Diario N°50

EDICIÓN Nº50 | ENERO 2021 | MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA DISTRIBUCIÓN GRATUITA | WWW.MLAGRANJA.CL

HIPOTERAPIA

REGRESAMOS CON LAS ATENCIONES ESPECIALIZADAS. [4]

¡PRIMER FONDO SOLIDARIO DEL PAIS!

APOYANDO A LOS VECINOS

SALUD

ACTUALIDAD

OPERATIVO DE SALUD GRATUITO Chequeos de salud, toma del PAP y testeos de PCR masivos para los granjinos. [7]

BASURA Y ESCOMBROS EN LA COMUNA

Al año se gastan 975 millones de pesos. ¡Ayúdanos a cuidar las calles de La Granja! [11] OBRAS

¡RECORRIMOS EL POLIDEPORTIVO LA GRANJA!

Las modernas instalaciones podrían ser parte de los Juegos Panamericanos de 2023. [6]

2

GESTIÓN

2021, La Granja, N°50 Vida Buena

EDITORIAL Estimados vecinos y vecinas de La Granja Aun cuando la mayor preocupación del momento para todos nosotros sigue siendo la pandemia, porque esta tiene que ver con el cuidado de la vida de las personas; también tenemos la necesidad de hacernos cargo de todos los otros temas que a los vecinos importan y preocupan.

Durante este mes hemos tenido la posibilidad de asistir a dos hechos significativos que tienen que ver con grandes cambios que se van produciendo en nuestra comuna. Hemos creado un Fondo Solidario (único en el país a nivel de municipios), para apoyar a nuestros emprendedores, principalmente pensando en las mujeres jefas de hogar que producto de esta pandemia, se han visto obligadas a generar formas distintas para seguir manteniendo sus hogares.

Además, con mucha alegría inauguramos la feria de artesanía a la que me había comprometido con la organización “Mujer Arte”, que venía trabajando en la venta de sus productos hace más de dos años en el interior del municipio sin tener las mejores condiciones.

Creo que como Alcalde, me corresponde preocuparme de cosas que antes no se hacían, como por ejemplo; desarrollar apoyos para la economía de los vecinos de acuerdo a sus diferentes necesidades, y debido a esto generamos un crédito sin intereses para apoyar a nuestros vecinos que lo necesitan para emprender.

Estos dos hechos, separados entre sí, tienen un denominador común; el compromiso de este Alcalde por trabajar permanentemente para construir políticas municipales que entreguen oportunidades de mejorar la vida a todos los habitantes de nuestra querida Granja para seguir construyendo la Vida Buena.

Felipe Delpin, alcalde de La Granja

ALCALDE Y CONCEJALES 2016-2020 / ACTAS DEL CONCEJO EN WWW.TRANSPARENCIALAGRANJA.CL

Felipe Delpin A. Alcalde Presidente del Concejo Municipal

Debora Arias C.

Mauricio Godoy A.

Síguenos en nuestras redes sociales IMunicipalidadDeLaGranja @Muni_LaGranja VidaBuenaTV

Juan Valdés V.

Cristián Carmona M.

Silvana Poblete R.

Germán Pino M.

Juan Aguilar T.

Patricio Oyarce B.

Vida Buena.

Edición Nº 50 de 2021. © I. Municipalidad de La Granja 2021.

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción citando la fuente.

Distribución gratuita, prohibida su venta.

La Granja, Santiago de Chile.

Produce y edita: Comunicaciones de La Granja.

Teléfono: 22 550 3830.

E-mail: comunicaciones@mlagranja.cl.

Vida Buena N° 50, La Granja, 2021

ACTUALIDAD

3

¡Así avanza la remodelación del nuevo Parque Brasil!

El proyecto iniciado en 2015 con el "Plan Maestro Parque Brasil", fue elaborado con las organizaciones del sector.

•••

La nueva cara del Parque Brasil avanza a pasos agigantados.

Gracias a la gestión del alcalde, se diseñó un megaproyecto de remodelación para el importante terreno que poco a poco está dando sus primeros frutos.

“Ya se puede ver la futura laguna gigante, con más de un metro de altura, que permitirá que en el lugar se concreten juegos de agua para los niños.

Será un lugar muy bonito, como siempre lo desearon nuestros vecinos”, explica el alcalde.

La remodelación del Parque Brasil, que fue aprobada por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, tiene una inversión de 12 mil millones de pesos. Las obras se iniciaron el pasado 28 de junio de 2019 y, en su primera etapa, tendrán una duración de un poco más de 2 años aproximadamente, considerando los retrasos producto de la pandemia.

“Las obras están avanzando y ya contamos con una primera etapa que está a punto de finalizar.

Aún falta, pero ya se están viendo los cambios en el parque”, nos cuenta Les-

lie Zárate, encargada del proyecto. Áreas Verdes Cabe destacar que la remodelación del Parque Brasil se suma a otros proyectos en ejecución que lidera el municipio y que busca mejorar los entornos y la calidad de vida de nuestros vecinos.

Se trata de una política comunal de mejoramiento de áreas verdes de la comuna, que además ha permitido instalar más de 20 mil palmetas de pasto en las diferentes poblaciones de la comuna a través del programa en conjunto con los vecinos denominado “La Granja te quiero verde”. A ello también se suma la limpieza permanente de escombros desde calles y veredas.

EMBLEMÁTICO PROYECTO El Parque Brasil tiene una superficie aproximada de 51 hectáreas, perteneciente a SERVIU Metropolitano, en cuyo centro está emplazado el Museo Interactivo Mirador. De este terreno, una superficie de 37,9 hectáreas es administrado por la Municipalidad de La Granja, lugar en el que actualmente se está ejecutando el proyecto de remodelación.

“Fueron seis años de conversaciones con el ministerio, hasta que pudimos concretar nuestro gran proyecto. Este parque no solo es un pulmón verde para todo Santiago y nuestra comuna, sino que es un importante lugar de esparcimiento de muchas familias y clubes deportivos. Estamos más que contentos y orgullosos por este gran logro”, aseguró el alcalde Felipe Delpin.

4

SALUD

2021, La Granja, N° 50 Vida Buena

¡Ya retomamos el hermoso trabajo de Hipoterapia con los niños!

El pionero programa, en una primera etapa, está atendiendo a 51 menores, adoptando todos los protocolos de seguridad por Covid-19.

ATENCIÓN ESPECIALIZADA

•••

“¡No sabe cuánto extrañábamos venir acá! Hace tres años que mi hijo está en tratamiento con los caballitos y volver es realmente importante para el avance de mi niño”, nos cuenta una entusiasmada Teresa Tobar, quien a partir de octubre retomó junto a su hijo Benjamín, de 10 años, su trabajo semanal en el programa de Hipoterapia de nuestra municipalidad.

El programa estuvo cerrado seis meses producto de la pandemia. Y no solo los niños echaron de menos a los caballos. Según Alexander Albornoz, kinesiólogo encargado del Programa de Hipoterapia, los seis ejemplares: Colorín, Cafecito, Primavera, Neymar, Gringa y Manchas, también extrañaron sus jornadas de paseo junto a los menores.

“Cuando reabrimos, notamos la diferencia en ellos, estaban más ansiosos. Es que los caballos son muy inteligentes y generan lazos con los niños”, explica.

ver a los caballos. En cuanto pudimos, regresamos y el resultado fue sorprendente, ya que mi hijo se conectó de inmediato con el caballito y los tíos del programa.

Extrañábamos mucho”, nos cuenta María Isabel Pacheco, mamá de Matías, de 4 años, quien padece de autismo.

“Extrañábamos Lo mismo le ocurrió mucho” a Krishna Fuentes, “Estos meses fueron mamá de Milan, de 4 muy difíciles. Mi hijo años. “Mi hijo extrañaquería solo volver a ba mucho y volver fue

El Programa de Hipoterapia se encuentra ubicado en las caballerizas del Parque Brasil, en calle Mañío 6410.

En cada sesión, además de interactuar con un equino, los niños reciben tratamiento kinesiológico, fonoaudiología y apoyo sicológico. Todo, de manera gratuita para los vecinos de nuestra comuna.

“Esta es una experiencia única, que da buenos resultados y que permite mejorar la calidad de vida de nuestros niños y de sus familias”, explicó el alcalde, quien evalúa seguir aumentando la cobertura del tratamiento para el 2021, lo que implicará más pacientes y la incorporación de nuevos equinos.

realmente un cambio para él, después de tantos meses de encierro.

Volver ha sido muy importante para todos nosotros”, asegura.

Protocolo de salud El regreso a las sesiones de hipoterapia no fue tarea fácil. En esta primera etapa, debido a la pandemia, solo se están atendiendo 51 niños, de los 196 que tiene el programa. “Tuvimos que priorizar a los niños con distin-

tos diagnósticos más complejos, que vivieran cerca y que pudieran venir hasta las caballerizas”, explica Alexander Albornoz.

Para las atenciones, se dispuso de espacios especializados de sanitización, especialmente de los juguetes e implementos que se utilizan en las sesiones. “Cada niño debe traer una mantita para el caballo, utilizar alcohol gel y mascarilla”, detalla el kinesiólogo.

TRATAMIENTO INTEGRAL

El Programa de Hipoterapia de nuestro municipio trata a niños que presentan: Parálisis Cerebral, Síndrome de Down, TEA (Trastornos del Espectro Autista), Trastornos Motores y otras patologías y TEL (Trastorno Específico del Lenguaje). Además, atiende niños con Dispraxia Verbal, Trastornos Secundarios y Asociados de Comunicación y Lenguaje (TAL), Trastornos del Habla y Depresión, entre otros.

PROYECTO PIONERO

El Programa de Hipoterapia partió hace 15 años en la comuna de La Granja y hoy se ha convertido en un proyecto pionero en la Región Metropolitana. Ha sido tal su éxito que ya suman 6 caballos entrenados para atender en forma gratuita a 192 pacientes, entre 1 y 18 años.

Los ejemplares se caracterizan por ser rescatados por maltrato animal: “Son muy cariñosos y especiales. Los niños los adoran y se han hecho parte fundamental del tratamiento”, explica Alexander Albornoz.

Vida Buena N° 50, La Granja, 2021

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

ACTUALIDAD

Inauguramos la nueva feria “Mujer Arte” para nuestras emprendedoras de La Granja Todas las obras fueron realizadas por personal municipal y tiene como objetivo albergar a un total de 40 artesanas de la comuna.

••• Hace ocho años que Iris Bustamante se dedica a trabajar con productos reciclados. Como costurera ha aprendido a confeccionar pinches, aritos, cojines y todo tipo de adornos, solo utilizando retazos de mezclilla. Todo su trabajo y esfuerzo al fin logró sus frutos gracias a la construcción de “Mujer Arte”, la nueva feria de emprendimiento de nuestra comuna que desde la última semana de diciembre funciona en el frontis de la municipalidad.

“Es un sueño hecho realidad. Durante muchos años buscábamos un espacio donde mostrar nuestros productos, donde poder hacer crecer nuestro trabajo”, explicó la señora Amelia Ayala, otra de las mujeres emprendedoras granjinas que está participando en el proyecto, a través de productos naturales y realización de masajes.

La construcción de la feria “Mujer Arte “, es una iniciativa municipal que tiene como objetivo albergar a un total de 40 artesanas de la comuna.

Durante la inauguración del recinto, el 23 de diciembre, la presidenta de la agrupación de mujeres emprendedoras, Marisol González, valoró el esfuerzo realizado por nuestro municipio.

“Partimos hace tres años en unos toldos azules. Tener este lugar, es muy importante como artesanas, ya que la mayoría de nosotras trabaja para sustentar nuestro hogar”, dijo.

Esperanza de surgir Para las emprendedoras Alicia Vizcarra y María Elena Meza, los nuevos locales les permitirán surgir junto a sus familias. “Cada mañana venimos a la feria con la esperanza de que saldremos adelante”, contó la señora Alicia, quien se destaca por sus aritos a crochet.

“Para mí, además, es una manera de mostrar la cultura mapuche en mi arte”, agrega la señora María Elena, más conocida como “Mari Orfebre".

COMPROMISO MUNICIPAL

Durante la inauguración de la feria de mujeres emprendedoras, el alcalde de La Granja, Felipe Delpin, valoró el esfuerzo realizado por el personal municipal para que se concretará el proyecto.

“Este lugar fue construido por nuestros propios funcionarios, con un tremendo compromiso para que las mujeres emprendedoras de La Granja tuvieran un lugar bonito y agradable donde trabajar”, explicó la autoridad.

El alcalde, además, anunció que estas obras son parte de la primera etapa de un proyecto más a largo plazo. “Este es el primer pabellón y ojalá nos podamos expandir en los próximos años”, dijo.

5

6

OBRAS

2021, La Granja, N° 50 Vida Buena

¡Recorrimos las modernas instalaciones del futuro Polideportivo La Granja!

El nuevo centro de entrenamiento podría jugar un rol importante en los próximos “Juegos Panamericanos” de Chile en 2023.

••• “Es muy emocionante ver el avance de las obras. Durante 60 años este terreno fue tierra olvidada, ya que hubo basurales y delincuencia.

Ver hoy como se está construyendo y avanza, con una piscina temperada y un gimnasio, es muy importante para toda nuestra comunidad”, contó el alcalde Felipe Delpin durante un recorrido por las obras de la primera etapa del nuevo Polideportivo la Granja, que está ubicado en el corazón de San Gregorio.

Nuestro Polideportivo es tan emblemático que recibió durante octubre la visita de la ministra del Deporte, Cecilia Pérez. La autoridad de Gobierno recorrió las instalaciones y felicitó el trabajo realizado por nuestra gestión municipal, además de valorar la importancia social de contar con un espacio que fomente el deporte y la vida sana entre los vecinos.

“Es muy lindo avance, muy digno y que va a estar a la altura de todos los vecinos”, dijo la ministra.

PISCINA TEMPERADA Y MULTICANCHA

Con una superficie de casi 8 mil m2, el recinto deportivo denominado Polideportivo La Granja, en su primera etapa, contará con la primera piscina temperada semiolímpica de la comuna, salas de multiuso y de musculación y spinning, además de baños y camarines para deportistas, jueces, profesores y público en general.

Además, incluirá un gimnasio con multicancha y graderías, piscina, bodegas, enfermería y oficinas administrativas. También se mejorarán las áreas verdes de paisajismo y entorno, paseos peatonales al interior del recinto, estacionamiento para bicicletas, accesos exteriores, caseta de guardias, sala de basura general y cierre perimetral.

Panamericanos Fue tanto el entusiasmo por la magnífica obra, que la autoridad de Gobierno no descartó la propuesta de nuestro alcalde, de que el Polideportivo La Granja, se convierta en uno de los principales centros de entrenamiento para las delegaciones de los 42 países que van a acudir a los próximos Juegos Panamericanos que se

realizarán en nuestro país en 2023.

“El alcalde Delpin nos comentó la posibilidad de utilizar el recinto para los Panamericanos. Si bien nosotros ya presentamos todos los recintos para las competiciones, existe la posibilidad de que sea un centro de entrenamiento para algunas de las delegaciones”, explicó la ministra Cecilia Pérez.

Vida Buena N° 50, La Granja, 2021

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

SALUD

¡En La Granja nos cuidamos!: nuestros vecinos recibieron atención de salud y social gratuita Chequeos médicos preventivos, como la toma del PAP y testeo de PCR, fueron los principales servicios requeridos.

••• En todo un éxi-

to se convirtieron nuestras emblemáticas ferias de Salud y Servicios municipales, que se están realizando durante los fines de semana en los distintos puntos de nuestra comuna.

Durante las jornadas cientos de granjinos recibieron atención médica gratuita, exámenes preventivos y apoyo comunitario para la realización de trámites sociales.

“Estamos muy contentos por los resultados obtenidos, ya que hubo mucha participación de los vecinos.

Nuestra idea es seguir acercando la salud municipal y todos los servicios municipales posibles a nuestros barrios, especialmente ahora con la pandemia”, explicó Constanza Celsi, encargada de Promoción de la Salud en La Granja.

Testeo PCR Las ferias de Salud y Servicios permitieron que nuestros vecinos pudieran acceder a chequeos preventivos y consultas sobre algunos trámites sociales. Entre los más requeridos destacaron la toma del PAP, los tes-

teos de PCR y de test rápido para detectar el Covid-19. Además, se realizó la vacunación preventiva contra el sarampión y se reforzó la atención médica gratuita a vecinos pacientes crónicos o con otras patologías de salud.

Es importante recalcar que durante las jornadas también hubo atención especializada por parte de la oficina de Estratificación Social, Adulto Mayor y Defensoría Comunal. “Hoy más que nunca debemos estar atentos para combatir el Covid-19.

Seguiremos con la trazabilidad de casos y seguimientos, además de las atenciones que hace meses llevamos a cabo”, aseguró el alcalde Felipe Delpin.

IMPORTANTES SERVICIOS DE SALUD

Durante el operativo médico, los vecinos tuvieron acceso: • Vacuna Campaña Sarampión • Atención médica a pacientes crónicos y otras morbilidades • Salud mental • Testeo PCR • Toma de PAP • Control presión arterial y glicemia capilar • Evaluación pié diabético • Control por matrona • Podología • Consejería Nutricional

7

8

ESPECIAL

2021, La Granja, N° 50 Vida Buena

Inauguramos el primer Los vecinos que resulten seleccionados obtendrán un microcrédito de hasta $300 mil pesos, sin intereses.

•••

“Es una gran ayuda para nosotros. Estamos sin trabajo y sin la posibilidad de postular a un crédito, por no contar con renta para acreditar”, nos cuenta la vecina Amalia Ayala, una de las cientos de emprendedoras de nuestra comuna que han tenido que reinventarse y salir adelante con sus familias producto de la pandemia.

Hoy Amalia tiene esa oportunidad gracias al Fondo Solidario “Vida Buena”, un microcrédito, de retorno solidario y sin intereses, que fue inaugurado por nuestro alcalde Felipe Delpin y que tiene como objetivo el desarrollo, promoción y fomento de emprendedores de La Granja, especialmente de mujeres jefas de hogar.

“Sabemos que nuestros vecinos no lo están pasando bien y han buscado mil formas de salir adelante.

Muchos se han instalado con comercio fuera de sus casas, ventas de productos por redes sociales y rearmado sus negocios.

Por lo mismo entendemos

que necesitan de nuestro apoyo para continuar creciendo y de esa forma ayudar a sus familias”.

A la ceremonia acudieron los concejales Débora Arias, Mauricio Godoy, Juan Aguilar, Cristian Carmona, Juan Valdés, Silvana Poblete y Patricio Oyarce.

realizó en forma presencial en las oficinas del Centro Cultural Espacio Matta, y a través de la plataforma online habilitada en la página web de la entidad. Los emprendedores seleccionados recibirán un microcrédito de hasta $300 mil.

“Hemos recibido una gran cantidad de postuPostulaciones laciones, con emprendiLa primera etapa de pos- mientos orientados a la tulación al microcrédito se gastronomía, manufac-

tura y ferias libres. Lo más importante son las ganas de surgir de nuestros vecinos”, nos cuenta Jaime Maturana, uno de los ejecutivos de fomento a cargo de recibir las postulaciones de manera presencial en la oficina dispuesta para el Fondo Solidario Vida Buena habilitado en las dependencias del Centro Cultural Espacio Matta.

En esta primera etapa, se recibieron 750 postulaciones presenciales y 500 postulaciones online.

Se realizará una segunda postulación durante la primera quincena de enero.

Capacitación El Fondo Solidario Vida Buena no solo será un apoyo financiero, también otorgará acompañamiento técnico a quienes se

Vida Buena N° 50, La Granja, 2021

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

de Chile. atrevan a dar el paso por primera vez, buscando de esta forma el crecimiento y formalización de su emprendimiento.

De esta manera, por medio de capacitaciones y espacios formativos, los postulantes tendrán asesorías profesionales para incrementar su negocio y consolidar una primera fase inicial, que hoy en día cobra fuerza producto de la pandemia.

“Nuestra idea es mejorar la producción, comercialización y venta de bienes y servicios por parte de microempresarios(as) formales e informales de la comuna de La Granja y del mismo modo promover o crear nuevos negocios a través de la formulación y apoyo a Planes de Trabajo para su implementación dentro del territorio”, asegura el alcalde Delpin.

REQUISITOS PARA POSTULAR

Los emprendedores deben cumplir con los siguientes requerimientos: • Tener más de 18 años.

• Vivir en La Granja (acreditar con Registro Social de Hogares), y en el caso de las personas jurídicas, con inicio de actividades, deben adjuntar copia del último comprobante de pago de la Patente Comercial.

• Presentar su proyecto de negocio y llenar un formulario, para lo que siempre contarán con la asesoría de los ejecutivos del Fondo Solidario Vida Buena.

• Deben participar de las jornadas de capacitación y apoyo.

9

10

VECINOS

2021, La Granja, N° 50 Vida Buena

Los granjinos se tomaron las vías en Cicletada “Por la No Violencia Contra la Mujer” Más de 400 personas participaron en la actividad organizada por Casa de la Mujer y el Movimiento por la No Violencia de Género de la comuna.

••• En Alborada con

Consistorial cientos de vecinos y vecinas esperaban impacientes en la meta. Usando pañuelos con la consigna “Nunca más sin nosotras” y globos morados, los granjinos y granjinas, encabezados por nuestro alcalde Felipe Delpin, se tomaron las principales calles de la comuna en una masiva y emotiva cicletada “Por la No Violencia contra la Mujer”.

Los participantes conmemoraron de esta manera el Día internacional de la “Eliminación de la Violencia contra la Mujer”, que se realiza cada año el día 25 de noviembre y que tiene como objetivo reivindicar los derechos de las mujeres y fomentar la prevención, especialmente en las nuevas generaciones.

“No queremos más femicidios, no queremos más maltratos hacia la mujer, estos actos son repudiables y no los podemos aceptar como sociedad”, explicó el alcalde Felipe Delpin quien pedaleó junto a las vecinas y los vecinos por las principales calles de la comuna, en un cir-

cuito en que también Violencia de Género participaron patinetas, de La Granja. skaters y motos.

La cicletada tuvo una convocatoria de 400 Simbólico recorrido vecinos. El recorrido La actividad fue or- comenzó en Alboraganizada por Casa de da con Consistorial, la Mujer de La Gran- pasando por Avenida ja y el Movimiento Santa Rosa, CombarbaPor la No Violencia lá, Los Vilos, San Grede Género de la co- gorio, Cardenal Raúl muna. “Estamos or- Silva Henríquez, Vicugullosas de la parti- ña Mackenna, Joaquín cipación de todas las Edwards Bello, Benvecinas. Creemos que jamín Subercaseaux esta es la manera de y Sofía Eastman de combatir la violencia, Hunneus, para conpreviniendo y apo- cluir en Diagonal Sur. yándonos entre to- Tras llegar a la meta, das”, aseguró Cristina los participantes se Bravo, presidenta del reunieron en la exMovimiento Por la No planada del Centro

Cultural Espacio Matta, donde las organizadoras del evento y el alcalde Felipe Delpin realizaron una emotiva ceremonia para conmemorar a cada una de las 48 mujeres que han fallecido este 2020 en el país, todas víctimas de feminicidio.

“Queremos aprovechar esta instancia para generar conciencia y sensibilizar sobre estos temas”, explicó Mariana Carrasco, Directora de la Casa de la Mujer, ubicada en 12 Poniente 8390, San Gregorio.

¿QUÉ SE CONMEMORA EL 25 DE NOVIEMBRE?

El día internacional de la “Eliminación de la Violencia contra la Mujer” nace para denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres en todo el mundo y reclamar políticas en todos los países para su erradicación.

La convocatoria se realiza para conmemorar el asesinato, en 1960, de las tres hermanas Mirabal (Patria, Minerva y María Teresa), en República Dominicana.

Así, en 1999, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoce la violencia contra la mujer e invita a gobiernos, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales a convocar actividades dirigidas a sensibilizar a la opinión pública sobre el tema.

Vida Buena N° 50, La Granja, 2021

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

ACTUALIDAD

11

Más de un millón de dólares se gasta en limpiar la basura arrojada a calles y veredas Al año se retiran 65.000 toneladas de residuos botados en La Granja, lo que tiene un costo de 975 millones de pesos para la municipalidad. ¡Ayúdanos a cuidar nuestra comuna!

••• Todos los días, en distintos puntos de la comuna, nuestro equipo de Aseo y Ornato retira camionadas de escombros desde las calles. Cabe destacar que al año se retiran 65.000 toneladas de desperdicios, lo que tiene un costo de 975 millones de pesos para el municipio.

Según Patricia Alegría, directora de

Aseo y Ornato de la comuna, todos estos esfuerzos, tiempo y dinero podrían ser invertidos en otros proyectos sociales si los vecinos se comprometen a mantener sus espacios más limpios o a denunciar a quienes están día a día ensuciando las calles, plazas y parques de nuestra comuna.

“Queremos hacer un llamado a todos los

vecinos, para que nos ayuden a cuidar la comuna, manteniéndola limpia. La idea es que los vecinos no lancen escombros en las calles y que denuncien si ven a otras personas, que lanzan escombros desde camiones o camionetas”, explica Alegría.

“Ese dinero que estamos gastando, lo estamos tirando literalmente a la basura. Si

nosotros pudiéramos cuidar nuestra comuna, con ese dinero podríamos hacer muchas otras cosas.

Esta comuna es muy bonita, tiene muchas plazas, áreas verdes y espacios comunes. Es nuestro deber como granjinos mantenerla más limpia”, asegura la profesional.

comuna limpia es tarea de todos, podemos ayudar a evitar la suciedad en nuestras calles. Es por ello que si un vecino ve a alguien que está lanzando basura desde un vehículo, sería de mucha ayuda que pudiera denunciar, tomando la patente y avisando a través de las redes sociales municipales.

Denuncias “Es una pena que venY como mantener la gan personas de otras

comunas a ensuciar nuestras calles, plazas y parques. Quiero recordar que para nuestros vecinos, están dadas todas las facilidades, en el caso de que requieran retirar escombros o residuos”, agrega Alegría.

Para el retiro de escombros o denuncias, los vecinos deben contactarse con Aseo y Ornato, al teléfono 228627481.

12

ACTUALIDAD

2021, La Granja, N° 50 Vida Buena

Niños de La Granja disfrutaron una tarde familiar en el Teleférico del Cerro San Cristóbal La actividad fue coordinada por la Oficina de Discapacidad de nuestro municipio, con el patrocinio de Turistik, y benefició a los menores de la Fundación Liberarte.

•••

corazón y alegran el espíritu”, contó el alcalde Felipe Delpin, quien tuvo la oportunidad de compartir junto a los niños.

Un entretenido día vivieron los niños y niñas de la Fundación Libertarte de La Granja, quienes junto a sus familias pudieron visitar el Teleférico del Cerro San Cristóbal de Santiago. La actividad fue coordinada por la Oficina de Discapacidad de nuestro municipio, gracias al patrocinio de Turistik.

“Le quiero dar las gracias a la empresa Turistik por regalarnos un viaje que aprovechamos con nuestros niños de la Fundación Liberarte. Me puso feliz ver como ellos lo disfrutaron, son momentos que llenan el

Paseo por Santiago Durante el recorrido, los menores de Liberarte, además, visitaron los lugares más importantes del casco histórico de Santiago, a través de un tur personalizado.

“Fue un gran paseo, después de tanto tiempo encerrados por la pandemia. La pasamos muy bien con los niños”, comentó una de las mamás que acompañaba a los niños en el paseo.

¡Feliz Navidad!: Repartimos 22 mil juguetes y colaciones saludables La primera semana de diciembre el municipio entregó pelotas, sets de juegos, cascabeles y xilófonos, a nuestros granjinos.

••• El Gimnasio Muni-

cipal se anticipó a la Navidad. Un total de 22 mil juguetes, entre pelotas, camiones, herramientas, sets de juegos, cascabeles y xilófonos, entre otros productos, se entregaron a nuestros más pequeños.

Además, junto con ello se repartieron colaciones saludables a cada uno de los beneficiarios, entre niños, mujeres embarazadas y discapacitados.

“Hemos tenido una buena recepción de los vecinos. Por la pandemia, hemos tomado todos los resguardos, repartiendo cada día a una determinada franja”, explicó Rodrigo Miranda, encargado del programa de Promoción de la Infancia y Juventud de nuestro municipio.

“Me gustaron mucho” Cada año Ana María Soto

se hace cargo del retiro de juguetes para los niños de Villa Bahía Catalina. Como presidenta de la junta de vecinos, está a cargo de llevar alegría a 102 niños y niñas de su barrio.

“Todos los años los juguetes son diferentes.

Este año, me gustaron mucho. Siempre estamos muy agradecidos de la ayuda municipal”, comentó.

Vida Buena N° 50, La Granja, 2021

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

SALUD

@Muni_LaGranja

13

Conseguimos un mejor presupuesto para la salud municipal Los dineros fueron comprometidos por el Gobierno para el año 2021.

••• Fue una lucha necesaria y justa. La salud municipal hoy ha sido uno de los grandes pilares para poder frenar el avance de la pandemia y mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos. Es por ello que nuestro alcalde Felipe Delpin, quien además es presidente de la Comisión de Salud de la Asociación Chilena de Municipalidades (AChM), junto a la CONFUSAM, fue uno de los primeros en solicitar al Gobierno un aumento en el presupuesto a la Salud para este 2021.

Todos los años el Gobierno entrega recursos a los municipios para la salud de las personas. Este dinero se calcula en base a la cantidad de vecinos de una comuna, lo que se llama “per cápita”. La discusión se produjo porque el presupuesto solo consideraba un

aumento de $250 pesos por cada vecino, justo ahora que estamos enfrentando una pandemia por Covid-19 y que más que nunca se requiere financiar la salud primaria.

Tras semanas de conversaciones, se logró aumentar el presupuesto a $8 mil pesos per cápita.

“Hoy más que nunca tenemos que fortalecer la salud municipal y sus trabajadores. Necesitamos más recursos para comprar los insumos y para contar con toda la implementación que se necesita para mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos”, sostuvo el alcalde Felipe Delpin.

INCENTIVOS

Además de los recursos para fortalecer la salud primaria, nuestro alcalde también instó al Gobierno a reconocer y respetar la labor de los funcionarios de la salud.

“Ellos han estado todo el 2020, en medio de la pandemia, con pocos recursos y poco equipamiento, dando la lucha contra el Covid-19. No es cierto lo que dice el Presidente de la República de que el Covid-19 no estuvo en la Atención Primaria”, aclaró Delpin.

Vacunación y esterilización para todas nuestras mascotas Para ser atendido en nuestro Centro de Atención Veterinaria, se debe agendar una hora al teléfono 225503861.

••• En época estival y con el alza de la temperatura ambiente, nuestras mascotas están cada vez más expuestas a contraer diversas enfermedades. Es por eso que nuestro municipio inició un programa de vacunación y esterilización, con hora agendada, a fin de que nuestros perros y gatos puedan contar con una buena atención.

Loreto Adorni, es veterinaria y encargada de la Dirección de Higiene Ambiental de La Granja. Nuestra experta, nos cuenta que producto

de la pandemia, están entregando solo horas agendadas para vacunas y esterilizaciones.

En el Centro de Atención Veterinaria solo se atenderá sin hora los casos de emergencia.

“Durante la pandemia hemos trabajado con distintos sistemas. Primero, solo urgencias.

Y de a poco hemos ido avanzando a vacunas y esterilizaciones. Ha sido un trabajo ordenado y coordinado”, explicó la especialista.

CONTACTO

Teléfono para agendar horas: 225503861 / E-mail: hambiental@mlagranja.

Pulgas y garrapatas Uno de los principales

problemas que afecta a nuestras mascotas es el ataque de pulgas y garrapatas. Es por ello, que le pedimos a los vecinos que estén permanentemente consultando por las fechas, porque todo depende de la Fase del Plan Paso a Paso en la que se encuentre la comuna.

“En cuanto avancemos en las fases de la pandemia, volveremos a realizar fumigaciones en las casas para erradicar estos temidos ácaros, como lo hacíamos el año pasado”, aseguró Loreto Adorni.

14

ACTUALIDAD

2021, La Granja, N° 50 Vida Buena

Realizamos un emotivo homenaje a los funcionarios municipales en su día Durante la jornada, se hizo un minuto de silencio a los 8 trabajadores que fallecieron durante la primera ola de la pandemia.

•••

Justo cuando el reloj marcaba el mediodía una sirena sonó con fuerza en la Municipalidad de La Granja. Decenas de funcionarios municipales que a esa hora desempeñaban sus funciones en las distintas direcciones, se asomaron hasta el estacionamiento, donde se realizó un emotivo minuto de silencio. En ese momento, desde la azotea del Centro Cultural Espacio Matta, cientos de globos blancos surcaban el cielo hacia el infinito.

A diferencia de otros años, este 28 de octubre, el Día del Funcionario Municipal, se realizó una ceremonia para conmemorar a nuestros compañeros de trabajo fallecidos. Además, se agradeció la valiente labor de cada uno de los funcionarios que, incluso arriesgando sus vidas, se la jugaron por sus vecinos y estuvieron en terreno para ayudar especialmente a las personas desvalidas, ancianos e infectados por Covid-19.

Homenaje Uno de los momentos más emotivos de la jornada fue el homenaje a los 8 funcionarios que fallecieron durante la pandemia.

“Queremos solidarizar con sus familias, ya que siempre vamos a recordar a cada uno de nuestros funcionarios que partieron tan tempranamente y que siempre serán parte de la gran familia granjina”, valoró el alcalde Felipe Delpin, quien encabezó los solemnes homenajes.

Gigantografías En reconocimiento a la importante labor de todos nuestros funcionarios, se instalaron gigantografías en los jardines del municipio. Algunas de ellas, fueron dedicadas especialmente a los funcionarios fallecidos durante la pandemia.

“Es un reconocimiento a la labor de los que partieron y de los que siguen en terreno, con la vocación de ayudar a nuestros vecinos”, aseguró el alcalde.

Niños y niñas del coro infantil deslumbran por internet Los menores grabaron un video con sus ensayos y lo viralizaron por las redes sociales.

•••

Dicen que la música es la mejor medicina para el alma. Es por esto que en plena pandemia, los niños del Coro Infantil del Centro Cultural Espacio Matta quisieron seguir con los ensayos y siguieron practicando, pero ahora por internet.

Según nos cuenta Camila García, cantante lírica y directora del coro, este año los niños trabajaron de forma remota, con clases por videollamada y comunicación por whatsapp. Y, a falta de conciertos en vivo, los integran-

tes se grabaron cantando para posteriormente realizar un video conjunto, el que fue viralizado por las redes sociales.

“Ha sido un gran trabajo de los niños y siento que todo el esfuerzo ha dado frutos.

Estoy muy orgullosa de lo que hemos logrado”, asegura la directora.

Vuelta a los escenarios Violeta Araya, tiene 8 años, y le gusta cantar desde siempre. Ella es parte del coro de niños y fue una de las pequeñas integrantes

que acudió hasta el Espacio Matta, para grabar el Himno de la Alegría.

“Me gusta cantar y extrañaba mucho”, cuenta Violeta, quien estaba acompaña de su orgulloso papá Gonzalo.

Todos los integrantes del coro esperan, que una vez terminada la pandemia, puedan retornar a los escenarios y a las clases semanales.

“Extrañamos el contacto con la comunidad y ver a los niños interactuar entre ellos y con todos los vecinos”, explica García.

GRANDES SUEÑOS

El Coro infantil nació en abril del 2019. Está formado por niños y niñas de la comuna, que tienen entre 7 y 13 años.

En poco tiempo el grupo ha tenido importantes logros como la participaron y clasificaron en el Concurso Coral Nacional "Crecer Cantando", organizado por el Teatro Municipal de Santiago.

Además, terminaron el año con emotivas presentaciones navideñas en La Granja y en la comuna de Las Condes, donde fueron invitados a dar un concierto.

Este 2020 el proyecto fue financiado por el Departamento de Salud de nuestra comuna.

Vida Buena N° 50, La Granja, 2021

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

ACTUALIDAD

15

Entregamos un moderno carro de rescate a Bomberos El alcalde Felipe Delpin entregó el vehículo a la Primera Compañía de La Granja.

••• Fue una ceremonia emblemática para nuestra comuna.

Después de mucho esfuerzo municipal se pudo concretar la entrega de un nuevo y moderno carro de rescate R-1, que beneficiará a la Primera Compañía de Bomberos de La Granja.

“Es importante que sigamos realizando estas acciones, para apoyar a nuestros bomberos, quienes se encargan de ayudar permanentemente a nuestros vecinos”, aseguró el alcalde Felipe Delpin, durante la ceremonia.

Operativo La jornada de entrega del nuevo carro de rescate, que ya está en funcionamiento, se realizó en las dependencias municipales y contó con la asistencia de los concejales de la comuna Débora Arias, Mauricio Godoy y Patricio Oyarce.

Por parte de Bomberos, estuvo presente el Superintendente (S), Ronald Matus, y el Comandante, Alberto Pulgar Salamanca.

En la oportunidad, Bomberos agradeció la donación brindada por nuestro municipio.

Mejorando nuestros barrios con la construcción de 3 nuevas plazas Juegos para niños, baldosas peatonales, áreas verdes y nuevas luminarias tendrán los vecinos del sector Villa El Pilar, Dagoberto Godoy y Naltahua.

•••

En Villa El Pilar, justo frente a la sede social, la presidenta de la junta de vecinos Mireya Zúñiga, admira las flores coloridas de los cardenales del sector. “Esta es una villa muy bonita, con muchos niños y familias. Es por eso que estamos muy contentos de que se hayan iniciado las obras de la nueva plaza”, nos cuenta esperanzada.

La alegría de nuestra vecina se multiplicó en otros vecinos. Ello porque la municipalidad dio el vamos a las obras de: Plaza El Parque, en Villa El Pilar; Plaza General Aracena, en Villa Dagoberto Godoy; y Plaza Totoral, en Villa Naltahua.

Se trata de una importante inversión total de más de 150 millones de pesos que irá en directo beneficio de las familias granjinas.

Espacios públicos Durante el inicio de las obras de Villa El Pilar, el alcalde Felipe Delpin hizo un recorrido por las nuevas instalaciones y valoró el esfuerzo conjunto realizado entre el municipio y los vecinos, para concretar estos proyectos.

“Queremos recuperar los espacios públicos, que las familias puedan disfrutar de estas plazas que contendrán juegos infantiles y áreas verdes”, aseguró la autori-

dad.

REMODELACIÓN TOTAL

En las plazas se instalarán baldosas peatonales, juegos infantiles, nuevas rejas de cierre y se remodelación de luminarias, entre otras obras.

-Plaza El Parque: Inversión de $56 millones de pesos. Se intervendrán 500 metros cuadrados.

-Plaza Totoral: Inversión de $51 millones de pesos. Se intervendrán 486 metros cuadrados.

-Plaza General Aracena: Inversión $46 millones de pesos. Se intervendrán 679 metros cuadrados.

CULTURA

16

2021, La Granja, N° 50 Vida Buena

El Centro Cultural Espacio Matta celebró el aniversario de “El primer gol del pueblo chileno” con un concierto de música a través de youtube y redes sociales.

•••

En noviembre del año 1971, una vieja muralla que pertenecía a la antigua piscina municipal de La Granja, cobraba vida propia y pasaba a la eternidad en el mundo del arte.

En ella, el famoso artista chileno Roberto Matta junto a la brigada Ramona Parra pintaron el enorme y colorido mural llamado "El primer gol del pueblo chileno", que fue hecho por el artista en homenaje al primer año del gobierno de Salvador Allende.

Debido a la pandemia, en su Aniversario Nº49, el mural “El primer gol del pueblo chileno” fue festejado con un concierto online más bien conmemorativo a la figura de Roberto Matta.

Además, se realizó un video histórico con los principales hitos de la pintura, que fue compartido a través de youtube y las redes sociales por el Centro Cultural Espacio Matta

de La Granja, quienes tienen al cuidado la magnífica obra.

“Es un legado patrimonial muy importante para el país y un orgullo para los granjinos, quienes contamos con esta obra patrimonial, que debemos cuidar para las futuras generaciones”, asegura el alcalde Felipe Delpin.

Concierto online La muestra musical fue encabezada por Nicolás Acevedo, Director de la Orquesta Sinfónica de La Granja. Esta obra, un solo de guitarra, llamada “Hoja de Álbum”, está basada en el prestigioso mural y conmemora el natalicio del pintor chileno.

“Pese a que estamos en pandemia, quisimos homenajear a Roberto Matta y la gran obra que dejó en nuestra comuna, que hoy es monumento nacional”, explica Myriam Verdugo, Directora del Centro Cultural Espacio Matta.

¡Orgullo Granjino!: Nuestro histórico Mural de Matta cumple 49 años

LARGO PROCESO DE RESTAURACIÓN

El mural, tras el golpe de Estado de 1973, fue tapado con 14 capas de pintura. Sin embargo, una vez que el país retornó a la Democracia, la famosa pintura fue recordada, buscada y, finalmente, rescatada.

Fue un largo proceso de restauración, de más de tres años, que permitió nuevamente que la obra de Roberto Matta, que mide 24 metros de largo y alrededor de 5 metros de ancho, saliera a la luz en 2005.

De esta manera, en el año 2015, nuestro mural, orgullo de todos los granjinos, fue declarado Monumento Nacional por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN).