태국 남부지역(나라티왓 주, 얄라 주, 빠따니 주) 에서 이슬람 분리주의 무장단체의 소행으로 추정 되는 폭탄 폭발, 방화, 습격 사건들이 지속적으로 발생하고 있습니다.
동 지역은 분리주의 갈등과 테러 위험 노출로 우
리 외교부 여행경보 3단계(철수 권고)가 발효되어 있으므로 우리 국민은 해당 지역으로의 방문을 취
소하거나 연기하고, 체류자의 경우 긴요한 용무가 아닌 한 철수하는 등 신변 안전에 각별히 유의하 여 주시기 바랍니다.
ㅇ 태국 남부지방(여행경보 3단계) 발령 4개 주 : (송클라 주 42번 국도 이남 지역, 빠따니 주, 얄 라 주, 나라티왓 주)
* 외교부 해외안전여행 홈페이지(www.0404. go.kr)에서 전 세계 여행경보 현황 확인 가능
아울러, 긴급사고 발생 등 도움이 필요하실 경 우 태국 관광경찰(1155), 영사콜센터(+82-23210-0404), 대사관 영사과(02-481-6000) 또 는 긴급전화(081-914-5803)로 연락해 주시기 바랍니다.
중동 상황 관련 안전 공지
최근 미국과 이란이 상호 역내 군사시설뿐만 아니
위를 넓혀가는 등 중동 지역의 긴장이 재차 고조
세계 미국이나 미국인과 관련된
공격
으로 삼을 수 있다’고 강조하며 전 세계 미국인을
대상으로 여행유의 경보를 발령하면서 미국 관련
시설ㆍ행사장 등이 공격의 표적이 될 가능성을 제
시한바 있습니다.
이를 감안하시어 태국에 체류하시는 우리 국민들
도 관련 장소에 방문을 자제하는 등 신변안전에 각
별히 유의해 주시기 바랍니다.
아울러, 긴급사고 발생 등 도움이 필요하실 경 우 태국 관광경찰(1155), 영사콜센터(+82-23210-0404), 대사관 영사과(02-481-6000) 또 는 긴급전화(081-914-5803)로 연락해 주시기 바랍니다.
여행 성수기 대비 사건사고 예방 안전 공지
여행 성수기를
ㅇ 물놀이 시 구명조끼 착용 및 입수 전 준비운동
철저 등
3. 대마 등 마약 관련 주의(태국 대마 마약 재지정)
ㅇ 대마 제품 구입ㆍ섭취ㆍ귀국소지 시 국내 처벌 주의
※ 대마 성분 함유 젤리ㆍ쿠키 섭취 및 국내 유입 주의
ㅇ 마약 운반으로 검거되어 중형 선고 사례 유의
4. 뎅기열 유행 유의
ㅇ 모기물림 방지 예방 철저, 밝고 긴 옷 착용 등
5. 개인방송 촬영 등 유의
ㅇ 동의나 허가 없이 촬영시 법적 책임 발생 유의
6. 강력범죄 등 피해 예방 및 신변안전 주의
ㅇ 모르는 사람과 모임 자제, 모르는 사람이 주는
음식ㆍ음료 섭취 등 주의
7. 다중 밀집 지역 등에서의 신변안전 주의
ㅇ 관광지, 야시장, 클럽 등 다중 밀집 지역에서
의 안전거리를 확보하고, 소매치기, 성추행 범 죄, 마약 범죄 등에 연루되지 않도록 신변 안전
에 유의
8. 전자 담배 불법 주의
ㅇ 태국은 전자담배 사용 또는 소지 불법, 단속 사
례 지속 발생
* 더 자세한 내용은 주태국
대사관 홈페이지 해외여
행안전정보 게시판 ‘(태 국) 안전여행 길잡이’ 게
시글을 참고(우측 QR 스 캔)해 주시기 바랍니다.
아울러, 위급한 상황이나 문의가
관광경찰(1155,
사관 당직전화(081-914-5803)로 연락해 주시기 바랍니다.
사건사고 발생 시 활용 가능한 태국 관광경찰 앱 안내
태국 관광경찰(1155)은 외국인 관광객의 편의를
주요 관광지 정보 및 뉴스 제공 뿐 아니라
사건사고 발생 시 신고 및 위치 정보 등을 전달 할 수 있는 관광경찰 모바일 앱(Thailand Tourist Police)을 운영하고 있습니다. (한국어 지원)
태국을 방문하시거나 거주하시는 분들께서는 해 당 앱을 적극 활용해 주시기 바라며, 긴급사고 발 생 등 도움이 필요하실 경우 태국 관광경찰(1155, 태국어ㆍ영어ㆍ한국어 가능), 대사관 영사과(02481-6000) 또는 긴급전화(081-914-5803)로 연 락해 주시기 바랍니다.
마약 운반 연루 주의 안전공지
해외에서 우리 국민이 타인(외국인 또는 내국인)
의 가방, 소포, 서류 등을 대신 운반하다가 그 안의
마약이 적발되어 체포·수감되는 사건이 계속해서
발생하고 있습니다.
체포된 후 마약이 은닉된 사실을 몰랐다고 주장하
더라도 이러한 주장이 현지 당국에 의해 받아들여
지지 않는 경우가 대다수이며, 따라서 마약 운반
죄로 엄하게 처벌받을 수 있습니다(일부 국가에서
는 마약 운반 시 최고 사형까지 선고).
최근에는 주로 온라인을 통해 접근하여 오랜 기간
신뢰를 쌓은 후 가방 등을 운반해달라고 요청하
는 방식의 범죄가 지속 발생하고 있어, 타인으로
부터 운반 요청을 받는 경우 단호히 거절하시거나 최소한 내용물을 철저히 확인하는 등 각별한 주의 가 필요합니다.
특히, 타인이 금전적 보상이나 여행경비 제공 등 조건을 제시하며 운반을 부탁할 경우 절대 응하시 면 안됩니다.
수상한 부탁을 받으시거나 위급 상황이 발생하면 즉시 현지 경찰 등 관계 기관(태국경찰 191 또는 관광경찰 1155)이나 주태국대사관(대표번호 02481-6000 또는 긴급 당직전화 081-914-5803)
에 신고해 주시기 바랍니다.
정부기관
스피싱 시도 사례가 발생하고 있어 각별한 주 의가 필요합니다.
ㅇ 정부기관은 전화·문자·이메일로 개인정보나 금
전을 요구하지 않으며, 현금인출기 조작을 유
도하지 않습니다.
ㅇ 정부기관 대표번호를 사용하고 있어도 발신 번
호가 조작되었을 가능성이 있습니다. 아래와 같이 요구를 하는 경우 즉시 전화를 끊고 다른
전화기를 사용하여 해당 기관 대표번호에 연락 하여 진위 여부를 확인하시기 바랍니다.
- 텔레그램 등 모바일 메신저나 특정 어플리케
이션 설치 요구
- 문자 또는 이메일로 특정 링크를 보내고 접속
유도
- 금전 송금 요구
- 이름, 주민번호, 특정 웹사이트 아이디, 계좌 정 보, 계좌 비밀번호 등 개인정보를 요구하거나
직접 입력하도록 유도 - 범죄 연루, 세금 미납 등을 사유로 즉시 대응해
야하는 것처럼 불안감 유발
ㅇ 피해가 의심되는 경우 거주지역 관할 경찰서에
신속히 신고 바라며, 추가 범죄 피해 예방을 위
해 재외공관 및 주변 지인에게 적극 알려주시 기 바랍니다.
ㅇ 범죄 피해 관련 영사 조력이 필요한 경우 영사
안전콜센터(+82-2-3210-0404) 또는 주태
국대사관 대표번호(02-481-6000)로 연락 바 랍니다.사무이섬 순회영사 활동
스파이더맨 브랜드 뉴 데이 (Spider Man Brand New Day)
감독: 데스틴 대니얼 크리튼
주연: 톰 홀랜드, 젠데이아
장르: 슈퍼히어로,
액션 블록버스터
개봉일 : 7월 30일(목)
상영관 : Major Cineplex(02 515 5555), SF Cinema(1349)
등 각 상영관
다중우주의 무거운 짐을 내려놓고 고독한 맨몸으로
부딪히는, 가장 스파이더맨다운 짠내 나는 새 출발
은 전 여자친구 MJ와 절친 네드를 멀리서만 지켜봐 야 하는 애틋하고 쓸쓸한 감정선이 영화 내내 가슴 을 찌른다. 여기에 새롭게 합류한 <기묘한 이야기> 의 스타 사디 싱크가 극 중에서 어떤 활력을 불어넣 을지도 중요한 관전 포인트다.
복잡하고 거대한 멀티버스(다중우주) 세계관 챙기 기에 지쳤던 관객이라면, 온전히 스파이더맨 한 명 의 서사와 감정에 푹 빠질 수 있는 이 영화가 꽤 반 가울 것이다. 히어로의 화려함 이면에 숨겨진 지독 한 외로움, 그리고 그것을 딛고 다시 일어서는 과정 이 매력적인 웰메이드 팝콘 무비다.
허 프라이빗 헬 (Her Private Hell)
감독: 니콜라스 윈딩 레픈
모든 사람의 기억 속에서 지워진 ‘피터 파커’.
전작 <노 웨이 홈>의 비극적인 선택 이후, 세상
철저히 혼자가 된 그는 고독한 친절한 이웃 ‘스파이
더맨’으로서 홀로 뉴욕을 지킨다. 그러던 어느 날, 예상치 못한 DNA 변이로 통제 불가능한 힘을 얻게
되고, 설상가상으로 피터 파커의 진짜 정체를 유일
하게 기억하는 미스터리한 악당마저 나타난다. 타
인의 정신을 마음대로 지배하는 이 정체불명의 빌
런 때문에 가까운 사람들마저 언제 적으로 돌변할
지 모르는 혼란 속에서, 피터는 다시 한번 세상을 구
하기 위해 몸을 던진다.
<노 웨이 홈>에서 눈물 쏙 빼게 만들며 홀연히 사라
졌던 톰 홀랜드의 스파이더맨이 드디어 돌아왔다.
이번 영화는 <샹치와 텐 링즈의 전설>을 통해 타격 감 넘치는 맨몸 액션을 보여줬던 데스틴 대니얼 크
리튼 감독이 메가폰을 잡아 시리즈의 새로운 액션 쾌감을 기대하게 만든다.
무엇보다 눈길을 끄는 건 주인공 피터 파커의 짙은 ‘ 고독함’과 그를 둘러싼 ‘심리 스릴러’적인 미스터리 다. 짠내 나는 외톨이 영웅의 삶도 벅찬데, 스콜피 온이나 툼스톤 같은 거친 빌런들이 사방에서 숨통
을 조여온다. 게다가 피터를 유일하게 기억하면서 사람의 의식까지 조종하는 흑막 빌런의 등장은, 기
존 마블 시리즈에서 보기 힘들었던 쫄깃한 긴장감
을 선사한다.
화려한 액션도 훌륭하지만, 이 영화의 진짜 매력은 위태로운 피터 파커의 내면 묘사에 있다. 자신을 잊
주연: 소피 대처, 찰스 멜튼
장르: SF, 공포, 스릴러
개봉일 : 8월 6일(목)
기괴한
안개로 덮인 미래 도시. 꼬인 가족사 속에 서 방황하는 여배우 ‘엘’의 서
사와, 납치된 딸을 찾기 위해
미지의 괴한을 쫓는 병사의 지 옥 같은 추적극이 기묘하게 하나로 얽히는 이야기다. <드라이브>의 ‘비주얼 장인’ 니콜라스 윈딩 레픈 감 독이 10년 만에 내놓은 매혹적이고 위험한 악몽 같 은 작품이다.
영화는 복잡한 심리 드라마와 잔혹한 슬래셔 스릴러 를 뒤섞어 놓았다. 자칫 어울리지 않을 법한 두 장르 지만, 감독 특유의 화려한 네온 조명과 몽환적인 음 악이 이를 압도적인 시각적 경험으로 묶어낸다. 소 피 대처와 찰스 멜튼 등 배우들의 연기도 붕 뜰 수 있는 극의 중심을 단단히 잡아준다.
다만, 친절하고 딱 떨어지는 스토리를 기대한다면 크게 당황할 수 있다. 머리로 줄거리를 이해하려 하 기보다, 눈과 귀로 쏟아지는 감각적인 이미지와 기 괴한 분위기를 그대로 즐겨야 하는 불친절한 영화에 가깝다. 뻔한 팝콘 무비에 지쳐 독특하고 강렬한 시 각적 자극을 원할 때 제격이다.
방콕 쿤스트할레 Bangkok Kunsthalle
불탄 인쇄소에서 다시
피어난 예술
방콕 쿤스트할레와 강릉, 상처의 경계에서 마주 보다
방콕 차이나타운 야와랏 일대는 오래된 상업지와 주 거지, 사원과 시장이 한데 뒤섞인 곳이다. 거리마다 금은방과 한약방, 식당과 노점이 이어지고, 골목 안 쪽으로 들어가면 관광객의 눈에는 잘 띄지 않는 오래 된 방콕의 생활 풍경이 모습을 드러낸다.
이 복잡한 도시의 한복판에 불에 그을린 콘크리트 건물이 서 있다. 외벽에는 화재의 흔적이 여전히 남 아 있고, 내부는 철골과 배관, 갈라진 바닥이 그대로 드러난다. 오래된 공장을 말끔한 상업시설로 바꾸는 일반적인 도시재생 방식과는 거리가 먼 모양새다.
이곳은 2024년 1월 문을 연 현대미술 공간 ‘방콕 쿤스트할레(Bangkok Kunsthalle)’다.
방콕 쿤스트할레는 폐건물의 흔적을 지우지 않았다. 새로운 벽을 세우고 균일한 조명을 설치해 과거를 덮 는 대신, 화재로 손상된 벽과 거친 건물 구조를 전시 공간의 일부로
소장품 대신 새로운 시도를 담는 공간
‘쿤스트할레(Kunsthalle)’는 독일어로 예술을 뜻 하는 ‘쿤스트(Kunst)’와 공간 또는 홀을 뜻하는 ‘ 할레(Halle)’가 합쳐진 말이다. 일반적인 박물관이 나 미술관처럼 영구 소장품을 중심으로 운영하기보 다, 기획전과 프로젝트를 통해 동시대 예술의 새로운 흐름을 소개하는 전시 공간을 가리킨다.
방콕 쿤스트할레 역시 완성된 작품을 정돈된 전시장 에 진열하는 데 머무르지 않는다. 작가가 기존 방식 에서 벗어나 새로운 형식과 공간을 시험할 수 있는 일종의 실험실을 지향한다.
전시 공간은 여러 시기에 지어진 세 개 동의 산업 건 축물로 이뤄져 있다. 가장 오래된 부분은 70년이 넘 은 것으로 알려졌다. 노출 콘크리트와 육중한 구조 가 두드러지는 건물은 과거 인쇄소와 교과서 제작 공 장으로 사용됐다.
그러나 2001년 발생한 큰불로 상층부를 비롯한 건물
일부가 심각하게 훼손됐고, 이후 오랫동안 활용되지 않은 채 남아 있었다. 수많은 문자와 지식을 종이에 찍어내던 장소가 화재로 기능을 잃은 뒤, 다시 이미지 와 소리, 몸짓을 담는 예술 공간으로 돌아온 셈이다.
이 공간을 이끈 인물은 예술 후원가이자 카오야이 아트(Khao Yai Art) 설립자인 마리사 지아라와논 (Marisa Chearavanont)이다. 예술감독은 런던의 현
대미술 갤러리 하우저 앤 워스(Hauser & Wirth)에 서 활동한 스테파노 라볼리 판세라(Stefano Rabolli Pansera)가 맡았다.
이들은 건물을 원래 모습으로 복구하거나 새것처럼
단장하는 방식을 택하지 않았다. 불탄 벽과 깨진 표
면, 열린 구조를 유지하면서 공간이 지닌 시간과 기억
이 작품에 개입하도록 했다. 방콕 쿤스트할레가 다른
미술관과 구별되는 지점도 바로 여기에 있다.
화재의 기억 위에 놓인 강릉의 이야기
2026년 7월 15일부터 8월 9일까지 방콕 쿤스트할
레에서 열리는 국제협력전 ‘경계에서 함께 보기 (Watching Together at the Boundary)’는 이 공 간의 역사와 유난히 긴밀하게 호응한다.
파마리서치문화재단과 방콕 쿤스트할레가 공동으로 마련한 이번 전시는 2025년 강릉에서 개최된 제3 회 강릉국제아트페스티벌의 주요 영상 작품을 방콕 의 도시적 맥락과 전시 공간에 맞춰 다시 소개한다.
강릉과 방콕은 지리적으로 멀리 떨어져 있다. 두 도시 가 경험해 온 역사와 생활 방식도 다르다. 그러나 이 번 전시는 자연재해와 화재의 기억, 공동체의 회복, 전통을 다음 세대로 이어가는 방식이라는 몇 가지 공 통된 질문을 통해 두 지역을 연결한다.
강릉은 대형 산불로 숲과 삶의 터전이 훼손되는 아픔 을 겪었다. 방콕 쿤스트할레 역시 큰불로 기능을 잃
었던 건물에서 출발했다. 산불 피해 지역을 바라보
는 영상 작품이 화재의 상흔이 남은 인쇄소 벽에 비
치는 순간, 작품과 장소는 서로 다른 기억을 비추는 거울이 된다.
이번 전시는 한국의 강릉단오제와 태국의 송크란에 도 주목한다. 두 전통은 모두 유네스코 인류무형문 화유산에 등재돼 있다. 의례의 형식과 역사적 배경은
다르지만, 공동체가 함께 모여 안녕을 기원하고 새로
운 시기를 맞이한다는 점에서는 서로 맞닿아 있다.
전시 기획진은 이러한 공통점을 회복과 재생이라는
주제로 연결한다. 전통을 고정된 옛 풍습으로 제시하 기보다, 재난과 변화 속에서도 공동체를 다시 묶어주
는 살아 있는 힘으로 바라본다.
잿빛 콘크리트 사이에 울린 강릉의 장단
개막 행사에서는 강릉의 전통연희집단 ‘푸너리’가 공연을 선보였다.
개막 현장을 취재한 보도에 따르면, 공연은 특별한
무대 장치 없이 뼈대가 드러난 옛 인쇄소 건물 사이 에서 진행됐다. 연희자들은 공간을 이동하며 징과 꽹
과리, 장구를 울렸고, 타악기의 소리는 높은 천장과 거친 콘크리트 벽을 타고 전시장 안으로 퍼져나갔다.
한국의 전통 연희에서 징과 꽹과리의 소리는 단순한
음악적 장치를 넘어선다. 액운을 물리치고 마을의 평
안과 풍요를 기원하는 의미를 담는다. 물을 통해 묵
은 것을 씻어내고 새해의 복을 기원하는 태국 송크란
의 정서와도 일정 부분 맞닿아 있다.
서로 다른 문화권에서 출발한 의례와 축제가 방콕의
폐건물 안에서 소리와 몸짓으로 만난 것이다. 불에
타 멈춰 있던 옛 인쇄소가 강릉의 장단을 통해 잠시
다시 움직이는 듯한 장면이었을 것이다.
문화적 해석은 관람객마다 다를 수 있다. 하지만 분 명한 것은 언어에 의존하지 않는 타악과 몸짓이 한 국과 태국 관객 사이의 거리를 좁히는 통로가 됐다 는 점이다.
재난을 기록하는 데서 삶을 이어가는 방식으로
전시장에서는 정연두, 고등어, 이양희, 홍이현숙 등 한국 작가들과 태국 작가 아라야 라스잠리안숙의 작 품을 만날 수 있다.
이들 작품은 재난의 참상을 직접 보여주는 데만 머
물지 않는다. 재난 이후의 일상, 사라진 것과 남겨진 것, 자연과 인간의 관계, 공동체가 기억을 이어가는 방식을 각기 다른 영상 언어로 풀어낸다.
정연두의 ‘싱코페이션 #5’는 강릉단오제를 준비
하는 제의적 과정과 산불 피해 지역의 풍경, 서로 마
주 놓인 두 대의 피아노를 교차시킨 작품이다.
강릉단오제를 앞두고 주민들이 쌀을 모아 신주를 빚
는 과정은 한 사람의 힘만으로 완성되지 않는다. 여
러 사람이 조금씩 마음과 물자를 보태야 비로소 공
동체의 의례가 시작된다. 산불 이후 삶의 터전을 복
구하는 일 역시 개인의 노력만으로는 이루기 어렵다.
작품 속 두 대의 피아노 가운데 한 대는 현이 제거돼
정상적인 소리를 내지 못한다. 건반을 눌러도 소리가
완성되지 않는 피아노의 모습은 자연 앞에서 인간이
느끼는 무력감과, 그럼에도 계속 움직이고 기도하는
사람들의 몸짓을 떠올리게 한다.
이 영상이 한때 교과서를 찍어내던 인쇄소의 불탄 벽
에 투사된다는 점도 의미를 더한다. 문자를 통해 지
식을 전달하던 장소가 이제는 이미지와 소리를 통해
재난 이후의 기억을 전하고 있다.
장소와 작품은 어느 한쪽이 다른 쪽을 설명하는 관계
에 머물지 않는다. 불탄 건물은 산불 이후의 풍경을
더욱 선명하게 만들고, 강릉의 영상은 방콕 쿤스트할
레가 품고 있는 화재의 역사를 새롭게 바라보게 한다.
방콕의 폐허에서 카오야이의 숲으로
방콕 쿤스트할레의 예술적 실험은 차이나타운의 옛 인쇄소에만 머물지 않는다.
운영진은 2025년 2월 나콘라차시마주 빡청 지역에 ‘카오야이 아트 포레스트(Khao Yai Art Forest)’를 개관했다. 방콕 도심에서는 교통 상황과 출발 지점에 따라 차량으로 약 2시간 30분에서 3시간가량 걸린다.
카오야이 아트 포레스트에는 리처드 롱, 루이즈 부르 주아, 후지코 나카야, 엘름그린 & 드라그셋 등 국내 외 작가들의 작품이 숲과 지형을 따라 설치돼 있다.
방콕 쿤스트할레가 화재로 손상된 도시의 건축물과
예술의 관계를 탐구한다면, 카오야이 아트 포레스트 는 작품이 나무와 풀, 비와 바람 속에서 어떻게 변화 하는지를 보여준다.
두 공간은 겉모습은 다르지만 한 가지 공통된 방향을 갖고 있다. 미술관의 벽과 온도, 빛을 완벽하게 통제하
는 이른바 ‘화이트 큐브’에서 벗어나 작품이 실제
장소의 역사와 환경 속에서 존재하도록 한다는 점이다.
방콕에서는 불탄 벽과 노출된 구조가 전시의 일부가
되고, 카오야이에서는 숲의 성장과 계절의 변화가 작 품에 개입한다. 예술을 건물 안에 가두기보다 도시와
자연 속에서 다시 바라보려는 시도다.
재를 보존하는 것이 아니라 불꽃을 이어가는 일
전시장 한편에는 구스타프 말러의 말로 널리 알려진
문장이 소개돼 있다.
“전통은 재를 숭배하는 것이 아니라 불꽃을 이어가 는 것이다.”
정확한 원전과 발언 여부를 둘러싼 논란이 있는 문장 이지만, 이번 전시가 말하고자 하는 바를 이해하는 데 에는 적절한 실마리가 된다.
전통은 과거의 형식을 그대로 반복한다고 이어지는 것이 아니다. 강릉의 장단이 방콕의 옛 인쇄소에서
울리고, 강릉단오제의 공동체 정신이 태국 송크란의
정서와 나란히 놓일 때 전통은 새로운 장소와 시대 속에서 다시 해석된다.
방콕 쿤스트할레와 강릉의 만남 역시 과거의 상처를 전시하는 데 그치지 않는다. 불탄 공장과 산불 피해 지역을 나란히 보여주면서, 재난 이후 사람들이 무엇 을 기억하고 어떻게 다시 삶을 이어가는지를 묻는다.
방콕 차이나타운의 콘크리트 건물에는 여전히 불의 흔적이 남아 있다. 그러나 이제 그곳은 버려진 폐허 가 아니다. 예술가가 새로운 작업을 시도하고, 관람 객이 서로 다른 도시의 기억을 마주하며, 지역의 경 험이 국경을 넘어 연결되는 장소가 됐다.
폐허를 과거의 흔적으로 남겨두는 것과 그 위에서 새 로운 이야기를 시작하는 것은 다르다. 방콕 쿤스트 할레와 강릉의 이번 만남은 예술이 상처를 지워주지 는 못하더라도, 그 상처를 함께 바라보고 다음 단계 로 옮겨갈 수 있는 계기를 만들 수 있음을 보여준다.
글 사진 | 김종민 교민잡지 편집국장 www.facebook.com/BangkokKunsthalle 방콕 Kunsthalle 페이스북 khaoyaiart.org
방콕에 찾아온 갓 쓴 훈장님들
방콕한국국제학교(KISB) ‘2026 해외로 찾아가는 예절서당’
큰절부터 서예·탁본·전통공예까지
몸으로 배우는 우리 예절과 문화
7월 15일, 방콕한국국제학교 강당에 반가운 손님들
이 찾아왔다. 갓을 쓰고 도포를 갖춰 입은 훈장 선생 님들이었다. 평소 사진이나 영상으로만 접하던 차림 을 눈앞에서 마주한 학생들은 호기심 어린 표정으로 훈장 선생님들을 맞았다.
방콕한국국제학교(교장 박상임)는 이날 교내 초· 중·고등학생을 대상으로 ‘2026 해외로 찾아가는 예절서당’을 진행했다. 문화체육관광부가 후원하고
사단법인 한국전통서당문화진흥회가 주최한 프로그
램으로, 해외에서 생활하는 학생들이 한국의 전통 예
절과 문화를 직접 배우고 체험할 수 있도록 마련됐다.
수업은 학생들의 학년과 발달 수준에 맞춰 진행됐다.
훈장 선생님들은 인사하는 자세와 상대를 대하는 마
음가짐 등 생활 속에서 실천할 수 있는 예절을 학생
들의 눈높이에 맞게 설명했다. 형식만 따라 하는 데
그치지 않고, 왜 예의를 지켜야 하는지, 사람을 존중 하는 마음이 행동으로 어떻게 드러나는지를 함께 생
각해 보는 시간이었다.
처음에는 갓과 도포 차림을 신기해하며 웃음을 보이 던 학생들도 수업이 시작되자 훈장 선생님의 이야기 에 귀를 기울였다. 처음 해보는 큰절이 익숙하지 않아
자세가 흐트러지기도 했지만, 서로의 모습을 바라보 며 웃고 다시 동작을 따라 하는 사이 강당에는 자연 스럽고 편안한 배움의 분위기가 만들어졌다.
학년별로 만난 전통문화
초등부 G1부터 G6까지의 학생들은 기초 예절교육
과 함께 압화 부채 만들기와 전통 서예 등을 체험했
다. 학생들은 꽃잎과 잎을 이용해 저마다 다른 모양
의 부채를 완성하고, 붓을 잡아 한 글자씩 정성스럽
게 써 내려갔다. 먹을 묻힌 붓이 마음처럼 움직이지
않아 애를 먹기도 했지만, 삐뚤빼뚤한 글씨에도 학생
들의 정성이 고스란히 담겼다.
중등부 G7부터 G11까지의 학생들은 조금 더 깊이
있는 인성·예절교육에 참여했다. 서산 만들기와 탁
본, 자개 공예 등 평소 학교생활에서는 접하기 어려
웠던 전통문화 체험도 이어졌다. 직접 만들고 손으로
문양을 떠보는 과정을 통해 학생들은 전통문화가 박
물관 안에 머물러 있는 옛것이 아니라 오늘날에도 새
롭게 즐기고 이어갈 수 있는 생활문화임을 경험했다.
수업 중에는 학생들의 질문도 끊이지 않았다. 훈장 선
생님들은 학생들의 질문에 하나하나 답하며 전통 예
절에 담긴 뜻을 풀어 설명했다. 학생들이 낯설게 느낄
수 있는 내용을 일방적으로 가르치기보다는 이야기
를 나누고 함께 체험하는 방식으로 수업을 이끌었다.
훈장 선생님들도 방콕에서 만난 학생들의 진지한 태
도와 밝은 모습에 칭찬을 아끼지 않았다. 각 학급에는
학생들이 학교생활 속에서 오래 기억할 수 있도록 정
성을 담아 쓴 급훈을 선물했다. 힘 있게 써 내려간 붓
글씨에는 학생들이 바른 인성과 따뜻한 마음을 지닌 사람으로 성장하기를 바라는 뜻이 담겼다.
타국에서 다시 만난 우리의 예절
박상임 교장은 “갓을 쓰신 훈장 어르신들께서 한국 에서 직접 오셔서 학생들에게 전통과 예절을 가르쳐 주셨다”며 “학생들에게 오래 기억될 정말 감사하 고 의미 있는 시간이었다”고 말했다.
해외에서 성장하는 아이들에게 한국의 문화를 배우 는 일은 단순히 전통 지식을 익히는 것 이상의 의미 를 갖는다. 말과 글뿐 아니라 인사하고 어른을 대하 는 태도, 다른 사람을 배려하는 마음에도 우리가 이 어온 문화가 담겨 있기 때문이다.
특히 이날 수업은 ‘한국인의 정체성’이라는 다소 큰 주제를 학생들이 직접 보고, 듣고, 만들고, 몸으로 익힐 수 있도록 했다는 점에서 의미가 있었다. 갓을 쓴 훈장 선생님과 마주 앉아 예절을 배우고 붓글씨를 써본 경험은 학생들에게 한국 문화를 보다 가깝게 느
끼게 하는 특별한 기억으로 남았다.
방콕한국국제학교는 앞으로도 학생들이 세계를 향 한 시야와 역량을 키우는 동시에 자신의 문화적 뿌
리를 이해할 수 있도록 다양한 교육과 체험 프로그 램을 이어갈 계획이다. 이날 하루 학교를 찾은 예절 서당은 막을 내렸지만, 학생들이 배운 존중과 배려 의 마음은 교실과 가정의 일상 속에서 계속 이어질 것으로 기대된다.
기사·사진 제공 | 방콕한국국제학교
Glory Sukhumvit 31 (TEL : 096-356-1445)
Sukhumvit Soi 31에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 화 장대, 책상, 식탁, 쇼파 등 가구 및 에어컨, TV, 냉장 고, 온수기, 전자렌지, 세탁기 등 가전제품 구비. 인 터넷(Wifi) free. 발코니 있음. Fitness, 세탁소 등
부대시설 구비. NIST, Austrailian International Program 등 국제학교와 엠포리움, 엠쿼티어, 엠 스피어, 싸미티벳 병원, 수쿰빗 플라자, 터미 널 21, Benjakitti Forest Park, Benjasiri Park, Queen Sirikit National Convention Center 등이 멀지 않다. BTS Asok, Phrompong역 이용 가능. 전기세 unit당 7바트, 물세 unit당 20바트.
Nara Residence
(TEL : 086-559-5142)
Sukhumvit Soi 103에 위치(약도 참고). 침대, 화 장대, 옷장, 책상, 쇼파 등 가구 및 에어컨, TV, 냉 장고, 전자렌지, 온수기 등 가전제품 구비. 인터넷 (Wifi) free. 발코니 있음. Fitness, 세탁소 등 부대 시설 구비. Bangkok Patana International School, Berkley International School 등 국제학교와 Thai Nakarin 병원, Central 방나, BITEC, Big C 방나 등
이 멀지 않다.
BTS Udomsuk역 이용.
전기세, 물세 고지서에 따라.
▶ Studio = 28/32sqm (월 8,900/9,500)
▶ Studio = 35/39sqm (월 10,000/11,000)
요약 및 기업 대응 가이드
2026년 6월 16일 태국 내각은 소비자보호위원회 사
무국이 제안한 ‘결함 상품에 대한 책임법’ 초안을 승인했다. 이 법안은 흔히 ‘레몬법(Lemon Law)’
으로 불리며, 6월 24일 하원 1독회에서 원칙 승인
된 뒤 정부안을 중심으로 추가 심의 절차에 들어간 상태다. 이 법안이 최종 제정될 경우 태국의 소비자 및 구매자 보호 체계에는 상당한 변화가 예상된다.
핵심은 입증 책임의 전환이다. 기존에는 상품에 하
자가 발생했을 때 구매자가 “판매 당시부터 결함이 있었다”는 점을 입증해야 했다. 그러나 초안에 따
르면 법이 정한 기간 내에 상품의 하자가 드러난 경
우, 해당 하자는 인도 당시부터 존재했던 것으로 추 정된다. 이 경우 판매자는 그 하자가 인도 당시 존재
하지 않았거나, 판매자의 책임 범위 밖의 사유로 발생했다는 점을
반증해야 한다.
특히 이 법안은 자동차, 오토바이, 전기제품, 전자기 기 등 고가이거나 기술적으로 복잡한 상품을 취급하
는 기업에 직접적인 영향을 줄 수 있다. 한국 제조사, 유통사, 판매사, 대리점, 온라인몰 운영 기업은 법안
의 최종 통과 여부와 세부 조항을 주시하면서, 사전
에 보증 정책과 애프터서비스 체계를 점검할 필요가
있다. 다만 현재 법안은 아직 최종 법률로 제정된 상
태가 아니며, 의회 심의 과정에서 일부 조항이 수정 될 수 있다. 따라서 아래 내용은 현재 공개된 정부
안과 관련 설명을 바탕으로 한 초안 단계의 정리다.
1. 배경: 왜 태국판 ‘레몬법’이 추진되는가
현행 태국 민상법상 상품 하자를 주장하는 구매자는 일반적으로 해당 하자가 판매 또는 인도 당시 이미 존재했다는 점을 스스로 입증해야 한다. 그러나 실제 분쟁에서는 이 입증이 쉽지 않다. 특히 자동차, 전자 기기, 산업 장비처럼 구조가 복잡한 상품의 경우 일반 구매자가 결함의 원인을 기술적으로 증명하기 어렵다.
예를 들어 차량의 반복 시동 불량, 전자제품의 간헐 적 오작동, 고가 장비의 내부 부품 결함 등은 소비자 입장에서 “처음부터 문제가 있었다”는 점을 입증 하기가 어렵다. 결국 구매자는 수리 지연, 반복 입고, 판매자와 제조사의 책임 공방 속에서 충분한 구제를
받지 못하는 경우가 발생할 수 있다.
태국 정부가 이번 법안을 추진하는 배경에는 이러 한 입증 부담을 완화하고, 제품 품질과 사후관리 기
준을 높이려는 목적이 있다. 법안은 단순히 소비자 보호만을 겨냥한 것이 아니라, 판매자와 제조업체가 출고·인도·수리·고객 대응 전 과정에서 더 높은 수준의 기록 관리와 품질관리를 하도록 유도하는 효 과도 가진다. 입증 책임의 전환 : 태국 ‘결함 상품법(레몬법)’ 초안 핵심
2. 핵심 변화 : “구매자가 증명하라”에서 “판매자가 반증하라”로
이 법안의 가장 중요한 변화는 입증 책임 구조다. 초 안에 따르면 법정 추정 기간 내에 상품의 하자가 발
생하거나 드러날 경우, 그 하자는 인도 당시부터 존
재했던 것으로 추정된다. 이 경우 판매자는 다음과 같은 점을입증해야 할 수 있다.
첫째, 상품 인도 당시에는 하자가 없었다는 점.
둘째, 하자가 구매자의 부주의, 오사용, 임의 개조, 사고, 부적절한 보관 등 판매자의 책임 범위 밖의 사
유로 발생했다는 점.
셋째, 해당 하자가 정상적인 사용 과정에서 발생한 결함이 아니라는 점.
따라서 기업 입장에서는 앞으로 “문제가 없었다”
는 단순한 주장만으로는 부족하다. 출고 검사 기록,
인도 확인서, 일련번호 관리, 수리 이력, 고객 설명
자료, 사용 조건 고지 내역 등 구체적인 자료를 통해
반증할 수 있어야 한다.
3. 법정 하자 추정 기간
이 법안이 무기한 보증을 의미하는 것은 아니다. 공
개된 정부안 기준으로 하자 추정기간은 상품 종류에
따라 다르게 설정되어 있다.
하자 추정 기간
*일반 상품 인도 후 6개월
*전기제품 인도 후 6개월
*전자기기 인도 후 6개월
*오토바이 인도 후 6개월
*자동차 인도 후 1년
주의할 점은 오토바이다. 일부에서는 자동차와 오토
바이를 모두 ‘motor vehicles’로 묶어 1년으로 오
해할 수 있으나, 현재 공개된 정부안 설명 기준으로
는 자동차는 1년, 오토바이는 6개월로 이해하는 것
이 안전하다. 또한 이 법안은 일반 소비자 거래뿐 아
니라 기업 간 거래, 할부구매, 금융계약, 교환계약 등
에도 영향을 줄 수 있다. 따라서 B2C 소매업체뿐 아
니라 B2B 공급계약을 운영하는 제조사, 총판, 대리
점, 리스·할부 금융 관련 기업도 적용 가능성을 검
토해야 한다.
4. 구매자가 요구할 수 있는 주요 구제수단
초안은 하자 발생 시 구매자가 요구할 수 있는 구제
수단을 비교적 명확하게 제시한다. 단순 수리만이 아
니라, 하자의 성격과 심각성에 따라 교환, 가격 인하, 계약 해지까지 가능해질 수 있다.
구제수단 적용 가능 상황
수리 : 정상적인 사용이 가능하도록 고칠 수 있는 하자 교환 : 중대한 하자, 반복 하자, 수리 실패, 정상 사용 이 어려운 경우
가격 : 인하 상품의 가치는 떨어졌지만 계속 사용할 수 있는 경우
계약 해지 및 환불 : 수리가 불가능하거나 안전상 중 대한 문제가 있는 경우
이와 별도로, 구매자는 법이 정한 요건에 따라 필요한
비용 또는 손해배상을 청구할 가능성도 있다. 따라서
기업은 하자 발생 시 단순히 수리 여부만 판단할 것
이 아니라, 해당 사안이 교환·환불·가격 인하·손 해배상으로 이어질 수 있는지를 함께 검토해야 한다.
5. 수리 기한: 일반 상품 60일, 자동차 90일
이번 초안에서 기업들이 특히 주목해야 할 부분은 수 리 기한이다. 공개 설명 기준으로 일반 상품과 오토바
이는 60일, 자동차는 90일 이내에 수리를 완료해야 하 는 구조로 설명되고 있다. 이는 서비스센터에 장기간 입고된 채 해결되지 않는 관행을 줄이기 위한 장치다.
수리 완료 기준
*일반 상품 및 오토바이 60일 이내
*자동차 90일 이내
이 기한 내에 수리가 완료되지 않을 경우, 구매자는 가격 인하, 계약 해지, 손해배상 등 법이 정한 구제수 단을 주장할 수 있다. 따라서 태국 내 서비스 네트워 크가 약하거나 부품 수급이 지연되는 기업에는 상당 한 리스크가 될 수 있다. 특히 자동차, 전자제품, 산업 장비처럼 부품 수입과 기술 진단이 필요한 상품은 사 전에 핵심 부품 재고, 수리 인력, 진단 장비, 협력 서 비스센터의 처리 능력을 점검해야 한다.
6. 중대한 하자 발생 시 교환권
초안은 중대한 하자가 있는 경우 일정 기간 내 교환
요구권도 인정하는 방향으로 설명되고 있다. 공개된
설명에 따르면 일반 상품은 인도 후 7일 이내, 전기제
품 및 전자기기는 14일 이내에 중대한 하자가 드러난
경우 교환을 요구할 수 있다. 자동차의 경우 안전상
문제가 있거나 수리가 불가능한 중대한 하자가 발생
하면 즉시 교환 또는 계약 해지의 대상이 될 수 있다.
이는 사실상 리콜성 대응과 유사한 실무 부담을 기업
에 부과할 수 있다. 특히 안전과 관련된 결함은 고객
불만 차원을 넘어 법적 분쟁, 평판 리스크, 감독기관
대응 문제로 확대될 수 있다.
7. 적용 예외
현재 공개된 설명에 따르면 이 법안은 모든 거래에
무제한 적용되는 것은 아니다. 다음과 같은 거래 또
는 상품은 적용 예외로 설명되고 있다.
예외 대상 설명
✽중고품 : 별도 법률 또는 기존 계약·민상법 규율
적용 가능
✽살아있는 동물 : 상품 하자 책임법 적용 대상에서
제외되는 방향
✽개인 간 거래 : 개인 간 직접 거래는 적용 대상에서
제외되는 방향
장관령으로 정하는 일부 상품 최종 하위규정 확인 필요
다만 예외 범위는 최종 법문과 하위규정에서 달라질
수 있으므로, 중고 상품, 리퍼비시 제품, 전시품, 렌 털 후 판매 상품 등을 취급하는 기업은 최종 규정을
반드시 확인해야 한다.
8. 기업에 미치는 실질적 영향
➊ 인도 전후 검사 기록의 중요성 증가
앞으로 기업은 “인도 당시 하자가 없었다”는 점을
입증할 수 있어야 한다. 이를 위해 출고 검사표, 품
질검사 결과, 제품 사진, 영상 기록, 일련번호, 고객
인수확인서, 설치 확인서, 사용 설명 고지 내역 등을
체계적으로 보관해야 한다. 기록이 부실하면 판매자
가 하자 추정을 반박하기 어려워지고, 분쟁에서 불
리한 위치에 놓일 수 있다.
➋ 보증서와 약관의 전면 검토 필요
기존 보증서나 판매 약관 중 “소비자가 하자를 입증
해야 한다”는 전제에 기대고 있는 조항은 재검토가
필요하다. 새 법안이 시행될 경우 법정 구제수단과 수
리 기한보다 구매자에게 불리한 약관은 효력을 인정
받기 어려울 수 있다. 따라서 보증기간, 수리 절차, 교
환 기준, 환불 조건, 가격 인하 기준, 부품 수급 지연
시 대응 방안 등을 새 법 체계에 맞춰 정비해야 한다.
➌ A/S 네트워크와 부품 공급망 점검
수리 기한을 지키지 못하면 단순 고객 불만이 아니
라 법적 구제청구로 이어질 수 있다. 따라서 서비스
센터의 진단 능력, 수리 인력, 부품 재고, 본사 승인
절차, 해외 부품 조달 기간 등을 점검해야 한다. 특히
한국 본사에서 부품을 공급받는 구조라면 태국 내 재 고 확보 기준을 다시 세울 필요가 있다. “본사 승인
대기”나 “ 부품 수입 지연”은 향후 법적 분쟁에서
충분한 방어 논리가 되지 못할 수 있다.
➍ B2B 공급계약과 대리점 계약 재검토
이 법안은 B2C 거래뿐 아니라 B2B 거래에도 영향
을 줄 수 있다. 따라서 한국 제조사가 태국 총판, 딜
러, 대리점, 리스회사, 온라인 플랫폼을 통해 상품을 판매하는 경우, 하자 발생 시 책임 분담 구조를 계약
서에 명확히 정리해야 한다.
특히 다음 항목은 재검토가 필요하다.
✽ 하자 판정 권한
✽ 수리비 부담 주체
✽ 교환·환불 비용 정산 방식
✽ 제조사와 판매자의 책임 분담
✽ 소비자 또는 구매자 클레임 접수 절차
✽ 리콜 또는 대량 하자 발생 시 비용 부담
✽ 부품 공급 지연 시 책임 소재
✽ 기존 계약에 대한 경과규정 적용 여부
➎ 재무적 충당금 설정
자동차, 오토바이, 전자기기, 고가 장비를 판매하는
기업은 향후 교환, 환불, 가격 인하, 수리비 증가 가
능성에 대비해야 한다. 회계상 반품·보증·수리 충
당금을 보수적으로 검토할 필요가 있다. 특히 판매량
이 많고 A/S 네트워크가 넓지 않은 기업은 초기 시
행 단계에서 비용 부담이 커질 수 있다.
➏ 온라인몰과 고객센터 매뉴얼 정비
이커머스 플랫폼, 자사몰, 소셜커머스, 라이브커머
스를 운영하는 기업은 웹사이트의 환불·교환·수
리 정책을 새 법안에 맞게 점검해야 한다. 고객센터
직원에게도 새로운 법적 권리, 수리 기한, 교환 가능 기준, 환불 요건, 증빙자료 요청 방식 등을 교육해야 한다. 고객 응대 과정에서 잘못된 안내가 이루어지 면 분쟁이 확대될 수 있다.
9. 제조물책임법과의 차이
이번 결함 상품법 초안은 기존 제조물책임법과 구분 해서 이해할 필요가 있다. 제조물책임법은 주로 결함
제품으로 인해 생명, 신체, 재산에 손해가 발생한 경
우의 책임을 다룬다. 반면 이번 초안은 구매한 상품
이 계약상 기대한 성능이나 품질을 충족하지 못하는
경우, 구매자가 수리·교환·가격 인하·계약 해지
등 구제수단을 행사할 수 있도록 하는 데 초점이 있
다. 즉 제조물책임법이 “결함 제품으로 인한 손해”
를 다룬다면, 결함 상품법 초안은 “하자 있는 상품
자체에 대한 계약상 구제”를 다루는 성격이 강하다.
10. 국제적 흐름과의 비교
태국의 결함 상품법 초안은 미국의 자동차 레몬법, 유
럽연합의 소비재 매매 규율 등 국제적 흐름과도 맥을 같이한다. 이들 제도 역시 기술적으로 복잡한 상품 의 하자에 대해 구매자의 입증 부담을 완화하고, 수 리·교환·환불 등 명확한 구제수단을 제공하는 방 향으로 발전해 왔다.
다만 태국 초안은 무기한 보증이나 징벌적 손해배상 을 중심으로 설계된 것은 아니다. 공개된 설명 기준 으로는 하자 추정 기간을 일반 상품·전기제품·전 자기기·오토바이는 6개월, 자동차는 1년으로 제한 하고 있으며, 구제수단도 주로 구매자가 기대했던 상 태를 회복하는 데 초점을 둔다.
11. 향후 절차와 기업의 대응 시점
이 법안은 아직 최종 제정된 법률이 아니다. 의회 심
의 과정에서 적용 범위, 기간, 예외, 경과규정, 시행
일 등이 변경될 수 있다. 최종 시행일은 법률이 통과 되어 왕실 관보에 공포된 뒤 확정될 것으로 보인다. 그러나 기업 입장에서는 법이 확정된 뒤에야 준비를 시작하면 늦을 수 있다. 특히 보증서 개정, 대리점 계
약 재협상, 서비스센터 교육, 부품 재고 확보, 고객센 터 매뉴얼 개편은 시간이 걸리는 작업이다. 따라서 태국에 진출한 한국 기업은 지금부터 다음 사항을 점 검하는 것이 바람직하다.
✽ 판매 상품별 하자 추정 기간 적용 가능성
✽ 보증서 및 약관의 법적 적합성
✽ 출고·인도·설치·수리 기록 관리 체계
✽ A/S 네트워크와 부품 공급망
✽ B2B 공급계약 및 대리점 계약의 책임 분담 조항
✽ 온라인몰 환불·교환 정책
✽ 고객센터 대응 매뉴얼
✽ 교환·환불·수리비 증가에 대비한 재무적 충당금
핵심 요약
태국의 결함 상품법, 이른바 레몬법 초안은 구매자 보 호 체계를 한 단계 강화하는 법안이다. 가장 큰 변화 는 입증 책임의 전환이다. 법정 기간 내에 하자가 드
러난 경우, 상품은 인도 당시부터 결함이 있었던 것
으로 추정되고, 판매자가 이를 반증해야 한다. 현재 공개된 정부안 기준으로 하자 추정 기간은 일반 상 품·전기제품·전자기기·오토바이는 인도 후 6개
월, 자동차는 인도 후 1년이다. 또한 일반 상품과 오 토바이는 60일, 자동차는 90일 이내 수리를 완료해 야 하는 구조로 설명되고 있다.
이 법안은 소비자만이 아니라 B2B 거래, 할부구매, 금융계약, 교환계약에도 영향을 줄 수 있다는 점에서 기업 리스크가 크다. 한국 제조사, 유통사, 판매사, 대 리점은 보증 정책, 수리 체계, 계약서, 고객 대응 매 뉴얼을 미리 점검해야 한다.
아직 최종 법률로 확정된 것은 아니지만, 법안이 통과 될 경우 태국 시장에서 상품 판매와 사후관리의 기준
은 지금보다 훨씬 엄격해질 가능성이 높다. 조기 준비
는 단순한 법적 리스크 관리가 아니라, 소비자 신뢰
와 브랜드 경쟁력을 지키는 핵심 전략이 될 것이다.
※ 본 글은 정보 제공 목적으로 작성되었으며 법률 자문을 구성하지 않습니다. 실제 약관 변경, 계약 서 수정, 분쟁 대응 또는 컴플라이언스 체계 구축 시에는 태국 현지 법률 전문가의 자문을 받으시 기 바랍니다.
있다. 화재 당시 비상구 일부가 자물쇠로 굳게 잠 겨 있거나 장애물에 가로막혀 사실상 탈출구가 차
단된 상태였기 때문이다. 이로 인해 출구를 찾지
못한 수많은 인파가 무대 앞과 화장실 방향으로 몰
리면서 희생자 다수가 겹겹이 쓰러진 채 발견되는
비극이 벌어졌다.
더욱이 해당 업소가 불과 지난 4월 당국의 안전 점 검을 무사히 통과했던 것으로 드러나면서 부실 점
검을 규탄하는 현지 사회의 분노도 커지고 있다. 사태가 커지자 방콕시와 관할 구청은 피해자 구제
및 보상 절차에 착수했으며, 경찰은 업주를 상대
로 비상구 폐쇄 등 업무상 과실치사 혐의를 집중
수사 중이다. 태국 당국은 이번 참사를 계기로 관
내 다중이용시설의 소방 안전 규정과 가연성 자재
사용 실태에 대한 전면적인 특별 점검에 돌입했다.
한편 태국 정부는 피해자들에게 다음과 같은 보상
기준을 밝혔다.
-사망 시: 법적 상속인에게 1인당 30만 바트 지급
-부상 시: 실제 치료비(최대 8만 바트), 신체·정신
회복비(최대 5만 바트), 최장 1년 기준의 최저임금
상당 휴업 손해금, 장애 보상금(최대 30만 바트), 기타 손해 배상금(최대 10만 바트) 지급
▶ 태국, 중동 분쟁 장기화 우려에 바트화 약세 압력 확대
(사진출처 : Bangkok Post)
끄룽타이 글로벌마켓(Krungthai Global Markets)
에 따르면, 중동 지역의 지정학적 긴장 고조와 달
러 강세 영향으로 태국 바트화가 미 달러화 대비 약세를 이어갈 것으로 전망됐다.
끄룽타이 글로벌마켓은 지정학적 리스크 확대와
미국 연방준비제도(Fed)의 통화정책 불확실성으
로 이번 주 바트화 환율이 달러당 34.00~34.40바
트 수준에서 움직일 것으로 전망했다.
* 중동 정세가 완화되거나 미국 통화정책에 대한
긴축 기대가 약화될 경우 바트화가 일부 반등할
수 있으나 반등 폭은 제한적일 것으로 전망, 미
국 금리 전망 변화에 따라 환율이 0.25바트 이상
변동할 수 있다며 기업과 투자자들에게 옵션을
포함한 다양한 환헤지 전략 활용을 권고함
태국중앙은행(BOT) 은 중동 정세를 면밀히 모
니터링하고 있다며, 환율이 태국 경제의 기초여건 (Fundamentals)에 부합하도록 환율 변동을 관리 할 준비가 되어 있다고 밝혔다.
또한, 중앙은행은 현재 바트화 움직임이 역내 주
요 통화와 유사한 흐름을 보이고 있으며 바트화 약
세는 수출과 관광산업에 긍정적으로 작용하고 있 으나 중동 분쟁 장기화 시 인플레이션 압력 확대와
경제성장 둔화 가능성이 있다고 평가했다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 찻찻 방콕 시장, 세수 확보 위해 ‘호텔·
담배세’ 신설 추진… 유류세 인상은 무산
(사진출처 : Prachachat)
찻찻 싯티판 방콕시(BMA) 시장이 세수 확충을 위해 내무부에 방콕행정관리법 개정을 건의했다. 타 지자체와 마찬가지로 방콕시에도 호텔, 담배,
유류 등 3개 품목에 대한 독자적인 과세 및 세율
조정 권한을 부여해 달라는 취지다.
■ 3대 핵심 과세안 요약
-호텔 숙박세 (신설): 숙박료의 3% 부과. 연간 10
억 바트(약 440억 원)의 추가 세수가 예상되는
가장 확실한 재원이다.
-담배세 (신설): 개비당 0.1 바트를 부과할 계획이
나, 정확한 유통량 추산이 어려워 구체적인 세수 규모는 미정이다.
-유류세 (동결): 리터당 0.1 바트로 인상을 추진했
으나, 에너지부의 반대로 현행(0.05 바트) 세율 을 유지하게 됐다.
■ 재정 전망
유류세 인상 무산과 담배세 추산 불가로 인해, 당
초 기대했던 3개 세목의 추가 세수(19억 바트)는 호텔세를 통한 10억 바트 규모로 축소될 전망이 다. 해당 법안의 최종 시행 시기는 정부 심사 결과 에 따라 결정된다.
한편, 방콕시의 2026 회계연도 총세입 추정치는 920억 바트다. 현재 토지건물세와 간판세를 중심 으로 한 자체 징수 실적은 202억 바트를 넘어서 며 목표액(234억 바트) 달성에 순조롭게 근접하 고 있다.
▶ 태국-캄보디아 국경 폐쇄 장기화… 외교· 군사적 긴장 지속
(사진출처 : The Nation)
태국과 캄보디아는 국경 통행 제한 및 검문소 폐
쇄 이후 약 1년이 경과했으나, 비공식 접촉과 필리
핀의 외교적 중재 노력에도 불구하고 양국 간 정
치적 신뢰가 충분히 회복되지 않아 국경 재개가 이
뤄지지 않고 있다.
* 국경지역 주민과 기업들은 국경 간 교역 중단이
장기화되면서 경제활동 정체가 지속되고 있음
지난 5월 7일 제48차 ASEAN 정상회의를 계기
로 필리핀 세부(Cebu)에서 아누틴 태국 총리, 훈
마넷 캄보디아 총리, 페르디난드 마르코스 주니
어 필리핀 대통령이 회동하고, 휴전 공고화와 상 호 자제, 양국 외교장관을 통한 신뢰구축 조치 마
련에 합의했다.
* 양국은 해당 조치를 통해 상호 신뢰를 회복하고
관계를 단계적으로 정상화하기로 함
아누틴 총리는 태국이 중첩 해양관할권 협의를 위해 체결한 양해각서(MOU 44)를 종료하기로 결
정했다고 밝혔으며 이후 캄보디아는 유엔해양법협
약(UNCLOS)에 따른 강제조정 절차를 개시했다.
* 태국은 양자협상을 통한 해결을 선호하는 반면, 캄보디아는 국제법적 절차를 활용하면서 해양
분쟁 해결 방식에 대한 양국의 입장 차이가 지
속되고 있음
최근 아누틴 총리는 중국 방문 기간 시진핑 중국 국가주석과 태국-캄보디아 관계를 논의했으며 시
주석은 양국 간 대화를 촉진하고 관계 회복 방안을
모색하는 데 협조하겠다는 의사를 밝혔다.
한편, 태국 제2군사령부는 지난 4월부터 7월 중
순까지 국경 인근에서 총 19건의 폭발이 확인됐
으며, 이 가운데 6건은 7월에 발생했다고 밝혔다.
이에 태국 정부는 ’25년 6월 영토 갈등이 고조
되자 캄보디아 국경 통행 제한을 시행했으며 같 은 해 7월 무력 충돌 발생 이후 모든 국경검문소 를 폐쇄했다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 콘도 20만 가구 미분양 사태… 건설사 ‘생존 위한 파격 할인·통매각’ 총력전
(사진출처 : Prachachat)
태국 콘도미니엄 시장의 침체가 심화되면서 전 국적으로 미분양 물량이 20만 가구(약 7,000억 바 트 규모)에 육박한 것으로 나타났다. 2026년 2분 기 신규 분양 물량은 전 분기 대비 67% 급감했으 며, 부동산 업계는 쌓인 재고가 완전히 해소되는
시점을 2028년으로 전망하고 있다. 특히 은행권
의 주택대출 거절률이 최대 50%에 달하고 중동 분쟁 등 대외 악재까지 겹치면서, 태국 내 대형 건 설사들은 유동성 확보를 최우선 과제로 삼고 파격
적인 재고 소진 전략에 돌입했다.
건설사들은 꽉 막힌 수요를 뚫기 위해 각기 다른 자구책을 내놓고 있다. ‘오리진’은 에이전시를 대
상으로 한 대량 통매각을 통해 고급 콘도 가격을
대폭 인하했고, ‘산시리’는 최대 300만 바트 할인 과 최장 10년 관리비 면제라는 파격적인 프로모션 을 내걸었다. 까다로워진 대출 규제를 우회하기 위 해 ‘세나’와 ‘LPN’은 3~5년 거주 후 구매를 결정 하는 ‘선입주 후구매’ 방식이나 자체 분할 납부 모 델을 전면에 내세웠다.
발상의 전환으로 위기를 타개하는 곳도 있다. ‘ 아난다’는
사 재고가 소진될 것으로 내다봤다. 이 같은 위기
속에서 태국 부동산 업계는 방콕 신규 분양을 축소 하는 대신 푸껫 등 지방 관광 도시로 사업 방향을
선회하거나, 완공 후 분양하는 방식으로 전환하며
생존로를 모색하고 있다.
▶ 태국 지방공무원 시험 대규모 부정 적발…
5,000명 해고 위기
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 지방공무원 임용 시험에서 조직적인 점수
조작 부정이 적발되어 신입 공무원 5,000여 명이 무더기로 해고될 위기에 처했다.
-대규모 부정 합격: 지난해 말 실시된 지방행정국 (DLA) 공무원 시험(6,700명 선발, 40만 명 응 시)에서 올해 채용된 1만 5,000명 중 약 5,000명
의 점수 조작이 확인됐다. 이들은 전원 직위를 잃 게 될 전망이다.
-억대 뇌물 수수: 응시자들은 원하는 직급에 따라
최소 35만 바트에서 최대 80만 바트에 이르는 뇌
물을 브로커 조직에 건넨 것으로 조사됐다.
-주동자 체포 및 내부 공모: 카셋사트 대학교 훈련
원 고문, 전직 지자체 국장 등 핵심 피의자 3명이
체포되어 구금됐다. 이들과 공모해 논타부리 소
재의 주택에서 점수를 조작한 현직 공무원 11명
도 다음 주 중 문서 위조 및 컴퓨터 브레인 시스 템 허위 정보 입력 등의 혐의로 기소될 예정이다.
-정치권 연루 조사: 아누틴 찬비라쿨 총리 겸 내무
부 장관은 본인이 이끄는 품자이타이당 고위 인
사의 연루 의혹과 관련해 “지위고하를 막론하고
예외 없이 법적 책임을 물을 것”이라며 철저한
엄벌 의지를 밝혔다.
▶ 태국 철도청(SRT), 방콕과 아유타야 잇
는‘SRT 방콕 커넥스’ 8월 1일 정식 운행
3개월간 특가 프로모션
(사진출처 : Prachachat)
태국 철도청(SRT)이 오는 8월 1일부터 끄룽텝
아피왓 중앙역과 아유타야를 잇는 신규 에어컨 교
외 특별 열차 ‘SRT 방콕 커넥스(BNEX)’를 매일 운행한다고 밝혔다.
이번 운행은 기존 평일 운행 노선(돈무앙-아유 타야)을 확대한 것으로, 도심 철도망과의 연계성 을 높여 출퇴근 직장인과 관광객의 편의를 도모하 기 위해 마련되었다.
해당 열차는 일본에서 도입한 디젤 동차 ‘KIHA 40/48’ 모델의 내부를 전면 리모델링한 에어컨 열 차다.
운행 시간표는 이용객의 이용 패턴에 맞춰 이원 화하여 운영된다. 평일(월~금)은 직장인을 위해 오전 5시 15분부터 하루 6회(ขบวน 9001~9006)
운행하며, 주말(토~일)은 관광객을 위해 오전 9시
5분부터 하루 4회(ขบวน 9003~9006) 운행한다.
철도청은 개통을 기념해 8월 1일부터 10월 31
일까지 3개월간 특별 운임 프로모션을 실시한다.
끄룽텝 아피왓 중앙역을 출발해 돈무앙, 랑싯, 클
롱풋사 역까지 이동 시 30바트, 방파인, 반포를 거
쳐 종점인 아유타야 역까지 이동 시 최고 50바트
의 운임이 적용된다.
자세한 정보는 철도청 고객센터(1690) 또는 공
식 페이스북 페이지를 통해 확인할 수 있다.
페이스북 검색창에 아래의 영문 명칭이나 ID를
입력하시면 동일한 공식 페이지로 연결된다.
-영문 페이지명: PR State Railway of Thailand -페이스북 검색 ID (핸들): @pr.srt
* 팁: 검색 후 프로필 이미지에 태국 철도청(SRT)
공식 로고가 그려진 페이지를 선택하면 된다.
▶ 태국 정부, 푸껫 등 관광지 대마 판매점 단속 강화
(사진출처 : Bangkok Post)
태국
최근 푸껫 내 지방 정부, 경찰, 보건 당국이 합동 점검을 실시한 결과, 면허를 갱신하지 않은 대마 판매점 533곳이 적발되었으며 12곳은 면허 정지
처분을 받은 것으로 확인됐다.
현재 태국에서 대마 꽃은 ‘통제 약초’로 지정되어 있다. 이에 따라 상업적 목적으로 대마를 판매하려
면 반드시 정식 면허를 취득해야 하며, 오남용 방 지를 위한 엄격한 규정을 준수해야 한다.
(사진출처 : Bangkok Post)
태국고속도로청(Exat)이 통행료를 미납한 운전 자들을 상대로 강력한 법적 조치를 취하겠다고 경 고했다.
요금소를 무단 통과한 미납 운전자에게는 차량 등록지 주소로 고지서가 발송된다. 운전자는 7일 이내에 통행료를 납부해야 하며, 기한을 넘길 경 우 추가 요금이 포함된 서면 경고장을 받게 된다.
최종 미납 시에는 원래 통행료의 최대 10배에 달 하는 벌금이 부과될 수 있다.
Exat 측은 경고 이후에도 벌금을 납부하지 않거 나 혐의를 부인하는 운전자에 대해 본격적인 사법 절차를 밟을 것이라고 밝혔다. 현재까지 미납 관
련 소송 중 28건이 판결 확정되었으며, 27건은 재
판이 진행 중이다.
한편, Exat가 운영하는 고속도로의 일일 평균 이용 차량은 150만 대를 넘어서는 것으로 집계 되었다.
▶ 태국 정부, ‘40세 이상’ 공무원 조기퇴직 추진… 인재 유출 및 재정 실효성 논란
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 정부가 관료제 규모 축소와 인건비 절감, 정
부 현대화를 목적으로 40세 이상의 젊은 공무원을
대상으로 한 자발적 조기퇴직 제도를 추진하고 있 다. 파콘 닐프라푼 부총리는 40대 공무원이 새로
운 기술을 습득하고 노동 시장 변화에 적응할 유
연성이 있다며, 디지털 기술과 인공지능(AI)으로
대체 가능한 행정·지원 직무를 중심으로 우선 시
행할 계획이라고 밝혔다. 2024년 기준 태국 전체
공무원 약 41만 명 중 41~50세 이하는 약 30%를
차지하고 있다.
그러나 정책 전문가들은 본 제도의 설계와 실효
성에 대해 강력히 경고하고 나섰다. 태국개발연구
원(TDRI)과 쭐라롱콘 대학교의 전문가들은 조기
퇴직 제도가 시행될 경우, 민간 기업에서 수요가
높은 유능한 핵심 인재들이 먼저 이탈하는 반면 생
산성이 낮은 인력만 공직에 잔류하는 ‘인재 유출’
현상이 발생할 수 있다고 지적했다.
또한 재정 절감 효과에 대해서도 의문이 제기되 었다. 공무원들의 자발적 퇴직을 유도하기 위해 과 도한 보상금을 지급할 경우 재정 부담이 커지며,
기존 공무원 의료 혜택을 민간 보험 모델로 전환할 시 고령화에 따른 보험료 상승으로 오히려 지출이
늘어날 수 있다는 분석이다. 비평가들은 인력 감
축에 앞서 정부 기관의 직무 필요성을 전면 재평가
하고, 불필요한 민간 외주 예산을 삭감하는 구조적 개혁이 선행되어야 한다고 제언했다.
▶ 태국 전자상거래(E-commerce) 플랫폼 ‘ 타이마트(Thaimart)’, 출시 이틀 만에 10 만 다운로드 돌파… 앱스토어 1위
(사진출처 : Post Today)
태국 자국 이커머스 플랫폼 ‘타이마트(Thaimart)’
가 출시 이틀 만에 다운로드 수 10만 건을 돌파하 며 앱스토어 전 부문 1위를 기록했다. 타이마트는
향후 100만 다운로드 달성을 목표로 태국 기업들
의 장기적 성장을 지원하는 디지털 경제 인프라를 구축할 계획이다.
판타왓 나크비숫(Panthawat Nakvisut) ‘타이마 트(Thaimart)’ 창립자는 본 플랫폼이 태국 판매자 들을 위한 공정하고 투명한 시장이 될 것임을 강 조하며, ‘정품은 타이마트’라는 운영 원칙을 제시 했다.
실제로 ‘타이마트(Thaimart)’ 측은 출시 초기 ‘7.7 행사’ 기간 중 저작권을 침해한 캐릭터 잠옷 가품을 판매한 상점 5곳을 적발해 즉각 전면 퇴출
및 계정 정지 조치를 내렸다. 판타왓 창립자는 가
품 및 저작권 침해 행위에 대해 엄정하고 신속하 게 대응하여 국내 브랜드와 정당한 판매자를 보호 하겠다는 방침을 재확인했다.
▶ 태국 비만율 아세안 3위, 치명적 ‘가짜 비만
치료제’ 유통 비상]
(사진출처 : Thansettakij)
태국 내 비만 인구가 아세안(ASEAN) 3위 수준
으로 급증한 가운데, 생명을 위협하는 가짜 GLP-
1 비만치료제가 유통돼 보건당국과 의료계에 비
상이 걸렸다.
태국의 과체중 및 비만 인구 비율은 2025년 기준
45%에 이를 것으로 전망되며, 수도 방콕은 56.4%
에 달할 만큼 상황이 심각하다. 이로 인해 포만감
을 유도하는 GLP-1 계열 비만치료제 수요가 폭증
하자, 식약청 승인을 받지 않은 가짜 약과 밀수 의
약품이 시장에 범람하고 있다.
특히 적발된 가짜 약 중 일부에는 실제 성분 대신
‘인슐린’이 함유되어 있어, 투여 시 사망에 이를 수
있는 치명적인 저혈당 쇼크를 유발하는 것으로 나
타났다. 정식 통관을 거치지 않은 밀수 약품 역시
단백질 제제의 필수 보관 온도(2~8°C)가 유지되
지 않아 약효가 변질될 위험이 크다.
전문가들은 비만이 복합적인 만성 질환인 만큼, 치료제는 단순 미용 목적이 아닌 전문의의 처방에 따라 신중히 사용되어야 한다고 경고한다.
아울러 요요 현상 방지와 효과적인 체중 감량을 위해 반드시 식단 조절과 운동 등 생활 습관 개선 이 병행되어야 한다고 강조했다.
▶ 방나에 초대형 복합 쇼핑몰 ‘해피탯 (Happitat)’8월 21일 정식 개장, 친환경· 체험형 쇼핑몰의 새로운 기준 제시
(사진출처 : Prachachat)
태국 방나 지역에 200억 바트(약 8,832억 원)가 투입된 초대형 복합 쇼핑몰 ‘해피탯(Happitat)’이 오는 8월 21일 정식 개장한다.
메가 방나 인근 방나-뜨랏 로드 7km 지점에 들 어서는 해피탯은 매그놀리아 퀄리티 디벨롭먼트 코퍼레이션(MQDC)이 개발 중인 숲속 도시 메가 프로젝트 ‘더 포레스티아스(The Forestias)’의 핵 심 상업 시설이다.
연면적 20만 제곱미터 규모의 이 쇼핑몰은 단순 한 소비 공간을 넘어선 ‘행복 중심의 목적지’를 표 방한다. 쇼핑몰 후면의 대형 숲과 직접 연결되는 자연 친화적 설계를 바탕으로, 전 세대는 물론 반
려동물까지 함께 즐길 수 있는 통합형 공간으로 조성됐다.
특히 태국 최다 규모의 미슐랭 및 유명 셰프 레스 토랑이 입점해 3,000개 이상의 다채로운 미식 경 험을 제공하며, 글로벌 제작사들이 참여한 몰입형 디지털 콘텐츠가 연중 상시 운영된다.
아울러 프리미엄 슈퍼마켓인 로터스 프리베 마 켓, 새로운 콘셉트의 세븐일레븐, 회원제 기반의
엑스트라 클럽, 희귀 아트 토이를 취급하는 토이 & 테크 아일랜드 등 차별화된 독점 콘셉트 매장 들이 대거 입점해 방문객들의 발길을 사로잡을 전 망이다.
▶ 인기 K-드라마 속 고깃집 한국 프리미엄 돼 지고기 바비큐 브랜드 ‘하남 BBQ’, 방콕
센트럴월드에 태국 1호점 오픈
(사진출처 : Bangkokbiz)
<슬기로운 의사생활>, <눈물의 여왕> 등 인기
K-드라마에 등장하며 화제를 모았던 한국의 프리
미엄 돼지고기 바비큐 브랜드 ‘하남 BBQ(하남돼
지집)’가 지난 7월 9일 방콕 센트럴월드 6층에 태 국 첫 매장을 공식 오픈했다.
전 세계 200여 개 지점을 보유한 하남 BBQ는 태
국 현지인들에게 한국 드라마 속 생생한 미식 경
험을 그대로 제공할 예정이다.
하남 BBQ의 핵심 경쟁력은 얼리지 않은 신선한
돼지고기를 500도 이상의 고온 숯불에서 미리 굽
는 ‘초벌’ 기술에 있다. 여기에 전문적인 교육을 받
은 직원이 직접 테이블에서 고기를 구워주는 맞춤
형 다이닝 서비스를 더해 최상의 맛을 선사한다.
고기와 함께 불판에 굽는 김치, 폭신한 계란찜이
풍미를 높이며, 달콤한 천연 꿀을 더해 입안을 개 운하게 해주는 ‘막걸리 허니 콤보 세트’가 대표적
인 추천 음료다.
태국 내에서 K-푸드의 인기를 이어갈 하남 BBQ 센트럴월드점은 매일 오전 10시부터 오후 10시까 지 운영된다.
▶ 태국 전기요금 구조 개편…가정용 인하
(사진출처 : Post Today)
태국 국가에너지정책위원회(NEPC)가 ‘비용 유 발자 부담’ 원칙을 중심으로 한 전력 요금 구조 개 편안을 승인했다. 이번 개편은 기존의 비용 균등 배분 방식에서 벗어나 실제 전력망에 부담을 주는
주체가 비용을 더 책임지도록 하는 유연한 시장 구 축을 목표로 한다.
◇ 가정용 전력 요금 인하 및 수혜 확대
기존에는 가로등 등 공공 전력 비용이 일반 가정
용 전기요금에 합산되어 청구되었으나, 앞으로는
이를 전면 분리한다.
이에 따라 일반 가정용 전력의 첫 200유닛(หน่วย) 까지는 유닛당 3바트의 우대 요금이 적용된다. 또 한 혜택 적용 대상을 임대주택, 기숙사, 아파트까
지 확대하여 일반 가구와 서민층의 실질적인 부담 을 완화한다.
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’
교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
미국 발 너바나 헌정 밴드, 'NIRVANNA' 방콕 공연 안내
90년대 시애틀의 그런지(Grunge) 록 시대를 풍미 했던 '너바나(Nirvana)'의 감성을 생생하게 재현할 헌정 밴드 공연이 방콕에서 개최됩니다. 세계적으로 높은 정확도와 완성도로 인정받는 헌정 밴드 중 하
나인 'NIRVANNA' 가 오는 2026년 8월 7일, 방콕
더 록 펍(The Rock Pub)에서 무대를 선보입니다.
대중적인 히트곡부터 매니아들이 아끼는 숨은 명곡 까지, 록 음악의 흐름을 바꾼 명곡들을 특유의 강렬
한 에너지로 풀어낼 예정입니다.
◆ 행사 개요
* 행사명: NIRVANNA Direct From The USA
* 일시: 2026년 8월 7일 (금요일)
* 장소: The Rock Pub (BTS 사남파오/Sanam Pao 역)
* 입장 조건 : 만 20세 이상 성인 전용 (입장 시 유효한 신분증 확인)
◆ 타임테이블
* 19:30 - 게이트 오픈 (입장 시작)
* 21:00 - 오프닝 밴드 공연 (The Revolts)
* 23:00 - 메인 공연 (NIRVANNA)
모든 티켓 가격에는 1인당 1잔의 무료 음료가 포함되
어 있습니다.
일반 스탠딩 (General Admission)
* 사전 예매 (Advance): 700 바트
* 현장 구매 (Door): 850 바트
좌석 및 테이블
* 2인 좌석: 1,600 바트
* 4인 테이블: 3,200 바트
* 6인 테이블: 4,650 바트
티켓 예매 및 좌석 배치도 확인: https://wongarai.com/gigs/22
언어의 장벽을 넘는 침묵의 예술, '방콕 판토마임 축제' 개최
외국어 대사나 자막에 의존할 필요 없이 온전히 극에 몰입할 수 있는 특별한 공연, '방콕 판토마임(Pantomime in Bangkok)' 축제가 돌아옵니다. 이번 행 사에서는 태국, 일본, 한국 등 3개국에서 모인 7팀의 아티스트들이 이틀에 걸쳐 무언극을 통해 언어를 뛰 어넘는 웃음과 감동을 선사할 예정입니다.
[주요 출연진 안내]
* 한국 : 정교하고 깔끔한 움직임과 깊은 감정선이 돋 보이는 스토리텔링을 선보이는 류성국(Ryu Sung-Gook)
* 일본:
-초대 대회부터 참여해 온 베테랑 고지마야 만스
케(Kojimaya Mansuke)와 34년 후배 아티스트 아유미(Ayumi)의 이색적인 세대 초월 듀오 무대
* 태국 : 그룹 '베이비마임(Babymime)' 출신으로 20 년 이상의 내공을 자랑하는 타 낫타폰(Ta Nuttapol)의 솔로 프로젝트 '타 렌트 쇼(Ta Lent Show)'
*기타 라인업: 캐나다에서 마임과 인형극을 수학한 사토코(Satoco), 15분의 인터미션 동
파콩 강 입구에 조성된 로얄 레이크사이드 골프클럽은 특히 한국 골퍼들이나 일본 골퍼들에게 인기
가 높은 골프장이다. 1993년 스미토모 건설(Sumitomo Construction)의 설계로 처음 개장한 유서 깊은 골프장이다. 이후 2011년에 대대적인 리노베이션을 단행하여 코스 레이아웃, 그린 잔디 품종, 클럽 하우스를 완전히 업그레이드했다. 이 리노베이션을 기점으로 다소 평범했던 구장에서 현대적이고 다이내 믹한 챔피언십 코스로 탈바꿈했고, 탁 트인 전경에 코스 자체의 아기자기함으로 꾸준한 인기를 얻고 있다. 코스 자체는 평이한 편이나 수로가 골프장을 둘러싸고 있어, 훅이나 슬라이스가 나면 스코어 관리에 애를 먹을 수 있다. 바다가 가까워 바람이 많이 부는 점도 코스 공략시 고려해야 한다. 그린은 굴곡이 심할 뿐만 아니라, 스피드가 빠르다. 정교한 터치와 라인 계산 없이 무심히 퍼팅하면 쓰리퍼트를 피하기 어렵다. 방콕 시내에서 방나-뜨랏(Bangna-Trad) 고속도로를 타고 약 50분 ~ 1시간 정도 걸린다(수완나품 공 항에서 약 30~40분). 페어웨이와 그린 주변은 잘 관리된 야자수와 열대 나무들이 풍성하며 바티칸 베드로 성당 혹은 미국 국회의사당 건물을 닮은 클럽 하우스도 특징 중 하나이며 이곳에서 맛볼 수 있는 다양한 태 국식과 일식 등 음식도 맛있다. 페어웨이, 그린 등 수준급의 관리 상태에 비해 가성비 좋은 골프장이다. 거
기에 요즘 같은 우기에도 지하 배수 시스템이 잘 돼 있어 비가 쏟아진 후에 오래 기다리지 않아도 질척거림 없이 플레이할 수 있다.
진정한 시그니처 홀의 느낌을 갖고 있는 홀이다. 티 그라 운드에서 바라보는 풍경 끝에 베드로 성당 분위기의 클럽 하우스가 보이고 탁트인 전경답게 세찬 바람이 항시 그 방 향을 헤아릴 수 없게 불어댄다. 설상가상으로 페어웨이 중 간에는 벙커가 도사리고 있고 열대 나무들이 심리적인 압 박을 가한다.
공략팁 티샷은 왼쪽 벙커를 피해 페어웨이 우측 중앙으로 최대 한 거리를 내는 것이 유리하다. 그날 최고의 드라이버 샷 을 만들어내야만 세컨드 샷 공략이 수월해진다. 세컨드 샷 역시 핀 위치와 상관없이 그린 왼쪽의 워터 해저드를 철저 히 배제하고 안전하게 우측을 노리는 지혜가 필요하다. 변 화무쌍한 바람을 뚫고 그린에 무사히 안착시키기만 한다 면, 험난했던 티샷에 비해 퍼팅은 한결 편안하게 마무리 할 수 있다.
코스 요금
Visitor : 주중 1,500B /
주말 오전 11:20 이전 3,000B / 오전 11:20 이후 2,000B
Guest : 주중 800B /
주말 오전 11:20 이전 1,800B / 오전 11:20 이후 1,200B
캐디피 450B,
카트 800B/1인(페어웨이 진입 가능, 카트 의무)
주중 6명, 주말 5명 동시 라운딩 가능
멤버쉽
개인 : 400,000B/5년(1인) /800,000B/10년(1인)
법인 : 없음
스포츠데이
화, 목 2,299바트(그린피+캐디피+카트 포함)
프로모션
월,수,금 2,599바트(그린피+캐디피+카트 포함)
이후 방문시 그린피 900바트
주말 11시20분 이후 2,799바트(그린피+캐디피+카
트 포함) 이후 방문시 그린피 1,000바트
※휴무 : 없음
골프장 찾아가기(지도 참조)
방나-뜨랏 고가 고속도로를 타고 촌부리쪽까지 내
려간 후 유턴하여 다시 방콕 방향으로 진행하다 PILOT 공장을 지나 쏘이 안으로 들어가면 오른쪽
으로 골프장 입구가 나온다.
서비스와 시설물
Pro Shop, 클럽하우스, 세미나룸, 식당 클럽 하우스에서는 태국식과 일본식 그리고
서양식 등을 즐길 수 있다.
신용카드 사용 가능
지역 : 방파콩
문의와 예약 전화번호 : 038-573-275~8, 084 557 1999
주소 : 150 Moo 3 Bangna-Trad Km 51 Tambol
Takham Amphur Bangpakong Chachoengsao
코스 디자이너 : Sumitomo Construction
코스 오픈 : 1993년
홈페이지 : www.royallakeside.com
잔디종류
페어웨이 : Zoysia
그린 : Bermuda Tifdwarf
러프 : Bermuda Tifdwarf
약도 QR 코드
34명 앗아간 방콕 펍 화재
OECD 가입보다 먼저 증명해야 할 것
지난 7월 12일 오후 11시 57분, 방콕 짜뚜짝구 랏프
라오 소이 1 인근의 유명 라이브 음악 업소 ‘롱 비어
나 랏프라오(Rong Beer Na Lat Phrao)’에서 불이 났다. 7월 20일 현재 사망자는 34명으로 늘었다. 70
여 명이 다쳤고, 아직도 20명이 넘는 부상자가 병원 에 남아 있다. 이 가운데 13명은 중환자실에서 사투 를 벌이고 있다.
2009년 새해 첫날 방콕 산티카 클럽 화재로 60명이 넘는 사람이 숨졌다. 2022년 촌부리의 마운틴 B 화재 도 최종적으로 26명의 생명을 앗아갔다. 그리고 다시 2026년, 수도 한복판에서 34명이 희생됐다.
세 사고의 세부 원인은 서로 다르다. 그러나 불에 잘 타 는 실내 마감재, 제대로 기능하지 못한 탈출로, 실제 영 업 형태와 동떨어진 허가, 사고 뒤에야 시작되는 대대적
인 단속이라는 구조적 문제는 놀라울 만큼 닮아 있다.
아직 확정되지 않은 발화 원인, 이미 드러난 탈출의 실패
이번 화재의 최종 원인은 아직 나오지 않았다. 수사 당 국은 천장에 설치된 에어컨 또는 전기계통의 단락 가
능성을 조사하고 있다. 경찰 과학수사팀의 예비 조사 에서는 이상 전류가 발생했을 때 일부 차단기가 제대 로 작동하지 않은 정황도 발견됐다. 그러나 이것이 직 접적인 발화 원인이었는지는 추가 감식이 필요하다.
분명하게 드러난 것은 불이 걷잡을 수 없이 커진 과정 이다. 천장과 무대 주변에 설치된 방음용 폼, 인조 식물 과 플라스틱 장식물이 불길을 키우고 짙은 유독가스를
쏟아냈다는 전문가 분석이 나왔다. 화재 당시 촬영된 영
상에는 연기가 보이기 시작한 지 얼마 지나지 않아 출
입문 밖으로 강한 화염이 뿜어져 나오는 모습이 담겼다.
그보다 더 참담한 것은 탈출로였다. 일부 출구 앞에는 테이블과 맥주 상자가 놓여 있었고, 과거 출구로 사용 된 문 하나는 빗장으로 잠겨 있었던 것으로 조사됐다.
희생자 상당수는 건물 뒤편의 창문 없는 화장실과 그
주변에서 발견됐다. 불이 꺼지고 시야가 사라진 상황
에서 출구를 찾지 못한 사람들이 막다른 공간으로 몰 렸을 가능성이 크다.
화장실이 대피 공간이 될 수 없다는 것은 상식이다. 그
러나 비상등과 안내 표지가 제대로 보이지 않고 탈출
로마저 막힌 공간에서는 그 상식조차 작동할 수 없다.
허가증은 음식점, 실제 모습은 유흥업소
이 업소는 법적으로 ‘라이브 음악을 제공하는 음식
점’으로 등록돼 있었다. 그러나 무대와 조명, 주류 판 매, 많은 인원이 밀집하는 실제 영업 형태는 일반 음식
점보다는 유흥업소에 가까웠다는 지적이 나온다.
여기에 태국 유흥업소 허가제도의 오래된 모순이 있
다. 지정된 유흥업소 구역 밖에서는 정식 유흥업소 허
가를 받기 어렵다. 그 결과 상당수 업소가 음식점이나
라이브 음악 식당으로 등록한 뒤 사실상 펍이나 클럽
처럼 영업한다. 법이 현실을 외면하고, 행정기관은 허
가증에 적힌 업종만 확인하는 동안 안전 규제의 빈틈 이 생긴 것이다.
더구나 해당 업소는 지난 4월 관계 당국의 점검을 통과 한 것으로 알려졌다. 그렇다면 당시 점검은 무엇을 확인 했는가. 영업이 중단된 낮 시간에 서류와 소화기 숫자만 살펴본 것은 아닌가. 가연성 장식재와 실제 수용 인원, 영업 중 비상구 상태까지 점검했는지 밝혀져야 한다.
불과 12일 전인 7월 1일에는 파타야의 무허가 호스트 바에서 불이 나 직원 한 명이 숨졌다. 그 업소에도 제 대로 된 비상구가 없었다. 그 경고 뒤 전국적인 긴급 점 검이 이뤄졌다면 랏프라오의 참사를 막을 수 있었을지 는 단정할 수 없다. 그러나 적어도 위험한 업소 몇 곳은 미리 걸러낼 수 있었을 것이다.
OECD 가입 절차는 현실이다, 그래서 더 엄격하게 물어야 한다
태국에서 30년 가까이 살아오며 도시가 변하는 모습 을 지켜봤다. 고층빌딩이 들어서고 전기차 생산시설과 철도망이 확대됐다. 디지털 경제와 첨단산업을 말하는 목소리도 커졌다.
태국의 OECD 가입 추진 역시 단순한 구호는 아니다. 2024년 가입 로드맵이 채택됐고, 2025년 12월 태국 정부가 최초 각서를 제출하면서 현재 25개 전문위원회 의 기술심사가 진행되고 있다.
그렇기 때문에 이번 참사를 OECD 가입과 연결해 묻 는 것은 가입 절차 자체가 허상이기 때문이 아니다. 국 제 기준에 맞춰 법과 행정, 정책 집행 능력을 개선하겠
다는 국가가 시민의 생명을 지키는 가장 기본적인 규 정조차 현장에서 작동시키지 못한다면, 그 개혁의 실 체가 무엇인지 물어야 하기 때문이다.
OECD는 단순히 소득이 높은 국가들의 명단이 아니 다. 법과 제도, 정부의 투명성과 집행 능력을 국제 기준
에 맞춰가는 정책 협의체다. 안전 규정을 만들어 놓는 것만으로는 충분하지 않다. 실제 영업 현장에서 비상
구가 열려 있는지, 허가 내용과 영업 형태가 일치하는 지, 점검 결과가 책임 있게 관리되는지가 더 중요하다.
2만9,700바트가 보상의 전부는 아니다
참사 직후 방콕시는 사망자 한 명당 2만9,700바트의
장례 지원금을 지급한다고 발표했다. 생계부양자가 숨
졌을 경우 같은 금액이 추가될 수 있다. 이 액수만 놓
고 보면 생명의 무게에 비해 지나치게 적다는 비판이
나오는 것도 당연하다.
다만 이것이 유가족이 받는 보상의 전부는 아니다. 태
국 법무부는 7월 20일 범죄피해자보상법에 따라 우
선 확인된 사망자 31명의 유족에게 1인당 30만 바트, 총 930만 바트 이상의 지원을 승인했다. 업주와 관계 자에게 제기될 수 있는 민사상 손해배상 책임도 별도 로 남아 있다.
그렇더라도 보상금이 예방 실패의 책임을 대신할 수는 없다. 유가족에게 필요한 것은 몇 차례의 지원금 발표 만이 아니다. 왜 안전점검을 통과한 업소에서 비상구 가 제 기능을 하지 못했는지, 누가 구조와 전기설비를 승인했는지, 위험한 영업 형태를 누가 방치했는지에 대 한 분명한 답이다.
사고 뒤 단속이 또 하나의 의식이 되어서는 안 된다
참사 이후 찻찻 시띠판 방콕시장과 아누틴 찬위라꾼 총
리가 현장을 찾았다. 방콕시는 50개 구를 대상으로 유 흥업소와 유사업소 점검을 지시했고, 파툼완·방콕노이·
랏차테위 지역의 업소 세 곳에 영업중지 조치를 내렸다.
필요한 조치다. 그러나 시민들이 냉소하는 이유도 분명 하다. 참사가 일어나면 단속반이 출동하고, 언론의 관
심이 줄면 불법 구조물과 막힌 비상구가 다시 등장하
는 모습을 여러 차례 봐왔기 때문이다.
이번에는 달라야 한다. 업종은 허가증의 명칭이 아니 라 실제 영업 형태를 기준으로 분류해야 한다. 점검은 영업이 한창인 시간에 불시에 이뤄져야 하며, 비상구와 가연성 마감재, 전기 용량과 피난 인원까지 확인해야 한다. 점검 일시와 결과, 시정 명령과 후속 조치도 시민 들이 확인할 수 있도록 공개할 필요가 있다.
산티카 이후에도, 마운틴 B 이후에도 태국은 “다시는 이런 일이 없도록 하겠다”고 약속했다. 하지만 2026
년 7월, 같은 질문이 다시 돌아왔다.
진정한 선진 사회는 마천루의 높이나 전기차 생산량으 로만 평가되지 않는다. 시민이 음악을 듣고 식사하던 평
범한 밤에 막힌 출구 앞에서 목숨을 잃지 않는 사회, 법이 종이가 아니라 현장에서 작동하는 사회가 먼저다.
OECD 가입보다 태국 정부가 먼저 증명해야 할 것은
바로 그 기본이다.
글 | 김종민 편집국장
한태관광진흥협회 센트럴푸드,
한국 관광객 위한 ‘미식관광’ 활성화
방콕 센트럴월드서 업무협약 체결 관광 유통 식품
한태관광진흥협회와 태국 유통기업 센트럴푸드(Central Food)가 한국 관광객을 대상으로 한 미식관광
콘텐츠 개발과 공동 마케팅에 나선다. 양 기관은 지
난 7월 16일 방콕 센트럴월드(CentralWorld) 본사
32층에서 업무협약(MOU)을 체결하고, 한국 관광객
유치 확대와 한·태 관광산업의 경쟁력 강화를 위한
협력 체계를 구축하기로 했다.
이번 협약은 태국을 방문하는 한국 관광객에게 현지
식문화와 쇼핑을 결합한 새로운 여행 경험을 제공하
는 데 초점을 맞췄다. 양 기관은 앞으로 미식관광 콘
텐츠 공동 개발을 비롯해 여행사 연계 관광상품 기획, 태국 식문화 체험 프로그램 확대, 쇼핑과 관광을 결합 한 공동 프로모션 등을 추진할 계획이다.
특히 이번 협약은 관광 분야에 한정된 업무 제휴가 아니라 유통과 식품, 외식, 골프관광, 엔터테인먼트, 마케팅 등 다양한 산업 관계자가 참여하는 민간 협력 플랫폼의 출발점이라는 점에서 의미가 있다. 협약식 에는 센트럴푸드의 낫타라 트랍쁘라깟 식품사업· 어트랙션 부문 책임자(Head of Food Business & Attraction)와 부사콘 펀쁘라팃 식품사업 마케팅 부 문 책임자(Head of Food Business Marketing)가 참석했다.
한태관광진흥협회에서는 김인호 회장과 노상수 부회 장, 박현 감사, 토니 김 총괄이사가 자리를 함께 했다. 한국 측에서는 이상훈 KOTHAI Holdings 대표, 이
동환 OMH Tour 대표, 조용희 Guide Man 대표, 정 성규 T&G Korea Golf 대표, 임준호 지두방식품 대 표, 이성옥 한우리가든 대표, 양진규 SUNJAY ENTERTAINMENT 이사 등이 참석했다. 이번 협약의 실무 기획과 양국 기업 간 협력 체계 구축에는 Story N Joyful Group 고상옥 대표가 참여했다.
참석자들은 이날 한국 여행업계의 태국 내 경쟁력 강 화와 한국 기업의 현지시장 진출 방안을 논의하고, 향후 공동 프로젝트와 관광상품 개발을 이어가기로 뜻을 모았다.
한태관광진흥협회는 태국 현지 기업과의 협력 범위 를 확대해 한국 관광객이 태국의 음식과 문화를 보다 편리하고 다양하게 경험할 수 있도록 지원할 방침이 다. 센트럴푸드도 한국 관광객의 취향과 여행 방식에 맞춘 쇼핑·미식 콘텐츠를 발굴하고 공동 사업을 추 진할 예정이다.
이번 협약이 선언적인 교류에 머물지 않고 실제 관광 상품과 소비자 체험 프로그램으로 이어질 경우, 태국 미식관광 시장에서 한국 여행업계와 현지 유통기업이 협력하는 새로운 모델이 될 것으로 기대된다.
사진 설명 | 한태관광진흥협회와 센트럴푸드 관계자 및 양국 기업인들이 7월 16일 방콕 센트럴월드에서 업무협약을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다.
사진·자료 제공 | 한태관광진흥협회
제 머리 못 깎는다
요즘 저는 긍정심리학을 공부하고 있습니다. 긍정심리학
은 인간의 긍정적 사고가 인간의 삶을 행복하게 하는지 과학적으로 연구하는 학문이라고 할 수 있습니다. 여기
에서 ‘과학적’이라는 말이 중요합니다. 실제로 이런
생각은 오래전부터 있어 왔기 때문입니다. 우리는 긍정
적으로 사고하고 생활하면 좋은 결말이 있을 거라고 수 없이 들어왔습니다. 어쩌면 긍정심리학은 우리가 이미
알고 있는 것을 확인하는 과정이라고 할 수 있습니다.
제가 긍정심리학에 관심을 두고 공부하는 것은 언어교 육의 미래를 생각하고 있기 때문입니다. 인공지능의 시
대에 언어교육의 설자리는 점점 좁아지고 있습니다. 아
니, 그렇게 이야기를 합니다. 저도 일면 동의하는 측면
이 있기는 합니다. 하지만 정말 언어교육은 이렇게 사
라지게 될까요? 언어를 배우는 일이 무가치할까요? 저
는 아니라고 생각합니다. 그리고 그 해답을 저는 과거
에서 찾습니다.
새로운 교육 방안처럼 이야기하는 많은 교수법이나 교
육철학은 이미 오래전에 실시하였거나 구상하였거나 깊
이 통찰하였던 내용입니다. 저는 통찰력의 측면에서는
현대인이 선인들을 넘어서기 어렵다고 봅니다. 고전을
수없이 읽고, 외우고, 수행하는 속에서 깨달은 사고의
깊이를 따라가기가 쉽지 않습니다. 저는 그러한 사고를
찾아가면서 현재와 미래의 언어교육에 길을 보이고 싶
습니다. 그중 한 방법이 속담을 살피는 겁니다.
속담(俗談)은 한국인의 사고를 나타냅니다. ‘속(俗)’
이라는 말에서 알 수 있듯이 일반인 누구나 알 수 있
고, 알고 있는 내용이 속담입니다. 풍자성과 교훈성을
주로 담고 있는 표현이죠. 그런데 속담을 잘 살펴보면
긍정심리학과 맞닿아 있는 내용이 많습니다. 오늘은 그
중에서 ‘중이 제 머리 못 깎는다.’라는 속담을 다시 보
려고 합니다. 저는 이 속담이 심리학에도 적용할 수 있
다고 봅니다. 심리학이 제 전공은 아니니 깊은 연구는
전문가에게 맡겨야 할 듯합니다. 과학적 연구 말입니다.
우울증에 걸리는 사람은 마음이 약한 사람이 아니라
오히려 강한 사람이라는 말을 들은 적이 있습니다. 자
신감이 없는 사람보다 자신감이 지나친 사람이 위험하
다는 말도 들은 적이 있습니다. 스스로 해결하려는 의
지가 강한 사람도 오히려 깊은 수렁에 빠지기도 합니 다. 저는 이때 생각해야 하는 속담이 ‘중이 제 머리 못 깎는다.’입니다. 이 속담은 기본적으로 자신에 관한 일
은 스스로 해결하기 어렵다는 의미입니다. 남의 어려움
은 잘 도와주지만 자신의 일 앞에서는 헤매고 있는 사
람의 모습을 풍자한 말이겠죠.
풍자를 교훈으로 돌리면 어떤 깨달음을 얻을 수 있을 까요? 저는 이 속담이 자신의 일을 잘 처리하지 못하는
사람을 비난하기 위한 의도는 아니라고 봅니다. 오히려 모든 것을 혼자서 처리하려고 애쓰지 말라는 충고로 보 입니다. 나는 할 수 있다는 생각이 때로는 고통이 됩니 다. 해도 안 되는 자신을 발견했을 때 오히려 절망감이
커지기도 합니다. 남에게는 힘이 되었지만, 나의 일 앞 에서 무기력해지는 자신이 한심해 보이기도 할 겁니다.
그러나 내가 남에게 힘이 되었듯이 남이 내게 힘이 될
수 있음을 잊어서는 안 됩니다. 내가 그의 머리를 깎아
주었듯이, 내 머리를 깎아줄 사람이 있음은 행복한 일 입니다. 나의 일을 내가 해결하기 어려운 것은 나를 객
관적으로 보기 어려워서입니다. 나를 저만치 떨어져서
볼 수 있다면 좋겠지만, 쉬운 일이 아닙니다. 나를 객관
적으로 봐줄 사람이 필요한 겁니다.
글을 쓰고 있는데, 갑자기 내 머리가 길다는 생각이 들
었습니다. 눈 앞을 가리네요. 자를 때가 되었나 봅니다.
어서 글을 마치고, 머리를 자르러 가야겠습니다. 제 머
리를 제가 자를 수는 없으니 말입니다. 웃으며 이 글을
마칩니다. 여러분도 이 글을 읽고 웃으셨거나 머리를 자
르러 가실 생각을 했다면 다행입니다.
조현용
(경희대 교수, 한국어교육 전공)
iiejhy@khu.ac.kr
자료 : HiDoc HEALTH +
“코어, 대체 왜 중요할까?”
코어 기능부터 자가진단법ㆍ운동법까지
코어는
몸의 중심부를 지탱하는 근육으로, 모든
움직임의 중심축 역할을 한다. 척추를 안정적
으로 지지하고 힘을 효율적으로 전달해 허리 건강과
균형 감각을 유지하는 데 중요한 역할을 한다. 특히
허리 통증이 있거나 나이가 들수록 자신의 몸 상태
에 맞는 코어 운동을 꾸준히 실천하는 것이 필요하
다. 정형외과 전문의 신병준 교수(순천향대학교 서
울병원)가 설명해주는 코어의 역할부터 올바른 운
동법, 주의사항까지 살펴봤다.
코어는 정확히 어디를 말하며, 우리 몸에서 어떤 역할
을 하나요?
코어는 말 그대로 몸의 ‘중심’입니다. 단순히 배 가
운데를 뜻하는 것이 아니라 우리 몸이 움직일 때 중
심을 잡아주는 역할을 합니다. 주먹질을 하거나 공
을 차고, 물건을 들고, 걸을 때도 코어가 먼저 몸을
안정화해야 힘을 제대로 전달할 수 있습니다.
학문적으로 코어의 기능은 크게 척추 안정화, 힘 전
달, 충격 흡수, 자세 유지로 나눌 수 있습니다. 이 모
든 기능의 바탕에는 척추 안정화가 있습니다. 우주
선 발사대가 흔들리면 발사가 불가능한 것처럼 코어 가 안정되지 않으면 어떤 움직임도 효율적으로 만들
수 없습니다.
코어 근육은 역할에 따라 몸을 안정시키는 ‘이너코
어’와 실제 움직임을 만드는 ‘아우터코어’로 나뉩니 다. 이너코어는 횡격막, 복횡근, 다열근, 골반기저
근으로 구성되며 척추를 안쪽에서 지지합니다. 흔
히 식스팩이라 부르는 복직근은 아우터코어에 속하
기 때문에 복근이 발달했다고 해서 반드시 코어가
좋은 것은 아닙니다. 또한 엉덩이 근육과 견갑골을
안정시키는 근육들도 넓은 의미에서는 코어 기능에 포함됩니다.
‘코어 코디네이션’은 무엇이며, 나이가 들수록 왜 더
중요해질까요?
코어 코디네이션은 몸을 움직이기 전에 코어가 먼
저 작동해 척추를 안정시키는 능력을 말합니다. 예
를 들어 무거운 물건을 들기 전에 코어가 먼저 몸을
준비해야 허리에 부담이 덜 갑니다. 이 과정은 의식
적으로 하는 것이 아니라 반복적인 훈련을 통해 몸
이 자동으로 반응하도록 만드는 것입니다.
결국 핵심은 근육의 크기가 아니라, 필요한 순간에
정확한 타이밍으로 작동하는 능력입니다. 하지만 나
이가 들수록 이 반응 속도가 점차 늦어질 수 있습니 다. 코어가 먼저 몸을 잡아주지 못하면 일상적인 움 직임에서도 균형을 잃거나 허리에 부담이 커질 수
있기 때문에 노년기에는 코어 코디네이션을 유지하
는 것이 더욱 중요합니다.
코어는 척추와 골반을 지지해 우리 몸의 중심을 잡 고 모든 움직임을 받쳐주는 핵심 근육이다
척추를 잡아주는 코어 근육도 나이가 들면 빠지게 되는 건가요?
물론입니다. 우리 몸의 근육이 나이가 들면서 감소 하듯 코어 근육도 예외가 아닙니다. 코어 근육이 약 해지면 척추를 안정적으로 지지하는 능력이 떨어지 고, 작은 움직임에도 허리에 부담이 커질 수 있습니 다. 팔다리 근육만 좋다고 해서 몸 전체가 안정적인 것은 아닙니다. 팔과 다리가 힘을 쓰려면 몸의 중
심인 코어가 먼저 안정돼 있어야 하기 때문입니다.
코어가 약하면 중심을 잡기 어려워지고 균형 능력도
떨어져 낙상 위험이 높아질 수 있습니다. 또 근력 운
동을 쉬면 팔다리 근육이 줄어드는 것처럼 코어 근
육도 점차 약해질 수 있어 주의해야 합니다.
집에서 코어를 점검할 수 있는 자가진단법이 있을까요?
대표적인 방법은 한 발로 서 있기와 의자에서 앉았 다 일어나기입니다. 이런 동작은 단순히 다리 힘만 필요한 것이 아니라 몸통이 안정적으로 버텨줘야 자
연스럽게 수행할 수 있습니다. 코어가 약하면 몸이 흔들리거나
인할 수 있습니다.
일상적으로 즐기는 운동만으로도 코어를 함께 단련할
수 있나요?
테니스, 골프, 자전거, 스키처럼 몸 전체를 사용하는
운동은 대부분 코어를 함께 사용합니다. 예를 들어
자전거를 탈 때 코어가 안정적인 사람은 상체가 흔
들리지 않고 다리의 힘을 효율적으로 전달할 수 있
습니다. 반대로 몸통이 계속 흔들리면 같은 힘을 써
도 운동 효율이 떨어집니다. 평소 다양한 운동을 꾸
준히 하는 사람이라면 운동 자체가 코어 운동이 될
수 있습니다. 다만 활동량이 적다면 코어 운동을 별
도로 병행하는 것이 도움이 됩니다.
허리디스크나 척추관협착증이 있는 분들도 코어 운동을
꼭 해야 할까요?
오히려 코어 운동이 더 중요합니다. 허리가 아프다
고 움직임을 줄이면 코어 근육이 약해지고 척추를
지지하는 힘도 함께 떨어질 수 있습니다. 다만 자신 의 몸 상태를 살피면서 운동 강도를 조절해야 합니
다. 운동 후 어느 부위가 뻐근한지, 통증이 생기는지
등을 확인하면서 무리하지 않는 범위에서 꾸준히 운
동하는 것이 중요합니다.
무리한 자세보다 내 몸 상태에 딱 맞는 바른 동작으 로 실천하는 코어 운동이 중요하다
허리나 관절에 무리가 가지 않도록 안전하게 할 수 있는
코어 운동 종류가 궁금합니다.
처음에는 브릿지, 버드독, 데드버그처럼 허리에 부
담이 적은 운동부터 시작하는 것이 좋습니다. 반면
플랭크와 사이드 플랭크는 몸통을 버틸 수 있는 근
력이 어느 정도 갖춰져야 하는 운동입니다. 특히 근 력이 부족한 시니어라면 처음부터 바닥에서 플랭크
를 하기보다 벽이나 높은 받침대를 이용한 벽 플랭 크부터 시작해 점차 난이도를 높이는 것이 안전합 니다.
코어 운동은 일주일에 몇 번 정도 해야 효과가 있을까 요?
한 번에 오래 하기보다 하루 10~15분씩 일주일에
3회 정도면 충분합니다. 운동만큼 중요한 것이 회복 입니다. 상체 운동을 했다면 다음 날은 하체 운동을 하거나 충분히 쉬어 근육이 회복할 시간을 주는 것 이 좋습니다.
특히 중장년층과 노년층은 매일 무리하게 운동하기 보다 충분한 휴식을 병행하는 것이 근력 유지와 향 상에 도움이 됩니다.
운동 후 뻐근함과 디스크 위험 신호는 어떻게 구분할 수 있나요?
운동 후 근육이 뻐근하거나 묵직한 느낌은 대부분 정상적인 근육통이며 시간이 지나면서 자연스럽게 호전됩니다. 반면 허리에서 엉덩이, 다리까지 저리 거나 당기는 증상이 나타난다면 신경이 자극됐다는 신호일 수 있습니다. 또한 앉아 있을 때 통증이 더 심 해지는 경우에는 디스크 문제일 가능성이 있어 운동 을 중단하고 진료를 받아보는 것이 좋습니다.
20~30대와 노년층은 코어 운동 방법이 다를까요?
평소 운동을 꾸준히 하는 젊은 사람이라면 현재 하 고 있는 운동만으로도 코어를 충분히 사용하는 경
우가 많습니다. 반면 운동량이 적거나 노년층이라 면 코어 운동과 하체 운동을 함께 꾸준히 하는 것이 중요합니다.
이는 앞으로의 활동성과 허리 건강을 유지하기 위 한 ‘근육 저축’이라고 생각하면 됩니다. 근력이 부족 한 시니어라면 처음부터 바닥에서 플랭크를 하기보 다 벽이나 높은 받침대에 손을 짚고 하는 벽 플랭크 부터 시작해 점차 일반 플랭크로 진행하는 것이 좋 습니다.
코어 운동을 미루는 분들에게 드리고 싶은 어드바이스 가 있을까요?
‘코어 운동’이라는 이름 자체에 부담을 가질 필요는 없습니다. 중요한 것은 특정 운동 하나를 하는 것이 아니라 자신이 좋아하는 운동을 꾸준히 이어가는 것 입니다. 등산이나 테니스처럼 몸 전체를 사용하는 운동도 충분히 코어를 함께 단련할 수 있습니다. 몸 은 계속 변합니다. 한 번 하고 끝나는 운동이 아니 라, 평생 꾸준히 움직이는 습관이 허리 건강과 균형 감각을 지키는 가장 좋은 방법입니다.
게시판은 교민 여러분들이 꾸며 주시는 공간입니다. 많이 이용해 주시기 바랍니다.
TEL : 02)651-2021 / FAX : 02)651-2022
Mobile : 081-910-1306, 카톡, 라인 아이디 : kyomin98 Website : www.kyominthai.com / E-mail : kyomin@kyominthai.com
2026 재태국 한인회 회원 대상
태국어 강좌(58기)
재태국 한인회에서는 재외국민과 교민 여러분의 태국
생활 적응을 돕고, 교민 간 유익한 정보 교류를 촉진하기 위해 태국어 강좌를 개설합니다.
실생활에 바로 활용할 수 있는 태국어 표현과 문화를 함
께 배우며, 태국에서의 생활에 더욱 자신감을 가질 수 있 는 기회를 제공해 드립니다.
관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다!
◀ 강의 일시: 초급 (수&금) 8월 5일~10월 30일까지 (24차시) / 중급 (화&목) 8월 4일~0월 8일 (20차시)
◀ 수강료: 초급 2,500바트/ 중급 2,000바트 (최초 등록 시, 재태국한인회 연회비 3,000 바트 별도)
◀ 교재 : 현장에서 대여 가능, 소장을 원할 시 구매 가능
◀ 수강 인원: 최소 10명 (정원이 마감되거나 정원 미 달 시 조기 신청 마감 또는 강의 개설이 취소될 수 있 습니다)
-주최: 재태국 한인회
-장소: 재태국 한인회 (에까마이 Sorachai 빌딩 12층)
문의: 02-100-4749 이메일 thaihanin@gmail.com
재태국 한인회 카카오 채널에서도 문의 가능합니다.
우리클리닉 올리지오X 그랜드 론칭
최신 리프팅의 새로운 기준 피부 탄력의 새로운 차원을 지금 경험해보세요!
최신 기술, 혁신적인 업그레이드
◀강력한 리프팅 효과
탄력 개선 및 잔주름 완화로 더 어려 보이는 피부
◀타이트닝&윤곽개선
얼굴 라인을 정리하고 또렷한 윤곽 완성
◀정밀하고 안전한 시술
피부에 최적화된 에너지로 안전하고 효과적인 시술
◀짧은 시술 시간, 빠른 일상 복귀
시술 후 즉시 메이크업 가능
바쁜 일상에도 부담 없이
● 우리클리닉만의 차별화된 전문의 맞춤 시술
-개인별 피부 문제 정밀 분석
-맞춤 에너저 설계
-노하우를 담은 리프팅 테크닉
-통증 최소화, 편안한 시술
-디테일한 케어로 만족도 극대화
*1:1 맞춤 상담 개인 피부 상태에 따른 맞춤 슬루션
*최첨단 기술 : 안전하고 강력한 RF 에너저
*프리미엄 케어 : 처음부터 끝까지 편안하게
*눈에 보이는 결과 : 탄력 개선 및 피부결 개선
탄력의 차이, 우리클리닉에서 경험하세요
전문의의 섬세한 기술력과 최첨단 장비로 완성되는 최고의 리프팅
한국어, 영어, 태국어, 중국어 상담 | 우리클리닉 스쿰빗
소이 12(코리아 타운 4층)
TEL : +66 98 334 4509
[파타야] 탑 풀빌라 블루망고 단독 여름 이벤트!
여름 투숙객을 위한 역대급 혜택! 공항 픽업부터 BBQ, 여행 바우처까지 풀코스로 챙겨
가세요.
-투숙 기간 : 2026.07.01 ~ 2026.10.31
*블루망고 단독 혜택 안내
• 2박 숙박 시 : 공항 ↔ 빌라 프라이빗 편도 VAN 무료!
• 3박 이상 숙박 시 (택 1) :
① BBQ 4인 세트 + 전담 도우미 서비스 무료
② 공항 ↔ 풀빌라 프라이빗 왕복 VAN 무료
* [무조건 전원 증정]
투숙 1박당 블루망고 여행 바우처 500바트 증정! (예: 3박 시 총 1,500바트)
※ 블루망고 공식 홈페이지 예약 고객 단독 혜택입니다.
※ 3박 이상 혜택(BBQ / 왕복 VAN)은 중복 적용 불가 (택 1)입니다.
*상세 혜택 확인 & 풀빌라 예약하기(QR) ▬▶
방콕한국국제학교와 함께 하는 후원의 집
* 방콕한국국제학교 후원의 집이란?
학교 발전을 위해 매달 3,000바트 이상을 1년 이상 정 기적으로 후원해 주시는 기업, 단체, 개인 등을 방콕한 국국제학교 후원의 집으로 명명하며, 후원의 집을 통 해 조성된 소중한 재원은 학생들의 장학금, 교육 인프 라 개선, 학교이전 건축 적립금 등을 위해 뜻깊게 사용 됩니다.
* 후원의 집 혜택 - 기부영수증 발급(세제 혜택) - 방콕한국국제학교 ‘후원의 집’ 현판 부착 - 후원의 집 소개(홈페이지, 교민 소식지 등)
웹사이트 : http://upsolution.co.th TEL : 02-034-0687~8 / 096-853-5906
카톡 : namkieun
끊김없는 고화질방송
New TV, VE TV, NTV
답답한 버퍼링은 이제 그만!
지금 신청하고 먼저 체험해 보세요.
VE TV 6개월 시청료 2,700B, 1년 시청료 5,000B
NEW TV 6개월 시청료 3,500B, 1년 시청료 6,000B
핸드폰으로 시청시 별도 문의 바랍니다.
셋업박스 보증금은 1,000바트이며, 입금해주시면 기기(셋업박스) 보내드립니다.
3일동안 무료시청후 결정하시면 됩니다
-영화, 드라마, 넷플릭스 등
-재방송/일주일 다시보기 기능 -태국내 최다채널 (70개 실시간방송)
-프리미어리그, 메이져리그, NBA,골프 등 58개의 실시간방송
셋탑박스 보증금은 방송해지시 반환해드립니다.
카톡 : trekorea
☎ 신청문의 : 099 974 0233
FREE BOARD
삽니다
골프채 렌탈 합니다
(파타야 시라차) 지역
TEL:089-144-8689
카톡:ys0891448689
e-mail: youngseuk66@gmail.com
컴퓨터 노트북 Mac CCTV
판매수리
사무실 전기 배선, 렌선, 및
단순 인테리어 가능
* 빠른 A/S 원격 A/S 저렴한
A/S 출장 A/S 확실한 A/S
* 보증기간 2~3년
* 원하시는 고사양 스팩 조립
해 드립니다.
* 방콕네 배달 설치 무료
견적및 문의사항
카카오톡 아이디: 077k
라인 아이디: bkcom119
Tel: 084 279 3668
Honda CBR650F 2016 판매
판매가격: 195,000 THB
모델: Honda CBR650F
연식: 2016
주행거리: 42,880 km
사고이력 없음, 서류 완비
전체적인 상태 매우 좋음
사제 머플러 장착
개인광고
교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 3-4회 게재 후 광고 삭제될 수도 있습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 메일 등 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다. TEL.02-651-2021 / H.P 081-910-1306
E-mail : kyomin@kyominthai.com
Website : www.kyominthai.com
순정 머플러 함께 드립니다.
방콕 번호판 ** 8 포함**
차량 위치 : 랏프라오
라인 : skdlzl121
한국 호텔용 프리미엄 올 스텐
(304) 5구 간텍기
한국 호텔 주방에서 사용하
던 프리미엄 올 스텐 5구 간
텍기(가스레인지)를 정리합니
다. 빠른 처분을 위해 가격은
18,500바트입니다.
방콕 등 장거리 지역에서도 많
이 찾으시는 만큼, 멀리 계셔
도 차량 운송 서비스(차량 서
브)를 통해 안전하게 계신 곳
까지 보내드릴 수 있습니다. (
지역별 배송비는 연락 주시면
따로 협의 가능합니다.)
위치: 치앙마이
구매 및 예약 연락처 (먼저 예
약하시는 분 우선)
전화: 094-615-9321
카카오톡 / 라인 ID: jar2538
-선수 출신 전문 강사의 체계
적인 지도
-물 공포 극복 & 초보 집중
케어
-자유형 / 배영 / 평영 / 접영
자세 교정
-성인 · 어린이 · 학생 맞춤 수
업 가능
-소수정예 / 개인레슨 가능
“수영은 자세가 가장 중요합
니다.” 잘못된 습관 없이 기본
부터 정확하게 배우세요!
운동이 처음이어도 괜찮습니
다. 친절하고 안전하게 지도
해드립니다.
카톡문의 : eh72swim
*태국어 통역
*비즈니스/법률/회계/일반
통역 해드립니다.
*법정사건 통역 17년 경력
*현지 무역법인 직접 설립운
영 15년 경력
*태국어 각종업무 대행(차량
판매대행등)
*상담문의: 081-832-5437
dannyp818@gmail.com
카톡 : 963park
라인: gmpark5
영어는 언어입니다.
학문이 아닙니다.
풍부한 경험과 약점을 보완하
는 지도로 영어 실력을 향상
시켜드립니다.
-비지니스 실전 영어
-초.중.고등학교 외국인 학교
적응
-영작 및 번역 지도
선수 출신 수영강사와 함께
제대로 배우는 수영!
기초가 전혀 없는 초보부터
자세 교정, 기록 향상, 체력
증진까지 1:1 맞춤 지도로 꼼
꼼하게 알려드립니다.
-토플, 토익 시험 준비
-AP, SAT 등 다양한 시험 감
독 경험)
문의주세요.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
중국어 일어 둘다 가르쳐 드립 니다. 남다른 학습방법으로 단 기간에 두가지 언어를 정복하 게 해드립니다. 저는 중국 일
본에서 실제 거주 및 대학 연 구경력 15년입니다. 현재 태 국 거주 6년차입니다. 지역은 파타야입니다.
일본, 중국 손님 많은 업체에 취직 원합니다.
061-258-5197 Mr. Kim atm3656 (라인)
대상:초등~성인 ※중국어 일어 통역 번역 태국 12년 거주하였고 수년간 통역 번역 태한&한태 업무를 수행하였습니다.
박람회,전시회,수행통역 비지 니스 매칭,법관련 공식 비공 식 통역 번역
경험이 많고 원어민 검수자도 함께 일하고 있습니다.
단순한 의사 전달만이 아니라 업체에 좋은 결과가 있도록 항상 최선을 다하고 있습니 다. 작은 일이라도 부담 갖지 마시고 연락 주시면 친절하게 상담해 드립니다.
태국: 085-019-6663
라인: manggo2008
카톡: manggo1976
영국 원어민 영어과외 -비지니스 영어
-일반 영어(초급~상급) -영어 회화
-IELTS, TOEIC, TOEFL 청소년에서 어른 대상
캠브릿지CELTA 자격증 보유
Queen’s English의 본고장인
영국 Windsor 출신으로 정통
영국식 발음을 배우고자 하시
는 분들에게 적합
Kate O’Regan 선생님
084-454-0941 bestofbritishlanguage@ gmail.com
일본어 번역해드립니다. 일본에서 손꼽히는 사립 명문 대를 졸업하였고, 일본어 1급
자격증도 소지중입니다. 일본 에서 7년 거주 경력 있습니다. BOI 관련 서류, 일본 고객사 와의 공지, 이메일 번역 경험 있습니다. 맡겨주시면 정성껏 실망시켜드리지 않게 번역해 드리겠습니다. jojo5687@gmail.com
안녕하세요,. 태국어 강의, 한 국어-태국어 통번역, 가이드 업무를 하는 프리랜서 팀입니 다. 한국어를 좋아하고 한국 사회와 더 깊은 인연을 맺고
싶어하시는 분들로 구성되어 있습니다.
• 태국어 강사 /서류작업 번역 /한-태, 태한 통역/자유여행
가이드
C.P : 064 713 4111
Line ID : Belly_2013
카카오톡 아이디 : 0901919
가장 합리적인 가격의 통역.
번역 서비스
현지 대학생입니다. 아르바이 트로 통번역 일을 하고 있구
요, 어릴때부터 다양한 분야
통/번역 일을 해왔습니다.
시간별, 일별 다 가능합니다.
일일 통역 2,000~3,500B
번역은 문의 주세요.
문의: 061/784/4905 박지용
Sukvt area, Calif English teacher, 20 years exp, EPIK Korea, Thai Univ, L.A schools.
Private Conversation, Writing classes.
Patrick 087-975-4900
힘들고, 어려운 모든 일들은
저희가 도와 드리겠습니다. 파출부, 청소, 용접, 건설현장
등 필요한 모든 곳의 인력은
저희에게 연락 바랍니다.
-kakaotalk : hoo0920
-LINE : hoo0920
-Tel : 096-824-9395
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽
기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다.
온라인 강의는 1시간에 300 바트입니다. 필요하신 분은 연락 주시기 바랍니다.
061-614-2997(Ms. Nok)
Line ID : 0616142997
캐나다국적 /원어민 영어과외
현재 요틴부라나(논타부리)공
립 고등학교에서 정식 영어교
사로 재직중. (현재까지 3년)
시간당 400바트 / 065-705-0509 Aria
태국어 통역 해드립니다.
태국 현지에서 거주하고 있으
며, 비즈니스 통역 및 번역 경
험 10년 이상입니다.
전화나 채팅 혹은 온라인 화
상으로 통역해 드리고 있으
며 , 문서번역과 번역공증 도
가능합니다.
카톡아이디 : kotha2
전화번호 : 088 139 2014
통역(태국어: 최상급. 영어:
최상급. 한국어:상)
여(만 23세)
19년째 태국 거주중.
카톡 아이디: kihyuninhanoi
방콕명상센터 온라인 명상을
통해서 나쁜 습관을 고쳐보세
요. 생각이 바뀌면 행동이 바
뀌고 행동이 바뀌면 습관이
바뀌고 습관이 바뀌면 운명이
바뀐다고 하죠? 하지만 노력
을 하지 않으면 바꿀 수가 없
죠? 생각을, 행동을, 습관을
바꾸는 지름길로 당신을 안내
합니다. 099-858-0527
태국어 번역 받습니다
태국어 공문서, 법률 및 회계
전문 번역
-태국 노동법, 관세법, 공장
기준법, 환경안전 관리법, 재
판 소송 문건 등
*번역 상중하 레벨 및 장수에
따라 금액 변동 합니다
*현금영수증, 세금계산서 발
급 안됩니다(대신 시중가보다
저렴하게 금액 맞춰드립니다)
*꼼꼼하고 정확하게 전문적
으로 번역해드립니다
*장수 많을수록 금액 내려갑
니다 부담갖지 마시고 연락주
세요 (1장도 받습니다)
카톡아이디 : mysonsion
태국어 통역사입니다.
15년 이상의 번역의 노하우
로, 통역시 단순 회화가 아닌
전문 용어로 표현해 드리며,
수준 높은 통역으로 만족 시
켜드리겠습니다.
현재 방콕 코트라 및 번역회
사들에서, 태국어 통-번역 프
리랜서로 활동 중입니다.
또한, 서울지방 검찰청과 법
원의 태국어 서류 번역을 하
고 있습니다.
카톡 아이디 : kotha2
전화 : 088-139-2014
메일 : pzihae@naver.com
충청도 향우회
태국내 거주하시는 교민분 중
충청도분들께서는 연락 부탁
드립니다. 임시회장 : 정낙범
연락처 : 092-570-2626
DK Golf Academy & Pro Shop & Fitting Center (파타
야 다이아나 연습장)
※골프레슨 (필드레슨, 원포인트,런치모 니터 스윙분석)
※골프 클럽렌탈+중고채 판
매,매입 각종 골프공,로스
트볼 등등(남,여 스펙에 맞 춰드립니다.)
※골프피팅 (CPM,스윙웨이트,스파인앵
글 등등)
영업 시간 : 월~일요일 오전 9
시~오후 9시까지
라인,카톡 아이디: kimkukdo
전번: 083-588-5509
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다. 온라인 강의는 1시간에 300 바트입니다. 필요하신 분은 연락 주시기 바랍니다. 081-815-9691(Mr.판)
전시회 통역, 국제학교 통역, 각종 무역컨설팅, 비지니스 통역 경험이 풍부한 다수의 통역/번역팀 입니다. 카톡 아이디 han1231234 라인 아이디 nana666777 전화 66) 083 447 9267 nanahanbkk@gmail.com 특히 태국인과 통역이 필요할 때 태국 비지니스 문화에 최적 화 된 매너 통역을 제공합니다. 계약시 확실한 통역이 필요하 시면 걱정없이 연락주세요. 번역은 한영/ 한영태/ 영태 가능합니다.
영어 개인과외 (한국인 여선생님) 방콕지역 Toefl, SAT 시험과목 준비 및 전반적인 Reading, Writing, Grammar 실력 향상을 위해 체계적이고 꼼꼼하게 지도. 다년간 국제학교 학생 지도 및 한국에서 YBM, 아발론, 청 담 어학원등 유명 어학원에서 의 경험을 통해 학생들이 원 하는 성적과 실력향상을 이루 게 도와드립니다.
연락처 : 093-275-6200
Line ID : ymiy2
성별: 여자
나이: 20살
경력: 태국어 영어 통역 1년차 한국어 태국어 영어 통번역 언어: 한국어(모국어), 태국어 (상), 영어 (중상)
연락처:hannah.gd1010@ gmail.com
Line : hannahkimvipgd 태국에 12년 살았고 현재 쭈 라롱껀 대학교에서 재학하고 있습니다. 자세한 내용이나
궁금하신 사항이 필요하시면 메일로 연락부탁드립니다.
[ARUN 방콕 사회인 야구단, 신규 회원 모집]
안녕하세요. 19년도 창단하 여 방콕에서 꾸준히 활동해온
교민 야구팀 ARUN(에이런)입 니다. 최근 내부 개편을 통해
새롭게 시작하려고 준비 중에 있습니다.
초등학교 고학년(4학년이상)
부터 성인까지 티볼, 슬로우 피치부터 필드 야구까지 가족
들과 함께 할 수 있는 운동이
되도록 준비하고 있습니다.
또한, 청소년, 성인 야구단을
운영한 경험이 있는 코치들이
함께 봉사 중에 있습니다.
자세한 내용은 아래 QR코드
혹은 링크를 통해 문의해 주
시면 감사드리겠습니다.
기타 문의
카카오톡 : arun-bkk
‘프로기사 윤춘호
바둑 아카데미’
태국에 단 한 명뿐인 프로기
사가 가르치는 윤춘호 바둑
아카데미가 장소를 이전하여
새롭게 오픈하였습니다
바둑에 관심있는 어린이, 성
인분들 모집합니다.
장소: 수쿰빗 소이 13 Trendy office building 14층 1402C
강사: 윤춘호 프로4단
카카오톡: girigiri81
Line: paradise.igo
전화: 080-295-3966
태국어/한국어 과외합니다.
- 한국어 능력 시험 6급 보유
- 한국어 전공 학사
- 현재 한국어 교육 재학중인
(석사과정)
- 한국분들한테 태국어 과외
경험 있음
개인과외 :
1명 1시간당 30,000원(600B)
온라인(google meet으로 진
행합니다)
과외 시간 최소 1시간입니다.
과외 관심이 있으시면 연락해
주시기 바랍니다.
Kakao ID : iijijij
방콕현지 한태통역사 태국현지에서 통역업무 있으
시면 연락주세요.
태국에서 거주한지 20년이고
한국어 , 태국어 통역서비스
제공합니다.
통역관련 경험많습니다.
- 비지니스매칭 통역
- 미팅통역
- 일상통역
- 수행통역 (VIP)
- 전시회 및 박람회 통역
- 공장사업체 견학 통역
- 엔터관련통역(잡지, 화보, 광고, 드라마, 다큐 등등다수)
*메일: misaint@hanmail.net
* 라인아이디 : aime1971
* 카톡아이디 : misaint
메일로 연락주시면 이력서 보내드립니다.
캐나다 원어민 영어방문 개인
지도 해드립니다.
한국 학생 11년 이상 과외경
험 있습니다. 학생, 일반인 모
두 가능합니다.
스쿰빗 파타나칸 지역 가능.
Mr. Charlie University of Calgary 졸업.
Phone: 081-989-1451
E-mail:asiascharlie@ hotmail.com
[태국 식약처(FDA) 및 산업 표준(TISI) 인증 대행 서비스]
화장품·식품·의료기기 모든 수
입 제품 전문 등록 20년 경력
태국으로 화장품 / 식품 / 의
료기기를 수입하고 싶지만,
복잡한 서류 절차 때문에 고
민이신가요?
저희가 처음부터 끝까지 한
번에 해결해 드립니다! 합리
적인 가격으로 모십니다.
-화장품 및 건강기능식품 식
약처(FDA) 등록
-모든 종류의 수입 의료기기
등록
-공장 제품 TISI(태국 산업 표
준) 인증 취득
-LPI 신청 및 식약처 통관 서
류 대행
-신속하고 정확한 업무 처리!
20년 이상의 풍부한 실무 경
험을 갖춘 전문가 팀이 법적
절차를 완벽하게 관리해 드립
니다.
*상담 문의 및 견적 요청:
Line ID: tandige1990
전화번호: 063-197-7569
태국어 통역이 필요하실 때
연락주세요.
짧은 전화통역에서 비즈니스
순차 통역 까지 가능합니다.
태국인 및 한국인 통역사 분
들을 여러분 알고있으니, 많
은 통역사가 필요하실때도 연
락주세요.
바이어 섭외 및 시장조사 등
도 가능하며, 번역공증도 가
능합니다.
* 카톡 : kotha2
* 이메일 : pzihae@naver.com
골프 스윙의 완성, 스코어의
변화
공민철 프로와 함께 하는 프
리미엄 골프 레슨
1:1 프라이빗 맞춤 코칭 진행
KakaoTalk : minchul8426
Tel : 063-128-8825
방콕에서 꽃꽂이 기초 클래스
를 열고자 합니다. 수년간 레
슨 강의 및 판매를 해왔습니
다. 카톡 문의주시면 사진으
로 안내 드릴게요.
*한국어 강의
*클래스 위치:
아속역 도보 5분/soi23
*초보자 대환영 합니다/
*커리큘럼: 꽃다발 만들기의
기초 3회+ 꽃바구니 만들기
1회/ 총4회(90분이내)
*스스로 집에 꽃을 꾸미거나
꽃선물이 가능한 수준으로
이끌어 드립니다.
*2인 이상 인원모집시 원데이
클래스 환영합니다.
*7월중 시작-12월중 종료 예
정(날짜조정 협의가능)
*자세한 꽃 사진과 커리큘럼은 연락주시면 상담드릴게요.
카톡 : jinahoya
대치동 및 강동구 학원가에서 수학·과학 전임 강사로 활동 했던 30대 초반 남자 선생님 입니다. 현재 방콕에서 1~2 년여간 초·중등생 6명을 지
사미티벳 병원, 빌라마트, Top 수퍼 등 생활하기 아주 편 합니다. 방2 욕실 2, 110sqm
월 55,000 밧
095 112 7171
스쿰빗 39 콘도 임대
방3, 욕실2, 145Sqm.
수영장, 휘트니스, 가전 가구 구비. 집 컨디션 아주 좋음.
월 58,000바트 BTS 프롬퐁역, 엠쿼티어
도보 5분거리
095 112 7171
통러 인근 콘도 임대
The ESSE Sukhumvit 36, 75 sq.m, 가구/가전 완비, 침실 2, 화장실 2, 월임대료
Baht85,000, 신축의 고급 콘
도로서 모던하고 프라이버시
와 평온함을 최우선적으로 조
성한 거주공간. 커무니티 시
설이 잘 갖추어져 있으며 BTS Thonglor에서 지근거리에 위
치하여 접근성이 매우 좋음.
089-893-4577
Supalai Park
Ekamai-Thonglor
25층 55sqm
(에까마이 통로 끝)
44층스카이정원(야경멋져요)
수영장 사우나 피트니스
풀옵션
월세 16,000B
두달 Deposit
010 5504 6326(카톡연결)
매매도 가능합니다.
방콕 에까마이 중심가 ‘PARK AVENUE’ 3층 및 4층 임대 ( 사무실/스튜디오 추천)
방콕 비즈니스의 중심지, 에
까마이(Ekkamai)에 위치한
‘PARK AVENUE’ 건물 3층과
4층 임대합니다. 교통이 편리
하고 주변 인프라가 훌륭하여
사무실, 쇼룸, 스튜디오, 프라
이빗 클리닉 등으로 활용하기
에 최적의 입지입니다.
-위치: 방콕 에까마이 PARK AVENUE (BTS 에까마이역
인근)
-임대 층수: 3층 및 4층
-권장 업종: 일반 사무실, 디
자인 스튜디오, 개인 샵, 쇼
룸 등
-임대 조건 (Rental Terms)
-임대료: 월 37,500 바트
보증금/월세: 보증금 1개월
-계약 기간: 최소 1년 (장기
계약 우대)
카카오톡 ID & 라인 ID: thaivisa4로 문의주세요.
외부 직원용 화장실 3개, 샤 워실 2개 -공장 후면 및 측면 지붕 증
축 완료 -창고 및 생산시설 완비 -전기설비, 3상전기 설비완비 -공장 전체 전력망 구축 -변압기 : 500 KVA 1대, 250 KVA 1대
총 전력용량: 750 KVA *공장 개요 -성형숯(압축숯) 제조공장 -10년 이상 안정적으로 운영 -사업 운영에 필요한 허가증 및 관공서 서류 완비 -연간 생산능력 약 3,000톤 -생산설비 정상 가동 중 -인수 즉시 운영 가능 -기존 거래처 및 운영 노하우 보유 *매각 금액 옵션 1 - 55,000,000 바트
GASTECH 2026라는 전시회에 삼성중공업전시관 행사 보조 진행 인력 2명을 모집합니다.
GASTECH은 글로벌 가스및 오
일 관련 글로벌 기업들의 전시
및 포럼 행사이며 수 많은 VIP
및 기업인들이 참여하는 글로
벌 전시 입니다.
삼성중공업관은 삼성중공업의
제품인 LNGC FLNG등 특수 선
박의 모형과 전시와 삼성중공
업의 기술을 홍보하고 설명하
는 부스를 마련합니다.
저희가 필요한 인력의 모집 내
용과 현장 진행 내용은 아래와 같습니다.
1.장소
BITEC Convention center 전시
장(BTS Bang Na Station)
88 Debaratna Rd, Bang Na Tai, Bang Na, Bangkok 10260
Thailand
2.행사 일정: 2026년 9월13~17일
-13th September(Sun)
15:00~16:30 사전미팅 및 전
시회 뱃지 수령 -14th September(Mon):
07:30~ 18:00 전시회 OPEN DAY1
-15th September(Tue):
08:30~19:00 DAY 2 오후7시
까지 행사 -16th September(Wed):
08:30~18:00 DAY3 -17th September (Thur):
08:30~14:00 DAY4 오후 2시 종료
3.진행내용 -삼성중공업 부스 내 비즈니스 미팅시 고객들의 케이터링 지 원 (커피/음료/다과등) -삼성중공업 전시품에 대한 간 단한 설명 서포트(사전 설명 자료 제공) -부스내 간단한 청소 및 유지 관리 업무 -인포메이션에서 고객 응대 및 안내 (영어 한국어 기본 _ 태국어 가 능 유무 이력서 기재) -복장은 기본적으로 흰색 블라 우스 셔츠+ 검정 바지_추후 결정 예정 -점심은 삼성중공업에서 한식 도시락제공 -교통비 및 주차비용 지원 X 4.지급액 행사기간 4일x200USD = 800 달러 사전미팅 1일 2시간 =100달러 총금액 900 USD (마지막날 현 장에서 현금지급)
대금 지급시 신분증 지참필요 5.지원방법 및 인원 여성 2인 모집 21세~35세 미만 사진이 있는 자기소개서와 이력서 제출
이력서 제출후 삼성중공업과 협의하여 선발 유무 메일 또는 메신져로 연락드립니다. www.ideum.co.kr inart74@naver.com
윤성신 실장
YELLOWPAGE
한인기관 및 단체
대사관.....................481-6000
대사관 긴급연락처.......081)914-5803
영사과....................481-6000
경기도 비즈니스센터 방콕사무소 ...............................108-9100
