Issuu

ENTREVISTA

SERGIO CASTILLA

CINE EN EL MATTA. [4]

JUNIO 2015 | EDICIÓN N°15 | I. MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA | DISTRIBUCIÓN GRATUITA

ESPECIAL

SAN GREGORIO DECIDE

PRIMERA CONSULTA CIUDADANA EN LA GRANJA YA INICIÓ CON FOROS VECINALES. [PÁGINAS CENTRALES]

DEPORTE

TALENTO DE ELITE JOVEN GRANJINA DESTACA EN GIMNASIA AERÓBICA. [12]

"HERMOSO RENACER" NUEVO CENTRO DIURNO DEL ADULTO MAYOR

ALCALDE DELPIN INAUGURÓ JUNTO A LA COMUNIDAD INICIATIVA PARA ADULTOS MAYORES. [15]

VECINOS

INGRESO GRATIS

ACCESO A LA EDUCACIÓN SUPERIOR GARANTIZADO PARA ESTUDIANTES DEL LICEO FRÍAS VALENZUELA. [5] CULTURA

APADRINAMIENTO TEKUIFEN: FOLCLOR QUE CRECE EN LA GRANJA. [11]

CONCURSO: "DÉJALO AHORA, LA GRANJA", INFÓRMATE Y PARTICIPA

[13]

ALCALDE

¡DELPIN CUMPLE! Inauguración nueva plaza y multicancha en “Los Talabarteros”. (Ver artículo en página 7).

Junio de 2015, La Granja, N°15 Vida Buena

ALCALDE

Vida Buena N° 15, La Granja, Junio de 2015

EDITORIAL

Participación ciudadana Promover la participación ciudadana es siempre un desafío. Lo es para el Estado, los gobiernos regionales y los municipios. Es un reto constante, también, para las juntas de vecinos en nuestros barrios, villas y poblaciones. Por eso, me alegro cuando desde mi gestión municipal se impulsa la participación ciudadana a través de una idea piloto que hemos denominado “Presupuesto Participativo”, que consiste en involucrar a vecinos y vecinas en la toma de decisiones sobre la inversión municipal en infraestructura a través del voto democrático y popular. Este año 2015 hemos comenzado por San Gregorio, un sector emblemático de La Granja, con gente de esfuerzo y trabajo, con historia e identidad; que avanza y que creo puede crecer aún más. Por estos días se iniciaron los primeros Foros Vecinales en San Gregorio. En ellos, funcionarios municipales y vecinos se reúnen para proponer y evaluar proyectos de infraestructura. Un “lomo de toro”, máquinas de ejercicio, reparación de veredas, juegos para los niños y muchas otras ideas que se puede hacer realidad con el voto de todos los mayores de 14 años. Invito, entonces, especialmente a los habitantes de San Gregorio, a informarse y participar activamente en este proceso como ciudadanos y vecinos empoderados que quieren una mejor calidad de vida en La Granja. Felipe Delpin Alcalde de La Granja

Vida Buena. Edición Nº 15 junio de 2015. © I. Municipalidad de La Granja 2015. Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción citando la fuente. Distribución gratuita, prohibida su venta. Director y representante legal: Rodemil Alarcón, domiciliado en Av. Américo Vespucio 002, La Granja, Santiago de Chile. Produce y edita: Unidad de Comunicaciones de la I. Municipalidad de La Granja. Fotografías: Leandro Chávez y Diego Cerda. Teléfono: 22 550 3738. E-mail: comunicaciones@mlagranja.cl.

Congreso En su calidad de presidente de la Comisión de Salud de la Asociación de Municipalidades, AChM, el Alcalde Felipe Delpin expuso en el Noveno Congreso de Salud Primaria Municipal, realizado en Viña del Mar.

Emergencia En la sala de concejo municipal el Alcalde Felipe Delpin recibió al director regional de la Onemi, Rodrigo Rojas, y los encargados municipales de emergencia de la Región Metropolitana.

APS El Alcalde Felipe Delpin junto a la ministra de Salud Carmen Castillo, en mesa de diálogo sobre compromisos y proyectos que benefician a los trabajadores de la Atención Primaria de Salud, APS.

Juventud Los integrantes del club deportivo “Juventud” de Villa Comercio recibieron implementos deportivos para sus niños, jóvenes y adultos en un encuentro sostenido con el Alcalde Felipe Delpin.

ENTREVISTA

Junio de 2015, La Granja, N°15 Vida Buena

Sergio Castilla, director de la pelicula “Gringuito”

Los perros callejeros reflejan el abandono en la sociedad El cineasta reapareció en la escena nacional con una película que preestrenó en el Teatro del Espacio Matta. Su mirada toca realidades muy reconocibles por los chilenos: la soledad humana y los perros callejeros. •••

Sergio Castilla llega a La Granja orgulloso y bien acompañado al preestreno de su última película “Perla”. A su lado está “Linda”, la actriz protagonista del film que camina a paso rápido y observa alerta su entorno. Se trata de su perrita, la inspiradora de su última obra, pero es mucho más que eso. A través de “Linda” tuvo su primer acercamiento al tema de los perros callejeros. “La verdad –confiesa– es que no era animalista. Los perros me gustaban pero no me llamaban mayormente la atención. Cuando realmente descubrí a los perros fue cuando volví a Chile. Me sorprendió la gran cantidad de perros abandonados; es brutal y creo que es el reflejo de algo muy profundo que ocurre en la sociedad chilena: el abandono, no sólo el de animales, también de las personas”, señala. Asegura que este no es un fenómeno relacionado con lo netamente económico, porque en sociedades como la europea, con mayores recursos, también existe este abandono. Sin embargo, “se esconde a diferencia de lo que ocurre en nuestro país”, precisa.

Transantiago “Yo soy un usuario, pero su problema es casi insoluble. La ciudad se segregó para separar a los pobres de los ricos, y los esfuerzos para comunicarla son muy difíciles de lograr”.

EL ENCUENTRO CON “LINDA” Castilla asegura que los perros callejeros lo único que quieren es cariño y afecto igual que las personas abandonadas, por eso existe una conexión entre ambos. “Eso fue lo que pasó con 'Linda', hubo una conexión”, afirma. “Un día –recuerda– iba caminando y la encontré abandonada. Sin pensarlo me la llevé a la casa. La esterilicé, la desparasité y traté de regalarla. Pero se quedó conmigo. Y luego, a 15 días de su llegada, murió mi mamá. Ahora, analizando todo, me di

Cine chileno “Todavía falta mucho de apoyo al cine a pesar del ministerio de la Cultura. Estamos en pañales. Lo que pasa es que siempre hay necesidades que son más urgentes”.

Juventud “Llegaron generaciones que son más libres, sin miedos y que han retomado una tradición de lucha social que es propia de Chile”.

cuenta que había adoptado a la perra porque estaba tan botado y perdido como ella”, concluye el cineasta. “Perla” relata la historia de una perra que es abandonada en un cerro y que cuenta sus historias en la búsqueda de una familia que la adopte. En forma paralela, un director de cine se esfuerza en buscar quien financie su película con no muy buenos resultados. En un momento, am-

bos se encuentran y comparten sus vidas. Es clara la cercanía de la historia con la vida real de Castilla. “Creo –explica el realizador– que todas la películas, las buenas, tienen algo de autobiográfico. Algunas más disfrazadas, y ésta un poco menos”, confidencia. ¿Por qué hacer el preestreno en La Granja? “Yo había presentado Gringuito

a una audiencia de estudiantes aquí. Me encantó el lugar –al margen que esta es una comuna de chilenos y chilenas que trabajan duramente– tiene un teatro muy lindo que me sorprendió, y está ese mural de Matta rescatado. Para mí es un lugar icónico. Además, La Granja siempre ha tenido un gran significado social, y la película tiene eso y un trasfondo muy humano”.

VECINOS

Vida Buena N° 15, La Granja, Junio de 2015

En el Liceo Frías Valenzuela

Jóvenes mateos accederán gratis a la U

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS UNA MANO LAVA LA OTRA

La iniciativa acompaña a estudiantes granjinos los dos últimos años de su enseñanza media, y durante la permanencia en la Educación Superior, con un equipo de profesionales de la Universidad Tecnológica Metropolitana, UTEM.

“Somos anónimos y nos tratamos solo por nuestro primer nombre. Así es en Alcohólicos Anónimos”, señala Edison (63), vecino de La Granja. Edison hoy esta rehabilitado y participa en el grupo “Primer paso de vida” que funciona cada martes y jueves, en la capilla Santo Tomás, paradero 30 de Santa Rosa. Es uno de los grupos que entregan apoyo a quienes han decidido alejarse del alcohol; compartir experiencias y dar contensión y esperanza a quienes quieren recuperarse. “Empecé muy joven –dice Edison. En mi familia todos tomaban y por el mal ejemplo entré en el alcohol y me transformé en un bebedor problema. Llevo 37 años en tratamiento”, confiesa. “Nosotros –agrega– esperamos a todos los que están viviendo con esta enfermedad. Hay mucha gente que cree que no podrá dejarlo, pero nosotros estamos para apoyarlos. Es difícil reconocerlo, pero muchos ya han perdido la familia o el trabajo. Nuestros grupos los acogen porque sabemos por lo que han pasado”, afirma Edison. El único requisito para ingresar es querer dejar de beber. Los grupos no tienen fines de lucro y funcionan sólo por la gratitud de haber dejado de beber.

•••

El liceo Francisco Frías Valenzuela de nuestra comuna fue seleccionado por el ministerio de Educación para ser parte de PACE, junto a otros 51 liceos de la Región Metropolitana con el fin de hacer más inclusivo e igualitario el ingreso a los estudios superiores de niñas y niños de sectores vulnerables. “Este programa se enmarca en los objetivos de la gestión del Alcalde Felipe Delpin, en pos de buscar todas las instancias que cierren brechas que impiden el acceso de nuestros jóvenes a la educación superior por temas económicos”, señala la Directora del departamento de Educación de La Granja, Grettys Bravo. PACE está enfocado en el 15% los jóvenes con mejor rendimiento de cada liceo, quienes podrán

acceder en forma gratuita y directamente a la Educación Superior, con cupo garantizado, en las instituciones acreditadas por el programa: universidades, centros de formación técnica e institutos profesionales. En La Granja son cerca de 90 los estudiantes que ingresaron al programa gracias a su buen

rendimiento y asistencia continua a clases. PACE en el Frías El programa ya está funcionando en el liceo donde estudiantes y apoderados conocieron sobre sus beneficios. Los expertos de la UTEM acompañan a los profesores de matemáticas y len-

guaje, y los jóvenes reciben asesoría vocacional para discernir qué estudiar. A Cristian Muñoz, estudiante de tercero medio, le alegra de esta oportunidad. “No quería ir a la universidad porque no tenía dinero, pero ahora que se dio la opción estoy muy entusiasmado”. Otra entusiasmada es Patricia Donoso, directora del Frías Valenzuela. “Por justicia y por equidad es realmente importante la aplicación de este programa en nuestro liceo, el más vulnerable de nuestra comuna. Se abre un espacio para que nuestros jóvenes realmente accedan a la Educación Superior. Las variables económicas no impedirán que los chicos y chicas puedan romper el círculo de la pobreza”, asegura.

Operativo municipal en Santa Eduvigis

Le cuidamos su regalón A través del departamento de Higiene Ambiental y Zoonosis de La Granja se ofreció este servicio gratuito de prevención de salud para las mascotas de vecinos y vecinas de Villa Santa Eduvigis.

•••

El gato “Blu” y perro “Cuto” de la vecina Marjorie Hernández (20) fueron beneficiados por este operativo municipal. “Esto es buenísimo –comentó la dueña de las mascotas– porque una ahorra plata y puede vacunar a los animales que tiene en la casa”. El vecino Luis Mella (70) también aprovechó el operativo que se realizó en la junta de vecinos del sector. Llevó los siete gatos de su hija y su nieta. “Esto es muy bueno – dijo támbien– porque a veces no están los medios para vacunarlos a todos. Es un buen gesto del municipio para la comunidad”, afirmó mientras reía, lucía sus manos

rasguñadas y volvía a su casa por un par de felinos más. Las mascotas son vacunadas contra la rabia y reciben desparasitación externa. “Quienes trajeron su mascotas manifestaron estar muy agradecidas por este servicio que presta el municipio para el cuidado de sus queridos regalones”, indicó la encargada del operativo, la doctora médico veterinario, Sandra Orellana. El operativo “Cuidando tu mascota” continuará todo el año con 6 salidas a terreno al mes (2 sábados y 4 miércoles). Los beneficiarios serán informados a través de las juntas de vecinos de su sector.

Buscan ayudar a quienes el alcohol cambió radicalmente sus vidas.

OFICINA ÁREA SUR ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS Santa Rosa 9234, local 12. Lunes a viernes de 10 a 13 horas y de 14 a 18 horas. Teléfono: 02.2516.95.69. Marjorie Hernández junto a "Blu".

Luis Mella.

Junio de 2015, La Granja, N°15 Vida Buena

BREVES

JÓVENES INDÍGENAS BECADOS

El municipio a través de la Dirección de Desarrollo Social, Dideso y su Oficina de Asuntos Indígenas en coordinación con la Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas, Junaeb, entregó la Beca Indígena 2015 a un total de 200 estudiantes granjinos. Fueron beneficiados en la comuna 77 postulantes de educación superior, 75 de educación media; y 48 alumnos de educación básica.

DELPIN Y ORREGO EN AVANCES DE PARQUE COMBARBALÁ El Alcalde de La Granja, Felipe Delpin, junto al Intendente de Santiago, Claudio Orrego, visitaron las obras del nuevo parque Combarbalá que forma parte del Plan de Inversión en Parques de la Región Metropolitana. Esta nueva obra actualmente tiene un 40% de avance es uno de los 11 favorecidos con los fondos del plan de inversión del gobierno que considera 44 mil millones de pesos en 143 hectáreas (6% en las áreas verdes de la Región Metropolitana).

PLAYA Y CAMPO SEIS NUEVOS EMPRENDEDORES PARA 75 NIÑOS GRANJINOS GRANJINOS El municipio, a través de la Oficina Municipal de Intermediación Laboral, Omil, entregó herramientas para surgir y emprender a dos vecinas y cuatro vecinos de La Granja, en compañía del Alcalde Felipe Delpin. Fueron entregadas 3 máquinas overlock industriales; 1 máquina overlock casera; un set que incluye 1 máquina refrigeradora semi-industrial, 1 microondas y 1 hervidor eléctrico; e insumos para bazar.

198 NUEVOS SUBSIDIOS

Vecinos y vecinas vulnerables de la comuna recibieron, junto al Alcalde Felipe Delpin el certificado que acredita su “Exención del Cobro de Derecho de Aseo”.

Sentada en el auditorio municipal la vecina Florinda Lazcano (78), de villa Naltahua, está atenta al saludo que ofrece el Alcalde Felipe Delpin. “Este es un momento –dijo el edil– de alegría para el municipio, su concejo y para ustedes que han obtenido este beneficio”. “Me alegro –agregó el Alcalde– que hayan postulado a esta

ayuda. Hacemos esta acción con conciencia política y social porque entendemos que es necesario para los vecinos más vulnerables de La Granja”. A la salida la señora Florinda cuenta entusiasmada que “esto es fabuloso, nos viene de ‘perilla’. Recibo una pensión de gracia 80 mil pesos y vivo con mi marido que también

es pensionado. La mitad de la plata se nos va en sus remedios, y esto es una ayuda”, afirma. Otro beneficiado es Juan Barrera (72) de Villa Los Abedules que vive con su esposa y una hija soltera. Como jubilado de la locomoción colectiva "afirma" que “esto es muy bueno, porque siempre pagué la basura, pero como jubilé me bajaron las platas. Postulé y salí favorecido ‘al tiro’. Esto es excelente porque mi pensión, publíquese bien, es de $129.000 pesos mensuales”, precisa. Este año 2015 los beneficiados con este subsidio son 198 propietarios que son apoyados con un aporte municipal de 21.562.696 millones de pesos.

Estudiantes de los liceos Malaquías Concha y Poeta Óscar Castro disfrutaron de actividades como parte de las “Jornadas recreativas”, organizadas por la municipalidad de La Granja. Viajaron al Centro Deportivo de la localidad de Pirque, donde asistieron a clínicas multideportivas “Kinaction” de fútbol, handball, karate y otras actividades. En Punta de Tralca, V Región, jugaron fútbol; compartieron con un pescador de la zona; confeccionaron mandalas; y recorrieron la playa y atractivos del sector.

PERCUSIÓN MAGISTRAL EN EL MATTA

Jóvenes granjinos, apoderados de la Sinfónica de La Granja y miembros de la fila de percusión de este elenco del Espacio Matta, asistieron a la clase magistral de percusión del estudiante Jaime Cárdenas, quien participó en esta agrupación el año 2013. Como alumno del conservatorio de música de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y en proceso de título en la Universidad de Georgia, Estados Unidos, ofreció esta instancia como agradecimiento a nuestra comuna.

WE-TRIPANTU Y FIRMA DE CONVENIO UNA ROGATIVA POR LA LLUVIA EN EL NUEVO AÑO

Este 2015 una especial intención para que la lluvia llegue pronto a traer vida nueva ofrecieron machis y loncos granjinos junto toda la comunidad invitada a la ceremonia de We-Tripantu.

Las comunidades de los pueblos originarios de La Granja se reunieron en el parque Brasil de la comuna junto al Alcalde Felipe Delpin para realizar la rogativa en el nuevo año mapuche que se inicia. En la ocasión pidieron por el bienestar de todas las personas, pero especialmente para que

pronto “la tierra fuera bendecida por la lluvia que tanta falta nos hace”, destacó un lonco. Esta tradicional ceremonia fue también escenario de la firma de un convenio entre la municipalidad de La Granja, la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi, y las comunidades de los pueblos originarios de la comuna, que beneficiará a cientos de personas. El convenio busca difundir especialmente la cultura mapuche a través de diversos talleres, como telares, medicina mapuche, mapudungún, entre otros.

BARRIOS

Vida Buena N° 15, La Granja, Junio de 2015

Espacios públicos

EN LOS TALABARTEROS MÁS DEPORTE Y SEGURIDAD

Capitán Ávalos recupera el verde Vecinos y vecinas del condominio Capitán Ávalos, sector sur de La Granja, participan activamente en el programa recuperaron espacios públicos del municipio.

Familias más seguras y jóvenes aprovechando más horas del día para hacer deporte es el objetivo de nuevos espacios públicos en este sector de San Gregorio.

•••

Con palas y rastrillos funcionarios municipales e integrantes del programa de absorción de mano de obra, junto a entusiastas vecinos, prepararon el terreno que en pocas horas transformó el principal patio de este conjunto habitacional. “Cambió al tiro…, otra cosa es con guitarra…”, comentó una de las vecinas al ver instalado el pasto que devolvió el verde al condominio. La vecina Crisia Hernández (31), presidenta del Centro de Desarrollo Social del condominio, comparte: “nosotros fuimos al municipio a pedir ayuda para volver a tener áreas verdes y respondieron. Ahora, nuestro compromiso es cuidar y regar porque sabemos que son recursos de alto costo”. “Necesitamos –agrega– más luminarias afuera porque hay

muchos asaltos. Ese es el segundo paso que queremos dar como organización”, precisa. Junto a la dirigenta está el vecino Pablo Rivas (41). “Esta es –afirma– una iniciativa de todos para que el condominio sea

mejor para el futuro de nuestros hijos. Es una alegría que el municipio nos esté apoyando”. El Alcalde Felipe Delpin compartió y conversó en terreno con los habitantes de este condominio que acoge a 64

familias desde el 21 de enero de 2014. “Esperamos –les dijo– continuar recuperando espacios para brindar mayor seguridad y tranquilidad a los vecinos; lugares donde puedan recrearse sanamente”.

“Primera piedra” plaza Los Rosales I

Abuelitos y familias más seguras La iniciativa, realizada coordinadamente entre vecinos, municipio y la Subsecretaría de Prevención del Delito, permite el mejoramiento de la plaza Los Rosales I, como parte de acciones que buscan recuperar espacios públicos y dar más seguridad a la comunidad. La vecina Mónica Valenzuela vive hace más de 26 años en el sector. Muy emocionada no oculta su alegría: “estoy muy contenta porque el Alcalde Delpin nos apoyó, y vamos a poder aprovechar este lugar los adultos mayores y toda la familia. Ningún otro Alcalde lo había hecho”, destacó. La concurrida ceremonia de “Primera piedra” de la remodelación de la plaza, fue encabezada por el Alcalde Felipe Delpin y el representante del programa “Juntos Más Seguros” de la Subsecretaría de Prevención del

Delito, Álvaro Espinoza. El edil de la Granja manifestó la importancia de recuperar estos espacios para la comunidad, en un trabajo en conjunto entre vecinos y municipio por el derecho a vivir en un ambiente más tranquilo. La remodelación es parte del programa “Juntos Más Seguros”, de la Subsecretaría de Prevención del Delito y la municipalidad de La Granja, contempla una inversión de $44.958.552, y sus trabajos tendrán una duración de 8 meses, beneficiando a 2.600 vecinos.

La vecina Mónica Valenzuela.

Era un anhelo de muchos años de los vecinos de Los Talabarteros: una nueva plaza más iluminada, para dar mayor seguridad a las familias, y una multicancha con focos de primera categoría que permitirán la práctica del deporte a toda hora sin depender de la luz solar. Este fue un compromiso de la gestión del Alcalde Felipe Delpin, quien con mucho entusiasmo inauguró junto a los vecinos estas obras, instando a que la comunidad “ocupe estás nuevas áreas, porque fueron hechas para ustedes”. La señora María Teresa, vecina del sector, se encontraba muy contenta. “Encuentro que quedó precioso. La plaza con los juegos están bonitos, además hay máquinas de ejercicios y ahora está bien iluminada”, comenta. El presidente del club deportivo de Los Talabarteros destacó estas nuevas dependencias que van en directo beneficio de los niños y jóvenes. “Esto es para que lo disfruten y cuiden; es un espacio de diversión y hacer deporte para una vida más sana”, señala Víctor Malil. La nueva multicancha permite que los niños del sector cuenten con una escuela formativa de tenis que funciona todos los días jueves, de 18:00 a 20:00 horas.

ESPECIAL

Junio de 2015, La Granja, N°15 Vida Buena

Primera consulta ciudadana en La Granja Presupuesto Participativo 2015

“SAN GREGRIO DECIDE”

El municipio a través de su Dirección de Desarrollo Comunitario, Dideco, y la Secretaría Comunal de Planificación, Secpla, inició este proceso que durará todo el segundo semestre de 2015, y ejecutará sus resultados el 2016. •••

La convocatoria a esta iniciativa repletó de dirigentes y dirigentas sociales la sala de concejo municipal. Ahí fueron recibidos por el Alcalde Felipe Delpin quien agradeció el interés manifestado. “San Gregorio –dijo el edil– creció harto y eso no lo vamos a discutir, pero falta mucho más por hacer. Por eso, hemos decidido lanzar el programa de “Presupuesto Participativo” solamente para este sector; y espero que el próximo año podamos ampliarlo a otros barrios y poblaciones de La Granja”, afirmó. “Si queremos –agregó el Alcalde– que San Gregorio resurja y

siga creciendo es necesaria la participación de todos ustedes. La idea es escuchar a los vecinos y organizaciones para después votar”, indicó. “Este año –comentó Delpin al terminar su intervención–es de organización, de conversar, plantear y decidir. Esperamos de aquí a fin de año y principios del próximo comenzar a realizar las inversiones que ustedes decidan”, destacó. PROFUNDIZACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN En el mismo encuentro expuso Felipe Morales, director de Dideco. “La idea –dijo– es

que de un carácter consultivo saltemos a uno resolutivo. O sea, que ustedes dirigentes decidan en conjunto con los vecinos de la población San Gregorio qué vamos a hacer con los recursos que el municipio está destinando”. “La intensión –complementó Morales– es que no solo participen los dirigentes sociales sino que ellos sean nuestros aliados para poder llegar al vecino y la vecina, a través de un proceso de votaciones a fin de año. Esperamos que miles de vecinos se acerquen a las urnas para decidir los proyectos que se van a ejecutar”, precisó.

ELECTORES José Gallardo (57), de la Unidad Vecinal n° 11, asistió a este lanzamiento. “Esto es extraordinariamente bueno –expresó– y veo que por fin se construye un espacio real de participación de la comunidad organizada, en función de la inversión del municipio en el mejoramiento de distintos sectores. Para el municipio y los dirigentes sociales es un desafío motivar la participación”, indicó. El dirigente manifestó que las veredas son una prioridad, y destacó la participación de la juventud de San Gregorio en actividades como “Salsa en tu barrio” y el desarrollo del deporte “como muro de contención

José Gallardo.

ante todos los males que nos están atacando hoy día”. Las dirigentas sociales Nelly Labra (63) y Marta Anguita (61) también ofrecieron su opinión. “Esta propuesta –dijo Nelly– es fantástica. Realmente no esperábamos algo así. Tenemos problemas y esto es una gran ayuda”. Marta, subrayó que “el desafío es apoyar todo lo que se pueda, ‘ponerse las pilas’ y trabajar para lo que se viene. Vamos hacer que participen todos”, manifestó. En este “Presupuesto Participativo” pueden votar todos los mayores de 14 años. Se estima que el universo electoral de San Gregorio es de aproximadamente de 12.000 votantes.

Marta Anguita.

Nelly Labra.

Vida Buena N° 15, La Granja, Junio de 2015

PROGRAMA DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2015 MONTO: $200.000.000 Unidad Vecinal N˚4. Por el norte Av. Tomé, por el Sur Av. Sur, por el Oriente Los Vilos y por el poniente Av. Santa Rosa.

PARTICIPAR

Unidad Vecinal N˚12. Por el norte Av. Tomé, por el Sur Padre Juan Meyer, por el poniente Av. Cardenal S. H y por el oriente Av. Punta Arenas.

Votan Vecinos y vecinas que residen en San Gregorio, mayores de 14 años. Foros Vecinales por unidad vecinal Espacios de participación ciudadana. Los vecinos deciden en qué gastar parte del presupuesto municipal junto a funcionarios.

Sector 4 Sector 1 Sector 3

Sector 2

PROPONER

Funcionamiento En los Foros Vecinales se expondrán propuestas y, junto a los expertos de las áreas, se elaborarán los proyectos. Requisitos para los proyectos Expuesto en los Foros Vecinales - Tema de interés del barrio (no reclamo individual) - Presupuesto no puede superar el monto destinado al barrio.

Unidad Vecinal N˚5 . Por el norte Av. Tomé, por el Sur Av. Sur, por el oriente Av. Cardenal S. H. y por el Poniente Av. Los Vilos.

Unidad Vecinal N˚11. Por el norte P. Juan Meyer, por el sur Porvenir y Av. A. Vespucio, por el poniente Av. Cardenal S. H. y por el oriente Av. Punta Arenas.

Infraestructura urbana:

Monto (aprox.)

Reductores de velocidad (lomos de toro).

$ 1.000.000.

Veredas - 1 cuadra.

$ 6.000.000.

Bacheo de pavimentos x 1 m2.

$ 50.000.

Baldosas x 1 m2.

$ 27.000.

Poste ornamental con luminaria.

DECIDIR

La Feria de Proyectos (elección) Los proyectos factibles serán exhibidos en una Feria de Proyectos en cada unidad vecinal, y sometidos a votación. Ejecución Los más votados serán ejecutados durante el año 2016.

$1.000.000.

Equipamiento comunitario:

Monto (aprox.)

Juegos modulares.

$ 3.000.000.

Máquinas de ejercicios + IVA + caucho.

$ 850.000.

Cambio de focos multicancha + instalación.

$ 500.000.

Áreas verdes x 1m2.

$ 10.000.

Maicillo x 1m2.

$ 3.500.

Solerilla - 1m.

$ 3.500. Fuente: Secpla

FOROS VECINALES POR UNIDAD VECINAL

JUNIO | JULIO

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD

FERIAS DE PROYECTOS

AGOSTO | SEPTIEMBRE

PA R T I C I PA R

(PRESENTACIÓN A LA COMUNIDAD)

VOTACIÓN DE PROYECTOS

EJECUCIÓN DE PROYECTOS

OCTUBRE

NOVIEMBRE

2016

P R O P O N E R

D E C I D I R

FOROS VECINALES EN ACCIÓN

Durante todo junio y julio se están realizando Foros Vecinales en San Gregorio. La pastora del ejército de Salvación, María Segura (56), participó en el foro de la Unidad Vecinal n° 4 y se manifestó muy entusiasmada por la invitación a participar. “Hemos visto –dijo– que hay mucho adulto mayor en el sector y queremos usar la infraestructura en favor de ellos. Tenemos problemas con las veredas y existe el temor de que alguien se lastime”. Otro asistente fue el vecino Luis Núñez (40) que, explica, no tiene tiempo para participar en su junta de vecinos. “Estoy aquí –comentó– porque nos pasaron avisar de esta reunión. Vengo porque he visto que se han hecho arreglos grandes, pero faltan mejoras en pasajes y nos interesa que ahora se haga algo”, afirmó.

María Segura.

Luis Núñez.

CONCEJO MUNICIPAL

Junio de 2015, La Granja, N°15 Vida Buena

APROBADA POSTULACIÓN DE 2° ETAPA DE LUMINARIAS LED

ALCALDE Y CONCEJALES 2012-2016

Felipe Delpin A. Alcalde Presidente del Concejo Municipal

Cristián Carmona M. Rodrigo Quezada A.

Juan Valdés V.

Germán Pino M.

Sergio Robles P.

Silvana Poblete R.

Berta Venegas M.

Patricio Oyarce B.

Fuente: Programa de Promoción de Salud

ACTAS DEL CONCEJO EN INTERNET (TRANSPARENCIA)

El Concejo Municipal de La Granja aprobó por unanimidad la postulación del proyecto de “Adquisición de luminarias LED, comuna de La Granja”, para ser financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional, FNDR, circular 33. La iniciativa consiste en adquirir 6.771 luminarias LED, controladas por telegestión, para cambiar las existentes de sodio a presión y haluro metálica. De estas nuevas luminarias se cambian 2.304 ornamentales, 396 peatonales y 4.071 luminarias viales por LED. Así, se pretende mejorar la eficiencia energética del 54,2% del parque lumínico en la comuna. Este cambio hace el consumo energético más eficiente, es decir, hay una mayor luminosidad y mayor ahorro de energía. Esta adquisición representa una inversión aproximada de 4.000 millones de pesos. La 1° Etapa de esta iniciativa ya cambió 5.341 luminarias por un monto de 2.720 millones de pesos. “Lo anterior –explicó el encargado del proyecto en la edición n° 10 de Vida Buena– tiene como consecuencia no sólo mayor claridad en la noche, sino el que los vecinos ganen en seguridad. De hecho –dijo– esta obra se ubica como un aporte complementario fundamental del plan de seguridad comunal que impulsa la gestión el Alcalde Delpin”, precisó.

CULTURA

Vida Buena N° 15, La Granja, Junio de 2015

Apadrinamiento a nuestras raíces folclóricas

Tekuifen: semilla que crece en La Granja

LA INTIMIDAD FAMILIAR DEL EX PRESIDENTE “ALLENDE MI ABUELO ALLENDE” EN EL MATTA

A solicitud de esta agrupación que cultiva el ballet folclórico en la población Malaquías Concha, el Alcalde Felipe Delpin los incorporó como nuevos ahijados de su gestión.

•••

La tarde de cada sábado la sede del club deportivo Malaquías Concha abre sus puertas a los jóvenes integrantes del ballet Tekuifen (semilla en mapudungún). En su interior suena la música y se escuchan las instrucciones de su director Rafael Gutiérrez (42), vecino de Villa Brasil. “Yo dirijo los bailes –dice el director– pero trajimos gente especializada para que nos enseñara como lo hacen en cada zona típica. Nos mostraron los pasos y las canciones, pero sobre todo a sentir la danza”, precisa. En el apadrinamiento, Tekuifen presentó ante el edil de La Granja un cuadro de la Patagonia chilena con estilo gaucho y otro de la isla Rapa-Nui. “Todos los grupos juveniles –les dijo el Alcalde Delpin– que realizan una actividad como ésta son una esperanza para otros jóvenes. Felicito a este grupo, a quienes los guían y a sus papás. Estos chicos y chicas ocupan bien su tiempo libre y sin

lugar a dudas tenemos mejores personas”, afirmó. La vecina Paula Salas (40), apoderada y dirigenta de la agrupación, explica que “esta organización es bien antigua. Cultivábamos la cueca en otra comuna pero teníamos cero apoyo y por eso nos cambiamos a La Granja”, asegura. “Acá –agrega– nos prestan la sede y la podemos ocupar en distintos horarios. También, nos han facilitado transporte. Pensé que como somos nuevos aquí que mejor que el Alcalde nos apadrinara. Lo invitamos para sentirnos un poco más respaldados y apoyados”, indica. Actualmente, Tekuifen forma en folclor a niños y niñas desde 11 a los 20 años, y cuenta con 16 parejas en su ballet principal. En septiembre toda la agrupación viajará a la comuna de San Patricio de Chañar, Argentina. “Vamos representar al país y a La Granja en un festival en la región de Neuquén”, destaca con orgullo su director.

Macarena Garrido (14), 5 meses en el ballet. “Me gustan mucho los bailes y la participación que hay en el grupo. Llegué a ellos gracias a mi madrina. Lo paso muy bien acá”.

Paula Salas (40), dirigenta.

Gonzalo Arriagada (14), 1 año y medio en el ballet. “Me gusta la personalidad de todos los que participan y me gusta bailar con ellos. Mazurca, polca, jota, cueca; todos los bailes tienen su parte entretenida”.

Rafael Gutiérrez (42), director.

Lugar: Sede club deportivo M. Concha, Quilpué 7725, La Granja. Horario: Todos sábados de 16 a 20 horas. (Las primeras 2 horas cueca).

El teatro del Espacio Matta fue el lugar escogido para el pre-estreno del documental realizado por Marcia Tambutti, nieta del ex presidente Salvador Allende, que registra desde su mirada cercana la imagen personal y familiar de su abuelo; en un documento histórico muy íntimo que comparte con todo el público.

El pre-estreno de este documental contó con la asistencia de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet; el Alcalde de La Granja, Felipe Delpin; la Senadora Isabel Allende; el ex presidente Ricardo Lagos; ministros de Estado; miembros de la Fundación Allende; familiares y amigos. En la ocasión el edil de La Granja destacó la figura de Allende y el interés por las necesidades del pueblo manifestadas por el ex - mandatario; así como también el orgullo de exhibir por primera vez en Chile este documental en La Granja. “Allende mi abuelo Allende” fue ganador del premio al mejor documental en el Festival de Cannes 2015, y podrá ser visto en distintas salas de cine de Santiago.

DEPORTES

Junio de 2015, La Granja, N°15 Vida Buena

Bianca Henríquez da Cruz, gimnasta aeróbica

Campeona granjina de corte internacional De lunes a viernes, sin falta, esta vecina de 13 años se ejercita esforzadamente en el gimnasio municipal de La Granja junto a sus compañeras de la agrupación Gold Star. A su corta edad suma 7 años de práctica con sorprendentes logros. ••• Bianca, literalmente, vue-

la por el aire. Salta y gira vertiginosamente. Asombra ver lo que hace en sus presentaciones siempre con una amplia sonrisa en su rostro. Lo anterior es complementado con una técnica impecable trabajada con rigor y precisión por su entrenadora Elizabeth López, técnico en gimnasia aeróbica deportiva, juez internacional y encargada de la escuela formativa de esta disciplina en La Granja. “La pequeña Bianca –dice su entrenadora– es una deportista de alto rendimiento, considerada a nivel nacional como de elite. En Chile –agrega– ha tenido grandes logros: campeona nacional el 2012 en la categoría Desarrollo Nacional y Age One; en el Panamericano de ese mismo año obtuvo medalla de oro compitiendo con representantes de Venezuela, Perú, Brasil, Bolivia, y México, entre otros”. Y la lista sigue: el 2013 viajó a un Sudamericano en Brasil y ganó el tercer lugar en individual femenino y cuarto lugar

BÁSQUETBOL GRANJINO AVANZA EN TORNEO INTERESCOLAR

Los seleccionados de las escuelas formativas de básquetbol de La Granja, categoría sub 18, triunfan paso a paso en el torneo interescolar de esta disciplina deportiva de la Región Metropolitana. Diez equipos, en dos grupos, disputan este campeonato en que los jóvenes granjinos van en primer lugar.

COPA AUDINA TALENTO SUB 9

en categoría tríos Age One. En el último campeonato nacional, año 2014, fue elegida como la deportista con mayor proyección para el año 2015. En toda competencia Bianca ha sido la participante con el puntaje técnico más alto. La entrenadora de Bianca confiesa que “fue casual que llegará acá. Su mamá debido a la hiperactividad que manifestaba, porque es una niña muy inquieta y traviesa, buscó una actividad que la mantuviera un poco más ocupada. Participó en

talleres de ballet en el Espacio Matta, pero no le sirvió porque necesitaba una actividad que absorbiera toda su energía”. CAMPEONA EN ARGENTINA “Mi mamá encontró este lugar hermoso”, dice Bianca en referencia al gimnasio municipal. Y agrega: “lo más le gusta es cuando salto en mis coreografías. Me encanta bailar y saltar; soy bien ‘pulgita’”, confidencia. Ella y su entrenadora recientemente viajaron a Argentina para participar en un torneo fe-

derativo, en la ciudad de Mendoza, representando a Chile y nuestra comuna. Bianca ganó en individual Age One y tuvo la oportunidad de compartir con la seleccionada argentina número 12 del mundo en gimnasia aeróbica. Al regresar a su casa la alegría estalló por este nuevo triunfo. “Quiero llegar hasta el fin en esto –dice Bianca– hasta los 30 años, y estudiar para ser profesora de educación física o párvulo. Esto me hace muy feliz”, afirma.

En este campeonato, Copa “Talento Audino”, organizado por el club deportivo Audax Italiano participaron equipos de toda la Región Metropolitana. En la categoría Sub 9 los seleccionados de La Granja obtuvieron la copa de campeones tras derrotar en su fase de grupo a los equipos: “Pasión por el Fútbol B”; Palestino PAC; Colo Colo Maipú; Audax La Florida; y “Pasión por el Fútbol A”. En la final vencieron 4-1 a Palestino PAC. Su entrenador, Fernando Caruz, manifestó: “estoy muy contento con el rendimiento de los jóvenes y esperamos seguir participando en este tipo de torneos”.

CON-SUMO CUIDADO

Vida Buena N° 15, La Granja, Junio de 2015

¿Cómo opera la Ley Ricarte Soto?

Alivio al bolsillo cuando ataca la enfermedad Conocida como Ley Ricarte Soto este cuerpo legal permite el financiamiento de enfermedades de alto costo y poco frecuentes. Ya se encuentra en vigencia y contará con un presupuesto de 30 mil millones de pesos durante el 2015. •••

Las enfermedades de alto costo afectan a más de 20 mil personas en Chile, según las cifras que ha estimado el ministerio de Salud. La Granja es parte de este universo, y por eso es una buena noticia para los vecinos que este fondo cubra el 100% del costo de los diagnósticos y tratamientos (medicamentos, alimentos y dispositivos médicos), del paciente sin copago ni deducible. Acceso universal Son beneficiarios de este fondo todos los afiliados a Isapres, Fonasa y quienes se encuentren en los sistemas de salud de las

Fuerzas Armadas y de Orden, que gasten el 40%, o más, del total de sus ingresos familiares anuales en el tratamiento de alguna enfermedad catastrófica. Para que el paciente acceda a este fondo primero debe ser diagnosticado y luego ser clasificado según su ingreso familiar. Luego del diagnóstico se debe hacer efectiva la cobertura adicional de enfermedades catastróficas. Los gastos que no sean bonificados posteriormente serán financiados por este fondo. Así, el paciente al ser incorporado al sistema será derivado a una red de prestadores para su tratamiento.

Medicamentos que no están en Chile

La Central de Abastecimiento del Sistema Nacional de Servicios de Salud, Cenabast, estará facultada para importar y registrar medicamentos directamente, incluso si el laboratorio no se interesa en traerlo al país. Una vez registrados, van a poder comercializarse para su uso fuera de Cenabast y la red pública.

CONCURSO “DÉJALO AHORA, LA GRANJA” CREATIVIDAD POR UNA VIDA MÁS SALUDABLE Una interesante iniciativa está desarrollando el municipio de La Granja para impulsar una vida más saludable para todos los vecinos de la comuna. Se trata del Concurso “Déjalo Ahora, La Granja” que busca promover la creación y expresión de ideas en contra del tabaquismo. A través de la creación de obras originales, los vecinos y vecinas de La Granja pueden participar con distintas propuestas que muestren el efecto nocivo en la salud de la adicción al tabaco, y cuáles son los beneficios de mantener una vida libre de humo de cigarrillos. “Déjalo Ahora, La Granja” está abierto a todas las personas desde los 6 años, en diferentes categorías, que vivan en la comuna. Pueden participar con canciones, afiches, cuentos, murales, cómics y videos. Quienes decidan participar deben seleccionar alguna de las siguientes temáticas definidas como inspiración de sus obras: - Comunidad libre de humo de tabaco. - Fumar es dañino para tu salud y la de quienes te rodean. - Fumar no mejora tu imagen, no te hace más atractivo ni más bacán. - Si te invitan a fumar ¡di que no! - Hogar libre de humo de tabaco. - Es difícil dejar el tabaco, es muy adictivo. CÓMO PARTICIPAR 1. Ingresar al sitio web: www.municipalidadlagranja.cl. 2. Hacer clic en slide que promociona el concurso. 3. Descargar las bases del concurso. 4. Completar el formulario de participación. 5. Cargar la obra en el formato señalado en las bases.

FECHAS CLAVE - 15 de julio plazo final para participar. - Desde el 16 de junio al 31 de julio votación popular virtual de los trabajos. - Desde el 3 al 17 de agosto se realizará la calificación de los trabajos por la comisión evaluadora. - Desde el 19 de agosto se publicará la nómina de ganadores.

NOTA: En caso de no contar con internet se pueden enviar en sobre cerrado al Departamento de Salud de la municipalidad de La Granja con plazo máximo el 15 de julio. Las obras estarán en exhibición a través de la web, y la comunidad podrá votar por aquella que más le guste. Posteriormente, una comisión evaluadora determinará los ganadores de cada categoría. Entre los premios destacan bicicletas e implementación deportiva.

GALERIA

We-Tripantu: año nuevo Las siguientes son las postales captadas en el parque Brasil por la cámara de nuestro reportero gráfico, Leandro Chávez Vera, de esta celebración que año a año realizan las organizaciones locales de pueblos originarios de La Granja.

Junio de 2015, La Granja, N°15 Vida Buena

CRÓNICA

Vida Buena N° 15, La Granja, Junio de 2015

Nuevo Centro Diurno del Adulto Mayor en San Gregorio

Un “Hermoso Renacer” para la Tercera Edad Más de 100 abuelitos son trasladados desde sus domicilios gratuitamente a este nuevo espacio. Allí desarrollan actividades que los mantienen activos física y mentalmente. INAUGURACIÓN El centro fue inaugurado por el Alcalde Felipe Delpin y la directora del Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA, Rayen Inglés. En la ceremonia el edil de La Granja señaló que “esta iniciativa considera una inversión superior a los 90 millones de pesos. Es un lugar para que todos los adultos mayores puedan encontrar un espacio para mejorar su calidad de vida”, afirmó El centro diurno atiende de lunes a viernes de 9:45 a 13:00 horas y de 15:00 a 17:30 horas, y cuenta, entre otros servicios, con orientación para acceder a todos los beneficios otorgados por el gobierno y el municipio a los adultos mayores.

Crear nuevos espacios para los adultos mayores es una prioridad en la gestión del Alcalde de La Granja, Felipe Delpin. Por eso, el Centro Diurno del Adulto Mayor “Hermoso Renacer”, ubicado en el corazón de la población San Gregorio, (Av. San Gregorio 0897), promueve mantener activas a las personas de la tercera edad. “Hermoso Renacer” contempla talleres de gimnasia recreativa y funcional, prevención de caídas, estimulación cognitiva, resolución de conflictos, historia de vida, habilidades sociales, participación comunitaria, entre otros. Los abuelitos son trasladados gratuitamente cada día desde sus domicilios y regresados cada jornada.

En el Centro Diurno

Historias de tercer tiempo

Octogenarios enamorados se acompañan a todas partes. Ellos, junto a 100 adultos mayores, dan vida a una nueva iniciativa municipal en la población San Gregorio. “Ni siquiera nos hemos separado de cama” Con 61 años de matrimonio, Carmen Goubet y Enrique Ureta participan activamente desde hace unos meses en el Centro Diurno. “A él le gusta mucho, primera vez que participa así. Soy criada y nacida en La Granja y con 61 años de matrimonio seguimos juntos. Por eso, ni siquiera nos hemos separado de cama”, comparte entre risas la señora Carmen.

“Me siento más útil que antes” Doris Codoceo (75) quedó viuda hace más de 30 años y con su esfuerzo pudo salir adelante con sus cuatro hijos. “Tenía poca movilidad, no podía levantar los brazos, no podía caminar bien”. Hoy su situación cambió. “Yo en mi casa hago todos los quehaceres porque soy mamá y abuela. Pero hay muchas cosas que no podía hacer. Ahora, es distinto, puedo levantar los brazos y volví a mantener mi jardín, cortar las rosas. Es muy rico estar acá, hemos aprendido”, dice Doris.

“Estar acá me cambio la vida” Dionisia Morgado tiene 75 años. Su marido tiene cáncer, pero no se apoca y “le pone pecho a la vida”. Confidencia que “con esto nos sacaron de la rutina del aseo, de la casa… nos sacaron del plato de comida, de la cama, porque esa es la verdad nuestra. Estar acá me cambió la vida”, recalca feliz.

“Aquí hay una familia” “Un amigo me trajo… y he estado bien a gusto porque he encontrado amistad. No soy de la capital, vengo de Concepción y estar aquí me ha servido bastante… he tenido una buena acogida, la gente da confianza y se hacen actividades muy gratas. A mí me gusta el folclor y hacemos de todo. Aquí hay una familia”, cuenta Pedro Inostroza (86), que al enviudar se vino a Santiago ya que la mayoría de sus hijos viven en La Granja.

Municipalidad de La Granja Edición N°15, Junio de 2015. Distribución gratuita.

www.municipalidadlagranja.cl

Muni_LaGranja

/IMunicipalidadDeLaGranja

CRUZADAS

HORÓSCOPO DEL MES

PERFIL

Aries: Es momento de mirar cómo te administras, cómo se generan tus ingresos y tus gastos.

DE LA GRANJA

Tauro: Analiza con calma las situaciones que se te presenten, la paciencia es tu mejor consejera. Géminis: Aplica toda tu inteligencia y sentido del humor, garra y capacidad, para lograr tus metas. Cáncer: Cuida tu salud para serenar tus nervios y estados de ánimo. Relaja tu cuerpo y tu mente. Leo: Saca a relucir lo mejor de ti, pon cara de optimismo y muestra gratitud al mundo por lo que eres y tienes.

Fuente: www.pasatiemposparallevar.com

Virgo: Ponte las pilas porque estás en una etapa clave para tus aspiraciones profesionales y sociales. Libra: Estás en un momento favorable para establecer vínculo sociales y conocer genta a fin a tus intereses. Escorpión: La alegría se asomarán en tu vida, y gozarás de la oportunidad de dar un giro a tu destino.

NUEVO HORARIO DE ATENCIÓN MUNICIPAL Con el objetivo de dar un mejor servicio y calidad a nuestros vecinos y vecinas informamos a la comunidad los nuevos horarios de atención de los distintos departamentos de la municipalidad de La Granja. Lunes a Jueves De 8:30 a 14:00 y 15:00 a 18:00 horas. Con su obra “Diva, el show debe continuar” Marlen Olivari agasajó e hizo reír de buena gana a los papás de La Granja quien junto al Alcalde de la comuna, Felipe Delpin, celebraron su día en el teatro del Espacio Matta. Marlen envio un especial saludo para ellos, pero también para esforzadas mujeres granijnas.

Municipalidad

MESA CENTRAL

225 50 37 00

MUNICIPALIDAD DE LA GRANJA

Adulto Mayor Becas y Discapacidad Alcaldía Aseo y Ornato Asistente Social Biblioteca municipal

225 50 38 30 225 50 38 35 225 50 37 05 225 50 34 82 225 50 37 57 225 50 38 97 225 50 37 82 225 25 59 39

Viernes De 8:30 a 14:00 horas.

Sagitario: Confía en tus ideas y propósitos que te llevarán a grandes descubrimientos y enamoramientos. Capricornio: Creas nuevos estilos y dinámicas que te permiten disponer de más energía y menos desgaste. Acuario: Tendrás que cuidar la salud y todo cuanto tenga que ver con el trabajo o con las obligaciones cotidianas. Piscis: Comparte con tu familia y haz cosas con ellos, vive tiempo de calidad dinámico y divertido.

LA GRANJA, ¡VIDA BUENA!

Fuente: mi-horoscopo-del-dia.com

Café literario Espacio Matta Deporte Ficha Protección Social Inspección Municipal Multas Tag Dirección de Obras Atención al vecino

225 50 37 27 225 50 37 71 225 50 37 01 225 50 38 00 225 50 38 38 225 50 37 93 225 50 37 97 225 50 38 27 225 50 38 68

OMIL Patentes Comerciales Tesorería Municipal

225 50 38 10 225 50 37 95 225 50 37 90

Salud Ambulancias Cecosf Millalemu Cecosf Sn. Gregorio Centro de Diálisis

225 43 50 00 222 62 60 33 222 91 91 43 225 43 99 58

Centro de Podología 225 41 04 45 Centro de Hipoterapia 222 94 35 03 Consultorio P.E. Gumucio 800 500 458 Consultorio Granja Sur 800 500 674 Consultorio La Granja 800 500 656 Consultorio M. Concha 800 500 657 Cosam 222 62 71 46 Higiene Ambiental 225 50 38 61 Pavimentación 225 50 38 26