en La Granja este 2016.

Funcionarios En un encuentro de fin de año el Presidente de la Asociación de Funcionarios de la Municipalidad de La Granja Manuel Bravo, recientemente reintegrado a sus labores, recibió el cordial saludo del Alcalde Felipe Delpin.

Cena Para compartir la vida y sus desafíos el Alcalde Felipe Delpin se reunió con los miembros del Club de Adulto Mayor “Mi segunda juventud” de la población Malaquías Concha.

Alcaldes El Alcalde Felipe Delpin, junto a sus pares de la Región Metropolitana, asistió a una reunión de trabajo con el Intendente Claudio Orrego, para discutir temas de desarrollo comunal.

3


4

ENTREVISTA

2015, La Granja, N°21 Vida Buena

Elsa Concha (77) miembro de la Orquesta Sinfónica de La Granja

“El violín me hace sentir plena” Junto a niños y jóvenes de la comuna, esta dueña de casa y trabajadora, cultiva su pasión con gran entusiasmo y perseverancia: la música y el violín. Tristeza “La muerte de tres de mis hijos. Nacieron prematuros y había mucha pobreza en esos años”. Alegría “La música que me llena y, también, Dios que es lo primero que tengo en mi vida”.

•••

Elsa del Carmen Concha Rebolledo actualmente reside en la comuna de San Ramón. “Antes –dice– éramos de La Granja hasta que se dividió la comuna”. Con 58 años de matrimonio vive con su esposo Juan Segundo Varas Cabrera (84) con quien tiene una amasandería en la que trabaja con uno de sus tres hijos, Pepe (57), el del medio. “Mi marido –comparte ella– fue peluquero toda su vida, está pensionado, pero sigue trabajando”. “El gusto por la música –comparte Elsa– viene desde muy niña. Como soy de religión evangélica en mi iglesia todo el mundo toca algún instrumento. Mis hijos –agrega– son todos músicos”. “He sido la pionera –continúa– para que ellos desde pequeños se interesen en la música. Los

jueves y domingo asistimos a las reuniones en la iglesia y alabamos al Señor”, precisa. Violinista del Matta “En el Espacio Matta –recuerda Elsa– estoy desde octubre de 2012”. Y aunque en su iglesia toca el acordeón prefiere el violín “porque lo encontré tan preciso y melódico; algo que me hace sentir plena mucho más allá que el instrumento que toco en mi congregación”, confiesa. Elsa relata cómo fue que llegó al Espacio Matta: “Resulta que pasó una niña frente a mi amasandería. Una chica como de 12 años con su mamá. Mi esposo me llamó porque vio que estaba distraída haciendo otras cosas y me dice fuerte: ‘¡mírala!’. Ella sacó el violín, tocó una escala y eso me llegó profundamente. Desde ese

día tomé la firme decisión de estudiar violín. Averigüé por aquí y por allá, y llegué al Matta”. “Me ha costado un poquito – explica– porque hay que leer partituras. Pero he avanzado con excelentes profesores como Nicolás Acevedo, Gonzalo Ortiz e Iván Toledo. Son muy buenos para enseñar teoría y me han ayudado mucho. Me he sentido muy bien acogida y he estado en varias presentaciones de la orquesta, incluso han reconocido mi esfuerzo por aprender violín a mi edad”, comparte. Música, familia y tercera edad “Encuentro –opina Elsa– que la música para las personas de la tercera edad es algo muy bueno porque nos hace tener la mente ocupada. Siempre se está aprendiendo: un compás, una melo-

día, una nueva creación. Eso a mí me hace estar activa y preocupada de la música; me ayuda con la memoria como un ejercicio vital. Cuesta leer las partituras –señala– pero no es difícil. Estoy bastante adelantada”. “En mi familia –dice Elsa– están todos felices porque su abuelita toca un instrumento como el violín y participa en

la orquesta sinfónica. Veo que, como familia, nuestro futuro es servir a Dios, predicar la palabra del Señor e instar a niños y jóvenes a que aprendan a tocar instrumentos. Que vayan a estudiar al Espacio Matta que ha sido muy bueno para mi y para muchas otras personas. Todos son muy bien recibidos”, afirma.


VECINOS

Vida Buena N° 21, La Granja

Programa de Reinserción Educativa, PDE:

La emoción de seguir adelante

EGRESADOS DEL CENTRO DIURNO DEL ADULTO MAYOR

Veinte jóvenes y sus familias participaron y se emocionaron hasta las lágrimas en la ceremonia de reconocimiento de este programa que brinda apoyo integral a estudiantes que han desertado del sistema escolar. ••• La

abuelita de Bastián Sandoval se pone de pie, le toma ambas manos y lo mira a los ojos. “Ustedes –dice– lo ven aquí pero si supieran lo que está viviendo... Agradezco a todos quienes apoyaron a mi nieto y lo hicieron madurar”. Este fue uno de los testimonios compartidos en la ceremonia realizada en la sede del Centro Comunitario de Salud Metal de La Granja, Cosam, en Av. San Gregorio con Angol. “Este año –dice José Aldana, profesor del programa– son 20 los jóvenes que egresan. Ellos llegan porque dejaron sus estudios regulares y aquí le brindamos apoyo, tanto en lo académico como

42 de los 100 participantes de este centro ubicado en San Gregorio, egresaron del programa 2015 y recibieron su certificación junto al Alcalde Felipe Delpin y autoridades del Servicio Nacional del Adulto Mayor, Senama.

en lo psicológico, para reingresar al sistema escolar”, indica. Alondra Prat (17), mamá y vecina de Villa Los Rosales II, también compartió su experiencia. “Tenía proble-

Reconocimiento Beca Jaime Ordóñez

Puro talento estudiantil Para celebrar el esfuerzo y la capacidad de jóvenes becados municipales y sus comprometidos apoderados, el Departamento de Educación Municipal los destacó con merecidas medallas y galvanos.

••• Pablo

Morales (13), vecino de la población Malaquías Concha y estudiante de octavo año básico 2016 del liceo del mismo nombre, lucía orgulloso en su pecho la medalla de reconocimiento que recibió en el patio del colegio Poeta Neruda. “Está muy bien que reconozcan el esfuerzo de los estudiantes y los apoderados que los apoyan”, afirmó. En la ceremonia se premió a los becarios con medallas a la excelencia académica y el liderazgo juvenil; y se entregaron galvanos a las familias con la

leyenda: “A padres y apoderados comprometidos con la formación integral de los niños y jóvenes de La Granja”.

mas en el colegio… a veces de drogadicción. Este programa me ayudó a sacar mis estudios para terminar la educación media. Más adelante quiero estudiar medicina, es mi sueño”, señala.

“Yo me dije –agrega Alondra– ‘quiero cambiar totalmente’ y eso fue cuando nació mi hija. Sentía que estaba atrapada. Pero salí adelante, hoy me estoy graduando y espero seguir así”, aseguró.

Programas Penta UC y Academia de Matemáticas Usach

Estímulo a “mateos” granjinos 50 estudiantes de colegios municipales, de los 250 que participaron, fueron premiados por su alto rendimiento en ceremonia realizada en el teatro del Espacio Matta.

•••

Luna Pradenas (10), estudiante del liceo Malaquías Concha y participante de la Academia de Matemáticas dijo: “quiero dar gracias a todos los profesores y estudiantes por esta oportunidad dada a nuestros colegios y el esfuerzo que hemos puesto para llegar aquí”, destacó. El Alcalde Felipe Delpin expresó que “aquí en La Granja tenemos muchos ejemplos de gente esforzada, muy vulnerable, que venció absolutamente todo. Cada uno de sus conocimientos y ta-

lentos también tiene que estar al servicio de la comunidad; se es profesional para servir”, dijo a los estudiantes.

En la ceremonia la vecina Doris Codoceo agradeció al equipo del centro diurno “que va más allá de su deber para cuidarnos”, e indicó que ellos les ayudan con las dolencias físicas y del alma. También, destacó “el compañerismo que se vive y que es impagable”. “Este es un muy buen programa –dijo el Alcalde Felipe Delpin– porque es una alegría tener un lugar donde llegar, entretenerse y sentirse acompañado a esta altura de la vida”, puntualizó. En este centro diurno los participantes se benefician con talleres de gimnasia recreativa y funcional, prevención de caídas, estimulación cognitiva, resolución de conflictos, historia de vida, habilidades sociales, participación comunitaria, entre otras prestaciones.

5


6

2015, La Granja, N°21 Vida Buena

BREVES

ADULTOS MAYORES EN EL MATTA CORAL INTERCOMUNAL

600 JÓVENES NOS VISITARON ENCUENTRO SS.CC.

NUEVA ENTREGA DE LENTES “PARA VERTE MEJOR”

SALUD Y ALIMENTACIÓN FERIA DE VIDA

CENTRO DIURNO DEL ADULTO MAYOR CARNAVAL Y FIESTA

El Alcalde Felipe Delpin, presidente de la Corporación Cultural de La Granja, invitó a toda la comunidad granjina a participar de esta actividad artística que convocó a grupos corales de diversas comunas de la Región Metropolitana. Una destacada participación tuvieron los dueños de casa, el Club de Adulto Mayor “Coro Pehuén”, integrado por vecinos y vecinas de La Granja, que ofreció lo mejor de su repertorio en el evento.

Jóvenes provenientes del sur de Chile (Río Bueno, La Unión, Concepción, San Javier), el centro (Valparaíso, Viña del Mar y Santiago), y de Argentina; participaron en un Encuentro Provincial organizado por la Congregación de los Sagrados Corazones en la parroquia San Pedro y San Pablo. Los peregrinos visitaron diversos lugares de la comuna, como la Granja Educativa del Parque Brasil.

Más de 200 vecinos y vecinas del sector de Av. Cardenal Raúl Silva Enríquez y Av. Padre Juan Meyer recibieron en forma gratuita sus nuevos lentes ópticos. Los beneficiados fueron saludados por el Alcalde Felipe Delpin quien apoya esta iniciativa comunal. Durante el año 2015 se entregaron más 5 mil pares de anteojos en 13 operativos oftalmológicos mensuales.

Para promover la vida saludable y la alimentación sana en los habitantes del sector de las avenidas Canto General y Edwards Bello, el municipio organizó una Feria de Salud con diversos servicios: oftalmología; exámenes preventivos, reiki; flores de Bach; medicina alternativa y complementaria mapuche; terapia física; y control de presión arterial y glicemia. Vecinos y vecinas degustaron fajitas y brochetas de fruta.

Con un gran carnaval de carros alegóricos y la elección por alianzas de reina y rey feo, los adultos mayores integrantes del Centro Diurno “Hermoso Renacer” celebraron la llegada del 2016. La actividad alegró las calles de La Granja con murgas, música y carros alegóricos. En la sede del centro los participantes disfrutaron de canciones del recuerdo, baladas en vivo y compartieron un almuerzo.

DELPIN VISITÓ A CLUB DE ADULTO MAYOR “CRISTO VIVE”

EGRESO DE ADULTOS COSAM LA GRANJA ¡CHAO ADICCIÓN!

Funcionarios, beneficiarios y familias participantes del Centro Comunitario de Salud, Cosam, La Granja, reconocieron los logros y desafíos de sus egresados.

Un distendido encuentro sostuvo el Alcalde Felipe Delpin con los miembros de este club que se reúne en la comunidad San Esteban de la parroquia San Pedro y San Pablo, en calle Los Vilos con Ghiardo. Fue un encuentro muy esperado por los 12 integrantes

activos de este club de adulto mayor, que se juntan una vez a la semana a compartir la “once”, conversar, acompañarse y dialogar sobre sus preocupaciones y necesidades. El club está regularizando la participación de sus miembros y renovando su personalidad jurídica a fin

de participar con proyectos en el Fondo de Desarrollo Vecinal, Fondeve, 2016 y otras alternativas de financiamiento municipal. El Alcalde Felipe Delpin los felicitó e instó a perseverar como grupo “pues –dijo– su labor le hace mucho bien a ustedes a los vecinos y vecinas del sector”.

La ceremonia contó con mesas especialmente preparadas para las familias, y emotivos videos para reforzar los distintos procesos de quienes son atendidos durante todo el año en el Cosam. “Este encuentro –dijo Francisco Santibáñez, director del Cosam– es para reconocer el esfuerzo de nuestros usuarios; un momento muy especial que apunta hacia

el cambio profundo y la rehabilitación”. “Es lindo –agregó– que las familias se vuelvan a reencontrar. No es nuestra intensión que se hagan dependientes del Cosam, sino que se integren nuevamente a su grupo familiar. Este centro, como nos pidió el Alcalde Felipe Delpin, está totalmente abierto a la comunidad”. Durante el año fueron dados de alta 28 usuarios del Cosam, y en esta ceremonia, 6 fueron los vecinos y vecinas que egresaron junto al reconocimiento de sus terapeutas.


BARRIOS

Vida Buena N° 21, La Granja

7

Primer proyecto es realidad en Villa Las Dalias

Presupuesto Participativo da confianza Los vecinos y vecinas de este sector participaron activamente en el Presupuesto Participativo San Gregorio Decide 2015, y ya recibieron junto al Alcalde Felipe Delpin la obra por la que votaron mayoritariamente. •••

Se trata de la instalación de juegos modulares para niños y niñas en la plaza Diácono Villanueva. “Esto es buenísimo para los niños –comenta la vecina Celinda Barrera– y es una instancia alegre porque participamos todos los vecinos. Yo voté junto a toda mi familia. Aquí –agrega– nunca se había hecho nada y es primera vez que tenemos juegos y áreas verdes. Es algo que nosotros decidimos y estoy contentísima”. Previamente y durante la ceremonia de inauguración niños y niñas de villa Las Dalias ya hacían uso del carrusel, el trepador, la cuncuna, el columpio triple, la trotadora, y columpio integrador que forman parte de la obra ejecutada. El Alcalde Felipe Delpin saludó a los presentes y dijo: “esta ceremonia, simple y sencilla, es muy significativa porque es primera vez que se ejecuta en la comuna el programa

Presupuesto Participativo, que en San Gregorio convocó a más de 3.000 vecinos, con una inversión de 200 millones de pesos, para proyectos que ustedes decidieron como esta nueva plaza con juegos modu-

lares para niños y niñas. Espero que este año sigamos con el programa en otros sectores de la comuna”, indicó. Este proyecto fue el más votado por los 388 vecinos y vecinas del sector que sufragaron

en la capilla Los Misioneros. La comunidad recibió la nueva obra que tuvo una inversión de 9 millones de pesos, ejecutada y entregada apenas dos semanas después de haber ganado en las urnas.

Nueva plaza y multicanchas en Porvenir de San Gregorio

El despertar de la dignidad

Los vecinos de este sector, que por años vieron perdidos sus espacios públicos, recibieron estas esperadas nuevas obras en compañía del Alcalde Felipe Delpin y los concejales Juan Valdés, Silvana Poblete y Sergio Robles.

••• “Quiero agradecer –dijo la

vecina y dirigenta Estrella González– por estas nuevas multicanchas y plaza, porque mejoran la calidad de vida de todos los que vivimos aquí. Esto servirá para nuestros niños y niñas y toda la comunidad en general”. La primera autoridad de la comuna hizo recuerdo de los basurales habituales en este sector e indicó que “los programas de recuperación de espacios públicos nos han permi-

tido invertir en este lugar más de 170 millones de pesos”. “Lo que queremos –continuó el Alcalde Delpin– es que nuestra gente tenga más calidad de vida, por eso al cambiar el paisaje todos estamos más contentos; y como autoridades de la comuna sentimos que cumplimos con los vecinos”, afirmó. Las nuevas obras fueron bendecidas por el pastor Fermín Moreno y el diácono Régulo Saavedra con una oración ecuménica.


2015, La Granja, N°21 Vida Buena

ESPECIAL

8

60 actividades recreativas en barrios, villas y poblaciones. 38 viajes al Centro Recreacional de El Tabo. 20 viajes a Río Clarillo 2 escuelas de verano: Islas de Chile y Bélgica: actividades deportivas, recreativas, culturales y salidas pedagógicas.

CON REFRE salida de veran

UN VERANO L •••

“Esta es una época del año donde muchos salen de vacaciones, pero hay vecinos nuestros que por un tema de recursos no pueden hacerlo. Niños que no tienen oportunidades de salir a otros lados que no sea su barrio. Por eso nosotros desarrollamos esta actividad que busca recorrer todos los sectores de nuestra comuna llevando un momento

de diversión y juegos a los niños. En un principio se pensó en realizar 50 de estas jornadas, pero lo hemos extendido y al final de la temporada llegaremos hasta 60 barrios de la comuna con este verano entretenido e itinerante, ‘Un verano La Granja’. Pero junto con esto también desarrollamos otras actividades como los viajes por el día a Río Clarillo y hasta el Centro

Vacacional de El Tabo, donde nuestras familias disfrutan del lugar, la naturaleza y el mar. Porque creemos que la diversión y esparcimiento no pueden ser privilegio sólo de algunos, y que quienes no tienen recursos no puedan hacerlo, aquí en La Granja seguimos construyendo Vida Buena, y estas actividades son parte de ello”, señala el Alcalde Felipe Delpin.


Vida Buena N° 21, La Granja

9

ESCANTES ACTIVIDADES en todos los barrios de la comuna, as al Centro Recreacional de El Tabo y Río Clarillo; y escuelas no el municipio acompañó a vecinos y vecinas que no pueden vacacionar en esta época estival. “Tengo una hija de 6 años, Fernanda, ella era la más entusiasmada en asistir. Me parece muy buena la iniciativa porque nosotros por ejemplo vivimos en tercer piso y no tenemos como refrescarnos. Está todo muy bien organizado... Ojalá se repita”, Johana Zulueta (32).

“Soy mamá y abuelita… mis hijos están más grandes y hoy vengo con mi nieta que tiene 8 meses, me parece súper bueno este tipo de actividades porque hay niños que no tienen recursos para ir a veranear, y con el calor que hace… Es muy lindo lo que hacen desde la municipalidad, lo hemos pasado muy bien. Cherie Reyes (39).

LA GRANJA “Me gusta harto, me parece muy entretenido para los niños que no tienen piscinas para mojarse y vengan para acá y puedan pasarlo bien, es muy entretenido”, Catalina Lagos (11)


10

CONCEJO

2015, La Granja, N°21 Vida Buena

ALCALDE Y CONCEJALES 2012-2016

Cristián Carmona M. Rodrigo Quezada A.

Juan Valdés V.

Germán Pino M.

Berta Venegas M.

Patricio Oyarce B.

Felipe Delpin A. Alcalde Presidente del Concejo Municipal

Sergio Robles P.

Silvana Poblete R.

ACTAS DEL CONCEJO EN INTERNET (TRANSPARENCIA) Concejo aprueba ingreso a Tercera División

Nace Deportes La Granja FC En concejo municipal realizado el miércoles 20 de enero se aprobó el ingreso del Club Deportes La Granja a la tercera división del fútbol chileno.

••• Nuestra comuna pronto se

llenará de gritos de gol, y es que toda la fe está puesta en lo que pueda realizar Deportes La Granja FC, los representantes de la comuna en la Tercera División del fútbol organizado en la Anfa. Uno de los más entusiastas de generar este ingreso es el ex seleccionado de fútbol nacional y entrenador de la tercera división, Miguel Ángel Neira; quien contó con todo el apoyo del Alcalde Felipe Delpin en este proceso, y finalmente el Concejo selló este anhelo. “Nosotros veníamos conversándolo hace mucho tiempo. El año 2014 estuvimos a punto, pero el año pasado nos decidimos a postular en el mes de noviembre”. No son pocos los requisitos necesarios para ingresar a una organización como esta. “Tener un estadio que reúna las condiciones, son parte de las exigencias. Nosotros tenemos dos: San Gregorio y

Sargento Aldea. Tener solvencia y respaldo es otro de los requisitos. Cada año postulan varios equipos pero quedan seleccionados muy pocos”, señala. “Nuestra idea es entrar a la tercera división no a participar, sino que a competir. Todos tenemos la ilusión del primer año salir campeones e ir subiendo de categoría año a año. La idea es que todos los jugadores sean de La Granja, sin parches. Le queremos dar posibilidades a la gente de la comuna, hay un muy buen semillero, chicos con muchas condiciones". El campeonato empieza en marzo de 2016 y La Granja FC, se prepara, y para aprovechar de celebrar esta incorporación a la tercera división el equipo celebró, con un partido amistoso con el cuadro Jireh de Macul, el resultado del marcador 5 a 1, un gran aliciente para seguir cosechando triunfos en esta nueva etapa deportiva.


COMUNA

Vida Buena N° 21, La Granja

•••

El Alcalde Felipe Delpin instruyó especial atención a sus equipos de gestión para el reemplazo de antiguas veredas de la comuna; petición muy sentida por la comunidad. La solicitud avanza materializada en los proyectos de: “Conservación de Veredas Etapa I (ya ejecutado) y Etapa II (próximo a iniciar), que su conjunto suman $ 3.057.626.143 de pesos. Paralelamente, ya están entregados a la comunidad de Villa Brasil, y al norte de Av. Esteban Gumucio, otros tres proyectos de nuevas veredas en las calles:

Veredas Etapas I y II

11

“No hay primera sin segunda”

ETAPA I - EJECUTADO Monto: $ 1.031.226.143 de pesos. Superficie: 35.058 m2. Sectores: Santa Rosa Oriente, Ghiardo Norte, Ghiardo Oriente, Villa Lo Ovalle, Malaquías Concha, San Gregorio y Millalemu.

Más de 3.000 millones de pesos invierte la actual gestión municipal para brindar un paso seguro a vecinos y vecinas de La Granja con nuevas veredas.

ETAPA II - POR EJECUTAR Monto: $ 2.026.400.000 de pesos. Superficie: 58.500 m2. Sectores: Villa Brasil, Joâo Goulart, Combate Naval de Iquique, Malaquías Concha, Dagoberto Godoy, Santa Eduvigis, Misia Corina, Los Pensamientos, Villa Suiza, Lago Chungará, Lucila Godoy Alcayaga, San Gregorio, Santiago Sur 2, Don Benjamín, Don Benjamín 3, Santiago Sur, Los Paltos de La Granja, Villa Azul, Alberto Celery, Las Américas, Padre Hurtado II, Poeta Neruda, Pablo Neruda sector 1 al 8, Los Paltos de Santa Rosa, Lo Videla y Benjamín Subercaseux.

• Maestro Peña, Puerto Navarino, Gabriela Mistral ($ 49.170.869 - 1.579 m2). • Libertador, Membrillar, Maipú ($ 48.664.515 - 1.412 m2). • Gabriela Mistral, Cancha Rayada, Yerbas Buenas ($ 48.114.280 - 1.417 m2).

Fuente: Secretaría de Planificación de La Granja

GALERÍA

LA VIDA EN LA GRANJA Club de Adulto Mayor “Las Luciérnagas”.

Primera revista de psicomotricidad en La Granja.

Muestra mapuche en el municipio.

Jóvenes vecinas en Feria de Salud y Alimentación Sana.

Participantes de la Escuela de Formación Ciudadana.


DEPORTE

12

2015, La Granja, N°21 Vida Buena

•••

Como ya es habitual en La Granja los deportes alternativos siguen ganando terreno. Es lo que sucede con esta escuela formativa que ya suma 35 integrantes de todas las edades, ya que desde los cinco años se puede iniciar la práctica. “Lo primero –dice Andrés Vásquez (24), estudiante ingeniería civil en bioquímica en la U. Católica de Valparaíso y monitor municipal de kempo karate– es la disciplina acompañada del respeto hacia el prójimo”. "La gente –continúa el monitor– estigmatiza las artes marciales. Piensan que enseñamos a golpear. No es así. Se aprende a respetar a quien está a tu lado y a saber de defensa personal. En consecuencia, te sientes seguro en la calle y caminas tranquilo”, destaca. Cristhofer Cancino (13), del sector de Vicuña Mackenna, comparte su experiencia: “Es un deporte que enseña mucho lo que es disciplina y saber comportarse. Se cree que esto es solo defensa pero aprendes a ser una mejor persona. Esta una actividad súper buena para los niños”, asegura.

La pequeña vecina Sofía Inostroza (6): “me gusta, la paso bien, me entretengo y me acompaña mi familia”.

Escuela Formativa Kempo Karate KEC La Granja

Defensa con valores Para celebrar lo mejor de lo mejor, al alero de la Subdirección de Deporte Municipal, los participantes de esta disciplina deportiva compitieron en el liceo Francisco Frías Valenzuela.

EN FEBRERO TAMBIÉN DISFRUTA EL DEPORTE Durante el verano también se vive el deporte en nuestra comuna. Las escuelas deportivas siguen funcionando durante el mes de febrero. ¡Aprovecha! ESCUELAS DE FÚTBOL

• Los Paltos, Mauricio Rugendas c/ pje Alfredo Valenzuela. Martes-jueves de 18 a 21 hrs. • Padre Hurtado, Vicuña Mackenna c/ Diagonal Sur Oriente. Martes y jueves de 18 a 21 hrs. • Villa las Américas, Cristóbal Colón c/ Hernando de Magallanes. Lunes, miércoles y viernes de 18 a 21 hrs. • Yungay, La Castrina c/ Calle P. Martes y jueves de 18 a 21 hrs. • San Gregorio, Av San Gregorio 060. Lunes, miércoles y viernes 17:30 a 19:45 hrs. • 11 Poniente, 11 Poniente c/ 5 Norte. Martes y jueves de 18 a 21 hrs. FÚTBOL FEMENINO

• San Gregorio 060. Lunes, miércoles y viernes de 18 a 20 hrs. • Sargento Aldea, calle F c/Av. Cardenal Raúl Silva Henríquez. Lunes, miércoles y viernes 18 a 20 hrs. • Pele y Coutinho, pje Libertador 6452 Villa Brasil. Martes y jueves de 18 a 20 hrs. ESCUELAS DE BÁSQUETBOL

• Isla Negra c/ 3 Norte. Lunes, martes y miércoles de 18:30 a 21:30 hrs. • 1 Oriente c/ Padre Juan Mayer. Lunes, martes y miércoles de 18 a 21 hrs. ESCUELA GIMNASIA DEPORTIVA

• Gimnasio Municipal. Martes y jueves de 17 a 19 hrs. ESCUELA DE TAEKWONDO

• Centro Cultural San Gregorio. Martes y jueves de 18a 20 hrs. • Centro Cultural Poeta Neruda. Miércoles de 17:30 a 20 hrs. • Gimnasio Municipal. Sábado de 13:30 a 16 hrs.

Cristhofer Cancino.


SALUD

Vida Buena N° 21, La Granja

Cesfam Malaquías Concha

20 años, ascensor y “primera piedra” La comunidad y los usuarios del Centro de Salud Familiar, Cesfam, Malaquías Concha celebraron 20 años de historia y servicio con dos buenas noticias junto al Alcalde Felipe Delpin, autoridades locales, visitas de la comuna de Papudo, y representantes de la Universidad del Desarrollo, UDD. ••• El presidente del Con-

sejo de Usuarios del Cesfam, Arnaldo Cáceres, dijo en la ceremonia: “agradecemos estos 20 años de una iniciativa que nació como una demanda de la comunidad. Una prueba clara de que organizados se pueden lograr metas que parecen inalcanzables”, indicó. La primera autoridad de la comuna, el Alcalde Felipe Delpin afirmó que “esta es una comunidad con mucha historia, participación y organización; y hoy celebramos este aniversario inaugurando un ascensor, anhelado sueño que llega después de 20 años”. “Junto a esto –agregó el jefe comunal– instalamos la ‘primera piedra’ de un módulo de atención docente de la Universidad del Desarrollo

que apoyará la labor del Cesfam. Así seguiremos avanzando en toda la comuna; ese es el compromiso con la salud de mi gestión y el Concejo Municipal”. Consultado por el significado de esta celebración el director del Cesfam, Pablo Contreras, indicó que “son 20 años que nos hace entrar en un etapa más adulta con la ambición de ser reconocidos, formar parte de una red de salud y ofrecer mejores condiciones de vida a los gestores de este Centro de Salud Familiar: los vecinos y vecinas de Malaquías Concha”, precisó. La actividad contó con las presentaciones de la orquesta sinfónica de La Granja, el Ballet Municipal y el virtuoso charanguista de Malaquías Concha Freddy Torrealba.

NUEVO CENTRO DE ESTERILIZACIÓN PARA RED DE SALUD MUNICIPAL CALIDAD GARANTIZADA PARA LOS USUARIOS

Con gran presencia de funcionarios de salud de La Granja el Alcalde Felipe Delpin, junto a autoridades locales, inauguró este nuevo servicio de esterilización para toda la red de salud de la comuna.

Módulo Docente UDD

Contará con 4 box de atención, 1 auditorio, baños y bodega. Prestará los mismos servicios del Cesfam con estudiantes de medicina. Inversión: 200 millones de pesos.

Certificación Control de Gestión APS

Servicio con sentido para la comunidad La dirección de salud municipal capacitó 21 funcionarios, jefes de servicio de Atención Primaria de Salud, APS, quienes recibieron su diploma de manos de Alcalde Felipe Delpin.

••• Se

Los 21 funcionarios certificados junto al Alcalde Felipe Delpin.

13

trata de una primera experiencia implementada con recursos municipales con el fin de “entregar a los participantes herramientas que les permitan trabajar con eficiencia y eficacia en el ámbito de la APS”, indica Ignacio Grandón, director académico del diplomando impartido por Colegio de Tecnólogos Médicos. Macarena Miranda (26), kinesióloga del Centro de Rehabilitación Comunitario Vida Buena, comparte que “el curso fue súper enri-

quecedor ya que permitió conocer mucho sobre temas que nos abren un campo amplio para mejorar la atención”, precisa. La primera autoridad de la comuna manifestó que “si se quiere mejorar la gestión hay que capacitar a los equipos en beneficio de nuestros usuarios. Es importante para no quedar obsoletos. Necesitamos –agregó– profesionales comprometidos que hagan un trabajo con sentido para atender a la comunidad”.

Macarena Riquelme, vecina de villa Serrano, enfermera y directora de este nuevo centro, indicó que “este es un servicio sumamente innovador; es la primera central de esterilización dependiente de un municipio y lo que busca es abastecer de material estéril a todos los centros de salud la comuna”. “Cuando se centraliza un proceso en un mismo lugar –precisa Macarena– se puede garantizar la calidad”. El Alcalde Felipe Delpin destacó que “para los vecinos y vecinas quizás este servicio no se aprecie mucho a simple vista, pero es muy relevante para todo nuestro sistema de salud local. Vamos a tener un servicio de calidad y se va a ahorrar en tiempo y costos”. En la construcción y equipamiento de esta nueva obra se invirtieron 400.000.000 de pesos, y para su operación trabajarán seis funcionarios municipales.


14

GALERÍA

LA MAGIA DE SANTIAGO A MIL EN LA GRANJA Miles de vecinos y vecinas asistieron a obras de teatro y a las impresionantes puestas en escena en las principales avenidas y calles de la comuna.

2015, La Granja, N°21 Vida Buena


GALERÍA

Vida Buena N° 21, La Granja

15

¡LA GRANJA ESPERÓ EL 2016 CON FIESTA DE LUCES EN EL CIELO!

Alcalde Felipe Delpin “Como municipio estamos contentos al realizar esta fiesta de fuegos artificiales. Deseo a cada uno de ustedes un buen año 2016; y que en La Granja, nuestra querida comuna, nuestro pueblo trabajador, las mujeres jefas de hogar, los jóvenes, los niños, los vecinos y vecinas, tengan más Vida Buena. Ese es el compromiso de mi gestión municipal”, Alcalde Felipe Delpin.

Santa Feria “Santa Feria” deslumbró con su frenética cumbia chilena.

Jocelyn Aravena “El primer año estuvo súper bueno y ahora esto se ve genial. Sirve para que la gente salga, y como es gratuito hay que aprovechar los beneficios”, Jocelyn Aravena (25), vecina de la población Millalemu.

Soledad Sepúlveda “Esta es una buena iniciativa para los vecinos, se pasa bien, se comparte…”, Soledad Sepúlveda (28), vecina de la Población Yungay. Junto a su familia disfrutó el espectáculo desde el frontis de su casa.

Caña Brava El ritmo tropical en la celebración estuvo a cargo de “Caña Brava”.


MunicipalidadGALERÍA de La Granja Edición N°21, de 2015. Distribución gratuita.

www.municipalidadlagranja.cl

Muni_LaGranja

/IMunicipalidadDeLaGranja

SOPA DE LETRAS

PERFIL

HORÓSCOPO DEL MES Aries: Este mes puede ser el comienzo de una de las cosas más bonitas de todo el año.

DE LA GRANJA

Tauro: Eres fuerte y aunque muchos ni siquiera sepan que existes, créete que tienes el mundo a tus pies. Géminis: No sueles ser alguien negativo y seguro si haces un balance, acabas con una sonrisa. Cáncer: Eres un espíritu libre que quiere ir y venir a su antojo. Puedes volar más alto y más lejos.

Fuente: www.pasatiemposparallevar.com

Leo: Empieza el año y tus proyectos deben estar en tu mente. No es momento de lágrimas. Virgo: Déjalo todo por una sonrisa, arriésgate si en realidad quieres un nuevo camino. Libra: Ya no es tiempo de releer páginas antiguas, es tiempo de comenzar a dar vuelta esas páginas.

BECAS 2016 PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA • Renovación superior: 1 de diciembre a 30 de marzo 2016. Renovantes educación superior, nota 5.0.

BECA INDÍGENA

Marlen Nabila Gazave Abarzúa (27), de profesión nutricionista, desde hace un año trabaja en el Centro Comunitario Familiar, Cecof, de San Gregorio. Está soltera, titulada en la Universidad Andrés Bello, afirma: “desde siempre me ha gustado la atención primaria de salud y estar en el sector público, por lo que llegar a La Granja ha sido una muy buena experiencia; estoy muy feliz con mi trabajo”, actitud que los usuarios del Cecof agradecen cuando ella los atiende.

Municipalidad

MESA CENTRAL

225 50 37 00

MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA

Adulto Mayor Becas y Discapacidad Alcaldía Aseo y Ornato Asistente Social Biblioteca Municipal

225 50 38 41 225 50 38 40 225 50 37 05 228 62 74 82 228 62 74 81 228 62 74 83 225 50 37 82 225 25 59 39

Escorpión: Nada va a volver a ser como antes, porque será mucho mejor lo que se viene. Sagitario: Quieres ponerle nombre a lo que sientes, quieres explorar nuevas sensaciones. Capricornio: Toma todas las etiquetas que te cuelgan, todos los prejuicios, préndele fuego y dile adiós.

• Postulación y renovación superior: 1 de diciembre a 1 de abril 2016. Postulantes enseñanza media, nota 5.0 egresados 4° años medio. Renovantes enseñanza media, nota 4,5.

Acuario: Te sentirás en paz aunque el mundo quiera estresarte, hablarás despacio y sin alterarte.

Municipalidad de La Granja

Dirección de Desarrollo Comunitario - Unidad de Becas 22-5503783 / 22-5503785

Piscis: Se acabaron los miedos y la incertidumbre. Debes tener claro qué es lo que no quieres. Fuente: mi-horoscopo-del-dia.com

Café Literario Espacio Matta Deporte Ficha Protección Social Inspección Municipal Multas Tag Dirección de Obras Atención al Vecino

225 50 37 27 225 50 37 71 225 50 37 01 225 50 38 00 225 50 38 38 225 50 38 76 225 50 37 97 225 50 38 27 225 50 38 68

OMIL Patentes Comerciales Tesorería Municipal

225 50 38 10 225 50 37 95 225 50 37 90

Salud Ambulancias Cecosf Millalemu Cecosf San Gregorio Centro de Diálisis

225 43 50 00 222 62 60 33 222 91 91 43 225 43 99 58

Centro de Podología 225 41 04 45 Centro de Hipoterapia 222 94 35 03 Consultorio P.E. Gumucio 800 500 458 Consultorio Granja Sur 800 500 674 Consultorio La Granja 800 500 656 Consultorio M. Concha 800 500 657 Cosam 222 62 71 46 Higiene Ambiental 225 50 38 61 Pavimentación 225 50 38 26

Profile for Municipalidad La Granja

Diario n°21 "Vida Buena"  

Diario n°21 "Vida Buena"  

Profile for la_granja
Advertisement