A1) 그렇습니다. 응시원서는 국가공무원채용시스 템을 통해서 온라인으로만 접수하므로, 응시원 서 접수를 위해서 반드시 가입해야만 합니다.
Q2) 5급과 민경채 7급 시험에 동시에 지원할 수 있나요?
A2) 민경채 5급과 민경채 7급은 필기시험 날짜가 동 일하므로 동시에 지원하는것은 불가능합니다. ※ 민경채 5·7급과 공채 7급은 동시에 원서접수가 가능하나, 필기시험일이 동일하므로하나의 시 험의 필기시험만을 응시하실수 있습니다.
태국 거주 한인 청소년 온라인 릴레이 특강 (1기) 수강 신청 안내
1 강의 운영 개요
□ 목적
o 태국 거주 한인 청소년이 자신의 미래를 주도적 으로 설계하고, 소질을 개발하며 다양한 문화를 포용하는 성숙한 인재로 성장할 수 있도록 지원
o AI 분야에 대한 이해를 제고하여 진로 탐색의 기회를 확대
o 급변하는 사회 환경과 진로 변화에 대응할 수
있는 역량 함양 기회 제공
o 해외 거주로 인해 접하기 어려운 양질의 교육
콘텐츠를 제공하여 교육 기회 격차 완화를 도모
□ 개설 내용
o 강좌명 : 태국 거주 한인 청소년 온라인 릴레이 특강
o 강의기간 : 2026.5.20.(수) ~ 5.28.(목)
o 강의대상 : 태국 거주 한인 청소년 (초등 4~6학 년 및 중ㆍ고등학생)
※ 초등학생 및 중ㆍ고등학생 수준을 고려하여 분 반, 난이도 조정 운영
o 강의주제 : AI 활용 (진로 탐색과 연계한 AI 분 야로 일상 및 학습에 활용 가능한 AI 도구, 실 습 중심 구성)
o 강의방식 : 온라인 (화상 플랫폼 활용), 질의 응 답 및 실습 병행
o 강의시수 : 총 4시간 (1일 2시간×2회)
o 등록비 : 무료 (수료증 발급)
□ 강의내용
2 수강신청 및 참여방법
①수강신청
o 온라인 신청서 제출
• 신청서 링크 QR →
※ 방문, 이메일, 전화 신청 불가
o 신청기한 : 2026.5.10.(일)까지
-실습, 참여형 수업의 특성상 참여 인원 제한
-정원 초과 시 조기 마감될 수 있음
② 참여방법
o 수강 대상자에 한하여 이메일로 온라인 플랫폼 주소 등 참여 방법 안내
o 수강 대상자 발표
-2026.5.12.(화) 16:00
-태국한국교육원 페이스북 https://www.facebook.com/kecekt
③ 수업 준비물
o 온라인 수업이 가능한 기기와 안정적인 인터 넷 환경
o 데스크탑 또는 노트북, 태블릿 (카메라, 스피커, 마이크 기능 필요)
-온라인 (실시간)으로 운영되는 수업입니다.
-온라인 수업에 적합한 기기 그리고 인터넷 환경 이 필요합니다.
-AI 활용법에 대한 실습 위주의 수업으로 스마 트폰은 적합하지 않습니다. ◦ 구글 (gmail) 계정
④ 수료증 발급
o 수료 기준 : 총 2회 (100%) 출석 시 발급
o 신청 시 기재한 주소로 우편 배송
(관련문의)
태국한국교육원 재외동포교육담당 이정은
-이메일 : kecbkk@gmail.com
-TEL : 02-233-1022 (내선 14)
-평일 08:00~11:30 / 13:00~16:00
브런치계의 신흥 강자
‘바텔(BARTELS)’
진정한 사워도우와 합리적 가격으로 입소문
방콕에는 수많은 샌드위치 전문점과 브런치 카페가 즐비하지만, 제대로 된 ‘사워도우(Sourdough)’를 전 문으로 내세우는 곳은 흔치 않다. 최근 방콕 현지인(방콕키안)은 물론 외국인 관광객과 교민들 사이에서 빠 르게 입소문을 타며 기존의 유명 샌드위치 및 브런치 전문점들을 바짝 긴장하게 만드는 곳이 있다. 바로 수 제 사워도우 전문점 ‘바텔(BARTELS)’이다. [베스트
상업용 효모 배제, 100% 천연 발효 사워도우의 원칙 바텔의 가장 큰 무기는 단연 ‘빵’ 그 자체다. 상업용 이스트나 화 학 첨가물을 일절 배제하고, 24시간에서 48시간에 걸친 100% 천연 발효 과정을 거쳐 수작업으로 사워도우를 완성한다. 특히 매장 내 오 픈 베이커리를 통해 투명성을 강조하며 매일 끊임없이 빵을 구워낸 다. 오븐에서 나온 지 3시간이 지난 빵은 고객에게 제공하지 않는다 는 엄격한 원칙을 고수하여, 겉은 바삭하고 속은 쫄깃하면서도 질기 지 않은 완벽한 식감을 자랑한다.
맛과 건강을 모두 잡은 메뉴 구성
시그니처 메뉴인 샌드위치 라인업은 갓 구운 사워도우의 풍미를 극 대화한다. 훈제 햄, 체다 치즈, 파마산 치즈 등을 듬뿍 넣고 따뜻하게 구워낸 ‘그릴드 쿠바노(Grilled Cubano)’와 부드러운 리코타 치 즈 위에 신선한 무화과, 베리류, 꿀, 유기농 코코넛 시럽을 올린 오 픈 샌드위치 ‘피그스 앤 리코타(Figs & Ricotta)’가 대표적이다.
여기에 14가지의 콜드프레스(착즙) 주스
와 아사이(ACAI) 스무디 등 영양가 높은
건강 음료를 곁들일 수 있다. 또한 전체 메
뉴의 30%를 비건 옵션으로 구성해 채식주
의자들의 선택권도 넓혔다.
스칸디나비아 감성의 공간과 놀라운 가성비
덴마크 출신 창업자의 철학이 담긴 스칸디
나비아풍의 편안한 인테리어는 친목 도모는
물론 가벼운 미팅이나 노트북을 펴고 일하
기 좋은 환경을 제공한다. 푸껫에서 시작된
바텔의 인기는 방콕의 스쿰빗, 사톤, 아속, 통로 등 주요 요지를 넘어 베트남 호찌민까
지 성공적인 지점 확장으로 이어지고 있다.
무엇보다 바텔이 교민사회와 관광객들에게
큰 찬사를 받는 이유는 ‘합리적인 가격’
에 있다. 고공행진 중인 방콕의 외식 물가 속
에서도 최고급 식재료와 정통 수제 사워도
우를 사용한 샌드위치, 샐러드, 건강 음료를
부담 없는 가격에 제공한다. 기존 방콕 브런
치계의 터줏대감들이 바텔의 무서운 성장세
에 긴장해야 할 이유가 바로 여기에 있다.
훌륭한 맛, 건강한 식재료, 세련된 공간, 그리 고 물가를 역행하는 가성비까지. 바텔은 당분
간 방콕에서 가장 주목받는 필수 방문 레스
토랑의 자리를 굳건히 지킬 것으로 보인다.
[바텔 방콕 주요 지점 안내]
★스쿰빗 (Sukhumvit) 방콕의 중심, BTS 통로(Thonglor)역과 프롬퐁(Phrom Phong)역 사이 스쿰빗 정중앙에 위치한 바텔 의 오리지널 지점(방콕 본점)이다. (전화: 095-002-6600)
★사톤 (Sathorn) 아름다운 쑤언플루(Suan Phlu) 지역에 위치 한 멋진 2층 규모의 매장. 유명 칵테일 바 '스몰스(Smalls)' 맞은편에 자리 잡고 있다. (전화: 062-727-8483)
★아속 (Asok) 방콕 중심부인 BTS 아속(Asok)역 바로 옆에 위치해, 모닝 커피 후 쇼핑 일정을 소화하기에 완벽한 접근 성을 자랑한다. (전화: 095-019-2134)
★트루 디지털 파크 (True Digital Park) 동남아시아에서 가 장 분주한 오피스 복합단지 중 하나인 스쿰빗 101 트루 디 지털 파크 내에 위치하여, 바쁜 직장인들에게 훌륭한 컴포 트 푸드를 제공한다. (전화: 094-423-6040)
★ 통로 (Thonglor) 방콕에서 가장 활기찬 라이프스타일 중심지 인 통로 마켓플레이스(Thonglor Marketplace)에 위치하여 편안하고 맛있는 식사를 선사한다. (전화: 061-710-8448)
★S49 (수쿰빗 49) 방콕 지점들의 중추 역할을 하는 센트럴 키친 겸 대형 베이커리 카페다. 방콕 내 최대 규모 매장 중 하나로, 이 거대한 파워하우스 베이커리에서 여유로운 브런 치를 즐길 수 있다. (전화: 061-710-8448)
메뉴
➊ Smashed Avocado : 320B
➋ Grilled Cubano : 260B
➌ Cheeky Chicken Salad : 290B
➍ Serrano & Figs Salad : 320B
➎ Turkish Eggs : 250B
➏ Batels Club : 300B
방콕의 관문이자 한인 교민들에게도 매우 친숙한
쑤완나품 국제공항(Suvarnabhumi International Airport). 공항 곳곳에 우뚝 서서 전 세계에서 온 여
행객을 맞이하는 화려한 색상의 거대 조각상들을 쉽
게 마주칠 수 있다. 여행객들에게는 흥미로운 포토
존으로, 태국인들에게는 친숙한 신화적 존재로 자리
잡은 이들은 바로 공항을 보호하고 악귀를 물리치는
역할을 하는 12구의 '야차(Yaksha, 태국어로 얔)' 수호신들이다.
왓 프라깨우(Wat Phra Kaew)에서 온 250년의 역사
쑤완나품 공항에 세워진 이 위풍당당한 수호신들은 태국에서 가장 신성한 사원이자 '에메랄드 사원'으로 잘 알려진 왓 프라깨우(Wat Phra Kaew)의 유명한
야차 상들을 본떠 만든 복제품(Replica)이다. 원본
야차 상들은 약 250년 전으로 거슬러 올라가는 깊은
역사를 간직하고 있으며, 태국 전통 예술과 조각의 정수를 보여주는 귀중한 문화유산이다.
태국 정부는 2006년 쑤완나품 공항을 개항하면서, 태국의 고유한 문화와 예술을 전 세계에 알리기 위 해 이 12구의 야차 상을 공항 내부에 배치했다. 개항
이래 이 거대한 수호신들은 매년 최대 6,500만 명에 달하는 탑승객들을 맞이하며 쑤완나품 공항의 상징
적인 존재로 자리매김했다.
거인들의 피부색이 각기 다른 이유는?
야차들이 저마다 붉은색, 녹색, 흰색 등 다채로운 색
상을 지니고 있는 것은 단순한 미적 장식이 아니다.
이는 고대 인도의 '라마야나'를 태국식으로 각색한 국 민 서사시, '라마끼엔(Ramakien)'의 엄격한 전통 묘 사 규칙을 따른 것이다.
태국의 전통 가면극인 '콘(Khon)'이나 사원 벽화에 는 헤아릴 수 없이 많은 신, 거인, 원숭이 전사들이 등장한다. 관객들이 이 수많은 등장인물을 한눈에 쉽 게 구별할 수 있도록, 수백 년 전부터 각 캐릭터마다 고유의 피부색(가면색)과 왕관의 형태, 얼굴 특징이 엄격하게 지정되어 왔다.
즉, 거인 상의 색상 자체가 분노나 평화 같은 추상적
인 의미를 지닌다기보다는, 각각의 신화 속 인물을
정확하게 식별하기 위한 일종의 '시각적 이름표' 역
할을 하는 셈이다. 예를 들어, 라마끼엔의 주요 마왕
인 '톳사깐'은 항상 다면체의 녹색 얼굴로 묘사되어
야 하며, '수리야폽'은 붉은색, '사핫사 데차'는 흰색
얼굴을 가져야만 그 캐릭터로 인정받는다.
색상과 이름으로 확인하는 12구의 수호신 명단
공항에 설치된 12구의 거인 상들은 이러한 라마끼엔
의 철저한 고증을 거쳐 저마다의 고유한 색상을 입고 있다. 명단은 다음과 같다.
❖ 수리야폽 (Suriyaphob / สุริยภพ): 붉은색
❖ 인토라칫 (Inthorachit / อินทรชิต): 녹색
❖ 위룬혹 (Virunhok / วิรุฬหก): 청보라색
❖ 짜끄라왓 (Chakrawat / จักรวรรดิ): 흰색
❖ 망꼰깐 (Mangkornkan / มังกรกัณฐ์): 연녹색
❖ 마이야랍 (Maiyarap / ไมยราพ): 연보라색
❖ 위룬짬방 (Virun Chambang / วิรุฬจำาบัง): 진녹색
❖ 톳사깐 (Thotsakan / ทศกัณฐ์):
여러 개의 얼굴을 가진 녹색
❖ 앗사깐 마라 (Askan Mara / อัศกรรณมารา):
짙은 보라색
❖ 사핫사 데차 (Sahassa Decha / สหัสเดชะ): 흰색
❖ 톳사키리톤 (Thotsakhirithon / ทศคีรีธร): 적갈색
❖ 톳사키리완 (Thotsakhiriwan / ทศคีรีวัน): 녹색
무심코 지나쳤던 공항의 거인 상들이 품고 있는 250 년의 역사와 각기 다른 색상의 비밀을 기억한다면, 교민들의 다음 태국 출입국 길이 한층 더 다채롭고
흥미로운 여정이 될 것이다.
자료 제공 및 출처: Eakpawin Travel, 쑤완나품 국제공항, 라마끼엔(Ramakien) 관련 문헌
멈추지 않는 ‘꼬마 유령’ 밀입국
멍드는 한
사건,
태 관계와 교민사회의 과제
최근 한국에서 태국인 불법 노동자, 이른바 '꼬마 유
령(Phi Noi)'을 밀입국시킨 태국인 브로커와 이를 고
용한 한국인 농장주가 적발되는 사건이 발생했다. 이
번 사건은 치밀해진 밀입국 수법과 노동 착취 정황을
여실히 드러냈을 뿐만 아니라, 최근 불거진 태국 내
'한국 여행 보이콧' 사태의 근본적 원인을 다시 한번
상기시키며 태국 한인 교민사회에도 적지 않은 우려 를 낳고 있다.
가족으로 위장한 밀입국과 여권 압수… 인권 침해 정 황 드러나 방콕포스트 및 연합뉴스 보도에 따르면, 서울출입국·외국인청은 태국인 6명을 불법 입국시 킨 혐의로 37세 태국인 여성 브로커와 43세 한국인 양계장 농장주를 적발해 서울중앙지검에 송치했다. [교민사회 포커스]
한국인 남성과 결혼한 이 태국인 브로커의 범행 수법 은 대담하고 교묘했다. 그녀는 태국 현지 여행사와 결 탁해 구인광고를 낸 뒤, 지원자들에게 약 12만 바트( 입국 수수료 명목)를 거둬들였다. 이후 한국인 남편 및 자녀들과 함께 태국을 세 차례 오가며 불법 취업 희망자들을 자신의 가족인 것처럼 위장해 입국 심사 대를 무사히 통과한 것으로 드러났다.
심각한 문제는 입국 이후의 처우다. 양계장으로 넘겨 진 노동자들은 브로커에게 여권을 빼앗겼으며, CCTV 로 일거수일투족을 감시당하는 환경에 갇혀 지내야 했다. 한국 당국은 이 여성이 이번 6명 외에도 더 많
은 '꼬마 유령'들의 밀입국에 깊이 관여했을 것으로 보고 수사를 확대하고 있다.
불법 체류가 부른 입국 심사 강화, 억울한 관광객과 보이콧 사태
이 사건은 단순한 출입국 관리법 위반을 넘어 양국 간의 외교·사회적 갈등으로 번지는 핵심 고리라는
점에서 시사하는 바가 크다. 한국 내 태국인 불법 체
류자 증가가 한국 당국의 엄격한 입국 심사로 이어
지면서, 그 불똥이 선량한 태국인 관광객들에게 튀 고 있기 때문이다.
실제로 2024년, 정상적인 목적을 가진 태국인 관광객
들조차 한국 공항에서 입국을 거부당하고 억울하게 본
국으로 돌려보내지는 사례가 속출했다. 이는 태국 소
셜미디어를 중심으로 거센 반발을 불러일으켰고, 대대 적인 '한국 여행 보이콧' 움직임으로 확산된 바 있다.
소수의 불법 브로커와 악덕 고용주가 만들어낸 불
법 체류 카르텔이 양국 국민 간의 신뢰를 무너뜨리
고 있는 셈이다.
교민사회, 현지 반한 감정 확산에 깊은 우려
태국 현지에서 삶의 터전을 일구고 있는 한인 교민들 에게 이러한 상황은 결코 남의 일이 될 수 없다. 한국 에 대한 태국인들의 부정적인 인식 확산은 교민들의 일상적인 대인관계는 물론, 현지 비즈니스 활동과 안 전에도 직간접적인 악영향을 미칠 수밖에 없다. K-콘 텐츠와 문화 교류를 통해 오랜 시간 쌓아온 긍정적인 국가 이미지가 이민 문제로 인해 하루아침에 훼손될 위기에 처한 것이다.
태국 한인사회 내에서는 한국 정부가 불법 브로커 및
인권 침해 고용주에 대한 처벌을 강력하게 시행하는 한편, 억울한 피해 관광객이 발생하지 않도록 합리 적이고 세밀한 출입국 시스템 정비가 시급하다는 목 소리가 나오고 있다.
'꼬마 유령' 문제는 단기간에 해결되기 어려운 복잡 한 구조를 가지고 있다. 하지만 양국 간의 갈등이 심 화될수록 그 여파를 가장 직접적으로 체감하는 것은 현지 교민들이다. 지금은 양국 정부의 근본적인 대 책 마련을 촉구함과 동시에, 교민사회 스스로가 현 지인들과의 오해를 불식시키고 건강한 교류를 이어 가는 민간 외교관으로서의 역할을 더욱 깊이 고민해 야 할 시점이다.
Nandamalee Place
(TEL : 091-791-7733, 02-742-6856)
Sukhumvit Soi 81에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 화장대, 식탁, 쇼파 등 가구 및 에어컨, TV, 냉장고, 온수기 등 가전제품 구비. 인터넷(Wifi) free. 발
코니 있음. 세탁소 있음. Bangkok Prep International School, Wells International School 등 국제학교와 Ruamjairak 병원, Lotus 온눗, BigC 온눗, People Park Community Mall, Century Movie Plaza Onnut, Habito Mall
등이 멀지 않다. BTS Onnut역 이용 가능.
전기세 unit당 8바트, 물세 unit당 20바트.
Unico Srinakarin Residence
(TEL : 081-816-3883)
Srinakarin Soi 11에 위치(약도 참고). 침대, 화 장대, 옷장, 식탁, 쇼파 등 가구 및 에어컨, TV, 냉 장고, 전자렌지, 온수기 등 가전제품 구비. 인터넷 (Wifi) free. 발코니 있음. Fitness, 수영장, 세탁소 등 부대시설 구비. Bangkok Christian International School, St. Marks Austrailian International School 등 국제학교와 Samitivej Hospital Srinakarin, Max Value, Lotus 파타나칸, Thanya Park 쇼핑몰 등이 멀지 않다. MRT Huamak(Yellow Line)역, 에어포트
링크 Huamak역 이용 가능.
전기세 unit당 8바트, 물세 unit당 20바트.
▶ Studio = 27.19sqm (월 10,500)
▶ Studio = 30.48sqm (월 11,000)
▶ 1 Bedroom = 40.27sqm (월 15,000)
▶ 1 Bedroom = 45sqm (월 8,000)
▶ 2 Bedroom = 55sqm (월 13,000)
악마는 프라다를 입는다 2 (The Devil Wears Prada 2)
감독 : 데이비드 프랭클
출연 : 메릴 스트립,
앤 해서웨이, 에밀리 블런트
장르 : 코미디, 드라마
개봉일 : 4월 23일(목)
상영관 : Major Cineplex(02 515 5555), SF Cinema(1349) 등 각 상영관
귀환한 ‘얼음 여왕’과 성장한
제자들… ‘악마는 프라다를 입는다 2’
20년
전 세룰린 블루 코트를 입고 울먹이던 비서
는 이제 없다. 하지만 런웨이의 얼음 여왕 미란 다 프리슬리는 여전히 그 자리에 서서 우리를 심판 한다.
이번 속편은 종이 잡지의 권위가 바닥에 떨어진 소
셜 미디어 시대를 배경으로 한다. 인스타그램 팔로 워 수가 실력보다 우선시되는 세상에서, “패션은 예
술”이라고 믿는 미란다(메릴 스트립)의 고집은 시대
착오적이면서도 숭고하다. 낡은 질서와 새로운 플 랫폼이 충돌하는 과정에서 나오는 긴장감이 이 영 화의 핵심이다.
성공한 미디어 사업가가 된 앤디(앤 해서웨이)와 패
션계의 거물이 된 에밀리(에밀리 블런트)의 등장은 반갑다. 예전처럼 미란다의 눈치를 보며 뛰어다니는 게 아니라, 이제는 서로의 이익을 위해 협상하고 때
로는 대립한다. 특히 에밀리 블런트의 날카로운 유
머와 앤 해서웨이의 성숙해진 아우라는 영화의 무게 중심을 꽉 잡는다.
패션 영화답게 볼거리는 역대급이다. 샤넬부터 최신
하이엔드 브랜드까지, 스크린을 수놓는 의상들은 런
웨이 바로 앞좌석에 앉아 있는 듯한 착각을 불러일 으킨다. 뉴욕의 마천루와 파리의 야경을 배경으로
펼쳐지는 영상미는 대중 영화가 보여줄 수 있는 화
려함의 정점을 찍는다.
이 영화는 단순한 추억 팔이가 아니다. 변화하는 시
대 속에서 ‘자신의 가치’를 어떻게 지켜낼 것인가에 대한 세련된 해답지다.
인
더 그레이 (In the Grey)
감독 : 가이 리치
출연 : 제이크 질렌할,
헨리 카빌, 에이사 곤살레스
장르 : 액션, 범죄물
개봉일 : 5월 14일(목)
“믿고 보는 ‘가이 리치’ 감독
과 ‘제이크 질렌할’이 만났
다! 복잡한 생각 없이 즐기기
딱 좋은 세련된 액션 영화” 가이
리치 감독이 전작 <더 커버넌트>에서 보
여준 진지한 무게감과 <젠틀맨>의 리드미컬 한 감각을 절묘하게 섞어낸 신작 <인 더 그레이> 로 돌아왔다. 법의 테두리 밖, 즉 ‘회색 지대(The Grey)’에서 활동하는 전문가들의 이야기를 다룬다.
세계의 법이 닿지 않는 사각지대, 이른바 ‘그레이 존’에서 활동하는 두 명의 특수 요원(제이크 질렌 할, 헨리 카빌)과 전략가(에이사 곤살레스)가 팀을 이룬다.
이들의 임무는 간단하지만 위험하다. 잔혹한 범죄 조직이 강탈한 거액의 비자금을 다시 빼앗아오는 것 이다. 하지만 단순히 돈만 챙겨 나오는 줄 알았던 작 전이 거대한 음모와 얽히면서, 팀은 퇴로가 차단된 채 전 세계적인 추격전의 중심에 서게 된다.
예민하고 치밀한 제이크 질렌할과 묵직한 힘으로 밀
어붙이는 헨리 카빌의 정반대 스타일이 부딪히며 나
오는 에너지가 일품이다.
돈을 가로채고 도망치는 과정이 가이 리치 특유의
빠른 편집과 세련된 음악 덕분에 마치 리드미컬한
뮤직비디오처럼 흘러간다. 화려한 휴양지와 거친 이
면을 넘나드는 영상미가 눈을 즐겁게 한다.
태국, 새로운 규제 가이드라인을 통한 디지털 플랫폼 경쟁 감독 강화
태국은 무역경쟁법(Trade Competition Act)에 따라 다면적 디지털 플랫폼을 규제하는 새로운 무역경쟁 가 이드라인을 도입했습니다. 이는 디지털 경제에 대한 태 국 규제 당국의 접근 방식이 크게 진화했음을 보여줍 니다. 이번 조치는 이커머스 및 소셜 커머스와 같이 급
성장하는 분야에서 발생하는 시장 집중, 플랫폼의 독 점력, 반경쟁적 행위에 대한 우려를 해소하기 위해 마 련되었습니다.
이 프레임워크는 특히 네트워크 효과를 통해 제품 유
통, 결제 인프라, 물류 서비스 등 가치 사슬의 여러 층
위를 장악한 대규모 플랫폼 사업자(이마켓플레이스 및
통합 디지털 생태계 포함)를 겨냥하고 있습니다. 이를
통해 규제 당국은 디지털 시장 역학에 대해 보다 적극
적이고 체계적인 감독을 이어가겠다는 명확한 정책적
의지를 보이고 있습니다.
반경쟁적 행위의 범위 확대
새로운 가이드라인은 가격 관련 및 비가격 관련 행위
모두를 아우르는 포괄적인 분석 프레임워크를 도입하
여, 플랫폼 기반 시장에서 발생하는 경쟁 저해 요소를
더욱 정밀하게 평가합니다.
1. 가격 관련 행위
규제 당국은 플랫폼이 시장 지배력을 가질 때 반경쟁
적 행위가 될 수 있는 몇 가지 가격 책정 관행을 규정 했습니다.
★ 약탈적 가격 설정 : 경쟁자를 퇴출시키기 위한 전 략적 가격 책정
★ 재판매 가격 유지 합의
★ 가격 동등성(Price Parity) 조항: 판매자가 다른 채널에서 더 유리한 조건을 제공하지 못하도록 제 한하는 행위
★ 플랫폼 부과 수수료: 과도하거나 차별적이며 객관
적 근거가 부족한 수수료(커미션, 광고비, 물류 및 결제 처리 수수료 등) 부과
이러한 접근 방식은 플랫폼 가격 구조의 투명성, 비
례성 및 공정성을 강조하며, 특히 플랫폼에 의존하는
입점 업체(비즈니스 사용자)와의 관계에 집중합니다.
2. 비가격 행위 및 플랫폼 거버넌스
또한 디지털 생태계 내에서 경쟁을 왜곡할 수 있는 광
범위한 비가격 관행에 대해서도 제한을 둡니다. 주요 집중 분야는 다음과 같습니다.
★ 자기우대(Self-preferencing): 플랫폼 자체의 상품
이나 서비스를 우선적으로 노출하거나 우대하는 행위
★ 알고리즘 편향: 검색 순위나 상품 노출도를 조작하
여 경쟁자에게 불이익을 주는 행위
★ 끼워팔기 및 묶음 판매: 플랫폼 이용 조건으로 자사
서비스(물류, 결제 시스템 등) 사용을 강제하는 행위
★ 부당한 퇴출 및 거래 거절: 객관적 사유 없이 비즈
니스 사용자의 시장 접근을 제한하는 행위
특히, 이번 프레임워크는 데이터와 알고리즘이 경쟁 우
위의 원천이 될 수 있음을 명시적으로 인정했습니다.
플랫폼에서 생성된 데이터를 자사 서비스에 유리하게
사용하거나 차별적인 결과를 초래하는 행위는 엄격한 규제 대상이 될 가능성이 높습니다.
광범위한 법 집행 및 법적 결과
본 가이드라인은 특정된 행위뿐만 아니라 시장 왜곡을
초래하거나 불공정한 경쟁 우위를 제공할 수 있는 모든
행위를 포착하기 위해 '원칙 중심(Principles-based)'
의 집행 모델을 채택했습니다. 이는 진화하는 디지털 비
즈니스 모델을 평가함에 있어 규제 당국에 상당한 재
량권을 부여합니다.
가이드라인 자체에 별도의 처벌 규정이 있는 것은 아
니지만, 이를 준수하지 않을 경우 무역경쟁법의 적용
을 받게 됩니다. 따라서 시장 지배력 남용이나 반경쟁
적 합의와 관련된 위반 사항은 행정적 처벌 및 형사 처
벌로 이어질 수 있습니다.
기업을 위한 전략적 시사점
법률 및 정책적 관점에서 볼 때, 이번 발전은 태국의 경 쟁법 프레임워크를 디지털 시장 규제의 글로벌 트렌드
에 맞추려는 결정적인 단계입니다. 당국은 데이터 사 용, 생태계 통제, 간접적인 형태의 시장 지배력과 관련 하여 플랫폼의 행위를 평가하기 위해 더욱 정교한 도 구를 도입하고 있습니다.
Mahanakorn Partners Group(MPG)
저희 MPG의 법률 및 회계 전문가들은 귀하의 비즈니
스 니즈를 논의하고 궁금한 점에 답변해 드릴 준비가
되어 있습니다. 관련하여 문의 사항이 있으시면 언제
든 연락해 주시기 바랍니다.
플랫폼 사업자를 포함한 관련 기업들이 유의해야 할 사항
★ 상업 모델 재검토: 가격 구조, 수수료 체계, 플랫 폼 정책이 투명하고 정당하며 비차별적인지 확인 해야 합니다.
★ 알고리즘 및 데이터 거버넌스: 생태계 내에서 데이 터가 수집, 처리, 배포되는 방식에 대한 감독이 강 화될 것에 대비해야 합니다.
★ 컴플라이언스 체계 강화: 특히 플랫폼 설계 및 운 영 의사결정과 관련하여 내부 경쟁법 통제 시스템 을 구축해야 합니다.
★ 리스크 관리 및 문서화: 가격 책정, 순위 산정, 접 근 권한 결정에 대한 명확한 근거 자료를 유지하여 법 집행 리스크를 완화해야 합니다.
핵심 요약
디지털 생태계로 규제 중심 이동: 다면적 플랫폼이 태국 경쟁법 집행의 핵심 대상이 되었습니다.
➋ 비가격 행위 감시 강화: 알고리즘 관행, 데이터 활용, 플랫폼 거버넌스가 주요 점검 대상입니다.
➌ 재량권 확대: 명시적 금지 사항뿐만 아니라 광범위 한 경쟁 효과를 함께 평가해야 합니다.
➍ 글로벌 규제 흐름과의 일치: 태국은 플랫폼 독점 문 제에 있어 EU 등 국제적 모델에 근접하고 있습니다.
➎ 사전 대응 필수: 법적·평판 리스크를 줄이기 위해 진화하는 기준에 맞춘 조기 비즈니스 관행 조정이 중요합니다.
CONTACT US info@mahanakornpartners.com
Tel : +66-2-651-5107
Fax: +66-2-651-5108
Kian Gwan House III 9th Floor, 152 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok, 10330, Thailand
지난 3월 24일, 방콕 왓포(Wat Phra Chetuphon) 사
원 내 학교(Sukhumala Dhammuthit School)에서
매우 특별한 책의 출간 기념회가 열렸다. 프랑스의 세
계적인 고전, 앙투안 드 생텍쥐페리의 『어린 왕자』가
고대 불교의 언어인 '팔리어(Pali)'로 번역되어 세상에
나온 것이다. 이 프로젝트는 단순한 번역을 넘어 프랑
스 문학, 불교 철학, 그리고 태국의 전통 예술이 교차
하는 뜻깊은 문화적 만남을 보여준다.
신성한 언어와 현대 문학의 이례적인 조화
태국에서 팔리어는 전통적으로 불교 경전에만 사용되
는 학술적이고 신성한 언어로 여겨져 왔다. 따라서 세
속적인 현대 문학 작품을 팔리어로 번역한 것은 대단 히 대담하고 실험적인 시도였다.
이 책은 '태국 방언 프로젝트(Little Prince in Thai Dialects Project)', '태국 불어 교사 협회', 그리고 불 교 학문의 중심지인 왓포 사원의 협업으로 완성되었 다. 이번 팔리어 출간은 팔리어를 대중에게 친숙하게 접근하게 함과 동시에, 팔리어를 공부하는 승려와 학 생들에게 문학을 통해 언어를 배우는 새로운 대안을 제시할 예정이다.
번역의 고뇌, 단어가 아닌 '의미'를 옮기다
팔리어 번역을 맡은 프라마하 사티라윗(Phra Maha Sathirawit Sambhavo) 스님은 원문의 단어보다는
철학적 의미를 전달하는 데 집중했다. 번역 과정에서 오히려 고대 인도 시간법에 없는 '시간(hour)'과 '분 (minute)' 같은 현대적이고 일상적인 개념을 번역하는 것이 큰 난관이었다. 스님은 스리랑카 학자의 자문을
구해 각각 'hora'와 'muhuttang'이라는 단어를 차용 했다. 책의 제목 역시 '어린 왕자의 이야기'라는 뜻의 『Cullarajaputtavatthu』로 명명되었다.
태국 최고 장인들이 빚어낸 예술적 표지
이번 팔리어 특별판(태국어 및 로마자 표기 병기)은 두
가지 버전의 아름다운 표지로 출간되었다. 첫 번째 표
지는 故 라마 9세 국왕의 왕실 장례 항아리를 디자인
했던 태국 순수 미술국(Fine Arts Department)의 최
고 장인 솜차이 숩빠락암파이폰(Somchai Supparakaumpaiporn)이 작업했다. 두 번째 표지는 태국 전
통 및 불교 미술로 유명한 예술가 하타이 분낙(Hatai Bunnag)이 'Sokant'라는 제목으로 디자인하여 태
국 문화의 정수를 책의 겉면에도 고스란히 담아냈다.
[기획 테마]
불교적 시선으로 다시 읽는 『어린 왕자』와 태국 문화
세속의 동화에서 영적 깨달음의 지침서로
이번 팔리어 특별판이 가지는 가장 큰 의의는 서양의
동화를 불교적 관점(Dhamma)에서 완벽하게 재해석 했다는 점이다. 번역을 맡은 사티라윗 스님과 학자들 은 이야기 속 등장인물들을 '인간의 번뇌'를 상징하는 것으로 풀이했다.
❖ 왕 : 권력에 대한 망상과 오만
❖ 사업가 : 별을 세며 끊임없이 소유하려는 탐욕
❖ 지리학자 : 직접 경험하지 않고 기록만 하는 무지 (어리석음)
❖ 여우 : 왕자를 지혜와 만족으로 이끄는 '영적인 친구(kalyāṇamitta)'
전문가 패널로 참석한 쭐라랏카 벤차릿(Chutarat
Bencharit) 교수는 어린 왕자의 행성 여행을 '내면의 탐구' 과정으로 묘사했다. 장미는 '무상함(impermanence)'을, 사막은 가혹한 '외부 세계'를, 우물은 '내 면의 자양분'을 상징한다. 특히, 어린 왕자가 결말부에
서 자신의 별로 돌아가기 위해 무거운 육체를 버리는
장면은, 불교에서 말하는 '집착으로부터의 해탈'이자 '
공(空)으로의 자연스러운 회귀'로 해석된다. 불만족을
느껴 자신의 별을 떠났던 왕자가 여우를 통해 "이미 가
지고 있는 것이 가장 중요하다"는 진리를 깨닫는 과정
은 곧 불교의 수행 및 깨달음의 과정과 맞닿아 있다.
태국 문화와의 절묘한 융합
태국 사회에서 불교는 종교를 넘어 일상과 문화를 관
통하는 뿌리다. 가장 신성시되는 불교 언어(팔리어)와
왕실 소속 예술가들의 전통 공예적 디자인이 서양의
고전문학과 결합한 이번 프로젝트는, 외래 문화를 자
신들만의 깊이 있는 정신적 자산으로 소화해 내는 태 국 문화의 뛰어난 융합력을 보여준다.
또한, 지난 10년간 소수민족 언어(란나어, 파카요어, 말레이어 등)로 책을 출판해 온 '태국 방언 프로젝트 (설립자 수포즈)'의 행보도 주목할 만하다. 판매 수익
금 전액을 소외계층 교육 장학금으로 지원하고, 향후 시각장애인을 위한 점자책까지 기획하고 있는 이들의 활동은 자비와 나눔이라는 불교적 실천을 문학 프로 젝트를 통해 현실에서 구현하고 있다.
"가장 중요한 것은 눈에 보이지 않아." 어린 왕자의 이 유명한 대사는 불교의 지혜와 묘하게 겹쳐지며, 왓포 사원의 은은한 독경 소리처럼 독자들의 마음에 깊은 여운을 남긴다.
『어린 왕자』 팔리어 특별판 구입 안내
나눔과 교육 지원이라는 뜻깊은 목적에 동참하며, 불교 철학이 담긴 이 특별한 책을 소장하고 싶은 사 람은 아래 연락처를 통해 구매하실 수 있다.
가격 : 권당 590바트 (태국어 및 로마자 스크립트 병기)
구입처 : 태국 방언 프로젝트 (Little Prince in Thai Dialects Project)
라인(LINE) ID 문의 및 주문: @thelittlep.th
문화 문해력 세상
문해력이라고 하면 일반적으로 글을 이해하는 능력이
라고 할 수 있습니다. 글을 이해하지 못하면 문맹이라
고 하여 앞을 보지 못하는 사람 취급도 하였습니다. 시
각장애인에 빗대어 용어를 쓴다고 하여 지금은 차별어
로 보기도 합니다. 아마도 글을 못 읽는 것이 앞이 캄
캄한 것이나 마찬가지였을 거라 여기고 비유한 것이겠
죠. 문해력이 없으면 답답합니다. 알고 싶은 것이 있어
도 알지 못합니다.
문해력의 범위는 점점 확대됩니다. 일단 글에서 말로 넘 어갑니다. 다른 사람의 말을 이해하지 못하는 것도 문해 력이 부족하다고 볼 수 있습니다. 물론 이해하지 못하는
이유에는 쌍방이 존재합니다. 소통은 상호적이기 때문에
한쪽만의 문제라고 할 수는 없습니다. 종종 문해력을 수
용자만의 문제로 보는 것은 잘못입니다. 문해력은 제공
자의 문제일 수도 있습니다. 지나치게 어려운 어휘나 이 제는 거의 사용하지 않는 고사성어를 이야기해 놓고, 아
이들이 문해력이 없다고 하는 것은 일종의 폭력입니다.
문해력에는 이해라는 의미가 포함되어 있지만, 사실은
몇 가지 개념이 더 포함되어야 합니다. 우선 배려를 들 수
있습니다. 발화자는 상대가 이해하기 쉬운 말이나 글을
쓰려는 태도가 있어야 합니다. 그리고 수용자는 상대의
말을 잘 이해하려고 귀 기울이고, 모르는 단어나 분명치
않은 의미를 찾기 위해서 노력하여야 합니다. 예전에는
책상 위에 놓여있는 사전이 문해력을 위한 노력이었다
면 지금은 컴퓨터나 스마트폰 속의 사전이 문해력을 메
꾸어줍니다. 물론 인공지능의 도움은 말할 것도 없구요.
다음으로는 포용이 있습니다. 상대의 생각이나 상황을
이해하려는 마음이 있어야 합니다. 말이나 글의 내용만
이해한다고 해서 문해력이 있는 것이 아닙니다. 그런 글
을 쓰게 된 동기나 원인을 살펴야 문해력이 올라갑니다.
또한 내 글을 읽을 사람의 상황이나 처지를 살펴야 글 쓰
는 문해력도 넓어집니다. 배려는 상대에 상황을 받아들
이는 포용으로 나아가야 합니다. 그래야 분쟁이 없습니
다. 문해력은 싸우지 않기 위해서 키우는 것입니다. 상
대의 약점을 잡고, 이용하기 위한 능력이 아닙니다. 그
래서 문해력의 또 다른 개념은 평화입니다.
문해력은 소통입니다. 소통은 다른 말로 하자면 마음을 나누는 겁니다. 마음을 나누다 보면 물질을 나누어야 할
때도 있을 겁니다. 내가 가진 것을 나누고 내가 힘들 때
그가 가진 것에 기대는 겁니다. 나눔의 방향도 쌍방향 입니다. 나눔도 배려, 포용과 이어지는 개념입니다. 나
눔은 그래서 사랑의 개념으로도 나아갑니다. 문해력에
서 시작된 이해, 배려, 포용, 나눔, 사랑, 평화의 개념은 문해력이 인문학임을 보여줍니다.
오늘날에는 문해력의 범위도 넓어지고 있습니다. 디지 털 문해력이라는 개념도 폭넓게 사용됩니다. 문해력이라 는 개념이 이해력과 동일시되는 느낌도 있습니다. 디지 털 시대, 인공지능 시대에 사용능력과 이해력이 부족한 사람들이 있습니다. 이때 문해력이라는 개념을 적용합 니다. 컴맹 등의 어둡고 답답함에서 벗어나는 능력입니 다. 점점 문해력의 범위는 넓어질 겁니다. 새로운 물질문 명 속에서 새로운 문해력의 필요성은 커지고 있습니다.
문해력의 범위를 확대하면, 종교 문해력이나 문화 문해 력으로 넓힐 수 있습니다. 종교 문해력이 부족한 사람을 종교 문맹이라고 하기도 합니다. 이는 단순히 종교를 이 해하는 것을 의미하지 않습니다. 타종교에 대한 수용력 을 의미하고, 포용심을 의미하기도 합니다. 종교 문맹인 경우는 종교적 폭력, 문화적 폭력을 사용하게 됩니다. 타 종교에 대한 혐오와 탄압, 박해와 폭력으로 이어집니다.
그런 의미에서 종교 문해력은 타종교와 함께 더불어 사 는 세상에서 매우 중요합니다.
문화 문해력은 타문화에 대한 이해를 의미합니다. 앞에 서 문해력의 개념을 설명할 때 주요하게 다루었던 개념 은 모두 문화 문해력에서 적용이 가능합니다. 요한 갈퉁 이 설명하는 문화적 폭력은 문화 문해력이 부족할 때 일 어납니다. 타문화에 대한 태도, 상호 문화에 대한 이해가 문화 문해력에서는 중요합니다. 국제이해교육이나 상호 문화교육은 모두 문화 문해력과 관련이 있습니다. 이제 문화 문해력의 시대입니다. 그리고 재외동포는 문화 문 해력의 장점을 가진 사람입니다.
▶
신용평가기관 무디스(Moody’s), 태국의 신
용등급 전망을 부정적에서 안정적으로 상향
조정
(사진출처 : Bangkok Post)
신용평가기관 무디스(Moody’s)는 태국의 신용
등급을 Baa1으로 유지하면서, 신용등급 전망을 ‘ 부정적’에서 ‘안정적’으로 상향 조정했다고 발표 했다.
이번 전망 상향은 미국이 태국산 수출품에 대한 수입 관세를 주변 국가들과 유사한 수준으로 조정 함에 따라, 대외 통상 환경으로 인한 하방 위험이
완화된 점이 반영된 것으로 분석됐다.
무디스는 중동 지역 긴장에 따른 유가 상승이 태
국의 경제 성장과 재정 부담에 영향을 미칠 수 있
다고 보면서도, 전반적인 국가 리스크는 동일 등
급 국가들과 유사한 수준에서 안정적으로 유지되 고 있다고 평가했다.
아울러 태국의 실질 GDP 성장률은 2026년 1.5%, 2027년 2.2%로 전망되었으며, 이는 구조 적 취약성과 고유가 영향이 지속되는 상황을 반영 한 것으로 설명된다.
<출처 : KTCC>
▶ 바트화, 전쟁·배당금 영향에 ‘약세 및 변
동성’ 확대... 2분기 달러당 33바트 돌파
가능성
(사진출처 : Bangkokbiz)
■ 태국 금융권, 지정학적 리스크와 자본 유출 경고
최근 태국 바트화 수급 불균형과 대외 변무성이 겹치며 ‘약세’ 흐름이 뚜렷해지고 있다. 지난 4월 24일 바트화 환율은 달러당 32.51바트로 마감하
며 2주 만에 최저치를 기록했다. 금융 전문가들
은 중동 전쟁 지속과 1,000억 바트 규모의 해외 배당금 송금 수요가 맞물리는 2분기에 환율이 달 러당 33.00~33.50바트까지 치솟을 수 있다고 전 망했다.
■ 무디스(Moody’s) 등급 전망 유지에도 불안 요소 상존
무디스가 태국의 신용등급 전망을 ‘안정적(Stable)’으로 유지한 것은 외국인 투자자의 급격한 채 권 매도를 방어하는 긍정적 요인으로 작용하고 있 으나, 시장의 시선은 중동 사태에 쏠려 있다. 만
약 이란이 호르무즈 해협 배브엘만데브(Bab ElMandeb)를 봉쇄하는 등 상황이 악화될 경우, 바 트화는 상단 저항선인 33.50바트를 넘어설 위험 이 있다.
■ 수출입 및 관광업계 ‘이중고’ 직면
태국 상공회의소는 환율 변동성이 에너지 수입 비 용을 높이고 수출 경쟁력을 위축시킬 수 있다고 우 려했다. 관광업계 역시 타격이 불가피하다. 바트
화 강세 기조가 나타날 경우 여행객의 체감 물가
가 상승하는 동시에, 전쟁 여파로 항공유 가격이
올라 항공권 가격이 급등하고 있기 때문이다. 실
제로 중국 등 주요국 관광객들의 쇼핑 지출은 이 미 위축된 상태다.
■ 향후 전망 및 정책 방향
전문가들은 2분기 바트화가 달러당 32.85바트
(±0.25) 수준에서 약세를 보이다가, 연말경 31.75
바트(±0.25) 선으로 강세 전환할 것으로 내다봤
다. 태국 중앙은행(BoT)은 정책금리를 1.00%로
동결하며 부채 문제 해결과 경제 부양책을 병행해
외국인 투자 자금을 유입시키고 바트화 약세 압력
을 완화할 것으로 예상된다.
▶ 태국 정부, 대마 추출물 규제 강화, 4대 목적
으로만 사용 제한
(사진출처 : The Nation)
태국 정부가 대마 및 대마초 추출물 사용 범위를
의료, 연구, 산업적 용도 등 4가지 목적으로 엄격 히 제한하는 새 규정을 시행한다.
파타나 프롬팟 보건부 장관은 태국 의료 대마의 방향성을 ‘보건 경제’로 설정하고, 국제 기준에 맞 춘 재배, 유통, 가공 및 사용에 관한 법령 개정을 마무리했다고 밝혔다. 이번 조치는 태국산 대마 추 출물의 품질을 높이고 경제적 효과를 극대화하는 것을 목표로 한다.
■ 핵심 규제 내용 및 변화
추출물 분류 및 제한: 테트라하이드로칸나비놀 (THC) 함량이 0.2%를 초과하는 대마 추출물은 제
5종 마약으로 분류를 유지하며, 아래 4가지 목적
으로만 사용이 허가된다.
① 의료용: 환자 치료 목적
② 연구 및 교육: 과학 및 의학적 연구
③ 산업용: 허가된 산업 분야의 원료
④ 관공서용: 마약 범죄 예방 및 수사 등 공적 목적
-시행 시기: 해당 장관령은 2026년 3월 26일 관
보에 게재되었으며, 30일의 유예 기간을 거쳐 2026년 4월 26일부터 발효되었다.
-산업 전략: 태국 정부는 ‘우수한 종자’를 바탕으
로 한 태국산 대마의 경쟁력을 활용해 미국 등 글
로벌 시장 진출 및 보건 경제 활성화를 추진한다.
이번 규정은 의료용으로만 국한되었던 2021년
규정을 대체하며, 대마 꽃(flower)을 ‘통제 약초’로 지정하는 등 2022년 대마 비범죄화 이후 발생한 관리 공백을 체계화하는 데 중점을 두었다.
▶ 태국 정부, 가계 전기요금 ‘200유닛까지 3 바트’ 상한제 승인
(사진출처 : The Nation)
태국 내각은 중동발 에너지 가격 변동성에 대응 하고 민생 경제 부담을 완화하기 위해 ‘국가 에너 지 아젠다’를 원칙적으로 승인했다.
■ 주요 내용 및 시행 계획
-요금 상한제: 오는 6월부터 가계용 전기 사용량 중 첫 200유닛까지 요금을 유닛당 최대 3바트로 제한한다.
-수혜 대상: 전체 가구의 약 90%에 해당하는
2,000만 세대 이상이 혜택을 볼 전망이다.
-추진 배경: 중동 지역 갈등으로 인한 석유 및 천
연가스 가격 불확실성에 대비하고, 수입 에너지
의존도를 낮춰 국가 경제 기반을 강화하려는 목 적이다.
■ 에너지 자립 및 절감 대책
정부는 단순 요금 감면 외에도 지속 가능한 에너 지 정책을 병행한다.
-태양광 보급: 가구별 태양광 패널 설치를 지원하
기 위해 저금리 대출을 제공하며, 상환액이 전기 료 절감액보다 낮도록 설계할 방침이다.
-공공 부문 절약: 국가 기관의 에너지 사용량을
20% 감축하고, 전국 가로등을 LED 시스템으로 교체한다.
-미래 모빌리티: 전기차(EV) 보급 확대 및 충전소
확충, 농업 폐기물을 활용한 바이오 에너지 지원
을 강화한다.
▶ 태국 정부, 전철 40바트 단일요금 도입 가속, 생활비 부담 완화 정책 추진
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 정부는 생활비 부담 완화를 위해 전철 요금
인하 정책을 본격 추진하며 철도교통국(DRT)에
40바트 단일요금 정책의 조속한 시행을 지시했다.
* 전철 이용 비용 부담을 낮추기 위해 하루 40바트
단일요금제 도입을 가속화하는 한편, 요금 효율
성 제고를 위한 구간별 요금제(zone-based) 도
입도 병행 검토 중임
교통부 차관인 시리퐁은 철도를 국가 핵심 교통 수단으로 육성하기 위해 해당 정책을 추진 중이며 도시철도·고속철도·복선철도 등 전반적인 철도망 확대와 연계해 추진된다고 설명했다.
이번 정책은 단순 요금 인하를 넘어 접근성·안전 성·서비스 품질 개선을 통해 철도 이용 활성화 및 장기적인 교통 효율성 제고를 목표로 한다.
또한, 정부는 철도 건설 및 운영 전반에 걸쳐 안 전 기준을 강화하고 대형 프로젝트에 대한 보험 가 입 의무화 등을 통해 사고 대응 체계도 강화할 방 침이다.
이외에도 물류 경쟁력 강화를 위해 방콕 랏끄라 방 지역 내 내륙컨테이너기지(ICD) 개발, 철도 화 물 운송 효율화 등 관련 인프라도 병행 추진중 인 것으로 알려졌다.
▶ 태국 재무부, ‘노후차 보상 판매’ 정책 추 진, 2만 대 시범 도입 및 저리 금융 지원
(사진출처 : Bangkokbiz)
태국 재무부가 내수 시장 활성화와 친환경 전환 을 위해 ‘노후차 보상 판매(Old for New)’ 정책을
추진한다. 이번 정책은 에너지 수입 의존도를 낮
추고 PM 2.5 미세먼지 문제를 해결하기 위한 국
가 에너지 전환 전략의 일환이다.
□ 지원 대상 및 조건
정부는 태국 내에서 생산된 전기차(EV), 하이브리
드차(HEV), 전기 오토바이를 대상으로 이번 정책
을 시행한다. 주요 선정 기준은 ▲탄소 배출량이
적은 차량 ▲태국 현지 생산 차량 등 두 가지다. 정
부는 제조사에 보조금을 지급하고, 제조사가 이를
소비자 판매가에 직접 반영하여 할인 혜택을 주는
방식을 검토 중이다.
□ 시범 운영 규모 및 방식
시범 물량은 예산 범위에 따라 1만~2만 대 규모
로 제한될 예정이며, 선착순(First-come, firstserved) 방식으로 운영된다. 노후 차량의 연령 기
준과 픽업트럭 포함 여부 등 세부 사항은 현재 조
율 중이다. 회수된 노후 차량은 폐기 처리하거나
중고차 수요가 있는 국가로 수출하는 방안이 검토
되고 있다.
□ 금융 지원 대책
소비자 부담을 줄이기 위한 저리 대출(Soft Loan)
도 병행된다. 태국 정부저축은행(GSB)은 50억 바
트 규모의 자금을 투입해 대출 패키지를 제공한다.
-대출 한도: 1인당 최대 200만 바트
-대출 금리: 1~2년 차 연 3.5% 이하, 3~5년 차
연 5% 이하
-대출 기간: 최장 5년
□ 업계 반응 및 제언
태국산업연맹(FTI) 등 자동차 업계는 이번 조치
가 3년째 침체된 자동차 시장과 80만 명의 고용
시장에 활력을 불어넣을 것으로 기대하고 있다.
다만, 국내 부품 산업 보호를 위해 혜택 대상을 ‘국
내 생산 차량’으로 엄격히 한정할 것을 요구했다.
또한, 바이오디젤(B20)이나 에탄올(E85) 등 대체 연료를 사용하는 고효율 내연기관(ICE) 차량과 태 국의 주력 상품인 픽업트럭까지 대상을 확대해야 한다는 의견을 제시했다.
▶ 카시콘은행, ‘K PLUS’ 모바일 뱅킹 앱, 이상 징후 사칭 가짜 우편물 주의 당보
(사진출처 : Prachachat)
카시콘은행(KBank)이 최근 은행을 사칭해 ‘K PLUS’ 등 모바일 뱅킹 앱에서 이상 징후가 발견 되었다는 내용의 가짜 우편물이 유포되고 있다며 이용자들의 주의를 당부했다.
카시콘은행 측은 공식 페이스북 ‘KBank Live’를 통해 해당 우편물은 명백한 허위 문서임을 밝히며 다음과 같은 사항을 공지했다.
-은행 공식 입장: 카시콘은행은 고객에게 앱 수정
이나 특정 절차 이행을 요구하는 우편물을 발송 하지 않음.
-주의 사항: 해당 우편물에 기재된 지시 사항을 절 대 따르지 말 것.
-신고 채널: 사이버 위협 의심 사례 발견 시 카시
콘은행 공식 라인(Line) 채널인 ‘@kbanklive’( 공인 인증 마크 확인 필수)에 ‘@ภัยออนไลน์’(온라 인 위협)을 입력하거나, 금융 사기 신고 센터(전 화 0-2888-8888 내선 001)로 즉시 연락할 것.
▶ 태국 EV 세금 인센티브 확대, 유가 상승 대응·
전기차 전환 가속
(사진출처 : The Nation)
태국 정부는 전기차(EV) 등록 증가와 유가 상승
에 대응해 신규 전기차에 대한 연간 세금 80% 감
면 혜택을 1년 연장하는 방안을 추진 중이다.
* 교통부 산하 육상교통국은 기존 세제 혜택 종료에
따라 전기차 연간 세금을 대폭 인하하는 신규 왕
령(royal decree) 초안을 마련한 것으로 알려짐
이번 조치는 전기차 보급 확대 흐름을 유지하고
태국을 주요 전기차 생산 거점으로 육성하기 위한
정책의 일환이다.
육상교통국에 따르면, 기존 세제 시행 기간 동안
전기차 등록 대수는 31만6,657대를 기록해 세제
혜택이 없었을 경우 예상치 대비 약 2.46배 높은
수준을 보였다.
새로 추진되는 법안에 따르면, 공장에서 생산된
신규 전기차에 대해 자동차법 기준 세율 대비 연간
세금을 80% 감면하는 방안이 적용될 예정이다.
* 해당 혜택은 법령 시행 이후 3년간 등록되는 차
량을 대상으로 하며 각 차량은 등록일 기준 1년 간 감면 혜택을 적용받게 됨
정부는 이번 조치가 친환경 차량 전환을 촉진하 고 전기차 제조 생태계 활성화, 온실가스 배출 저
감, 화석연료 의존도 완화 등에 기여할 것으로 기 대하고 있다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
방콕 룸피니 공원 인근 ‘스트리트 푸드 허브’ 개장
(사진출처 : Bangkok Post)
방콕 시정부가 룸피니 공원 인근에 노점상들을 위한 전용 호커 센터(Hawker Centre)를 개장했 다. 찻찻 싯티판 방콕 시장은 이번 조치가 시민들 에게 위생적이고 품질 높은 길거리 음식을 제공하 는 계기가 될 것이라고 밝혔다.
■ 주요 운영 및 시설 현황
-입지 및 목적: 사라신로와 룸피니 공원 주변의 혼
잡과 위생 문제를 해결하기 위해 기존 노점상들 을 전용 공간으로 이전 배치함.
-시설 규모: 총 130개의 점포가 입점하며, 기존 노점에는 부족했던 상수도, 배수 시설, 기름 차 단기(그리스 트랩), 설거지 공간 및 식사 공간을 완비함.
-임대료: 소상공인 지원을 위해 일일 임대료를 60 바트(약 2,200원) 수준으로 저렴하게 책정함.
■ 시간대별 운영 품목
-주간(05:00~16:00): 직장인을 대상으로 선지
국, 두유, 닭고기 국수, 튀긴 바나나 등 인기 메 뉴 판매.
-야간(16:00~24:00): 야간 방문객을 위한 특화
메뉴 운영.
■ 관리 및 현대화 방안
-권리금 전매 방지: 점포 권리의 무단 양도나 재
임대를 금지하며, 이를 확인하기 위해 안면 인식
기술 도입을 검토 중임.
-디지털 전환: 배달 플랫폼 ‘라인맨 웡나이(LINE
MAN Wongnai)’와 협력하여 QR 코드 결제 시스
템 도입, 포장 및 위생 장비 지원 등 서비스 표준
화 추진.
찻찻 방콕 시장은 이번 프로젝트가 소상공인의 생
계 안정을 돕는 동시에, 깨끗하고 저렴한 음식 공
급을 통해 풀뿌리 경제를 활성화하고 방콕의 도시
정체성을 강화하는 모델이 될 것이라고 강조했다.
▶ 비엣젯 타일랜드, 한국관광공사(KTO)와 손
잡고 방콕-서울 왕복 항공권 15% 할인으로
방한관광 장려
비엣젯 타일랜드 항공사는 한국관광공사(KTO)
와 손잡고 태국 국민들의 방한관광을 장려하기 위
해 ‘비엣젯 태국 x KTO와 함께하는 K-썸머 서
울 여행’ 캠페인을 시작했다. 6월 30일까지 비엣
젯 타일랜드 웹사이트 또는 앱에서 방콕-서울 왕
복 항공권을 예약하는 고객들이 “VZKTO” 코드
를 입력하면 15% 할인 혜택을 제공받을 수 있다.
삔욧 피분송크람 비엣젯 타일랜드 부회장은 “비
엣젯 타일랜드는 KTO와 협력해 방콕- 서울 왕복 항공권을 예약할 때, 비엣젯 태국 웹사이트 또는
앱에서 ”VZKTO““ 코드를 입력하면 15% 할인 혜
택을 제공합니다.”라고 밝혔다. 이 캠페인은 2026
년 6월 30일까지 진행한다.
KTO와 협력해 비엣젯 타일랜드는 태국 관광객
들이 특별하고 기억에 남는 여름철 한국 여행을 즐 길 수 있도록 다양한 혜택을 제공하고 있다. 이번 캠페인을 통해 태국과 한국 간 여행 기회가 늘고, 양국 관광 시장의 지속적인 성장이 촉진될 것으로 기대하고 있다.
김세희 KTO 방콕지사장은 대부분의 태국 관광 객들이 봄이나 가을에 한국을 여행하는 것에 익숙 하지만, 여름의 서울은 문화 축제, 제철 음식, 다양 한 관광 활동 등 활기 넘치는 분위기와 독특한 매 력을 선사한다고 밝혔다.
한강변 액티비티, 활기찬 도시 분위기, 서울 곳 곳에서 열리는 문화 행사 등은 여행객들에게 서울
의 또 다른 면모를 보여줄 것이다. 김 지사장은 이
번 비엣젯 타일랜드와의 협력이 태국 여행객들에 게 서울의 또 다른 매력을 선사할 것이며, 향후 3 년 내 태국인 관광객 50만 명 유치를 목표로 하고 있는 KTO의 방한관광객 확대 전략과도 일맥상통 하다고 전했다.
2026년 5월 1일부터 9월 30일까지 www.vietjetair.com 또는 비엣젯 타일랜드 앱을 통해 방 콕(수완나품)–서울(인천) 왕복 항공권을 예약하는 고객들은 프로모션 코드 “VZKTO”를 입력하면 15% 할인(세금, 수수료 및 부대 서비스 불포함) 혜택을 제공받을 수 있다. (단, 2026년 6월 3일, 7 월 24일~29일, 8월 12일은 제외)
<출처 : 주태국한국문화원>
▶ 방콕시, 폭염지수 ‘위험’ 단계 경고, 열사병
주의 당보
(사진출처 : Bangkokbiz)
방콕시(BMA)는 당일 폭염지수(Heat Index)가 ‘
위험’ 수준에 도달했다고 발표하며 시민들에게 건 강관리에 각별히 유의할 것을 당부했다.
주요 내용은 다음과 같다.
-위험 단계 진입: 폭염지수가 건강에 영향을 미칠 수 있는 ‘위험’ 수준으로 상승함에 따라 열사병 (Heat Stroke) 발생 가능성이 높아짐.
-주요 관찰 증상: 야외 활동 중 피로감, 어지러움, 실신 등의 이상 증상이 나타나는지 주의 깊게 살 펴야 함.
-고위험군 주의: 노약자, 어린이, 기저질환자는 특 별한 주의가 필요하며, 이상 증상 발생 시 즉시 의료기관을 방문해야 함.
-대응 권고: 실시간 폭염 상황은 ‘AirBKK’ 웹사이 트 및 애플리케이션을 통해 확인할 수 있으며, 장 시간 야외 노출을 피할 것을 권고함.
한편, 기상청은 같은 날 태국 전역에 폭우와 강풍 을 동반한 여름 폭풍 예보를 함께 발령하여 시민 들의 주의를 당부했다.
▶ 태국 상원, VAT 10% 인상 및 주식·이커머스 과세 포함 전방위 세제 개편안 제안
(사진출처 : Post Today)
태국 상원 경제금융위원회는 고령화 사회 대응과 국가 재정 지속가능성 확보를 위한 전면적인 세제 개편안을 공개했다. 이번 개편안은 세수 증대와 조 세 행정 효율화에 초점을 맞추고 있다.
■ 주요 개편 내용
-부가가치세(VAT) 인상: 기존 7%에서 10%로 인 상을 제안했다. 인상분(3%)은 고령층 복지를 위 한 국민 저축 계좌로 적립하는 방안이 포함됐다.
-신규 과세 대상 확대: 이커머스 플랫폼 판매 수익 에 대해 2% 원천징수를 도입하고, 주식 및 금 거 래 차익에 대한 과세를 추진한다.
-자산 및 유휴지 과세: 유휴 토지에 대한 세율을 높이고, 비상업용 광고판 등에 대한 과세도 강화 한다.
-AI 및 기술 도입: AI와 QR 코드 시스템을 활용 해 소득 조사를 정밀화함으로써 탈세를 방지하 고 복지 수급 대상을 정확히 선별한다.
■ 제안 배경 및 전망 상원 위원회 측은 국가 부채 증가와 복지 예산 확 대에 따른 재정적 도전에 대응하기 위해 공정하고 포괄적인 세제 개편이 시급하다고 강조했다.
하지만 학계와 정치권에서는 우려의 목소리도 나온다. VAT 인상이 서민의 소비력을 위축시키 고 물가 부담을 가중할 수 있다는 지적이다. 현재
각 정당은 인상 시기와 방식에 대해 서로 다른 견
해를 보이고 있으며, 향후 실제 정책 반영 과정에 서 물가 대책 및 취약계층 지원책 병행 여부가 핵
심 쟁점이 될 전망이다.
▶ 식품 가격 상승세 지속…비료 가격 급등 영향
(사진출처 : The Standard)
방콕 아리·사판콰이·사남파오 지역의 주문식당과
반찬가게들은 4월 초 및 송끄란 연휴 이후 음식 가 격을 메뉴당 5~10바트 인상한 것으로 나타났다.
원재료 가격 상승 영향으로 직장인들의 한 끼 식
사 비용은 평균 50~70바트 수준이며, 일부 메뉴 는 80~110바트까지 형성되어 있다.
탐마삿대학교 연구진은 이번 가격 상승이 호르무
즈 해협 긴장에 따른 유가 상승과 화학비료 가격
급등의 영향이라고 분석했다. 실제로 화학비료 가
격은 포대당 600바트에서 2,000바트 수준까지 상 승한 것으로 나타났다.
이로 인해 농산물 및 식품 원가 상승 압력이 확대
되고 있으며, 식품 가격은 5월부터 본격적으로 상
승하고 9월에는 영향이 더욱 확대될 것으로 전망 된다. 또한 단기적인 정부 지원책으로는 이러한 구
조적 비용 상승 요인을 완전히 해소하기 어려울 것
으로 평가되고 있다.
▶ BBQ, 태국 시장 진출…”동남아 사업 확장”
BBQ, 태국 기업과 마스터프랜차이즈 계약 체결
[BBQ 제공]
(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = BBQ치킨이 태 국에 진출하며 동남아 시장을 확대한다.
제너시스BBQ 그룹은 태국 현지 기업과 마스터 프랜차이즈 계약을 체결하고 현지 시장을 공략한 다고 23일 밝혔다.
태국은 약 7천만명의 인구와 관광 수요를 기반으 로 외식 브랜드의 성장 잠재력이 큰 나라로 평가 된다. 매운맛과 튀김, 소스 중심의 식문화가 자리 잡아 골든프라이드 치킨, 양념치킨, 소이갈릭 치 킨, 떡볶이, 김치볶음밥 등에 대한 선호도가 높다 고 BBQ는 설명했다.
BBQ는 방콕을 거점으로 치앙마이, 푸켓, 파타야
등 주요 도시 핵심 상권과 시암 파라곤, 센트럴월
드 등 대형 복합쇼핑몰을 중심으로 캐주얼 다이닝
레스토랑 형태의 매장을 선보이며 가맹 사업을 확 대할 계획이다.
BBQ 관계자는 “태국은 동남아 핵심 시장 중 하
나”라며 “태국에서 입지를 빠르게 확대하고 이를 기반으로 미얀마, 라오스, 캄보디아 등 인접 동남 아 국가로 사업을 확장할 계획”이라고 말했다.
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’
교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
[방콕 문화·이벤트] 적막을 깬 선상 위의 복합 문화 공간, ‘아트 아일랜드(Art Island)’
조용한 갤러리에서 벗어나 대화와 활기가 어우러지 는 분위기 속에서 문화를 즐기고 싶은 교민 여러분
을 위한 특별한 이벤트가 열립니다. 도심 한가운데
위치한 선착장에서 소리, 움직임, 그리고 사람들이 한 공간에 모이는 ‘아트 아일랜드(Art Island)’ 가 개최됩니다.
강변에서 즐기는 예술과 소통의 장 방콕 아일랜드 (Bangkok Island)에서 진행되는 이번 행사는 강변
을 배경으로 활발한 사교와 소통의 장을 제공합니다.
주요 프로그램은 다음과 같습니다.
* 아트 마켓: 신진 작가들에게 새로운 플랫폼을 제공하 기 위해 마련되었습니다. 수공예품, 회화, 그리고 실험
적인 예술 작품들을 둘러볼 수 있습니다.
* 워크숍 및 상영관: 직접 참여할 수 있는 워크숍 존과
자신의 작품을 선보이고자 하는 누구에게나 열려 있는 영화 상영 공간이 운영됩니다.
* 휴식 공간(Chill Zone): 음식을 들고 자리를 잡아, 여유
롭게 흐르는 강물을 감상하며 쉴 수 있는 구역입니다.
루프탑 DJ 공연과 방
콕의 야경 행사가 진
행되는 저녁 내내 음
악이 함께합니다. 배가 정박된 상태로 유지되
는 동안, 위층 루프탑
에서는 밤새도록 야외 DJ 공연이 펼쳐집니다.
선선한 강바람을 맞으
며 방콕의 탁 트인 스
카이라인을 감상할 수
있는 흔치 않은 경험을
선사합니다. 지인들과
함께 날짜를 맞춰 이
특별한 저녁을 즐겨보시길 바랍니다.
[행사 상세 정보]
* 행사명: 아트 아일랜드 (Art Island)
* 일시: 5월 24일, 오후 4시 ~ 자정
* 장소: 방콕 아일랜드 (Bangkok Island), Rama 3 Soi 64
* 입장료: 무료
첨단 시설로 돌아온 태국 문화의 산실, ‘태국 국립극장’ 5월 재개관 및
1961년 개관 이래 태국 국립극장(National Theatre Thailand)은 태국 전통 가면 무용극인 ‘콘(Khon)’ 을 비롯해 연극, 태국 전통 음악, 그리고 다채로운 국 제 공연을 무대에 올리며 국가 문화생활의 핵심적인
역할을 해왔습니다. 이 유서 깊은 극장은 2022년 대
대적인 보수 공사를 위해 잠시 문을 닫았습니다. 그
리고 이번 5월, 약 2년여의 새 단장을 마친 국립극장
이 국제 기준에 부합하는 최신 시설과 더욱 폭넓은 프로그램으로 다시 대중 곁으로 돌아옵니다.
오감을 자극하는 완전히 새로운 공연 경험 가장 눈에 띄는 변화는 공연을 연출하고 관람하는 방식의 진화 입니다. 새롭게 도입된 조명 장비, 정교한 색조 시스 템, 그리고 대폭 향상된 음향 시설이 극장의 분위기
를 완전히 바꾸어 놓았습니다. 특히 주목할만한 것
은 무대 위 주요 순간에 맞춰 향기를 퍼뜨리는 ‘4D
발향 시스템(4D scent system)’의 도입입니다.
[프리뷰 공연 일정] (※ 전 공연 무료 입장)
★ 5월 9일
오전 10:00 - [서양 관현악] Classic Meets Now:
Sweet Songs from Then to Now
오후 1:00 - [콘(Khon) 공연] 라마끼엔(Ramakien): Kesorn Tamala Sacrifice 에피소드
★ 5월 10일
오전 10:00 - [태국 전통 음악]
The Graceful Sounds of the Land
오후 1:30 - [퓨전 연극] Phu Chana Sip Thit
(10방향의 정복자): The New General 에피소드
★ 5월 16일
오전 10:00 & 오후 1:00 (총 2회) - [콘(Khon) 공연]
라마끼엔(Ramakien): Kesorn Tamala Sacrifice 에피소드
[티켓 예매 및 안내]
* 티켓 예매: 5월 8일까지 온라인 예약 또는 방문 예매 가능
* 방문 예매처: 빤딧빠따나신 예술대학(Bunditpatanasilpa Institute) 내 가네샤 빌딩(Ganesha Building)
West코스(C+D) 6,666야드(Blue tee), 6,176야드(Yellow tee), 5,900야드(White tee), 5,335야드(Red tee) 방콕 북동쪽 빠툼타니주에 위치한 람루카 컨트리클럽(Lam Luk Ka Country Club)은 자연 친화적인 코스
관리와 도전적인 레이아웃으로 로컬 골퍼들과 한국인, 일본인 골퍼들에게 꾸준히 사랑받는 명문 골프장이 다. 1994년에 개장했다. 총 36홀(East, A/B / West, C/D) 골프장으로 다양한 골프 코스를 경험할 수 있다. 동 코스 (East, A/B)는 전장이 길고 페어웨이가 넓어 보이지만, 곳곳에 배치된 워터 해저드와 벙커 때문 에 ‘장타자’이면서도 ‘정교함’을 갖춘 골퍼에게 유리하다. 2002년에 Thailand PGA Championship
이 열렸던 코스로 난이도가 상당히 높은 편이다.
서 코스 (West, C/D)는 동 코스에 비해 전장은 짧지만, 조경이 아름답고 나무가 울창하다. 좁은 페어웨 이와 기술적인 샷을 요구하는 홀이 많아 전략적인 플레이가 필수적이다.
동, 서 코스 모두 그린과 페어웨이 잔디 상태가 아주 잘 관리돼 있다. 그린도 꽤 빠른 편이고, 볼 롤링이 일 정하다. 페어웨이도 배수 시스템이 잘 갖춰져 있어 우기에도 상태가 양호하며, 잔디 밀도가 높아 샷을 할 때 공을 잘 받쳐준다. 한편, A급 관리 구장답게 러프의 변별력이 확실하다. 긴 러프에 빠질 경우 탈출에 집
중해야 할 정도로 질긴 편이다.
방콕 시내에서 1시간~1시간 30분(45~50km) 정도로 골프장 관리 상태에 비해 비용도 방콕 시내나 인접 한 지역 A급 골프장보다 저렴한 가성비 좋은 인기 있는 골프장이다.
띠고 있다. 페어웨이 왼쪽 전체를 따라 거대한 워터 해저드 가 흐르고 있으며, 그린 앞에 다시 한번 물이 가로지르고
있어 ‘쓰리 온(3-on)’ 조차 만만치 않게 설계되었다.
공략팁 티샷은 왼쪽 호수를 피해 중앙 오른쪽을 겨냥해 페어웨 이만 지키면 절반은 성공이다. 세컨드 샷 욕심은 금물! 그 린 앞을 가로지르는 해저드 직전까지 안전하게 끊어가는 (Lay-up) 것이 파(Par)를 잡는 가장 확실한 길이다. 세번 째 샷은 아일랜드성 그린이므로 “짧으면 물”이다. 맞바 람이 부는 경우가 많으니 한 클럽 넉넉히 잡고 그린 중앙 을 공략한다.
코스 요금
Visitor : 주중 1,400B 주말 11:30 이전 2,600B, 11:30 이후 2,200B
캐디피 400B
카트 800B/1인(카트 의무, 페어웨이 진입 불가능)
주중 5명, 주말 5명 동시 라운딩 가능
나이트 골프 : 없음
멤버쉽
개인 : 없음, 법인 : 없음
스포츠데이 및 프로모션
월요일, 수요일(스포츠데이) 1,800바트
(그린피+캐디피+카트 포함)
프로모션
주중 12시 전 2,200바트(그린피+캐디피+카트 포함), 12시 이후 1,900바트(그린피+캐디피+카트 포함)
주말 오후 1시30분 이후 2,000바트
(그린피+캐디피+카트 포함)
※휴무 : 없음
골프장 위치
외곽 순환 도로 합류해 9번 고속도로(Kanchanaphisek Road)로 갈아타서 ‘Lam Luk Ka’ 이정표를 보고 빠져나온다. 톨게이트를 나오자마자 우회전하여 람
루카 로드(Lam Luk Ka Rd)를 타고 약 15~20분(약 17km) 정도 계속 직진하다. 클롱 11(Klong 11)로 진 입한다.
서비스와 시설물 드라이빙 레인지와 프로샵, 식당, 클럽하우스, 연습 그린이 있다.
클럽 하우스 식당에서는 태국식, 일식, 서양식 등을
즐길 수 있다. 음식이 맛있다고 정평이 나 있다.
신용카드 사용 가능
지역 : 빠툼타니
약도 QR 코드
문의와 예약 전화번호 : 02-995-2300~4, 081-615-7292
Line ID : @lamlukkagolf
주소 : 29 Moo 7, Lamlukka Road(Klong 11)
Pathum Thani 12150
코스 디자이너 : Roger Packard
코스 오픈 : 1994년
웹사이트 : www.lamlukkacc.com
잔디 종류
페어웨이 : Bermuda 419
그린 : Tip Eagle 버뮤다
러프 : 버뮤다 및 자생잔디
태국 Z세대 사로잡은
전통의
재해석과 상권 부활
최근 태국 젊은 층, 특히 Z세대(Gen Z) 사이에서 연
꽃을 들고 방콕 싸판풋(Saphan Phut, 메모리얼 브릿 지)에서 사진을 찍는 것이 새로운 소셜 미디어 트렌
드로 자리 잡았다. 이로 인해 방콕의 전통 꽃 시장인 팍클롱 딸랏(Pak Khlong Talat)의 연꽃 매출이 급
증하며 지역 상권이 새로운 활기를 띠고 있다.
불교 의식용 꽃에서 힙한 패션 아이템으로
과거 사원이나 불교 의식에서 주로 사용되던 연꽃이 이제는 10대와 20대의 가장 인기 있는 사진 소품으 로 변신했다. 일부 젊은 층은 태국 전통 의상인 ‘싸 바이(Sabai)’에 청바지를 믹스매치한 차림으로 연 꽃을 들며 전통 문화를 현대적으로 재해석하고 있다.
이러한 현상에 대해 단순히 유행을 쫓는 것을 넘어, 젊은 세대가 태국의 문화적 상징을 포용하고 자신들
만의 방식으로 새롭게 소비하고 있다는 긍정적인 분
석이 나온다. 촬영을 마친 후에는 연꽃을 집으로 가
져가 화병에 장식하는 등 일상생활의 소품으로도 활
용되고 있다.
연꽃 매출 80% 껑충… 활기 되찾은 팍클롱 딸랏
건립된 지 약 1세기가 된 싸판풋 다리가 소셜 미디어 인증샷 명소로 부상하면서, 인근의 도매 꽃 시장 팍
클롱 딸랏도 방문객들로 북적이고 있다.
상인들에 따르면, 온라인에 사진이 확산된 이후 지 난 3주 동안(2026년 3월 하순 기준) 연꽃 매출은 약 80% 가량 급증했다.
❖ 공급 및 가격: 현재 나콘파톰(Nakhon Pathom) 지역에서 주로 만개한 연꽃이 공급되고 있으며, 가격은 다발당 30~100바트 선이다.
❖ 인기 품목 : 특히 사진 촬영용으로 인기가 높은 분 홍색 연꽃은 100바트, 흰색 연꽃은 50바트 수준 에 판매된다. 상인들은 사진이 잘 나오도록 연꽃 잎을 정성스럽게 접고 장식해 판매하여 부가 가 치를 높이고 있다.
유행의 배경
이 트렌드의 정확한 시작점은 명확하게 확인되지 않
았다. 다만, 일부에서는 블랙핑크 리사(Lisa)의 영
향력을 지목한다. 리사가 태국관광청(TAT) 앰버서
더로 활동하며 우돈타니(Udon Thani)의 ‘붉은 연 꽃 호수(Red Lotus Field)’를 배경으로 한 캠페인
에 등장한 것이 젊은 층에게 영감을 주었을 것이라
는 추측이 존재한다.
방문 팁: 사판풋 연꽃 ‘인생샷’ 남기기 현재 태국 소셜 미디어에는 완벽한 사진을 남기기 위 한 가이드라인이 활발히 공유되고 있다. 트렌드를 직 접 경험해 보고 싶은 사람들을 위해 현지에서 권장하 는 팁을 정리했다.
❖ 이동 경로 : MRT 싸남차이(Sanam Chai)역 4번 또는 5번 출구로 나와 도보로 팍클롱 딸랏으로 이 동한다. 이곳에서 연꽃을 구매한 뒤 사판풋 다리 로 걸어가는 코스가 추천된다.
❖ 최적의 시간 : 석양이 지는 골든 아워인 오후 5시 에서 6시 사이가 가장 낭만적이고 아름다운 사진 을 남길 수 있는 시간대이다. 저녁 무렵에는 사진 을 찍기 위해 대기하는 줄이 생기기도 한다.
❖ 촬영 주의사항 : 다리 위는 바람이 많이 불 수 있
으므로 헤어스타일과 액세서리를 미리 단단히 고
정하는 것이 좋다. 현장에서 허비하는 시간을 줄
이기 위해 구매할 꽃의 색상과 촬영 포즈를 사전
에 계획하고 방문하는 것이 유리하다.
약도 QR 코드
[교민잡지 특집 기사]
2026 쏭끄란의 명암(明暗)
세계적 축제의 도약과 우리가 직면한 ‘불편한 숙제’
유네스코 등재 이후 맞이한 역대급 규모의 물축제... 300억 밧 경제 효과 이면의 인명 피 해, 무질서, 그리고 안전 불감증에 대한 뼈아픈 성찰
2026년 4월, 태국 전역을 적신 쏭끄란(Songkran)은 그 어느 때보다 화려하고 거대했다. 유네스코 무형문화유산 등재 이후 글로벌 축제로 완벽히 자리매김하며 막대한 경제적 효
과를 창출했지만, 축제의 이면에는 안타까운 인명 사고와 무질서, 환경 문제 등 결코 가볍
지 않은 과제들이 수면 위로 떠올랐다. 마냥 즐기기만 하는 축제를 넘어, 이제는 문화의 본 질과 안전이라는 현실적인 문제를 깊이 성찰해야 할 시점이다.
■ 글로벌 축제로의 도약과 300억 밧의 경제 효과
올해 쏭끄란은 태국의 ‘소프트 파워’가 전 세계적으로 얼마나 강력한 매력을 지니고 있 는지 증명하는 무대였다. 태국 정부와 관광청(TAT) 발표에 따르면, 4월 11일부터 15일
까지 이어진 연휴 기간 동안 약 50만 명의 외국인 관광객이 태국을 찾았으며, 전국적으로
303억 5,000만 바트(Baht) 이상의 관광 수입이 발생한 것으로 추산된다. 이는 전년 동기 대비 6% 증가한 수치다.
특히 한국을 비롯, 영국, 미국, 중국, 호주 등 42개국
주태국 대사관이 직접 태국의 매력을 알리는 홍보 콘
텐츠 제작에 참여했으며, AP, 로이터 등 주요 외신들
은 쏭끄란을 ‘세계 최대의 물 축제’로 대서특필했
다. 국적과 빈부의 격차, 사회적 지위를 내려놓고 모
두가 거리에 나와 물을 맞으며 웃음을 나누는 태국
특유의 ‘사눅(Sanook)’ 문화는 타국의 모방이 불 가능한 강력한 무형 자산임을 다시 한번 각인시켰다.
■ 축제의 이면: 242명의 희생과 툭툭(Tuk-tuk)의 비극
하지만 화려한 축제의 장막 뒤에는 참담한 희생이 뒤따랐다. 도로안전 예방완화센터(Road Accidents Prevention and Mitigation Command Centre)의
집계에 따르면, ‘안전 운전 캠페인’ 기간인 7일 동
안 전국에서 1,242건의 교통사고가 발생해 242명이 사망하고 1,200명이 다쳤다. 과거 3년 평균 대비 5% 감소한 수치라고는 하나, 과속(40.65%)과 오토바이 사고(64.55%)가 주원인으로 지목되며 고질적인 도 로 안전 문제는 여전히 제자리걸음임을 보여주었다.
가장 뼈아픈 사건은 14일 저녁 방콕 도심에서 발생 한 쭐라롱껀 대학교(Chulalongkorn University) 학생의 사망 사고다. 카오산 로드로 향하던 학생들 을 태운 툭툭(Tuk-tuk)이 길에 익숙하지 않은 승
용차의 무리한 차선 변경 과정에서 충돌해 전복되는 참사가 벌어졌다. 이 사고로 음악교육과 4학년 팍카 뽄 시리붓(Phakkapol Siributr) 학생이 숨지고, 동
승한 의대 및 공대 학생들도 중경상을 입었다. 씨린 톤 공주가 직접 조화를 하사하며 애도를 표할 만큼 사회적 충격이 컸던 이 사건은, 개방형 구조에 안전 벨트조차 없는 툭툭의 취약한 구조적 안전성 문제를 도마 위에 올렸다.
■ 외국인 관광객의 일탈과 도심의 과부하
외국인 관광객들의 도를 넘은 행동과 도심의 인프 라 과부하 역시 올해 태국 정부가 직면한 뼈아픈 숙 제다. 푸껫 빠똥에서는 오토바이 운전자를 에워싸고 집중적으로 물을 분사하여 주행을 방해한 혐의로 프 랑스인 등 외국인 관광객 7명이 경찰에 체포되는 사 건이 발생했다. 싱가포르 매체 스트레이츠 타임스 (The Straits Times)가 성추행 금지, 고압 물총 사 용 금지 등 태국 당국의 ‘10대 안전 수칙’을 조명 했음에도, 일부 관광객들의 무질서한 일탈은 축제의 본질을 훼손했다.
또한 고유가로 인해 귀향을 포기한 시민들과 전 세계
에서 몰려든 관광객이 엉키면서 방콕 도심은 한계를 드러냈다. 13일 하루에만 16만 명이 몰린 실롬 로드 는 인파 통제를 위해 AI 스마트 카메라가 동원되고 예정보다 이른 저녁 8시에 행사를 강제 종료해야만 했다. 카오산과 실롬 등지에서 단 하루 만에 100톤 이상의 쓰레기가 쏟아져 나온 점은 축제가 남긴 거대 한 환경적 부채를 상징적으로 보여준다.
■ 물놀이 그 이상의 가치, 그리고 남겨진 숙제
2026년 쏭끄란은 분명 대단한 성공을 거두었다. 수
백만의 인파와 수백억의 수익, 유네스코가 인정한 문
화적 가치는 수치로 증명되었다. 하지만 쏭끄란의 진
정한 가치는 단순한 ‘물총 싸움’에 있지 않다. 사
원에 방문해 공덕을 쌓고(Merit-making), 어른들
의 손에 향기로운 물을 부으며 축복을 구하는 롯남
담후아(Rod Nam Dum Hua)의 정신이 바탕에 깔
려 있기 때문이다.
이번 축제는 태국 사회와 태국을 찾은 방문객 모두에
게 무거운 질문을 던졌다. 경제적 이익과 축제의 광
기에 취해 안전의 사각지대와 환경 훼손, 타인에 대
한 배려 상실을 방관하고 있지는 않은가.
글로벌 브랜드로 성장한 쏭끄란이 앞으로도 전 세계
인의 사랑을 받는 지속 가능한 축제로 남기 위해서 는, 단순히 물을 뿌리는 행위를 넘어 생명을 존중하 고 성숙한 시민 의식이 동반된 ‘안전한 문화’로의 체질 개선이 시급하다.
2026년 쏭끄란이 남긴 영광과 상처, 이 두 가지 성 적표를 마주한 지금이야말로 쏭끄란의 진정한 의미 를 다시 세워야 할 때다.
자료 : HiDoc HEALTH
2030 콜레스테롤 이상 주의보
20~30대 젊은 층에서 콜레스테롤 이상 소견
을 받는 사례가 늘고 있다. 겉보기에 마른 체형
이거나 채식 위주의 식단을 유지하는 사람도 예외는 아
니다. 콜레스테롤 수치 상승을 단순히 고지방 음식 섭
취 탓으로만 돌릴 수 없는 이유다.
실제로 콜레스테롤 수치는 다양한 요인이 복합적으로
작용해 결정된다. 과도한 단당류 섭취는 물론, 간의 콜
레스테롤 합성 능력을 좌우하는 유전적 요인이나 여성
의 완경 후 호르몬 변화 등도 큰 영향을 미친다. 눈에
보이는 체형이나 평소 식습관만 믿고 방심해서는 안 되
며, 더욱 세심한 주의가 필요하다.
이에 내과 전문의 고영재 원장(성모퍼스트내과)과 함 께 콜레스테롤의 역할과 적정 수치를 둘러싼 흔한 오해 를 바로잡아 본다.
아울러 체형이나 식습관과 무관하게 발생하는 콜레스 테롤 이상의 숨은 원인을 찾고, 실질적인 관리법을 자 세히 알아본다.
◀ 콜레스테롤은 흔히 혈관을 막는 기름 덩어리로만
알려져 있는데, 오해가 있다고요?
많은 분들이 콜레스테롤을 혈관을 막는 물질로만 생각
하지만, 사실 우리 몸에 필수적인 물질입니다. 세포막
을 구성하는 주요 성분이며 비타민 D, 성호르몬, 스트
레스 호르몬의 원료가 됩니다. 특히 뇌세포의 기능을
유지하는 데 핵심적인 역할을 합니다. 콜레스테롤 자
체가 나쁜 것이 아니라, 체내에 과도하게 남는 것이 문
제입니다.
◀ 많이 남는 것이 문제라면, 나쁜 콜레스테롤로 불리는 LDL은 낮을수록 좋은 걸까요?
최근 학계의 흐름은 ‘낮을수록 좋다’입니다. LDL은 간
에서 만든 콜레스테롤을 온몸으로 배달하는 택배 트럭 역할을 하므로 적정량은 꼭 필요합니다. 하지만 현대인
은 이미 영양이 과잉된 상태입니다.
최근 유럽 가이드라인에 따르면 심혈관 위험군일수록
LDL 수치를 극단적으로 낮출 때 혈관 재협착이나 심 근경색 재발률이 현저히 낮아집니다. 무조건 0으로 낮
춰야 하는 것은 아니지만, 현대인에게는 낮게 관리하는 것이 훨씬 이득입니다.
◀ LDL과 HDL, 두 콜레스테롤의 역할을 이해하기 쉽게 비유해 주신다면요?
LDL 콜레스테롤은 콜레스테롤을 싣고 혈관이라는 도
로를 달리는 배달 트럭입니다. 택배 물건이 너무 많이 쌓여 길에 떨어지면 도로가 막히게 되는데, 이를 동맥 경화로 이해하시면 됩니다. 반면 HDL 콜레스테롤은
도로에 떨어진 택배 짐들을 수거해 간이라는 폐기물 공
장으로 가져가는 청소차입니다. 도로가 깨끗하려면 배
달 트럭인 LDL은 줄고, 청소차인 HDL은 열심히 움직
여야 혈관 건강이 유지됩니다.
◀ 두 콜레스테롤의 적정 수치와 정상 범위는 어떻게 되나요 ?
일반적으로 총콜레스테롤은 200mg/dL 미만, LDL 콜
레스테롤은 130mg/dL 미만을 정상으로 봅니다. 하지 만 치료를 결정하는 수치는 개인마다 다릅니다. 당뇨 환자는 LDL 목표치를 70~100mg/dL로 맞추며, HDL
수치가 낮은 경우 목표 수치가 또 달라집니다. 개개인
의 혈관 건강 상태가 다르므로, 개별화된 목표치에 따
라 치료를 결정하는 것이 바람직합니다.
◀ 총콜레스테롤과 LDL 수치 중 어떤 지표가 더 중요한 가요?
가장 중요한 지표는 단연 LDL 콜레스테롤입니다. 총
콜레스테롤 수치는 좋은 콜레스테롤인 HDL이 높아
도 상승할 수 있기 때문입니다. 일반인의 LDL 목표치
는 130mg/dL 미만이지만, 심혈관 질환 병력이 있다면
55mg/dL 미만으로 강력하게 낮춰야 할 수 있습니다.
특히 기저 질환자나 유전적 요인(가족성 고콜레스테롤
혈증)이 있는 분들은 식단 조절만으로는 한계가 있어, 간의 콜레스테롤 합성을 억제하는 스타틴 계열 약물 치
료를 병행해 적극적으로 관리해야 합니다.
◀ 콜레스테롤 수치가 높을 경우 구체적으로 어떤 질환이
발생할 수 있나요?
콜레스테롤이 높으면 혈관벽에 염증이 생기고 딱딱해
지는 죽상동맥경화증이 발생합니다. 이는 침묵의 살인
자라 불리며, 혈관이 약 70% 막힐 때까지는 별다른 증
상이 나타나지 않습니다. 그 이상 막히게 되면 심장혈
관의 심근경색, 뇌혈관의 뇌경색, 다리 혈관의 말초혈
관 질환 등을 유발합니다. 단순히 수치가 높은 것을 넘
어, 기저 질환의 상태에 따라 죽상동맥경화가 터지거나
막히면서 치명적인 혈관 사고를 일으키는 것이 핵심적
인 문제입니다.
◀
최근 20~30대 젊은 층에서도 콜레스테롤 이상 환자가 급증하고 있는데, 식습관이 주요 원인인가요?
네, 매우 우려스러운 현상입니다. 젊을 때부터 콜레스 테롤이 높으면 나쁜 혈관 환경에 노출되는 기간 자체 가 2배 가까이 길어집니다. 이는 영양 과잉과 더불어 과 자, 탕후루 같은 단당류 섭취의 급증이 큰 원인입니다. 단당류를 과다 섭취하면 간에서 잉여 에너지를 중성지
방으로 변환시키고, 이 중성지방은 LDL을 더 나쁜 형 태로 변형시켜 혈관을 더욱 딱딱하게 만듭니다. 따라서 기름진 음식뿐만 아니라 과도한 단당류 섭취가 젊은 층
콜레스테롤 관리에 가장 치명적이라고 볼 수 있습니다.
◀ 체형이 마르거나 채식 위주의 식단을 유지함에도 콜 레스테롤 수치가 높게 나오는 것은 유전적 요인 때문 인가요?
네, 가족성 고콜레스테롤혈증 같은 유전 질환이 원인일 수 있습니다. 체내 콜레스테롤은 음식 섭취로 약 20% 만 형성되고, 나머지 80%는 간에서 직접 합성됩니다.
마른 체형이나 식단 관리를 잘하는 분들이 수치가 높은 이유는 간에서 콜레스테롤을 과도하게 생성하고 제거 는 적게 하는 대사적 특성 때문입니다. 보통 180mg/dL
이 넘는다면 유전적 위험성을 의심하며, 젊은 나이부터 수치가 높다면 이른 시기에 혈관 문제가 발생할 수 있 으므로 초기에 약물 치료를 시작하는 것이 현명합니다.
◀ 여성의 경우 폐경 이후 콜레스테롤 수치가 급격히 상승 하기도 하는데, 호르몬과 관련이 있나요?
맞습니다. 여성호르몬인 에스트로겐은 LDL 수치를 낮 추고 HDL을 높여 혈관의 보호막 역할을 합니다. 완경 이후 이 호르몬이 급감하면 식단과 운동량을 동일하게 유지해도 체중이 늘고 LDL 수치가 상승하게 됩니다. 이는 노화에 따른 자연스러운 과정이며 환자의 잘못이 아닙니다. 혈관 보호 기능이 떨어지는 시기이므로, 이 전보다 더욱 엄격하게 생활 습관을 개선하고 필요시 약 물 치료를 병행해야 합니다.
◀ 콜레스테롤 수치로 스트레스를 받는 분들께 마지막 으로 조언 한마디 부탁드립니다
현대인의 식습관에서 콜레스테롤 이상은 떼어놓기 힘 든 질환입니다. 건강검진에서 높은 수치를 받았다고 너 무 두려워하기보다는, 몸이 나에게 보내는 친절한 안내 장으로 받아들이시길 바랍니다. 지금 당장 쓰러지는 병 이 아니라 앞으로를 위해 나를 관리하라는 신호입니다.
게시판은 교민 여러분들이 꾸며 주시는 공간입니다. 많이 이용해 주시기 바랍니다.
TEL : 02)651-2021 / FAX : 02)651-2022 Mobile : 081-910-1306, 카톡, 라인 아이디 : kyomin98 Website : www.kyominthai.com / E-mail : kyomin@kyominthai.com
[한국산업인력공단] 2026 청년 글로벌 K-MOVE 멘토단 모집!
해외취업, 인턴 등 해외 진출 경험이 있으시거나, 해외
진출 후 국내로 복귀해 재취업한 경험이 있으신가요?
여러분의 경험을 바탕으로 해외 진출을 준비하는 청 년들에게 유용한 정보와 노하우를 전해주실 2026 KMOVE 멘토단을 모집합니다.
*모집 기간: 4.24.(금)~5.13.(수) 24시 (한국시간 기준)
*모집 인원: 해외진출자 24명 / 국내재취업자 6명
*활동 기간: 6월~11월(6개월)
*지원 자격:
- 해외진출자: 최근 5년 이내 해외 진출 경험 1년 이상 보유자 또는 현직자
- 국내재취업자: 최근 5년 이내 해외 진출 경험 1년 이 상 보유자이면서, 국내 복귀 후 재취업하여 6개월 이 상 재직자
*활동 내용:
-해외 진출 경험 및 국내재취업 노하우 콘텐츠 제작
-월 1~2회 콘텐츠 제작
(숏츠&포스팅 or 브이로그 영상 1개)
-홈페이지 질의응답
*활동 혜택:
-멘토 위촉장, 웰컴 키트, 우수자 포상, 월별 콘텐츠 제 작 지원금(월 25만원)
-멘토링 행사 참여 지원금 등
*지원 방법:
◀온라인 지원 QR ▬▶
- 월드잡플러스 홈페이지 > 해외취업 상담 > 멘토 지원
o 강의기간 : 2026.5.20.(수)~ 5.28.(목) 2026 청년 글로벌 K-MOVE 멘토단 모집!
-멘토링 행사 참여(해당자)
*문의처:
이메일: job@ariaricomms.kr
전화: +82-070-8657-1137
카카오톡 오픈채팅 검색: “2026 K-MOVE 멘토단”
자세한 내용은 월드잡플러스 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.
해외 진출을 꿈꾸는 청년들에게
여러분의 경험은 큰 길잡이가 될 수 있습니다.
관심 있는 분들의 많은 참여를 기다립니다.
태국 거주 한인 청소년 온라인 릴레이 특강 (1기) 수강 신청 안내
한인 청소년 여러분들의 많은 관심과 참여 바랍니다
1. 개요
o 강좌명 : 태국 거주 한인 청소년 온라인 릴레이 특강 1기
o 강의대상 : 태국 거주 한인 청소년 (초등 4~6학년 및 중고등학생)
o 강의주제 : AI 활용 (진로 탐색과 연계한 AI 분야로
일상 및 학습에 활용 가능한 AI 도구 활용, 실습 중 심 구성)
o 강의방식 : 온라인 (화상 플랫폼 활용), 질의 응답 및
실습 병행
o 강의시수 : 총 4시간 (1일 2시간×2회)
o 등록비 : 무료 (수료증 발급)
2. 수강신청
o 온라인 신청서 제출
◀신청서 링크 QR ▬▶
※ 방문, 이메일, 전화 신청 불가
o 신청기한 : 2026.5.10.(일)까지
실습, 참여형 수업의 특성상 참여 인원 제한
정원 초과 시 조기 마감될 수 있음
o 수강 대상자 발표 : 2026.5.12.(화) 16:00, 태국한국교육원 페이스북 https://www.facebook.com/kecekt
(세부안내사항 참조)
◀모집안내문 QR ▬▶
◀강의 소개 자료 QR ▬▶
관련문의
태국한국교육원 재외동포교육담당 이정은
E-mail : kecbkk@gmail.com
TEL 02-233-1022 (내선 14)
평일 08:00~11:30 / 13:00~16:00
Jes Architect & Interior Renovation
Premium Interior Design
당신의 순간을 오래도록
빛나게
Since 2002/25 years of Experience
수석디자이너 : 087 709 5670
CEO : 087 005 2707 JesInterior.com
LJ International Business Company
구매대행서비스
신뢰도 100%, 합리적인 가격
★제공해드리는 서비스
-현지에서 한국 쇼핑 -THB로 간편 결제 -다양한 상품 구매 가능 -Door to Door 서비스
-특송(AIR,SEA), LCL, FCL, CARGO 서비스 대행 -복잡한 통관 절차 업무 대행 -화장품, 식품 대량 구매 및 각종 운송 상담
서울 본사 기점, 태국·캄보디아·미얀마·몽골·포르투갈· 남아프리카 공화국 지사 운영 중
담당자 연락처 : 095 845 2183
더 알아보기 : facebook.com/kr.th.ljlogistics/ 원알엑스태국(ONERX Thailand)
살림백서 포기김치, 맛김치, 파김치, 깍두기, 반찬류 등 식자 재 관련 문의는 아래 정보 또는 1:1 오픈채팅으로 해주세요.
한국어 안내 : 099-284-5545
Kakao ID : kwonfoods
Line ID : kwonfoods
Line Official : @kwonfoods
다양한 제품과 신제품 정보는 오픈 채팅에서 확인하세요! ▬▶
MIN INTERIOR DESIGN
민인테리어. 수년간의 경험으 로 여러분의 인테리어를 안전
카톡, 라인 우측 QR 코드 참고
Kwon Foods(태국/ 방콕/ 권푸즈)
살림백서 김치 4월 둘째 주 입고 예정
안녕하세요. Kwon Foods(태국/ 방콕/ 권푸즈)입니다. 엄선한 재료로 담가 아삭한 식감과 깔끔한 감칠맛이 살아 있는 김치 라인업입니다.
하게 완성해 드립니다.
이제 태국에서 인테리어 걱정
마세요!
1.태국 건물의 까다로운 규정
2.시공중 마무리 없이 중단되
는 공사
3.실제 회사 없이 개인이 돈
받고 하는 불안한 공사
디자인부터 시공까지 한번에 경험하세요!
문의 : 096-982-5166 / 카톡 thaimin
FREE BOARD
삽니다
육절기 판매합니다.
(테스트 1회사용) 더 큰 육절
기로 바꾸려 내놓아요.
12.000B 저렴하게 드립니다.
061.018.1311
골프채 렌탈 합니다
(파타야 시라차) 지역
TEL:089-144-8689
카톡:ys0891448689
e-mail: youngseuk66@gmail.com
포드차량 판매합니다.
2019년 12월 구입 1,750,000
바트
포드 에베레스트 2.0
주행거리 : 170,000km
위치 : 방나지역
차량상태 종습니다.
매매가 550,000바트 /
약간 네고가능
무사고, 1종보험 만기 12/14
일까지
관심있는 분은 전화나 톡으로
부탁드립니다.
081-713-2061
카톡아이디 : thailandopen
토요타 2020년식 무사고
개인광고
교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 3-4회 게재 후 광고 삭제될 수도 있습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 메일 등 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다. TEL.02-651-2021 / H.P 081-910-1306
(파타야) 한국어, 영어 과외합 니다. 수업 시간 및 장소는 협 의 가능합니다. 보통 수업은 1 시간에서 2시간 정도 진행하 며 주 1회에서 4,5회 까지도 가능합니다. (수업 시작 전 레
벨 테스트 진행 예정)
평소 영어에 관심 있었지만 처음 시작을 어떻게 할지 몰 라서 고민됐던 분들 편하게
아래로 연락주세요.
라인: yjun6000, ray_gw
영어는 언어입니다.
학문이 아닙니다.
풍부한 경험과 약점을 보완하 는 지도로 영어 실력을 향상 시켜드립니다.
-비지니스 실전 영어 -초.중.고등학교 외국인 학교 적응
-영작 및 번역 지도
-토플, 토익 시험 준비 -AP, SAT 등 다양한 시험 감
독 경험) 문의주세요.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
중국어 일어 둘다 가르쳐 드립 니다. 남다른 학습방법으로 단
기간에 두가지 언어를 정복하 게 해드립니다. 저는 중국 일
본에서 실제 거주 및 대학 연
구경력 15년입니다. 현재 태
국 거주 6년차입니다. 지역은 파타야입니다.
일본, 중국 손님 많은 업체에 취직 원합니다.
061-258-5197 Mr. Kim atm3656 (라인)
대상:초등~성인 ※중국어 일어 통역 번역
스페인어 과외합니다.
연세대학교 졸업하였고 스페
인에서 다년간 거주하였습니 다. 바르셀로나 부설어학원에 서 정규 어학코스를 밟았으며 현지인들과의 오랜 교류경험
을 통한 살아있는 스페인어를
가르쳐드립니다.
기초부터 회화까지 탄탄한 문 법이 기반이 된 스페인어를
배우실 수 있을거에요.
SAT, 델레시험 준비하는 학생 들, IG혹은 IB 스페인어 과정
에 도움이 필요하신 학생들, 기타 스페인어 필요하신 분들
문의바랍니다. 취미로 배우시 는 분들도 환영합니다.
Mobile: 092 502 5886
Line: cristinaflorlee
수영 & 아쿠아로빅 회원모집 개인레슨, 그룹레슨, 성인레 슨,유아&어린이,국제학교선 수반, 수영이 아닌 재활을 목
적으로 수중운동을 원하시는 분들도 레슨 가능
☞저희 콘도 방문 레슨 가능 (온눗 BTS/출장가능 지역 : 스쿰빗 지역만 가능)
물이 무서우신 분들 전혀 수 영을 못하시는 분들 여자쌤 원하시는 주부님들 부담없이 연락주세요.경력과 실력을 바 탕으로 즐겁게 운동하실수 있
도록 최선을 다해 지도하겠습 니다. 수영코치 : 박혜경
연락처: 063-102 -0023
카톡 : phk7981
태국 12년 거주하였고 수년간
통역 번역 태한&한태 업무를 수행하였습니다.
박람회,전시회,수행통역 비지
니스 매칭,법관련 공식 비공
식 통역 번역
경험이 많고 원어민 검수자도
함께 일하고 있습니다.
단순한 의사 전달만이 아니라
업체에 좋은 결과가 있도록
항상 최선을 다하고 있습니
다. 작은 일이라도 부담 갖지
마시고 연락 주시면 친절하게
상담해 드립니다.
태국: 085-019-6663
라인: manggo2008
카톡: manggo1976
태국어 과외합니다. 람캄행
대학 졸업했구요. 아주 초보
부터 배운 적 있는 분들까지
모두 가능하며, 경력은 18년
되었습니다. 한국어는 안되
지만 영어로 소통가능합니다.
읽기, 쓰기, 말하기 등 원하는
수업으로 팀이나 1:1수업가능
하구요. 아이들, 어른 모두 가
르치고 있습니다.
Jindaratkongrak5@gmail.com
전화번호: 087 027 7731
영국 원어민 영어과외
-비지니스 영어
-일반 영어(초급~상급)
-영어 회화
-IELTS, TOEIC, TOEFL
청소년에서 어른 대상
캠브릿지CELTA 자격증 보유 Queen’s English의 본고장인
영국 Windsor 출신으로 정통
영국식 발음을 배우고자 하시
는 분들에게 적합 Kate O’Regan 선생님 084-454-0941 bestofbritishlanguage@ gmail.com
영어 번역 해드립니다.
풍부한 경험과 함께 친절하고
신속하게 번역해드립니다.
-여러 기업의 계약서 및 주요
문서 번영 경험(6년)
-회사 회의 통역 경험(5년)
영어/한국어, 한국어/영어
장당 700바트
jabee_yo86@hotmail.com mobile: 084-003-0405
태국어개인교습. 태국어 회
화, 읽기, 쓰기 지도합니다.
한국인 지도 경험 풍부. 기본
적인 한국어 의사소통 가능합
니다.관심있으신 분은 연락; Mrs.Jing(찡) 089-022-2679
수영(어린이수영), PT, 골프 트레이닝, 철인3종 개인레슨 (방콕거주) -맞춤 및 타켓 트레이닝 실시 코치 프로필 - 철인3종 엘리트선수출신 (전국체전 금메달) - 휘트니스 클럽 운영 - 어린이 스포츠클럽 운영 - 운동지도 17년
문의 : 063 843 2726
카톡, 라인 아이디 : no1coach 이상용코치
[파타야,시라차]수학,영어 과
외 /경력:리젠트, ISE 학생 2 년 넘게 지도. jon-julio@hanmail.net
일본어 번역해드립니다.
일본에서 손꼽히는 사립 명문
대를 졸업하였고, 일본어 1급
자격증도 소지중입니다. 일본
에서 7년 거주 경력 있습니다.
BOI 관련 서류, 일본 고객사 와의 공지, 이메일 번역 경험 있습니다. 맡겨주시면 정성껏 실망시켜드리지 않게 번역해 드리겠습니다. jojo5687@gmail.com
[유아,초등대상 한국사/ 미술 지도]
유아~초등학생 한국사와 미
술 과외합니다. 학습내용을 머리에 심어주 는 교육이 아닌 아이가 스스 로 탐구하고 주체적으로 생각
할 수 있는 방식으로 수업하
여 창의력과 지식을 모두 기
를 수 있습니다.
2년간 한국국제학교와 한글
학교에서 멘토링과 봉사 등
다양한 교육 경험과 수상 경
험이 있습니다.
관심있는 분들은 카톡 (jm020805) 혹은 전화 (061 541 2445) 주시길 바랍니다.
태국어 개인교습 탄탄한 이론정립과 재미있는 실전 태국어 가장 빠르게 머리에 쏙쏙 들 어가게 가르쳐 드립니다 089)924-1327 김유안
안녕하세요,. 태국어 강의, 한 국어-태국어 통번역, 가이드 업무를 하는 프리랜서 팀입니 다. 한국어를 좋아하고 한국 사회와 더 깊은 인연을 맺고 싶어하시는 분들로 구성되어 있습니다.
• 태국어 강사 /서류작업 번역 /한-태, 태한 통역/자유여행 가이드
C.P : 064 713 4111
Line ID : Belly_2013
카카오톡 아이디 : 0901919
유아- 초등학생 영어 과외합 니다. 국제학교와 국제학부 를 졸업했습니다. 5년간 아 이들을 과외한 경력이 있습니 다. 관심있으신 분들은 카톡: kimjinang연락바랍니다. Tel. 091-809-7799 (여선생) 영어 <--> 한국어 번역 빠르고 정확하게 해드립니다. 샘플을 아래 메일로 보내주시 면 24시간 안에 답변 드립니다. sumet0913@gmail.com
가장 합리적인 가격의 통역. 번역 서비스 현지 대학생입니다. 아르바이 트로 통번역 일을 하고 있구 요, 어릴때부터 다양한 분야 통/번역 일을 해왔습니다. 시간별, 일별 다 가능합니다. 일일 통역 2,000~3,500B 번역은 문의 주세요.
문의: 061/784/4905 박지용
중,고등학생 수학 전문적으 로 가르칩니다. 현재 방콕내 국제학교 교사로 재직중에 있 습니다. 중,고등학교 내신, 특 례입학, 수능입시, SAT, IB, A-level 지도 경력이 있습니 다. 수학의 기초가 안잡혀 있 어 힘들어 하는 학생이나, 선 행학습을 해서 성적을 올리려
고 하는 학생 모두 환영합니 다. Tel. 065-548-6891
Assumption university visual communication art 전공.
심리학, 아동미술자격증 보유 아동미술, 취미반(수채화)
087-676-6344
kakaotalk id : eundongdong
Sukvt area, Calif English teacher, 20 years exp, EPIK Korea, Thai Univ, L.A schools. Private Conversation, Writing classes. Patrick 087-975-4900
영어, 중국어 과외합니다. 어
린 아기들 부터 중학생까지
과목별 과외도 가능합니다.
현재 태국에서 대학교 4학년
에 재학중인 학생입니다.
연락처: 087-051-7262 stub131@hotmail.com
태국어 통번역 10년, 특히 영
상번역 전문입니다. 타임체크
꼼꼼히 해드리고, 글자수 맞
춰서 예쁘게 번역 해드립니
다. 원어민 감수자와 함께 일
하고 있고, 전문 번역팀도 있
습니다. 따로 수정 필요없이
깔끔하게 해드리겠습니다.
한국 : 010-6291-0678
(단, 문자만 수신 가능합니다.
전화수신 불가)
태국 : 088-139-2014
카톡 아이디 : pzihae
이메일: pzihae@naver.com
#방콕러닝클럽
o 안녕하세요~ 방콕에서 함 께 러닝하실 교민분들 모집
합니다!
o 참가비, 회비등 없습니다.
함께 러닝방법 공유하면서
건강해지실 교민분들 연락 부탁드립니다.
o 초보자 분들도 환영입니다.
o 인스타 놀러오셔서 사진도 구경하세요~ Insta : bangkok.run
문의 : 카카오톡(chungjj777)
방콕) 한국어로 중국어 과외 합니다. 왕초보도 부담갖지 마시고 연락주세요.
카톡아이디:tlstlsanfvk@ nate.com로 연락주시면 신속 하게 답변드리겠습니다.
영어 번역 해드립니다.
풍부한 경험과 함께 친절하고
신속하게 번역해드립니다.
-여러 기업의 계약서 및 주요
문서 번영 경험(6년)
-회사 회의 통역 경험(5년)
영어/한국어, 한국어/영어
장당 700바트
jabee_yo86@hotmail.com
mobile: 084-003-0405
주짓수, 무에타이를 배울 수
있는 체육관입니다.
주짓수 20년 경력(시합경험
다수)의 주짓수코치와 세계챔
피언을 배출해낸 무에타이 코
치가 여러분의 생활체육과 체
중감량을 도와드립니다.
지금 등록하신 대부분의 분들
이 초보자분들입니다. 운동경
험 없으신 분들도 부담없이
연락, 방문해주셔요.
위치 : 온눗 17/1
연락처 : 0615198107
라인아이디 : pommcbkk
인스타그람=pomgymbkk
캐나다국적 /원어민 영어과외
현재 요틴부라나(논타부리)공
립 고등학교에서 정식 영어교
사로 재직중. (현재까지 3년)
시간당 400바트 / 065-705-0509 Aria
태국어 전문 통번역 합니다.
안녕하세요.. 태국에서 경영
학을 전공하였습니다.
통번역 12년 경력으로 각종분
야에 다양한 경험 있습니다.
장기 통역 전문이며, 단기 및
단시간 통역 또한 조율 가능
하오니 많은 연락 부탁드리겠
습니다. 082 463 3324
힘들고, 어려운 모든 일들은
저희가 도와 드리겠습니다.
파출부, 청소, 용접, 건설현장
등 필요한 모든 곳의 인력은
저희에게 연락 바랍니다.
-kakaotalk : hoo0920
-LINE : hoo0920
-Tel : 096-824-9395
바이올린 렛슨 (파타야)
바이올린 전공으로 예고,대학
교,대학원 졸업
개인렛슨 십오년 이상
태국 국제학교 학생 다수 지
도 경험, 한국방과후학교 지
도 교서 5년 이상
다년간의 오케스트라 경험과
앙상블,독주,협연
카카오톡: withcat
전화번호: 093-094-4920
[연세대 졸업,현직학원강사]
SAT,TOEFL,AP,국제학교/미 국학교 교과과정,입학준비
미국학교 교과과정; 국제고 교과과정; 고등학교/대학교
원서면접준비; SAT; TOEFL; AP economics, psychology
도와드립니다. 연세대 국제대
경제학과 졸업했고, 외국생활 은 9년했습니다. 영어로 과외 가능합니다. SAT, AP, 토플, 국제학교 정규과정, 사립고등 학교와 국내외대학교 원서준 비 등 다양한 과외경험 있습 니다. 학원에서 강의를 진행 한 경험도 있으니 그룹과외도
가능합니다. 국내대학교, 미 국대학교, 홍콩대학교 등 다
양한 원서준비 경험이 있으니
대입상담 가능합니다.
카카오톡 noelnoel777
최고의 강의를 제공합니다.
IB Math / A Level Math / Additional Math / IGCSE Math / 특례수학.
서울대 수학과 졸업.
상담후 수업을 계획합니다.
그 후 모든 수업은 공개강의
를 먼저 한 후 진행합니다.
첫 수업을 먼저 듣고 학생이
결정합니다. 카톡이나 전화로 문의해주세요. IreneRiina 095 350 5774
태국어 강의. 성인, 아동. 집,
회사 등 개인 및 그룹 강의 가
능. 태국어 강의 경력 25년. Prapasri. 085-113-2537 prapasri40@gmail.com
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다. 온라인 강의는 1시간에 300 바트입니다. 필요하신 분은 연락 주시기 바랍니다.
061-614-2997(Ms. Nok)
Line ID : 0616142997
수학 전공자의 전문 수학수업 18년의 현장경험을 바탕으로 학생의 눈높이에서 학생이 원 하는 수학을 알기 쉽게 설명 해 드립니다.
수학에서 자신감을 잃으면 수 포자의 지름길입니다.
이해하고 풀면서 맞추어 자신 감이 높아지는 아이들의 모습 을 지켜보시기 바랍니다.
상담문의 : 095-753-7182
카톡 : parkkang2love 교육문의 언제나 환영합니다.
태국어 통역 해드립니다. 태국 현지에서 거주하고 있으 며, 비즈니스 통역 및 번역 경 험 10년 이상입니다.
전화나 채팅 혹은 온라인 화 상으로 통역해 드리고 있으 며 , 문서번역과 번역공증 도 가능합니다.
카톡아이디 : kotha2
전화번호 : 088 139 2014
피아노/작곡/CCM, 가요, POP 코드반주/미디작곡(로 직) 방문레슨 합니다.
서울실용음악학교 재즈피아
노 전공, 호원대학교 실용음
악과 작곡 전공
성인음악학원 전문 With Piano, 강남실용음악학원 출강
성인 및 유아 레슨, 개인레슨
경력 다수
더 자세한 프로필 및 상담
카톡 아이디 : geemeanee
태국어 강좌 안내 태국어 강좌 안내드립니다.
매주 화 & 금 오전 10~12시
2.장소: 행복한교회, 방나
3.특기 * 수강료 무료 * 중식 제공
누구나 환영합니다.
왕초보 대환영!
“웃음 꽃 나누다 보니 나도 몰
래 느는 태국말!”
“사람 만나 웃는 공부 활기 넘
치는 내 생활!”
문의 : 086- 410- 0284
통역(태국어: 최상급. 영어: 최상급. 한국어:상)
여(만 23세)
19년째 태국 거주중.
카톡 아이디: kihyuninhanoi
저는 태국인입니다. 많은 수
업 경험을 가지고 초급부터
고급단계까지 성실하게 가르 치고있습니다. 엄선한 교재로
편리한 시간과 장소에서 수업
이 가능하니 관심있으시분은
연락부탁드립니다. 개인수업
은 한시간에 500바트 입니다.
그룹인경우 특별한 가격으로 조정이 가능합니다.
Pimmy 084-535-2247 pimpanee.s@gmail.com
<IB한국어 수업합니다>
IB 한국어를 계획 중이거나 필 요하신 경우 연락바랍니다. 한국문학 전공(박사수료), 대 학 교수출신으로 IB 한국어 개 인 지도 경력이 7년 정도 됩니 다. TEL : 081-171-6074
방콕명상센터 온라인 명상을 통해서 나쁜 습관을 고쳐보세 요. 생각이 바뀌면 행동이 바 뀌고 행동이 바뀌면 습관이 바뀌고 습관이 바뀌면 운명이 바뀐다고 하죠? 하지만 노력 을 하지 않으면 바꿀 수가 없 죠? 생각을, 행동을, 습관을
태국어 온라인 수업 싸왓디카~ 여러분의 태국어 실력을 쑥쑥 올려드릴 태국어 선생님 꾸입니다. 저는 태국어학원에서 10년 간 한국인과 외국인을 대상으 로 태국어를 가르쳐왔고 온라 인 수업에서 3년간 한국인들 을 대상으로 가르치고 있습 니다.저는 당신이 태국어 이 해가 어려울 때 한국어로 설 명해 드릴 수 있습니다. 이 해를 쉽게 하기 위해 그림과 깊이 있는 설명이 있는 교재 도 있습니다. 당신이 태국어 가 익숙해지면 저는 태국어로 만 수업을 진행하여, 당신은 태국어를 더 많이 듣고 말할 수 있게 됩니다. 수업할 때는 Zoom을 주로 사용합니다. 더 많은 정보가 필요하시면 저에게 메시지를 보내주세요. Line ID : koo-preeyatad
싱글로 가는 골프레슨 더 멀리, 더 정확하게! -상세한 필드레슨 전문 -비거리향상/아마추어 전문 -주중 방콕/주말 파타야 레슨 카톡 : leejaichol 089-079-7782
중고생 수학지도 합니다. 연 세대학교 졸업했고 수학지도 에 있어 오랜경력을 쌓은 여 선생님입니다. 한국 수학뿐 아니라 영국, 미국, 싱가폴 등 다국적 학교의 수학 커리큘럼 을 가르쳐온 경험으로 학생들 의 내신 향상과 시험 대비에 있어 도전하고 성취하는 기 쁨을 느끼게끔 도움을 주고자 합니다. 특히 수학에 흥미를
Assumption University, 뮤직 퍼포먼스 재즈피아노 전공 Ifugao State University, PGDE
Cambridge Assessment International Education: IGCSE Music & As/A Level
현: Glory Singapore International school, Music teacher (EYFS to Grade 9 & IGCSE Music)
상담 문의는 전화나 톡으로 연락주세요, 092 775 6284
카톡; juyoung10
Line: kjkimju
방콕 교민 야구팀 ‘Bangkok
Always’ 신규 팀원 모집!
@팀 소개 : 방콕에서 활동하는
교민 야구팀
태국 국대 / 태국 사회인 야구
팀과 정기 교류전 진행
@활동 지역 : 랑싯 지역 야구
장 / 방콕 후아막 지역 연습장
@연령 제한
누구나 가입 가능
@연습 및 경기
경기 (주 1회) 그 외 연습 일정
@경기장 및 연습 차량 이동
방콕 지역 카풀 가능
@가입 방법
QR 코드 스캔 또는 링크 접속
후 편하게 문의
https://open.kakao.com/o/
skL9o6Lh
야구가 하고 싶다! 그럼 바로
연락 주세요!
방콕현지 한태통역사
태국현지에서 통역업무 있으
시면 연락주세요.
태국에서 거주한지 20년이고
한국어 , 태국어 통역서비스
제공합니다.
통역관련 경험많습니다.
- 비지니스매칭 통역
- 미팅통역
- 일상통역
- 수행통역 (VIP)
- 전시회 및 박람회 통역
- 공장사업체 견학 통역
- 엔터관련통역(잡지, 화보, 광고, 드라마, 다큐 등등다수)
*메일: misaint@hanmail.net
* 라인아이디 : aime1971
* 카톡아이디 : misaint
메일로 연락주시면 이력서
보내드립니다.
(구직)
성별: 남성
나이: 41세
경력 : 태국내 서비스업 종사
3년 (이력서 이메일 송부 가능)
지원분야 : 방콕/파타야 관리
자/서비스업
언어 : 한국어 영어 태국어
연락처: m-a-yooo@hotmail.com
방콕 · 파타야 피티(PT)회원
모집합니다.
안녕하세요. 방콕·파타야에서 활동중인 한국인 헬스트레이
너입니다.
-체중 감량 -근력 증가
-체형 교정
-다이어트 & 바디라인 관리
한국에서 트레이너 경력 + 해
외 근무 경험으로 단순히 “운
동만 시키는 PT”가 아니라 생
활습관 + 식단 + 운동까지 관
리해 드립니다.
*수업 지역
방콕 (BTS/MRT 인근 헬스장
협의 가능)
파타야 (콘도 헬스장 / 제휴
헬스장)
*수업 방식
1:1 개인 PT
2:1 소그룹 PT 가능
초보자 환영 (운동 하나도 몰
라도 OK)
남/여 회원 모두 가능
*이런 분들 환영합니다
혼자 운동해도 효과 없는 분
태국 와서 살이 찐 분
허리/무릎 통증 때문에 운동
이 무서운 분
한국어로 정확한 설명을 듣고
싶은 분
잦은 음주로 인해 체력관리가
목적이신 분
*상담 무료 / 체형 체크 무료
카톡ID : harry906
라인ID : harry108906
캐나다 원어민 영어방문 개인
지도 해드립니다.
한국 학생 11년 이상 과외경
험 있습니다. 학생, 일반인 모 두 가능합니다.
스쿰빗 파타나칸 지역 가능.
Mr. Charlie University of Calgary 졸업. Phone: 081-989-1451
E-mail:asiascharlie@ hotmail.com
[태국 식약처(FDA) 및 산업 표준(TISI) 인증 대행 서비스] 화장품·식품·의료기기 모든 수 입 제품 전문 등록 20년 경력 태국으로 화장품 / 식품 / 의 료기기를 수입하고 싶지만, 복잡한 서류 절차 때문에 고 민이신가요?
저희가 처음부터 끝까지 한 번에 해결해 드립니다! 합리 적인 가격으로 모십니다. -화장품 및 건강기능식품 식 약처(FDA) 등록 -모든 종류의 수입 의료기기 등록 -공장 제품 TISI(태국 산업 표 준) 인증 취득 -LPI 신청 및 식약처 통관 서 류 대행 -신속하고 정확한 업무 처리! 20년 이상의 풍부한 실무 경 험을 갖춘 전문가 팀이 법적 절차를 완벽하게 관리해 드립 니다.
*상담 문의 및 견적 요청: Line ID: tandige1990 전화번호: 063-197-7569
태국어 통역이 필요하실 때 연락주세요.
짧은 전화통역에서 비즈니스 순차 통역 까지 가능합니다. 태국인 및 한국인 통역사 분 들을 여러분 알고있으니, 많 은 통역사가 필요하실때도 연 락주세요.
바이어 섭외 및 시장조사 등 도 가능하며, 번역공증도 가 능합니다.
※통역 및 번역 경력사항은 아래의 블로그를 통해 확인해 보실 수 있습니다.
* 카톡 : kotha2 * 이메일 : pzihae@naver.com
논타부리 수팔라이
베란다 콘도
방콕 바로 옆 논타부리에 위
치한 가성비 최고의 수팔라
이 베란다(Supalai Veranda Rattanathibet)임대합니다.
현재 계약이 9월 말까지라,
단기로 거주하실 분들에게 최
적의 조건입니다.
•임대료: 월 7,000바트
•입주 가능 기간: 즉시 입주 가
능 ~ 9월 말까지 (협의 가능)
•층수: 28층 고층 (탁 트인 시
티뷰, 전망 매우 좋습니다)
•교통: MRT Bang Krasor역
인근 (도보 가능 거리)
*특징 및 옵션
•풀 퍼니처: 침대, 소파, TV, 에어컨, 세탁기, 마이크로웨
이브 등 몸만 들어오시면 됩
니다.
•부대시설: 수영장, 피트니스
센터, 사우나 이용 가능
•교통 장점: 방콕 시내 접근성
이 좋습니다. 특히 밤 시간대
차로 이동 시 아속(Asoke)이
나 RCA까지 20분대면 도착
하여 유흥이나 밤 문화를 즐
기기에도 부담 없는 위치입
니다.
•개인 테라스가 있어 환기 및
빨래 건조에 용이합니다.
관심 있으신 분은 카톡(아이
디: mxmkim)으로 연락 부탁
드립니다. 편하게 방 보러 오
세요!
프롬퐁 인근 아파트 임대 Piya Residence 28, 110 sq.m, 가구/가전 완비, 침실 2, 화장 실 2, 월임대료 Baht90,000, 조용하고 모던한 분위기의 아
파트이며 BTS Phromphong과 BTS Thonglor에 대한 접근성
이 좋음 086-880-7360
공장 및 창고를 임대합니다.
시라차 농캄 소재, 공장 2층
일부를 임대합니다.
문의 : 081-781-2137
Noble ora 통로 메인도로, 통로 경찰서 옆 2bed, 2bath 120sqm
월 50,000 baht.
095 112 7171
아속 인근 아파트 임대 GM Tower, 315 sq.m, 가구/
가전 완비, 침실 3, 화장실
3, 월임대료 Baht100,000 –Baht150,000, 넓고 쾌적하여 여유롭고 편리하게 생활할 수
있는 거주공간이며 아파트와
BTS Asoke 간에 Shuttle을 운
영하여 대중교통도 편리하게
이용할 수 있음.
089-893-4577
노블 오라 콘도
통러경찰서 옆 럭셔리 콘도
사미티벳 병원, 빌라마트,
Top 수퍼 등 생활하기 아주 편
합니다. 방2 욕실 2, 110sqm
월 55,000 밧
095 112 7171
방콕 콘도 임대
Baan Phrom Phong
147 Soi Sukhumvit 39, Khlong Tan Nuea, Watthana,Bangkok 10110
방2,화장실2 / 3만4천밧 096-258-0458 / 카톡,라인 bkk2022
스쿰빗 39 콘도 임대
방3, 욕실2, 145Sqm.
수영장, 휘트니스, 가전 가구
구비. 집 컨디션 아주 좋음.
월 58,000바트
BTS 프롬퐁역, 엠쿼티어
도보 5분거리 095 112 7171
통러 인근 콘도 임대
The ESSE Sukhumvit 36, 75 sq.m, 가구/가전 완비, 침실 2, 화장실 2, 월임대료
Baht85,000, 신축의 고급 콘
도로서 모던하고 프라이버시
와 평온함을 최우선적으로 조
성한 거주공간. 커무니티 시
설이 잘 갖추어져 있으며 BTS
Thonglor에서 지근거리에 위
치하여 접근성이 매우 좋음. 089-893-4577
임대 승계합니다.
지역 : 파타야 카오딸로(Khao Talo) 주택(무반)
방3, 화장실2, 주방1, 주차1
옵션 : 에어컨4, 드럼세탁기, 냉장고, TV, 조리기구 및 식
기 풀옵션
월세 : 28,000밧
보증금 : 56,000밧
계약 만기일 : 2026년 11월 4
일 (1년 계약)
-파타야 싸이3(4.5km),
코리아타운, 센트럴마리나 (6.2km) 거리입니다.
※ 기존 월세 30,000밧에서
28,000밧으로 할인받았기 때
문에 계약종료후 연장을 원하
시면 30,000밧으로 올라갈수
있습니다.
이사비 28,000밧 지원해드립
니다.
카톡문의 : huni9302
Supalai Park
Ekamai-Thonglor
25층 55sqm
(에까마이 통로 끝)
44층스카이정원(야경멋져요)
수영장 사우나 피트니스
풀옵션
월세 16,000B
두달 Deposit
010 5504 6326(카톡연결)
매매도 가능합니다.
비지니스
매매
제주 아일랜드 바베큐 매매
1.대지 건물 600 스퀘어미터.
넓은 주차장, 연회석 160석
완비
2.매매가 : 권리 시설비 포함 975만 바트. 월 매출 140만
이상 보장
3.충분히 경험해 보시고 인수 하셔도 됩니다. 부족하면 도와드리겠습니다.
4.인수하고 바로 운영할 수 있 으면 수익 보장되고 꾸준한 매출상승으로 미래 지향적 인 식당입니다.
위치 : 1/5 Soi Liangmeuangnonthaburi 12, Bang Krasaw, Mueang Nonthaburi District, Nonthaburi 11000
문의 : 092 375 0204(김홍근)
급매!! JUBANG(주방)
Premium Korean BBQ -건축비 :
10억(모든 자재 한국산) -매매 : 3억5천만원(모든 시설 포함)
-급매 이유 : 건강상 부득이 귀국하여 치료해야 함.
-건물 220평, 대지 380평 식당 1동, 사무실 1동(직원 숙 소나 식당 가능) 넓은 주차장 (20대), 넓은 주방(대형 에어 컨 2대), 흡연실, 1,2차 정수 시설, 에어컨 25대, 대형 콘 테이너 냉장고, 콘테이너 냉
동고, 숯불착화기 등구비
현재 성업중, Facebook, Tiktok에 식당 광고중
주소 : 404, 32 Charan Sanit Wong Rd, Siriraj, Bangkok Noi, Bangkok 10700
(MRT Blue Line Bang Khun Non Station역 30m 거리)
문의 : 010-3595-2172, 081-923-2715
(주인 직접) 매입 의사 있으신
분만 연락 요망
파타야 서울가든, Siam Sky
Pattaya Hotel 임대 및 매매 합니다.
문의 : 099-087-4191
좋은 기회! 아속 중심부 위치 한 한식당 양도합니다.
*인기 좋은 위치
아속 한복판, BTS & MRT
도보 가능
수쿰윗 플라자 (코리아타운)
3~5층
가게 번호: 212-214, 212/5
총면적 약 276㎡ (내부 계단 포함 2층 구조)
*매장 정보
인테리어 완비, 모든 장비 포
함 바로 운영 가능
기존 단골 고객 많음
추가투자 없이 바로 시작 가능
*장점
유동인구 많은 핵심 상권
좋은 임대 조건, 기존 사장님
이 잘 관리함
*양도 가격: [문의 주세요]
(협의 가능)
*문의: Rita Lee
전화: 064-462-3659
LINE ID: 092 721 4084
매각 사유: 다른 지점 집중을
위해 / 여러 지점 운영이 어려
움, 한식 창업을 원하시는 분
께 딱 좋은 기회입니다.
(가게 사진, 평균 매출, 임
대 계약 관련 정보는 전화나
LINE으로 문의 주세요)
월세: 130,000바트
뷰티 살롱 급매
-위치 : 아속역 터미널 21 뒤 쪽 쇼핑몰 1층 약 35평
-월세(전기 수도등 모든 부대
비용포함 ) 월 250만원
일본식 헤어스파 자동 머리
감는 기계와 피부 미용 장비
와 레이저 장비 총 12여 대
인건비 (프로페셔널 직원 총
3명: 헤어디자이너 1명 피부
관리사 1명 마케팅 직원 1명)
총 130만원 (한국 10분의 1
수준)
3년간 운영하면서 SNS 홍보
구축, 800여명의 단골 고객
확보, 최신 인테리어
전문적 지식 없이 오토 운영
가능!!!
카톡: benz501
파타야 가라오케(노래방) 매매
위치: 코리아타운
매매가격 : 120만바트(보증금
66만바트 포함)
연락주시면 사진 보내드리겠
습니다.
카톡: Wooyaji1
라인: wooyaji1
080-822-3828
랑싯지역 풀세팅 코리안바베
큐 식당 매매합니다
■ 매장 핵심 정보
• 위치: 방콕 랑싯 퓨처파크 건
너편 지역
• 현재 임대료: (계약상) 월
30,000바트 => 25,000바트
로 인하 (2026년 12월 31
일까지)
• 계약연장부분: 3년단위로
계약가능
그 다음 계약 연장시, 월세 인
상없이 그대로 월 30,000바
트로 주인과 확정
• 공과금: 전기 및 수도 요금 정부 가격
■ 매매 조건 및 특장점
• 1층 : 손님 10테이블 (4인석 + 6인석 모두 합쳐서)
+화장실 2 + 음식 bar + 간이 주방
• 2층 : 메인 주방 (테이블 대 비 넉넉한 주방공간) 손님용 테이블 5개 (단체석 긴 테이 블포함)
• 3층 : 식자재 창고 및 직원
휴식공간(오피스까지 넣으
셔도 충분한 공간)
• 층 (옥상) : 숯방 용도로 사
용중.
=>풀 옵션 시설로 바베큐 뷔
페 운영에 필요한 모든 설
비가 완벽하게 구비되어 있 습니다.
=>모든 집기 포함: 테이블, 불
판, 주방 가전, 식기류 일체
를 그대로 양도해 드리므로
추가 비용 없이 즉시 영업
이 가능합니다.
■
양도금액 : 75만바트
(보증금 포함)
• 연락처 : 081 903 6005
• 라인 : bkk1132
• 카톡 : bkk1132
[치앙마이] 효자동 베트남식
이발소 매매합니다.
파타야에 새로운 업장을 오픈 하게 되어 싸게 넘기고자 합 니다.
-치앙마이 나이트바자 앞 T-Square 건물 3층
-면적 165 제곱미터
-월 임대료 저렴 : 66,600바 트 (월세납입에 전기,수도 포함)
-법인회사, 허가증 승계 (워크퍼밋 비자)
-안정적 수익 가능, 현재 영
업중
-양도 금액: 협의 후 조율, 비
수기 감안 금액 최대한 맞춰
드리겠습니다.
연락처 : (태국번호) 080-741-4697
카톡 : KCN5015 / 라인 : ine3300
태국 치앙마이 산티탐 럭셔리
마사지 & 정원 카페 급매
치앙마이에서 인생의 후반전 / 비지니스를 시작하실 분을 환영합니다.
문의 : 김현준 tosi03jp@gmail.com
파타야 태국식당 및 커피숍
매매
위치: 카우노이
시설:
약1라이 태국식당(오픈에어)
바로 장사 가능.
커피숍(모든 시설 완비)
직원숙소 가능(약 5~6)
가격;1,xxx,xxx(네고 가능)
모든시설 양도를 원합니다.
관심있으신분 연락주시면
사진 보내드리겠습니다.
카톡: pattayabae1
라인: pattayabae
[파타야] 사바이 슬립(SABAI
SLEEP and Relax Pattaya)
태국 파타야 sai3에 위치한 4
층짜리 매장을 저렴하게 양도 합니다 -4층 건물 전체 사용 가능 -유동인구 꾸준한 위치 -맞은편 힐튼 호텔 건설 중으 로 향후 유동인구 및 고객층 증가 예상 -및 외국인 고객 유입 가능성 이 높은 위치 -베트남 마사지샵 운영
수요 확보 -운영 시 안정적인 수익 기대 가능 -인테리어 완료 상태로 추가 투자 비용 최소화 -내부 집기 및 설비 그대로 승 계 가능 -월 임대료 30,000바트 판매 가 3,000,000바트(인테리어 비용 수준으로 양도) -별도 공사 없이 즉시 영업가능 098-513-7277 (Thai) / 093-530-9070 (Korea)
부동산 매매
사톤지역 콘도 매매 Empire Place Sathorn, 200sq.m, 침실 3, 화장실 3, 신규 인테리어, 매매가 35MB(조정가능), 등기이전료 50/50, BTS Chong Nonsi와 Empire Tower Sathorn 오피스 빌딩 인근에 위치하여 Rama 3 지 역과 접근성이 좋음. T. 089-810-2680
※ 입사이후라도 관련 서류 등 에 거짓이 있을 경우 입사 취소 의 사유가 될 수 있습니다.
MOONSUNG ELECTRONICS
(THAILAND)
-PCBA 생산 관리자 모집
-에어컨 완제품 생산관리자
모집
-담당업무: 에어컨 완제품 생산관리
-급여: 경력에 따라 추후협의 -지원자격조건: 태국어 사용
가능, 제조업 유경험자
-나이: 45세 이하
-우대: 태국어 사용 우수자, PCBA 및 CBOX 생산 경험자
-근무위치: T.MAENAMKHU, A.PLUAKDAENG, RAYONG
이력서 접수 E-MAIL: hogeun. lee@themoonsung.com
타이클럽여행에서 OP 신입 & 경력직원을 모십니다.
1. 모집부분 : 온라인 여행 오피 (경력 & 신입환영)
2.담당업무 : 온라인여행업과 관련된 전반적인 업무 (엑셀 필수)
3.자격요건 태국어회화 및 컴퓨터 활용 우수자
4.근무조건 급여 : 면접후 조정 근무지역 : BTS 통로역 부근
5.지원방법
접수방법 : chokdi31@nate.
com
제출서류 : 이력서 태국 라용/촌부리 건설 프로젝 트 관리자 구인합니다.
* 모집 분야태국 라용/촌부리 지역 토목·건설 프로젝트 관 리 (주로 공장 건설) * 자격 요건- 태국 내 토목· 건설 관리 경험 필수- 태국 어 회화 또는 소통 능력 필 수- 건설 현장 이슈 해결 능 력- 비용·공정 관리 능력- 비 자 및 워킹퍼밋 결격사유 없 는 자 (※ 이민국 비자 거절 사유: 잦은 비자런 등) * 우대 사항- 태국 내 동종 업 계 경험자
* 근로 조건- 취업비자 제공모든 근로조건 및 급여는 경 력에 따라 협의 후 결정 * 채용 절차- 태국 거주자: 서 류 면접 → 시라차 본사 방문 면접- 한국 거주자: 서류 면 접 → 화상통화 면접 * 기업명: JKT ELECTRIC COMPANY LIMITED 이메일: mokou99999@gmail.com
YELLOWPAGE
한인기관 및 단체
대사관.....................481-6000
대사관 긴급연락처.......081)914-5803
영사과....................481-6000
경기도 비즈니스센터 방콕사무소 ...............................108-9100
