EDICIÓN Nº48 | MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA DISTRIBUCIÓN GRATUITA | WWW.MLAGRANJA.CL

HUMANO: RAÚL ÁLVAREZ: 60 AÑOS DE HISTORIA. [13]

SAN GREGORIO SE LEVANTA

CON LA

FUERZA DE TODOS ACTUALIDAD

COMUNIDAD

CULTURA

NOS VISITÓ UNA DINOSAURIA EXTINTA

MARIONETA DE 6 METROS RECORRIÓ LAS CALLES DE LA GRANJA. [6-7]

ARRIBA LOS COMERCIANTES

Vecinos afectados por los saqueos abren sus puertas otra vez. [10]

"EL TABO" UN LUGAR PARA DISFRUTAR

El complejo recreacional recibe a los vecinos en la Quinta Región. [14-15]

2

GESTIÓN

2020, La Granja, N°48 Vida Buena

EDITORIAL

Felipe Delpin A. Alcalde Presidente del Concejo Municipal

Hay momentos de la vida en que el corazón se encoge, la desgracia impacta y nuestros sentidos se rebelan. Eso es lo que nos sucedió como comuna con el final del año 2019, una familia casi completa falleció quemada en un incendio, lo mismo sucedió con un adulto mayor ese mismo día y por la noche un niño recibió una bala loca. Tres hechos lamentables que marcaron nuestro fin de año y que tienen que ver con las precariedades que tiene nuestra comuna y la mayoría de las comunas de Santiago. Pero junto con estos hechos, surgió la otra parte, esa que nos muestra una Granja solidaria, que se conmueve con el dolor y la necesidad de apoyo para sus vecinos, que se arremangó las mangas y dio su apoyo para permitir que nuevamente se levantaran

quienes lo perdieron todo. El municipio llevó su ayuda de emergencia y con donaciones y aportes de los granjinos, los mismos vecinos con apoyo de personal municipal están nuevamente reconstruyendo sus muros, hoy, con mayores medidas de seguridad. También vimos compromiso con la participación en la consulta comunal. Más de 27 mil vecinos se pronunciaron sobre varios temas, los comunales serán recogidos por el municipio y en los nacionales debemos trabajar juntos para que las propuestas de los granjinos sean escuchadas. Esta Granja, la que apoya, la que opina y discute, la que participa, es la Granja que necesitamos para seguir construyendo “Vida Buena” para todas y todos los que habitamos nuestra querida comuna.

CONCEJALES 2016-2020 Actas del concejo en www.transparencialagranja.cl

Debora Arias C.

Mauricio Godoy A.

Juan Valdés V.

Cristián Carmona M.

Silvana Poblete R.

Germán Pino M.

Juan Aguilar T.

Patricio Oyarce B.

JUSTICIA

Vida Buena N° 48, La Granja, 2020

3

Acciones criminales por víctimas de población Yungay Tras la fatídica noche vivida el 2 de diciembre , los vecinos representados por el alcalde Felipe Delpin interpusieron medidas judiciales en contra de quienes resulten responsables por los hechos ocurridos.

••• La tarde del 2 de diciembre es un día que los vecinos de la población Yungay jamás olvidarán. Casas marcadas por el impacto de perdigones, allanamientos, lacrimógenas y balines repartidos por todos lados fue el resultado de la manifestación organizada por un grupo de feministas frente a la Comisaría del Parque Brasil. Daniel Muñoz, de 22 años, fue uno de los asistentes y resultó gravemente herido por lo que se argumenta fue la disuasión de los manifestantes por parte de Carabineros. “Sentí un pito en el oído, no escuchaba nada y no me di cuenta de que un balín me había llegado en el ojo. Yo corrí y luego me desvanecí, no me acuerdo en qué momento me llegaron los otros balines en el cuerpo. Solo sé que desperté en el Hospital Barros Luco”, recuerda el joven, quien además recibió impactos en ambos hombros, en el cuello y otro en la espalda, tres de ellos aún alojados en su cuerpo. Acciones criminales El caso de Daniel, fue uno más de los catastrados por el alcalde Felipe Delpin tras una visita al sitio del suceso, un par de horas después. La terrible situación vivida por los vecinos de la población Yungay, motivó la reacción inmediata del alcalde, quien

junto al equipo legal del municipio llegó hasta la Fiscalía Metropolitana Sur para interponer acciones criminales en contra de quienes resulten responsables por los delitos cometidos. Tal como señaló el alcalde Delpin, “no podemos dejar en la impunidad estas acciones. Hay Carabineros que actuaron y usaron violencia extrema en contra de nuestra población. Como alcalde y como municipalidad no lo podemos permitir”. Asimismo, respecto a la grave situación vivida durante cerca de 8 horas de represión, el edil explicó que “pudimos 'detener' la violencia junto a los sacerdotes de la Parroquia San Pedro y San

Pablo y junto a los dirigentes vecinales para evitar que más jóvenes fueran heridos”, es por eso que su mensaje fue claro:

"No queremos más violencia, ni más agresiones hacia la gente; pero también le pedimos a Carabineros que por favor se controlen en las manifestaciones, porque no pueden agredir, golpear y prácticamente llegar a matar a nuestros jóvenes”.

Asesoría y apoyo legal La Municipalidad de La Granja ya inició el proceso de investigación, donde “nos reunimos con las víctimas y testigos parar recabar información respecto de lo que ocurrió el 2 de diciembre en la población Yungay y estamos sistematizándola, porque el alcalde nos ha pedido que accionemos judicialmente en materia criminal para que se determinen las responsabilidades de las personas que hicieron estos daños a nuestros vecinos de la Yungay”, precisó Luis Acevedo, abogado asesor jurídicode la Municipalidad de La Granja.

Daniel Muñoz (22), víctima de traumatismo ocular y otras lesiones en su cuerpo. “Esto es atroz, lo veo como que me quisieron matar, el hombre disparó a matar. Da rabia y pena, porque era una manifestación pacífica, había niñas bailando y Carabineros comenzó a reprimir a las personas”.

4

COMUNA

2020, La Granja, N° 48 Vida Buena

Granjinos quieren nueva Constitución Casi el 100% de los vecinos que participaron en la Consulta Ciudadana se manifestaron de acuerdo con que se redacte una nueva Carta Magna que reemplace la actual creada en dictadura.

••• Los granjinos la tienen clara y en la reciente Consulta Ciudadana realizada en la comuna, el 96% de los participantes se manifestaron de acuerdo con que nuestro país tenga una nueva Constitución, destacando su preferencia por un mecanismo de Convención constitucional (78%). De este modo, un universo de 27.506 granjinos respondió al llamado del alcalde Fe-

lipe Delpin y ejerció libremente su voto electrónico el pasado 15 de diciembre, respondiendo a importantes interrogantes respecto de cuáles son las demandas prioritarias surgidas en Chile desde el estallido social. “Tuvimos una tremenda participación, así que se los agradezco y nos felicitamos todos porque fue un tremendo triunfo de la ciudadanía.

Respecto de los resultados, ya los hemos puesto en conocimiento del gobierno e iremos al Parlamento y buscaremos que la voz de la ciudadanía sea escuchada y que de una vez por todas se dé respuesta a las demandas de la comunidad que son las pensiones, salud pública y mejor educación como los tres grandes temas que los granjinos votaron”

Participación cívica La Consulta Ciudadana de La Granja consideró 3 formularios electrónicos, uno relacionado con políticas públicas más generales, otro con la jerarquización de los temas que más preocupan a los chilenos y un tercer voto con temas comunales, donde se les consultó las áreas en que más se deberían invertir recursos. El resultado de estos tres formatos de con-

sulta arrojó información muy importante que serviría de orientación para dar pronta respuesta a las demandas sociales exigidas por los chilenos, a partir del estallido social originado el 18 de octubre del año pasado. Así, entre las cifras más significativas se destaca que el 87% de los granjinos está de acuerdo con que votar en Chile sea algo obligatorio, exigiendo además de ma-

nera local que los municipios cuenten con más atribuciones en sus respectivas comunas (92%). Prioridades a resolver Respecto de las demandas sociales más sentidas por nuestra comunidad, los votantes fueron muy claros al señalar los tres temas más urgentes a resolver en el país. De este modo con un estrecho porcentaje de diferencia, los granjinos

Vida Buena N° 48, La Granja, 2020

indicaron que mejorar las malas pensiones y la deficiente situación en que se encuentra el sistema de salud público, representan una necesidad urgente. Lo anterior es ampliamente corroborado con un apoyo superior al 70% de los votantes, es decir, más de 20 mil personas de nuestra comuna consideran que éstas problemáticas son vitales. Bastante más atrás en lo que a acuerdo se refiere, el 43% escogió el problema del acceso a la educación como otro de los ejes que el gobierno debe abordar en materia de agenda social. En tanto, a nivel local, más de la mitad de los vecinos se manifestaron preocupados por la seguridad pública que el Estado les brinda al interior de sus barrios. Una fiesta ciudadana La convocatoria a una Consulta Ciudadana fue propuesta por la Asociación Chilena de Municipalidades (AChM), tras una junta extraordinaria de los más de 200 municipios que integran dicha organización. Sin embargo, la responsabilidad de llevarla a cabo fue exclusiva de cada municipalidad a lo largo de Chile, pudiendo escoger la modalidad de participación más cómoda para cada uno. Nuestro municipio escogió el voto electrónico, evitando así que los vecinos tuvieran que trasladarse a los lugares de votación para ejercer su derecho a participar. Sin embargo, considerando que existen casos donde es difícil realizar el sufragio digital, ya sea por desconocimiento o problemas técnicos, el alcalde

Iremos al Parlamento y buscaremos que la voz de la ciudadanía sea escuchada y que de una vez por todas se dé respuesta a las demandas de la comunidad" Delpin estableció 12 puntos físicos de apoyo donde monitores municipales asistieron la votación con computadores en terreno. Se expresaron con su voto Segundo Orellana fue el primero en llegar al Centro Cultural Poeta Neruda para realizar su voto electrónico con ayuda de funcionarios de la Municipalidad. Según explicó el vecino “esto es

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

responsabilidad ciudadana, como corresponde y espero que ganemos y que mis vecinos voten por una nueva Constitución, para que así alguna vez obtengamos algo a favor”. En esta Consulta Ciudadana el municipio incorporaró a jóvenes de entre 14 y 18 años de edad, escuchando sus opiniones en una iniciativa nunca antes realizada en el país. Felipe González (16) fue uno de los jóvenes que hizo escuchar su voz, votando. Tras ser consultado por la importancia de su derecho a expresarse en esta histórica Consulta Ciudadana señaló que “los jóvenes sabemos lo que hacemos y se ha visto que podemos sacar la cara por la gente”, agregando que “el Presidente no está haciendo ningún cambio y la gente viene a votar para que se trate de hacer un cambio, pero si el Presidente no pesca no va a pasar nada”.

@Muni_LaGranja

5

6

CULTURA

2020, La Granja, N° 48 Vida Buena

Dinosauria gigante encantó a los granjinos Visita de la marioneta gigante de Santiago a Mil aterrizó en la comuna para deleitar a grandes y chicos con la magia de sus seis metros de altura.

••• Miles de granjinos se dieron cita, el miércoles 8 de enero, en la intersección de Cardenal Raúl Silva Henríquez con Canto General, para esperar la llegada de la dinosauria Pichintún, una marioneta mecánica de 6 metros de largo que recorrió la ciudad contándole a los niños porqué es necesario cuidar el planeta, para que a ella no le ocurra lo que le sucedió al resto de su familia de dinosaurios que desapareció en la Era Mesozoica. Marioneta viva Luces, risas y cerca de 20 personas tirando de las cuerdas que permiten que la dinosauria pueda moverse. La historia dice que el paleontólogo Walter Díaz la descubrió como sobreviviente en la Patagonia y es quien la acompañó por las calles de la Región Metropolita y específicamente en La Granja, tras visitar antes las

comunas de Quinta Normal y Pudahuel, respectivamente. Esta enorme marioneta llamada Pichintún debe su nombre a nuestra cultura mapuche, ya que en mapudungún “Pichi” significa pequeña y es precisamente eso, una pequeña dinosauria que nos invita a reflexionar acerca de lo que los seres humanos le estamos haciendo a nuestro planeta. Durante el pasacalle que deslumbró sobre todo a los más pequeños, la marioneta diseñada y construida por Harold Guidolin acercó su gran cabeza y sorprendió a los niños con dulces pesta-

ñeos al ritmo de sus inquietos ojos. Santiago a Mil y Espacio Matta La presentación a cargo de la compañía francesa Royal de Luxe, la misma que se encargó de la visita de La Pequeña Gigante, es parte de los espectáculos gratuitos organizados por el Festival XXVII de Santiago a Mil que año a año traen a nuestro país shows de primer nivel y con gran contenido social y que en esta oportunidad contó con el apoyo de la Corporación Cultural del Espacio Matta.

La historia de esta pequeña dinosauria nos invita a reflexionar sobre la importancia de cuidar el planeta para evitar que la vida animal y eventualmente también, la vida humana pueda extinguirse en el mundo que conocemos. Así Pichintún nos visitó con la esperanza de encontrar a más animales de su especie, pero en realidad conoció a los granjinos y compartió con ellos su más importante mensaje: “Protejamos lo que nos rodea y cuidemos el presente, para que exista realmente un futuro”.

Vida Buena N° 48, La Granja, 2020

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

Pichintún nos invitó a cuidar el planeta Con la magia de sus largas pestañas, la marioneta gigante del espectáculo de Santiago a Mil cobró vida entre los granjinos para pedirnos que respetemos el medio ambiente.

@Muni_LaGranja

7

8

ESPECIAL

2020, La Granja, N° 48 Vida Buena

¡SAN GREGORIO SE VA A

RECONSTRUIR! EN LOS MOMENTOS MÁS DIFÍCILES ES CUANDO LAS PERSONAS MUESTRAN SU LADO SOLIDARIO Y LOS GRANJINOS TENEMOS UN GRAN CORAZÓN, DISPUESTO A AYUDAR A LOS NUESTROS.

••• “Escuché que gritaban: ¡Fuego! Así que salí y cuando abrí la puerta, vi como las llamas entraron directo a mi casa. Desesperado fui a buscar a mi señora y salimos. La verdad es que no sé en qué estaba pensando cuando me devolví a la casa con la intención de rescatar algunas cosas, pero ahí me di cuenta de que era demasiado tarde porque las llamas habían entrado por todos lados y si me quedaba un minuto más ahí me iba a quemar vivo”, cuenta Luis Ángel Mura, quien perdió la totalidad de su vivien-

da en el incendio ocurrido en San Gregorio, en las primeras horas del 31 de diciembre, donde 25 familias resultaron afectadas y cinco personas perdieron la vida. Por causas que aún se investigan, desde una de las viviendas ubicadas en el corazón de la población San Gregorio, entre 4 Oriente y Coronel, se inició el fuego que rápidamente consumió 17 viviendas de material ligero. En medio de las llamas, al centro del terreno donde se ubicaban las casas “vimos que había una piscina con

agua y los mismos vecinos, también mi esposo y mi hijo agarraron baldes y empezaron a tirar el agua de la piscina, incluso los vecinos de los lados tiraron agua desde los techos de sus casas, pero no sirvió de nada, porque el fuego consumió todo”, recuerda Rosa Villegas. La cara más dura de la pobreza Pasaron las horas y los vecinos presenciaron el esfuerzo de Bomberos por apagar las llamas que comenzaron a eso de las 02:30 de la madruga-

da. Esa noche los 68 vecinos arrancaron del fuego con lo puesto y buscaron refugio entre familiares y amigos. Los días siguientes fueron dolorosos y de mucha necesidad, porque al menos 17 familias habían sufrido pérdida total de su vivienda y otras 5 enfrentaban daño parcial. Hasta el lugar llegó el alcalde Felipe Delpin, quien tras conversar con los afectados y sus familias, señaló que es necesario mejorar la condiciones en que viven algunos vecinos, ya que un

incendio con este número de afectados es el reflejo de “la cara más dura de la pobreza”. No obstante, envió un claro mensaje esperanzador al decir que “los granjinos somos luchadores y sabemos levantarnos una y otra vez frente a cualquier adversidad y esta no será la excepción”. Para tomar medidas reales que ayuden a las víctimas, el alcalde desarrolló un plan de acción que contempló la limpieza de los escombros, la entrega de camas, colchones, almohadas y frazadas para cada integrante de los 25

Vida Buena N° 48, La Granja, 2020

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

SOLIDARIDAD A TODA PRUEBA Los granjinos somos luchadores y sabemos levantarnos una y otra vez frente a cualquier adversidad y esta no será la excepción"

Es necesario mejorar la condiciones en que viven algunos vecinos"

grupos familiares que vivían en el lugar. Al día siguiente se entregaron cocinas encimeras con regulador, un juego de batería y otro de cuchillería, para quienes manifestaron necesitarlos. No obstante, la principal ayuda del municipio fue la entrega de 16 viviendas de emergencia y materiales de construcción para otras 8 familias. “Sabemos que los vecinos de San Gregorio son fuertes y saldrán adelante, pero no los dejaremos solos, porque vamos a generar programas, tenemos ayuda en cuanto a

la instalación de mediaguas, enseres y alimentación, pero por sobre todo vamos a generar un programa que permita entregar un aporte para la reconstrucción y ya estamos trabajando en eso junto al Concejo". Como el Ave Fénix Rosa Villegas (59) es una de las víctimas del siniestro y al cierre de esa edición permanecía en la casa de su hijo y “a veces pienso por qué tengo que estar aquí si yo tenía mi casa. Yo fui al retiro de escombros y vi

¡IMPRESIONANTE!, así fue el apoyo y la solidaridad que los granjinos demostraron a los afectados por el incendio más grande que hemos sufrido en la Comuna y que además cobró la vida de cinco vecinos. A partir de las seis de la tarde aproximadamente ya se advertía que estábamos asistiendo al evento solidario más concurrido del que tengamos memoria, desde todas partes de la comuna comenzaban a llegar cada vez más personas por diversos medios, a pie los más cercanos, en auto, bus o colectivo los que venían de más lejos, de la población Yungay, Millalemu, Villa El Pilar, Joao Goulart y un largo etcétera. Varios stand con diversas ofertas todos atendidos por voluntarios, atendían al público que hacía largas filas para consumir, entendiendo que con esto colaboraban a que, minuto a minuto y paso a paso, se fuera construyendo una importante donación para ir en ayuda de nuestros vecinos que tan mal lo estaban pasando.

como quedó todo destruido y sé lo que se viene. Antes teníamos una casa y ahora una vivienda mucho más pequeña y sé que nos va a costar”, relata con tristeza. Asimismo, la afectada confiesa que ya no le quedan fuerzas para volver a empezar y que “a momentos a una le da rabia pensar en vivir en una mediagua, siendo que yo lo tenía todo en mi casa, pero después reacciono y me doy cuenta que se trata de un techo donde dormir, es algo, porque tenemos que volver a partir”.

Una vecina, María Elena Muñoz nos contó que “vengo de Joao Goulart y cuando el taxi en el que nos vinimos con mi vecina nos dejó acá, el chofer nos preguntó de qué se trataba, cuando le contamos no nos cobró la carrera y nos dijo que él también quería cooperar”. Música en el escenario, con muchos artistas que solidarizaron, y la participación del Alcalde Felipe Delpin, quien trajo un premio para el bingo y también participó de la subasta de una camiseta, fueron llenando esta hermosa jornada. “Aquí se incendiaron vecinos y amigos, siento una gran pena porque esto sucede en nuestras poblaciones, tenemos hacinamiento y aquí se ve la cara más triste de la pobreza, esto es lo que necesitamos cambiar, hay que trabajar más duro para cambiar de verdad la realidad de nuestro país”, señaló el Alcalde. Transcurrió la noche con sobre dos mil vecinos que se dieron cita en esta gran muestra de amor colectivo. Cómputo final $ 5.290.000 pesos y miles de corazones.

TODOS PARA UNO

Del dolor causado por la tragedia, los granjinos demostraron su gran corazón y acudieron al rescate de sus vecinos. Algunos llegaron con ropa de trabajo listos para remover escombros, otros recolectaron ropa y alimentos no perecibles y una decena de ellos se organizaron para realizar ollas comunes para los afectados, entre los que se encuentran 21 menores. Sin embargo, la muestra más grande de solidaridad fue la realización de un bingo que reunió a cerca de dos mil granjinos dispuestos a darlo todo para juntar dinero y ayudar en la reconstrucción de los suyos.

9

10

ACTUALIDAD

2020, La Granja, N° 48 Vida Buena

Luchadores y solidarios Los incidentes y desmanes ocurridos el año pasado, dejaron a varios comerciantes con sus negocios en el suelo, pero igual que el Ave Fénix, se levantan con esperanza. pudio la violencia que ha afectado a nuestros vecinos y entiendo lo necesario que es levantarse lo antes posible. Es por esto que estamos trabajando en conjunto, para que se organicen y obtengan personalidad jurídica y así postular a beneficios municipales aprovechando la fuerza del trabajo en equipo”.

••• Algunos dicen que Chile volvió a la calma, otros dicen que la calma es temporal. Pero, lo cierto es que el estallido social afectó, también, a los comerciantes y microempresarios que la mayoría de las veces vieron disminuidas sus ventas y que en el peor de los casos fueron víctimas de la delincuencia y el vandalismo de aquellos que se colgaron del movimiento social para causar destrozos, desmanes y daños a la propiedad pública y privada. Ventas en caída Rina Cancino es dueña de un local de vidrios y aluminios y cuenta que el proceso fue difícil, ya que por días vivieron un ambiente de caos lleno de bombas lacrimógenas, gente corriendo por todas partes, el supermercado quema-

do y saqueado e incluso, una micro incendiada. Según recuerda la locataria, "si pasaba algo cerrábamos y si no, manteniamos abierto, pero nosotros creemos que las ventas bajaron al menos un 50% en todo sentido. Mi vecina, por ejemplo, tiene una peluquería y sus clientas también dejaron de venir". La situación que está viviendo Rina y su familia refleja el sentir y la preocupación de los trabajadores producto de los incidentes derivados de las manifestaciones y el uso excesivo de la fuerza policial. Se llevaron hasta el aceite Algo distinta fue la realidad del locatario Mario del Valle dueño del negocio ‘Los Pollos Cancheros’, ubicado en el paradero 26 de Santa Rosa, quien junto a sus

trabajadoras llegó al local la mañana del 26 de noviembre para abrir el negocio y atender a los comensales. A Mario le avisaron que estaban incendiando un bus del Transantiago frente a su local de comida y sintió temor al imaginar que las llamas alcanzaran su emprendimiento, “porque como siempre digo, las cosas materiales las puedes recuperar; pero si hubieran quemado el negocio me hubiesen dejado con los brazos cruzados”, relató el hombre que convocó a su equipo de trabajo temprano en la mañana para limpiar el lugar. "Llegamos a las 7 de la mañana y el local estaba desvalijado", explicó Nivia Sanhueza, empleada del negocio, quien junto a su jefe y demás compañeras fueron testigos del terrible estado en que se encon-

traba la propiedad: “Una de las cortinas metálicas estaba abierta, la reja destruida y todo lo demás se lo llevaron, sillas, una máquina freidora con el aceite y todo. Se robaron toda la mercadería, 120 kilos de papas, se llevaron alrededor de 100 pollos y las bebidas que estaban en dos vitrinas refrigeradas, 4 microondas, cajas de vienesas, aderezos, loza, vajillas, cubiertos, dos plasmas del segundo piso” y hasta las alcancías donde las trabajadoras guardaban las propinas del mes. Que las cosas funcionen Según el llamado de Mario Del Valle, para que los comerciantes puedan levantarse, es necesario que “funcione el municipio y los bancos, porque yo no quiero que me regalen

nada, pero sí quiero que el gobierno nos ayude para que haya más control sobre el vandalismo. Ya que para mí está claro que no se trata de los que están reclamando, sino de los delincuentes que están haciendo esto”. Frente a los desmanes que afectaron a nuestros comerciantes, el alcalde Felipe Delpin señaló que “re-

si pasaba algo cerrábamos y si no, manteniamosa bierto, pero nosotros creemos que las ventas bajaron al menos un 50% en todo sentido. Mi vecina, por ejemplo, tiene una peluquería y sus clientas también dejaron de venir"

Vida Buena N° 48, La Granja, 2020

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

VECINOS

11

Lazos que cambian vidas Programa de prevención e intervención en niños, niñas y jóvenes les permite tener una segunda oportunidad, gracias al apoyo constante de sus familias en compañía con el municipio.

••• A lo largo de nuestra vida los seres humanos nos vemos constantemente obligados a tomar decisiones que no siempre resultan como esperábamos. Es más, existen ocasiones donde nos empujan a vivir caminos dolorosos y difíciles. Esta es parte de la realidad que enfrentan algunos jóvenes de La Granja que forman parte del Programa LAZOS, un sistema integral de intervención para la Prevención Social en niños, niñas y adolescentes. Una gestión para el futuro Este Programa gubernamental se realiza

en otras 35 comunas más, pero en La Granja surgió a través de un convenio interinstitucional entre la Municipalidad de La Granja y la Subsecretaría de Prevención del Delito del Ministerio del Interior, para prevenir y reinsertar a los jóvenes que se encuentran en situaciones complejas, tales como infractores de Ley y otras. El programa dependiente del gobierno está estrechamente vinculado con la gestión del alcalde Felipe Delpin, quién ha dispuesto todo lo necesario para que nuestros jóvenes reciban la ayuda ne-

cesaria. Es por eso que desde LAZOS señalan que “gracias a la gestión y colaboración constante del alcalde Felipe Delpin, el programa ha logrado establecerse y mantenerse dentro de la comuna de La Granja durante este periodo, destacando su apoyo para facilitar la administración del programa y promover su continuidad durante las renovaciones de convenios anuales”. Lecciones de vida Para resguardar la identidad de los jóvenes y sus familias, conversamos anónimamente con una mujer

cuya nieta sufrió una profunda transformación tras participar en el programa, ya que según contó “al principio estuvimos reacios, porque no sabíamos de qué se trataba, pero finalmente abrimos las puertas de nuestra casa y recibimos ayuda del psicólogo que nos hizo terapia. Trabajamos con él por meses y de a poco ella fue cambiando su manera de ser. Eso nos unió aún más como familia”. La experiencia del proceso 2019 marcó un antes y un después en la vida de otras dos grandes mujeres luchadoras, quienes apoya-

ron a sus hijos y lograron sacarlos adelante. Una de ellas contó que “el mayor aprendizaje fue aprender a escuchar a mi hijo, entenderlo y apoyarlo, para poder decirle que lo quería y así con la ayuda de esta institución más mi apoyo de mamá, mi hijo pudo progresar”. Para llegar a superar su difícil situación, los

jóvenes y sus familias sortearon momentos muy duros, tal como recuerda emocionada otra mamá, quien precisa que “fue una etapa muy difícil porque tu hijo está en la adolescencia y es terrible cuando se meten en la droga y no los puedes sacar, pero fue nuestro núcleo familiar junto al psicólogo los que pudimos sacarlo adelante”.

CAMBIOS REALES Los resultados de este Programa han ido mejorando con el tiempo y durante el 2019 el 95% de los chicos volvió a vivir a sus hogares, mientras que el 91% volvió a estudiar y un significativo 89% de ellos no ha presentado nuevos arrestos.

12

FAMILIA

NAVIDAD CON MUCHO AMOR Una celebración especial para los más pequeños del Centro de Hipoterapia, organizó el municipio, cerrando así un año lleno de avances en sus procesos de rehabilitación.

Un trencito de alegría aterrizó en el Centro de Hipoterapia de La Granja para trasladar a los niños al maravilloso mundo del Viejito Pascuero. Según explicó el director del Centro, Alexander Albornoz, “cada año intentamos hacer esta celebración un poquito mejor. Este año incluimos un trencito para que viajen, previo a la visita del Viejito Pascuero, claro que nada de esto sería posible sin el apoyo de nuestro alcalde Felipe Delpin y el Departamento de Salud”. Durante el festejo, los cerca de 200 niños que toman terapia con caballos recibieron regalos del mismo Viejito Pascuero. Esta iniciativa cuenta con el apoyo del municipio, desde donde salen los recursos para comprar los presentes que son un pequeño gesto para los chiquititos que luchan día a día por superar sus dificultades neurológicas. “Los niños que participan en Hipoterapia hacen un tremendo esfuerzo por avanzar en su rehabilitación y todos sabemos que la visita del Viejito Pascuero representa magia e ilusión para ellos. Nosotros aportamos con un granito de arena, pero en definitiva son los funcionarios y los mismos vecinos quienes organizan esta actividad cada año”, precisó la autoridad.

2020, La Granja, N° 48 Vida Buena

Librería a precios populares en La Granja

••• Un nuevo emprendimiento viene a aliviar los bolsillos de los vecinos de nuestra comuna. Se trata de una librería con productos de alta calidad de la marca Artel, con precios que nada tienen que envidiarles a las tiendas de la calle Meiggs, y lo más

importante sin que tener que desplazarse hasta el centro para hacer las compras, por ejemplo de los útiles escolares de nuestros niños. ¿Cómo nace esta bodega? José Miguel Castaño, dueño de la panadería

"La popular" junto a su socio, conociendo nuestra comuna y sabiendo que existen pocos lugares donde comprar a buenos precios artículos escolares y de librería, se asociaron con Artel para instalar esta bodega en un punto neurálgico de la comuna, av. San Gregorio a una

cuadra del mercado Modelo. “Más aún sabiendo que debido a los hechos que han pasado en el país, como comuna nos hemos quedado sin supermercados y tiendas para abastecernos de estos productos”, señala José Miguel. Y continúa afirmando que “los precios son parecidos

a los que puedes encontrar en Meiggs, algunos iguales y otros incluso más bajos”, asegura. Todos los productos tienen descuentos, pero si los padres se unen para pedir las listas de los cursos, los precios -según nos señala- son al por mayor, de hasta 50% de rebajas.

Vida Buena N° 48, La Granja, 2020

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

HUMANO

13

“El rey de la carne de equino está en San Gregorio” Mismo sabor, más barata y de mejor calidad, don Raúl Álvarez (82) lleva 60 años vendiendo carne de caballo y dando trabajo a varios vecinos del sector.

Hay que devolverle la mano a la gente que compra y confía en nosotros”

••• Su historia está marcada por el esfuerzo y la perseverancia, ya que siendo un veinteañero, Raúl Álvarez (82) montó su primera carnicería, claro que con la particularidad de que solo vendía carne de equino. Así comenzó a forjar su legado. Hace 60 años instaló su primer local en Av. Tomé, después puso otro en Av. Punta Arenas y luego, uno en el Mercado de San Gregorio. Entonces, aún era difícil hacer que la gente consumiera carne de caballo, porque estaba mal visto. Sin embargo, don

Raúl aún no se enfrentaba a lo más difícil, ya que el Golpe de Estado del 73 estuvo a punto de hacerlo quebrar al ver afectadas sus ventas diarias. Sin embargo, este granjino no se rindió y trabajó incansablemente por levantar sus locales otra vez y convencer así a los vecinos de que la carne de equino no tiene nada que envidiarle a la de vacuno. De este modo y a seis décadas de haber instalado su primer negocio, con garra y perseverancia don Raúl salió adelante y hoy da trabajo a casi 10 granjinos, por-

que como él dice: “Hay que devolverle la mano a la gente que compra y confía en nosotros”. - ¿Cuándo supo que sería emprendedor? Era apenas un chiquillo, tenía 22 años, no estudié nada más y me vine de lleno a trabajar en el negocio que era de mi hermano y de mi padrino. Al año siguiente, en 1960, ellos me vendieron el local y con mucho esfuerzo llegué a lo que tengo hoy y con orgullo puedo decir que mis locales le dan trabajo a varios de mis vecinos.

- Cuándo partió, "la carne de equino se vendía? Fue difícil empezar, ya que en esos años mucha gente decía que le iba a comprar la carne al gato, cuando en realidad era para comer ellos. Entonces, fue difícil en muchos aspectos. La gente desconocía este tipo de carne e incluso, había solo una carnicería de equino en el Matadero Franklin, la que era de don Pablo Román. - ¿Han cambiado las cosas? Los granjinos somos buenos para la carne de

equino. Algunas vecinas vienen a comprar acá y engañan a sus maridos sin decirles que es de equino. Luego, cuando se enteran, son ellos mismos los que vuelven a comprar. - ¿Por qué equino y no vacuno? La experiencia me dice que cuando una persona comienza a comer equino, no quiere dejarlo después, porque la carne de vacuno es más grasosa. Además, esta carne es más barata y se prepara y sabe igual que el vacuno.

¿También hace de psicólogo? La gente viene, cuenta sus problemas y uno escucha nomás. Una vez llegó un caballero que venía enfermo. Nos pusimos a conversar y terminé dándole unos bistec. Después, volvió al local más gordito a comprar. Me contó que había encontrado trabajo y estaba súper contento. Me acuerdo que se metió la mano al bolsillo para devolverme los $1.000 que le había pasado esa tarde. No se los acepté, a cambio nos hicimos amigos y de vez en cuando aún me viene a ver.

14

VECINOS

2020, La Granja, N° 48 Vida Buena

Granjinos viven su propio 'Veranito de San Juan' El Tabo se ubica a 120 kilómetros de La Granja, pero los programas recreativos del municipio permiten que cientos de vecinos disfruten de la playa con estadía y alimentación completa, por menos de $10 mil.

•••

Son cerca de las 10 de la mañana y en el comedor del Centro Recreacional de El Tabo, más de 200 vecinos y vecinas se disponen a desayunar. Hace menos de 10 minutos que llegaron al complejo de recreacional de la Municipalidad de La Granja y la administradora del recinto, Patricia Soto, ya tiene las mesas abarrotadas con leche, té, café y sándwiches con jamón o queso. El viaje de La Granja a El Tabo, en la Región de Valparaíso, es cómodo y seguro. Por eso varios pasajeros duermen cómodamente en sus asientos, al interior de los buses contratados por el municipio. De ahí que algunos lo consideren una especie de 'oasis ', porque es un lugar de buen nivel donde los granjinos pueden escapar del sofocante calor santiaguino, comer y descansar, todo por menos de $10 mil. Cómodas instalaciones Ubicado a dos cuadras de la playa, el Centro Recreacional de la Municipalidad de La Granja cuenta con 73 camas y cuatro cabañas con 36 camas tipo camarote. El recinto fue construido con servicios higiénicos y duchas comunes, ubicadas en un espacio anexo a los dormitorios; mientras

que para los más pequeños, también existen baños privados. Adicionalmente y pensando en los cientos de adultos mayores que visitan el centro cada año, "hay cabañas con baño interior y duchas con agua caliente, para que las personas de la tercera edad estén lo más cómodas posible y no se expongan al frío durante el invierno", explica la encargada. Todo depende de la temporada Este tipo de paseos planificados por los veci-

nos u organizaciones sociales de la comuna pueden ir desde una visita diaria hasta una estadía de una semana, dependiendo de la temporada. "El centro está todo el año abierto, pero el peak es durante los meses de verano, mientras que durante el resto del año son las organizaciones de adultos mayores las que más vienen", cuenta Patricia. En la temporada estival, por ejemplo, la funcionaria explica que la mayoría de las visitas son solo por el día, "para así darles la oportunidad a

otras personas. Entonces, en ese periodo la estadía máxima son tres días. Pero en invierno, que es temporada baja, los vecinos pueden quedarse hasta una semana, siempre que haya poquita gente". Todo por menos de $10 mil Respecto de la alimentación el recinto recreacional ofrece desa-

yuno, almuerzo y once, cerrando la cocina a las 18:00 horas. El desayuno es a las 10:00 horas y consiste en té, café, leche y pan con jamón o queso. Cuatro horas más tarde, a eso de las 14:00 horas se sirve el almuerzo que incluye sopa, ensalada, postre y plato de fondo con proteína y carbohidratos como, por ejem-

plo, pollo con arroz. La once es la última comida del día, se sirve a las 18:00 horas en el comedor y es muy similar al desayuno. "Acá lo único que no está incluido son los bebestibles, pero pueden comprarlos en cualquier parte. Nosotros no vendemos nada, porque este es un recinto sin fines de lucro", precisa Soto.

PARA TENER EN CUENTA • Lleve artículos de aseo personal y sábanas. • Las camas tienen colchón, almohada, frazadas y cobertor. • Para viajar, contacte a su franjista u organización social. • Las reservas se realizan entre septiembre y diciembre del año anterior.

Vida Buena N° 48, La Granja, 2020

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

COMUNIDAD

15

ENTRETENCIÓN HORÓSCOPO

CUENTOS

PURO TALENTO

ARIES AMOR: Haga cambios que favorezcan a su relación. SALUD: Controle sus impulsos. DINERO: Conflictos por deudas. TAURO AMOR: Manifieste sus sentimientos. SALUD: No deje que el estado anímico decaiga. DINERO: Pague sus deudas. GÉMINIS AMOR: Hable con su pareja. SALUD: Cuídese de la gripe. DINERO: Las cosas mejoran. CÁNCER AMOR: No discuta. SALUD: No se sobre exija. DINERO: Sea criterioso. LEO AMOR: No se angustie. SALUD: Cuidado con los cambios de temperatura. DINERO: Administre su tiempo laboral. VIRGO AMOR: Demuestre sus sentimientos. SALUD: Cuidado con su alimentación. DINERO: Sin problemas. LIBRA AMOR: Muestre su manera de sentir. SALUD: Actitud positiva. DINERO: No exagerar los gastos. ESCORPIÓN AMOR: Momentos de afecto sincero. SALUD: Preocúpese de la familia. DINERO: Las cosas se resolverán. SAGITARIO AMOR: No desperdicie el amor. SALUD: No haga desarreglos. DINERO: Concrete lo planeado. CAPRICORNIO AMOR: No mire solo desde su punto de vista. SALUD: La salud antes que el trabajo. DINERO: Sin mayores problemas. ACUARIO AMOR: Cuidado con su mal humor. SALUD: Cuide su salud. DINERO: Analice los errores. PISCIS AMOR: Atienda los pequeños detalles. SALUD: Cuidado con el estrés. DINERO: Enfóquese en el éxito.

Yolanda Sultana Mentalista y consejera Santiago: José Domingo Cañas 386, Ñuñoa (27788818-27780731).

Nombre: Coro infantil del Espacio Matta Integrantes: 16 niños Creación: 2019 Funcionamiento: Espacio Matta Disciplina, rigurosidad y ganas de cantar es lo que más tienen los talentosos pequeños que integran este coro creado en abril del año pasado. Sus edades van desde los 8 años los más pequeñitos hasta los 13 años los más ‘grandes’, y es por eso llama tanto la atención el compromiso que presentan al asistir responsablemente a cada uno de los ensayos, a cargo de la directora Camila García, intérprete en canto lírico. ¿Qué beneficios puede aportarles a los niños el participar en un coro? Ellos pueden desarrollar su potencial integral y musical, y ocupar su tiempo en una actividad que aporte significativamente a sus vidas. ¿Desarrollan otras competencias, además de las artísticas? Por supuesto que sí, aprenden a trabajar en equipo, potencian la responsabilidad, disciplina y aumentan su autoestima, junto con el gusto por las artes. ¿Cómo pueden participar? Las inscripciones son en el Espacio Matta, de marzo en adelante. Los niños participan en un ensayo y si les gusta y tienen las condiciones, pueden quedarse en los ensayos semanales que duran 2 horas con presentaciones mensuales.