1. 최근 태국 정부는 2024년 7월부터 93개 국을 대상으로 시행되어 온 60일 무비자 입국 제도 를 30일로 단축한다는 발표를 하였고, 여기에
포함된다고 발표한 바 있습니다.
2. 그러나 한국과 태국은 1981년 체결된 비자면제 협정(체류기간 90일)이 현재 유효하게 시행 중 에 있으며 비자면제협정은 위 ‘무비자 입국 제 도’보다 우선 적용됩니다.
3. 따라서 이번 태국 정부의 무비자 기간 단축 조
치와 관계없이 취업 목적이 아닌 한국 여권 소
지자는 태국에서 비자 없이 90일간 체류 가능 하니 태국을 방문 예정인 우리 국민께서는 참고 하시기 바랍니다.
(태국) 공공장소 등 음주 행위 처벌 강화 유의 공지
최근 태국 정부는 공공장소 등에서의 주류 판매 및
음주 행위를 금지하는 새로운 주류 관리법을 발표 하였습니다.
해당 금지 장소에서 음주나 주류 판매 등으로 단속
시 최대 6개월 이하의 징역 또는 1만 바트 이하의
벌금으로 처벌될 수 있으니 태국을 방문하는 우리
관광객이나 교민들은 아래 내용을 참고하여 현지
법을 위반하는 사례가 발생하지 않도록 각별히 유
의해 주시기 바랍니다.
(주류 판매 또는 음주 금지 장소)
1. 차량 내부 또는 도로 위
2. 기차역 및 열차 내부
3. 여객선 항구
4. 버스터미널
5. 공장시설 구역
6. 관공서 및 공공기관 등
7. 국가관리 공원 구역
8. 정부기관 및 국영기업 등
아울러 위급한 상황이나 특이사항이 있으실 경우
에는 태국 관광경찰(1155), 외교부 영사콜센터
(+82-2-3210-0404), 대사관 영사과(02-4816000) 또는 당직전화 (081-914-5803)로 연락주
시기 바랍니다.
대마 마약 재지정 관련 주의사항 안내
태국 정부는 최근 대마 규제를 강화하는 새로운 보
건부령을 발표하고 대마를 제5종 마약으로 재지 정하였습니다. (4.26. 시행)
주요 내용으로 태국 내 대마 생산ㆍ소지ㆍ유통은 의
료, 연구, 산업용 등으로 한정하며, 향락 및 오락 목
적의 흡연ㆍ섭취는 전면 금지되는 등 사용 목적을
엄격하게 제한하고, 외국인 참여 제한, 대마 취급 면
허 소지자의 철저한 이력 관리 등을 포함합니다.
우리 국민은 이번 태국 내 규제 여부와 무관하게 애
초에 해외에서 대마 소지, 구매, 판매, 운반, 흡연
등의 행위 시 ‘마약류 관리에 관한 법률’에 따라 엄
격하게 처벌하고 있으며, (형법상 속인주의 원칙)
이번 보건부령 발표로 태국에서도 불법적으로 대마
를 구매ㆍ흡연할 경우 태국 법에 따라 마약 혐의로
태국에서 체류중 관리 부주의 혹은 도난 등으로 여 권 분실 시 관련 안내입니다.
o 한국으로 귀국하는 관광객 또는 단기 체류자 (긴급여권 신청)
1. 관할 경찰서에 여권 분실 신고를 하고 분실신고서 를 발급 받습니다.
- 분실신고서는 대사관 제출서류는 아니나 출국 을 위해 태국 이민국 등 관계기관 방문 시 반드 시 필요합니다.
- 관할경찰서가 어디인지 모르거나, 어디서 분 실하였는지 모르는 경우, 관광경찰서(Tourist Police)를 방문하시면 됩니다.
2. 아래의 구비서류를 준비하여 본인이 직접 대사관 에 긴급여권을 신청합니다.
일반적으로 여권용 사진 약 2매, 수수료 1,666바 트, 예약된 항공권 사본, 국내 신분증 원본(주민등 록증 등)을 구비하여 대사관 영사과를 방문합니다.
- 여권용 사진은 대사관 방문 전 미리 준비해오 시기 바랍니다. (무료 사진촬영기가 있으나 자 주 고장납니다.)
- 여권발급 신청서와 긴급여권 발급 신청 사유서, 여권분실 신고서 등을 작성합니다.
- 긴급여권 신청인이 만18세 미만 미성년자녀. 복수국적자 경우 추가 서류를 제출해야합니다.
- 일반적으로 신청하신 날로부터 약 1일 소요(오 전 방문시 오후 교부, 오후 방문시 다음날 오전 교부)되며, 신청인의 신원조회 회보결과에 따 라 약 1주일이 소요되는 경우도 있습니다.
3. 태국 이민국에서 태국 입국 확인을 받고 공항에 서 출국을 하면 됩니다.
- 태국 이민국 직원에게 긴급여권, 대사관레터, 태국경찰서 분실신고서 등을 제출합니다.
o 다른 나라를 계속해서 여행해야 하는 관광객 또는
장기 체류자 (전자여권 신청)
1. 관할 경찰서에 여권 분실신고를 하고 분실신고서 를 발급 받습니다.
- 분실신고서는 대사관 제출서류는 아니나 출국 을 위해 태국 이민국 등 관계기관 방문 시 반드 시 필요합니다.
- 관할경찰서가 어디인지 모르거나, 어디서 분 실하였는지 모르는 경우, 관광경찰서(Tourist Police)를 방문하시면 됩니다.
2. 아래의 구비서류를 준비하여 본인이 직접 대사관 에 전자여권을 신청합니다.
1) 여권(재)발급 신청서, 여권재발급 사유서, 여권 분실 신고서
2) 주재국체류허가 미제출 사유서, 서약서(분실
여권 사본 및 노동허가증이 없는 경우)
3) 전자여권용 사진 1매 (아래 규정 필히 준수)
- 규격 3.5cm x 4.5cm
- 최근 6개월 이내 촬영된 천연색 정면사진
- 뒷 배경은 흰색바탕
- 흰색상의 착용 불가
- 두 귀가 보여야 하며, 입을 다물고 촬영해야 함
- 안경착용시 빛 반사가 없도록 촬영하며, 뿔테 안 경이나 색이 들어간 렌즈 안경 착용금지
- 사진에 그림자가 없이 선명해야 함
- 여성의 경우 머리카락이 어깨선을 가리지 않도 록 머리를 어깨뒤로 넘기고 촬영 - 악세사리에서 빛
* 대사관에서도 사진촬영 가능(단, 촬영기기 고장 시 촬영불가 )
4) 분실한 여권사본 혹은 노동허가증 원본 및 사본 - 없는 경우, 대사관을 방문시 주재국체류허가미 제출사유서와 서약서를 별도 작성함
5) 수수료
- 만 18세 이상: 1,700바트 (26면 : 1,598바트) - 만 8세 ~ 만 18세 미만: 1,428바트(26면: 1,326 바트) - 만 8세 미만: 1,122바트(26면: 1,020바트)
* 여권 신청인이 만18세 미만 미성년자녀. 복수국 적자 경우 추가 서류를 제출해야합니다.
3. 전자여권을 수령하고(약 2주 소요) 경찰서 분실신 고서 원본을 구비하여 태국이민국을 방문합니다 - 장기사증 소지자의 경우 : 관할 이민국 방문 (대표전화 1178)
4. 태국이민국(현지어로 “떠머”)에서 입국기록 등 태국비자를 신규여권에 옮겨 받으시면 됩니다.
o 유의사항
여권 분실 시 여권 재발급을 하기 위해서 방콕에 소재한 대사관에 여권재발급 신청인이 직접 방문 하여 신청해야 합니다.(단, 만18세 미만 미성년자
녀의 경우 미성년자녀가 아닌 법정대리인(친권자) 이 방문해야합니다.)
아울러, 태국공항항공사(AOT)의 보안 및 탑승 관
련 규정이 강화됨에 따라 현지 경찰서에서 발급
받은 여권분실신고서만으로 국내선 항공기 탑승
이 어렵습니다. (태국운전면허증 등 태국 정부 발 급 신분증 필요)
버스, 기차, 자차 등 항공기 이외 교통수단을 이용 하시어 대사관에 방문하시기 바랍니다.
※ 전자여권및 긴급여권 관련 문의: 02-481-6000
군체 (COLONY)
감독 : 연상호
출연 : 전지현, 구교환, 지창욱
장르 : 액션, 스릴러
개봉일 : 6월 3일(수)
상영관 : Major Cineplex(02 515 5555), SF Cinema(1349)
등 각 상영관
진화하는 좀비, 고립된 인간들
의 잔인한 방탈출
<부산행>과 <지옥>으로 한국형 아포칼립스의 장을
연 연상호 감독이 이번에는 초고층 빌딩이라는 거대
한 밀실로 관객을 초대한다. 영화 <군체>는 도심 한
복판 빌딩에서 발생한 의문의 집단 감염 사태와 그
안에 갇힌 생존자들의 사투를 그린 액션 스릴러다.
11년 만에 스크린에 복귀한 전지현을 비롯해 구교
환, 지창욱 등 화려한 멀티 캐스팅으로 일찌감치 기
대를 모은 작품이기도 하다.
이 영화의 핵심은 제목 그대로 ‘군체(Colony)’를 이
루는 감염자들의 진화에 있다. 초반에는 기어 다니
며 본능만 따르던 좀비들이 시간이 흐를수록 두 발
로 걷고, 무리를 지어 집단지성처럼 생존자들을 압 박해 온다. 연상호 감독 특유의 디스토피아적 연출 과 집단 의식을 공유하는 좀비들의 기괴한 움직임 은 확실한 장르적 신선함을 준다. 옥상이라는 단 하 나의 탈출구를 향해 수직으로 상승하는 구조 속에 서 펼쳐지는 액션의 타격감과 속도감 역시 밀도 높 게 몰아친다.
다만 진화한 좀비들의 신선함에 비해, 절체절명의 위기 앞에서 찢어지는 인간 군상의 갈등과 서사는
다소 익숙한 재난 극의 공식에 기대고 있다. 인물들
의 이야기를 매듭짓는 후반부 전개가 조금 평이하게
다가오는 점도 아쉽다. 그럼에도 중심을 단단히 잡
는 전지현의 스크린 장악력과 구교환의 변칙적인 에
너지가 부딪히는 앙상블은 팽팽한 몰입감을 선사한
다. 익숙한 아포칼립스의 맛 위에 새로운 설정을 영
리하게 얹어낸, 연상호 월드의 준수한 확장판이다.
디스클로저 데이 (Disclosure Day)
감독: 스티븐 스필버그
출연 : 에밀리 블런트, 조쉬 오코너, 콜린 퍼스
장르: SF, 미스터리
개봉일 : 6월 10일(수)
스티븐 스필버그의 신작 <디
스클로저 데이>는 외계 존재
의 유무가 아니라, “그들이 이
미 여기 있다는 진실을 인류가
감당할 수 있는가”라는 지극히 현실적이고 정치적
인 질문에 집중한다. 최근의 UAP(미확인 비행 현 상) 기밀 해제 이슈를 장르적으로 영리하게 비틀어 낸 SF 스릴러다.
폭로하려는 자와 숨기려는 자의 묵직한 서스펜스
영화의 중심축은 기상학자 마가렛(에밀리 블런트) 과 사이버 보안 전문가 다니엘(조쉬 오코너)이다. 생
방송 중 기이한 현상을 겪은 마가렛과 정부가 숨겨 온 외계 존재의 결정적 증거를 손에 쥔 다니엘이 만 나면서 거대한 폭로(Disclosure)의 막이 오른다. 영 화는 이들이 진실을 세상에 알리려는 과정을 촘촘한 추적 스릴러의 문법으로 쫓아간다.
여기에 맞서는 인물은 그림자 정부 조직 ‘워덱스’의 수장 노아 스캔론(콜린 퍼스)이다. 진실이 공개되면 세상의 모든 질서가 무너질 것이라 믿는 그는 타인 의 정신을 조종할 수 있는 미지의 기술 ‘디바이스’를 이용해 이들을 전방위로 압박한다. 홀로그램으로 공 간을 넘나들며 서늘한 위압감을 뿜어내는 콜린 퍼스 의 악역 변신은 극에 묵직한 긴장감을 불어넣는다. <디스클로저 데이>는 단순한 볼거리 위주의 SF 블 록버스터가 아니다. 가짜 뉴스와 정보의 불투명성 이 난무하는 현실을 고스란히 투영한 거울에 가깝 다. 외계인의 기괴한 비주얼보다 무서운 건, 진실을 마주했을 때 순식간에 붕괴하는 인간 사회의 나약 함이다. 스필버그는 자신이 가장 잘하는 ‘외계 존재 와의 조우’라는 치트키를 통해, 결국 ‘인간이란 무엇 인가’라는 가장 오래된 질문으로 우리를 데려간다.
선과 선의 조화, 발레로 피어난 조선의 미학
‘2026 코리아시즌’
개막작 창작 발레 <갓(GAT)>, 태국 방콕을 매혹하다
500년 조선의 역사가 방콕의 무대 위에 서다
오랜만에 만나는 고품격 창작 발레의 향연이었다. 화려한 무대 장치나 눈부신 조명은 없었다. 단지 무대 바 닥과 커튼, 그리고 칠흑 같은 검은색 배경만이 존재할 뿐이었다. 그러나 스포트라이트가 음악에 맞춰 움직이 는 22명의 발레 무용수들을 비추는 순간, 무대는 그 어떤 장치보다도 화려하고 묵직한 에너지를 뿜어냈다. 서양의 고전 무용인 발레와 한국 고유의 전통 의관인 ‘갓’이 만나 빚어낸 경이로운 풍경이었다. [커버스토리]
지난 5월 23일, 방콕 빠툼완(시암스퀘어)에
위치한 시암스퀘어원 시암픽카네 홀(Siam Pic-Ganesha Hall)에서 태국과 한국의 문
화 교류를 위한 의미 있는 무대가 막을 올렸
다. 문화체육관광부와 주태국 한국문화원, 그
리고 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)이 공동으로 주최한 ‘2026 코리아시즌’의 첫 개막작으로 윤별발레컴퍼니의 현대 창작 발
레 <갓(GAT)>이 무대에 올랐다.
‘코리아시즌’은 한국 문화에 대한 애정
이 깊은 국가를 선정해 특별 기획된 공연,
전시 등 다양한 문화 행사를 연중 선보이는
대표적인 해외 문화 홍보 사업이다. 올해는 태국과 베트남이 그 무대가 되었으며, 그 화
려한 포문을 윤별발레컴퍼니가 방콕에서 열
게 된 것이다.
이번 공연에는 박용민 주태국 대한민국 대
사와 이선주 주태국 한국문화원장을 비롯해
일본 및 독일 대사 등 각국 외교 사절단과
귀빈들이 대거 참석했다. 70분간 이어진 공
연 내내 관객들은 독특한 무대 조명과 한국
전통미, 서양 발레가 한데 어우러진 역동적
인 안무에 탄성을 자아냈다. 전 막이 끝난 후
22명의 무용수가 무대에 올랐을 때 쏟아진
우레와 같은 기립 박수는 이번 태국 초연의
성공을 입증하는 가장 확실한 화답이었다.
단순한 모자 그 이상, 몸의 언어로 빚어낸 9개의 상징
작품 <갓>에는 특정한 줄거리가 존재하지 않는다. 모든 서사 와 상징의 중심에는 반투명하고 챙이 넓은 한국의 전통 모자, ‘갓’이 놓여 있다.
이 작품은 갓의 다양한 형태와 그것이 지닌 사회적, 상징적 의 미를 총 9막으로 나누어 신체의 언어로 재해석했다. 남성이 외출 시 착용하던 ‘흑립(검은 갓)’, 고위 관리가 군복과 함
께 쓰던 붉은색의 ‘주립’, 서민과 승려들의 애환이 담긴 ‘
삿갓’과 ‘패랭이’, 그리고 여성들의 예식에 쓰이던 발랄하 고 우아한 ‘족두리’에 이르기까지, 각 모자가 가진 고유의 정서가 무용수들의 움직임을 통해 무대 위에서 생생하게 부활 했다. 엄숙함과 격식, 그리고 경쾌함을 넘나드는 분위기의 전 환은 외국인 관객들도 직관적으로 그 차이를 이해할 수 있도 록 정교하게 설계되었다.
이번 작품을 안무한 박소연 안무가는 세계적인 인기를 끌었던 한국 드라마 <킹덤>에서 영감을 받았다고 밝혔다. 해외 시청 자들이 드라마 속 갓의 독특한 조형미에 매료되는 것을 보며 이를 무대 예술로 승화시킬 아이디어를 얻은 것이다.
그러나 갓을 서양의 발레에 접목하는 과정은 결코 쉽
지 않은 도전이었다. 발레는 무용수가 곧게 서서 도
약하는 수직적인 움직임과 선을 강조하는 반면, 한국
전통춤은 자세를 낮추고 지면과 호흡하는 수평적이
고 묵직한 에너지를 요구하기 때문이다.
박 안무가와 무용수들은 이질적인 두 춤의 선을 조화
롭게 연결하기 위해 치열한 고민을 거듭했다. 발레 특
유의 점프는 유지하되 호흡을 조절하고, 전통춤의 유
려한 곡선을 클래식 발레의 직선적인 테크닉에 녹여냈
다. 또한, 챙이 넓은 갓은 손을 올리거나 회전할 때 물
리적인 제약이 되었으나, 끊임없는 연습 끝에 무용수
들은 갓과 완전히 하나가 되는 움직임을 완성해 냈다.
‘힙한 한국 발레’, 언어의 장벽을 넘어선 예술의 진심
윤별발레컴퍼니를 이끄는 윤별 예술감독은 이번 태
국 초연에 대해 남다른 감회를 밝혔다. 어린 시절부
터 오랜 기간 해외 발레단에서 활약해 온 그는, 늘 자
신이 가장 잘할 수 있는 발레를 통해 한국의 위상과
미학을 세계에 알리겠다는 포부를 품어왔다.
국내에서 이미 '티켓 오픈 1분 만의 전석 매진'이라
는 진기록을 세운 바 있는 <갓>이지만, 태국이라는
낯선 무대에 오르기 위해 윤 대표와 무용수들은 ‘초
심’을 다시 새겼다. 조선 시대의 고전미부터 현대의
트렌디함까지 500년의 역사를 단 70분에 압축해 전
달해야 하는 막중한 책임감 때문이었다. 윤 대표는 "
진심을 담아 전하는 것은 그 어떤 언어보다 깊은 감
동을 준다"며, "우리가 비록 방탄소년단이나 블랙핑
크는 아니지만, 우리의 작품이 단 한 명의 관객에게
라도 삶이나 가치관에 울림을 주었다면 이번 투어는 이미 성공한 것"이라고 강조했다.
특히 박소연 안무가는 이번 공연이 태국 관객들에게
'어렵고 오래된 역사'가 아닌 '힙하고 동시대적인 예
술'로 다가가기를 바랐다. 예술이라는 보편적인 창을
통해 한국 문화에 쉽게 접근할 수 있도록 패셔너블하 고 우아한 감각을 극대화한 것이다. 공연의 대미를 장
식한 피날레 무대에서는 무용수들이 마치 갓을 엮어
내는 들줄과 날줄처럼 유기적으로 얽히며 장관을 연
출해 냈는데, 박 안무가는 이 압도적인 에너지가 태
국 관객들의 뇌리에 오래도록 기억되기를 희망했다.
양국 문화 교류의 새로운 디딤돌, 그리고 다음 행보
방콕 현지 관객들과 교민 사회에 깊은 인상을 남긴
이번 개막 공연은 향후 이어질 '2026 코리아시즌'에 대한 기대감을 한층 끌어올렸다.
공연이 끝난 후 벅찬 감동을 숨기지 않은 이선주 주 태국 한국문화원장은 "윤별발레컴퍼니의 첫 해외 진 출 무대로 태국 방콕을 적극 추천했는데, 현지 관객 들의 뜨거운 호응과 찬사를 직접 확인하게 되어 대단 히 기쁘다"고 소감을 밝혔다. 아울러 이 원장은 "문화 를 매개로 양국 관계를 더욱 굳건히 다지는 것이 코리 아시즌의 핵심 목표"라며, 앞으로 새롭게 단장해 개 관할 주태국 한국문화원의 미디어아트 전시회를 비
롯해 오는 10월 한·태 음악 그룹들이 대거 참여하 는 K-라이브 페스티벌 등 다채로운 프로그램이 준 비되어 있다고 덧붙였다.
윤별발레컴퍼니는 이번 방콕에서의 성공적인 첫걸음 을 바탕으로 향후 홍콩, 프랑스, 베트남 등지에서 글 로벌 투어를 이어갈 예정이다. 태국에서 증명된 그들 의 예술적 언어가 세계 무대에서도 언어와 국경의 장 벽을 넘어 우레와 같은 박수갈채를 끌어낼 수 있을지 귀추가 주목된다.
가장 한국적인 소재를 가장 세계적인 언어인 발레로 풀어낸 <갓>. 그들이 태국 무대에 남긴 잔상은 강렬 했고, 교민 사회에는 오랜만에 가슴 벅찬 문화적 자 부심을 안겨주기에 충분했다.
[이슈] 태국 외국인 사업법
8개 업종 진입 규제 완화와 동남아 투자 환경 비교
태국 정부가 최근 외국인 사업법(Foreign Business Act, FBA) 하위 법령 개정안을 승인하며, 8개 서비
스 업종에 대해 외국인 사업 면허(Foreign Business License, FBL) 사전 취득 의무를 면제하기로 했다.
이번 조치는 서류 작업과 중복 규제를 줄여 투자 환 경을 개선하겠다는 태국 정부의 의지를 보여준다. 그
러나 일각에서 제기된 '외국인에 대한 전면적 시장 개
방'이라는 해석에 대해 태국 총리실은 단호히 선을 그
으며, 자국 산업 보호와 규제 효율성 제고 사이의 균 형을 강조하고 있다.
이 기사에서는 태국의 기존 외국인 사업법 구조와 진
입 장벽, 이번 개정안의 실효성 및 한계를 분석하고, 베트남, 캄보디아 등 인근 동남아시아 국가들과의 투
자 환경을 비교 분석한다.
태국 외국인 사업법(FBA)의 구조와 높은 진입 장벽
1999년 제정된 태국 외국인 사업법(FBA)은 자국 경제와 기업을 보호하기 위해 외국인(외국 자본이 50% 이상인 법인 포함)의 특정 사업 진출을 엄격히 규제해 왔다. 법안은 규제 대상 업종을 크게 세 가지 목록(List)으로 분류한다.
❖ List 1 (엄격한 금지): 언론, 농업, 임업 등 국가 안보 및 문화적 이유로 외국인의 진입이 원천적으 로 금지되는 업종.
❖ List 2 (사전 승인 필요 - 조건부): 국가 안보, 예 술, 문화, 천연자원 및 환경과 관련된 업종. 내각 의 승인을 거쳐 상무부 장관의 허가를 받아야만 운영이 가능하며, 외국인 지분 제한 등 엄격한 조 건이 따른다.
❖ List 3 (경쟁력 보호 업종): 태국 기업이 아직 외국
인과 경쟁할 준비가 되지 않았다고 판단되는 업
종. (대부분의 서비스업이 여기에 포함됨) 외국인
사업 위원회의 승인과 상무부 상무국(DBD) 국장
의 허가(FBL)를 받아야 한다.
태국에서 사업을 영위하려는 외국 기업에게 이 규제
는 매우 높은 진입 장벽으로 작용해 왔다. 특히 List
3에 포함된 서비스업의 경우, FBL 취득 절차가 복잡 하고 심사 기간이 길며, 기술 이전이나 최소 자본금(
최소 200만~300만 바트) 등의 엄격한 요건을 충족 해야 한다. 이러한 복잡성 때문에 많은 외국 기업들 이 태국 현지인 명의를 빌려 사업을 운영하는 '노미니 (Nominee)' 관행을 편법으로 이용해 왔고, 태국 정 부는 상무부와 특수사건조사국(DSI)을 동원해 이러 한 차명 회사를 지속적으로 단속하고 있다.
합법적인 진입 및 문제 해결 방법
진입 장벽을 넘기 위해 외국 기업들은 주로 다음과 같은 방법을 활용한다.
1. 태국 투자청(BOI) 투자 진흥 혜택 취득: 기술 혁
신이나 국가 발전 기여도가 높은 산업의 경우, BOI
의 승인을 받으면 외국인 지분 100% 소유가 가능하 며 조세 혜택과 FBL 면제(또는 외국인 사업 증명서 (FBC)로 대체) 특권을 받는다.
2. 미국-태국 우호조약(Treaty of Amity): 미국 기업
에 한해 특정 예외 업종을 제외하고는 내국민 대우를
받아 100% 지분 소유가 가능하다.
3. 현지 합작 투자(Joint Venture): 태국 파트너가 51% 이상의 지분을 보유하도록 하여 외국인 사업 법의 규제를 회피하는 방식이다. 이 경우 경영권 보 호를 위한 정관 작성 및 주주 간 계약이 필수적이다.
개정된 8개 업종의 실체 : 개방인가, 중복 규제 해소인가?
최근 내각이 원칙적으로 승인한 하위 법령 개정안은
List 3에 속했던 8개 서비스 업종을 FBL 취득 의무 에서 면제하는 내용을 담고 있다.
◆ 면제 대상 8개 업종
1. 통신 서비스 (자체 네트워크 인프라가 없는
Type 1 라이선스로 제한)
2. 자금 관리 센터 (Treasury centres)
3. 계열사 대상 행정, 인적 자원 및 IT 관리 서비스
4. 국내 채무 보증 서비스 (계열사 대상)
5. 직원 편의를 위한 사내 금융 및 자판기 등 설치 공간 임대업
6. 석유 시추 서비스
7. 증권 및 거래소법에 따른 기타 비즈니스
8. 파생상품법의 적용을 받지 않는 파생상품 계약의 대리, 거래, 자문 또는 펀드 관리 서비스
총리실 라차다 탄아디렉(Rachada Dhnadirek) 대변
인이 명확히 밝혔듯, 이번 조치는 "통제 없는 자유화" 가 아니다. 면제되는 8개 업종 대부분은 국가방송통
신위원회(NBTC), 태국중앙은행(BOT), 증권거래위
원회(SEC), 에너지부 등 특정 산업 관할 부처의 엄
격한 규제를 이미 받고 있는 분야다.
즉, 이번 개정은 FBA라는 부가적인 상무부의 허가
절차를 없애 '이중 규제'를 해소하고 행정 비용을 줄
이는 것이 핵심이다. 초기 초안에 포함되었던 '소프트
웨어 개발' 업종이 국내 디지털 산업 보호를 위해 최
종안에서 제외된 것은 태국 정부가 여전히 자국 산업
보호를 최우선 가치로 두고 있음을 시사한다.
한계와 문제점 지적
이번 조치가 실질적인 투자 활성화로 이어질지에 대
해서는 회의적인 시각도 존재한다.
첫째, 면제 대상이 특정 부문(금융, 통신, 자원)이나
'계열사 간 서비스'로 좁게 한정되어 있어, 일반적인
중소 규모 외국 기업이나 소비재, 유통 분야 투자자
들에게 미치는 혜택은 미미하다.
둘째, 상무부의 FBL이 면제되더라도 해당 산업별 규
제 기관의 허가를 여전히 받아야 하므로, 실질적인
진입 요건(최소 자본금, 외국인 지분 한도 등)은 개
별 특별법에 의해 계속 통제를 받는다.
인근 동남아시아 국가와의 투자 환경 비교 (태국 vs CLMV) 태국의 투자 환경을 주변 메콩강 유역 국가(CLMV: 캄보디아, 라오스, 미얀마, 베트남)와 비교해 보면 각 국가별 명확한 장단점이 나타난다. 태국이 동남아시 아의 성숙한 허브로서의 강점을 지녔다면, 주변국들 은 규제 완화와 인건비를 무기로 외국인 투자를 유 치하고 있다.
국가별 외국인 투자 환경의 특징 및 개방성과 진입
장벽 및 리스크
베트남
제조업 및 IT 아웃소싱의 허브. 대부분의 제조업 및 여러 서비스 분야에서 외국인 100% 지분 소유를 폭
넓게 허용하며, 외국인 투자법이 체계적이다. 풍부한
IT 인력과 자유무역협정(FTA) 네트워크가 강점이
다. 규제 환경의 예측 가능성이 태국보다 낮고, 행정
절차 및 관료주의적 지연이 여전히 존재함. 최근 전
력 부족 문제 등 인프라의 한계도 지적됨.
캄보디아
가장 개방적인 투자 환경. 외국인 투자에 대해 대부분
의 섹터에서 100% 지분 소유를 허용하며, 초기 진입
장벽이 CLMV 중 가장 낮다. 모바일 결제 등 특정 핀
테크 분야에서 빠른 성장을 보임. 숙련된 노동력 부
족, 인프라 미비, 그리고 태국 대비 협소한 내수 시장 규모. 부패 지수가 상대적으로 높음.
라오스
물류 및 에너지 기반 틈새 시장. 중국-라오스 철도 개통으로 국경 간 물류 환경이 개선되었고, 수력 발
전 등 에너지 산업 투자가 활발함. 내륙국의 한계, 만
성적인 인플레이션과 거시 경제의 불안정성. 좁은 내
수 시장과 부족한 인적 자원.
미얀마
불확실성 최고조. 과거 개방 정책으로 주목받았으나, 정치적 위기와 군사 정권의 통제로 인해 현재는 투자
환경이 극도로 악화됨. 극도의 정치적, 군사적 불안 정. 국제 사회의 제재와 송금 등 금융 시스템의 제약.
태국
강력한 인프라와 성숙한 생태계. 세계적 수준의 자
동차 및 전자 부품 공급망, 우수한 물류 인프라, 동남 아 지역 본부로서의 입지 조건이 우수함. BOI를 통
한 체계적인 인센티브 제공. 가장 복잡하고 강력한
보호주의적 법률 (외국인 사업법). 만성적인 인구 고
령화로 인한 노동력 부족과 임금 상승. 주변국 대비 더딘 경제 성장률.
비교 분석 결론
베트남과 캄보디아가 외국인 투자 요건 자체를 대폭 완화하여 자본을 유치하는 "문호 개방형" 전략을 취 하고 있다면, 태국은 잘 갖춰진 인프라와 내수 시장 이라는 매력적인 패를 들고 "선별적이고 통제된 수 용" 전략을 유지하고 있다.
우리나라 기업의 입장에서 볼 때, 인건비 절감이나 대규모 단순 제조, 폭넓은 외투법인의 활동 보장이 우선순위라면 베트남이나 캄보디아가 유리할 수 있 다. 그러나 고부가가치 산업(스마트 전자, 자동차 부 품), 선진화된 물류가 필요한 산업, 또는 아세안 지 역 진출을 위한 헤드쿼터(Regional Headquarters) 설립이 목적이라면 태국이 여전히 1순위 고려 대상 이다. 태국의 FBA 규제가 까다롭긴 하지만, BOI의 투자 진흥 정책을 전략적으로 활용한다면 진입 장벽
을 합법적이고 효과적으로 우회할 수 있기 때문이다.
이번 8개 업종 FBL 면제 조치는 태국 정부가 보호주 의의 기본 틀을 깨지 않는 선에서 행정적 비효율을 걷
어내려 한다는 신호로 읽혀야 한다. 태국 진출을 고
려하는 외국 기업은 정부의 규제 완화 발표를 '전면 개방'으로 낙관하기보다는, 자사의 사업 영역이 BOI 혜택이나 기타 면제 조항에 부합하는지 치밀하게 사 전 검토하는 보수적인 접근이 요구된다.
NONSI Residence
(TEL : 084-942-6356, 02-249-0099)
Rama 3 Rd.에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 식탁, 쇼파, 화장대 등 가구 및 TV, 에어컨, 냉장고, 전자 렌지, 세탁기, 온수기 등 가전제품 구비. 인터넷 (Wifi) 월 500바트. 발코니 있음. Fitness, 수영 장, 세탁소, 미니마트 등 부대시설 구비. NIST, The American School of Bangkok 등 국제학 교와 MED Park 병원, The Parq Mall, ONE Bangkok, Aster International School, NIST 국제학교, Benjakitti Forest Park, Queen Sirikit National Convention Center 등 이 멀지 않다.
침대, 옷장, 화장대, 책상 등 가구 및 TV, 냉장고, 에어컨, 온수기 등 가전제품 구비. 발코니 있음. 인 터넷(Wifi) 월 300바트. 수영장, Fitness, 미니마 트, 세탁소 등 부대시설 구비. International Eastern Seaboard(ISE) 국제학교와 Central Sriracha, Robinson Sriracha, Phyathai Sriracha 병원, Pacific Park Mall, Sriracha 공원, 꺼 러이(러이 섬) 등이 멀 지 않다. 전기세 unit당 7.5바트, 물세 unit당 35바트.
▶ Studio = 24sqm (월 4,700)
▶ 1 Bedroom = 52sqm (월 12,000)
방콕한국국제학교-방켄학습도서관, 교육적 이해 증진 및 지속 가능한 협력 모델
• 한·태 문화 교류 및 글로벌 역량 강화를 위한
4대 핵심 분야 상호 협력 약속
• '코리아 데이' 개최 및 한국 도서 기증을 통한
실질적인 지역사회 소통 개시
| 방콕한국국제학교 제공 소식
태국 내 한인 교민 자녀들의 정체성 함양과 글로벌 교
육을 책임지고 있는 방콕한국국제학교(교장 박상임)
가 현지 지역사회와의 긴밀한 거버넌스 구축을 통해
교육적 지평을 넓히고 있다. 학교 측은 최근 방켄학습
도서관과 공식 파트너십 협약을 체결하고, 이와 함께
실질적인 자료 공유 체계를 다지는 ‘한국 도서 기증
식’을 성황리에 진행하였다.
■ 지역사회 거버넌스의 새로운 이정표 이번 파트너십 협약 체결은 태국 현지 지역사회와 재외 한국 교육 기관이 상호 존중과 신뢰를 바탕으로 긴밀한 협력
체계를 구축했다는 점에서 깊은 교육적 의의를 지
닌다. 급변하는 글로벌 교육 환경 속에서 두 기관
은 각자가 보유한 우수한 교육 인프라를 공유하고, 실행 가능한 범위 내에서 다각적인 교류 방안을 모 색하기로 뜻을 모았다.
■ 상호 성장을 위한 4대 핵심 협약 양 기관은 학생들 과 현지 주민들이 태국과 한국의 문화 및 교육 시 스템을 입체적이고 깊이 있게 이해할 수 있도록 다 방면의 지원을 이어갈 방침이다. 구체적인 협약 내 용에 따라 ▲양국 문화를 생생하게 체험할 수 있 는 ‘문화 교류 프로그램’ 개발 ▲학생들의 글로
벌 역량 강화를 위한 ‘학습 활동’ 지원 ▲양 기 관이 보유한 우수 도서 및 다채로운 교육 ‘자료 공유’ ▲지역 주민이 함께 참여하는 ‘공동 행사 운영’ 등 4대 핵심 분야를 중심으로 상호 협력을
이어갈 계획이다.
■ 존중과 배려의 지속 가능한 파트너십 특히 이번 협 약은 일회성 행사에 그치지 않고, 각 기관의 고유 한 운영 방침과 상황을 적극적으로 존중하는 방식 을 취했다. 어느 한쪽에 무리한 부담이 발생하지 않 도록 긴밀하게 소통하고 상호 배려함으로써, 장기적 이고 안정적인 지속 가능 협력 관계를 유지하기로 약속했다. 업무 담당 부장교사는 “우리 학생들이 학교의 울타리를 넘어 현지 사회와 깊이 교류하며, 균형 잡힌 글로벌 시각을 키울 수 있는 훌륭한 발 판이 마련되었다”고 기대를 전했다.
[MINI INTERVIEW]
방콕한국국제학교 박상임 교장에게 듣는다
Q1. 이번 협력 파트너십의 대상으로 방켄학습도
서관을 선택하신 특별한 이유가 있으신지요?
방켄학습도서관은 지역 주민들과 어린이들이 자연스럽
게 찾고 배우는 열린 교육·문화 공간이라는 점에서 큰
의미가 있습니다. 무엇보다 우리 학교와 물리적으로 매
우 가까운 거리에 위치해 있어, 학생들이 일회성 방문
에 그치지 않고 지속적으로 교류 활동을 이어가기에
최적의 환경을 갖추고 있습니다. 사실 학교는 지난해
에도 방켄학습도서관과 교육 교류 활동을 시범적으로
진행한 바 있습니다. 당시 경험을 통해 지역사회와 함
께 동행하는 교육의 가치를 다시 한번 확신할 수 있었 고, 올해는 이러한 교류를 더욱 공고하고 지속 가능하 게 발전시키고자 공식 파트너십을 체결하게 되었습니다.
Q2. 이번에 기증된 도서의 종류와 이를 통해 현지
주민들에게 어떤 영향력을 기대하시는지 궁 금합니다.
이번에 기증한 도서에는 한국의 문화와 역사, 자연 생 태, 그리고 어린이 동화 등 다양한 주제의 서적들이 포 함되어 있습니다. 태국 어린이들과 지역 주민들이 한 국이라는 나라를 보다 쉽고 친근하게 접할 수 있도록, 시각적으로 흥미롭고 접근하기 쉬운 고품질의 자료들 을 중심으로 엄선하여 준비하였습니다.
"이번 활동은 특히 독도 교육과 연계하여 진행되어 상 호 문화 교류와 인류 보편적인 환경 보호의 가치를 동 시에 나누는 뜻깊은 계기가 되었습니다."
행사 당일, 우리 학생들이 직접 제작한 태국어 영상과 전시 자료를 통해 한국의 아름다운 자연과 독도의 독 특한 생태계를 현지에 상세히 소개하였습니다. 이를 통 해 단순한 국가 간 도서 전달을 넘어, 지구 공동체의 환경 보호라는 공감대를 함께 나누고자 하였습니다.
Q3. 현재 양 기관이 공동으로 기획하거나 진행중 인 구체적인 활동은 어떤 것들이 있습니까?
지난주 방켄학습도서관에서 성황리에 마무리된 ‘코
리아 데이(Korea Day)’ 행사가 대표적입니다. 도서 기증식 외에도 학생들이 주도적으로 참여하여 한국 문 화·역사 영상 상영, 현지인들을 위한 한글 이름 써주 기, 한국 전통놀이 직접 체험하기, 독도 이야기 태국어 번역본 전시 등 다채로운 참여형 프로그램을 직접 운 영하였습니다. 앞으로도 문화교류 프로그램 운영, 정 기적인 도서 및 자료 공유, 지역사회 공동 행사 개최 등 다양한 협업을 멈추지 않을 것입니다. 학생들이 교 실 안의 지식을 넘어 현지 사회와 직접 소통하며 성장 하는 구조를 만들고자 합니다.
Q4. 끝으로 한인 교민잡지 독자분들께 전하고 싶 은 말씀과, 앞으로 학교가 나아갈 지향점에 대해 한 말씀 부탁드립니다.
재외한국학교는 대한민국 정규 교육과정을 충실히 운 영하는 교육 체계임과 동시에, 한국과 현지 사회를 단 단하게 연결하는 교육적 가교 역할을 수행해야 하는 사명을 지니고 있습니다. 방콕한국국제학교는 학생들 이 확고한 한국인의 정체성을 기반으로 삼아, 세계와 소통하는 성숙한 글로벌 시민으로 성장할 수 있도록 모든 교육력을 집중하고 있습니다. 이번 교류 활동 역 시 학생들이 자신들이 배우고 느낀 한국의 문화적 가 치를 지역사회에 적극적으로 환원하는 귀중한 경험이 었습니다. 앞으로도 우리 학교가 교민사회가 깊이 신 뢰하고 자랑스럽게 여길 수 있는 명문 학교이자, 태국 현지 사회와 따뜻하게 호흡하며 동반 성장하는 명실 상부한 교육 기관으로 자리매김할 수 있도록 따뜻한 성원과 관심을 부탁드립니다.
타이펙스 아누가 아시아 2026 성료…
태국, '세계
10대 식품 수출국' 도약 선언
아시아 최대 규모 식품 박람회 방콕서 성 황리에 막 내려
혁신.지속가능성에 방점. 지정학적 리스
크 속 물류 변수는 과제로 남아
아시아 최대 규모의 식음료(F&B) 무
역 전시회인 '타이펙스 아누가 아시아 2026(THAIFEX-ANUGA ASIA 2026)'
이 지난 5월 26일부터 30일까지 태국 방 콕 임팩트 무앙통타니(IMPACT Muang
Thong Thani)에서 닷새간의 일정을 마
치고 폐막했다. 태국 상무부 국제무역진흥 국(DITP)과 태국상공회의소(TCC), 독일 쾰른메세(Koelnmesse)가 공동 주최한
이번 행사는 세계 10대 식품 수출국 진입
을 노리는 태국의 전략적 야심과 전 세계
식품 산업의 미래 트렌드를 확인할 수 있 는 자리였다.
역대 최대 규모, '미래 식품 허브' 향한 태국의 비전
올해 전시회는 임팩트 전시장 12개 홀(약
14만 제곱미터)을 모두 사용하는 역대 최
대 규모로 치러졌다. 전 세계 56개국에서
3,590개 기업이 참가해 6,710개의 부스
를 꾸렸으며, 130여 개국에서 온 바이어 들이 참석한 가운데 약 1,300억 바트(약
4조 8천억 원) 규모의 무역 거래 창출을 목표로 했다.
본격적인 행사의 서막을 알린 5월 27일 개막식에서는 아누틴 찬위라꾼(Anutin Charnvirakul) 태국 총리가 직접 참석
해 기조연설을 맡았다. 아누틴 총리는 "
식품은 태국의 핵심 강점이며, 전 세계에
식량을 공급할 수 있는 국가는 오늘날 복
잡한 국제 정세 속에서 실질적인 협상력
을 갖는다"며 농업 및 식품 산업을 단순
한 경제 자산을 넘어선 국가 외교 및 전
략 무기로 평가했다.
그는 이어 태국이 오랫동안 유지해 온 '세계의 주방(Kitchen of the World)'이라는 정체성을 넘어, 혁신과 지속가능성, 건강을 결 합한 '미래 식품 허브(Future Food Hub)'로 나아가야 한다고 강 조했다. 이를 위해 스마트 농업, 생명공학, 기능성 식품, 대체 단백 질 및 디지털 전환 등 정부의 '바이오·순환·녹색 경제(BCG)' 모 델과 연계된 발전 방향을 제시했다.
글로벌 10대 수출국 진입을 위한 전략과 혁신
2025년 기준 태국의 식품 수출액은 1조 2,540억 바트(약 약 57 조 8,708억 원)를 넘어섰다. 태국상공회의소의 낏사나 와체끄릴랏 (Kitsana Vachekrilas) 부회장은 "현재 세계 15위 수준인 태국 의 식품 수출국 순위를 세계 10위권 내로 끌어올리는 것이 단기 적 목표"라고 밝혔다.
이번 행사에는 1,300개 이상의 태국 기업이 참가해 글
로벌 소비 트렌드에 부합하는 제품들을 대거 선보였다.
낏사나 부회장은 가공식품, 식물성(Plant-based) 제 품, 프로바이오틱스, 태국 허브를 비롯해 제로 웨이스 트(Zero-waste) 포장 및 유기농 인증 제품 등 지속
가능성에 초점을 맞춘 라인업이 향후 핵심 기회가 될 것이라고 전망했다.
올해 새롭게 선보인 '임팩트 포럼 홀 4(IMPACT Forum
Hall 4)'는 차세대 식음료 트렌드를 한눈에 볼 수 있는 특화 공간으로 구성됐다. 아직 주류 유통망에 진입하
지 않은 신제품과 신흥 브랜드를 집중 조명하며, 혁신 적인 생산자들을 전 세계 도소매 네트워크와 연결하는
데 주력했다. 쾰른메세 아시아태평양 지역 마티아스 퀴 퍼(Matthias Küpper) 상무이사는 "올해 행사는 혁신, 지속 가능한 공급망, AI 기반 식품 생산 및 유통의 미 래에 특별한 중점을 두었다"고 설명했다.
지정학적 불안과 물류난. 글로벌 변수로 작용
역대 최대 규모의 화려한 외형과 풍성한 볼거리에도
불구하고, 현장에서는 글로벌 정세의 여파가 감지되기
도 했다. 전시회 기간 동안 박람회장 분위기를 종합해
보면, 참가 기업 수와 전시 면적의 확대에도 불구하고
체감되는 해외 바이어의 밀도는 전년 대비 다소 줄어
든 양상을 보였다.
업계 및 현장 분석에 따르면, 이는 최근 불거진 미국과
이란 간의 지정학적 긴장 고조 및 글로벌 물류 대란
등 대외적 요인이 크게 작용한 것으로 풀이된다. 항공
및 해상 물류의 불확실성이 커지면서 일부 지역 바이 어들의 방문이 제한되거나 현장 구매 결정이 지연되는 현상이 발생한 것이다.
국제무역진흥국(DITP)의 수난따 깡완꾼낏(Sunanta Kangvalkulkij) 국장 역시 이 같은 글로벌 변수를 지 적했다. 그는 "현재 식품 산업은 원자재 비용 상승, 조 달 전략의 변화, 점차 엄격해지는 식품 안전 및 이력 추적 요건 등 중대한 혼란기를 겪고 있다"며 "이제 이 러한 요건들은 선택적 기준이 아닌 시장 접근을 위한 필수 조건이 되었다"고 진단했다. 나아가 이번 전시회 가 단순한 제품 쇼케이스를 넘어, 급변하는 글로벌 무 역 역학 속에서 태국 수출 성장을 견인할 필수적인 메
커니즘임을 역설했다.
시사점 및 전망
이번 타이펙스 아누가 아시아 2026은 식품 산업이 단 순한 소비재를 넘어 국가 간 전략적 자원이자 핵심 혁
신 산업으로 진화하고 있음을 여실히 보여주었다. 태
국은 선제적인 기술 도입과 지속가능성 트렌드 수용을
통해 글로벌 시장에서의 경쟁력을 다시 한번 입증했다.
다만, 국제 정세 불안과 공급망 교란이라는 외부 변수 는 글로벌 식품 무역이 당면한 현실적인 장벽을 확인
시켜 주었다. 향후 태국이 목표로 하는 '세계 10대 식 품 수출국' 진입을 성공적으로 달성하기 위해서는 혁
신적인 제품 개발을 뛰어넘어, 예측 불가능한 글로벌
리스크에 유연하게 대응할 수 있는 물류 및 공급망 다
변화 전략이 핵심 과제가 될 전망이다.
[특집 기사]
'KDay Bangkok 2026'
2PM 닉쿤 참여, 동남아 진출 교두보 마련… '디자인 한복' 등 이색 품목으로 태국 현지인 매료시켜
지난 5월 23일부터 24일까지 방콕 시암파라곤 5층
넥스홀(NEX HALL)에서 열린 ‘KDay Bangkok
2026’이 현지 한류 팬들과 관람객들의 뜨거운 열기 속에 성공적으로 막을 내렸다.
한국국제문화교류진흥원(KOFICE)이 주관한 이번 행
사는 단순한 한류 전시를 넘어 패션, 뷰티, 음식 등 한 국의 다채로운 라이프스타일을 현지에 소개하는 참여 형 문화 이벤트로 기획되었다. 특히 이번 행사는 문화
와 산업을 융합하여 우리 한국 기업들이 태국을 비롯
한 동남아시아 시장으로 진출할 수 있는 강력한 교두
보를 마련했다는 점에서 교민 사회와 현지 진출을 노
리는 기업들에게 큰 의미를 남겼다.
문화와 산업을 잇는 새로운 비즈니스의 장
이번 'KDay Bangkok 2026'은 전 세계적으로 폭발적
인 인기를 끌고 있는 K-컬처를 기반으로, 참가자들이 현실감 있게 K-라이프스타일을 체험할 수 있도록 구 성되었다. 한국과 태국의 민관 협력을 통해 개최된 이 번 행사는 세계 시장에서의 경쟁력과 성장 가능성을
기준으로 참가 기업을 엄선했다. 그동안 태국 현지에 서 쉽게 접하기 어려웠던 독특하고 품질 높은 한국 브 랜드들이 대거 참여해 현지 바이어와 소비자들의 눈 도장을 찍었다.
전통과 현대의 만남, '모던 한복' 패션쇼
올해 행사의 메인 테마는 '패션 산업'이었다. 그중에서 도 한국공예·디자인문화진흥원(KCDF)이 현대적 감 각으로 발전시킨 '디자인 한복'은 단연 행사의 하이라 이트였다.
행사 첫날인 23일 오후 2시, 메인 무대에서는 '한복을 방콕으로(HANBOK TO BANGKOK)'라는 콘셉트 아래 모던 한복 패션쇼가 펼쳐졌다.
❖ 참여 브랜드: 황금단(Hwanggeumdan), 바주요 (BAJUYO), 현(Hyeon), 이로아(IROA), 다래원 (Daraewon), 에뚜왈(Etoile) 등 6개 한복 브랜드
❖ 스타일 스튜디오 (패션): 에이랜드(ALAND), 라이 프워크(LIFEWORK) 등 한국 대표 브랜드 참여.
특히 AI 기술을 활용한 가상 피팅 키오스크가 마 련되어 큰 호응을 얻었다.
❖ 글로우 스튜디오 (뷰티): 제이엠솔루션(JM solution), 메디필(MEDIPEEL), 에이디디씨티(ADDCT) 의 스킨케어 제품 체험 및 AR 셀피 스티커 이벤트 가 진행되었다.
❖ 워크룸 (체험): 한복의 색감에서 영감을 받은 '컬러-
플라워 티 블렌딩', 한국식 이너뷰티를 체험하는 '
브런치 뷰티', 한복 자투리 천을 활용한 '더 스티치 한복' DIY 등 이색 워크숍이 열렸다.
❖ 테이스트 룸 (음식): CJ제일제당과 농심이 참여해 현대적으로 재해석된 한국의 전통 스낵과 먹거리 를 선보였다.
행사장 출구에 마련된 기념품 숍에서는 총 55개 참가 브랜드의 상품을 한자리에서 판매하여, 현지 소비자들 의 즉각적인 구매 반응을 확인하는 중요한 테스트 베 드 역할을 톡톡히 해냈다.
2PM 닉쿤 출격, 현장 열기 최고조
행사 둘째 날인 24일 오후 4시에는 K-팝 스타이자 태 국의 자랑인 2PM 멤버 닉쿤이 등장해 행사장의 열기 를 최고조로 끌어올렸다. 닉쿤은 'K-라이프스타일과 모던 한복 디자인'을 주제로 한 토크 세션에 참여해 자 신의 경험을 나누었으며, 이어진 팬미팅과 'Hi-Bye' 이 벤트를 통해 현지 팬들과 뜻깊은 시간을 보냈다.
'KDay Bangkok 2026'은 트렌드를 선도하는 K-라이 프스타일의 저력을 다시 한번 증명하며, 우리 기업들이 태국을 넘어 동남아 전역으로 뻗어나갈 수 있는 가능 성을 보여주었다. 한국국제문화교류진흥원(KOFICE) 은 이번 방콕 행사의 성공을 발판 삼아 향후 다른 국 가로도 KDAY 이벤트를 확대해 나갈 계획이다. 행사 의 생생한 현장 분위기와 다양한 콘텐츠는 공식 인스 타그램 및 유튜브 채널(@kday_global)을 통해 확인 할 수 있다.
[뉴스 리포트]
방콕 폭염일수 2050년
120일로 급증 전망…
기후 위기 가속화
아세안 에너지 센터(ASEAN Centre for Energy)가
최근 발표한 '아세안 지역 패시브 쿨링을 통한 극한 폭
염 보호 로드맵' 보고서에 따르면, 태국 방콕의 기후
변화 및 폭염 지표가 심각한 수준으로 악화되고 있는 것으로 나타났다.
보고서 분석 결과, 기온이 35°C를 초과하는 일수를
뜻하는 '극한 폭염일'은 2025년 현재 연간 약 45일 수
준에서 2050년에는 120일로 급증할 것으로 전망됐
다. 이는 방콕 주민들이 1년 중 거의 3분의 1에 달하
는 기간을 극한의 더위 속에서 생활해야 함을 의미한
다. 일일 평균 최고 기온 또한 2000년 기록된 33.3°C 에서 세기 중반에는 38.1°C로, 약 5°C 가까이 상승 할 것으로 관측됐다.
이와 같은 기온 상승 가속화의 주요 동력으로는 기후
변화와 급격한 도시화가 지목됐다. 특히 방콕의 경우
콘크리트, 아스팔트, 유리가 낮 동안 열을 흡수하고 밤
에 이를 다시 배출하는 '도시 열섬 현상(Urban Heat Island Effect)'이 주요 요인으로 작용하고 있다. 아시 아 재난 대비센터(ADPC)의 데이터에 따르면, 건물이
밀집한 방콕 도심 지역은 녹지가 형성된 외곽 지역보다 기온이 최대 3°C 더 높은 것으로 조사됐다.
폭염으로 인한 경제적 손실과 사회적 영향도 본격화되 고 있다. 현재 건설 노동자, 오토바이 택시 기사, 거리
노점상 등 방콕 내 130만 명 이상의 야외 노동자가 생
산성 저하, 일사병, 만성 피로 등의 위험에 직접적으로
노출된 상태다. 보고서는 적절한 적응 대책이 마련되지
않을 경우, 폭염과 습도로 인한 경제적 손실이 2050년
까지 방콕 총생산(Gross Product)의 6%에 달할 수
있다고 추산했다.
일반 가계의 부담도 가중되고 있다. 설문조사 응답자 의 90%는 폭염 기간 주로 에어컨 사용으로 인해 전기 요금이 10%에서 50%까지 상승했다고 답했다. 더위 가 심해질수록 에어컨 사용량이 늘어나고, 이로 인해 실외로 배출된 열이 다시 도시 기온을 높여 에어컨 사 용을 유도하는 '냉방의 악순환'이 지속되고 있는 실정 이다. 특히 환기가 불량한 건물에 거주하며 냉방 자원 을 갖추지 못한 밀집 지역의 저소득층 주민들이 이러 한 위기에 가장 취약한 것으로 확인됐다.
보고서는 방콕이 향후 10년간 이 위기에 어떻게 적응 하고 대처하느냐에 따라, 향후 도시의 지속 가능한 거 주 가능 여부가 결정될 것이라고 강조했다.
출처
✽ 아세안에너지센터 (ASEAN Centre for Energy) 보고서
✽ 아시아재난대비센터 (Asian Disaster Preparedness Center) 데이터
▶ 찻찻 방콕시장, 자전거 타고 재선 위한 후보
등록‘4대 정책’ 발표
(사진출처 : Post Today)
찻찻 싯티판 방콕시장이 4년의 임기를 마치고 차
기 방콕시장 선거에 무소속으로 재출마했다.
찻찻 시장은 28일 오전 5시 50분경 전직 부시장
단 및 고문단과 함께 자전거를 타고 방콕 딘댕 시
청을 방문해 후보 등록을 마쳤다. 그는 출마 소감
에서 압박감은 없으며, 방콕 발전을 위해 ▲사람
▲행복 ▲삶의 질 ▲도시 등 4대 분야 중심의 구조 적 정책을 추진하겠다고 밝혔다.
또한 특정 정당에 얽매이지 않은 무소속 신분으
로서 정부 및 모든 정치 세력과 협력할 준비가 되 어 있으며, 언제나 시민을 주인으로 섬기겠다고 강조했다.
지난 4년간의 임기에 대해서는 가로등 10만 개
이상 설치, 보도 1,000km 이상 정비, 노점상 정리, 수해 및 대기질 개선 등의 성과를 거두었다고 평 가했다. 다만 만연한 부패 문제는 완전히 뿌리 뽑
지 못했으나, 부패 연루자 41명을 해고하는 등의
조치를 통해 관련 민원을 첫해 100여 건에서 최근
20여 건으로 대폭 감소시켰다고 설명했다.
한편, 찻찻 시장은 당일 저녁 스테디움 원
(Stadium One)에서 유세를 열고 행정 지원에 참
여한 학자 및 예술가 등 전문가 100여 명을 소개할
예정이며, 차기 부시장단 행정팀은 과거 성과를 바 탕으로 구성할 방침이라고 덧붙였다.
▶ 태국 방콕서 버스-열차 충돌… 8명 사망·30 여명 부상
건널목에 멈춘 버스, 열차에 받혀 불길…버스
승객 참변
태국 방콕 버스-열차 충돌…최소 8명 사망·30여
명 부상
(방콕 로이터=연합뉴스) 16일(현지시간) 오후 태 국 방콕 도심의 건널목에서 열차가 버스와 충돌, 버스가 불에 탄 현장. 이 사고로 지금까지 최소 8 명이 숨졌다.
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 태국 방콕 시내 철도 건널목에서 16일(현지시간) 열차와 충 돌한 버스가 불길에 휩싸이면서 최소 8명이 숨지 고 30여명이 부상했다고 현지 당국이 밝혔다.
네이션·방콕포스트 등 현지 매체들에 따르면 이 날 오후 3시 40분께 방콕 도심 공항철도 마까산역
인근 건널목에서 화물열차가 버스를 들이받았다.
방콕대중교통공사(BMTA) 소속 버스가 건널목 철로 위에서 신호등에 멈춰 서 있다가 달려오던 화
물열차와 충돌, 수십m를 밀려가다가 화염에 휩싸 였다고 태국 교통 당국은 전했다.
또 주변의 승용차와 오토바이 여러 대가 2차 충 돌에 휘말렸고 일부는 불길에 휩싸였다.
현장에 출동한 소방 당국은 사고 발생 약 20분 만 에 버스 등의 불을 껐으나 버스는 전소됐다.
구조 인력들은 버스 안에서 시신 8구를 발견했 으며, 버스 안팎의 부상자들을 구조해 인근 병원 으로 후송했다.
목격자 아운(38)은 건널목 앞에 자신의 차를 세
웠는데 갑자기 두 번의 큰 충돌음이 난 뒤 충돌로
생긴 파편이 차 왼쪽 옆면에 부딪혔다고 현지 매
체 카오솟에 밝혔다.
그는 “돌아보니 기차가 버스를 밀어내고 있었
고 곧바로 불길이 치솟았다”면서 사고가 너무 순
식간에 벌어져 자신의 차도 충돌에 휘말릴 뻔했다
고 말했다.
소셜미디어에 퍼진 당시 영상에는 건널목 위에
서 있는 버스의 측면을 화물열차가 들이받는 모습 이 담겼다.
당국은 건널목 신호등의 오작동 가능성 등을 포
함해 자세한 사고 경위를 조사 중이다.
▶ 태국에서 가장 높은 빌딩 TOP 5중 1위는 방 콕
워터 프론트 레지던스’로 317.95m
(사진출처 : Thansettakij)
2026년 현재 태국에서 완공 및 운영 중인 가장 높 은 빌딩은 방콕 클롱산 구에 위치한 ‘마그놀리아스
워터프론트 레지던스 에브 아이콘시암(Magnolias Waterfront Residences at ICONSIAM)’으로 확
4위: 바이요크 타워 2 (304m, 라차테위 구) - 과 거 오랜 기간 태국 최고층 자리를 지켰던 건물로, 호텔, 전망대, 상업 공간으로 구성됨.
5위: 더 레지던스 에스 두싯 센트럴 파크 (299m, 실롬-라마 4) - 대형 복합 개발 프로젝트 내에 위 치한 울트라 럭셔리 주거 시설.
▶ 농진청, 물류비·부패율 줄인 기술 개발… 고구마 태국 수출
고구마 [연합뉴스 자료사진]
(전주=연합뉴스) 김진방 기자 = 농촌진흥청은
일본산 고구마가 선점한 태국 최고급 고구마 시장 을 공략하기 위해 ‘복합 선도유지 기술’을 적용한 선박 수출 모델 개발에 성공했다고 28일 밝혔다.
한국산 고구마는 장거리 선박 수출 시 부패율이
높아 고비용 항공 유통에만 의존해왔다.
농진청 연구진은 이를 극복하기 위해 큐어링 공
정 개선과 기체제어(CA·Controlled Atmosphere) 기술을 접목한 복합 선도유지 기술을 개발했다.
큐어링은 수확 및 세척 중에 발생한 표피 상처들
을 치유해 코르크층을 형성하게 하고, 미생물 침입 을 방지해 부패율을 낮추는 기술이다.
연구진은 고구마 수확 직후 세척과 큐어링 처
리를 한 뒤 컨테이너 내부를 고구마 생리에 맞춰
온도 10∼12도, 습도 75%, 산소 5%, 이산화탄소 12% 조건으로 유지해 호흡률을 제어했다.
실증 결과 이 기술을 적용한 고구마는 현지 도 착 10일 후 부패율이 기존 65%에서 8%로 획기적 으로 줄었다. 장기저장 고구마 부패율 역시 기존 86%에서 12%로 대폭 억제됐다.
물류비용 역시 항공 운송 대비 약 73%를 절감 했다.
태국 구매상들은 복합 선도유지 기술을 적용한
국산 고구마를 연간 48t씩 수입하기로 했다.
안욱현 농진청 수출농업기술과장은 “고구마 복
합 선도유지 기술은 물류비 부담과 고구마의 고질
적인 부패 문제를 극복해 낸 선도적인 연구 개발
성과”라며 “고구마를 선두로 해외 시장 선호도가
높은 우리 농산물에 선도유지 기술을 접목해 세계
시장에서 인지도를 더 높이겠다”고 말했다.
▶ 태국, 무비자 입국 혜택 대폭 축소…’60
일 체류’ 프로그램 종료. “한국인은, 비
자면제협정 의해 여전히 90일 무비자 체류 가능”
“54개국·30일 무비자 체류만…외국인 범죄 단속
차원”
한국대사관 “韓관광객, 비자면제협정 의해 90일
무비자 체류 가능”
태국 방콕 왓프라깨우 사원을 찾은 관광객들
[EPA 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 태국 정부가 외국인 범죄 단속 강화 등을 이유로 외국인 관광객 에 대한 무비자 입국 혜택을 대폭 축소하기로 했다.
20일(현지시간) 태국 외교부에 따르면 전날 아누 틴 찬위라꾼 총리 내각은 93개 국가·지역 관광객 을 대상으로 60일간 무비자 체류를 허용하는 프로 그램을 종료하기로 결정했다.
이에 따라 앞으로는 54개국에 한해 30일간 무비 자 체류만 가능해지게 된다고 외교부 관계자가 로 이터 통신에 전했다.
라차다 타나디렉 정부 대변인은 “관광객들이 경 제 활성화와 같은 이점을 제공했지만, 현 제도는 일부 사람들이 이를 악용할 수 있도록 허용하고 있 다”고 이번 제도 개편 배경을 설명했다.
한편, 태국 국내총생산(GDP)의 약 20%를 차지 하는 관광산업이 팬데믹 이후 아직 부진에서 완전
히 벗어나지 못한 와중에 이번 조치로 관광산업 회
복은 더욱 멀어질 가능성이 커졌다.
태국 관광체육부에 따르면 연초부터 지난 17일
까지 태국을 찾은 외국인 관광객은 1천290만 명
으로 전년 동기보다 3.3% 줄었다.
게다가 이란 전쟁 이후 유가 급등과 여러 항공 노
선 운항 중단으로 동남아 등 세계 항공·관광산업
이 큰 타격을 받고 있다.
이와 관련해 태국 당국은 올해 외국인 관광객 전
망치를 종전 약 3천500만 명에서 3천200만 명으 로 하향, 작년(약 3천300만 명)보다 줄어들 것으
로 예상했다.
한편 이번 결정으로 한국인 관광객이 어떤 영향
을 받게 되는지는 아직 알려지지 않았다.
이와 관련해 주태국 한국대사관은 이날 홈페이
지에 “이번 태국 정부의 무비자 기간 단축 조치
와 관계없이 취업 목적이 아닌 한국 여권 소지자
는 태국에서 비자 없이 90일간 체류 가능하다”고 공지했다.
대사관은 “한국과 태국은 1981년 체결된 비자면
제협정(체류기간 90일)이 현재 유효하게 시행 중 에 있다”면서 “비자면제협정은 위 ‘무비자 입국 제 도’보다 우선 적용된다”고 설명했다.
▶ 태국 관광체육부, 외국인 입국 수수료 ‘300
바트 초과 인상’ 검토… 비자 면제 단축 등 규제 강화
(사진출처 : Bangkok Post)
지난 20일 태국 관광체육부는 물가 상승과 민간
병원 의료 보장 확대를 위한 보험 비용 증가를 반
영해 당초 계획했던 300바트(약 9달러)의 외국인
입국 수수료를 더 높은 금액으로 인상하는 방안을
검토 중이라고 밝혔다.
* 입국 수수료 수익의 대부분은 외국인 관광객의
사고 보험금으로 할당되며(외국인 관광객의 미
납 의료비로 인한 현지 병원 손실은 연간 약 25
억 바트에 달함), 나머지는 관광지 유지 보수 및
인프라 개선에 사용될 예정임
수수료 징수 방식으로는 항공권 가격에 포함하는
방안과 ‘태국 디지털 입국 카드(TDAC)’ 시스템을
통한 부과 방안 등 두 가지 옵션을 두고 막바지 조
율 중이며 항공사들의 시스템 한계를 고려해 우선
전 승객에게 징수한 뒤 태국인에게 나중에 환불해
주는 방식 등이 논의되고 있다.
이번 조치는 외국인들의 불법 행위 증가에 대응
하기 위한 대책으로, 태국 정부는 지난 19일 ‘93 개국 대상 60일 비자 면제 혜택’을 폐지하기로 발 표했다.
이에 따라 태국 외무부와 관련 당국은 비자 면제 기간을 기존 ’24년 체제의 30일 및 15일, 도착비 자 형태로 환원하기 위해 관련 부처와 세부 타임 라인을 현재 조율 중이다.
다만, 관광체육부는 외국인 관광객의 평균 체류 기간이 9일에 불과해 비자 면제 기간 단축이 관광 객 유입에 큰 영향을 미치지는 않을 것으로 전망 했다.
▶ 태국 해군 대변인 “태국-감보디아 국경 개 방 루머는 사실이 아니고, 전면 폐쇄 조치 유지한다”고 밝혀
(사진출처 : news.ch7)
태국 해군 대변인은 짠타부리(Chanthaburi) 및
뜨랏(Trat) 주 지역과 접해 있는 태국-캄보디아
국경 검문소를 열어 물품을 운송할 것이라는 온라
인상의 루머(가짜 뉴스)가 확산되자, 국경 개방 소
문을 전면 부인하며 엄격한 국경 통제 조치를 지
속하고 있다고 밝혔다.
파랏 라따나차이판 태국 해군 대변인은 지난 25
일, 정부의 안보 정책에 따라 현재 ‘전 구간 국경
폐쇄’ 조치가 유지되고 있다고 발표했다.
일부 통행이 허용되는 경우는 자국민 귀환, 불법
체류자 추방 등 법 집행, 안보, 인도적 목적의 특수
임무에 한하며, 이 역시 당국의 철저한 심사와 감
독 하에 엄격히 통제된다고 설명했다.
해군 측은 국경 지역 내 불법 입국 시도와 국제
범죄 행위가 지속되고 있어 단속을 강화하고 있다
며, 국민들에게 왜곡된 정보 확산을 방지하기 위
해 공식 채널의 발표를 신뢰해 줄 것을 당부했다.
▶ 태국 상무부, 7월 1일부터 법인 설립 종이
문서 접수 중단…100% 온라인 전환
(사진출처 : Thansettakij)
태국 상무부 사업개발국(DBD)은 오는 2026년 7
월 1일부터 파트너십 및 유한회사 설립을 위한 기
존 방문(종이 문서) 접수를 전면 중단하고, 온라인
시스템인 ‘DBD Biz Regist’를 통한 접수만 허용한
다고 밝혔다.
이번 조치는 디지털 시대에 발맞추어 기업들의
시간과 비용을 절감하고, 전자 본인 확인 시스템
및 정부 기관 간 데이터 연계를 통해 투명성과 신
뢰성을 높이기 위한 목적이다. ‘DBD Biz Regist’ 시스템은 24시간 운영되어 언제 어디서나 신청, 상태 확인, 전자 문서 수령이 가능하다.
사업개발국 통계에 따르면, 2026년 4월 기준 온 라인 법인 등록 이용률은 지난해 9월 68.15%에
서 89.05%로 크게 증가했다. 특히 신규 회사 설
립 등록의 경우 온라인 이용률이 94.59%에 달해, 대다수의 기업이 이미 디지털 전환에 적응한 것으 로 나타났다.
앞서 2025년 한 해 동안 접수된 법인 관련 신청 은 총 34만 8,690건(신규 설립 8만 5,083건, 변경 23만 6,686건, 청산 2만 6,921건)으로 집계되었 다. 사업개발국은 지난 7개월간 온라인 시스템의
처리 속도를 기존 방문 접수보다 빠르게 개선해 왔 다고 덧붙였다.
▶ 태국, 5월 15일 우기 공식 진입… 기상청 “ 올해 강수량 평년보다 적을 전망”
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 기상청은 태국이 15일부터 공식적으로 우 기에 진입한다고 발표했으며 올해 강수량은 평년
대비 약 10% 낮은 수준이 될 것으로 전망했다.
기상청에 따르면, 올해 우기는 태국 상부 지역 기
준 오는 10월 중순까지 이어질 전망이며, 남부 동 부 지역은 12월까지 강우가 지속될 가능성이 있는 것으로 알려졌다.
또한, 기상청은 6월 중순까지 강수 빈도가 점진 적으로 증가할 것으로 예상했으며 특히 동부 및 남 부 서해안 지역 중심으로 비가 자주 내릴 가능성이 있다고 설명했다.
다만, 6월 말부터 7월 사이에는 강수 빈도와 강도 가 일시적으로 감소하는 강수 공백기(dry spell)
가 나타날 가능성이 있다고 밝혔다.
* 이후 8~9월에는 집중호우 가능성이 다시 확대될 것으로 예상되며 돌발홍수, 산사태성 토사 유출, 하천 범람 등에 대한 주의가 필요하다고 설명함
이외에도 기상청은 현재 엘니뇨(El Nino) 현상
은 중립 상태로 평가되고 있으나 올해 하반기에는
보다 강한 엘니뇨로 발전할 가능성을 주시하고 있 다고 밝혔다.
* 일부 기후 전문가들은 동남아시아 지역이 고온·
건조 현상 영향을 크게 받을 가능성이 있다고 경
고한 것으로 전해짐
한편, 기상청은 8~9월 사이 1~2개의 열대성 폭
풍이 태국 북부 및 북동부 지역에 영향을 미칠 가
능성이 있어 안다만해 강풍 및 집중호우 대응을 위 한 모니터링 센터도 운영 중이라고 덧붙였다.
▶ 방콕시 산하 학교, 새 학기 첫날부터 ‘휴대
전화 사용 제한’ 조치 전격 도입
(사진출처 : Bangkok Post)
방콕시(BMA) 산하 437개 학교는 새 학기 첫날
이었던 5월 18일부터 학생들의 교내 휴대전화 사
용을 통제하는 새로운 규제 조치를 도입했다고 밝 혔다.
* 이번 조치는 과도한 스마트폰 사용으로 인해 학
생들의 주의 집중 시간이 짧아지고 시력이 저하
되며 교사 및 급우들과의 소통이 감소한다는 우
려에 따라 마련됨
새로운 지침에 따라 학생들은 등교 후 수업 시간
동안 휴대전화를 교사에게 제출해야 하며 이를 통
해 학업 집중도를 높이고 보다 효과적인 교실 환
경을 조성하는 동시에 과도한 스크린 노출로 인한 건강 및 행동 문제를 줄일 계획이다.
임기 만료를 앞둔 찻찻 시티푼 방콕시장은 새 학
기 첫날 프라나콘(Phra Nakhon) 지역에 위치한
왓 마한나파람(Wat Mahannapharam) 학교를 방
문해 현장을 점검했다.
찻찻 시장은 이미 여러 학교에서 이번 조치를 시
범 운영해 긍정적인 성과를 확인했다면서 해외 여
러 연구에서도 스마트폰 사용 제한의 교육적 효과
가 입증되었다고 강조했다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 철도교통국, 화웨이 손잡고 ‘AI 스
마트 건널목’ 전면 도입, 방콕 교통 신호 개혁 선언
태국 소비자위원회(TCC)와 철도교통국(DRT)은
지난 5월 16일 발생한 마까산 철도 건널목의 열
차-버스 충돌 참사(8명 사망, 30여 명 부상)를 계
기로 현행 교통 신호 및 관리 시스템의 심각한 취
약점을 보완하기 위한 대대적인 개편을 추진 중이
라고 밝혔다.
* 공동 조사단이 현장을 점검한 결과, 건널목 초소 에 배치된 교통경찰들이 교통 신호를 직접 제어 하거나 자동 모드로 전환할 수 없는 구조적 한 계가 드러남 (유선 등으로 별도 소통해야만 신 호를 바꿀 수 있어 돌발 상황 대응이 불가능한
실정임)
(사진출처 : Bangkok Post)
소비자위원회는 막대한 예산을 들이지 않고도 교
통량을 실시간으로 분석해 교차로 흐름을 개선할
수 있는 AI 기술 도입을 강력히 제안했다.
아울러 관할 경찰서별로 파편화되어 있는 현행 교 통 관리 방식을 방콕 전역을 아우르는 통합 관리
체계로 전환해야 하며 평균 6개월에서 1년이 소요
되는 정부의 늑장 개혁 속도를 대폭 앞당겨야 한
다고 지적했다.
또한, 단기 대책으로는 철로 주변 ‘정차 금지 구역’
내 차량 정체를 막기 위해 현장 통제 인력을 추가
배치하고 방콕시에 교통 신호등을 24시간 내내 유
기적으로 작동시켜 줄 것을 요청했다.
한편, 철도교통국은 철도기술연구소 및 화웨이 태
국과의 협업을 통해 나콘사완 지역 건널목에 ‘AI
스마트 CCTV 시스템’을 시범 도입해 검증을 마친
상태, 인근 교차로 간의 신호 연동을 위해 AI 기술
을 본격 도입할 예정이라고 덧붙였다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 박항서 감독, 태국 프로축구 2부 지휘봉 3년
반 만에 현장 복귀
태국 깐짜나부리 파워 FC와 2년 계약…수석코치 는 이정수
태국 깐짜나부리 파
워FC 사령탑으로 선
임된 박항서 감독
[디제이매니지먼트 제공. 재판매 및 DB 금지]
(서울=연합뉴스) 이
영호 기자 = 박항서 (68) 전 베트남 축구
대표팀 감독이 3년 6 개월의 공백을 끝내 고 사령탑으로 현장 에 복귀한다. ‘베테랑 지도자’의 새로운
는 태국이다.
박항서 감독의 매니지먼트사인 디제이매니지먼 트는 25일 “베트남 축구의 신화를 쓴 박항서 감독 이 태국 무대에서 위대한 도전을 시작한다”라며 “ 태국 2부리그 깐짜나부리 파워 FC와 2년 계약을 맺고 감독으로 부임할 예정”이라고 밝혔다.
이어 “박 감독은 대한축구협회의 ‘2026 월드컵 지원단’ 단장을 맡고 있어 북중미 월드컵에서 대 표팀 일정이 끝나는 7월 이후에 깐짜나부리 파워 FC에 합류할 예정이다. 수석 코치는 이정수 코치 로 결정됐다”고 덧붙였다.
깐짜나부리 파워 FC는 지난 시즌 태국 1부리그 에서 최하위에 그쳐 2026-2027시즌부터 2부리 그에서 뛰는 팀이다.
구단 측은 새로운 도약을 위해 박 감독을 직접 방 문해 향후 발전을 위한 로드맵을 설명하며 설득에 나섰다는 게 디제이매니지먼트의 설명이다.
박 감독은 디제이매니지먼트를 통해 “그동안 베 트남을 비롯해 동남아시아 여러 국가에서 제안이 있었지만 모두 거절했다”라며 “깐짜나부리 파워 FC가 제시한 장기적인 비전과 축구에 대한 진정 성이 도전 정신을 깨웠다. 한국 축구를 대표한다는 책임감으로 최선을 다하겠다”고 말했다.
▶ 태국공항공사(AOT), 국제선 여객서비스요 금(PSC·공항이용료) 1,120바트로 인상… 6월 20일부터 적용
(사진출처 : Post Today)
태국공항공사(AOT)가 오는 6월 20일부터 산하 6개 주요 공항의 국제선 여객서비스요금(PSC·공 항이용료)을 기존 730바트에서 1,120바트로 390 바트 인상한다.
이번 인상은 쑤완나품 공항의 동측 및 남측 여객 터미널 확장 사업을 비롯해 2034년까지 연간 여 객 수용 능력을 1억 8,000만 명으로 확대하기 위 한 인프라 투자 재원 마련과 자동화 고객 서비스
시스템 도입, 실제 운영 원가 상승 등을 반영한 조 치이다. 관련 안건은 항공위원회(AOC)의 승인을 마쳤다.
인상되는 여객서비스요금은 항공권 가격에 자동 으로 포함되어 발급되므로, 해당 일자 이후 출발하 는 국제선 항공권 가격이 인상될 예정이다.
한편, 국내선 여객서비스요금은 기존과 동일 한 130바트로 유지된다. 국제선 여객서비스요금 (PSC·공항이용료) 인상이 적용되는 공항은 쑤완 나품, 돈므앙, 치앙마이, 푸곗, 핫야이, 매파루앙
치앙라이 공항 등 총 6곳이다.
▶ 6월 1일부터 MRT 구형 교통카드·MRT Plus 사용 불가… EMV 결제로 전면 전환
(사진출처 : Thansettakij)
방콕고속도로 및 철도공사(BEM)는 오는 6월 1
일부터 MRT 블루라인과 퍼플라인에서 기존 구형 MRT 교통카드 및 ‘MRT Plus’ 카드의 사용이 전 면 중단된다고 밝혔다. 이번 조치에 따라 해당 노 선의 결제 시스템은 EMV 컨택리스(비접촉식) 방
식으로 완전 전환된다.
6월 이후부터 승객은 본인의 신용카드, 체크카 드, 선불카드(VISA, Mastercard, UnionPay) 및 EMV 기능이 탑재된 맹뭄(Mangmoom) 카드를 이 용해 개찰구를 통과해야 한다.
기존 구형 카드를 소지한 이용객은 신분증과 구 형 카드를 지참해 MRT 블루라인 및 퍼플라인 전
역사 매표소에서 수수료 없이 무료로 신형 카드로 교환할 수 있다.
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’
교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
동심과 함께 달린다: 태국 최초 공식 '디즈니 런 타일랜드 2026(Disney Run Thailand 2026)' 개최
태국 내 최초로 공식 기획된 디즈니 러닝 행사인 '
디즈니 런 타일랜드 2026 (Disney Run Thailand 2026)'이 오는 7월 19일 라마 8세 다리(Rama VIII Bridge) 일대에서 개최된다. 해가 뜨기 전 어스름한
새벽, 마우스 머리띠를 쓴 수천 명의 러너들이 강변을
배경으로 달리는 진풍경이 펼쳐질 예정이다.
이번 대회는 라마 8세 다리와 인근 공원을 가로지르
는 두 가지 코스로 진행된다. 단순한 '펀 런(Fun run)'
과 본격적인 스포츠 도전 그 사이 어딘가에 위치한 이
번 대회는 컷오프(제한) 시간이 다소 엄격한 편이다.
10km는 2시간, 5km는 1시간 내에 완주해야 한다.
◆ 디즈니의 감성이 담긴 특별한 기념품
행사 물류 및 운영은 디즈니 공식 팀과 'Runrio TH'
가 공동으로 담당하며, 매 2km 구간마다 급수대와
의료진이 배치되어 참가자들의 안전을 돕는다. 모든
참가자에게는 공식 대회 셔츠가 제공되며, 결승선을
통과한 완주자는 메달과 함께 친숙한 캐릭터가 새겨
진 라이선스 디즈니 타월을 받을 수 있다.
◆ 행사 상세 정보
* 행사명: 디즈니 런 타일랜드 2026 (Disney Run Thailand 2026)
* 일시: 2026년 7월 19일 (일)
* 장소: 라마 8세 다리 (Rama VIII Bridge) 및 인근 일대
* 코스 및 참가비
-10 km: 오전 4시 출발 (1,000바트)
- 5 km: 오전 5시 출발 (800바트)
* 제한 시간: 10km (2시간) / 5km (1시간)
* 참가 등록: 5월 25일(월) 오전 11시 오픈
* 레이스 팩 수령: 7월 17일(금) ~ 18일(토) / 장소: 센트럴월드 (CentralWorld) (※ 주의: 행사 당일 현장 수령 불가)
라용의 환경적 대가를 조명하다 : 수크릿 팟짠타두싯 사진전
공장, 송유관, 그리고 훼손된 해안선. 수크릿 팟짠타
두싯(Sukrit Patjuntadusit)의 이번 사진전은 태국 라용(Rayong) 주가 치르고 있는 환경적 대가를 중
심에 두고 있다. 렌즈에 담긴 산업 구조물과 오염된
물, 오랜 시간에 걸쳐 훼손된 풍경 등을 통해 작품 전
반에 걸쳐 인간이 남긴 흔적을 조용히 보여wns다.
이번 전시가 더욱 특별한 이유는 작가가 활용한 '필
름 수프(Film soup)' 기법에 있다. 실제 산업 현장
에서 채취한 폐수를 필름 현상 과정에 직접 사용하
여, 화학 물질이 필름 원본(네거티브)을 얼룩지게 하 고 부식시키며 변형시키도록 의도했다. 즉, '오염'이 라는 주제가 단순히 사진의 피사체로만 머무는 것이 아니라, 사진의 물리적 형태 자체를 재구성하는 매 개체로 작용하고 있다.
전시와 함께 환경 문제에 대해 의견을 나눌 수 있는 다큐멘터리 상영 및 토론 세션도 마련되어 있으니, 관심 있는 교민 여러분의 많은 참여 바랍니다.
방콕 근교에서 뛰어난 접근성과 가성비로 주목받고 있는 실버레이크 링크스 골프 클럽(Silverlake Links Golf Club)은 2015년에 '레이크우드 링크스(Lakewood Links)'라는 이름으로 오픈했다. 2025년에 전면 적인 리모델링과 브랜드 정비를 거쳐 현재의 '실버레이크 링크스'로 새롭게 재탄생했다. 리모델링을 통해 클 럽하우스와 락커룸을 모던하게 일신했다. 한국인 골퍼들에게 친숙한 스마트스코어 시스템을 도입하고 최 첨단 야간 라이트 시설을 갖추어, 방콕 근교에서 쾌적하게 주야간 라운딩을 즐길 수 있는 신설급 골프 코스 로 탈바꿈했다.
태국에서는 흔치 않은 평지형 전통 링크스 스타일(Links-style) 코스이다. 사방이 탁 트인 개방적인 지 형에 거대한 모래 웨이스트 에어리어(Sandy waste areas), 인공 모래 언덕이 조화를 이룬다. 가장 큰 특 징은 18개 홀 중 16개 홀에 워터 해저드가 걸쳐 있다는 점이다. 넓어 보이지만 정교한 샷을 요구하는 '하이 리스크 하이 리턴' 구조의 레이아웃이다.
평지 지형이지만 링크스 특유의 완만한 둔덕과 굴곡을 주어 단조로움을 피했다. 잔디가 단단하고 배수가 잘되는 편이라 런이 많이 발생하는 편이다. 그린은 크기가 상당히 크며 2단, 3단 형태의 그린도 많고 언듈레 이션이 심해 홀컵 위치에 따른 정교한 거리 조절이 필수적이다. 그린 스피드도 빠른 편이다. 링크스성 러프 도 잔디가 매우 질기고 빽빽하고 어렵고, 워터 헤저드도 많아 티샷의 방향성이 스코어를 지키는데 중요하다.
방콕 동쪽 싸뭇쁘라깐 지역의 방나-뜨랏 고속도로 18km 지점에 위치해 있다. 수쿰빗에서 35km 거리로
40분 내외, 쑤완나품 공항에서는 20분 정도 걸린다.(시간대에 따라 소요 시간은 다를 수 있음)
주소 : 99 Moo 11, Bangna-Trad Highway (KM. 18), Bang Chalong, Bang Phil, Samut Prakan
코스 디자인 : JMP 골프 디자인 그룹
코스 오픈 : 2015년(2025년에 리모델링)
웹사이트 : https://silverlakelinks.com/
잔디 종류
페어웨이 : Bermuda 419
그린 : Bermuda Tifdwarf
러프 : 조이시아(Zoysia)와 버뮤다 혼합
약도 QR 코드
태국의 고질병「부정부패」 제로 커럽션(Zero Corruption)은
태국에서 비즈니스를 하거나 살아본 교민이라면 관
공서의 복잡한 절차와 은밀한 ‘급행료’ 요구에 당 황한 경험이 한 번쯤은 있을 것이다. 태국 내 부정부
패는 어제 오늘의 일이 아닌 오랜 고질병이다. 최근
JSCCIB(Joint Standing Committee on Commerce, Industry and Banking :’태국 상업·산업·은행 합동위원회’ 혹은 통상적으로 ‘태국 합동상공회 의소’ 태국어 정식 명칭 ‘คณะกรรมการร่วมภาคเอกชน
3 สถาบัน(กกร.)’ 태국 민간 3대 기관 연합위원회)
와 민간단체인 ‘제로 커럽션 기구(Zero Corruption Organization)’가 발표한 통계는 태국 사회가 이 문
제로 얼마나 골머리를 앓고 있는지, 그리고 왜 태국
이 이른바 ‘중진국 함정’에서 쉽게 벗어나지 못하 고 있는지를 여실히 보여준다.
적나라하게 드러난 부패의 민낯
조사에 따르면, 응답자의 무려 89.1%가 부정부패를 태국 내 비즈니스의 ‘중간 혹은 심각한 장애물’ 로 꼽았다. 특히 인허가를 위해 관공서를 찾은 기업 의 60.9%가 공무원으로부터 ‘보상’을 요구받았
으며, 46.9%는 실제로 현금이나 선물 등을 제공했 다고 답했다.
조사에서 드러난 ‘가장 부패한 10대 국가 기관’과 1회당 요구되는 평균 뇌물액은 꽤 구체적이고 충격 적이다. 해당 기관들을 우리나라 정부 부처 체계에 빗대어 살펴보면 다음과 같다.
➊ 오염통제국 (한국 환경보전국 격, The Pollution Control Department): 102,160 바트
➋ 해양국 (한국 해양항만청 격, The Marine Department): 100,000 바트
➌ 소비세국 (한국 소비세청 격, The Excise Department): 94,667 바트
➍ 국세청 (The Revenue Department): 89,498 바트
➎ 사법기관 (법원 제외, 검경 등 수사기관 격, The justice system, with the exception of courts of law): 88,750 바트
➏ 식약처 및 공중보건기관 (한국 식약처 및 보건당국 격, Thailand’s Food and Drugs Administration / public health services): 74,643 바트
➐
고속도로국 (한국 도로국 격, The Highways Department): 70,167 바트
➑ 공공사업 및 도시계획국 (한국 국토도시실 격, Department of Public Works, Town and Country Planning): 70,000 바트
➒
국립공원 및 야생동식물 보전국 (한국 국립공원
공단 격, The Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation): 68,000 바트
태국의 현 상황, 그리고 실질적인 개선 과제
최근 태국 사회 내부에서도 ‘제로 커럽션(Zero Corruption)’이라는 캐치프레이즈를 내걸고 부패를 뿌 리 뽑으려는 시도가 이어지고 있다. 하지만 앞선 설문 결과에서 보듯 시스템에 대한 불신이 팽배한 상황에 서, 단순한 캠페인이나 구호만으로 오랜 카르텔이 깨 질지는 미지수다. 실질적인 변화를 위해서는 다음과 같은 제도적 개선이 반드시 병행되어야 한다.
➓
산림국 (한국 산림청 격, The Forest Department): 67,500 바트
정부 프로젝트 입찰의 경우 상황은 더 심각하다. 계
약 금액의 11~15%에 달하는 뒷돈이 관행처럼 오가
고 있으며, 그 형태는 현금(46.6%)이 가장 많았고
향응 및 접대(23.11%), 기부 및 후원(18.7%) 명목
이 뒤를 이었다.
부패를 낳는 구조적 원인과 중진국 함정
민간 기업들이 뇌물 요구에 응하는 가장 큰 이유는 ‘
행정 절차가 너무 복잡해서(29.11%)’이다. 그 다음
으로는 ‘공무원에게 과도한 재량권을 부여하는 법적 허점(25%)’이 꼽혔다. 즉, 지나치게 엉켜있는 규제
인 이른바 ‘레드 테이프(Red Tape)’와 투명하지 않은 행정 시스템이 뇌물을 강요하는 환경을 방조하 고 있는 셈이다.
더 큰 문제는 감시망에 대한 붕괴된 신뢰다. 투명하지 않은 입찰 과정에서 응답자의 27.3%가 수주를 도와
주겠다는 브로커의 접근을 받았다고 밝혔으며, 기업 의 52.3%는 정부의 내부고발 시스템을 신뢰하지 않
는 것으로 나타났다. 43.7%는 부패를 목격하고도 당 국에 신고할 엄두를 내지 못한다고 답했다.
이러한 구조적 부정부패는 단순한 도덕적 해이를 넘
어 태국 경제의 근간을 흔들고 있다. 막대한 뒷돈과
불투명한 행정 처리는 기업의 정당한 경쟁을 방해하 고 비용을 가중시킨다. 이는 결국 외국인 투자를 위
축시키고 산업 혁신을 가로막아, 태국 경제를 ‘중
진국 함정’에 단단히 가둬두는 핵심 요인으로 작용 하고 있다.
■ 행정 시스템의 디지털화 및 자동화 (E-Government 도입 확대)
부패의 가장 큰 원인은 ‘공무원의 자의적 개입과 과 도한 재량권’이다. 인허가 과정을 전면 온라인화하 여 대면 접촉을 최소화하고, 서류 진행 상황을 투명 하게 공개해 담당자가 임의로 절차를 지연시키지 못 하도록 막아야 한다.
■ 현실적인 규제 완화 (Deregulation)
복잡한 관료주의적 절차는 곧 부패의 온상이 된다. 시 대에 뒤떨어지거나 비현실적인 규제를 간소화하여, 기 업들이 ‘급행료’ 없이도 합법적이고 신속하게 업무 를 처리할 수 있는 환경을 조성해야 한다.
■ 강력한 내부고발자 보호 제도 확립
절반 이상의 응답자가 신고를 꺼리는 현실을 타개하 기 위해서는 정부 시스템의 신뢰 회복이 급선무다. 독 립적이고 투명한 감사 기관을 통해 내부고발자의 신 원을 철저히 보장하고, 보복을 원천 차단하는 강력한 법적 보호망을 구축해야 한다.
태국의 부정부패 척결은 단기간에 이룰 수 있는 과제 가 아니다. 하지만 태국이 경제적 정체를 벗어나 한
단계 더 도약하기 위해서는 반드시 치러야 할 홍역이 다. 교민 사회와 외국 기업들 역시 ‘태국은 원래 그 래’라는 체념이나 편법에 기대기보다는, 정당한 절 차를 준수하며 태국 사회의 투명성 개선을 촉구하는 데 힘을 보태야 할 시점이다.
태국의 에너지 전략이 새로운 국면에 접어들었다. 과
거 ‘청정에너지로의 전환’이라는 환경적 관점에서
주로 논의되던 에너지 정책이, 이제는 국가적 회복탄
력성(Resilience), 비용 안정성, 그리고 공급망 안보를 아우르는 거시적 차원의 핵심 과제로 부상하고 있다.
최근 호르무즈 해협을 둘러싼 에너지 공급망 차질은 태국을 포함해 중동발 공급 루트에 원유 및 액화천연 가스(LNG) 수입의 상당 부분을 의존하는 아시아 경
제권의 취약성을 여실히 드러냈다. 국제에너지기구
(IEA)에 따르면, 이번 위기로 전 세계 LNG 공급량
의 약 20%가 시장에서 이탈했으며 주요 수입 지역 전반에 걸쳐 급격한 가격 인상을 촉발했다.
구조적 취약성 노출: 천연가스 의존도가 높은 태국 경제
태국이 직면한 파급 효과는 구조적이다. 천연가스는 태
국 전력 생산의 주요 연료원이며, 원유와 LNG 수입은
국가 에너지 시스템에서 절대적인 비중을 차지한다.
크룽스리 연구소(Krungsri Research)의 추산에 따
르면, 태국은 일일 약 30만 배럴의 원유를 호르무즈
해협을 통해 수입하고 있으며, 이는 전체 원유 수입
량의 58%에 달한다. 또한 연간 약 220만 톤의 LNG
가 같은 경로를 통해 유입되며, 이는 전체 LNG 수입
의 24%에 해당한다. 태국 전력 생산의 60% 이상이
천연가스와 연결되어 있다는 점을 감안하면, 국가 전
력 부문 전체가 글로벌 가스 가격 변동성에 직접적으 로 노출될 수밖에 없는 구조다.
산업 경쟁력과 인플레이션을 위협하는 에너지 리스크
이러한 에너지 노출도는 단순한 에너지 문제를 넘어, 기업 경영, 인플레이션, 그리고 국가 경쟁력의 문제 로 직결된다. LNG 및 유가 상승은 전기 요금, 물류 비, 제조 원가 및 최종 제품 가격 인상으로 연쇄 작 용을 일으킨다. 특히 석유화학, 플라스틱, 포장, 식품 가공, 데이터 센터 및 첨단 제조업 등 에너지 집약적 산업의 경우, 에너지 불안정성이 투자 계획과 영업 이익률에 직접적인 타격을 입힌다.
더욱이, 지역 분석에 따르면 LNG는 터미널 호환성, 발열량 규격, 장기 구매 계약 구조 등의 요인으로 인 해 원유보다 유연성이 떨어지기 때문에 공급 차질이 발생했을 때 신속한 대체처 확보가 훨씬 까다롭다는
치명적 단점을 지닌다.
정제 마진(GRM) 압박과 다운스트림 산업의 위기
현재의 환경에서 특히 주목해야 할 지표는 예상되
는 ‘싱가포르 복합정제마진(Singapore GRMs)’ 에 대한 압박이다. 팬데믹 이후의 강력한 수요 회복 과 디젤 부족 사태가 정유사의 수익성을 뒷받침했던 2022년 러시아-우크라이나 사태 때와는 달리, 현재
의 상황은 글로벌 경제 성장 둔화와 에너지 수요 약
세 속에서 전개되고 있다.
사태가 심각하게 악화될 경우, 정유사들은 훨씬 높은
가격에 대체 원유를 구매해야 하지만, 경기 침체와 소
매 가격 통제로 인해 늘어난 원가를 소비자에게 전가
하는 데 한계에 부딪히게 된다. 이는 아시아 지역 전
반의 정제 마진을 크게 위축시킬 수 있다.
그 여파는 정유 부문에만 국한되지 않는다. 천연가스
의존도가 높은 태국의 전력 부문은 공급 차질에 노출
되고, 구매력 약화와 수요 감소가 겹치며 다운스트림
산업 전반의 비용 부담이 가중될 것이다. 장기적으로
이는 산업 전반의 수익성, 경쟁력, 그리고 투자 심리
를 압박하는 요인으로 작용한다.
안보 전략으로 격상된 재생에너지 정책
이러한 배경 속에서 태국의 에너지 전환 정책은 새
로운 프레임으로 재편되고 있다. 재생에너지, 에너지
효율화, 에너지 저장 장치(ESS), 전력망 현대화 및
분산형 발전은 더 이상 단순한 ‘기후 정책 수단’
이 아니다. 수입 화석연료 변동성에 대한 노출을 줄
이기 위한 ‘전략적 안보 도구’로 격상된 것이다.
★ 대체에너지 개발 계획(AEDP 2018–2037)
2037년까지 최종 에너지 소비의 30%를 재생 및 대 체 에너지로 충당하는 것을 목표로 한다. 태양광, 바 이오매스, 풍력, 수력, 폐기물 에너지 등을 포함해 총
29,411MW의 재생에너지 발전 용량을 확보할 계 획이다.
★ 국가전력개발계획(Draft PDP 2024 초안)
2026년 초 기준으로 아직 확정되지는 않았으나, 논 의 중인 초안에 따르면 2037년까지 재생에너지 발 전 비중을 약 51%로 상향하는 안이 검토되고 있다.
이는 외부 충격에 덜 노출되고, 다변화된 청정에너 지 믹스를 구축하겠다는 태국 정부의 명확한 정책적 방향성을 보여준다.
복잡해진 투자 지형과 상업적 시사점
투자자들에게 이러한 변화는 더욱 복잡해졌지만, 동
시에 매력적인 지형을 제공한다. 에너지 프로젝트는 이제 규제 정책, 인프라 계획, 탄소 전략, 산업 경쟁 력, 그리고 외국인 직접 투자(FDI)의 핵심 교차점에 놓여 있다. 유틸리티 규모의 태양광, 수상 태양광, 바 이오매스, 바이오가스, 폐기물 에너지화(WTE), 스마 트 그리드, 민간 전력구매계약(PPA) 분야에서 기회 가 크게 확대될 전망이다. 데이터 센터, 전기차(EV) 공급망, 첨단 제조업 등에서 신뢰할 수 있는 저탄소 전력에 대한 수요가 급증함에 따라 그 프리미엄은 더 욱 높아질 것이다.
이에 따라 법률적, 상업적 대비도 중요해졌다. 투자
자들은 라이선스 요건, 태국 투자청(BOI) 혜택 자격, 전력 구매 구조, 토지 및 환경 승인, 전력망 연결 문 제, 세제 혜택, 외국인 지분 제한, 장기 구매 계약 등 을 면밀히 평가해야 한다. 산업 운영자의 경우 에너지 전략을 보다 광범위한 컴플라이언스 및 리스크 관리 프레임워크에 통합하는 것이 필수적이다.
결론
태국의 에너지 전환은 ‘방어적 전략’과 ‘공격적 전략’의 양면으로 이해되어야 한다. 방어적인 측면 에서는 지정학적 충격, 연료비 변동성, 해상 운송로 차질에 대한 취약성을 줄인다. 공격적인 측면에서는 청정 산업, 디지털 인프라, 지속 가능한 제조 환경 및 글로벌 공급망 재편의 물결 속에서 태국이 차세대 투
자를 선점할 수 있는 입지를 다지게 한다.
새로운 시대의 에너지 정책은 곧 산업 정책이다. 안정 적이고 저렴하며 친환경적인 에너지를 제공하는 국
가만이 자본을 유치하고 수출을 지원하며 회복력 있 는 성장을 이룰 수 있다. 작금의 글로벌 불안정성은 태국이 ‘에너지 의존’ 국가에서 ‘에너지 회복탄 력성’을 갖춘 국가로 나아가는 필수적인 진화를 앞 당기는 촉매제가 되고 있다.
본 칼럼의 내용 및 태국 재생에너지 관련 투자, BOI 투자 촉진 인센티브 확보, 민간 전력구매계약 (PPA) 구조 등 비즈니스 진출과 관련된 구체적인 법률적 조언이 필요하신 경우 MPG(Mahanakorn Partners Group)로 문의해 주시기 바랍니다.
그대는 혼자가 아닙니다
중학교 3년, 고등학교 3년 그리고 대학과 대학원을
다니면서 영어 공부를 했습니다. 영어는 성적의 핵
심이고, 경쟁력의 주요한 도구입니다. 참 힘들었습니
다. 지금도 영어 공부가 재미있었다면 행복했겠다는
생각이 듭니다. 언어 공부는 좋은 겁니다. 낯선 사람 과 이야기를 나눌 수 있고, 낯선 글을 읽을 수 있습 니다. 때로는 고전이나 명작을 만날 수도 있고, 나의
삶을 바꿔줄 수도 있습니다. 저는 늘 행복한 언어 공
부를 꿈꿉니다.
그런데 그토록 오랫동안 배운 영어의 내용이 하나도
생각이 안 납니다. ‘미스터 스미스, 미시스 윌슨’
정도의 이름이 기억나고, ‘아임 파인 땡큐 앤유’가
자동으로 떠오르는 정도입니다. 언어는 소통의 도구
이지만, 무엇을 소통할까는 중요한 문제입니다. 내용
없는 문법 공부, 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 공부는 헛 공부입니다. 그렇다면 우리 언어교육은 헛공부입니다. 우리는 긴 시간, 많은 노력을 투자하여 헛일을 한 셈 입니다. 어떤 내용이 기억에 남아있습니까?
그래도 다행스럽게 제 기억에 오래 남아있는 영어로 된 글이 있습니다. 물론 영어로 남아있는 것은 아니 고, 그 내용이 기억 속에 있습니다. 영어로 남아있다
면 더 좋겠지만, 기억하라고 배우지는 않았던 듯합니 다. 예전에 언어교육은 좋은 글을 소리내서 읽는 것이 었습니다. 입으로 소리내어 읽는 것은 참으로 귀한 일 입니다. 언어교육의 시작이라고 할 수 있습니다. 물론
선생님이 읽는 소리를 먼저 들어야 합니다. 그러고는 그 내용을 전부 외웁니다. 여러 번 읽었기에 따로 외
우려 하지 않아도 외워집니다. 그게 언어교육입니다.
제 기억 속의 내용은 대충 이런 겁니다. 아버지가 아
들에게 무거운 돌을 너의 모든 능력을 사용해서 움직
여보라고 합니다. 아이는 힘도 써보고, 도구도 이용
해 보지만 돌은 움직이지 않습니다. 아마도 아이가 들
기에는 무리가 있는 돌이었나 봅니다. 아이는 포기하
고 아버지께 내 모든 힘을 썼지만 움직일 수 없었다
고 말합니다. 그러자 아버지는 아들에게 말합니다. 너
는 너의 능력을 다 사용하지 않았다고 말입니다. 모
든 힘을 다 썼다고 항변하는 아들에게 아버지는 다
시 이렇게 말합니다. ‘너는 나에게 도와달라고 하지 않았다. 아버지에게 도와달라고 하는 것도 너의 능력 이다.’라고 말입니다.
저는 이 영어의 내용에 큰 충격을 받았습니다. 그렇 습니다. 내 능력에는 나만의 능력만 있는 게 아닙니다.
나를 애틋하게 바라보는 부모님도 있고, 형제와 자매
도 있습니다. 친구도 있고, 선생님도 있고, 이웃도 있습
니다. 나는 나 혼자 존재하는 게 아닙니다. 도움을 요청
하는 것도 능력입니다. 언제든지 나를 도와주려는 사람 이 곁에 있습니다. 그게 사랑입니다. 나를 도와줄 사람 있다면 행복한 사람입니다. 그리고 이런 행복에도 노력 이 필요합니다. 손을 내미는 노력 말입니다.
또한 나 역시 그의 능력이 일부분이라는 것을 깨닫 습니다. 주변의 사람이 힘들어하면 도와주어야 합니 다. 내게 도움을 청할 때 기쁘게 도와줄 수 있어야 합 니다. 저는 내 작은 도움이 그에게 큰 도움이 된다면 무조건 도와주려고 합니다. 내 능력이 그의 능력에 일
부가 되는 것은 기쁜 일입니다. 도움은 주고받는 겁니
다. 도움을 받을 수 있는 사람, 도움을 줄 수 있는 사람 이 서로의 능력을 키웁니다. 우리의 능력은 나 혼자만 의 것이 아닙니다.
마이클 잭슨의 노래 중에 ‘You are not alone.’이 라는 곡이 있습니다. 가사가 좋은 노래는 언어 공부에 큰 힘이 됩니다. 저는 이 노래를 오늘의 글에 덧붙이고 싶습니다. 우리는 혼자가 아닙니다. 그대는 혼자가 아닙 니다. 든든하지 않습니까? 나는 어떤 일이든 할 수 있 습니다. 나는 좌절을 이기고, 외로움을 이기고, 슬픔에 서 벗어날 수 있습니다. 그것은 내가 혼자가 아니기 때 문입니다. 나는 기쁨을 느끼고, 함께 즐거워하며, 행복 하게 살 수 있습니다. 그것은 그대가 있기 때문입니다. 나도 그대도 혼자가 아닙니다.
조현용
(경희대 교수, 한국어교육 전공)
iiejhy@khu.ac.kr
건강정보
자료 : HiDoc
당뇨병, “초기 5~10년, 평생 삶의 질 결정한다” ‘증상 없을 때’가
당뇨병이 ‘침묵의 살인자’로 불리는 데는 이유가 있다.
발병 초기에는 자각 증상이 거의 없지만 그 사이 혈
관 안쪽이 조용히 망가지기 때문이다. 환자가 모르는
새 미세혈관과 대혈관은 차근차근 손상되고, 진단 시
점엔 이미 돌이키기 어려운 합병증이 동반된 경우도 적
지 않다. 더구나 당뇨병 환자의 약 70%는 고혈압이나
이상지질혈증을 함께 앓고 있어, 혈당만 잡아서는 합
병증을 막기 어렵다. 그렇다면 진단 후엔 어떻게 관리 해야 할까. 최근 의학계는 발병 초기 5~10년의 관리가
20~30년 뒤 합병증의 향방을 결정한다는 ‘대사 기억 (Metabolic Memory)’ 개념에 주목하고 있다. 증상이 없을 때가 곧 ‘골든타임’이라는 의미다. 대한당뇨병학
회 이사장 김성래 교수(가톨릭대학교 부천성모병원)에
게 ‘당뇨병 관리’의 핵심을 물었다.
■ 자기가 환자인 줄도 모르는 ‘숨은 당뇨병’이 그렇게 위험한 이유는 무엇인가.
환자분들이 가장 잘못 생각하시는 점이 바로 ‘증상이 없으면 괜찮다’는 인식이다. 그런데 당뇨병에서 가장 공포스러운 점이 바로 그 ‘조용함’이다. 그래서 ‘침묵 의 살인자’라고 불린다. 우리나라는 국가건강검진이라
는 좋은 시스템이 있어서 빠지지 않고 받기만 해도 위 험한 환자나 당뇨병 전 단계를 어느 정도 걸러낼 수 있 다. 그런데 검진을 소홀히 하시거나, 결과가 나와도 ‘나
는 아무 증상이 없는데’ 하며 흘려버리는 분들이 적지 않다. 더구나 우리나라 건강검진은 주로 공복 혈당 위
주로 측정하는데, 사실 나이가 들면서 혈당이 올라갈
때 일반적으로 식후 혈당이 공복 혈당보다 먼저 오른
다. 그래서 공복 혈당으론 정상이지만 식후 혈당으로
는 이미 당뇨병 기준에 들어가 있는 환자를 놓치는 경
우가 생긴다.
이렇게 숨어 있는 당뇨병을 그냥 두면 환자도 모르는
사이에 전신의 미세혈관과 대혈관이 파괴되기 시작한
다. 수도관에 맑은 물이 흐르면 아무 일도 일어나지 않
지만, 진한 설탕물이나 꿀이 흐르면 관이 부식되며 모
든 문제가 생기는 것과 같다.
■ 투석 환자 대부분이 당뇨병과 관련 있다고 들 었다. 합병증이 얼마나 심각해질 수 있나.
내가 학생 때만 해도 투석의 가장 많은 원인은 사구체
신염 같은 질환이었고 당뇨병성 신증은 한 서너 번째
정도였다. 그런데 지금 우리나라는 투석을 시작하게 되
는 가장 흔한 원인이 당뇨병이 된 지 이미 10여 년이 넘
었다. 당뇨병은 잘만 관리하면 100세까지도 합병증 없
이 천수를 누리기도 하는 반면, 조절을 너무 안 하면 20
대에 이미 망막병증으로 거의 실명 상태가 되거나, 다
리가 썩어 들어가 절단하는 일이 흔히 생긴다. 뇌경색
이나 심근경색이 30대에 오는 환자도 꽤 많다. 진단이
1년 늦어질수록 망막병증·신증·신경병증 같은 미세혈 관 합병증은 물론 치명적인 대혈관 합병증의 위험도 함 께 커진다. 결국 진단 자체를 놓치지 않는 것, 진단 후 엔 즉시 관리에 들어가는 것이 핵심이다.
■ 당뇨병 환자에서 혈당뿐 아니라 혈압이나 지질 수치까지 함께 보는 것이 중요하다고 들었다. 왜 그런가.
당뇨병 환자가 신경 써야 할 것이 너무 많다는 것은 사 실이다. 특히 당뇨병만 단독으로 가지고 있는 분보다 동반 질환을 가진 분이 훨씬 많다. 대표적인 게 고혈압 과 이상지질혈증인데, 약 70%가 고혈압을 동반하고 이
상지질혈증도 함께 가지고 있다. 체감상 진료실에서 보
는 환자의 절반 가까이가 당뇨병·고혈압·이상지질혈증 세 가지를 모두 갖고 있는데, 정작 세 가지 목표 수치
를 다 달성하고 있는 분은 약 15.9%에 불과하다. 우리
가 당뇨병을 열심히 치료하는 궁극적 이유는 결국 심혈 관 질환을 줄이려는 것인데, 혈압이나 지질 수치를 그
냥 둔 채 혈당만 잡으면 한계가 있다. 이 세 가지는 서로
긴밀히 연결되어 동맥경화증을 촉진하는 ‘공범’ 관계이 기 때문이다. 그래서 여러 위험 인자를 함께 관리하는 ‘ 다인자적 접근’이 생존율을 높이는 길이다.
■ 당뇨병 치료에 ‘ABCDE’를 기억하라던데.
그렇다. 당뇨병 치료에는 ‘ABCDE’라는 표현이 있다. A는 ‘헤모글로빈A1C(당화혈색소)’ 즉 평균 혈당이고, B는 ‘Blood Pressure’ 혈압, C는 ‘Cholesterol’ 콜레스
테롤, D는 ‘Diet’ 식이, E는 ‘Exercise’ 운동이다. 환자를
진료할 때 이 다섯 가지를 함께 챙겨야 한다는 뜻이다. 그런데 현실적으로 진료 시간이 2분을 조금 넘는 정도
여서, 이 다섯 가지를 모두 다루기엔 의료진도 시간이
빠듯하고 환자도 충분히 이야기하지 못한다는 점은 늘 아쉬운 부분이다. 그렇다 보니 환자들이 약의 개수에
대한 부담, 약 값에 대한 부담을 호소하는 경우도 많다.
■ 평생 약을 먹어야 한다는 부담감 때문에 복용
을 꺼리는 환자들도 많다. 어떻게 받아들여야 할까.
환자분들이 정말 자주 하시는 말씀이 “한 번 먹으면 평
생 먹어야 한다는데, 꼭 먹어야 하느냐”는 것이다. 당뇨
병은 감기처럼 며칠 약 먹고 낫는 병이 아니다. 그래서
나는 환자분들께 “오래 먹어서 문제가 되는 약은 애초
에 당뇨병 약으로 개발되지 않는다”고 말씀드린다. 다
른 약과 같이 먹을 때 문제가 없는지 등은 이미 충분한
임상 연구를 거쳐 검증되니, 처방받은 약을 잘 복용하
시면 된다. 또 조절이 잘 되면 “이제 약을 줄일 수 있느
냐”고 물으시는데, 그럴 때 나는 이렇게 되묻는다. “지
금 안경 끼셨죠? 잘 보이니까 이제 도수를 좀 낮춰볼까 요?” 그러면 다들 “그건 아니죠”라고 하신다. 약을 적 게 먹는 게 목표가 아니라, 목표 수치를 유지하고 합병
증을 만들지 않는 것이 목표다.
■ 당뇨병도 초기에 적극적으로 관리하는 게 중요 하다고.
요즘은 환자를 설득할 만큼 좋은 데이터가 많이 쌓여
있다. ‘대사 기억(Metabolic Memory)’ 또는 ‘유산 효 과(Legacy Effect)’라는 개념이다. 초기에 철저하게 혈
당을 조절한 환자군과 그렇지 않은 환자군이 5~10년
뒤부터는 비슷한 수준으로 혈당을 관리한다고 해도, 20~30년이 지난 시점에는 초기에 열심히 치료했던 군
에서 합병증이 훨씬 덜 생긴다는 결과가 있다. 좀 우스 운 비유 같지만, 나는 당뇨병 치료가 수능 공부의 ‘국·
영·수’ 기초 같은 거라고 말한다. 처음에 기본기를 잘 다져둔 학생은 고2 때 잠깐 놀아도 고3 때 정신 차리
면 좋은 결과를 낼 수 있다. 반대로 기초가 없는 채 고3
때 갑자기 몰아치면 여러 문제가 생긴다. 당뇨병도 마
찬가지다. 처음에 제대로 관리해 두는 것이 수십 년 뒤
삶의 질을 결정한다. ‘이제부터 잘하면 되지’가 아니다. 과거에 조절이 안 된 정도와 그 기간이 길수록, 20~30 년 뒤 합병증도 그에 정비례해 나타난다고 봐야 한다.
■ 요즘 연속혈당측정기(CGM) 같은 스마트 기 기가 많이 도입되고 있다. 어떤 도움을 받을 수 있나.
당화혈색소 검사는 1년에 6번까지 보험이 적용된다.
최근 2~3개월 평균 혈당을 보는 검사라 1년에 적어도 3~4회 측정하는 것이 의미가 있다. 합병증 발생도 당 화혈색소 수치에 정확히 비례하기 때문이다. 그런데 안 타깝게도 우리나라 당뇨병 환자의
않는다. 그래서
데이터를 보여주며 환자와 이야기하는
진료다. 여기에 더해 최근에는 연속혈당측정기, 즉 보통 2주 정 도 혈당을 계속 측정해 주는 기기가 많이 보급되고 있 다. 환자들에게 비유로 설명하자면, 환자가 특정 시간 에 한 번씩 혈당을 측정하는 것은 영화 ‘포스터’를 보 는 느낌이다. 포스터만 봐도 어떤 영화인지는 대략 알 수 있다. 당화혈색소는 영화 ‘예고편’에 가깝다. 꽤 많 은 정보가 담겨 있다. 연속혈당측정기는 유튜브에서 영 화를 3~5분으로 정리해 주는 ‘요약 영상’을 보는 느낌 이다. 결말까지 알 수 있고, 짧은 시간에 많은 정보를 얻을 수 있다.
연속혈당측정기는 당뇨병 치료에 많은 도움을 준다
■ 연속혈당측정기를 통해 환자가 직접 깨닫는 부분도 있을 것 같다.
그렇다. 환자들이 직접 데이터를 보면서 깨우치는 점 이 굉장히 많다. 예를 들어 ‘국물을 먹지 말라’는 조언 을 들어도 와닿지 않다가, 막상 국물 있는 음식을 먹은 뒤 혈당이 치솟는 그래프를 보면 “정말 그렇구나” 한 다. 매운 음식이나 짠 음식이 어떻게 영향을 주는지도 눈으로 확인할 수 있다. ‘많이 먹는 것만이 문제가 아니 구나’ 하고 알게 되는 것이다. 또 환자들 사이에는 ‘고 기는 나쁘고 야채는 좋다’는 고정관념도 있는데, 사실 그렇지 않다. 같은 고기라도 스테이크나 수육처럼 먹으 면 밥보다도 혈당이 안 올라간다. 반면 불고기나 양념 갈비처럼 양념이 달고 짠 음식은 많이 올라가고, 탕수 육이나 돈가스처럼 튀긴 형태는 어마어마하게 올라간 다. 즉 ‘고기
게시판은 교민 여러분들이 꾸며 주시는 공간입니다. 많이 이용해 주시기 바랍니다.
TEL : 02)651-2021 / FAX : 02)651-2022 Mobile : 081-910-1306, 카톡, 라인 아이디 : kyomin98 Website : www.kyominthai.com / E-mail : kyomin@kyominthai.com
제31차 법률자문 세미나 및 클리닉 개최 안내
-일시: 2026년 6월 18일 (목), 오후 1시~5시
-장소: Carlton Hotel Bangkok Sukhumvit, 8층
-참가 신청: 구글폼에 작성
(신청링크 QR 우측 스캔) ▬▶
* 구글폼에 접속이 불가능한 경우
사무국으로 문의하시기 바랍니다.
이메일 : ktcc@korchamthai.com
TEL : 02-204-2503
클리닉 상담을 희망하시면 참가 신청서에 간단한 상담
요청 내용을 요약 기재해 신청해 주시면 상담자가 미리
답변을 준비해 충실한 클리닉이 될 수 있습니다. 클리닉
상담은 접수 순으로 상담하며 신청자 수에 따라 상담 시
간이 제한될 수 있습니다.
-한국 학교보다 약하고 느린 수학 커리큘럼이 걱정이 시라면
-한글,영어,수학,역사,세계사,과학,한자,코딩
외국인 부모님의 한글공부까지 책임지는 진짜 똑똑한 스마트학습기
4세부터 고등까지 올인원!
전국 교과서 점유율 1위
천재교과서가 만든 milk T 로 해결!!
우리아이 학습상담부터 방콕 교민분들을 위한특별한 혜택까지
상담문의 line ID : milkt_jy ▬▶
CJ FOODS, bibigo
매일 더 맛있는 한국의 식탁
CJ FOODS 와 함께 쉽고 맛있게, 정통의 맛을 즐겨보세요.
-국제학교 다니는 아이 한글,국어가 약해질까봐 걱정이 시라면
-글로벌 No.1 K-Food
전 세계가 사랑하는 K-푸드 대표 브랜드
-엄선된 원재료 : 좋은재료로, 정성스럽게
-한국의 맛 그대로: 전통의 맛을, 현대적으로
라인, 인스타그램, 페이스북, 틱톡 : bibigo Thailand
LJ International Business Company
구매대행서비스 신뢰도 100%, 합리적인 가격
★제공해드리는 서비스
-현지에서 한국 쇼핑
-THB로 간편 결제
-다양한 상품 구매 가능 -Door to Door 서비스
-특송(AIR,SEA), LCL, FCL, CARGO 서비스 대행
-복잡한 통관 절차 업무 대행
-화장품, 식품 대량 구매 및 각종 운송 상담
서울 본사 기점, 태국·캄보디아·미얀마·몽골·포르투갈·
남아프리카 공화국 지사 운영 중
담당자 연락처 : 095 845 2183
더 알아보기 : facebook.com/kr.th.ljlogistics/
원알엑스태국(ONERX Thailand)
-브랜드 전시 부스 & 프리미엄
상업공간 시공
-다수의 글로벌 프리미엄 브랜드 프로젝트 진행
-브랜드 맞춤형 공간 제작 (9,000sqm 직영 공장)
-철저한 현장 관리(PM)로 예산 및 납기 엄수
-도면의 디테일을 살리는 완성도 높은 시공
TEL : 098 041 8600 카톡 : mukdavid3274
이메일 : yongmuk3274@gmail.com M&M 2026 여름방학 특강!!
26년 여름방학에 AP CAL / IB MATH / A-LEVEL MATH / SAT MATH / 한국수학반이 개설됩니다. 2달
여간 긴 방학 동안 한 학기 또는 한 학년 수학진도를 한
방에 마무리 시켜보세요.
SAT MATH (8월 대비반)
시간 : 화/목 주 2회 ( 6월 1일 개강 )
대상 : SAT MATH 650점이상인 학생
내용 : 실제시험 기출문제 40회 모의고사 시험 및 풀이.
AP PRECAL
-시간 : 1시간 30분씩 주 2회 (조율 후 결정)
-대상 : 26년 8월 신 학기에 AP PRECAL 처음 듣는 학생 예습 또는 AP CAL 시작하는 학생들 복습.
-내용 : 1년 분량의 진도를 7주에 완성시킵니다.
AP CAL / IB MATH / A-LEVEL(AS) MATH 대비반 (신청 받은 후 반을 개설 할 예정입니다.
-시간 : 1시간 30분씩 주 2회/3회/5회 (조율 후 결정)
-대상 : 26년 8월 각 과목별 예습과 복습 (조율 후 결정)
-내용 : 한 학기 또는 한 학년 수업 분량 수업. 각 학교별 개인수업 (한국수학 및 국제학교수학)
-시간 : 1시간 30분씩 주 2회/3회/5회 (조율 후 결정)
-대상 : 26년 8월 각 과목별 예습과 복습 (조율 후 결정)
-내용 : 한 학기 또는 한 학년 수업 분량 수업
*상담문의 : 087-032-4014
*카톡 아이디 : b612kjj
*위치 : 아속 시노타이 4거리, 서밋타워 옆 BNT 빌딩 3층
한국 식자재 도소매 유통 전문 기업 JIDUBANG
한국 식자재, 지두방에서 한 번에
도매 공급부터 직영매장 판매까지 태국에서 만나는 믿을 수 있는 한국 식품 유통 서비스
★ JIDUBANG 주요 서비스
-한국 식자재 전문 도소매 유통
-냉동·냉장·상온 상품 공급
-한국 식품, 음료, 소스, 냉동식품, 가공식품 취급
-식당, 마트, 리테일 매장 납품 상담
-대량 구매 및 정기 발주 상담 가능
-태국 현지 Door to Door 배송 지원
-신규 매장 및 외식업체를 위한 상품 제안
-직영매장 기반의 안정적인 현지 유통망 보유
JIDUBANG은 태국에서 한국 식자재를 전문적으로 공
급하는 도소매 유통 회사입니다.
업소용 식자재부터 리테일 판매 상품까지, 고객의 비즈니스에 맞는 한국 식품을 안정적으로 연결 해드립니다.
현재 JIDUBANG은 태국 내 7개의 직영 한국식품 매장
을 운영하고 있습니다.
방콕 3곳, 파타야 2곳, 치앙마이 2곳의 매장을 통해 한
국 식품을 찾는 소비자와 업체 고객 모두에게 더 빠르고
가까운 서비스를 제공하고 있습니다.
한국 식자재 도매, 매장 납품, 대량 구매, 정기 공급까지
지두방은 태국 현지에서 한국 식품 비즈니스를 위한 믿
을 수 있는 유통 파트너가 되겠습니다.
한국 식품 도소매 문의는 JIDUBANG으로 연락주세요.
Tel. 0636 292 500
LINE: jidubang123
KakaoTalk: jidubang1
KIM 카이로프랙틱 2호점 오픈
특별 프로모션 : 기업·가족패키지
KIM 카이로프랙틱 2호점 오픈
특별 프로모션 : 기업·가족패키지
가족이 함께 나누고, 기업 복지로 활용하는 최고의 선택!
100회 = 150,000B(1회= 1,500B)
유효기간 2년 회당 1시간30분, 최대 10명 이용 가능 (0세-100세),
메디컬 닥터 상주, 조산사 출신 TM 닥터 보조, 라민트
라점 이용 가능.
3대가 함께 받는 맞춤형 카이로프랙틱 솔루션
우리클리닉에 KIM 카이로프랙틱 2호점이 오픈했습니다.
-진료시간 : 월요일 오후 15:00~18:00
수요일, 토요일 오전 11시-오후 7시
-진료과목 : 교통사고 후유증, 목 허리디스크 질환, 스트 레스, 청소년및 성인 자세 교정, 수술후재활치료, 담 걸
리신 분, 각종 관절통증(오십견,무릎,손목터널 증후군), 두통, 불면증,직장상해, 운동상해, 발바닥 통증, 임신부 산전,산후통증 및 골반 교정
김범준 DC, Ph.D (카이로프랙틱 의사. 보건학 박사)
태국 공중보건부 카이로프랙틱 의사 면허
경력)
•전) 중국, 홍콩, 대련 Daiyou Clinic 대표 원장
•전) 태국 방콕 Painfree4you 파트너 원장
•현) 미국 캔자스주 Corps Chiropractic Clinic 고문 •현) 태국 KIM Clinic 원장(라민트라점, 아속점)
교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 3-4회 게재 후 광고 삭제될 수도 있습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 메일 등 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다. TEL.02-651-2021 / H.P 081-910-1306
수영(어린이수영), PT, 골프 트레이닝, 철인3종 개인레슨 (방콕거주) -맞춤 및 타켓 트레이닝 실시
코치 프로필 - 철인3종 엘리트선수출신 (전국체전 금메달)
- 휘트니스 클럽 운영 - 어린이 스포츠클럽 운영 - 운동지도 17년
문의 : 063 843 2726
카톡, 라인 아이디 : no1coach 이상용코치
[파타야,시라차]수학,영어 과 외 /경력:리젠트, ISE 학생 2 년 넘게 지도. jon-julio@hanmail.net
일본어 번역해드립니다. 일본에서 손꼽히는 사립 명문 대를 졸업하였고, 일본어 1급 자격증도 소지중입니다. 일본 에서 7년 거주 경력 있습니다. BOI 관련 서류, 일본 고객사 와의 공지, 이메일 번역 경험 있습니다. 맡겨주시면 정성껏 실망시켜드리지 않게 번역해 드리겠습니다. jojo5687@gmail.com
[유아,초등대상 한국사/ 미술 지도]
유아~초등학생 한국사와 미 술 과외합니다.
학습내용을 머리에 심어주 는 교육이 아닌 아이가 스스 로 탐구하고 주체적으로 생각 할 수 있는 방식으로 수업하 여 창의력과 지식을 모두 기 를 수 있습니다.
2년간 한국국제학교와 한글 학교에서 멘토링과 봉사 등 다양한 교육 경험과 수상 경 험이 있습니다. 관심있는 분들은 카톡 (jm020805) 혹은 전화 (061 541 2445) 주시길 바랍니다. 태국어 개인교습 탄탄한 이론정립과 재미있는 실전 태국어 가장 빠르게 머리에 쏙쏙 들 어가게 가르쳐 드립니다 089)924-1327 김유안
안녕하세요,. 태국어 강의, 한 국어-태국어 통번역, 가이드 업무를 하는 프리랜서 팀입니 다. 한국어를 좋아하고 한국 사회와 더 깊은 인연을 맺고
싶어하시는 분들로 구성되어 있습니다.
• 태국어 강사 /서류작업 번역 /한-태, 태한 통역/자유여행
가이드
C.P : 064 713 4111
Line ID : Belly_2013
카카오톡 아이디 : 0901919
유아- 초등학생 영어 과외합 니다. 국제학교와 국제학부 를 졸업했습니다. 5년간 아
이들을 과외한 경력이 있습니 다. 관심있으신 분들은 카톡: kimjinang연락바랍니다.
Tel. 091-809-7799 (여선생)
영어 <--> 한국어 번역
빠르고 정확하게 해드립니다.
샘플을 아래 메일로 보내주시
면 24시간 안에 답변 드립니다. sumet0913@gmail.com
가장 합리적인 가격의 통역.
번역 서비스 현지 대학생입니다. 아르바이
트로 통번역 일을 하고 있구
요, 어릴때부터 다양한 분야
통/번역 일을 해왔습니다.
시간별, 일별 다 가능합니다.
일일 통역 2,000~3,500B
번역은 문의 주세요.
문의: 061/784/4905 박지용
Assumption university visual communication art 전공.
심리학, 아동미술자격증 보유
아동미술, 취미반(수채화)
087-676-6344
kakaotalk id : eundongdong
영어, 중국어 과외합니다. 어
린 아기들 부터 중학생까지
과목별 과외도 가능합니다.
현재 태국에서 대학교 4학년
에 재학중인 학생입니다.
연락처: 087-051-7262 stub131@hotmail.com
태국어 통번역 10년, 특히 영
상번역 전문입니다. 타임체크
꼼꼼히 해드리고, 글자수 맞
춰서 예쁘게 번역 해드립니
다. 원어민 감수자와 함께 일
하고 있고, 전문 번역팀도 있
습니다. 따로 수정 필요없이
깔끔하게 해드리겠습니다.
한국 : 010-6291-0678
(단, 문자만 수신 가능합니다.
전화수신 불가)
태국 : 088-139-2014
카톡 아이디 : pzihae
이메일: pzihae@naver.com
#방콕러닝클럽
o 안녕하세요~ 방콕에서 함 께 러닝하실 교민분들 모집
합니다!
o 참가비, 회비등 없습니다.
함께 러닝방법 공유하면서 건강해지실 교민분들 연락
부탁드립니다.
o 초보자 분들도 환영입니다.
o 인스타 놀러오셔서 사진도 구경하세요~
Insta : bangkok.run
문의 : 카카오톡(chungjj777)
방콕) 한국어로 중국어 과외 합니다. 왕초보도 부담갖지
마시고 연락주세요.
카톡아이디:tlstlsanfvk@ nate.com로 연락주시면 신속 하게 답변드리겠습니다.
Sukvt area, Calif English teacher, 20 years exp, EPIK Korea, Thai Univ, L.A schools.
원서면접준비; SAT; TOEFL; AP economics, psychology 도와드립니다. 연세대 국제대 경제학과 졸업했고, 외국생활 은 9년했습니다. 영어로 과외 가능합니다. SAT, AP, 토플, 국제학교 정규과정, 사립고등 학교와 국내외대학교 원서준 비 등 다양한 과외경험 있습 니다. 학원에서 강의를 진행 한 경험도 있으니 그룹과외도 가능합니다. 국내대학교, 미 국대학교, 홍콩대학교 등 다 양한 원서준비 경험이 있으니 대입상담 가능합니다.
카카오톡 noelnoel777
최고의 강의를 제공합니다.
IB Math / A Level Math / Additional Math / IGCSE Math / 특례수학.
서울대 수학과 졸업.
상담후 수업을 계획합니다.
그 후 모든 수업은 공개강의 를 먼저 한 후 진행합니다.
첫 수업을 먼저 듣고 학생이 결정합니다. 카톡이나 전화로 문의해주세요. IreneRiina 095 350 5774
태국어 강의. 성인, 아동. 집, 회사 등 개인 및 그룹 강의 가 능. 태국어 강의 경력 25년. Prapasri. 085-113-2537 prapasri40@gmail.com
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다. 온라인 강의는 1시간에 300 바트입니다. 필요하신 분은
연락 주시기 바랍니다. 061-614-2997(Ms. Nok)
Line ID : 0616142997
태국어 통역 해드립니다.
태국 현지에서 거주하고 있으 며, 비즈니스 통역 및 번역 경 험 10년 이상입니다.
전화나 채팅 혹은 온라인 화
상으로 통역해 드리고 있으 며 , 문서번역과 번역공증 도
가능합니다.
카톡아이디 : kotha2
전화번호 : 088 139 2014
피아노/작곡/CCM, 가요, POP 코드반주/미디작곡(로 직) 방문레슨 합니다.
서울실용음악학교 재즈피아 노 전공, 호원대학교 실용음 악과 작곡 전공
성인음악학원 전문 With Piano, 강남실용음악학원 출강
성인 및 유아 레슨, 개인레슨 경력 다수
더 자세한 프로필 및 상담
카톡 아이디 : geemeanee
태국어 강좌 안내
태국어 강좌 안내드립니다.
매주 화 & 금 오전 10~12시
2.장소: 행복한교회, 방나
3.특기 * 수강료 무료 * 중식 제공
누구나 환영합니다.
왕초보 대환영!
“웃음 꽃 나누다 보니 나도 몰
래 느는 태국말!”
“사람 만나 웃는 공부 활기 넘
치는 내 생활!”
문의 : 086- 410- 0284
통역(태국어: 최상급. 영어: 최상급. 한국어:상)
여(만 23세)
19년째 태국 거주중.
카톡 아이디: kihyuninhanoi
저는 태국인입니다. 많은 수 업 경험을 가지고 초급부터 고급단계까지 성실하게 가르 치고있습니다. 엄선한 교재로 편리한 시간과 장소에서 수업 이 가능하니 관심있으시분은 연락부탁드립니다. 개인수업 은 한시간에 500바트 입니다. 그룹인경우 특별한 가격으로 조정이 가능합니다. Pimmy 084-535-2247 pimpanee.s@gmail.com
<IB한국어 수업합니다>
IB 한국어를 계획 중이거나 필
요하신 경우 연락바랍니다.
한국문학 전공(박사수료), 대
학 교수출신으로 IB 한국어 개
인 지도 경력이 7년 정도 됩니
다. TEL : 081-171-6074
방콕명상센터 온라인 명상을
통해서 나쁜 습관을 고쳐보세
요. 생각이 바뀌면 행동이 바
뀌고 행동이 바뀌면 습관이
바뀌고 습관이 바뀌면 운명이
바뀐다고 하죠? 하지만 노력
을 하지 않으면 바꿀 수가 없
죠? 생각을, 행동을, 습관을
바꾸는 지름길로 당신을 안내
합니다. 099-858-0527
태국어 번역 받습니다
태국어 공문서, 법률 및 회계
전문 번역
-태국 노동법, 관세법, 공장
기준법, 환경안전 관리법, 재
판 소송 문건 등
*번역 상중하 레벨 및 장수에
따라 금액 변동 합니다
*현금영수증, 세금계산서 발
급 안됩니다(대신 시중가보다
저렴하게 금액 맞춰드립니다)
*꼼꼼하고 정확하게 전문적
으로 번역해드립니다
*장수 많을수록 금액 내려갑
니다 부담갖지 마시고 연락주
세요 (1장도 받습니다)
카톡아이디 : mysonsion
태국어 통역사입니다.
15년 이상의 번역의 노하우
로, 통역시 단순 회화가 아닌
전문 용어로 표현해 드리며,
수준 높은 통역으로 만족 시
켜드리겠습니다.
현재 방콕 코트라 및 번역회
사들에서, 태국어 통-번역 프
리랜서로 활동 중입니다.
또한, 서울지방 검찰청과 법
원의 태국어 서류 번역을 하
고 있습니다.
카톡 아이디 : kotha2
전화 : 088-139-2014
메일 : pzihae@naver.com
영어는 언어이지, 학문이 아
닙니다. 풍부한 경험과 강단
점에 맞춘 플랜으로 영어 실
력을 향상시켜드립니다.
-비지니스 실전 영어
-초.중.고등학교 외국인 학교
적응
-영작 및 번역 지도
-토플, 토익 시험 준비 (시험
감독 경험)
문의주세요. 감사합니다.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
충청도 향우회
태국내 거주하시는 교민분 중
충청도분들께서는 연락 부탁
드립니다. 임시회장 : 정낙범
연락처 : 092-570-2626
DK Golf Academy & Pro Shop & Fitting Center (파타
야 다이아나 연습장)
※골프레슨
(필드레슨, 원포인트,런치모
니터 스윙분석)
※골프 클럽렌탈+중고채 판
매,매입 각종 골프공,로스
트볼 등등(남,여 스펙에 맞
춰드립니다.)
※골프피팅
(CPM,스윙웨이트,스파인앵 글 등등)
영업 시간 : 월~일요일 오전 9 시~오후 9시까지
라인,카톡 아이디: kimkukdo 전번: 083-588-5509
오랜 실전 연주 및 레슨 경력
으로 원하시는 실력을 키워드
립니다.
-레슨 악기: 우쿠렐레, 클래식 기타, 일렉기타, 어쿠스틱기 타, 베이스, 바이올린, 드럼
-한국, 미국, 태국교회 세션 20년
-다양한 밴드 활동
-풍부한 학원, 학교 강사/ 교사 경력
-미국 음대 유학 경험
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
저는 태국인입니다. 20년 이
상 영어로 외국인에게 태국어
를 강의했습니다. 말하기, 읽
기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1
시간30분에 700바트입니다.
온라인 강의는 1시간에 300
바트입니다. 필요하신 분은 연락 주시기 바랍니다. 081-815-9691(Mr.판)
태국어 온라인 수업 싸왓디카~ 여러분의 태국어 실력을 쑥쑥 올려드릴 태국어 선생님 꾸입니다. 저는 태국어학원에서 10년 간 한국인과 외국인을 대상으 로 태국어를 가르쳐왔고 온라 인 수업에서 3년간 한국인들 을 대상으로 가르치고 있습 니다.저는 당신이 태국어 이 해가 어려울 때 한국어로 설 명해 드릴 수 있습니다. 이 해를 쉽게 하기 위해 그림과 깊이 있는 설명이 있는 교재 도 있습니다. 당신이 태국어 가 익숙해지면 저는 태국어로 만 수업을 진행하여, 당신은 태국어를 더 많이 듣고 말할 수 있게 됩니다. 수업할 때는 Zoom을 주로 사용합니다. 더 많은 정보가 필요하시면 저에게 메시지를 보내주세요. Line ID : koo-preeyatad
싱글로 가는 골프레슨 더 멀리, 더 정확하게! -상세한 필드레슨 전문 -비거리향상/아마추어 전문 -주중 방콕/주말 파타야 레슨 카톡 : leejaichol 089-079-7782
한-영-태-중 통역 및 번역합 니다!
태국어, 영어, 한국어 삼개국 어 유창하게 구사합니다. (중 국어까지 4개국어 가능한 통 역사 있습니다) 통역, 번역 관 련 경험 많고 이력서 보내드립 니다.(비즈니스,수행,전시회, VIP, 바이어, 동시, 관광) 차량 있고 운전 가능합니다. 태국 내 전지역 상관없습니 다! 업무 관련 연락 주시면 정 식으로 페이와 관련 내용 안 내 드리겠습니다. 단체 통역사 구해드리는것도 가능합니다. (팀으로 일하고 있습니다.)
영어/일어 통역 번역 전자업체, 반도체 업체 경력 30년으로. 기업계약 및 주요 문서 번역, 회사 상담 미팅,
전시회 미팅등에 통역 가능 합니다
Email : bangkokbamboo@ yahoo.com
Mobile : 081 829 0937
Katok ID : mathum 1977
영어 개인과외 (한국인 여선생님)
방콕지역
Toefl, SAT 시험과목 준비 및
전반적인 Reading, Writing, Grammar 실력 향상을 위해
체계적이고 꼼꼼하게 지도.
다년간 국제학교 학생 지도
및 한국에서 YBM, 아발론, 청
담 어학원등 유명 어학원에서
의 경험을 통해 학생들이 원
하는 성적과 실력향상을 이루
게 도와드립니다.
연락처 : 093-275-6200
Line ID : ymiy2
[한영/한영태/한태ㅡ통번역 합니다] 사업미팅, 전시회, 국제학교
전시회 통역, 국제학교 통역,
각종 무역컨설팅, 비지니스
통역 경험이 풍부한 다수의
통역/번역/컨설팅팀 입니다.
카톡 아이디 : han1231234
라인 아이디 : nana666777
전화 : 66) 083 447 9267
이메일 : nanahanbkk@gmail.com
성별: 여자
나이: 20살
경력: 태국어 영어 통역 1년차
한국어 태국어 영어 통번역
언어: 한국어(모국어), 태국어 (상), 영어 (중상)
연락처:hannah.gd1010@ gmail.com
Line : hannahkimvipgd
태국에 12년 살았고 현재 쭈
라롱껀 대학교에서 재학하고 있습니다. 자세한 내용이나 궁금하신 사항이 필요하시면 메일로 연락부탁드립니다.
[한영/한영태ㅡ통번역 합니
다] 사업미팅, 전시회, 국제 학교
전시회 통역, 국제학교 통역,
각종 무역컨설팅, 비지니스
통역 경험이 풍부한 다수의
통역/번역/컨설팅팀 입니다.
카톡 아이디 han1231234
라인 아이디 nana666777
전화 66) 083 447 9267 nanahanbkk@gmail.com
(구직)남 / 31세 / 군필
고려대 공대 졸업
방콕에서 Concentrix Thailand 최근 1년 근무
한국에서 수학·과학 과외 및
학원강사로 7년 경력
영어 가능
이력서 필요시: jinna1994@ gmail.com로 메일 주세요
Line ID: jinna199412
[ARUN 방콕 사회인 야구단, 신규 회원 모집]
안녕하세요. 19년도 창단하
여 방콕에서 꾸준히 활동해온 교민 야구팀 ARUN(에이런)입 니다. 최근 내부 개편을 통해 새롭게 시작하려고 준비 중에
있습니다.
초등학교 고학년(4학년이상)
부터 성인까지 티볼, 슬로우
피치부터 필드 야구까지 가족
들과 함께 할 수 있는 운동이
되도록 준비하고 있습니다.
또한, 청소년, 성인 야구단을
운영한 경험이 있는 코치들이
함께 봉사 중에 있습니다.
자세한 내용은 아래 QR코드
혹은 링크를 통해 문의해 주
시면 감사드리겠습니다.
http://pf.kakao.com/_Ux -
cLan/chat
기타 문의
카카오톡 : arun-bkk
‘프로기사 윤춘호
바둑 아카데미’
태국에 단 한 명뿐인 프로기
사가 가르치는 윤춘호 바둑
아카데미가 장소를 이전하여
새롭게 오픈하였습니다
바둑에 관심있는 어린이, 성
인분들 모집합니다.
장소: 수쿰빗 소이 13 Trendy
office building 14층 1402C
강사: 윤춘호 프로4단
카카오톡: girigiri81
Line: paradise.igo
전화: 080-295-3966
태국어/한국어 과외합니다. - 한국어 능력 시험 6급 보유 - 한국어 전공 학사 - 현재 한국어 교육 재학중인
(석사과정) - 한국분들한테 태국어 과외 경험 있음
개인과외 :
1명 1시간당 30,000원(600B)
온라인(google meet으로 진 행합니다)
과외 시간 최소 1시간입니다.
과외 관심이 있으시면 연락해 주시기 바랍니다.
Kakao ID : iijijij
*방콕 세븐골프아카데미* 박호성프로입니다
골프 경력 30년입니다.
대학에서 골프 티칭 전공했고
부산과 제주에서 수많은 골퍼
분들의 고민을 해결했습니다.
*비거리 늘리기 전문
*자세 교정 확실히
*쥬니어골퍼 지도 경험 다수
해병대 장교 출신으로 “안되
면 될때까지” 잡아 드립니다.
GC3 골프시뮬레이터를 완비 한 실내 골프스튜디오 오픈
특가 행사중
*첫레슨은 60분 무료입니다*
전화 : 062-154-8807
카톡 ID : Bobpuro1629
라인 ID : 7underpro
안녕하세요! 온라인 태국어 과외 합니다.
수업료: 1시간/30,000원
학력: 방콕 명문고등학교 졸
업, 현재 고려대학교 4학년 재학 중
TOPIK 6급 + 영어 가능 배우고 싶은 목표/방식에 맞 춰 맞춤 수업 진행합니다. 관
심 있으신 분은 편하게 문자 주세요!
카톡: cnychch
파타야 과외 학생 모집 [한국어&영어 과외학생 모집] 파타야에 거주하는 태국인·외 국인·한국 교민을 대상으로
한국어·영어 1:1 / 소그룹 과 외를 진행합니다.
# 수준별 맞춤 수업 (기초 ~ 회화)
# 유연한 시간 조율 가능
>> 한국어 배우고 싶은 태국
인·외국인, 영어 실력 늘리고
싶은 교민 모두 환영합니다!
>> 태국인 학생 다수 가르친
경험 있습니다!
관심 있으신 분은 메시지
주세요.
Line: ray_gw, yjun7000
WhatsApp: +66 82 778 4386
방콕 교민 야구팀 ‘Bangkok
Always’ 신규 팀원 모집!
@팀 소개 : 방콕에서 활동하는
교민 야구팀
태국 국대 / 태국 사회인 야구
팀과 정기 교류전 진행
@활동 지역 : 랑싯 지역 야구
장 / 방콕 후아막 지역 연습장
@연령 제한
누구나 가입 가능
@연습 및 경기
경기 (주 1회) 그 외 연습 일정
@경기장 및 연습 차량 이동
방콕 지역 카풀 가능
@가입 방법
QR 코드 스캔 또는 링크 접속
후 편하게 문의
https://open.kakao.com/o/ skL9o6Lh
야구가 하고 싶다! 그럼 바로 연락 주세요!
방콕현지 한태통역사 태국현지에서 통역업무 있으
시면 연락주세요. 태국에서 거주한지 20년이고 한국어 , 태국어 통역서비스 제공합니다.
통역관련 경험많습니다.
- 비지니스매칭 통역
- 미팅통역
- 일상통역
- 수행통역 (VIP)
- 전시회 및 박람회 통역
- 공장사업체 견학 통역
- 엔터관련통역(잡지, 화보, 광고, 드라마, 다큐 등등다수)
*메일: misaint@hanmail.net
* 라인아이디 : aime1971
* 카톡아이디 : misaint
메일로 연락주시면 이력서
보내드립니다.
(구직)
성별: 남성
나이: 41세
경력 : 태국내 서비스업 종사
3년 (이력서 이메일 송부 가능)
지원분야 : 방콕/파타야 관리
자/서비스업
언어 : 한국어 영어 태국어
연락처:
m-a-yooo@hotmail.com
방콕 · 파타야 피티(PT)회원
모집합니다.
안녕하세요. 방콕·파타야에서
활동중인 한국인 헬스트레이
너입니다.
-체중 감량 -근력 증가
-체형 교정
-다이어트 & 바디라인 관리
한국에서 트레이너 경력 + 해
외 근무 경험으로 단순히 “운
동만 시키는 PT”가 아니라 생
활습관 + 식단 + 운동까지 관
리해 드립니다.
*수업 지역
방콕 (BTS/MRT 인근 헬스장
협의 가능)
파타야 (콘도 헬스장 / 제휴
헬스장)
*수업 방식
1:1 개인 PT
2:1 소그룹 PT 가능
초보자 환영 (운동 하나도 몰
라도 OK)
남/여 회원 모두 가능
*이런 분들 환영합니다
혼자 운동해도 효과 없는 분
태국 와서 살이 찐 분
허리/무릎 통증 때문에 운동
이 무서운 분
한국어로 정확한 설명을 듣고
싶은 분
잦은 음주로 인해 체력관리가
목적이신 분
*상담 무료 / 체형 체크 무료
카톡ID : harry906
라인ID : harry108906
캐나다 원어민 영어방문 개인
지도 해드립니다.
한국 학생 11년 이상 과외경
험 있습니다. 학생, 일반인 모 두 가능합니다.
스쿰빗 파타나칸 지역 가능.
Mr. Charlie University of Calgary 졸업. Phone: 081-989-1451
E-mail:asiascharlie@ hotmail.com
[태국 식약처(FDA) 및 산업 표준(TISI) 인증 대행 서비스]
화장품·식품·의료기기 모든 수
입 제품 전문 등록 20년 경력
태국으로 화장품 / 식품 / 의
료기기를 수입하고 싶지만,
복잡한 서류 절차 때문에 고
민이신가요?
저희가 처음부터 끝까지 한
번에 해결해 드립니다! 합리
적인 가격으로 모십니다.
-화장품 및 건강기능식품 식
약처(FDA) 등록
-모든 종류의 수입 의료기기
등록
-공장 제품 TISI(태국 산업 표
준) 인증 취득
-LPI 신청 및 식약처 통관 서
류 대행
-신속하고 정확한 업무 처리!
20년 이상의 풍부한 실무 경
험을 갖춘 전문가 팀이 법적
절차를 완벽하게 관리해 드립 니다.
*상담 문의 및 견적 요청:
Line ID: tandige1990
전화번호: 063-197-7569
태국어 통역이 필요하실 때
연락주세요.
짧은 전화통역에서 비즈니스
순차 통역 까지 가능합니다.
태국인 및 한국인 통역사 분
들을 여러분 알고있으니, 많
은 통역사가 필요하실때도 연
락주세요.
바이어 섭외 및 시장조사 등
도 가능하며, 번역공증도 가
능합니다.
* 카톡 : kotha2
* 이메일 : pzihae@naver.com
선수출신 수영강사 직강 레슨
수영은 감이 아니라 기술입니 다. 선수로 검증된 노하우로 자세부터 기록까지 바꿔드립 니다.
-선수출신 강사의 정확한 테 크닉 지도 -기초 · 교정 · 실력 향상 전문 -어린이 · 성인 · 선수 준비반 가능 -개인레슨 / 소수정예 카톡문의 eh72swim 제대로 배운 수영은 눈에 보입니다.
골프 스윙의 완성, 스코어의 변화 공민철 프로와 함께 하는 프 리미엄 골프 레슨 1:1 프라이빗 맞춤 코칭 진행 KakaoTalk : minchul8426 Tel : 063-128-8825
방콕에서 꽃꽂이 기초 클래스 를 열고자 합니다. 수년간 레 슨 강의 및 판매를 해왔습니 다. 카톡 문의주시면 사진으 로 안내 드릴게요.
*한국어 강의
*클래스 위치: 아속역 도보 5분/soi23
*초보자 대환영 합니다/
*커리큘럼: 꽃다발 만들기의 기초 3회+ 꽃바구니 만들기 1회/ 총4회(90분이내)
*스스로 집에 꽃을 꾸미거나 꽃선물이 가능한 수준으로 이끌어 드립니다.
*2인 이상 인원모집시 원데이 클래스 환영합니다.
*7월중 시작-12월중 종료 예 정(날짜조정 협의가능)
*자세한 꽃 사진과 커리큘럼은 연락주시면 상담드릴게요.
카톡 : jinahoya
논타부리 수팔라이
베란다 콘도
방콕 바로 옆 논타부리에 위
치한 가성비 최고의 수팔라
이 베란다(Supalai Veranda Rattanathibet)임대합니다.
현재 계약이 9월 말까지라,
단기로 거주하실 분들에게 최
적의 조건입니다.
•임대료: 월 7,000바트
•입주 가능 기간: 즉시 입주 가
능 ~ 9월 말까지 (협의 가능)
•층수: 28층 고층 (탁 트인 시
티뷰, 전망 매우 좋습니다)
•교통: MRT Bang Krasor역
인근 (도보 가능 거리)
*특징 및 옵션
•풀 퍼니처: 침대, 소파, TV, 에어컨, 세탁기, 마이크로웨
이브 등 몸만 들어오시면 됩
니다.
•부대시설: 수영장, 피트니스
센터, 사우나 이용 가능
•교통 장점: 방콕 시내 접근성
이 좋습니다. 특히 밤 시간대
차로 이동 시 아속(Asoke)이
나 RCA까지 20분대면 도착
하여 유흥이나 밤 문화를 즐
기기에도 부담 없는 위치입
니다.
•개인 테라스가 있어 환기 및
빨래 건조에 용이합니다.
관심 있으신 분은 카톡(아이
디: mxmkim)으로 연락 부탁
드립니다. 편하게 방 보러 오
세요!
프롬퐁 인근 아파트 임대 Piya Residence 28, 110 sq.m, 가구/가전 완비, 침실 2, 화장 실 2, 월임대료 Baht90,000, 조용하고 모던한 분위기의 아
파트이며 BTS Phromphong과 BTS Thonglor에 대한 접근성
이 좋음 086-880-7360
공장 및 창고를 임대합니다.
시라차 농캄 소재, 공장 2층
일부를 임대합니다.
문의 : 081-781-2137
Noble ora 통로 메인도로, 통로 경찰서 옆 2bed, 2bath 120sqm
월 50,000 baht.
095 112 7171
아속 인근 아파트 임대 GM Tower, 315 sq.m, 가구/
가전 완비, 침실 3, 화장실
3, 월임대료 Baht100,000 –Baht150,000, 넓고 쾌적하여 여유롭고 편리하게 생활할 수
있는 거주공간이며 아파트와
BTS Asoke 간에 Shuttle을 운
영하여 대중교통도 편리하게
이용할 수 있음.
089-893-4577
노블 오라 콘도
통러경찰서 옆 럭셔리 콘도
사미티벳 병원, 빌라마트,
Top 수퍼 등 생활하기 아주 편
합니다. 방2 욕실 2, 110sqm
월 55,000 밧
095 112 7171
스쿰빗 39 콘도 임대
방3, 욕실2, 145Sqm.
수영장, 휘트니스, 가전 가구
구비. 집 컨디션 아주 좋음.
월 58,000바트
BTS 프롬퐁역, 엠쿼티어
도보 5분거리 095 112 7171
통러 인근 콘도 임대
The ESSE Sukhumvit 36, 75 sq.m, 가구/가전 완비, 침실 2, 화장실 2, 월임대료 Baht85,000, 신축의 고급 콘
도로서 모던하고 프라이버시
와 평온함을 최우선적으로 조
성한 거주공간. 커무니티 시
설이 잘 갖추어져 있으며 BTS
Thonglor에서 지근거리에 위
치하여 접근성이 매우 좋음.
089-893-4577
Supalai Park
Ekamai-Thonglor
25층 55sqm
(에까마이 통로 끝)
44층스카이정원(야경멋져요)
수영장 사우나 피트니스
풀옵션
월세 16,000B
두달 Deposit
010 5504 6326(카톡연결)
매매도 가능합니다.
방콕 우돔숙 bts 30초 거리
콘도 장.단기임대
1베드룸 (킹베드룸,거실,베란
다, 요리 가능)
루프탑 수영장, 헬스장 2인
무료이용, 모든 출입구 엘베 (
키카드 입력) 보안 좋고, bts
바로연결 (bts스쿰빗라인 아
속까지15분)
위치 좋고 수영장, 헬스장 풀
/ 모든 생활도구 완비
에어비앤비에 많은 방들이 이
미 나와 있어서 금액으로 손
해보실 일 없습니다~ 당연하게 에어비앤비보다 30 퍼이상 저렴하게 임대해드리
고 제가 근처에 살아서 간단
한 것들 바로바로 답변드리
고 도움드릴수 있구요~ 카톡
으로 연락주세요 (늦을 순 있
어도 당일 꼭 답장드리겠습니
다) 사진은 연락주시면 더드
리고 구글이나 에어비앤비에
도 많이 있습니다!!
카톡 : shdudals22
방나 IDEO O2 신축 콘도 임대
A동 32층 195/405호, 면적
46.7 sqm, 침실 2개, 화장
실 1개
풀 옵션 가구 및 가전, 한국식
벽지 및 인테리어, 수영장 전망
대형 수영장 3개, 피트니스
센터 2개, 24시간 경비 및
CCTV, 카드키 엘리베이터
BTS 방나(Bang Na)역, BTS
우돔쑥(Udom Suk)역, 방나
고속도로 진입로
아카낫 플라자, 시암 파라다
이스 나이트 바자, 더 웨이브
등 쇼핑몰과 클루아이남타이
2 병원
월 24,000밧에 임대하던 콘
도입니다. 3개월째 임대를 못
하고 있어 파격적인 가격으로 20,000밧에 임대하고자 합니 다. 1년 단위 임대입니다.
연락처: 089-541-1104 (정은성)
비지니스
급매!! JUBANG(주방) Premium Korean BBQ -건축비 :
10억(모든 자재 한국산) -매매 : 3억5천만원(모든 시설 포함) -급매 이유 : 건강상 부득이 귀국하여 치료해야 함. -건물 220평, 대지 380평 식당 1동, 사무실 1동(직원 숙 소나 식당 가능) 넓은 주차장 (20대), 넓은 주방(대형 에어 컨 2대), 흡연실, 1,2차 정수 시설, 에어컨 25대, 대형 콘 테이너 냉장고, 콘테이너 냉 동고, 숯불착화기 등구비 현재 성업중, Facebook, Tiktok에 식당 광고중 주소 : 404, 32 Charan Sanit Wong Rd, Siriraj, Bangkok Noi, Bangkok 10700
(MRT Blue Line Bang Khun Non Station역 30m 거리)
문의 : 010-3595-2172, 081-923-2715
(주인 직접) 매입 의사 있으신
분만 연락 요망
파타야 서울가든, Siam Sky
Pattaya Hotel 임대 및 매매 합니다.
문의 : 099-087-4191
좋은 기회! 아속 중심부 위치 한 한식당 양도합니다.
*인기 좋은 위치
아속 한복판, BTS & MRT
도보 가능
수쿰윗 플라자 (코리아타운)
3~5층
가게 번호: 212-214, 212/5
총면적 약 276㎡ (내부 계단
포함 2층 구조)
*매장 정보
인테리어 완비, 모든 장비 포 함 바로 운영 가능
기존 단골 고객 많음
추가투자 없이 바로 시작 가능
*장점
유동인구 많은 핵심 상권
좋은 임대 조건, 기존 사장님
이 잘 관리함
*양도 가격: [문의 주세요]
(협의 가능)
*문의: Rita Lee
전화: 064-462-3659
LINE ID: 092 721 4084
매각 사유: 다른 지점 집중을
위해 / 여러 지점 운영이 어려
움, 한식 창업을 원하시는 분
께 딱 좋은 기회입니다.
(가게 사진, 평균 매출, 임
대 계약 관련 정보는 전화나
LINE으로 문의 주세요)
월세: 130,000바트
랑싯지역 풀세팅 코리안바베
큐 식당 매매합니다
■ 매장 핵심 정보
• 위치: 방콕 랑싯 퓨처파크 건 너편 지역
• 현재 임대료: (계약상) 월
30,000바트 => 25,000바트 로 인하 (2026년 12월 31 일까지)
• 계약연장부분: 3년단위로
계약가능
그 다음 계약 연장시, 월세 인
상없이 그대로 월 30,000바 트로 주인과 확정
• 공과금: 전기 및 수도 요금
정부 가격
■ 매매 조건 및 특장점
• 1층 : 손님 10테이블 (4인석 + 6인석 모두 합쳐서)
+화장실 2 + 음식 bar + 간이
주방
• 2층 : 메인 주방 (테이블 대
비 넉넉한 주방공간) 손님용 테이블 5개 (단체석 긴 테이
블포함)
• 3층 : 식자재 창고 및 직원
휴식공간(오피스까지 넣으
셔도 충분한 공간)
• 층 (옥상) : 숯방 용도로 사
용중.
=>풀 옵션 시설로 바베큐 뷔 페 운영에 필요한 모든 설
비가 완벽하게 구비되어 있 습니다.
=>모든 집기 포함: 테이블, 불 판, 주방 가전, 식기류 일체 를 그대로 양도해 드리므로
추가 비용 없이 즉시 영업
이 가능합니다.
■ 양도금액 : 75만바트
(보증금 포함)
• 연락처 : 081 903 6005
• 라인 : bkk1132
• 카톡 : bkk1132
[치앙마이] 효자동 베트남식
이발소 매매합니다.
파타야에 새로운 업장을 오픈
하게 되어 싸게 넘기고자 합 니다.
-치앙마이 나이트바자 앞
T-Square 건물 3층
-면적 165 제곱미터
-월 임대료 저렴 : 66,600바 트 (월세납입에 전기,수도
포함)
-법인회사, 허가증 승계
(워크퍼밋 비자)
-안정적 수익 가능, 현재 영
업중
-양도 금액: 협의 후 조율, 비
수기 감안 금액 최대한 맞춰 드리겠습니다.
연락처 : (태국번호) 080-741-4697
카톡 : KCN5015 / 라인 : ine3300
태국 치앙마이 산티탐 럭셔리
마사지 & 정원 카페 급매
치앙마이에서 인생의 후반전
/ 비지니스를 시작하실 분을 환영합니다.
문의 : 김현준 tosi03jp@gmail.com
[파타야] 사바이 슬립(SABAI SLEEP and Relax Pattaya)
태국 파타야 sai3에 위치한 4
층짜리 매장을 저렴하게 양도 합니다
-4층 건물 전체 사용 가능
-유동인구 꾸준한 위치
-맞은편 힐튼 호텔 건설 중으
로 향후 유동인구 및 고객층
증가 예상
-및 외국인 고객 유입 가능성
이 높은 위치
-베트남 마사지샵 운영 중 [업
종 그대로 즉시 운영 가능]
-상권에 이미 맞는 업종으로 자
리 잡혀 안정적인 수요 확보
-운영 시 안정적인 수익 기대
가능
-인테리어 완료 상태로 추가
투자 비용 최소화
-내부 집기 및 설비 그대로 승
계 가능
-월 임대료 30,000바트 판매
가 3,000,000바트(인테리어
비용 수준으로 양도)
-별도 공사 없이 즉시 영업가능
098-513-7277 (Thai) / 093-530-9070 (Korea)
신설카페 투자금 40%에 급매
송끄란 지나 오픈한 신설 치
앙마이 카페 급매합니다.
4개월 준비하여 20여 일 전
에 오픈한 새 카페인데 갑작스
런 건강상 큰 문제로 급매 하
려 합니다. 몇 차레에 걸처 투
자금 125만 바트에, 또 투자
금 50%에 급매 공시 하였으
나 여러 문의에도 불구하고 아
직 실 구매자를 만나지 못했고
또 제 건강상 더는 지체할 수
없어 제가 60% 손해 보더라도
40%에 넘기려는 합니다.
위치는 치앙마이 매조 대학
교, 한국인이 가장 많이 가는
매조 골프장, 구청, 등기소, 경찰서, 치앙마이 최대 나이
트 클럽 탑원 앞 대로변 부근
요지에 위치하고 있습니다.
카페는 단독 건물로 에어컨
구비된 실내 및 주방 그리고
파라솔과 테이블이 구비된 정
원으로 되어 있으며 월세는
한달에 1만 바트입니다.
현재 커피 및 음료, 베이커리, 음식을 판매중이며 라인맨과
그랩 푸드에 등록 완비되어 배
달 판매도 하고 있습니다. 판매가에는 커피 머신, 제빙 기, 냉장 쇼케이스, 냉장고,냉 동고, 오븐, 등의 각종 가전과 기자재, 모든 가구, 그래픽, 등과 3월에 구입한 신 설비로 인수 후 추가 투자 없이 바로 영업 승계 가능 합니다. 직접 와서 보시면 정말 많은 투자 와 정성을 드려 만든 고급스 러운 카페라는 것을 바로 느 끼실 수 있을 겁니다.
자세한 내용은 연락바랍니다. 연락처 : 061-456-1459 파타야 싸이3에 현재 영업중 인 베트남식 이발관을 개인사 정으로 급하게 매매하려고 합 니다. 관심 있으신 분은 연락 주시면 자세한 상담 드리겠습 니다. 061 012 0505
부동산
사톤지역 콘도 매매 Empire Place Sathorn, 200sq.m, 침실 3, 화장실 3, 신규 인테리어, 매매가 35MB(조정가능), 등기이전료 50/50, BTS Chong Nonsi와 Empire Tower Sathorn 오피스 빌딩 인근에 위치하여 Rama 3 지 역과 접근성이 좋음. T. 089-810-2680
스쿰빗 55 (통로 18) 통로타 워 매매합니다. 방2, 욕실 1, 거실겸주방, 49Sqm 18층중 3층 현재 세입자 12월 31일까지 계약되어 있음. 월세 1만밧. 남향에 코너집 매매가격 250만밧 095 112 7171
-고용형태: 정규직 (3개월 수 습) 본 포지션은 신입 및 Fresh Graduate의 성장을 적극적으 로 지원하는 포지션입니다.
*주요업무
-포토부스 사진 품질 및 색감
테스트
-글로벌 마케팅 콘텐츠 기획 및 커뮤니케이션 지원
-수출·수입 관련 실무 지원 (서 류 및 커뮤니케이션 등)
-*글로벌 운영 관리 지원
*우대조건
-여성 지원자 우대
-신입 / 사회초년생 / Fresh Graduate
-사진, 콘텐츠, 브랜드에 관심
있는 분
-본 포지션은 사진, 색감, 톤, 분위기 등 섬세한 감각이 중
요한 업무를 포함하고 있으며, 미적 감각과 디테일에 강점이
있는 분을 우대합니다.
*지원 방법
-이력서 (자유 양식)
-간단한 자기소개서 (선택사항)
-이메일 접수: business@harufilmglobal.com
POSCO (Thailand) 채용 공
고_영업 포스코 타일랜드에서 하기와
같이 한국인 직원 채용을 공고
합니다.
[회사정보]
회사명 :
POSCO (Thailand) Co., Ltd.
업종 : Coil Center (코일 판매)
소재지 : 라용 아마타시티 공단
* 파타야, 시라차 등 출퇴근 차
량 운행
[구인 정보]
모집직무 : 영업 1부
모집인원 : OO명
지원자격
-태국어 및 영어능력 중급 이
상 필수
-MS Office 사용 능숙자
-영업 업무 경력자 우대 -태국 비자 및 노동허가서 발급 관련사유가 없는 자 [제출 서류 및 제출방법] 제출서류 : [필수] 1. 국문 이력 서(사진 첨부 및 나이 기재) 2. 자기소개서
※ 필수 서류 누락 시, 1차 서류 전형 심사 대상에서 제외 제출방법 : 이메일 접수 (pui@posco.net, sangweon_y@posco.net)
[채용 공고]
SUS 파이프 가공, 운영 관리 저희 태국 일진전자에서는 역
량 있는 관리자를 아래와 같이 모집합니다.
[모집 직종]
1. SUS 파이프 가공, 운영 관 리자(팀장급)
2. 모집인원: O 명
[주요 업무]
1. SUS(Stainless Steel) 파이 프 정밀 가공 및 자동 용접
설비 운영
2. 용접로(Brazing Furnace 등) 운영 및 열처리 프로세 스 관리
3. 품질 확보를 위 한 용접 조
건 설정 및 데이터 모니터링
[자격요건]
1. 관련 경력 5년 이상
2. 용접로 운영 지식 및 설비 오
퍼레이팅 경험 3. SUS 자재
특성 및 정밀 파이프 가공
공정 이해 [우대사항]
1. 태국어 능통자 및 태국 생산 관리 유경험자
2. 자동용접 및 열처리 공정 및
조건(파라미터) 최적화 및
공정 데이터 기반 품질관리
경험 [접수 방법]
1. 필수 제출 서류 : 이력서, 경 력증명서, 최종학력 증명서
2. 접수처 : 일진전자 태국법인
관리팀 심기섭 부장
이메일: giseop.sim@iljinhvac.com ※ 입사 이후라도 관련 서류 등
에 거짓이 있을 경우 입사 취소
의 사유가 될 수 있습니다.
Da Bon Food
다본푸드 :
식품 생산,유통 공장 구인 랏끄라방(Lat Krabang)에 위치 한 식품 생산·유통 공장에서 함 께 근무하실 분을 모집합니다.
1. 모집부분 : 공장 관리인
2.담당업무 :
- 전반적인 공장 운영 및 개선
작업
- 음식 생산 품질 관리
- 식자재, 재고, 배송, 관련 시 스탬 관리및 개선 작업
- 레시피 관리 및 수정, 신규 메 뉴 테스트
- 직원 교육 및 관리
3.자격요건
- 외식업 또는 식품 생관 공장 경험이 있으신 분 - 태국어 회화 가능하신 분
- 컴퓨터 및 엑셀 활용 가능하
신 분
- 만40세 이하
-근무지 관련 재한이 없으신 분
-워크퍼밋 진행에 결격 사유가
없으신 분
-태국 운전면허증 취득 가능하
신분 / 메뉴얼(스틱) 운전 가
능하신 분
4.근무조건 - 급여 : 면접 후 협의 ( 경력에
따라 차등 지급 ) - 근무 지역 :
랏끄라방 ( Lat Krabang ) - 주1일 휴무
5.지원방법 / 연락처 - 이메일 : dabonfood@gmail.com
(해당 이메일로 이력서를 송부 해 주시기 바랍니다.)
6. 채용 절차 - 1차 : 이력서 검토 - 2차 : 전화 면접 - 3차 : 방문 면접
크루지아나 골프 리조트/회계
재무 구인
*회사명:
크루지아나 골프 리조트
*회사 웹사이트: https://cruzianagolf.com/
*회사 소개: 푸른 사파이어가
채굴되던 땅 위에서 태어난 크루지아나 골프 리조트는 자
연과 시간이 빛어낸 호수와
바위 지형으로 특별한 공간이
되었습니다. 칸차나부리 보포
이에 위치해 있고 9월 오픈예
정에 있습니다.
*채용분야: 재무회계
*담당업무:
-법인 세무신고 및 세무 이슈
대응
-자금관리 및 집행
-사업부별 손익관리 및 재무
분석
-외부 감사 및 세무조사 대응
*모집인원: 1명
*급여조건: 월 10만바트
근무요일은 협의 가능합니다, 숙식 제공은 기본입니다.
*자격조건:
-태국 거주 중인 한국인
-회계/세무 관련 실무 8년이상 -결산업무 및 제무제표 작성
경험자 -세무 신고(부가세, 법인세 등) 실무 경험자
-회계프로그램 활용 능숙자 -태국어 소통 가능자 -컴퓨터 활용 가능자 -책임감 있고 꼼꼼한 성격 -고객 응대 및 커뮤니케이션 능력 우수자 -장기 근무 가능자
*근무지역: 깐자나부리 *근무요일: 월-토
*모집내용: 운영에 있어 재무 회계를 담당할 인재를 모집 합니다.
많은 지원부탁드립니다.
이메일: wordesign80@gmail.com
현대 이노션 태국법인에서 아 래와 같이 채용 진행합니다. 많
은 지원 바랍니다.
-채용 포지션 : 관리팀장 (회계 / 인사 / 총무) -지원 자격 (성별 무관)
①회계 / 인사 / 총무 관련 10 년 경력 ②영어, 태국어 비지니스 회화 가능 ③태국 비자 및 워크퍼밋 발급 에 결격사유가 없는 자 - 우대 사항
①광고대행사비지니스 이해 有 ②태국 회계감사 대응 및 태국 법인세, 부가세, 원천세 등 세무 업무 경험 有 ③6, 7월 중 출근 가능한 자 -근무 환경 주 5일 (월~금), 퀸시리킷 MRT 역 위치 (The PARQ 7층) 서류 전형 통과 후 처우관련 협 의 가능하며, 서류 통과자에 한 하여 연락 예정입니다.
아래 이메일로 이력서 접수 부탁합니다. (양식 자율) jihunlim@innocean.co.th
YELLOWPAGE
한인기관 및 단체
대사관.....................481-6000
대사관 긴급연락처.......081)914-5803
영사과....................481-6000
경기도 비즈니스센터 방콕사무소 ...............................108-9100
