Diario N° 38

EDICIÓN Nº38 | MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA DISTRIBUCIÓN GRATUITA | WWW.MLAGRANJA.CL

HUMANO: SILVIA HENRÍQUEZ DE CARA A LOS ENFERMOS. [13] ACTUALIDAD

CELEBRACIÓN DE AÑO NUEVO

Más de 80 mil personas asistieron a nuestra fiesta de fuegos artificiales. [14] DEPORTES

CIERRE DEPORTIVO 2018

Un hombre: Una historia FELIPE DELPIN HABLÓ SOBRE SU INFANCIA Y CONFESÓ LO COMPLEJO QUE ES SER PADRE Y ALCALDE AL MISMO TIEMPO. [8-9]

En la ceremonia se destacaron a los jóvenes que integran nuestras 25 escuelas. [11] COMUNA

TENDREMOS UN POLIDEPORTIVO

LOS FONDOS PARA SU CONSTRUCCIÓN YA FUERON APROBADOS POR EL CONSEJO REGIONAL.[15]

2

GESTIÓN

2018, La Granja, N°38 Vida Buena

EDITORIAL

CARTELERA

ENERO2019

Felipe Delpin A.

CENTRO CULTURAL ESPACIO MATTA

Alcalde Presidente del Concejo Municipal

Especial SANTIAGO A MIL

Hacia una Vida Buena que este 2019 daremos un salto en atención de salud con un Centro de Especialidades Médicas.

De igual modo, daremos un salto en educación con un Centro de Formación Técnica, Instituto Profesional y universidad. Asimismo, daremos un salto en lo deportivo con el centro ‘Malaquías Concha’ y el polideportivo de La Granja. En tanto, daremos un salto en la recreación para las familias granjinas con la construcción del nuevo Parque Brasil.

Como ven, estamos construyendo juntos un mejor futuro para todos los hijos de esta comuna, la tarea es de todos, por eso los invito a enfrentar nuevos desafíos este 2019 para avanzar en Vida Buena construyendo la nueva comuna de La Granja.

Pantomimas, acrobacias, teatro y música relatan el cortejo entre una violinista y un tubista.

Termina un año intenso, pero positivo y empieza un 2019 donde todos los granjinos comenzaremos a ver los frutos de un proyecto de comuna que apunta mucho más allá de la construcción de obras, pues que persigue mejorar la vida y avanzar en el desarrollo de las personas que es lo que realmente importa.

Al comienzo de mi gestión recibí un municipio relativamente ordenado y con un avance en obras que había conseguido dar un paso para salir del retraso en que nos encontrábamos. Sin embargo, era hora de avanzar con una planificación seria para construir lo más difícil: oportunidades de desarrollo para las personas y una comuna donde se viviera mejor.

Por eso, puedo decirles

17 de enero - 20:30 horas.

Centro cultural Espacio Matta, Santa Rosa 9014.

CONCEJALES 2016-2020

Pasacalle ‘La Bailarina’

Fiesta callejera donde una marioneta mecánica de cinco metros baila ballet.

15 de enero - 21:00 horas.

Av. Las Industrias con pasaje 2 Sur.

Mi memorable Hangzhou

Show de música, danza, acrobacia y magia presentado por 28 artistas chinos.

19 de enero - 21:00 horas.

Vicuña Mackenna con pasaje Llahuin.

Sangita

Concierto de músicos indios con énfasis en la vibración como la base de la existencia.

10 de enero - 20:30 horas.

Centro Cultural Espacio Matta, Santa Rosa 9014.

Concierto para clowns

Actas del concejo en www.transparencialagranja.cl

EspacioMatta

EspacioMatta

Debora Arias C.

Mauricio Godoy A.

Juan Valdés V.

Cristián Carmona M.

Silvana Poblete R.

Germán Pino M.

Juan Aguilar T.

Patricio Oyarce B.

@EspacioMatta

Para más informaciones www.espaciomatta.cl.

FIESTAS

Vida Buena N° 38, La Granja, 2018

3

Viejo Pascuero celebró con los niños En una versión motorizada, Papa Noel recorrió la comuna sobre un camión, se tomó fotografías con los pequeños y escuchó sus deseos de Navidad.

••• Una víspera de Navidad sobre cuatro ruedas se vivió en La Granja, donde el Viejito Pascuero recorrió varias ferias navideñas tomándose fotos con los niños.

Como ya es tradición, el alcalde Felipe Delpin dispuso de un camión adaptado especialmente para trasladar a Papa Noel por diversas calles de nuestra comuna.

El trineo motorizado de nuestro Viejito Pascuero brillaba a kilómetros de distancia debido a sus 30 juegos de luces y los más de 200 metros de cable con iluminación LED. Muy emocionados, uno a uno se fueron acercando los pequeños para ver a Santa Claus en vivo y luego de la fotografía, recibir un balón de regalo.

Martina tiene nueve

años y de regalo pidió una bicicleta. Según confesó emocionada, nunca antes había estado junto al Viejito Pascuero.

“Es la primera vez que lo veo. Antes habíamos ido al mall con mi papá, pero nunca lo vi de cerca, ni estuve con él”, expresó.

La celebración duró cinco días y en ella se visitaron los sectores de Vicuña Mackenna, Lo

Sierra, Industrias, Quilpué y San Gregorio, en una jornada donde más de 2 mil niños compartieron con el hombre de La Navidad.

Johana Zúñiga llevó a su pequeño a conocer al Viejo de Pascua. Respecto de la experiencia de su hijo comentó que “esto es súper bueno para los niños, ellos se divierten y ojalá sigan haciendo más cosas para que uno pueda ir”.

Un símbolo tradicional Las fiestas comenzaron con la inauguración del pesebre instalado en uno de los jardines de la I. Municipalidad de La Granja. “Se trata de un hito establecido por la corporación desde hace seis años, porque sabemos lo bonito y mágico que puede llegar a ser durante la época navideña”, explicó Carlos Ramírez, productor ge-

neral de Espacio Matta.

En la simbólica ocasión participaron la Orquesta Sinfónica de La Granja, el Ballet Municipal de La Granja y el Coro de adultos mayores ‘Pehuén’.

Entre los asistentes estuvo la vecina Elsa Matus, quien contó que “me emocionó mucho la música y las personas adultas que cantaron en el coro. Estuvo todo muy bonito”.

4

GALERÍA

Celebramos Navidad con todo El espíritu navideño invadió las calles de La Granja. Con el Viejito Pascuero como protagonista, los niños vivieron su propia fiesta.

2018, La Granja, N° 38 Vida Buena

Vida Buena N° 38, La Granja, 2018

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

ACTUALIDAD

5

Navidad para pacientes Fueron los pacientes más pequeños quienes disfrutaron de una mágica jornada, que incluyó regalos para todos.

••• Una Navidad muy particular celebraron los pacientes más pequeñitos del Centro de Salud Familiar (Cesfam) La Granja, el Centro Comunitario de Salud Familiar (Cecosf) San Gregorio y el Cecosf Millalemus, quienes recibieron regalos gracias a la iniciativa de los funcionarios de salud.

Durante noviembre el Cesfam La Granja realizó una campaña para recolectar juguetes y obtuvo un total de 150 regalos, donados por funcionarios y vecinos.

Karin Rojas, directora del Cesfam La Granja, explicó que “nosotros no solamente estamos dedicados a la salud de

los pacientes en el box.

Por eso realizamos actividades comunitarias que nos permiten estar cerca de nuestros vecinos y sus problemáticas, ya que son un imperativo del alcalde Felipe Delpin”.

Patricio es uno de los niños que recibió la visita anticipada del Viejito Pascuero. Al niño que cursa 7.° Básico le dieron un balón de regalo y al quitarle el envoltorio gritó: “¡Me encanta el fútbol”.

La celebración navideña incluyó un importante número de niños inmigrantes, que hoy son vecinos de La Granja y se atienden en estos centros de salud.

Todos somos iguales

Luces iluminan Espacio Matta

Con música, baile y una feria laboral inclusiva los niños de las escuelas especiales de La Granja celebraron el Día Mundial de la Discapacidad.

Focos LED con una serie de coloridas combinaciones son parte de la nueva iluminación arquitectónica.

••• Al ritmo de la zumba decenas de niños y jóvenes de varias escuelas especiales de la comuna, celebraron el ‘Día Mundial de la Discapacidad’, organizado por la I. Municipalidad de La Granja.

Miguel Cisternas, coordinador de Estrategia de Desarrollo Local Inclusivo del Senadis, explicó que “el encuentro se enfoca en niños de las escuelas especiales de La Granja, demostrando

que son iguales a todos y somos nosotros los que debemos ser inclusivos”.

Durante la actividad se realizó una feria laboral inclusiva, donde los jóvenes acompañados de sus profesores, vendieron productos reciclados, comida saludable y artesanías.

Aurora Valdenegro, profesora diferencial de la escuela especial Guanipillán y encargada del Taller Laboral, precisó que “nuestro principal objetivo es prepararlos para el mundo laboral y lo hacemos a través del arte, donde aprenden cálculo y lectoescritura funcional”.

••• Cuando cae la noche la fachada del Centro Cultural Espacio Matta se llena de colores, gracias al proyecto de iluminación arquitectónica que desarrolló ProMusic.

Según explica Pablo González, ingeniero y encargado del área técnica de ProMusic, “Espacio Matta es muy oscuro, entonces tratamos de iluminar y realzar la fachada en puntos estratégicos para que se luzca, ya sea de cerca o lejos”.

La inauguración de las luminarias se realizó en diciembre recién pasado. Sus focos contemplan ahorro de energía con tecnología LED, resisten

el agua y son de colores verde, azul, rojo y blanco, entre otros.

Miriam Verdugo, secretaria general de la corporación, se refirió al proyecto lumínico y pre-

cisó que “a pesar de que siempre nos visita mucho público, la gente que transita por la calle no puede vernos. Por eso, la idea es atraer a más gente para que disfruten del arte”.

6

VARIOS

2018, La Granja, N° 38 Vida Buena

Recursos que salvan vidas "Mediante el Programa de Apoyo a Enfermos Graves y Otros", la I. Municipalidad de La Granja y su alcalde Felipe Delpin hacen frente a las falencias del sistema de salud público.

••• Tener problemas de salud es siempre una mala noticia, pero si son graves y costosos es peor. Por eso la I. Municipalidad de La Granja creó el "Programa de Apoyo a Enfermos Graves y Otros", mediante el cual se entregan recursos a las familias que enfrentan esta situación.

El año pasado el alcalde Felipe Delpin destinó $34 millones para ayudar a 420 familias.

Según Karen Guevara, asistente social encargada del programa, “este apunta a resolver todo lo que el Auge no cubre en el sistema de salud público”.

Por su parte, el alcalde Felipe Delpin explica que “este programa

ayuda a personas en situaciones graves y con grandes gastos médicos, porque lamentablemente en nuestro país la mayoría de las veces no tenemos esos recursos y lo que es peor, no están en los hospitales, a pesar de que la salud es un derecho”.

Apoyo real Roxana Zúñiga es madre de Joaquín (16), quien nació con labio leporino y se ha operado 13 veces. Por eso el año pasado el municipio -a través de este programa social- le entregó casi $4 millones y para la vecina eso “fue maravilloso, porque sin la ayuda del alcalde no habría podido costear la cirugía”.

Club de taekwondo llegó con trofeo Salud comunitaria certificada Los participantes del Open deportivo regresaron con grandes triunfos.

Listas para ayudar a sus vecinos se encuentran las 57 participantes que se formaron en la municipalidad, mediante el programa del Departamento de Salud.

•••

••• Más de 20 medallas y un trofeo trajeron a casa los estudiantes de Taekwondo, tras participar en un Torneo Internacional de Argentina.

A pesar de sus logros, este club “a veces no tiene tantos recursos, pero hemos recibido apoyo de la

municipalidad y estamos muy agradecidos por eso”, aseguró el ditrector de la escuela.

El club es una organización sin fines de lucro que entrega valores.

Entre sus alumnos figura un niño con discapacidad que “cuando llegó no sabía

ni siquiera amarrarse los zapatos, pero luchamos junto a su mamá y hoy se gradúa de cinturón negro”, agregó el maestro.

El próximo desafío será el 16 de febrero, donde participarán en otro Open como invitados de honor.

Elizabeth (64) se formó como Agente Comunitaria con las mejores calificaciones del 2018, formando parte de las 57 vecinas que fueron certificadas.

“Fue un desafío, me costó estudiar a mi edad, pero lo logré y ahora el siguiente paso es la satisfacción de ayudar al prójimo”, señaló la vecina, quien entre otras cosas aprendió a tomar la glicemia, medir la presión arterial, atender a pacientes discapacitados y postrados.

Ingresaron 82 personas, pero algunas no terminaron, explicó la encargada del programa de Promoción de Salud de la I. Municipalidad de La Granja, Jeanette Araya, ya que “la exigencia fue alta, necesitaban un 80

por ciento de asistencia y notas sobre 5.0”.

A partir de este año, los nuevos agentes comunitarios están listos para su voluntariado, ya que “para eso estamos, para prestar ayuda donde se necesite”, agregó Elizabeth.

Vida Buena N° 38, La Granja, 2018

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

OBRAS

7

Adiós basural: hola Paseo Peatonal Felices los vecinos de San Gregorio celebraron la construcción del Paseo Peatonal Los Lilenes, dejando atrás años de basura acumulada en ese lugar. vertido en un multiespacio nos permite como vecinos apoderarnos de este espacio”.

La inauguración fue presidida por el alcalde Felipe Delpin, quien explicó que durante mucho tiempo los vecinos vivieron entre basura y tierra. “Han pasado 60 años y hoy inauguramos una tremenda plaza, una multicancha y un hermoso paseo, porque la gente merece vivir mejor. Por eso, esto para mí significa tranquilidad, alegría y agradecimiento a todos los equipos con los que trabajamos y al Concejo Municipal, porque juntos vamos construyendo Vida Buena”, precisó.

••• Al ritmo de artistas locales, los vecinos de San Gregorio acompañaron al alcalde Felipe Delpin en la inauguración del Paseo Peatonal Los Lilenes.

En la celebración de la nueva construcción -que incluyó más de 4 mil m2 de pavimentación y casi 1.500 m2 de áreas verdes- se repartieron choripanes y bebidas.

Escarlett Godoy es presidenta de la Junta de Vecinos Los Avellanos y contó que este lugar “siempre fue un microbasural. Además, la falta de iluminación atraía a los delincuentes. Entonces, que se haya con••• Un nuevo paso hacia más Vida Buena es el que dio el alcalde Felipe Delpin, junto a los vecinos de la Villa Brasil, tras inaugurar la nueva Plaza Cancha Rayada que hoy cuenta con juegos infantiles, modernas baldosas antideslizantes, nuevas bancas, una mejorada multicancha y más áreas verdes.

Más de 700 m 2 fueron intervenidos para rescatar un espacio abandonado por décadas y el esfuerzo no fue menor, ya que la inversión bordeó los $50 millones.

“Quiero decirles que hemos cumplido en Cancha Rayada, construyendo una hermosa plaza para que

vengan y disfruten con su familia. Ahora depende de ustedes cuidarla, porque esto les pertenece”, precisó el alcalde, quien celebró una verdadera fiesta con los habitantes del sector.

La reacción de los vecinos no se hizo esperar y todos manifestaron su alegría ante la obra que mejorará su calidad de vida. Juan Gutó es vecino de Villa Brasil y según explicó “nos cambió mucho la vida, porque estuvimos 50 años en esta plaza con pura tierra y barro en el invierno. Entonces, cuando se hizo esta gestión de la plaza con todo nuevo, incluso las luminarias, la gente se sintió más segura”.

No más barro en Cancha Rayada Por una mejor calidad de vida, el alcalde Felipe Delpin inauguró una remodelada plaza en Villa Brasil, evitando que este invierno se formen barriales.

8

ESPECIAL

2018, La Granja, N° 38 Vida Buena

Alcalde Felipe Delpin:

“Vendimos huevos en la calle” La felicidad inocente marcó su época de niño y la estrechez económica su época de universidad donde, además, luchó contra la Dictadura.

Tras ser padre se convirtió en un político activo y hoy confiesa que su familia es su mayor tesoro.

••• Felipe Delpin nació el 10 de agosto de 1958 y fue el tercero de cinco hermanos.

Delpin recuerda que durante el gobierno de Eduardo Frei Montalba la situación económica de su familia era regular, pero al llegar la Dictadura todo cambió y el escenario obligó a su padre, Remigio Delpin, a emigrar a Brasil con tres de sus hijos incluido Felipe.

De vuelta en Chile, después de dos años, terminó sus estudios secundarios e ingresó a la Universidad Técnica del Estado.

Era buen alumno, pero otra vez la situación financiera se interpuso debido a que sus padres no podían costear su estadía. Entonces, la solución para apoyarlos fue trabajar.

Realizó los más diversos oficios. Pasó por el PEM y el POJH y luego ofició de junior en un banco. Cuenta que en una ocasión él y sus hermanos salieron a vender huevos en la calle, pero la experiencia que rememora con más cariño fueron los veranos en que se disfrazó de Viejo Pascuero.

Su postura política estuvo clara desde niño. Por eso, cuando era universitario desarrolló un papel activo en la lucha por el retorno de la Democracia.

Hoy es alcalde y su gestión está dando frutos, ya que La Granja es una comuna en vías de mayor desarrollo y bienestar. Sin embargo, su rol político ha significado un sacrificio familiar, poco tiempo junto a sus seres queridos y algunas

ausencias a eventos importantes. Ese es el costo que implica su responsabilidad, pero agradece la comprensión de su esposa Maggie Iturrieta y el apoyo incondicional que siempre le ha brindado.

- ¿Cómo fue su infancia?

Fui un niño feliz, vivíamos en una situación económica tranquila como familia.

Mi padre tenía un trabajo promedio y éramos cinco hijos. Con la llegada de la Dictadura todo cambió y nos fuimos a Brasil. Allá estudiaba y trabajaba.

- ¿Estudió en Talca?

Cuando entré a la universidad vivíamos en Dictadura y la situación era precaria para todos. Pero, en mi caso,

nuestra familia no tenía dinero para financiar mi estadía allá. Así que me alojé por harto tiempo en pensionados, compartiendo con muchos compañeros más.

- ¿Estudió y trabajó?

Así es, no tuve vacaciones ningún verano. Estudiar era la puerta hacia un mejor futuro. Por eso, siempre que volvía a Santiago me ponía a trabajar para juntar plata para mi estadía.

- ¿En qué trabajó?

Hice de todo, oficié de junior en un banco y hasta vendimos huevos con mis hermanos en la calle. Eso fue muy divertido, porque recorrimos toda La Granja haciendo un puerta a puerta ofreciendo huevos.

Navidad era la época fuerte, porque trabajaba como Viejo Pascuero. El calor era terrible, ya que Talca es muy calurosa, pero con el gorro, la barba y el traje de terciopelo era aún peor. Debo haber bajado algunos kilos dentro de ese traje.

- ¿Cuándo comenzó en política?

Desde siempre. No sé, a los nueve años ya opinaba.

Luego, en la universidad me hice militante de la DC. En esa época la persecución era muy fuerte. Tuve un amigo dirigente universitario, Mario Martínez, que un día desapareció y luego encontraron su cuerpo en un roquerío de Santo Domingo. Por eso, todos nos unimos en la lucha.

Muchos arriesgamos la vida

Vida Buena N° 38, La Granja, 2018

www.mlagranja.cl

Siempre conté con el apoyo decidido de mi esposa Maggie, sin ella no habría logrado ejercer bien mi cargo de Concejal y ahora de Alcalde"

y nuestros estudios, pero teníamos la convicción de que el dictador sería derrotado.

- ¿Cómo es ser alcalde, padre y esposo?

Es cuestión de organización. Toda la gente tiene familia y trabaja, la única diferencia es que no tengo horario, ni fines de semanas.Si hay una emergencia debo estar disponible 24/7, pero es así cuando uno quiere combatir las injusticias que se producen todos los días y a toda hora. Uno no influye solo sobre la vida de su familia, sino que lo hace sobre la vida de los 120 mil granjinos y es una gran y bonita responsabilidad.

- Tiene 4 hijas, ¿cómo se lleva con ellas?

Hasta hoy compartimos harto, pero cuando eran niñas jugábamos siempre. En la etapa escolar traté de ir a todas las reuniones e hice lo imposible por estar en todas sus presentaciones. Me hubiese gustado estar aún más presente, pero ellas saben que las amo.

- ¿Alguna vez le reclamaron?

Hubo una época en que trabajaba día y noche como profesor, además de la política. Entonces, no veía mucho a mi familia, mi hija mayor te-

nía dos años y me preguntó si yo vivía o no en nuestra casa.

Esas cosas duelen. Pero, hoy mis cuatro hijas son grandes y trato de estar presente lo que más puedo, aunque debo reconocer que más de una vez he llegado atrasado a los cumpleaños familiares por asuntos del cargo y a algunos simplemente no he podido llegar.

- ¿Le teme a la muerte?

No, porque cuando llegas a mi edad ves las cosas de otra manera. Mis hijas, a quienes amo mucho, están grandes y pueden valerse solas. Sin embargo, hay un tema que me inquieta. Llevo años luchando por la igualdad pero siento que avanzamos poco y no me gustaría morir sin ver una sociedad al menos un poco más justa.

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

9

10

MUJERES

2018, La Granja, N° 38 Vida Buena

Peluqueras y maquilladoras granjinas Mediante el Área de La Mujer de la I. Municipalidad de La Granja se capacitaron 153 mujeres, quienes están listas para el mundo laboral.

••• Tras varios meses de estudio y preparación, la gestión del alcalde Felipe Delpin -a través del Área de La Mujer y el Adulto Mayor- capacitó a 153 mujeres en los ámbitos de peluquería y maquillaje.

“Para el municipio y para mí como alcalde es una gran alegría ver que estas mujeres se certifican como estilistas y maquilladoras, porque desde el primer día he asumido un compromiso con las mujeres y por eso creé la Casa de La Mujer”, dijo la autoridad.

Este proceso es un gran paso para el mundo laboral. Es por ello que Marcela Cantuarias, encargada del Área de La Mujer y el Adulto Mayor,

precisó que “ellas van a poder acreditarse como capacitadas, lo que les va a permitir incorporar esto en su currículum y buscar trabajo”.

Becadas Entre las damas que aprobaron los cursos, cinco alumnas fueron destacadas con excelencia académica y recibieron una beca anual para estudiar en el Centro de Estética Innova.

Zaida González fue alumna de peluquería y contó que “al principio yo no me sentía capaz, pero con el tiempo me di cuenta de que me gustaba. Es bonito descubrir otras cosas y me siento súper agradecida por la beca”.

‘Zumbearon’ dos horas sin parar Granjinas, en su mayoría de los 16 talleres de zumba municipales, cumplieron con el desafío. Así que el alcalde Felipe Delpin anunció cortavientos para protegerlas del invierno.

••• Más de 400 mujeres, la mayoría integrantes de los 16 talleres de zumba de la I. Municipalidad de La Granja, despidieron el 2018 con el desafío de bailar dos horas seguidas.

El reto es mantener la energía toda la jornada.

“Normalmente ellas tienen clases una hora, pero como esto es una zumbatón son dos horas de clases intensas”, explicó Ángelo Venegas, encargado de la Oficina de Deportes de La Granja.

Regalonas A las participantes se les entregó un bolso y una botella reutilizable. En jornadas anteriores recibieron poleras y para este año, el alcalde Felipe Delpin anunció que “entregaremos cortavientos para que estén cómodas en el invierno y bailen todo el año”.

Olga García asiste a varios talleres de zumba, ya que según cuenta “tengo una hija con Síndrome de Down. Practicamos juntas y a ella le encanta, entonces la zumba nos une todavía más”.

Vida Buena N° 38, La Granja, 2018

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

DEPORTES

11

La magia del patinaje artístico Cerca de 100 niñas, de distintas edades, integran el Club de Patinaje Artístico de La Granja que cerró el año con una gala inspirada en musicales.

••• Magia y fantasía fueron las características principales de la 2.° Gala de Patinaje Artístico de la Escuela de La Granja, donde las deportistas presentaron musicales inspirados en famosas películas.

El evento que se realizó en el patinódromo del Parque Brasil, homenajeó a las más de cien deportistas que integran el Club de Patinaje Artístico de la I. Municipalidad de La Granja en sus niveles formativo, inicial y avanzado.

Juan Pablo Bravo es coordinador y profesor de la escuela municipal de patinaje y expresó que “personalmente me siento orgulloso del club y como siem•••

Alrededor de 700 jóvenes celebraron el cierre del año deportivo de La Granja.

En la ceremonia de homenaje el alcalde Felipe Delpin les entregó una medalla a todos los deportistas de nuestras 25 escuelas municipales.

Esta actividad es muy importante para La Granja y “yo le doy todo el valor que amerita.

Por eso destinamos una importante cifra para actividades deportivas y, también, para nuevos espacios como el Polideportivo y las canchas de Malaquías Concha”.

Los mejores Como una forma de destacar a los embajadores deportivos que han obtenido grandes logros internacionales, el alcal-

pre digo, estoy muy agradecido del alcalde, porque su apoyo ha sido fundamental para seguir y crecer como deportistas”.

Al finalizar las presentaciones grupales, las patinadoras de los distintos niveles fueron premiadas con una medalla por su talento, esfuerzo y trabajo en equipo.

Silvia Toro, presidenta del club, manifestó su gratitud al alcalde Felipe Delpin y al Departamento de Deportes por “el apoyo que las niñas han recibido.

Sin él, nada de esto sería posible y tenemos que recordar que cada niño practicando deporte es un niño menos en las calles”. de otorgó galvanos personalizados a dos de ellos.

Bianca Henríquez es una promesa de la gimnasia aeróbica. “He trabajado mucho para ser una deportista ejemplar, para que La Granja sea conocida por el deporte y para que reconozcan a Chile en el mundo”, precisó la joven.

Otro de los deportistas destacados fue Martín Castro, quien ha obtenido importantes logros en la disciplina de kick boxing.

Consultado por el homenaje, Martín señaló que “me siento feliz y orgulloso de mi escuela, porque gracias a ellos puedo ser uno de los mejores”. Claro que para lograr un lugar en el último torneo mundial, entrenaba cuatro de siete días.

Escuelas deportivas de 2018 Jóvenes talentos pertenecientes a cada una de nuestras 25 escuelas formativas, fueron reconocidos por el alcalde Felipe Delpin.

12

ACTUALIDAD

2018, La Granja, N° 38 Vida Buena

Bailarina gigante vendrá a La Granja El panorama organizado por Santiago a Mil para este 15 de diciembre, a las 21 horas, presentará un espectáculo protagonizado por una marioneta de cinco metros.

••• Confeccionada con trozos de madera, fierros y telas, manejada a control remoto sobre una base móvil y acompañada por el Ballet Municipal de La Granja, la marioneta mecánica ‘La Bailarina’ -de la compañía española Antigua i Barbuda-, debutará en nuestra comuna este 15 de enero, en un pasacalle de nivel internacional organizado por Santiago a Mil. La figura de cinco metros, que hace referencia a la grandeza femenina, recorrerá la avenida principal danzando en un solo pie, fusionando así la técnica mecánica con el teatro y

el arte musical.

El mágico recorrido que realizará ‘La Bailarina’ a las 21:00 horas, desde Av. Las Industrias con pasaje 2 Sur, irá acompañado de un Dj en vivo, luces y bailes para vivir una verdadera fiesta callejera.

Como ya es tradición, durante el festival de teatro Santiago a Mil se presentarán distintos espectáculos a los largo de toda la región y en esta oportunidad los vecinos de La Granja podrán disfrutar de una celebración dedicada al rol de la mujer en la sociedad, su empoderamiento y femineidad.

••• Una moderna clínica veterinaria móvil entró en circulación el mes pasado, en medio de un operativo de microchips para mascotas donde se atendieron a más de 400 animales.

La jornada de instalación de chips se sumó a las realizadas durante el 2018, dando un total de dos mil atenciones veterinarias.

Arturo Morales asistió al operativo en la Plaza Juan Pablo II para colocarle el microchips a ‘Manchas’, su perrito regalón.

Consultado por su experiencia, comentó que “es una buena iniciativa que el alcalde se preocupe de las mascotas, porque ellos también tienen derechos. Él es mi regalón, ya que me entrega cariño sin pedir nada a cambio. Así que estoy agradecido de que el

alcalde haya tenido esta iniciativa por las mascotas de la comuna”.

Son seres vivos La tenencia responsable es obligación de los dueños de los animales domésticos, pero para ayudarlos el alcalde Felipe Delpin sacó a la calle una clínica móvil que prestará servicios veterinarios a las mascotas de los granjinos que tienen dificultad para trasladarse a la municipalidad, donde también existe una clínica veterinaria.

“Con esta clínica vamos a poder llegar a todas partes para ayudar a sus mascotas. Pero, si nosotros estamos preocupados de sus mascotas, entonces les pedimos que ustedes también se preocupen de ellas, porque no son un juguete, son un ser vivo”.

‘La Bailarina’

de la compañía española Antigua i Barbuda.

15 de enero a las 21:00 horas en Av. Las Industrias con pasaje 2 Sur.

Estrenamos clínica veterinaria móvil Con un operativo de microchips, el alcalde Felipe Delpin cerró la última jornada de 2018 dedicada a las mascotas, las que ahora recibirán atención en su domicilio.

Vida Buena N° 38, La Granja, 2018

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

HUMANO

13

Una realidad que transforma Muchas son las necesidades de los postrados, eso bien lo sabe Silvia Henríquez, encargada del programa municipal que se enfrenta cara a cara con el dolor de los enfermos.

••• Una cosa es ver por televisión las historias de personas enfermas, pero otra muy distinta es enfrentarse de lleno a las necesidades de estas.

A eso se dedica desde hace seis años Silvia Henríquez, encargada del Programa Postrados de la I. Municipalidad de La Granja.

A través de este programa se les ayuda a cientos de personas en condición de postrados, entregándoles ‘Ensu-

re’, ‘Pediasure’ para niños, pañales, bastones, burritos, órtesis a los menores de 65 y catres clínicos, gracias al convenio que el alcalde Felipe Delpin firmó con la Asociación Chileno Japonesa de Kobe, que dona implementos médicos desde el 2016.

- ¿Cómo fueron sus primeras visitas a los pacientes postrados?

- Me encontré con muchas sorpresas. Al

principio no hacía visitas, pero con el tiempo empecé a visitar a los pacientes y me di cuenta que hay muchas necesidades. Entonces, cuando te llega una enfermedad te vuelves más vulnerable.

- ¿Los postrados están solos?

- Algunos, me tocó ver a un abuelito que estaba completamente solo. Sus vecinos lo ayudaban. Sus sobrinos se pagaban

de la pensión y se la traían. Su vecina le cocinaba y eso que no vive en La Granja, sólo trabaja acá.

- ¿Qué historia le ha impactado más?

- En una oportunidad tuve un caso de tres adultos mayores hermanos, uno de ellos postrado. Cuando los fui a visitar a su casa me encontré con una realidad cruel. Eran muy pobres y vivían entre la basura.

- ¿Por qué cree que sucede esto?

- Yo creo que las pensiones son muy bajas, por eso se ven tantas necesidades. Porque ellos gastan en remedios, pañales y se les acaba el dinero.

Muchos tienen pensiones de gracia y no les alcanza.

- ¿Cómo la ha transformado este trabajo?

- Al ver estas cosas uno cambia. Me pongo en los zapatos de ellos y cuando vienen a pedir un

beneficio no les puedo decir que no, porque sé lo que están viviendo. No podría negarme a ayudarles, porque he visto tantas cosas que mi vida ha cambiado por completo.

- Uno también comienza a pensar en el futuro…

- Exactamente, piensas en la vejez. Yo me digo, ojalá no llegue a ese estado, ni tampoco tan abuelita. Antes de eso, prefiero que Diosito se acuerde de mí.

14

ACTUALIDAD

2018, La Granja, N° 38 Vida Buena

Exitoso show pirotécnico Más de 80 mil espectadores asistieron a la exhibición del tradicional lanzamiento de fuegos artificiales que cada año organiza la I. Municipalidad de La Granja.

••• Más de 80 mil personas se congregaron en el Parque Brasil para disfrutar de la fiesta de fuegos artificiales que organizó la municipalidad, el 29 recién pasado, donde el alcalde Felipe Delpin compartió sus parabienes: “Le deseo a cada uno de nuestro vecinos que el 2019 sea muy bueno para sus familias y, también, en lo personal para cada uno de ellos y para La Granja esperamos lo mejor”.

El show pirotécnico fue uno de los más grandes de la zona sur, porque incluyó ocho toneladas de fuegos artificiales y un espectacular show musical con cinco bandas y la solista Camila Arismendi. Entre los grupos presentes en el escenario estuvieron

‘Amerikan Sound’ y ‘La Sonora Malecón’.

El espectáculo pirotécnico duró 20 minutos e iluminó la noche con llamativos colores.

Juan y su familia asistieron a la celebración.

El joven contó que “hace cuatro años que vengo y me parece muy bueno que hagan estas cosas para reunir a la gente. A mí me encanta, porque mientras más cultura mejor”.

La celebración se desarrolló cerca de la Granja Educativa. Fue por eso que el municipio nuevamente tomó resguardos para cuidar de los animales y, además, realizó un puerta a puerta informando a los vecinos sobre las medidas que se pueden adoptar para proteger a sus mascotas de los estruendos.

Contrato sella inicio de obras Cerca de 300 días tendrá la constructora Mundo Urbano para realizar la remodelación del complejo deportivo Malaquías Concha, que se transformará en un estadio a escala.

••• Tras décadas de espera los vecinos de Malaquías Concha fueron testigos de la firma de contrato entre la I. Municipalidad de La Granja y la constructora Mundo Urbano, que se adjudicó el proyecto de remodelación de las canchas del sector, dejando atrás más de 60 años de partidos de fútbol entre barro y tierra.

En medio de la celebración de sus 63 años de existencia, la población Malaquías Concha invitó al alcalde Felipe Delpin para anunciar que por

fin los vecinos tendrán un complejo deportivo de primer nivel en menos de 300 días.

Años de espera Durante el aniversario del sector, el alcalde precisó que es un anhelo cumplido, ya que los vecinos merecen una Vida Buena y el deporte es parte importante de ello.

William Suárez, vicepresidente de la Liga de fútbol Malaquías Concha, precisó que “esta historia de que vamos a tener canchas viene de hace

más de 50 años. Este es un sueño para todos nosotros y yo espero que se cumpla ahora, porque hay personas que han jugado toda su vida en estas canchas, así que imagínese lo que es pasar de una cancha de tierra a jugar en pasto sintético”.

Desde la contraparte, Hernán Ponce, gerente general de Mundo Urbano, explicó que “es un mejoramiento bien integral, estamos hablando de un proyecto de primer nivel, casi como un estadio a escala”.

Vida Buena N° 38, La Granja, 2018

www.mlagranja.cl

/IMunicipalidadDeLaGranja

@Muni_LaGranja

COMUNIDAD

15

Tenemos financiamiento para el Polideportivo El Consejo Regional finalmente aprobó los fondos para la construcción del moderno Polideportivo, que se ubicará en el corazón de La Granja.

••• Luego de 60 años de esperar por un polideportivo para La Granja, el sueño se hará realidad, mediante el financiamiento de más de $4 mil millones otorgados por el Consejo Regional (Core).

Con 29 votos a favor y dos abstenciones, el Core aprobó la construcción de este recinto emblemático de casi 8 mil m2 que contará con piscina temperada, pista atlética, sala de musculación y oficinas administrativas, entre otros servicios.

Tras la votación el alcalde Felipe Delpin, aseguró estar muy contento porque se trata de “una lucha emblemática

de esta gestión por construir el centro deportivo.

Pero, lo más importante es lo que va a significar esta obra para la comunidad. Sé que había algunos escépticos, pero la verdad es que lo logramos y por eso estamos muy felices”.

El recinto deportivo, emplazado en el corazón de San Gregorio, representará una reivindicación de los derechos de nuestros vecinos, tal como precisó la intendenta metropolitana, Carla Rubilar: “Nos parece que estas son inversiones éticas que llevan dignidad a la gente maravillosa que vive en la comuna de La Granja”.

¡No a la expropiación sin sentido!

Vecinos unieron fuerzas con el alcalde Felipe Delpin, en rechazo a la medida del Serviu que dejaría a 21 familias sin casa.

••• Meses atrás se les notificó a 21 familias de la Villa Padre Hurtado que sus casas serían expropiadas para construir viviendas sociales del Serviu.

Cuando los afectados se acercaron a pedir ayuda, descubrieron que el municipio no había sido informado de la expropiación. Es por esto que el alcalde Felipe Delpin precisó que “ha actuado (Serviu) de manera errada, ha cometido muchos errores, debe rectificar y echar pie atrás en esta decisión y optar por expropiar el resto de los terrenos de la Fundación Para La Vivienda, donde

podrían construirse muchas más propiedades”.

Durante su gestión, el alcalde ha velado porque los granjinos allegados tengan su casa propia.

Sin embargo, considera que esta expropiación no es ninguna solución para lograrlo, ya que “no es posible construir mi felicidad sobre el dolor ajeno. No puedo destruir una casa para construir la mía, eso no está bien”, sentenció.

Asimismo, la autoridad municipal manifestó estar profundamente de acuerdo con los derechos de los vecinos allegados, no obstante, para esto solicitó al gobierno optar por

medidas alternativas a la expropiación y le pidio al Serviu la adquisición de la totalidad de los terrenos de la fundación, solución para mas allegados sin expropiar a los vecinos.

Afectados Francisca Díaz es vecina del sector y ya dejó su casa. En su testimonio explicó que “me llegó el papel de que iba a ser expropiada y luego vino un martirio de dos años para que llegara la plata.

Mandaron una receptora judicial para echarme a la calle, pero me acaba de llegar el cheque. ¡Cómo voy a comprar una propiedad en tres días!”.

ENTRETENCIÓN HORÓSCOPO

CRUZADAS

PURO TALENTO

ARIES AMOR: Haga las cosas diferentes.

SALUD: Autocuidado.

DINERO: Acuerdos.

TAURO AMOR: Dé afecto incondicional.

SALUD: Sea más positivo/a.

DINERO: Propóngase y luche.

GÉMINIS AMOR: La bondad lo/a llena de amor.

SALUD: Haga más deporte.

DINERO: Las cosas se enrielarán.

CÁNCER AMOR: Sea demostrativo/a.

SALUD: La salud mejorará.

DINERO: No pierda el rumbo.

LEO AMOR: Que nadie dude.

SALUD: Fortalezca su salud.

DINERO: Confíe en su instinto.

VIRGO AMOR: Su corazón es fuerte.

SALUD: No se desordene.

DINERO: Seas más valorado/a.

LIBRA AMOR: Olvide ese amor.

SALUD: Absorba el amor.

DINERO: Intuición.

ESCORPIÓN AMOR: Vendrán cosas hermosas.

SALUD: Cálmese y evite el estrés.

DINERO: Concluya sus tareas.

SAGITARIO AMOR: Ojo con sus sentimientos.

SALUD: Descanse.

DINERO: No gaste demás.

CAPRICORNIO AMOR: El amor llegará.

SALUD: Mentalícese.

DINERO: Luche y sea exitoso.

ACUARIO AMOR: Aléjese de los enemigos SALUD: Supere la tristeza.

DINERO: Mejore sus posibilidades.

PISCIS AMOR: Demuestre su amor.

SALUD: Ofuscarse lo altera.

DINERO: Sea sabio.

Yolanda Sultana Mentalista y consejera Santiago: José Domingo Cañas 386, Ñuñoa (27788818-27780731).

Nombre: Daniel Saldaña.

Edad: 19 años.

Talento: Futbolista del 1.º equipo de Cobresal.

Posición: Volante de contención N°5.

Partió jugando fútbol la escuela municipal de Villa Las Américas y, luego dio el salto a la selección de La Granja.

Su experiencia en las canchas de cemento y tierra lo transformaron en un jugador fuerte que hoy se instala en las ligas mayores del club deportivo Cobresal, con el que acaba de salir campeon. ¿Cuándo supiste que querías ser futbolista?

Desde niño fui a la escuela de Colo-Colo y entrenaba todos los días en Villa Las Américas, porque siento mucha alegría cada vez que estoy en la cancha y si no estoy jugando mi cuerpo me lo pide. ¿Cómo llegaste a las ligas mayores?

A los 12 años estaba probándome en clubes profesionales, pero ninguno me dio la oportunidad, hasta que a los 15 años llegó mi momento y quedé en la juvenil de Cobresal. ¿De qué te sirvió jugar en La Granja?

Me sirvió mucho, porque gracias al club soy más aguerrido. Eso me lo dio el barrio. En los equipos profesionales hay encontrones, pero sin pelear, en cambio en el barrio nadie te separa.