Page 1

A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2009 - AÚ. ʇÏÏÔ˘: 03

ª∏¡π∞π∞

EºHMEPI¢A...

∂¶√ª∂¡∏™

¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ¢øƒ∂∞¡

°∂¡π∞™

£Ú›ÏÂÚ Ì ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ - ∂¢∂ ÁÈ· ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ È·ÙÚÔ‡ ηÈ... ‰‡Ô(;) ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÁÚ›˘!

ªÂ ·ÍÔÓÈÎfi ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ ı· ÂÍÔÏÈÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ™ÂÏ.:

6-7

ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ «ÌÓËÌ›Ի πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ŒÏÁÈÓ

¶∂ƒ∞™∂ ∏... °ƒ∞ªª∏ ª∞™!

√ √Δ∂ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ... ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ì·˜! ™ÂÏ.:

∂˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÏÂËÏ·ÙË̤ÓË ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· ÛÙÔÓ ‚˘ıfi ÙÔ˘ ∞‚ϤÌÔÓ·. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ «ª¤ÓÙÔÚ·» Ô˘ Ì·˜ «·Ó‹ÎÂÈ» Î·È ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÔÚ·Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó fiÛÔÈ ™ÂÏ.: 5 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó... ÂÓÔ¯¤˜!

24

ª¤ÏÈ & ∫Ú·Û› ∫˘ıËÚ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ· £Â›· ‰ÒÚ· Á‡Û˘ Î·È ˘Á›·˜ ™ÂÏ.:

12-14

º∞™√À§π Δ√ º∞™√À§π...

√È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË ÙÔ˘ Δ. ¢. ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘, 200.000 ¢ÚÒ ™ÂÏ.:

24

∞¶√§√°π™ª√™ ¶∂¶ƒ∞°ª∂¡ø¡

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ‹ ÌÈ·… «Î·Ï¿;» ÛÙË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË; ™ÂÏ.:8-9


CMYK

A À°OY™TO™ 2009

2 ™ ∂§π¢∞

∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ™Δ∏¡ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÛÔ˘‰·›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜, ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ÷گ·ÏÈ·Ó¿ - •ËÚÔfiÙ·ÌÔ˘ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È ÂÚÁ·Û›Â˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ

Δo ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ¤ÊÂÚ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¢ÈÔÓ‡ÛË ¶ÚÔÁÔ˘Ï¿ÎË.

¿ÓÂÛË Î·È Ô‰È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹-

ÚˆÓ Î·Ù¿ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 133.000 ¢ÚÒ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ȉ›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤ÙÔ˘˜ 2009. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÌÂϤÙË ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, Ì ηٷÛ΢‹ ÂÂӉ‰˘Ì¤Ó˘ Ù¿ÊÚÔ˘ Âη٤ڈıÂÓ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È fiÔ˘ ··ÈÙ›ٷÈ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÁˆÁÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ fiÌ‚ÚÈˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ.

ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, °. ª›¯·, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 350.000 ¢ÚÒ. T¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ÛÙÔ ÓËÛ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ π·ÙÚ›Ԣ ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 200.000 ¢ÚÒ.

∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ¶ÂÈÚ·È¿ °È¿ÓÓË ª›¯·, Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ∂·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ÂÓfi˜ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ – ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· «Volvo» ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ì ·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÎÈÓËÙ‹Ú·, ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 12 ΢‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÓÂÚÔ‡, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ·ÓÙϛ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ˘ÚfiÛ‚ÂÛË, ¿ÓÙÏËÛË ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ¯Ú‹ÛÂȘ.

ª∂ Δ∏¡ ¶∞ƒ√À™π∞ Δ∏™ ∂¶∞ƒÃ√À ª∞™

™ÙËÓ πηڛ· Ë 7Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ∏ÌÂÚ›‰· ∂¿Ú¯ˆÓ ™Δ√¡ ÕÁ. ∫‹Ú˘ÎÔ Ù˘ πηڛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë 7Ë ËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÈÚÂÙÒÓ ∂¿Ú¯ˆÓ, fiÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ù· ∂·Ú¯Â›· ˆ˜ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ ·ÎÙÔÏÔ˚Îfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÓËÛÈ¿ Î.·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÔÌfiʈӷ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ Î·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ›ӷÈ: ñ ÕÌÂÛË Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷÎÙÈ΋ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·È ·ÍÈfiÏÔˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ

H Œ·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÃÚ. º·ÙÛ¤· Û ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· Ù˘ πηڛ·˜.

Ì ٷ ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· fiÛÔ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ñ ∞·›ÙËÛË Ó· ÏËÊı› ˘fi„Ë ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙˆÓ ∂·Ú¯Â›ˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Î·È ÓËÛȈÙÈÎÒÓ. ñ ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂∫∞μ Ì ÛÙÂϤ¯ˆÛË Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ

˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ñ ™Ù‹ÚÈÍË ·ÚÌÔ‰›ˆ˜ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÔÌfiʈÓ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢. ™. ŒÙÛÈ, Úfi‰ÚÔ˜ ÂÎϤ-

ª∏¡π∞π∞ EºHMEPI¢A °¡øª∏™, £∂™∂ø¡ & ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

¯ıËÎÂ Ô ªÈ¯¿Ï˘ ∂ÚˆÙfiÎÚÈÙÔ˜ - E·Ú¯Ô˜ ∫·Ú¿ıÔ˘-∫¿ÛÔ˘, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ë ¶fiË ∫·Ï·˚Ù˙‹ - E·Ú¯Ô˜ §·Áη‰¿, °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· º·ÙÛ¤· - E·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Δ·Ì›·˜ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ú·˚Û·ÚÏ‹˜ - E·Ú¯Ô˜ ∫. ¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È Ì¤ÏË Ô μ·Û›Ï˘ ∫ÔÚÚ¤˜ - E·Ú¯Ô˜ ¡¿ÍÔ˘, Ë °ÚËÁÔÚ›· ¶ÚˆÙÔÏ¿ÙË E·Ú¯Ô˜ ¶¿ÚÔ˘ Î·È Ô ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ - E·Ú¯Ô˜ μÔÚ›Ԣ Œ‚ÚÔ˘. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ ˘Ê. √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¡. §¤Áη ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ ۯÂÙÈο Ì ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÈÚÂÙÒÓ ∂¿Ú¯ˆÓ Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

¡∂ƒO-°∂øΔƒ∏™∂π™

™ËÌ¿‰È·... ÎfiˆÛ˘ ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· À‰Ú‡Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛËÌ¿‰È· «ÎÔÒÛˆ˜», ·ÊÔ‡ Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο. √È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·Ê’ ÂÓfi˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· fiÙÈÛÌ· ΋ˆÓ, ÌÔÛÙ·ÓÈÒÓ, ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ Û ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹, ¤¯ÂÈ ·fi ·ÚÎÂÙÒÓ ÌËÓÒÓ, ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂϤÙË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÔ‡ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ Ÿ¯ÂÏϘ, ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÊ·ÓÂȷο ÓÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ Ì·˙› Ì ٷ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈ¿ ÙÔ˘, ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ. ∂› ϤÔÓ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È ÌÂϤÙË ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ›, ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì Ӥ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÂÏÈο ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¿¯ÚËÛÙÔ, ·ÊÔ‡ ı· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‚¤‚·È· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ‰Âο‰Â˜ ϤÔÓ ÓËÛÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ˘˜ ¶·ÍÔ‡˜, ˆ˜ ÙËÓ ™‡ÚÔ, ÙËÓ ∏Ú·ÎÏÂÈ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Î·È ÁÈ· fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi Ì ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ª¤¯ÚÈ fï˜ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¿, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ÏÂÏÔÁÈṲ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ·.

Œ˘· ∫·ÛÈÌ¿ÙË

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ∂§∂À£∂ƒπ∞ ªøƒ∞´Δ√À ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γ. ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ - ΕΚΔΟΤΗΣ: ΣT. MAPΣEΛOΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ: MAΡIANNA ΤΖΑΝΝΕ - ΚΩΣΤΑΣ ΤΑΜΠΑΞΗΣ Ρεπορτάζ: Αδαμαντία Σαββοπούλου - Aντώνης Yψηλάντης Έκτακτοι συνεργάτες: Στάσα Γεωργίου - Πάολο Μορέττι - Άντα Βάλιου Art director - παραγωγή: Eυδοκία Κονταράτου Διαφήμιση: Γιάννης Χριστόπουλος - Εκτύπωση: Σταμάτης Κοτσάτος Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συντακτών τους. Aπαγορεύεται η ανατύπωση της ύλης χωρίς να αναφέρεται η «πηγή».

EΔΡΑ: AΓ. ΗΛΙΑΣ - ΚΥΘΗΡΑ ΑΘΗΝΑ ΚΡΗΤΗΣ 35Β 163 42 Τηλ. & fax: 2109719296 e-mail: kythereiapaper@gmail.com tsirigopress@gmail.com tsirigohorse@yahoo.gr

Χειρούργος - οδοντίατρος DMD Πτυχιούχος του πανεπιστημίου Semmelweis

Λιβάδι, 80100, Κύθηρα Τηλ.: 27360 37030, Κιν.: 6947 439404 e-mail: evakasimati@hotmail.com


A À°OY™TO™ 2009

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ ıÒÎÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘; ∞fi ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ‰È¤ÚÚ¢ÛÂ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰Ë̷گȷÎfi ıÒÎÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÒÛÙ ӷ ÂÈÛı› Ë «˘Ô„‹ÊÈ· ËÁ¤Ù˘» Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÒÛÙ ӷ ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË. √È ÚÔÙˆfiÚÔÈ Ù˘ ΛÓËÛ˘ ·˘Ù‹˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó Ë... ΢ڛ· ‰ÂÓ ‰Â¯ı› Ó· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜, ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· «˘·Ú¯ËÁfi˜». ª¿ÏÈÛÙ· ¤‚·Ï·Ó Î·È ÛÙÔ›¯ËÌ·, fi¯È ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ›ӷÈ, ϤÂÈ, 150 „‹ÊÔÈ Î·È ¿Óˆ, ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. ªÚ¿‚Ô ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·!

ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È... ∞˘ÍË̤ÓË –Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ- ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ΔÔ «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·» ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ï‹Ú˜, ÂÓÒ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 25 & 26 πÔ˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È ‰‡Ô ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ«μ. ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜», ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·ÛÙÚ·‹ ·fi ¶ÂÈÚ·È¿ ÚÔ˜ ∫‡ıËÚ· οı TÚ›ÙË. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ë Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ 2009 ·ÔʤÚÔ˘Ó Î·ÚÔ‡˜. H ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È¢ڇÓÂÙ·È Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ∞˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, fï˜, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ̷˙› Ì ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÎfiÌË ÈÔ Î·Ï¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÔÓ›˙Ô˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, οÔȘ «Î·Ù·ÁÁÂϛ˜» ·ÈÛ¯ÚÔΤډȷ˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·... Ù·Í›!

™ ∂§π¢∞ 3

•ÂÎÈÓÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË ·fi ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË ∫·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫·Ù·Û΋ӈÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘ √Û›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ·‡ÏÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ªÔÓ‹˜, ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î. ∞Ó. ª·ÚÈ¿ÙÔ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂϤÙË ·fi ÙÔÓ Î. ¢. ª¿ÌÔ ÛÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂›Û˘, Ë ÌÂϤÙË, ‹Ú ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ˘. °ÂˆÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙËı› Ë ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∞Ô̤ÓÂÈ, ÌfiÓÔ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ. ŒÙÛÈ, ¤Ó·

·fi Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ñ ∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 24Ô Ù‡¯Ô˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚfiÔÏ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ & ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù‡¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Ï·‚ÈÎÔ‡ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ.


CMYK

A À°OY™TO™ 2009

4 ™ ∂§π¢∞

™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ Δ∂¢∫¡∞ ÂÍÂϤÁË Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™Δ∏¡ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ (Δ∂¢∫¡∞) Ë ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË ÌÂϤÙË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÍ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÍÂϤÁË ÚfiÛÊ·Ù· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘. ∏ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Δ∂¢∫¡∞ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ Î. πˆ¿ÓÓË ∫·ÛÛ·‚Ô‡, ‰ËÌÔ-

ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞¯·ÚÓÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÓfiÓ· Û‹Ì·Ú¯ÔÈ, ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË ·ÔÙÂÏ› fi¯È ÌfiÓÔ

ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ë ·ÚÔ‡Û· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘

ÓÂÚÔ‡, ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ‹ÚÈ· Î.¿. √ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ¤ıÂÛ ˘fi„Ë Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ∫‡ıËÚ· Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ Ô͢ÓıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ·˘Ùfi Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘.

∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·˜: ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ 600Ì.Ã. ∏ ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ∞’ ∂ÊÔÚ›·˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ª·Ú›Ó· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ‹Ù·Ó Ë ‚·ÛÈ΋ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ì ı¤Ì· «¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·». ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ÛÙËÓ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ·, fiÔ˘ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ Ù˘ ¤ÊÂÚÂ Û·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô, ÙÔ fiÙÈ Ô Ó·fi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ 600Ì.Ã. Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ó·fi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó ‰ÈÒ-

ÚÔÊÔ˜! ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·. ∏ Î. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Â›Û˘, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 40.000 ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Î·È ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô Î. £.

∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞Ó. ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙȘ 700.000 ¢ÚÒ -Î·È ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿- ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ·˜. §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ï·›ˆÛË - ·Ó¿Ï·ÛË, ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ª˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘, fiÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi - ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ.

ŒÓ·Ó Â›ÛËÌÔ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ı· ¤¯ÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘. √ ÁÂÓ. ÁÚ·Ì. ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÷Ú. ª·ÓÈ¿Ù˘ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙË ¶ÔÏÈÙ›· ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙ· ª˘ÚÙ›‰È·.

O £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô μ·ÚıÔÏÔÌÈÔ‡ ÃÚ. μÚ˘ÒÓË.

¢‹ÌÔÈ, OTA Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ™∂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∏Ï›· ÁÈ· ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ 13 Î·È 14 IÔ˘Ï›Ô˘, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ √Δ∞ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Î. £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ Û ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÃÚ. μÚ˘ÒÓË. ∫·Ù¿ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂȉÈÎÔ› ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÓÙËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ √Δ∞ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÔ̤· Î·È ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ √Δ∞ Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ οı ÂÚÈÔ¯‹˜. ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËÎÂ Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈÙÂÏÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ √Δ∞ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ È‰È·ÈÙ¤ÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ (Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÓËÌ›ˆÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Á‡ÛˆÓ) οı ¢‹ÌÔ˘. ¢fiıËΠ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, ÁÈ· ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ √Δ∞. Δ¤ÏÔ˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ıÂÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‹ πÔ‡ÏÈÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ.

Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡¢ƒ∂∞™ §√Àƒ∞¡Δ√™ ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ

¢√ª¡∞ ∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ∞£∏¡∞ ÙËÏ.: 210 4220591 ∫À£∏ƒ∞ ÙËÏ.: 27360 31862 - 31364


A À°OY™TO™ 2009

™ ∂§π¢∞ 5

E›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡» ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ÎÏÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ŒÏÁÈÓ

¡· ·ÓÂÏ΢ÛÙ› Ô «ª¤ÓÙÔÚ·˜» Δ√ μÀ£π™ª∂¡√ ÌÚ›ÎÈ «·Ó‹ÌÔÚÔ» Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ‰¤¯ÂÙ·È ÌÔÈÚ·›· Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ù˘ Ì·ÓÈ·Ṳ̂Ó˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘, οو ·fi ÙÔ ‚˘ıfi, ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ Ì ¿ÌÌÔ Î·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· -fi¯È fiÙÈ ı· Í·Ó·Ù·Íȉ‡ÛÂÈ- ·ÏÏ¿ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ı· ÙÔ˘ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ «¿ÚÓËÛ‹» ÙÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÎÏÔÈÌ·›· ÙÔ˘ ŒÏÁÈÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÌÂÚÈο Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô «ª¤ÓÙÔÚ·˜», ÙÔ ÌÚ›ÎÈ ÙÔ˘ 1804! ...ªÂ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜ H «∫˘ı¤ÚÂÈ·» Ì ÁÚ·Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Û ‰Âο‰Â˜ ÊÔÚ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘, ·¢ı‡ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË -¤ÎÎÏËÛË- Î·È «¯Ú‹˙ÂÈ» ·ÚˆÁÔ‡˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙËÓ ªËÙÚfiÔÏË ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿, ηıÒ˜

∫·È ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤Ú¢Ó˜ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ·Ó Î¿ÙÈ Ó¤Ô ÛÙÔ Êˆ˜ ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ.

Â›Û˘, Ù· ˘. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∂Ì. ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ∂Ó·Ï›ˆÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∫˘ı‹ÚˆÓ, οı ÂÓÂÚÁfi ∫˘ı‹ÚÈÔ, ÊÔÚ¤·, Û‡ÏÏÔÁÔ, ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, fi¯È ÙfiÛÔ ϤÔÓ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙË ÏÂËÏ·ÙË̤ÓË

ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, οÙÈ fï˜ ı· ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ... (Ë ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·), ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÔ›Ô ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ¤ÓÙÔÓ· Ì ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ¡∞ ∞¡E§∫À™Δ∂π Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚËı›, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ÌÈ· ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË -Èı·ÓfiÓ ÛÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ·- ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÏ·Ófi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎÏÔ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜. ™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ «ª¤ÓÙÔÚ·» ‹ Ô Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ˜ fiÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ·ÔÏ›ıˆÌ· ÂÓfi˜ „·ÚÈÔ‡ Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ó·˘·Á›Ô˘, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·¤ÌÂÈ... «ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÏÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·». ∞Ó ÙÔ ÏÔ›Ô Â›¯Â ‚˘ıÈÛÙ› Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜, Ù· ÁÏ˘Ù¿ Èı·ÓfiÓ ı· ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜. ΔÒÚ·, ‰È·-

ÃÒÚÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȉÈÎfi˜, ˘¿Ú¯ÂÈ!

ÎfiÛÈ· Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙË «˙ËÌÈ¿» Ô˘ Ì·˜ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ŒÏÁÈÓ, ÒÛÙ ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ «·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi» ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È Ê·ÓÂÚfi, Ë Â›‰ËÛË Ó· οÓÂÈ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜, μÚÂÙ·ÓÔ› Î·È ÌË, Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ÌÚ›ÎÈ Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜! ªÔÚÔ‡ÌÂ; ™Δ. ª∞ƒ™∂§√™

Èڛ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Âȯ›ÚËÛË «Î·ÙfiÙ¢Û˘» ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ∏ ∂ÊÔÚ›· ∂Ó·Ï›ˆÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· ·ÎfiÌË ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «ª¤ÓÙÔÚ·» Ô˘ ‚˘ı›ÛÙËΠÙÔ 1804 ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ·, Ì ÛÎÔfi Èı·Ó¿ «Í¯·Ṳ̂ӷ» Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi οÔÈ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ˙ˆÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È ÙÔÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ, Ô˘ ›¯Â ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ‚›·È· ·fi

ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ŒÏÁÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ΔÔ ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ŒÏÁÈÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÚÔÛٷ٢ı› ·fi ÙËÓ Ì·Ó›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ¿Á΢Ú˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÛÎÚÔ‡ÛÂÈ Û ‚Ú¿¯È· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ‚˘ıÈÛÙ› Û ‚¿ıÔ˜ 25 ̤ÙÚˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÒÏÂȘ. √È ∫·Ï‡ÌÓÈÔÈ ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿‰Â˜ Ô˘ ÚÔÛÏ‹ÊıËÛ·Ó ·Ì¤-

ºˆÙÔ: IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂Ó·ÏÈÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ

Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ «ª¤ÓÙÔÚÔ˜», Û ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÛˆÛÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, ·Ó¤Û˘Ú·Ó fiÏË ÙËÓ ÔχÙÈÌË Ï›· Ô˘ η٤ÏËÍ Û ÌÈ· ˘ÁÚ‹ Î·È ·Î·Ù¿Ï-

ÏËÏË ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ¤·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™ÎˆÙ›·, ÚÔÛˆÚÈÓ¿, fiÔ˘ ÙÂÏÈο ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô˘Ï‹ıËΠÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. ™ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ, Ù›ÔÙ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· οÔÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ «Í¯·Ṳ̂ÓÔ» ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È È· ۯ‰fiÓ Ìˉ·ÌÈÓ¤˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¢. ∫Ô˘ÚÎÔ˘Ì¤Ï˘, ·ÊÔ‡, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ

·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ∑·Î ∫Ô˘ÛÙfi, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ∂Ó·Ï›ˆÓ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛοÊÔ˜ -¤Ó· ÌÚ›ÎÈ ‰ÈοٷÚÙÔ Ì ̋ÎÔ˜ 20 Ì., Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ¿ÌÌÔ, Û ‚¿ıÔ˜ 23 - 25 ̤ÙÚˆÓ Û ÌÈ· ÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ ∞‚ϤÌÔÓ· Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙÔ 2005 Â›Ó·È ÎËÚ˘Á̤ÓÔ˜ ˆ˜ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ˜.


CMYK

A À°OY™TO™ 2009

6 ™ ∂§π¢∞

O Èfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ‹ÚıÂ Î·È ÛÙ· K‡ıËÚ· - £Ú›ÏÂÚ Ì ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜ - ∂¢∂ ÁÈ·

ªÂ ·ÍÔÓÈÎfi ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ ı· ÂÍÔ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑ ª∞ƒπ∞¡¡∞ Δ∑∞¡¡∂  ·ÍÔÓÈÎfi ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ, ÂÈχÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Î·È È·ÙÚÈ΋˜ ÚfiÏ˄˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÓËÛ›. ∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·ÛıÂÓ›˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰· ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÎfiÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fï˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ∂∫∞μ, Ù· ÔÔ›· ÁÈ· «„‹ÏÔ˘ ‹‰ËÌ·» ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ. ∫·ÏÒ˜ ¯fiÓÙˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ È·ÙÚÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 300.000 ¢ÚÒ ı· ‰ˆÚ›ÛÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ô˘ ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˘Á›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ƒ›Ô Û ·ÍÔÓÈÎfi ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÂÈÚ›· ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜, Ë ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı›. ∏ Ó¤· ÌÔÓ¿‰·, Ë ÔÔ›· ıÂÌÂÏÈÒıËΠÚÈÓ ·fi 1,5 ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ ÎÙÈÚȷΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ô˘ ı· ÎÔÛÙ›-

M

√ Èfi˜ Ù˘ ÁÚ›˘ «¯Ù‡ËÛ» ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜

ÛÔ˘Ó 6 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó Ô È·ÙÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Î·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂™¶∞ Ì ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2 ÂÎ. ¢ÚÒ (¢’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢). Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯›· Ì ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜; ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ô˘ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ÓÔÛËÏ›·˜, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ʤÚÓÂÈ Ó¤· ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË ÛÙËÓ ·Ó·Ú¯›· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚÈÒÓ.

∏ ›‰ËÛË oÙÈ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ‰‡Ô(;) ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, Ë Ó¤· ÁÚ›Ë (ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ) ¤ÊÂÚ ·Ó·ÛٿوÛË Î·È ·ÓÈÎfi, ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ηıÒ˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ÙËÓ «ÎfiÎÎÈÓË» ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÂͤٷÛ ΢ڛ· ÌÂÛ‹ÏÈη, ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙڷϤ˙· ·fi ÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, Ô˘ ¤ÓȈı ·‰È·ıÂÛ›· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÁÚ›˘, -fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹È·˜ ÌÔÚÊ‹˜- Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Ì fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ÂͤٷÛ ÙËÓ ÂÓ

ø˜ ÁÓˆÛÙfi Û fiÏ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÔÈ ÂÊËÌÂڛ˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ø˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÔÈ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ «ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÔ›» ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÁfi-

ÏfiÁˆ ΢ڛ·, Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ·ÚÔ˘Û›·Û ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÁÚ›˘ Î·È ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÏÏ¿ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË, ÎÚ›ıËΠÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ·fi Ù˘ ΢ڛ·˜, Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂٷʤÚıËÎÂ, ÙËÓ 01/08, Ì C130 ÛÙÔ ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢Â›ÁÌ·Ù· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÛıÂÓ›˜, ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÁÈ· ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ÂÎÙ‡ˆÛ˘ Ù˘ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» (04/08/09), ›¯·Ó ÂÈÛËÌÔÔÈËı› Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÛıÂÓ›˜ Â›Ó·È ıÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ Èfi Ù˘ ÁÚ›˘ H1¡1. H‰Ë, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË.

ÌÂÓ˜ «ÂÊËÌÂڛ˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜» Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÙËÓ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› Î·È ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ È·ÙÚÔ›. √È ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ÂÈϤÍÔ˘Ó


A À°OY™TO™ 2009

™ ∂§π¢∞ 7

·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ È·ÙÚÔ‡

ÏÈÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô

OÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ‰/ÓÙË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, °. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ·ÔʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

Δ· ¤ÚÁ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. °. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ.

ÂΛÓÔÈ, Ì ٷ ÙËϤʈӷ ·ÓÔȯٿ Î·È ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÌfiÓÔ Â¿Ó ·Ú·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ ·Ó¿ÁÎË; ¶Ôχ ·Ï¿ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ô ¿ÂÈÚÔ˜ ÁÈ·ÙÚÔ˘‰¿ÎÔ˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ·Ï›ÌÔÓÔ Û ÂΛÓÔÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi Î·È ı· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÛÙ· ∫‡ıËÚ· fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ ·Ú·Á›ÓÂÈ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó Ù·ÎÙÈο ÂÊËÌÂڛ˜ ¯ˆÚ›˜

Ó· ÙȘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È, ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ ÏÔÁÈ΋ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ™‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤‚·˙·Ó Ï·ÊfiÓ ÛÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚÂ·Ó ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó ÙȘ ÂÊËÌÂڛ˜, Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 5.109 ¢ÚÒ. ∂¿Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ›¯Â ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÎÙfi ÌÈÛıfi 3.000 ¢ÚÒ, ÔÈ ÂÊËÌÂڛ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 2.109 ¢ÚÒ. ¶¿Óˆ Û ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÔ› Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›· ηْ Ô›ÎÔÓ. ¢ÈÂÓÂÚÁ›Ù ∂¢∂ ªfiÓÔ Ô˘ οÔÈˆÓ ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ηıÒ˜ ·ÎfiÌË Î·È Û ÒÚ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÂÊËÌÂÚ›·˜ Ô˘ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·Ô˘Û›·˙·Ó! ŒÓ· ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ¤ÓÔÚÎË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂͤٷÛË (∂¢∂) ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¶·ÚfiÌÔÈÔ ÎÚÔ‡ÛÌ· ›¯Â ·Ú·ÙËÚËı› Î·È ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ fiÙ·Ó ¤ÌÂÈÚÔ˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ú·ÛÙ› ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÓ ÒÚ· ÂÊËÌÂÚ›·˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÂȉ‹ Ù¿¯· ÌÔ˘ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi Ô˘ Ó· ¯Ú‹˙ÂÈ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÔ‚·Úfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂΛÓÔ Ô˘ Âı·›ÓÂÈ! ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·ÛıÂÓ‹˜ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¿Û¯ˆÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÔ‚·Ú‹ ÓfiÛÔ, Ó· ·ÚÎÂÛÙ› ÛÙËÓ Áӈ̿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ È·ÙÚÔ‡ Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ –ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ·ÓÂÈÙ˘¯Â›˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ·ÁˆÁ¤˜ - ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ ӷ ÙÔÓ ‰ÂÈ Ô «ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚfi˜». ΔÔ

Ì¿¯·ÏÔ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó‹ÌÔÚË Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ·fiÁÓˆÛË ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ë Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ∞‡ÍËÛË ÛÙÔ... Ï·ÊfiÓ ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Ï·ÊfiÓ ÙˆÓ È·ÙÚÒÓ Ô˘ ϤÔÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 5.109 ¢ÚÒ ÂÓÒ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∫˘ı‹ÚˆÓ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎÂ Î·È ¤Ó·˜ È·ÙÚfi˜ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÔÎÙ¿ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¤ˆ˜ Î·È 10 Ë̤Ú˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÂÊËÌÂÚ›·˜ ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ 20 Ë̤Ú˜ Ó· Û˘ÌÏË-

ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ˘fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Î·È Ó¤Ô˘ È·ÙÚÔ‡ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·ıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ı¤ÛË ÔÚıÔ‰ÈÎÔ‡. °È· ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·È‰È¿ÙÚÔ˘, ÛÙȘ 22 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó·, ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ ÂʤÙÔ˜ Ë ÚÔ·ÚËÍË Ù˘ ı¤Û˘, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â... ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ·fiÁÓˆÛ˘ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ ηٿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·ÊÔ‡ Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô‰ËÁ› ÛÙË ™¿ÚÙË.


CMYK

A À°OY™TO™ 2009

8 ™ ∂§π¢∞

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¶ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ

¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ¿Ô˘ ÂΛ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ‰ÈÔÈΛ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ıËÙ›·˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ıËηÓ, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 15 ̤Ú˜ ÚÈÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ÁÚ·Ù‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¢‹ÌÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ οÓÂÈ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi Â›ÌÔÓ˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi οÔÈÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ Â¿Ó Ë ÂÈÛËÁËÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ‹ ¤ÛÙˆ ÌÈ· ÂÚ›ÏË„‹ Ù˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, ·˘ÙÔ› ı· ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ›˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ Î·È Ë ‚·ÚÂÙ‹ ··Ú›ıÌËÛË ¤ÚÁˆÓ ÎÔ‡Ú·Û ÙfiÛÔ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, ÒÛÙ ̛· ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ô¯ˆÚ› Î·È Á‡Úˆ ÛÙȘ ‰¤Î· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ›¯·Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 25 ¿ÙÔÌ·. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ-

√È ÈÔ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ...

¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫π¶∞, Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÛÈÌ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Â·›ÓÂÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È·, fiÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ fiˆ˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∂Á¯ˆÚ›Ô˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜, ¤Ï·Ì„ ‰È· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú¯È΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ Ì ‰Âο‰Â˜ ·ÚÈı-

ÌÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ۇÁ¯˘ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÊÔ‡ Ôχ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ‰È·Ê¿ÓÂȘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔ‹ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ó· ÂÍ·ÓÙÏ› ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Ì ·¤Ú·ÓÙ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË. ™¯ÂÙÈ΋ ·Ú¿ÎÏËÛË ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ Î·È ˘ÎÓfi ÏfiÁÔ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ «Δ· ∫‡ıËÚ· ªÚÔÛÙ¿» Î·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫π¶∞ Ô˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ‰Ôı› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ˆÚ·ÈÔÔÈË̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·fiÏ˘ÙË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, ÛÙË ‰ÈÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Â¤Ù˘¯Â Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÛÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· οÏÏÈÛÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Û ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ªÂ οı ηϋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÛÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ «Ù· ∫‡ıËÚ· ªÚÔÛÙ¿» ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÛÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ. ∂ÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ Ë Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ÓËÛ›, fiˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ, ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·È Ë ∂Á¯ÒÚÈÔ˜, Ù· Ú˘ÌÔÙÔÌÈο Û¯¤‰È· Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Á˘, ÙÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Î.·. ∏ ·ÚÔ‡Û· ‰ËÌÔ-

ÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Û ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙË ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ì Û·Û̈‰ÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÛ·ı› Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. £˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Î·Ï¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007 ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008, ·Ú··›ÔÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ ÙÔ À∂¡ Î·È ÊÈÏÔÊÚÔÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∞¡∂¡ fiÙ·Ó ÙÔ ÓËÛ› Â͢ËÚÂÙ›ÙÔ ·fi Ù· „·ÚÔοÈη, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· 180 ÌÔ›Ú˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÙ·Ó Ë Î·Ï‹ Û˘Á΢ڛ· ¤ÊÂÚ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· χÓÂÈ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi ÏÔ›Ô. £˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Î·Ï¿ ÙÔÓ Úfi¯ÂÈÚÔ Î·È ·„˘¯ÔÏfiÁËÙÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ∞¶∂ ηÙfiÈÓ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȈÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ , ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. £¤Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ı¤ÛË, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °È· ΔËÓ √ÚıÔÏÔÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË ΔˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÓÙfi˙˘ ÛÙËÓ Â‡ÛÙÔ¯Ë Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘. £˘ÌfiÌ·ÛÙ Ôχ ηϿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·‰È·ÊfiÚËÛÂ Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ∞¡∫À, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ›¯Â ̤ۈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ √¶∞∞à Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÓËÛ› 11 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Ô˘ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› ÙÔ 2008. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Ì ÚfiÛˆ· Î·È ÊÔÚ›˜ Ô˘ Î·È ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯Ô˘Ó, Î·È ¤¯Ô˘Ó Â› Ì·ÎÚfiÓ ·ԉ›ÍÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÏÂÙËÙÈο ÁÚ·Ê›· Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂȉÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ·, ÙËÓ ÌˆÚÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ·Û¯ÂÙÔÛ‡ÓË ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÂÎÔÓÔ‡Ó ÌÂϤÙ˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘˜, ÌÂϤÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÎÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÙfiÔ. ∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ·Ï‹˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ «Δ· ∫‡ıËÚ· ªÚÔÛÙ¿». ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘


A À°OY™TO™ 2009

™ ∂§π¢∞ 9

‹ ÌÈ· … «Î·Ï¿;» ÛÙË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË; Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î¿ÔÈÔÈ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞. À¢ƒ∂À™∏ πÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÙÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ‡‰Ú¢Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο Î·È fiÙÈ Ë ‡‰Ú¢ÛË Á›ÓÂÙ·È ·ÚfiÛÎÔÙ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ( ‚Ï ÊˆÙfi ‰ÂÍÈ¿ ). ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Î·È Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, fiÙÈ Ê›ÏÙÚ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2006, ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÓÂÚfi ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘. ∞ÚÎÂÙÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¯›˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ÓÂÚfi, ·ÎfiÌ· Î·È ÂÎÙfi˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ˘„ËÏ‹˜ ˙‹ÙËÛ˘. ΔÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ¯Ú¤ˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ˘¤ÚÌÂÙÚ· ·˘ÍËı› Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ηٷӷÏÒÛÂȘ Ë ¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Â›Ó·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË Î·È ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ÏfiÁÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÙ˘ ηٷӷÏÒÛÂÈ ÁÈ· ÔÔÈo‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, 600 ΢‚Èο ÓÂÚfi, ı· ÎÏËı› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ 5000 ∂˘ÚÒ! ∫·È ÂÓÒ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‡‰Ú¢Û˘ Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Û˘Ó 20% ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ë Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· Ù¤ÏË ‡‰Ú¢Û˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÂÌÏÔ˘-

ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó Û·Ó ÛΤ„Ë ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÛÔÊ¿ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ. ΔÔ fiÙÈ Û ¤ÓÙÂ, ‰¤Î· ›Ûˆ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ› ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. μ. Δ∂áπ∫∞ ∂ƒ°∞ ◊‰Ë ·fi ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Â›¯Â ¤ÓÙÔÓ· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÁÈ· ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ηٷÙÌ‹ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ. ΔÔ ı¤Ì· Â·Ó‹Ïı ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÈÎÚÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ οو ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰ÈÂÙ›· ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ÏËÚÒıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 200 «ÂÍ·Ú¿ÎÈ·», ‰ËÏ ¤ÚÁ· Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ˙fiÌÂÓË ‰·¿ÓË 6.925 ¢ÚÒ.

ŒÚÁ·, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÌÂϤÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ηϋ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘, ¯ˆÚ›˜ ˘‡ı˘ÓË Â›‚Ï„Ë. ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Úfi¯ÂÈÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛˆÛÙ‹ ‚¿ÛË Î·È ˘fi‚·ÛË. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Û ¤Ó·-‰˘Ô ÙÔ Ôχ ¯ÚfiÓÈ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·Ù¤ÏÂȘ Î·È ‚Ï¿‚˜. ŸÙ·Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο ·fi ÙÔÓ ¶. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ÙÔ

ı¤Ì· Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È fiÙÈ ı· ÙÔ ÂÚ¢ӋÛÂÈ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘, η̛· ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Û¯ÂÙÈο. ÕÏÏÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· Â›Ó·È Ë ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Û ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÒÙ· Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ï·ÎÔ‡‚˜ Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ì›˙ÔÓ ı¤Ì· ËıÈ΋˜ Ù¿Í˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· Ù· Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô, ˘‡ı˘ÓÔ ·fi ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ÂÌϤÎÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¿Ú·Á ۈÛÙfi ÂϤÁ¯ˆÓ Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ; ∏ ·Ú¿Ù·ÍË «Δ· ∫‡ıËÚ· ªÚÔÛÙ¿» ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÚfiıÂÛË Î·È ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ·ÏÏ¿ Ë «Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú· ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ›ӷÈ.., Ú¤ÂÈ Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ù›ÌÈ·…!

ΣYNEXEIA ΣTH ΣEΛ. 19


CMYK

A À°OY™TO™ 2009

10 ™ ∂§π¢∞

∂ÂÙÂȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ë Â›ÛËÌË ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË! ª∂ ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 19-07-2009, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974 Î·È Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ 38% ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÂϤÛÙËΠ£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÂÓÔÚÈ·Îfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË, ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù˘ ∂¿Ú¯Ô˘, ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ º·ÙÛ¤·, ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∫·Ú·‚¿, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ΔÛ¿ÎÔ˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú·‚¿ ∫‡ÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂ÈÊ·Ó›Ԣ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Úı Â› ÙÔ‡ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, „¿ÏË ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÛÙÔÓ πÂÚfi Ó·fi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÛÙÔ ∏ÚÒÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ŒÂÈÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ¶·ÙÚ›ÎÈÔ ™¯ÔÏ‹, fiÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ∏̤ڷ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ë Œ·Ú¯Ô˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ∫·Ú·‚¿ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿ ∫‡ÚÔ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Ì·˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË, ÂÓÒ Ô Î. ∂ÈÊ·Ó›Ԣ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ·Ó¿-

ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËΠÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∫·Ú·‚¿ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ÙȘ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿ıË-

Û·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û Á‡̷ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫·Ú·‚¿, Ô ·Ù‹Ú ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ô Î. ∂ÈÊ·Ó›Ԣ Ì ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Δ.¢. ∫·Ú·‚¿ Î·È ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔÓ Ì·Á¢ÙÈÎfi ∞ÌÈÚÁÈ·Ï‹.

ΔËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ Úˆ› Ô Î. ∂ÈÊ·Ó›Ԣ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô, ·ˇı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÓÙÈÊÒÓËÛ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·ÓÙËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ·. Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Â‰Ò ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘, ¤Êı·Û ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ë Â›ÛËÌË ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ô ¢‹ÌˆÓ, ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ∫·Ú·‚¿ ∫‡ÚÔ˘, ÔfiÙÂ Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Ë ÔÔ›· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓıËΠ·fi ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ÌÂÙ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜, ·ÔÎÙ¿ ϤÔÓ Î·È ıÂÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ Î. ∂ÈÊ·Ó›Ԣ ·Ó¯ÒÚËÛ Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 22 πÔ˘Ï›Ô˘.

∞§§∂™ ¢À√ ∫√ƒÀº∞π∂™ ª√À™π∫∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™ ∞¶√ Δ√¡ ¢∏ª∞ƒÃ√

ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ΔÔ˘ÚÓ¿, ¤‚Á·Ï ·fi ÙÔ... Ì·Ó›ÎÈ! •∂∫π¡∏™∞¡ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ 2009 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ‰˘Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÛÙÔ˘˜ ·‡ÏÂÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ §È‚·‰›Ô˘ Î·È ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÙËÓ 23Ë Î·È ÙËÓ 24Ë πÔ˘Ï›Ô˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ì·˜ Ê›ÏˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· οı ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›· ÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, 26 πÔ˘Ï›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ

ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ΔÛÔÏ¿ÎÔ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· √ÚÊ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∫Ô˘ÙÛÔ‚·Û›ÏË. ∂˘¯¿ÚÈÛÙË ÂͤÏÈÍË ·Ô-

ÙÂÏ› Â›Û˘ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ̤ۈ Ù˘ Δ∂¢∫¡∞ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË 2 ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ Û ÔÛÔÛÙfi 70% ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ Δ∂¢∫¡∞. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÚÓ¿˜ Î·È ÛÙȘ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î˘ıËÚ·˚Îfi ÎÔÈÓfi Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘ Ì ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ¯ÔÚˆ‰›· °È¿ÓÓ˘ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÁÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ô ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. •ÂΛÓËÛ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ªÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ (ʈÙfi) Ì ı¤Ì· ÙËÓ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¤ÚÁ· 200 ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Ù· ÔÔ›· ·Í›˙ÂÈ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜. ∏ ¤ÎıÂÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯً ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ 15Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 710.30 Ì.Ì. Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘, ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25 πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ √ÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜, Î. ¢. ∫·Ú·‰‹Ì·.


A À°OY™TO™ 2009

™ ∂§π¢∞ 11

¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÚ·¤˙È, ÁÈ· Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ¿ÊÈÍË ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi ÙËÓ ™·ÓÙÔÚ›ÓË Î·È ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «°Ú. ∫·ÛÈÌ¿Ù˘» ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. √È ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ¡. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ Î·È ™Ù. μÂÓ¤Ú˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶. ¢Ú·Î¿ÎË Â›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ «welcÔme». T· «ËÁ·‰¿ÎÈ·» ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ ÈÔ ·ÓÒ‰˘ÓË, ·ÏÏ¿ ·ÈÛıËÙ‹, ·ÊÔ‡, Ô‡Ù ϛÁÔ - Ô‡Ù Ôχ, (1.5 ÒÚ·) ÙÔ 49¿ÚÈ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù˘ Athens Airways (Ù‡Ô˜ ∂RJ-145) ¤Êı·Û ÛÙÔÓ ·ÂÚÔÏÈ̤ӷ ÛÙȘ 14.55. O Î. ªÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˜ ÏfiÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÒÛÙÂ

OÈ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›Ù˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Î·ÏÒ˜ ‹Úı·Ù» Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ TÛÈÚ›ÁÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù. BÂÓ¤ÚË Î·È ¶. ¢Ú·Î¿ÎË.

Ó· ηψÛÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ ӈڛÙÂÚ·. ΔÂÏÈο, 35 ÂÈ‚¿Ù˜ ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÔÈ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ‹Ù·Ó Ó¤ÔÈ Û ËÏÈΛ· Î·È Ì ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿. ∞fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ·Ê›ÍÂˆÓ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Ì·Ú, fiÔ˘ ÂΛ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Â›ÛËÌ· Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ‰È· ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ™Ù. μÂÓ¤ÚË Î·È ¶. ¢Ú·Î¿ÎË. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ‰fiıËÎÂ Î·È ·fi ¤Ó· Ì·ÙÛ¿ÎÈ ÛÂÌÚ‚›‚˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÂÈ‚¿Ù˘ Ô˘ η٤‚ËΠ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î· Î·È ‰ÈÏ¿ Ù˘¯Â-

Ú‹ ·ÊÔ‡ Ù˘ ÚÔÛʤÚıËΠˆ˜ ‰ÒÚÔ Î·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰ÒÚÔ Â›¯·Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜, Ô˘ fï˜ ¤Ê˘Á ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ‹‰Ë ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Û ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÚÁÔÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÌÂÛ· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi. ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, ÌÈ· ÚÒÙË Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

οÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Î·È Í¯‡ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘! ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ›‰È· Ù‹ÛË ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ 27 ÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ì 26 Î·È 29 ÂÈ‚¿Ù˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. OÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ù‹ÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÊÔ‡ ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ «·Úı¤ÓÔ˘˜» ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· Ù·ÍȉȈÙÈο ÁÚ·Ê›·. ÕÏψÛÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË, fiÙÈ Ë ›‰È· Ù‹ÛË ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010. ŸÏ˜ Ì·˙› ÔÈ Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜

117 ÂÈ‚¿Ù˜. M¿ÏÈÛÙ·, Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ‰‹ÏˆÛ·Ó Û ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ fiÙÈ ¤Ú·Û·Ó ¿Ú· Ôχ ηϿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÔÓ· Î·È ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ Ô ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›Ù˘ fiÙÈ Ù· ∫‡ıËÚ· ϤÔÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‡ÎÔÏ·! ΔÒÚ·, ‚¤‚·È·, ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ, Â›Ó·È ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi, ·ÏÏ¿ ÈÔ ÊıËÓ¿ ∫‡ıËÚ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.


CMYK

A À°OY™TO™ 2009

12 ™ ∂§π¢∞

£Àª∞ƒI™π√ ªE§π ∫À£Hƒø¡ Ô Ì¤ÏÈ Ì ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, Ô˘ ı· Û ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Á‡ÛË, ÙÔ ıÂ˚Îfi ¿ÚˆÌ·, ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÚÒÌ·, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË Û¿ÓÈ· ÁÓËÛÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ΔÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .à ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ∏Ú·ÎÏ›‰Ë˜ Ô ¶ÔÓÙÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ Ì¤ÏÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ÙËÓ Â˘Ú›· ηٷӿψÛË ÙÔ˘ ·’ ·˘ÙÔ‡˜. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ÌÂϤÙËÛ ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ̤ÏÈÛÛ·˜ Î·È ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “¶ÂÚ› ˙ÒˆÓ ÈÛÙÔÚ›·” ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ' ·˘Ù‹Ó. ∏ ΢„¤ÏË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Î˘„¤ÏË Ù‡Ô˘ «‚·Ú¤ÏÈ» ‚¿ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜, Î·È fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÍÂΛÓËÛ ӷ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·. “ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù· ÌÂÓ ¤ÛˆıÂÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ó· ‰È·‚Ú¤¯ÔÓÙ·È ‰È· ̤ÏÈÙÔ˜, Ù· ‰Â ¤ÍˆıÂÓ ‰È’ ÂÏ·›Ô˘” ¤ÏÂÁÂ Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜, ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ıˆڛ·˜. ΔÔ 1789 Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ ANDRE GRASSED SAIT - SAUVEUR ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜: «™˘ÏϤÁÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· ¿ÚÈÛÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÔ˘Ó ‰ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜». ΔÔ 1862 ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È ÙÔ 1863 ÛÙËÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‚Ú·‚‡ıËΠÙÔ Ì¤ÏÈ ∫˘ı‹ÚˆÓ ˆ˜ ̤ÏÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜... √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ô ∞' ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÈ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·fi ·˘Ùfi ¤Î·Ó ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘. -∂›Û˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‚Ú·‚‡ıËÎ·Ó ÂÎÏÂÎÙÔ› Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Ì·˜ ÛÙË

T

H M·Ú›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÒÓ, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎËÚ‹ıÚ·.

¢ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ̤ÏÈ ÙÔ˘˜. ΔÔ 1930 ÛÙËÓ 5Ë ¢ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô ™¿ÌÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ·fi ∞ÏÔ˚˙È¿ÓÈη, ÙÔ 1931 ÛÙËÓ 6Ë ¤ÎıÂÛË Ô °È¿ÓÓ˘ ™¿ÌÔ˜ · Ù· ªËٿٷ, ηÈ, ÙÔ 1939 Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ º·ÙÛ¤·˜ ·Ô Ù· º·ÙÛ¿‰Èη. -ΔÔ ÓËÛ› Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ ı˘Ì¿ÚÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ· ·ÚˆÌ·ÙÈο ‚fiÙ·Ó· Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ¿ÚˆÌ· ‹ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ı˘Ì·ÚÈÔ‡; ∂‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ›‰Ë ı˘Ì·ÚÈÔ‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

-ÿÛˆ˜ ¿ÏÈ Ó· Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌˆÓ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÓËÛ›. °È· Ù· ∫‡ıËÚ·, ÌfiÓÔ ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ Â›Ó·È Î‡ÚÈ· ·ÓıÔÊÔÚ›·. ΔÔ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ Ì¤ÏÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 10% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÚÒÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÔÈfiÙËÙ·˜. ΔÔ Ì¤ÏÈ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË ÁÏ˘Î·ÓÙÈ΋ Ô˘Û›· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ˙¿¯·Ú˘, Î·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ·fi ηӤӷ Û›ÙÈ.

¢›Ϙ ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÌÔÛ¯ÔÌ˘ÚÈÛÙfi ̤ÏÈ Î·È Î·Ó¤ÏÏ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο Û ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, Á¿ÌÔ˘˜, ‚·Ù›ÛÂȘ, ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜ Î·È Û οı ¯·Ú¿ ÂÓfi˜ ΔÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡, ÊÙˆ¯Ô‡ ‹ ÏÔ‡ÛÈÔ˘. ΔËÁ·Ó›Ù˜ ÙÔ˘ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· Ì ÌfiÏÈÎÔ Ì¤ÏÈ, ¿ÚÙÔ˜ Ì ̤ÏÈ ÙÔ˘ ∞Á. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·¯ÙÔÈ Ì ÙÛ›Ô˘ÚÔ Ù· ÎÚ‡· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη ‚Ú¿‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ̤ڷ ÏÈÔÌ·˙ÒÌ·ÙÔ˜. μÈÔÎ·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ Ì¤ÏÈ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ Ô˘ Ì ٷ ·Ó·Ú›ıÌËÙ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ fiϘ ÙȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

¢‡Ô Ó¤· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ Ì¤ÏÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·Ì «TÔ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ Ì¤ÏÈ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·ÚΛÓÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË Î·È Ì·ÛÙÔ‡. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ ¤ÓˆÛ˘ (ÌÔÓÔÙÂÚ¤ÓÈÔ) Ô˘ ··ÓÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ Ì¤ÏÈ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Î˘ÙÙ·ÚÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘

ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ ηÚΛÓÔ˘» ÙfiÓÈÛÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‰Ú. ¶·Ú·Û΢‹ ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ™˘Ó‰ڛԢ Î·È ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ªÂÏÈÛÛÔıÂÚ·›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ - ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ Î. ¶·Ú·-

Û΢¿˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Û ¤Ú¢ӷ Ì ÙÔ Â͢ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·: «∞˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ Ì¤ÏÈ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙ· ·ÁÁ›· Ë LDL (η΋) ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË, fiÙ·Ó ÔÍÂȉÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂχıÂÚ˜ Ú›˙˜».


I √À¡π√™ 2009

A À°OY™TO™ 2009

«£¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ‹ÚÂ̘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ» ...Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Ë ª·Ú›·. ¶ÚÈÓ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ, Á¤ÌÈÛ ÙÔ Î·ÓÈÛÙ‹ÚÈ Ù˘ Ì ¢ÎÔ˙‹Á·Ó·, ÙÔ ¿Ó·„Â Î·È Ì ÙÔÓ ˘ÎÓfi, Û·Ó ÔÌ›¯ÏË, ηÓfi Ì¿˜ «Î¿ÓÈÛ» ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˜ «·Ú¿ÍÔ˘Ó» ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜. ∏ ∞ı·Ó·Û›· ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘: ¶ÏËÛ›·Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÏ›ÛÛÈ, ÙÔ Î¿ÓÈÛ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙȘ ̤ÏÈÛÛ˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘. «ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂȘ ¤Ó· ÌÂÏ›ÛÛÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ Â¿Ó ¤¯ÂÈ "Ì¿Ó·" ‹ fi¯È. ŸÙ·Ó ¤¯ÂÈ, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Â›Ó·È ·ÚÌÔÓÈÎfi˜. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, Â›Ó·È ÈÔ Ô͇˜. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ·fi ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ·ÎfiÌ· Â¿Ó ¤¯ÂÈ ·ÚÚÒÛÙÈ·». Δ· ÙÂÏ¿Ú· Ì ÙȘ ÎËÚ‹ıÚ˜ Â›Ó·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ̤۷ ÛÙÔ ÌÂÏ›ÛÛÈ. Δ· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó·-¤Ó· Î·È Ù· ÙÈÓ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ̤ÏÈÛÛ˜. ∫·È ¿ÏÈ Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙȘ ÂÍ·ÁÚÈÒÛÂÈ. «∫¿ı ÌÂÏ›ÛÛÈ ¤¯ÂÈ ·fi 10.000 ¤ˆ˜ 70.000 ̤ÏÈÛÛ˜», ϤÂÈ Î·ıÒ˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ Ù· ÁÂÌ¿Ù· ÙÂÏ¿Ú· Ì ÎÂÓ¿. •·ÊÓÈο ¿Ú·Í ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ûʋη. «μϤÂȘ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó - ÙËÓ ÂÁÎψ‚›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÔÌÔÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙË ‰ÈÒÍÔ˘Ó. ¶¿ÂÈ Ó· ÙȘ Ê¿ÂÈ». ∏ οı ÎËÚ‹ıÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¤Ó· ÁˆÌÂÙÚÈÎfi ı·‡Ì· ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. «ŸÙ·Ó Ï¿ıÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÚ› ı¤ÏÂÈ 33-35 ‚·ıÌÔ‡˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÙÂÏ¿ÚÔ ı¤ÏÂÈ 23 ̤Ú˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂȘ fiÏÔ ÙÔ Ì¤ÏÈ. μÁ¿˙ÂȘ ·fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ ÂÚ›ÛÛÈÔ. ΔÔ ÒÚÈÌÔ Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÚ·ÁÁÈṲ̂ÓÔ», ϤÂÈ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ë ÔÔ›· ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎËÚ‹ıÚ· ·fi '‰ˆ Î·È ·fi 'ÎÂÈ. «°ÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÌÂÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË. ∞˘Ùfi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙË Ì¤ÛË Â›Ó·È ÁfiÓÔ˜». ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÙȘ ÎËÚ‹ıÚ˜ ÛÙÔ ÌÂÏ›ÛÛÈ, ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÏ›ÛÛÈ ÙÔ˘˜, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÚÔÛÙ¿. «ª˘Ú›˙Ô˘Ó ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ¿ ÙÔ˘˜» Ì·˜ ϤÂÈ Ë ∞ı·Ó·Û›·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜, ÚÔÊÙ·›ÓÔ˘Ó Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿ ÎËÚ‹ıÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ. ΔȘ ¿Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ fiÔ˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÂȉÈÎÔ‡ Ê˘ÁÔÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ì˯·ÓËÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë... ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡.

∏ ª·Ú›· Î·È Ë ∞ı·Ó·Û›·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ı˘Ì·Ú›ÛÈÔ˘ ÌÂÏÈÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ∏ ÔÛfiÙËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ÔÈfiÙËÙ·, ··ÈÙÔ‡Ó ÁÓÒÛË Î·È ÛÎÏËÚ‹ Û˘Ó¯‹ ÂÚÁ·Û›·. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜!

ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ë Ì˘˚΋ ‰‡Ó·ÌË, Î·È Ë ·ÓÙÔ¯‹, ÂÓÒ Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎfiˆÛ˘ Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛ˘ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·Ûı¤ÓÂȘ. ∂ȉڿ ¢ÂÚÁÂÙÈο Û ̿ÙÈ·, ÛÙÔÌ·¯ÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, Û˘ÎÒÙÈ, ÓÂÊÚ¿, ηډȿ, ‰¤ÚÌ·. ∂Ó‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË ‰·ÛÔÏÔÁ›· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Â›Ó·È 2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ, 2 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È 3 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ÁÈ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. ΔÔ Ì¤ÏÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÁÓfi Î·È ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ. ¡· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û ÛÎÔÙÂÈÓfi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ̤ÚÔ˜, Ì·ÎÚÈ¿ · ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜, Û Á˘¿ÏÈÓË Ë ·ÙÛ¿ÏÈÓË Û˘Û΢·Û›·, Î·È Ê˘ÛÈο, Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Ì ÎÔ˘Ù¿ÏÈ

̤۷ ·fi ÙÔ ‚¿˙Ô ÁÈ·Ù› Ù· ¤Ó˙˘Ì· ÙÔ˘ Û¿ÏÈÔ˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ·˘Ùfi ·Á·ıfi. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÂÏÈÔ‡ ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÂȉÈο Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Û ÂÏ¿Ù˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÙÔ ÁÓÒÚÈÛ·Ó, Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ªÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ∫˘ı‹ÚˆÓ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1996. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘

ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fï˜, Â›Ó·È Ë ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó, Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÈ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ È‰›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Û˘¯ÓÔ› ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ η˘¯ÈfiÌ·ÛÙÂ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Î. πˆ¿ÓÓË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË Î·È ÙȘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ª·Ú›· Î·È ∞ı·Ó·Û›· ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, ·fi Ù· ªËٿٷ, ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ̤ÏÈÛÛ·˜ Î·È Ù· ‚Ú·‚›· Ô˘ ·¤Û·Û ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ ıÂ˚Îfi Ì·˜ ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ Ì¤ÏÈ, ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. ∂›Û˘ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓÈο Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ. ¢¿ÊÓ˘ & ÃÏfiË


CMYK

A À°OY™TO™ 2009

14 ™ ∂§π¢∞

Winery of Kythera: ™¿Î¯·Ú·, « Δ

Ô ÎÚ·Û› ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÏÒ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ Á‡Û˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ·ÔÎÙ¿ Û˘Ó¯Ҙ Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Á˘. EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË Û ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ıÚËÛΛ˜ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÙfi, ·ÚÌÔÓÈο Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ÙËÓ Î·Ï‹ ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ˘ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·. ∞fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Ô πÔÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô °·ÏËÓfi˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙËÓ ˘Á›·, Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ıÂÚ·¢ÙÈο, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔ, ›Ûˆ˜ ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÁÓˆÛÙfi Â‰Ò Î·È 5.000 ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ Ì ̷ÎÚ·›ˆÓË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ÏÔ‡ÙÔ ÔÈÎÈÏÈÒÓ, (ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi ‡ÊÔÚÔ ÙfiÔ), Á‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ì ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÔÈfiÙËÙ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. √ ˙ÂÛÙfi˜ ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ È· Ù· ÛٷʇÏÈ· Î·È Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÏfiÁÏ˘ÎÔÈ Î·ÚÔ› ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÚ·Û›. (∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ™Â٤̂ÚË). ∞ÏÏ¿ ˆ˜ Êı¿ÓÔ˘Ì ÛÙË Á‡ÛË fiÔ˘... ¢ÊÚ·›ÓÂÈ Î·Ú‰›·Ó; √È ÚÒÁ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈο Ôͤ· Î·È ÓÂÚfi, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Û¿Î¯·Ú·, Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Ì ·ÏÎÔÔÏÈ΋ ˙‡ÌˆÛË Û ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·. °È· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Ë ÔÈÎÈÏ›·, ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿

K˘ı‹ÚÈÔÈ ‰Âfi„ˆ Ù˘ÚÒ ¯ÚÒÓÙ·È Î·È Û‡ÎÔȘ ʤÚÂÈ Á·Ú Ë Ó‹ÛÔ˜ ÔÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏÈ Î·È Ô›ÓÔÓ

»

Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ‡ÁÔ˘, ‰ËÏ. Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡. ™Ù· ÛٷʇÏÈ· Ô˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ۿί·Ú¿ ÙÔ˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔͤˆÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÁÏ˘Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· fiÍÈÓ· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. √ÛÔ ÈÔ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ·Û›, ÙfiÛÔ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡. ™ÙÔ˘˜ "√›ÓÔ˘˜ ¶ÔÈfiÙËÙÔ˜ ¶·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘˜ Û ∫·ıÔÚÈṲ̂ÓË ¶ÂÚÈÔ¯‹" (V.Q.P.R.D.), ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ë ÔÈÎÈÏ›·, Ë ÙÔÔıÂÛ›·, Ë Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÛÙÚÂÌÌ·ÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔÈ Ô›ÓÔÈ ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÚÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·' ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂËÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ fi¯È. °È' ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì οı ¯ÚÔÓÈ¿ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. °Ï¢ÎÔÔ›ËÛË ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ Ù· ÛٷʇÏÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ "·ÙËÙ‹ÚÈ", fiÔ˘ ı· ÂÍ·¯ı› ÙÔ ÁχÎÔ˜ (ÌÔ‡ÛÙÔ˜) ·fi ÙȘ ÚÒÁ˜. ∏ ¤ÎıÏÈ„Ë ÙÔ˘ ÌÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ™ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÙËÙ‹ÚÈ fiÔ˘ Ù· ÛٷʇÏÈ· ·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ Û ‰È¿ÊÔÚ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ("Û·ÛÙ‹Ú˜"), ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· ‹ ËÏÂÎÙÚÈο. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ("ÈÂÛÙ‹ÚÈ·") Ù· ÔÔ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·¯ı› Ï¢Îfi ÎÚ·Û›, ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ¯˘Ìfi ·fi Ù· ÛÙÂÚ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÚÒÁ·˜. °È· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜. ™Â ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·›ÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ Ì·˙›

∏ ˙‡ÌˆÛË ΔÔ ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û› ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· ۿί·Ú· ÙÔ˘

°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙‡ÌˆÛ˘ Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi˜ Î·È "ÎԯϿ˙ÂÈ". ∏ ˙‡ÌˆÛË ‰È·ÚΛ ·fi 89 ¤ˆ˜ Î·È 25 Ë̤Ú˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ, ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÚÔ˘Ó ÔÈ Ì‡ÎËÙ˜, ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ŸÛÔ ÈÔ Ôχ ‰È·ÚΛ Ë ˙‡ÌˆÛË, ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ "·ÚÒÌ·Ù· ˙‡ÌˆÛ˘" ı· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û›, ÁÈ' ·˘Ùfi, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈÓÔÔÈÔ› ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ì Ù¯ÓËÙ¿ ̤۷ ¯·ÌËÏ‹ (1520 ∫ÂÏÛ›Ô˘) ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ˙‡ÌˆÛ˘, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Ù˘. ™Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Û˘¯Ó¿ Ë ˙‡ÌˆÛË Á›ÓÂÙ·È Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ, ÌÈ· ÚÒÙË, ÁÚ‹ÁÔÚË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ù· ÛÙ¤ÌÊ˘Ï· Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË, ÈÔ ·ÚÁ‹, ÌÂÙ¿

ÌÔ‡ÛÙÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÏÎÔÔÏÈ΋˜ ˙‡ÌˆÛ˘, Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂȉÈο ¤Ó˙˘Ì· ("˙˘Ì¿Û˜") ÙˆÓ ˙˘ÌÔ̇ÎËÙˆÓ. √È ˙˘ÌÔ̇ÎËÙ˜ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ ·‰Ú·ÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÊÏÔÈfi ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Î·È "ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È" ηٿ ÙË ÁÏ¢ÎÔÔ›ËÛË. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ, ÂΛ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÙË ˙‡ÌˆÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÙfi˜ ·fi ·Èı˘ÏÈ΋ ·ÏÎÔfiÏË ·Ú¿ÁÂÙ·È ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È ıÂÚÌfiÙËÙ·.

ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÛÙ¤ÌÊ˘ÏˆÓ. ∏ ˙‡ÌˆÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÔ› ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ Ù˘ Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË (38-40 ∫ÂÏÛ›Ô˘), Ì „‡ÍË (6-7 ∫ÂÏÛ›Ô˘) ‹ Ì ÚÔÛı‹ÎË ÌÈÎÚ‹˜ ÔÛfiÙËÙÔ˜ ηı·ÚÔ‡ ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜. ∞Ó Ë ˙‡ÌˆÛË ‰È·ÎÔ›, ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ ̤ÓÂÈ ·‰È¿Û·ÛÙÔ, ¤ÙÛÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÁÏ˘ÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰›ÓÔ˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ ¿ÚˆÌ·, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙË Á‡ÛË.

Ì ٷ ÛÙÂÚ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈο, ‰ËÏ. ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÙ·Ê˘ÏÔÔÏÙfi. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ ÙfiÛÔ ÛÙË Ï¢΋, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ˘ıÚ¿ ÔÈÓÔÔ›ËÛË, Â›Ó·È Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÎÔÙÛ·ÓÈÒÓ, ηı' fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ηٷӷψً.


A À°OY™TO™ 2009

™ ∂§π¢∞ 15

ÌÔ‡ÛÙÔ˜, ¿ÚˆÌ· Î·È Á‡ÛË!

Winery of Kythera ¶¿Ì ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹, ¤Ú· ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¿ÙËÌ· ÛÙÔ Ï·Ófi, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· È¿, Â›Ó·È Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û¿ÓÈÔ, ·ÊÔ‡ Ô ÎfiÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÔ¯¤˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë... ÂÍ·ÁˆÁ‹, Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏË Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi ÙÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô «Winery of Kythera» ÛÙ· ª·ÚÎÂÛ¿ÎÈ·. «K˘ı‹ÚÈÔÈ ‰Âfi„ˆ Ù˘ÚÒ ¯ÚÒÓÙ·È Î·È Û‡ÎÔȘ ʤÚÂÈ Á·Ú Ë Ó‹ÛÔ˜ ÔÏÏ¿ Î·È Ì¤ÏÈ Î·È Ô›ÓÔÓ» ∂‰Ò, Ì ٷ˘ÙfiÛËÌË ÂÈı˘Ì›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÙÔ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎfi ÓËÛ› ÙÔ˘, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ E. ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ÂÍ·ÁfiÚ·ÛÂ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶. P¿ÈÎÔ ÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Û ۇÁ¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙË Û·ÓÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘ıËÚ·˚ÎÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. I‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ AÚÈηڿ Î·È ¶ÂÙÚÔÏ·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ K¤ÚÈÎÔ, ¶ÈÙÛÈÏ·ÚÈ¿, TÔ˘ÎÔ˘Ì¿ÎÈ Î·È ȦÓÂÈ·. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹. ∏ ̇ÙË ÛÔ˘ ÂÎÏ‹ÛÛÂÙ·È Ì ÙËÓ Û˘Ì‡ÎÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Î¿ı ÔÈÎÈÏ›· Ì ÙËÓ

ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ì‹ÏÔ, Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢Ùfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ... ªÔÚ› Ô ¶ÂÙÚÔÏ·Ófi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ Ù¿Û˘, ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â͈ÙÈÎfi˜. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘

«Winery of Kythera» Ì ٷ ÂÎÚËÎÙÈο ·ÚÒÌ·Ù·, ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ˘Ê‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ... Ï·ÌÚfiÙËÙ·, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Â͈ÙÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ. O «ÁËÙÂ˘Ù‹˜», ÁˆfiÓÔ˜-ÔÈÓÔÏfiÁÔ˜, ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ KfiÎÎÔÙÔ˘, AÓÙÒÓ˘ ¶··Ï¿ÓÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÌÊ·ÓÙÈο ˆ˜ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÚȘ (EϤÓË, EÊÚÔÛ‡ÓË Î·È TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡) ‰È·Ê‡Ï·Í·Ó Ù· ÛٷʇÏÈ· Ô˘ ¤ÛÂÈÚÂ Ë ı¿ AÊÚÔ‰›ÙË fiÙ·Ó ¿ÙËÛ ÙÔ fi‰È Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ú¯·È· ÁË ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌÂı¿Ó ÌÂ... ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. H ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ÔÈÓÔÔÈ›Ԣ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫˘ÚÈÒÙÔ˘, Ì·˜ ϤÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË: «M ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi AÚÈηڿ Î·È ¶ÂÙÚÔÏ·Ófi ÂÚÓ¿Ì ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ Á‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ηډȤ˜ Î·È ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ ÙˆÓ TÛÈÚÈÁˆÙÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ». T· ÛٷʇÏÈ· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈ-

΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· (M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, §È‚¿‰È, K¿Ï·ÌÔ, MËٿٷ, K˘ÚȈÙÈ¿ÓÈη Î·È ¶ÔÙ·Ìfi). ™ÙÔ «Winery of Kythera» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÈϛ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ Á‡ÛÂȘ. O ÍËÚfi˜ ¶ÂÙÚÔÏ·Ófi˜ Ô˘ ÌÔÛ¯ÔÌ˘Ú›˙ÂÈ ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ (ÁÎÚ¤È-ÊÚÔ˘Ù Î.¿.), Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ AÚÈηڿ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÍËÚfi˜ §ÔÁ¿‰Â˜ ÙÔ˘ 2004 ηıÒ˜ Î·È ÙÔ BÈÁÏ¿ÎÈ (ηÂÚÓ¤). ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· Ù·... Á˘Ú¤„ÂȘ, ÛÙ· «ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ» fiÌÔÚÊ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ «Ì¿ÁÂÈÚ·» Ì ٷ ÁÓ‹ÛÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘ ˉ‡ÔÙÔ˘ ÙÔ˘ TÛÈÚ›ÁÔ˘. √È ÂÈÛΤÙ˜ ‰Ò, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ È¿ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÙ·Ï¢ÚÈ¿˜, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÚ·Û› Î·È ÌÔ‡ÛÙÔ. E›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯÙ› ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È Â›Ó·È ÂÌÔÙÈṲ̂ӷ Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·.


CMYK

A À°OY™TO™ 2009

ΔÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ë ŒÎıÂÛË

«∞ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ «∏ ¯·Ú¿ Â›Ó·È ‰ÒÚÔ. ¢ÒÚÔ £ÂÔ‡, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·Ú¿, Â›Ó·È ¯¿ÚÔ˜. °È·Ù› οÙÈ -‹ Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÔÈÔÓ- ı· ¤¯ÂȘ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¯·›ÚÂÛ·È». °ÈÒÚÁÔ˜ ∫fiډ˘ Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ·, Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË - ¤ÎıÂÛË, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜, ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∫fiÚ‰Ë, Ì ٛÙÏÔ: «∞ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ». °È· 22 Ë̤Ú˜ fiÏ· Ù· ∫‡ıËÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È Âͤ¯ÔÓÙ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ -·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·- ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ∫˘ıËÚ·˚Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ·fi 18 ¤ˆ˜ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. O Î. Kfiډ˘, ·Ú¿ ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ÊfiÚÙÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Î. £. KÔ˘ÎÔ‡ÏË Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ı· ·Ú¢ÚÂı› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î˘ıËÚ·˚Îfi ÎÔÈÓfi, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·›ÁÏË Î·È Î‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ™ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· ‰Ô‡Ì ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎÚËÍË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·¤Ó·ˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ÏÈ¿ Î·È ÏÔÈ¿ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Û ÌÈ· «ÔÌfiÁÓˆÌË» ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∂›Û˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÙËÓ Ô›ËÛË ÙˆÓ ¡. ∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¡. ∫·‚‚·‰›· ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿, ¿ÌÂÛ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌ·, fiˆ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ¤ÏÏÔÁÔ˜ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌfi˜. √ °. ∫fiډ˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ª·ÎÚ˘ÚÚ¿¯Ë ºıÈÒÙȉ·˜ ÙÔ 1956 Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û £ÂÔÏÔÁ›· ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÔ‡‰·Û ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ . ™˘ÌÂÒÓ ™˘ÌÂÔ‡. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ù˘ μÔÛÙÒÓ˘ (Master of Theology) Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ μÔÛÙÒÓ˘ (1987-89). ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙÈ΋ (engraving) Ì ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ ºÒÙË ª·ÛÙȯȿ‰Ë. ∂ȉÈ·ÙËΠÛÙËÓ ıÂÔÏÔÁ›· Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ∞fi ÙÔ 1991 Â›Ó·È ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ·fi ÙÔ 2003

Δ

Â›Ó·È §¤ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ›‰È·˜ ™¯ÔÏ‹˜. ∑ˆÁÚ·ÊÈο ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ŒÙÛÈ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Ì ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ΔË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 21 ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ ‰ËÌfiÛȘ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. ø˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜-·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù‹˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÎÈ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ï·È¿ ÚfiÙ˘·. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ·Ú·¯¿Ú·ÍË Ù˘ ·Ú·‰fiÛˆ˜, ÌÂϤÙËÛ ·Ï·È¿ ÚfiÙ˘· Î·È ÛÔ‡‰·Û ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Î·È ÛÂÈÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ. Œ¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, Î·È ÙÔȯÔÁÚ¿ÊËÛ Û ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÈÂÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË Î·Ù¤¯Ô˘Ó: ñ ªÔÓ‹ ¢Ô¯ÂÈ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, ñ ªÔÓ‹ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ¶¿ÚÓˆÓÔ˜ §·ÎˆÓ›·˜,


A À°OY™TO™ 2009

ŒÚÁˆÓ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ °. ∫fiÚ‰Ë

ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ» ñ ªÔÓ‹ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÛÙËÓ μÔȈٛ·, ñ ªÔÓ‹ ªËÙÚfi˜ ∏Á·Ë̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ μÔȈٛ·, ñ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ™Ô˘ÚˆÙ‹, ñ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ £ÂÔÛΤ·ÛÙ˘ ÛÙÔÓ ™Ô¯fi ÙÔ˘ §·Áη‰¿, ñ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍˆÓ μËÚ˘ÙÔ‡ ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ñ ¡·fi˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ μËÚ˘Ùfi §È‚¿ÓÔ˘, ñ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÚÂÙ·›ÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ıˆÚËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi fiÌÈÏÔ, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ «ÂÈÎÔÓÔ˘ÚÁ›·» Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ £ÂÔÏÔÁÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂›Ó·È Â›Û˘ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ Institute

of Sacred Music of Yale University, fiÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙËÓ ıÂÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ì ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÔÏÏ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.

∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· «ÂÚÈ‚fiÏÈ» ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ £·Ï·ÛÛÈÓfi M ÌfiÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿ ı· οÓÂÈ ÛÙ¿ÛË Î·È Ê¤ÙÔ˜ Û οı «ÁˆÓÈ¿» Ù˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘, Ù¤¯ÓË ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Û ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi «Ù·Í›‰È» Ì ٛÙÏÔ, «√È ªÔ‡Û˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·ÏÔη›ÚÈ». √ ¡Ô̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ °È¿ÓÓ˘ ª›¯·˜ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ηÏÔη›ÚÈ, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «μ¿˙Ô˘Ì ÏÒÚË Î·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο Ù·Í›‰È· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÓ›ÚÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ̤ÓÔ˘Ó ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜». °È· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, ¤Ù˘¯Â Î·È ¤ÎÏÂÈÛ ÌÈ· Ôχ ÛÔ˘‰·›· Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ £·Ï·ÛÛÈÓfi. ªÂ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ÓËÛÈÒÙÈΘ, ÌÂψ‰›Â˜ «·fi Ù· ¿ÏÏ· ÂÚÈ‚fiÏÈ·» Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ı· ‚ÚÂı› ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ Ù¤Ú„Ë ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (21.00) ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. Δ· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· Î·È ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘˜, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ΔÛÔÏ¿ÎÔ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¤·. √ ∫˘ı‹ÚÈÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤‰ˆÛ ÚÂÛÈÙ¿Ï Î·È ·¤Û·Û ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. E›Ó·È ‚¤‚·Èo ˆ˜ Ù· ∞ÓÙÈ·ıËÚ· ÙÔÓ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ... EÏ·ÊfiÓËÛÔ!


CMYK

I √À¡π√™ 2009

ÃÚÔÓÈÎfi... ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘

∂Ó· ÙÛÈÁ·Ú¿ÎÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ sex! ªÔÓ·¯¿ Ô ÁÚ›ÏÔ˜ ·ÎÔ˘fiÙ·Ó ÂΛÓË Ó· ÙË Ó‡¯Ù·. ∏ ·˘ÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·, ÎfiÓÙ‚ ӷ... ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛΠϤ·, ηӤӷ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË ÛÈÁ·ÏÈ¿ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ ÂÔ›ÏÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›·Ó ÁÈ· ÙËÓ «·ÁηÏÈ¿» ÙÔ˘ ªÔÚʤ·. ŒÏ· fï˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÊÔ‚¿ÙÂ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ϤÂÈ, Â›Ó·È Í·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. μÚÂ, ηχÙÂÚ· Ó· '¯ˆ ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·ÓÔÈÎÙ¿! ŸÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ˜... ÂÈÛΤ„ÂȘ, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ªÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÛηÔ˘Ï¿Úˆ! ∞˜ ο„ˆ ÎÈ ¤Ó· ÙÛÈÁ·Ú¿ÎÈ Î·È ‚ϤÔÌ ÛÙÂÚÓ¿! ...∂ÎÂÈ¿ Ô˘ ÙËÓ ÂÛÎÂÊÙfiÙ·Ó ӷ ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ Â„ÈÏÔ¿ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· ‰‡ˆÚÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ, Ó¿ÛÔ˘ ¤Ó· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ Î·È ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ, ÛÙÔ ÌfiÙ˙ÈÔ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ hotel ·fi ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·Ì·ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ÂÊÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘˜, Ì ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ‡ÓÔ˘ - ͇ÓÈÔ˘! (™¯Â‰fiÓ ÙÛ›ÙÛȉÔÈ). ÷ÌËÏÒÓÂÈ ·ıfiÚ˘‚· ÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ· Ù˘ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ Ó· ÌË ÙÔÓ Â‚Ï¤Ô˘ÓÂ Î·È ·ÁÎÚÔÌ¿˙ÂÙ·È... ∏ ·Ó·Ï·Ì‹ ‚¤‚·È· ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ .. ∞Ó¿‚ÂÈ ¤Ó· ÙÛÈÁ·Ú¿ÎÈ Ô Ï‚¤ÓÙ˘ Î·È ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÂÏÈ¿ ÙÛÈ Ï¤ÂÈ: «ªˆÚfi ÌÔ˘, ÙÔ ÛÂÍ Ì·˙› ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô˘ fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì οÓÔ˘Ó ÙÛÈÁ¿ÚÔ Î·È ÔÈ Á›ÙÔÓ˜»... Î·È ÙËÓ ÂοÓÂÈ «ÛÎfiÓË»! ¶·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ·ÁÂÏ¿‰·˜ (¯·ÌfiÁÂÏÔ Ì ·ÔÚ›·) Ë ÎÔÂÏÈ¿, ·ÛÙÚ·ÓÔÌ¿ ÎÈ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: ΔÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ¿Ú·ÁÂ;;; ΔÒÚ· Ô›Ô˜ ‹Ù·ÓÂ Ô Á›ÙÔÓ·˜ ‰ÂÓ Ì·˜... ›Â Ô «ÔÈËÙ‹˜»! ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ·ÎfiÌË ÊÔ˘Ì¤ÚÓÂÈ! ∞¡∂ª√°∞ª∏™

A˜ ԇ̠ÛÙÔ §È‚¿‰È, ÛÙÔÓ ¶ÔÙ·Ìfi Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡... ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ!

T·ÚÈ¯Â˘Ì¤ÓÔ˜... ™˘ÎÔÊ¿Ô˜! ¢ÂÓ ÙÔ ¯ÒÓÂ„Â Ô ∫·ÙˆÏÈ‚·‰›Ù˘! ™Ô˘ ϤÂÈ, Ô ∫·Ï·Ì›Ù˘ Ó· 'Ó·È ÙÛ· ¤Í˘ÓÔ˜ Ì ÙÔ ÙËÏÂÛÎÈ¿˙·ÚÔ, ̈ڤ. ªÂ ÚfiηÌÂ, ÂϤˆ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ì·Ì·Î›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ı· ‰Ô‡ÓÂ, ·˘Ùfi˜ Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘ Ó·È! ∂ÁÒ ı· ÍÂ·ÛÙÚ¤„ˆ ÙÛÈ ÌÔ˘ÌÔ‡ÚÔ˘˜ ÎÈ ·Ó Ó·È ÌÔÚÒ ı· ÙÛÔÈ ÛÙ›ψ Î·È ÛÙÔ... ∫¿Ï·ÌÔ. ¶¿ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ ∞ÚÙÂÌ¿ Î·È ·›ÚÓÂÈ 500 ̤ÙÚ· ÂÙÔÓÈ¿ Î·È Ì ÊÔ‡ÚÈ· ͯ‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ù’ ·Ì¤ÏÈ. ™Ù‹ÓÂÈ 7-8 ·Û¿ÏÔ˘˜ ÙÚ›ÌÂÙÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÚÓ¿ Ù˘ÏÈÎfiÓÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÓÈ¿ ÔÏÔ‡ıÂ. ÕÏÏÔ˜ ·„ËÏ¿, ¿ÏÏÔ˜ ¯·ÌËÏ¿, Û ·Ó¿Î·Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ì ·Û‡ÌÌÂÙÚË ÁˆÌÂÙÚÈ΋... ŒÂÈÙ· ÁÈ· ÎfiÌÔÛË ÒÚ· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÙÒÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. μÚÂ, ηÎfi‚·ÏÂ Ô Û˘Ì¤ıÂÚÔ˜, Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û ·fi ÙÔ Û‡ÌÔÚÔ, ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ϤÂÈ ¿ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ¿ÏÈ. AÏÏ¿ Ô˘ ‘ÓÙÔ Ó·È; ∂ÎÂÈ¿ Ô˘ ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ӷ ¿ÚÂÈ ÙÂϤʈÓÔ ÁÈ· ·Ó·Á˘ÚÂÌfi, Ó¿ÛÔ˘ ÙÔÓ¤ Ô Û˘Ì¤ıÂÚÔ˜ Ì ¤Ó· ·Ó¤ÚÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·! º¤ÚÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÌfiÛηϷ, ‚¿ÓÂÈ ÛÙË ÙÛ¤Ë ÙËÓ «·ÙÛ·ÏfiÎÔÏ·», Û‡ÚÌ· Î·È ÂÙÔÓÈ¿ Î·È È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. μ¿ÓÂÈ Û ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· ηÌfiÛ· ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÚÈÔ‡ Î·È ·Ú¯ÈÓ¿. «™ÙÔ £Âfi ÛÔ˘, ‹ÓÙ· Ô˘Ï›· Â›Ó·È ·˘Ù·‰¿»; ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô Û˘Ì¤ıÂÚÔ˜ Î·È ¤ÚÓÂÈ Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË ·Ù¤ÓÙ· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô Û˘Ì¤ıÂÚÔ˜. ¶ÚÒÙ· ‚¿ÓÂÈ ÛÙËÓ «·ÏÒÛÙÚ·» ÙÔÓ ÌÂÏÈÛÛÔÊ¿Ô, Ô˘ Î·È Î·Ï¿, ·Ó·ÊÙÂÚÔ˘¯¿ Î·È ÌÂÙ¿ fiÔÈÔÓ È¿ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÓ·È ÎÔ˘ÚÓÈ·¯ÙÔ›. ∂ÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ‰Â Î·È ÙÔ Î¿ı ÎÏ·‰¿ÎÈ ÁÈ· Ó· οÌÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÈÔ... Ê˘ÛÈ΋. (‚Ï. ʈÙfi). ∂›¯Â οÓÂÈ Ù· ÎÔ˘Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÕÓÔÈÍË, ·ÏÏ¿ ‚ϤÂȘ, ÙÔÓ ÂÚfiηÌ ÛÙËÓ ÂʇÚÂÛË Ù˘ ¯ÚÔÓ¤·˜ Ô ∫·Ï·Ì›Ù˘ Ì ÙÔ «ÎÔ˘ÓËÙfi» ÛÎÈ¿˙·ÚÔ. «¡·È, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿Ïˆ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Û Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È Ï·ÛÙÈÎÔ› Î·È ı· ÌÔ˘ Ì›ÓÔ˘ÓÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘», ϤÂÈ Ì η̿ÚÈ ·ÓÙÔ‡. «™ÎfiÙˆÛ· ηÌfiÛÔ˘˜ ÌÂÏÈÛÛÔÊ¿Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÍÂÚ¿ÓÙÈ·Û· Î·È ÙÔ˘˜ fiÙÈÛ· ηϿ ηϿ ÊÔÚÌfiÏË ÁÈ· Ó' ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙË ˙¤ÛÙË. ¶ÚfiÛıÂÛ· Î·È ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Î·È ··ÏÏ¿¯ÙËη ·fi οı ÌÔ‡ÌÔ˘Ú· Î·È ¤ÓÙÔÌÔ». ΔÔ ÌfiÓÔ Î·Îfi ›ӷÈ, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô - ÙÚÂȘ ̤Ú˜ Ë ·ÔÛ‡ÓıÂÛË -ÙÔ˘˜ «Ê˘ÛÈÎÔ‡˜»- ÙÔ˘˜ ‚ÚÔÓÙ¿ οو Î·È Ô Û˘Ì¤ıÂÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηıËÛÙ¿ Ì ηÌÈ¿ 15·ÚÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ‘¯Ô˘Ó ··Ì›ÓÂÈ. ™∫§√¶∞

O «ÛÔ˘Ï·ÙÛ·‰fiÚÔ˜» ·ÊÔ‡ Ù· ÊfiÚÙˆÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ÎfiÎÔÚ·, ·Ú¯›ÓÈÍ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·ÔÙ˘¯›·˜, Ô˘ ˆ˜ fiÊÂÈÏ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÛÙË Ê·Ì›ÏÈ· ÙÔ˘, fiÙ·Ó ı· 'ÊÙ·Ó ÛÙÔ ΔÛÈÚ›ÁÔ ·ÊÔ‡ ÙÔ Ì·ÚοÚÈÛÌ· ı¿Ù·Ó man with man. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ¤Î·ÙÛÂ Î·È ‰Âη¤ÓÙ ÌÂÚԇϘ ›Ûˆ, Ù¿¯· ÌÔ˘, ÁÈ· ηӤӷ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™Î¤ÊÙËΠ̤¯ÚÈ Î·È Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ Î·Ù¿ οو, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ϤÂÈ, ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÂÈ; ÕÏψÛÙÂ, ÛÙڈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ Â‡ÎÔÏË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ì·Á·Ù˙›, Â‰Ò ı· ÛοÂÈ Ô Ù˙›Ù˙Èη˜, ı· Â›Ì·È Î·È ÌÔÓ·¯fi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÔÊı·ÏÌfiÏÔ˘ÙÚÔ ÛÙË ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏË, ·˜ ‚Úˆ ÌÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Î·È ·˜ ¿ˆ ÂÎÂÈ¿ Ô˘ ÌÔ˘ «ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙Ô˘Ó». ¶‹Ú ÙÔ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ·fiÚÈ Î·È Ó· ÛÔ˘ ÙÔ Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi «‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ». Ÿˆ˜ Ù· ÂÚ›ÌÂÓÂ! ∞Ú¯ÈӛͷÓ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ù¿¯· ‰ÂÓ ‰È¿‚·˙ ηı’ fiÏÔ˘ Î·È Á‡ÚÈ˙ ÔÏÔ‡ı ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÛÎÔÏ‹˜ Î·È Ò˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·; ∫·È Ù· ÏÔÈ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿! fl·, ÛÔ˘ ϤÂÈ, ÒÚ· Â›Ó·È Ó· ¿ÚÂÙ ÏËڈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË: AÎÔ‡Ù ÏÔÈfiÓ! √ ¯ÚÔÓ¤· ¤¯ÂÈ 365 Ë̤Ú˜. ∞Ó ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙȘ 52 ∫˘ÚȷΤ˜, Ì¿˜ ̤ÓÔ˘Ó 313 ̤Ú˜. √È 50 ̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ·Ú·Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ, ¿Û Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ, ¿Ú· ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ 263. ∫ÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È 8 ÒÚ˜ ÙË Ì¤Ú·, Û˘ÓÂÒ˜ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ 122 Ë̤Ú˜ ‡ÓÔ˘. ª¿˜ ·fiÌÂÈÓ·Ó ÏÔÈfiÓ 141 ̤Ú˜. ∞Ó ¯·˙‡ԢÌ (fiˆ˜ ϤÙÂ) ÌfiÓÔ ÁÈ· Ì›· ÒÚ· ηıÂÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ¯¿ÓÔ˘Ì ¿ÏϘ 15 ̤Ú˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ì¤ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ì 126 Ë̤Ú˜ ÂχıÂÚ˜. ΔÚÒÌ 2 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ‰ËÏ·‰‹ 3 Ë̤Ú˜, ¿Ú· ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ 96. °È· ÙȘ «Ê˘ÛÈΤ˜» Ì·˜ ·Ó¿ÁΘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ 1 ÒÚ· ÙË Ì¤Ú·, Û˘ÓÂÒ˜ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ 15 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞Ô̤ÓÔ˘Ó 81 ̤Ú˜. √È Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜ Ì·˜ ÙÚÒÓ 2 ÒÚ˜ οı ̤ڷ, ÁÈ·Ù› ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË, Ô˘ ·˘Ùfi Ì¿˜ οÓÂÈ 30 ̤Ú˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì¿˜ ̤ÓÔ˘Ó 51 Ë̤Ú˜ ÂχıÂÚ˜. ∞Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì fï˜ ÙȘ 46 Ë̤Ú˜ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ı· Ì¿˜ Ì›ÓÔ˘Ó ÌÔÓ¿¯· 6 Ë̤Ú˜. ∫È ·Ó ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ̤ÓÔ˘Ó 3 ̤Ú˜. ∫È ·Ó ‚Áԇ̠‰˘Ô ̤Ú˜ Ì·˜ ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ªπ∞! ∂... ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘! ΔÔ Í¯¿Û·ÙÂ; ∫·È ‰ÂÓ ·Ê·›ÚÂÛ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·˘Ù‹˜, Ù˘ ıˆڛ·˜ ÌÔ˘! ...ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ·fi ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘! AÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌË ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ó·Î¿ÚË ÙÔ˘, ÙÚ·‚¿ Ì›· ÁÚÔı¤· ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ Îfi‚ÂÈ Û·Ó ÎÈÌ¿. ™ÙÔ Î·ÊÂÓ¤ ¤ÏÂÁÂ, fiÙÈ... ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ¤ÂÛ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘! MÔÓ·¯fi ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯Â ‚ϤÂȘ Úfiª∂ƒª∏°∫∞™ Θ;


¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ‹ ÌÈ· … «Î·Ï¿;» ÛÙË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË;

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·‚Ô˘Û¿ÓÔ˜

ΣYNEXEIA AΠO TH ΣEΛ. 9 °. Δ√Àƒπ™Δπ∫∏ ¶ƒ√μ√§∏ ¶fiÛÔ ¿Ú·ÁÂ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÔÈ· Ë ·fi‰ÔÛË; ¶ˆ˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ì ÔÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi; ∫·ÌÌ›· Û·Ê‹ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô‡ÙÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡… (AÏ‹ıÂÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ÂÈÙÚÔ‹ ‹ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜;) ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚˆÙËı› Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ‰fiıËΠ۷ʋ˜ ·¿ÓÙËÛË. ∏ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚ› ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ Ô ÎÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Â¿Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ì ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ôχ ηχÙÂÚË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ʤÙÔ˜. °È· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Û’·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ (ıÂÙÈÎÔ› Î·È ·ÚÓËÙÈÎÔ›) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË. ΔÔ Ó· ϤÌ «‹Á·Ì Û ÙfiÛ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÁÈ·˘Ùfi Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·˘ÍË̤ÓË», Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÛÙÔ¯Ô Î·È ·ÊÂϤ˜. ¢. ∫∞£∞ƒπ√Δ∏Δ∞ √È ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙȘ Ôԛ˜ ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ™ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È fiÌÔÚʘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û Úfi¯ÂÈÚ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ™¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙÔ ı¤Ì· Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ÷ڷÎÙË-

ÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË fiÙÈ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ª¿˚Ô ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ˘ ‰Ôı› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ·, ÙÔ˘ ‰fiıËΠÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ 1999, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο! ªÂ›˙ÔÓ ı¤Ì· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜ ‰ÚfïÓ. ¶fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi Ù· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ· ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ‰ÚfïÓ; ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ: ΔÔ 2005 Ô Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÂÚ›Ô˘ 40.000 ¢ÚÒ. ΔÔ 2007 ÛÙÔ›¯ÈÛ ÂÚ›Ô˘ 70.000 ¢ÚÒ, ۯ‰fiÓ Ù· ‰ÈÏ¿ ‰ËÏ·‰‹! ΔÔ 2008 ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛÙȘ 137.000 ¢ÚÒ!!!! ∫·È ÂÂȉ‹ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ οÙÈ ¿ÏÏÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ… Àfi„ËÓ fiÙÈ ÛÙÔ ˘ÂÚÙÚÈÏ·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ ·˘Ùfi ÔÛfi ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ› ·Ú·ÏÈÒÓ Î·È ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Û ¿ÏÏÔ Îˆ‰ÈÎfi…. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜, ÂÚˆÙËı›˜, ·ÏÒ˜ ÙÔ ÚÔÛ¤Ú·ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ٛÔÙ· Û¯ÂÙÈο. ™˘ÓÔÏÈο Ë ·fiÂÈÚ· ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â¿Ó Â›¯Â ÔÚÁ·Óˆı› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Û ‚¿ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ηÏfiÈÛÙ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ù˘ ÚfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û ·fiÚÚÈ„Ë Î¿ı ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ¿Ԅ˘ Û·Ó ‡ÔÙ˘ ·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Ô˘‰¤ÔÙÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Î·Ù·Û·Ù¿ÏËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ™Ùfi¯ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË «Δ· ∫‡ıËÚ· ªÚÔÛÙ¿» Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË. ™Ù·˘ÚԇϷ º·ÙÛ¤·


CMYK

A À°OY™TO™ 2009

20 ™ ∂§π¢∞

¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ΔÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔÈ ÃÔÚÔ› ™ÙȘ 23πÔ˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Î·È ÙÔÓ ÌÂıÂfiÚÙÈÔ ÂÛÂÚÈÓfi Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜ Ë πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏË ∫˘ı‹ÚˆÓ Î·È ∞ÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈÎÚ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜

ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·,. √È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· ∂ϤÓË Δ˙Ô‚¿Ú· – ÷Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Î·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË

Î..Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÛÈÚÈÁÒÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ Î·È Ù˘ ΢ڛ·˜ Δ˙Ô‚¿Ú· Ó· ÂÚÈÛˆı› Ë ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ì·˜, Â›Ó·È ·ÍȤ·ÈÓË.

√§Àª¶π∞∫√™

∂‰Ò Â›Ó·È ¶ÂÈÚ·È¿˜... Â‰Ò Î·È Ù· ∫‡ıËÚ·

∂πÃ∞ª∂ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·Ó·Áο۷Ì ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ı‡Ú·˜ 7 Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·’ ÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ó· ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ë √Ï˘Ìȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÁÂÁÔÓfi˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 5 ̤Ú˜, 2 ÎÔÏÏË̤ÓÔÈ, 20 ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·¤ÎÙËÛ Â›ÛËÌ· ·ÎfiÌË ¤Ó· ̤ÏÔ˜, ÙÔ˘˜ ∫˘ı‹ÚÈÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜. 27 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌfi‰È· ˘Á›·˜, ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, Ï·ÁÒÓ… Î·È ÏÔÈÒÓ, ÔÚ›Û·Ì ˆ˜ ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 8:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ª·˙Â˘Ù‹Î·Ì 65 ·ÎÔ‡Û·Ì ·fi ¤Á΢ڷ ¯Â›ÏË

ÙÔ˘ Î. ∫ÔÏ˘‚¿, ÙÔ˘ Î. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË Ù˘ ª·Ú›·˜ & Ù˘ ∞Óı‹˜ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ fiÙÈ ı· Ì·˜ ÛÙ›ÍÔ˘Ó. ∫·È ·˘ÙÔ› ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ›̷ÛÙ ÛÙÔ Á‹‰Ô, Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ·˘ÙÔ› ı· Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ¯·Ú¿ Ì ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜. ŒÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÚfi·È· Ó· Ù· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜, Ì·˜ ›·Ó ÏfiÁÈ· Û·Ó Ó· ›Ó·Ì ηʤ, Ì·˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ı· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È

ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ Û·Ó Ê›ÏÔÈ ÁÂÌ¿ÙÔÈ ¯Ú˘Ûfi Î·È ·Û‹ÌÈ Î·È Ì·˜ ‰Â¯Ù‹Î·Ó Û ¤Ó· ÙÚ·›ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· 13 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙ¿ÛË Ô˘ıÂÓ¿. √È ∂ÚÈӇ˜ ›·Ó: «Â›Û·ÛÙ ϛÁÔÈ».

∂Ì›˜ ÙÔ˘˜ ϤÌÂ: «fiÛÔÈ Â›ÛÙ ÂÛ›˜;» √È ∂ÚÈӇ˜ ›·Ó «‰ÂÓ Â›ÛÙ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ». ∂Ì›˜ ÙÔ˘˜ ϤÌ «∂¢ø ∂π¡∞π ¶∂πƒ∞π∞™» √È ÚÒÙ˜ οÚÙ˜ ÌÂÏÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë Â‰Ò ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ οÙÔ¯ÔÈ Ó· Ì·˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ «EL SOL Hotel» ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ οÚÙ˜ ÙÔ˘˜. 1. μ·Û›Ï˘ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ 2. °ÂÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁ›ˆÚÁ˘

3. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ 4. μ·Û›Ï˘ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ 5. ¶·Ó·Á›ˆÙ˘ ™Ù¿ı˘ 6. ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ 7. ¶·Ó·Á›ˆÙ˘ μÂÓ¤Ú˘ 8. ƒÔÌ¤ÚÙÔ ∫¤Ú 9. ÷ڿϷÌÔ˜ ∫·ÏÏ›ÁÂÚÔ˜ 10. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜ 11. ªËÓ¿˜ ∫·ÛÈÌ¿Ù˘ 12. ÿڷϷÌÔ˜ ™¿ÌÈÔ˜ 13. ∫ÔÛÌ¿˜ Δ˙¿ÓÓ˜ 14. ÷ڿϷÌÔ˜ μÂÓ¤Ú˘ 15. πˆ¿ÓÓ˘ ÷ڷÙ˙¿˜ 16. ª·›ÚË ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ˘ÏÔ˘ 17. ™‡ÚÔ˜ ∫ÔÙÚˆÓ¿Î˘ 18. μ·Ó¤ÛÛ· ƒ¿˚ÎÔ˘ 19. ∂Ï¿ӷ ™È‰¤ÚË 20. ™‡ÚÔ˜ ™È‰¤Ú˘ √ À‡ı˘ÓÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ¶. ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘


A À°OY™TO™ 2009

™ ∂§π¢∞ 21

πÂÚ¿Ú¯ËÛË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∫ÔÓÙÔÏÈ·Ó›ÎˆÓ ∂·›ÓÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó··Ï·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ∫ÔÓÙÔÏȷӛΈÓ. ΔÔ fiÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÔÈΛÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÂΛ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. √È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ٤ÙÔÈ· ·Ï·È¿ ÎÙ›ÚÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÓ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ë fi„Ë Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙˆÓ ∫ÔÓÙÔÏÈ·Ó›ÎˆÓ Ë ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎÂ. ∏ ÚÔÛı‹ÎË ÛÙËÓ ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÎÂÎÏÈ̤ÓË ÛÙ¤ÁË Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ fi„Ë ·Ú·‹ÁÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ fï˜ Ù˘ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ηÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿˜ Â›Ó·È Ë ÊÙËÓ‹ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· fiÚÙ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ηʤ Á˘·ÏÈÛÙÂÚÔ‡ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô. ŒÏÂÔ˜ ·ÚÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ! ΔfiÛÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÓËÛ›! ΔfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹Ù·Ó Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù οÔÈÔÓ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈϤÍÂÙÂ; ∏ fiÚÙ· ·˘Ù‹ Î·È ÊÙËÓÈ¿ÚÈÎË Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·Î·Ï·›ÛıËÙË Â›Ó·È Î·È ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. £· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ›Ù ‚·ÚÈ¿ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· fiÚÙ· fiˆ˜ Ë ·ÏÈ¿ Ô˘ ˘‹Ú¯Â, ›Ù ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Í‡ÏÈÓË. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· (·ÏÈ¿ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·) ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ªËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ™Ù. ∫ÂÊ. οӷÙÂ!!!

¶ÔÈÔ˜ ¿Ú·Á ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÈϤÁÂÈ ÔÈ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ì ÔÈ· ÛÂÈÚ¿; ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÔÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰fiıËΠοÔÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ¶ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘; ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜, Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÎÏ. (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ §ÂÈ‚·‰›Ô˘), Î·È ¿ÊËÛ·Ó ¯ÒÌ· ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙ· ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ı· ÙÔ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â’·fiÚÈÛÙÔÓ. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·Ï·Ù‡ÓıËΠÂÍ ·Ú¯‹˜ Úfi¯ÂÈÚ·, ¯ˆÚ›˜ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÛÙ· ÛËÌ›· ·ÎfiÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆı› (ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ) Ë ÎÏ›ÛË Â›Ó·È ·Ó¿Ô‰Ë Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛËÌ›· ¤¯Ô˘Ó ÙÛÈÌÂÓÙÔÛÙÚˆı› ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ™˘ÓÔÏÈο, Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ™Ù. ∫ÂÊ. ‰ÚfiÌÔ˜ ·’ fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Â›Ó·È ¿ıÏÈ·.

K·Ù¿ÏÏËϘ ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÎÔχ̂ËÛË, ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ Á·Ï¿˙È· ÛËÌ·›· ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿! ∫∞ΔA§§∏§∂™ ÁÈ· ÎÔχ̂ËÛË ‚Ú¤ıËηÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ¿ÏψÛÙÂ, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÔÈ 5 ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘Á›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÏÔ˘Ô̤ӈÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÛÙÔ ∫·„¿ÏÈ, ÙËÓ ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·, ÙËÓ ¶Ï. ÕÌÌÔ, ÙÔÓ ∞‚ϤÌÔÓ· Î·È ÙÔ ¢È·ÎfiÊÙÈ, fiÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ϤÁ¯ˆÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤Ï·‚·Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ù· ÔÔ›· ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÁÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ (∫∂¢À) ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫∂¢À fiÏ· Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓÒÙ·ÙˆÓ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓˆÓ Î·È ÂÈı˘ÌËÙÒÓ ÔÚ›ˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÔÏÈο ÎÔÏÔ‚·ÎÙËÚÈÔÂȉ‹, ÂÓÙÂÚfiÎÔÎÎÔ˘˜ Î·È e.coli. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó <10= ·Ô˘Û›· ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ó‚·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ ¶Ï. ÕÌÌÔ <40, Ì ÂÈı˘ÌËÙfi fiÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 500 Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1.000.

Η τελευταία παραλία που «είδε» γαλάζια σημαια» στο νησί ήταν η Φυρή Άμμος TÔ ¿Û¯ËÌÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÈ·˜ «Á·Ï¿˙È·˜ ÛËÌ·›·˜» Î·È ·˘Ùfi ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ, ·Ó fi¯È Ó· Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯Â›! ÕÛ Ô˘ ÎÔÓÙ‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ÓËÛ› ¯ˆÚ›˜ ...·Ó¤ÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi! OÈ ÁÎÚ›ÓȘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ! ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ê˘ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ, ÓÔÌ›˙ˆ, Î·È Î¿ÔȘ ·Ú·Ï›Â˜ ·Úı¤Ó˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ ÛÙÔ MÂÏȉfiÓÈ Ó· ¤ÛÂÈ ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ Î·È Ë KÔÌÔÓ¿‰· Ó· Á›ÓÂÈ super π.¡. paradise;


CMYK

A À°OY™TO™ 2009

22 ™ ∂§π¢∞

ª·ÎÚ˘Ó¿Ú·: ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· «„¿¯ÓÂÈ» Ó¤Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙˆÙÔ˘... ·Ó¿‰Ô¯Ô˘! ¶Eƒ∞™∞¡ ‰¤Î· Ì‹Ó˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î·ÎÔÙ¯ӛ˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ª·ÎÚ˘Ó¿Ú·˜, ηıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËηÓ, ‰È·Ì‹ÎÂȘ ÚËÁÌ·ÙÒÛÂȘ Î·È Î·ıÈ˙‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ Ô‰ÔÛÙÚˆÛ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ·. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘ Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÈÛÔÛÙ·ı̛˜ Î·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô ·ÛÊ·ÏÙÔÙ¿ËÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ›· ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Ô‰Ô‡ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆı› Î·È Ë ÚÔÏËÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÛËÌ›ˆÓ, Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÂ·Ú΋˜, ·Ó fi¯È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ô‡Û·.

∞fi ÙȘ 07/01/09 ‰È·ÎfiËÎÂ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË Ó¤· Ô‰È΋ ·Ú¿Î·Ì„Ë ª·ÎÚ˘Ó¿Ú·˜ Î·È Ô ∞Ó¿‰Ô¯Ô˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙȘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ·Ô͋ψÛË Î·È Â·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÔÈ «·ÛÙÔ¯›Â˜».

ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·fi ÙȘ 13/4/2009 ÛÙ·Ì¿ÙËÛ οı ÂÚÁ·Û›· ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ∏ ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ÀËÚÂÛ›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 61 ÙÔ˘ Ó.3669/08, ΋ڢÍ ¤ÎÙˆÙÔ ÙÔÓ

ΔÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›! √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÃÒÚ·˜, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‹ fi¯È. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ 145 ˘ÔÁڷʤ˜ ϤÓ «ÎÏÂÈÛÙfi ÏfiÁÔ ı¤ÚÔ˘˜» Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂȘ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi, Ì ÙÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ̤۷ ‹ ·’ ¤Íˆ!

ÕÚ¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¢‡Ô ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì·˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (Ë §∞¡∂ Î·È Ë ¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û· ¡.∂.) η٤ıÂÛ·Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ À∂¡∞¡¶ Û 2 ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·fi ÙȘ 19 Ô˘ ÚÔ΋ڢÍ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009 - 2010. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¶ÂÈÚ·È¿˜ - £‹Ú· - ∞Ó¿ÊË Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ë §∞¡∂, (̤ۈ ∞¡∂∫), Ì ÙÔ «μÈÙÛ¤-

ÓÙ˙Ô˜ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜» η٤ıÂÛ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ¡Â¿ÔÏË μÔÈÒÓ - ∫‡ıËÚ· - ∞ÓÙÈ·ıËÚ· Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ÚÔÛÊÔÚ¿ η٤ıÂÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û· ¡.∂. Ì ÙÔ ÏÔ›Ô «¶ÔÚÊ˘ÚÔ‡Û·». ™ËÌ›ˆÛË: °È· ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ¯ˆÚ›˜ ÂȉfiÙËÛË, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηӤӷ ÂӉȷʤÚÔÓ. AfiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi!

AÔÓÔ̤˜ Ù˘¯›ˆÓ ·fi ÙÔ IEK K·Ú·‚¿ ™Δπ™ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÔÓÔÌ‹ Ù˘¯›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ π∂∫ ™¿ÚÙ˘, ÛÙÔÓ ∫·Ú·‚¿. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ·ÔÓÔ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ Î.Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘, ÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ª. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙ˘ Î·È ™Ù. μÂÓ¤Ú˘, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È Ô ˘ԉȢı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ π∂∫ ™¿ÚÙ˘ Î.Î. π. ∫Ô˘Ú‹˜ Î·È °. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢. §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. H ›‰ËÛË Î·È Â›ÛËÌ·, ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Î·È ΔÚ·˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜.

™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· ›¯·Ì ‰‡Ô ˘ÚηÁȤ˜, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, •ÂÚÔÛÔ‚¿Ï· ºÚ·ÙÛ›ˆÓ Î·È ∞Á. ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡.

·Ó¿‰Ô¯Ô ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›·. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ˙‹ÙËÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÙˆÛË Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηϋ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÔÛÔ‡ 504.845,49 ¢ÚÒ Î·È ·Ó·fiÛ‚ÂÛÙ˘ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÔÛÔ‡ 41.027,75 ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ·Ú·ÎÚ·Ù› ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÔÛfi 500.000 ¢ÚÒ Î·È Â› ϤÔÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Â› ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 130.000 ¢ÚÒ. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÙÒÚ·, ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ‰È·‰Èηۛ·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË Û ¿ÏÏÔ ÂÚÁÔÏ‹ÙË, ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ó¤·˜ Ô‰Ô‡, Ô˘ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Û ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÎÙˆÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘. ŒÙÛÈ, Èı·Ófiٷٷ, ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ Ì ÙȘ ÔÚÙÔηÏȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ÙȘ ‚ϤÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ˘... ¯ÚfiÓÔ˘! ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·! √ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ΔÚ›ÔÏ˘, ÌfiÏȘ ¤Ú·Û ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·˜ «ªˆÚ¤·˜»Ø ·‡ÍËÛ ٷ ‰Èfi‰È· ÛÙÔ ™·ıÔ‚Ô‡ÓÈ Î·È ÛÙË ¡ÂÛÙ¿ÓË Î·Ù¿ 90 ÏÂÙ¿ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ٷ ¤ÚÁ· ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛ˘ ηÈ... ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘. °ÓˆÛÙfi ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ. ¡·È, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ·, Ë ·ÓÒÙ·ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ›Ûˆ ·fi Ù· ÊÔÚÙËÁ¿, ÛÙ·Ì¿Ù· - ÍÂΛӷ, ÛËÌ›· ηÚÌ·ÓÈfiϘ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì 14.000 ‰ÈÂχÛÂȘ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Î·È 37.000 ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·fiÁÂ˘Ì· ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ¡Â¿ÔÏË ÚÔ˜ ∞ı‹Ó·, Ô‡Ù ϛÁÔ, Ô‡Ù Ôχ, 6 ÒÚ˜. ∞Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ÁÏÈÙÒÛÂÙ ٷ ‰Èfi‰È· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡ ı· Û·˜ ¤ÚıÂÈ... ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ηٿ Ì›· ÒÚ·. ∫·Ï‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹! ∞ÓÙ· μ¿ÏÈÔ˘


A À°OY™TO™ 2009

™ ∂§π¢∞ 23

«ŒÊ˘Á» Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÈÊÓȉ›ˆ˜ ¤Ê˘Á ·ã ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 23/7/09, ·fi ·Ó‡ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿ (ΔÀ¢∫), °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜. √ ÂÎÏÈÒÓ Â›¯Â ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ËÚÂÛ›· Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, ›¯Â ̤ÁÈÛÙ· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ∫‡ıË-

Ú· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Â›‚Ï„˘ ¤ÚÁˆÓ. ªÂ ÙÔ ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ 61¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫˘ı‹ÚˆÓ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙË ¯‹Ú· Î·È ÛÙÔÓ ÁÈfi ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. ∏ ÂÍfi‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· „¿ÏË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 25/7/2009 ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·, ÙÔ ∞›ÁÈÔ.

To ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô

drakakis tours ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ

ÂÓı‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞Ó·¯ÒÚËÛË 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ 27360.31160

π

¡

ø

¡

π

Panos Drakakis - drakakis Tours Tel: 27360 31160 Fax: 27360 31760 email: drakakis@otenet.gr

...∏ƒ£∞¡ ñ ∏ μÈÔϤٷ ƒ·¿Ù˙ Û‡˙˘ÁÔ˜ ªÏÂÙ¿Ú ¤ÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ ¤Ó· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶ÔÙ·ÌÔ‡.

ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· TÛ·ÁÈÔ‡ & ªÈÌfi˙·˜ ¶ÈÚfiÏÈ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ.

√¡√ª∞™Δ∏∫∞¡... ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ & ∞ÁÁ¤Ï·˜ ™ÎÏ¿‚Ô˘ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 2 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ™Ù·Ì¿ÙÈÔ˜. ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ & ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ ∫·ÙÛÔ‡ÏË ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔ Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· £Âfi‰ˆÚÔ˜. ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË & ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚÈÓ¤· ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 11 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· μ·ÛÈÏÈ΋. ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ªÔ˘ÈÎ¿Ó ‚¿ÙÈÛ ٷ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 6 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË - ∫ÂÁÈÒÓ· Î·È ∞ÊÚÔ‰›ÙË. ñ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞ÚÎ›Ó & μ·ÛÈÏÈ΋ Δ˙›ÙÈ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙË ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ·Î·È ÙÔ˘

website: www.drakakistours.gr

¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ¶·Ú·Û΢‹ ª˘ÚÙÒ.

∂¡ø£∏∫∞¡... ñ ™ÙȘ 4/7 ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ô AÓÙÒÓÈÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘ Î·È Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ƒ¿ÈÎÔ˘ ÛÙËÓ ª˘ÚÙȉÈÒÙÈÛÛ· ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ñ ™ÙȘ 4/7 ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ô •˘Ófi˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Î·È Ë ∂ϤÓË ªÔ‰‹ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô ∞‚ϤÌÔÓ·. ñ ™ÙȘ 30/6 ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶Ô˘Ï̤ÓÙ˘ Î·È Ë ¡ÙÈ¿Ó· μ·ÚÙ·ÚÈ¿Ó ÛÙÔ ‰Ë̷گ›Ô.

∂ºÀ°∞¡... ñ ∏ °ÂڷΛÙË μ·ÛÈÏÈ΋ ¯‹Ú· πˆ¿ÓÓÔ˘ ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 7/6 ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·Ù·ÌÔ‡. ñ ∏ ∫·ÏÏÈÁ¤ÚÔ˘ ∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 3/7 ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ∞ÙÙÈ΋˜. ñ ∏ ∫·ÛÈÌ¿ÙË °ÚËÁÔÚ›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 20/7 ÛÙË ¡ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜.

∫À£∏ƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ ∞£∏¡ø¡ ¶ ƒ √ ™ ∫ § ∏ ™ ∏ √ ∫˘ıËÚ·˚Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ıËÓÒÓ

¶√ƒºÀƒ√À™∞ ∞¶√ 1 ¤ˆ˜ 31/8/2009 ™∞μμ∞Δ√ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 12.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¢∂ÀΔ. - ΔƒπΔ∏ - ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞- ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∂•∞πƒ∂™∏: ™∞μμ∞Δ√ 15 ∞À°√À™Δ√À 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 14.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∞¶√ 1/9/2009 ¤ˆ˜ 13/9/2009 ΔƒπΔ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ - ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ™∞μμ∞Δ√ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 11.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 14.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏

ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜, ı·ÙÚÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi

¡ π ∫ √ º ∞ Δ ™ ∂ ∞

KYƒπ∞∫∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 12.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∞¶√ 14/9/2009 ¤ˆ˜ 30/9/2009 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ΔƒπΔ∏ 10.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞- ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∂ª¶Δ∏ 9.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 15.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 17.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ™∞μμ∞Δ√ 9.30 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 16.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∫Àƒπ∞∫∏ 11.00 ¡∂∞¶√§∏ - ∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏ ∂•∞πƒ∂™∏: ¶∂ª¶Δ∏ 24 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 7.30 ¡∂∞¶√§∏ -∫À£∏ƒ∞ 15.00 ∫À£∏ƒ∞ - ¡∂∞¶√§∏

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 50Ù.Ì ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. ΔËÏ. 69448404 97

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 20.00 ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ ∫˘ı‹ÚˆÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÙÛÈÚÈÁÒÙÈη ÁÏ˘Î¿ & ·Ó·„˘ÎÙÈο. ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ӷ ÙÈÌ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì·˜ ·˘Ù‹. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ °∂øƒ°π√™ ∫∞ƒÀ¢∏™

√ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ μ∞™π§∂π√™ Ã∞ƒ√™

¶ø§∂πΔ∞π √π∫√¶∂¢√ 1,6 ™Δƒ∂ªª∞Δ∞, ∞ƒΔπ√ ∫∞π √π∫√¢√ªπ™∏ª√, ™Δ√ §πμ∞¢π KY£HPøN ª∂ ¶O§Y KA§H £∂∞. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 6944840497

LANE SEA LINES

∂/°- √/° μπΔ™∂¡Δ∑√™ ∫√ƒ¡∞ƒ√™ ∞¶√ ΔƒπΔ∏ 23.06.09 ∂ø™ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 14.09.09 Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 14.00 ¶∂πƒ∞π∞™- ∫À£∏ƒ∞ 20.40 ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫π™™∞ª√™ ¶∂ª¶Δ∏ 01.00 ∫π™™∞ª√™ - ∫À£∏ƒ∞ 04.35 ∫À£∏ƒ∞ - ∫∞§∞ª∞Δ∞ 15.00 ∫∞§∞ª∞Δ∞ - ∫À£∏ƒ∞ 19.35 ∫À£∏ƒ∞ - ∫π™™∞ª√™ 23.20 ∫π™™∞ª√™ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫À£∏ƒ∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 03.35 ∫À£∏ƒ∞ – ¶∂πƒ∞π∞™ 19.00 ¶∂πƒ∞π∞™ - ∫À£∏ƒ∞

™∞μμ∞Δ√ 01.50 ∫À£∏ƒ∞ - ƒ∂£Àª¡√ 09.00 ƒ∂£Àª¡√- ∫π™™∞ª√™ 12.50 ∫π™™∞ª√™ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫À£∏ƒ∞ 17.00 ∫À£∏ƒ∞ - °À£∂π√ ∫Àƒπ∞∫∏ 01.30 °À£∂π√ - ∫À£∏ƒ∞ 04.10 ∫À£∏ƒ∞ - ∞¡Δ/£∏ƒ∞ - ∫π™™∞ª√™ 08.20 ∫π™™∞ª√™ - ƒ∂£Àª¡√ 19.00 ƒ∂£Àª¡√ - ∫À£∏ƒ∞ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 00.30 ∫À£∏ƒ∞ - ¶∂πƒ∞π∞™

Επίσης κάθε Τρίτη, Πειραιά-Κύθηρα στις 16.00 και επιστροφή στις 23.30


CMYK

I √À¡π√™ 2009

24 ™ ∂§π¢∞

√ √Δ∂ ∂¶π§∂°∂π ∞¡∞¢√Ã√ °π∞ Δ∏¡ ∞¡∞μ∞£ªπ™∏ ΔOÀ ¢π∫ΔÀ√À Δ√À ™Δ∞ ∫À£∏ƒ∞

¶¤Ú·Û Ë... ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜! Mπ∞ ΛÓËÛË Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ¯·ÚÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ΔÛÈÚÈÁÒÙ˜, Î·È ÂÌ¿˜ Ê˘ÛÈο, (·ÊÔ‡ ‰È¿‚·Û·Ó Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ √Δ∂ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ʇÏÏÔ Î·È ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·Ó·‚¿ıÌÈÛË, ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ Î·È internet Î.Ù.Ï., ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·) ¤ÁÈÓ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Δ∂ Ì ÙËÓ ÚÔ·ÚËÍË ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÒÛÙ ӷ ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ & ∂ϤÁ¯Ô˘ ∫·Ù·Û΢ÒÓ ÙÔ˘ √.Δ.∂. Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ, ÚÔ΋ڢÍ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘, Û ÙÚÂȘ

O ‰/ÓÙ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ªÈÏÙ. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÚˆÁfi˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ô √Δ∂ ÛÙ· ∫‡ıËÚ· Ì ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜

fiÏÂȘ (∞ı‹Ó· - ¶¿ÙÚ· -™¿ÚÙË) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ √.Δ.∂. ‰·¿Ó˘ 939.488,58 ¢ÚÒ. √ ‰/ÓÙ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¡fiÙÈ·˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË ¶¿ÙÚ·, Î. MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂΉ‹ÏˆÛ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ì ٿ¯˘ÛÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ·ÚËÍ ÙËÓ ‰È·Î‡ÚËÍË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ∞Ó·‰fi¯Ô˘, ÒÛÙÂ

Ù· ∫‡ıËÚ· Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, fiÔ˘ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È, ÒÛÙ Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ˘ Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ϤÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯Ô˘Ó

οÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. M¿ÏÈÛÙ·, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. KÔ˘ÎÔ‡Ï˘, ›¯Â ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë, ·Û΋ÛÂÈ ȤÛÂȘ, ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ OTE ¶. μÔ˘ÚÏÔ‡ÌË, ÒÛÙ ٷ K‡ıËÚ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (1Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ): 877.704,74 ¢ÚÒ. ‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ (2Ë ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ): 61.783,84 ¢ÚÒ. ™ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÏËÊı› Î·È ÔÛfi ›ÛÔ Ì ÙÔ 15% Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ-

΋˜ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜). H ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·˘Ù‹, ÙÔ˘ √Δ∂ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ADSL Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛıÂÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ì ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Mbps Î·È Ì ·ÓÒÙÂÚË Ù· 24 Mbps. √È Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓ˜ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ‰›ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË, 200.000 a ÁÈ· ÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ ™ÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜, ›¯Â Û ÚfiÛÊ·Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ £. ∫Ô˘ÎÔ‡Ï˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Ì ÙÔÓ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ. ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ª·ÏÙ¿, ηıÒ˜ Î·È Ì ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˘˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∞fi ÙÔÓ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ˙‹ÙËÛ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fiˆ˜ ÙË ÃÒÚ·, ÙÔÓ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, Ù· ∞ÚˆÓÈ¿‰Èη Î.¿., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Âȯı› Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜. √ Î. ª·ÏÙ¿˜ ¿ÎÔ˘Û Ì ıÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘

√È Â·Ê¤˜ Î·È ÔÈ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ £. ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË ÚÔ˜ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ı· ·ÔʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ «ÎÔÓ‰‡ÏÈ» ÁÈ· ÙȘ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ

‰‹ÏˆÛ fiÙÈ –·Ú¿ ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·- ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ∫‡ıËÚ· Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ. ∂ÓÒ ÏÔÈfiÓ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ «∫˘ı¤ÚÂÈ·» ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ (ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·) οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ,

ÁÈ· ÔÛfi ÂÚ›Ô˘ 200.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ... ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ›¯Â Â·Ê¤˜ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, fiÔ˘ Û˘˙‹ÙËÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛ˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· Ó· Ï‹ÍÂÈ Â› Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·Î·ÌÙËÚ›Ô˘ Ô‰Ô‡ ΔÚ‡È·˜ ¶¤ÙÚ·˜ ª˘ÚÙȉ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘. ∂›Û˘, ÂÈÛΤÊıËÎÂ

ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ π∫∞, Î. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫˘ı‹ÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ÂÎÎÚÂÌ› ÏfiÁˆ Ï·ıÒÓ Î·È ·Ú·Ï‹„ÂˆÓ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜. ∞fi ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚԤ΢„ fiÙÈ ÙÔ π∫∞ ı· ÎÈÓËı› Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ‚‚·›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ «·Ì·Úٛ˜» ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ 2002-2004, Ó· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜.

03 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009  

03 Κυθέρεια

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you