⑤ 미성년자 여권의 경우 법정대리인동의서, 친권 자의 여권원본과 사본(사진면 1부) 추가 제출
복수국적자의 경우 외국 여권(또는 태국 출생 증명서) 추가 제출
* 개별 상황에 따라 추가 서류 제출 요청이 있을 수 있습니다.
- 전자여권은 본인이 직접 순회영사 장소를 방
문하여 본인임을 확인(지문 채취) 받은 후 신 청하여야 합니다. (18세 미만 미성년자인 경우 는 법정대리인이 여권발급 신청이 가능하며, 미성년자 자녀는 동반하여 오실 필요가 없습 니다.)
※ 여권 수령 방법 (아래 세 가지 방법 중 택일)
① 치앙마이 한인회 담당자가 대사관 방문하여 일괄적으로 여권수령 희망 할 경우 - 한인회 담당자가 약 3-4주 후 신청자의 구 여권을 모아 대사관을 방문하여 한꺼번에 대 리수령합니다. 이 경우 교통비 등의 추가 비 용이 발생하며, 희망 인원에 따라 부담 비용 이 상이합니다.
② 신청인(또는 한인회 담당자가 아닌 대리인)이 직접 대사관 방문하여 수령 - 약 3-4후 여권발급 신청인의 구여권 원본, 방문자의 신분증, 위임장(대리인 방문 시 필 수) 및 위임자의 신분증 사본 지참하여 수령 합니다.
③ 우편수령 희망할 경우(단, 순회영사 접수 시
우편수령 신청서 제출자에 한함)
- 순회영사 접수 당일 구여권을 대사관 접수담
당자에게 맡기고, 약 3-4주 후 구 여권 천공
및 새여권을 함께 우편으로 수령합니다.
- 순회영사에서 접수된 신청 서류의 경우, 접수절
차가 진행되는 과정에서 사진 품질 등의 사유
로 추가 사진 제출을 요청 받으실 수 있습니다. (순회영사 종료후 담당자가 개별 연락할 수 있
으니 반드시 연락가능한 번호 기재 요망)
ㅇ 공증(학적서류, 위임장, 번역공증 등 공증안내 게시글 참고)
- 위임장, 번역 공증, 사서 인증은 당일 처리 가능
- 학적서류는 접수 후 수령 시까지 약 10일 정 도 소요되며, 각각의 재학, 성적, 졸업증명서
는 한 부로 묶을 수 없고 개별 공증해야합니
다. 공증받을 학적서류 원본과 함께 대사관 제
출용 학적서류 사본 1부를 미리 준비해오셔 야 합니다.
- 기본 구비서류
① 공증촉탁서
② 신청자 여권 사진면 사본, 번역자 여권 사진
면 사본
③ 공증 서류
④ 수수료 1부당 136바트
ㅇ 가족관계등록신청 접수(출생, 사망, 혼인 등 안내게시글 참고)
- 반드시 사전에 담당자에게 (02-481-6044) 문의 - 접수 후 가족관계등록부에 등재되기까지 약
발급신청서 접수
국적관련업무 접수(국적상실, 이탈 등 안내 게시글 참고)
반드시 사전에 담당자에게 (02-481-6043)
기타 업무 : 대사관홈페이지 (https://overseas.mofa.go.kr/th-ko/index.do)
업무 수수료(26.03.01. 기준)
1개월 소요 ㅇ 가족관계(혼인관계증명서, 기본증명서 등)
마이클 (Michael)
감독: 안투안 후쿠아
출연: 자파 잭슨, 콜맨 도밍고
장르: 전기, 드라마
개봉일 : 4월 23일(목)
상영관 : Major Cineplex(02 515 5555), SF Cinema(1349)
등 각 상영관
논란은 남겠지만, 퍼포먼스만큼은
압도적 헌사
왕관의 무게, 문워크의 고독: <마이클>
마이클 잭슨을 다룬 전기 영화가 나온다고 했을 때, 기대보다 걱정이 앞섰던 게 사실이다. 그는 이미 인 간이라기보다 하나의 종교였고, 동시에 수많은 논 란의 박제였으니까. 하지만 앙투안 후쿠아의 <마이 클>은 정공법을 택한다. 복잡한 변명 대신 그가 남 긴 ‘음악’과 ‘무대’의 에너지를 스크린에 쏟아붓는
방식이다.
혈연이 증명한 싱크로율, 자파 잭슨 이 영화의 팔할은 마이클의 조카, 자파 잭슨이 해냈 다. 이건 단순히 춤을 잘 춘다거나 외모가 닮았다는 수준이 아니다. 무대 위에서 뿜어내는 그 특유의 예
민한 에너지와 손끝의 떨림까지 복원해냈다. <Billie
Jean>의 전주가 흐르고 그가 무대 위로 첫발을 내디
딜 때, 극장 안은 순식간에 1983년 모타운 공연장으 로 변한다. ‘피는 못 속인다’는 진부한 표현이 이토
록 소름 돋게 다가온 적이 있었나 싶다.
아이로 남고 싶었던 황제
영화는 잭슨 파이브 시절부터 그를 옥죄었던 아버지
조셉 잭슨의 그림자를 집요하게 비춘다. 화려한 네
온사인 아래서 박수갈채를 받을수록, 화면 속 마이
클의 눈동자는 점점 더 공허해진다. 세상은 그를 황 제로 추대했지만, 그는 정작 한 번도 제대로 된 어
린 시절을 보내지 못한 ‘길 잃은 아이’였다. 영화는 그가 왜 네버랜드라는 성을 짓고 아이들의 세계에 집착했는지, 그 결핍의 기원을 꽤 공들여 추적한다.
재현과 미화 사이의 줄타기 물론 아쉬움이 없는 건 아니다. 잭슨 가문의 전폭적
인 지원 아래 제작된 만큼, 생전 그를 괴롭혔던 민 감한 논란들에 대해서는 다분히 방어적이고 온정적 인 시선을 유지한다. 누군가에게 이 영화는 불편한 진실을 가린 화려한 커튼처럼 보일 수도 있겠다. 하 지만 영화는 애초에 폭로가 아닌 ‘추모’에 목적을 둔 듯하다.
결국, 다시 음악이다 결국 남는 건 음악이다. <Thriller>의 전율, <Man in the Mirror>의 묵직한 울림이 극장 사운드를 뚫 고 나올 때, 관객은 다시 한번 깨닫게 된다. 그가 왜 유일무이한 존재였는지. 인간 마이클 잭슨의 삶은
상처투성이였을지언정, 그가 남긴 유산만큼은 여전 히 무결하다는 것을 영화는 증명해낸다
더 드라마 (The Drama)
감독 : 하마구치 류스케
출연 : 로버트 패틴슨, 젠데이
아
장르 : 심리 드라마, 스릴러 개봉일 : 4월 23일(목)
박물관
디렉터 찰리(로버 트 패틴슨)와 서점 직원 엠마(젠데이아)는 결혼을 단 일주일 앞둔 완벽한 예비 부부이다. 친구들과의 즐 거운 저녁 식사 자리, ‘각자 살면서 저지른 최악의 잘못’을 고백하는 장난스러운 게임이 시작된다. 하지만 엠마가 털어놓은 과거의 충격적인 비밀은 단 순한 고백을 넘어 찰리의 세계를 송두리째 뒤흔든 다. 헌신적이었던 사랑은 순식간에 의심과 피해망 상으로 변질되고, 두 사람은 결혼식이라는 축제를 향해 가면서도 서로의 심연을 향해 추락하기 시작 한다.
이 영화는 ‘관계에서 완벽한 솔직함은 가능한가, 혹 은 유익한가?’라는 도발적인 질문을 던진다. 우리 가 사랑하는 것은 ‘상대방’인가, 아니면 ‘내가 믿고 싶은 상대방의 모습’인가. 극장을 나설 때 곁에 있 는 연인의 얼굴이 낯설어 보인다면, 이 영화는 성공 한 것이다.
VIVIN이 만드는 아티장 혁명
수입산 치즈 일색이던 방콕 식탁에 '메이드 인 타일랜드'를 올린 그로서란트, VIVIN의 이야기
방콕에서 '치즈'를 주제로 한 레스토랑이라고 하면 대부분 유럽산 수입 치즈를 떠올린다. 그런데 에까마이 골목에서 시작한 작은 가게 하나가 그 공식을 꽤 오래전부터 조용히 깨고 있었다. 태국산 아티장 치즈를 발 굴하고, 그것을 직접 테이블 위에 올리는 식료품점 겸 비스트로 'VIVIN(비빈)'이다. 아티장(Artisan) 치즈 는 장인(Artisan)이 지역의 신선한 원유를 사용하여 수작업으로 소량 생산하는 '진짜 치즈'를 뜻한다. 화려 한 마케팅도, 유명 셰프의 이름도 없다. 그냥 좋은 재료, 정직한 조리, 그리고 오래된 철학 하나가 이 공간
을 지탱한다.
'태국산 치즈'라는 생소한 이름표
VIVIN의 설립자 니콜라 비빈(Nicolas Vivin)이 처음 이 사업을 시작한 건 2013년이다. 당시 그가 던진 질문은 단순했다. '태국에서도 좋은
치즈를 만들 수 있지 않을까.' 그는 치앙라이, 치앙마이 등 태국 북부 청정 지역을 직접 누비며 현지 생산자들과 관계를 맺었다.
지금 VIVIN이 취급하는 치즈는 20여 종이 넘는다. 스틸턴 스타일 의 블루치즈 '타이 싸이 블루(Thai Sai Blue)', 크리미한 염소 치즈 '
부셰트(Bûchette)', 쫄깃한 식감의 할루미(Halloumi)까지. 유럽 치즈와
직접 비교해도 밀리지 않는다는 반응이 많다. 유통 경로가 짧아 신선 도가 높고, 가격도 수입산보다 합리적이다. 치즈 애호가라면 한 번쯤 의심해볼 만한데, 먹어보면 그 의심이 오래가지 않는다.
'그로서란트'라는 컨셉, 생각보다 진지하다
VIVIN은 스스로를 '그로서란트(Grocerant)'
라고 부른다. 식료품점(Grocery)과 레스토
랑(Restaurant)을 합친 말이다. 매장 한쪽
벽면을 가득 채운 500여 종의 유기농·천연
제품들은 단순한 진열품이 아니다. 방금 메
뉴판에서 고른 요리에 실제로 들어가는 재
료가 그 선반 위에 있다. 'Shelf to Plate(선 반에서 식탁으로)'라는 슬로건이 이 공간의
작동 방식을 그대로 설명한다.
건강과 지속가능성에 대한 태도도 꽤 구체 적이다. VIVIN에서 사용하는 계란은 프리
레인지(Free-range), 즉 방목한 닭이 낳은
것만 쓴다. 채소는 치앙마이 등지의 유기농
인증 농가에서 직송된다. 케첩 대신 직접 만
든 토마토 처트니를 내고, 탄산음료 대신 자
체 제작한 천연 콜라를 선보인다. 거창하게
떠드는 스타일은 아닌데, 들여다보면 꽤 일
관된 원칙이 있다.
실제로 먹어봤다 : 추천 메뉴 셋 ➊ 수플레 오믈렛
★ 이곳의 시그니처다. 프리레인지 계란을 써서 만든 오믈렛 은 입에 넣는 순간 공기처럼 사라지는 질감이 인상적이다. 셰프가 테이블 옆에서 직접 접어주는 방식이라 시각적인 재미도 있다. 치앙마이산 염소 치즈와 쪽파를 넣은 버전이 특히 권할 만하다. 치즈가 주는 산미와 크리미한 식감이 잘 맞아떨어진다.
➋ 홀 부라타 치즈 샐러드(Whole Burrata Cheese Salad)
★ 통째로 올라온 부라타 치즈가 시선을 먼저 잡는다. 칼을 대 는 순간 속에서 크리미한 스트라치아텔라가 흘러나오는데, 그 자체로 꽤 극적이다. 주변에 깔린 제철 유기농 채소와 함 께 먹으면 무겁지 않고 깔끔하게 즐길 수 있다. 치즈가 주 인공인 메뉴라 치즈에 관심이 있다면 먼저 시켜볼 만하다.
★ 단순해 보이지만 재료 하나하나에 공을 들인 티가 난다. 직 접 구운 바게트에 잠봉(jambon)과 치즈를 올린 구성인데, 빵의 질감과 짭조름한 햄, 녹아드는 치즈의 조합이 군더더 기 없이 맞아떨어진다. 가볍게 한 끼를 해결하고 싶을 때, 혹은 아침 식사 대용으로도 손색없다.
두 개의 공간, 각기 다른 분위기
현재 VIVIN은 아속과 에까마이 두 곳을 운영 중이 다. 아속 지점은 터미널 21 인근에 있어 접근성이 좋
다. 낮에는 채광이 좋은 밝은 카페 분위기, 저녁에는
아늑한 유럽풍 비스트로로 바뀐다. 쇼핑 후 들러 식
사를 마무리하기 좋은 위치다.
에까마이 본점은 VIVIN의 중앙 키친이자 본사다. 규
모는 아속보다 작지만 분위기가 더 프라이빗하다. 테
라스에서의 식사가 가능하고, 식료품 쇼핑을 겸하기
에도 좋다. 매달 열리는 '타이 치즈 뷔페'는 예약 전쟁
이 벌어질 만큼 인기가 높다. 뷔페를 놓치더라도 단품
메뉴만으로 충분히 이곳이 왜 회자되는지 알 수 있다.
VIVIN은 '힙한 카페'나 '인스타 맛집' 같은 수식어와
는 거리가 있다. 10년 넘게 같은 방향으로 걸어온 공 간이다. 태국의 생산자를 연결하고, 소비자에게 그 결 과를 정직하게 전달하는 방식. 방콕에서 치즈와 건강 한 식재료에 관심이 있다면, 적어도 한 번은 가볼 이 유가 충분하다.
❖ 타이 치즈 뷔페는 매월 진행
(예약문의 필수, 조기 마감이 빈번하다)
미니 치즈 플레터(Mini Cheese Platter)
★ VIVIN이 취급하는 태국산 아티장 치즈를 한 번에 맛볼 수 있는 메뉴다. 블루치즈부터 염소 치즈, 할 루미까지 종류별로 구성되어 있어 어떤 치즈부터 시작해야 할지 모르는 방문객에게 사실상 최선의
선택지다. 와인이나 맥주 한 잔과 함께 천천히 비
교하며 먹기 좋다.
VIVIN 방문 정보
★ VIVIN Asok : Sukhumvit Soi 19 (BTS 아속역 인근)
영업시간 : 매일 08:00~21:00 (금·토 22:00까지)
TEL : 080-463-5747
★ VIVIN Ekkamai : Ekkamai Soi 22
본사 겸 중앙 키친, 테라스 공간 운영
영업시간 : 매일 09:00~19:00
TEL : 080-463-5747
약도 QR 코드
약도 QR 코드
[태국 정국 포커스]
'실용과 경제' 내세운 아누틴 신정부 출범... 이
재명 대통령과 통화로 韓·泰 협력 새 시대 예고
태국 정국에 새로운 바람이 불고 있다. 탁월한 정
치적 균형 감각을 보여온 아누틴 찬위라꾼(Anutin
Charnvirakul)이 마침내 신임 총리로 등극하며
새로운 내각의 닻을 올렸다. 30년 가까이 태국
경제와 사회의 변천사를 지켜본 교민 사회와 현
지 진출 기업들에게 이번 아누틴 신정부의 출범
은 그 어느 때보다 중요한 변곡점이 될 전망이다.
아누틴 내각의 특징: '안정 속의 파격, 철저한 실용주의'
새롭게 공개된 아누틴 내각의 면면을 살펴보면, 철저한 '실용주의'와 '경제 회복'에 방점이 찍혀
있음을 알 수 있다.
가장 눈에 띄는 점은 중량감 있는 인사들의 전진
배치와 신진 세력의 조화다. 아누틴 총리 본인이
내각의 핵심인 내무부 장관을 겸임하며 지방 행
정과 치안을 직접 챙기겠다는 강력한 의지를 표
명했다. 또한, 피팟 랏차낏쁘라깐(교통부), 쑤파
지 쑤탐판(상무부), 에까니띠 니띠탄쁘라팟(재무 부) 등 실물 경제와 정책에 밝은 인사들을 부총
리 겸 핵심 장관으로 기용해 경제 드라이브를 강 하게 걸 준비를 마쳤다.
특히, 디지털경제사회부 장관에 젊은 피인 차이차
녹 칫첩을 임명한 것은 태국이 전통적인 관광·농
업 국가를 넘어 디지털 허브로 도약하겠다는 미
래 청사진을 보여준다. 기존의 노련한 정치인들
과 테크노크라트, 그리고 젊은 세대가 혼합된 이
번 내각은 당면한 경제 위기를 돌파하고 산업 구
조를 개편하는 데 집중할 것으로 보인다.
이재명 대한민국 대통령과의 전화 회담...
양국 관계 청신호
아누틴 정부의 출범과 함께 교민 사회가 가장 주
목해야 할 뉴스는 바로 대한민국과의 외교적 밀
착이다. 최근 아누틴 신임 총리는 대한민국의 이
재명 대통령과 첫 전화 회담을 갖고 양국 간의 포
괄적 협력 방안을 논의했다.
이재명 대통령은 아누틴 총리의 취임을 축하하며, "한국 과 태국은 오랜 우방이자 핵심 경제 파트너로서, 앞으로 전기차(EV), 스마트 인프라, K-컬처와 타이 소프트파 워의 융합 등 미래 산업 분야에서 시너지를 낼 수 있을 것"이라고 강조했다. 이에 아누틴 총리 역시 "한국 기업
들의 태국 내 투자 확대를 적극 환영하며, 행정적 지원 을 아끼지 않겠다"고 화답한 것으로 알려졌다.
이는 태국 현지에서 비즈니스를 영위하거나 계획 중인
우리 한인 기업, 특히 첨단 산업과 디지털, 인프라 컨설 팅 분야의 교민들에게는 매우 긍정적인 신호다.
❖ 아누틴 신정부 주요 각료 명단 (Cabinet Members)
교민 여러분의 비즈니스와 현지 생활에 직접적인 영향
을 미칠 아누틴 신정부의 핵심 각료 명단을 한국어 발음
및 직위와 함께 정리했다.
■ 총리 및 부총리 (Prime Minister & Deputy Prime Ministers)
◉ 아누틴 찬위라꾼
(Mr. Anutin Charnvirakul / นายอนุทิน ชาญวีรกูล)
-한국식 직위 : 총리 겸 내무부 장관 - นายกรัฐมนตรี และ รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงมหาดไทย / Prime Minister and Minister of Interior
경제의 향방과 우리의 과제 아누틴 정부는 강력한 내수 부양과 더불어 해외 투자 유치에 사활을 걸 것으로 예상된다. 특히, 과거 보건 부 장관 시절 보여준 과감한
정부에서도 규제 완화와 대규모 인프라 프로젝 트가
정책 기조를
분 석하고, 한국 정부와의 긴밀한 공조 흐름에 발맞춰 비즈니스 전략을 재정비해야 할 시점이다. 거대한 변화 의 물결 속에서 기회는 언제나 발 빠르게 움직이는 자의 몫이다.
Alberry Place
(TEL : 089-526-0415, 096-220-2152)
Sukhumvit 71 Pridi Panomyong Soi 42에 위치( 약도 참고). 침대, 옷장, 화장대, 책상, 쇼파 등 가구 및 에어컨, TV, 냉장고, 온수기, 전자렌지 등 구 비. 인터넷(Wifi) free. 발코니 있음. Fitness, 수 영장, 세탁소 등 부대시설 완비. St. Andrews International School, Bangkok Prep International School 등 국제학교와 Bangkok 병 원, Sukhumvit 병원, W Market, Max Value, Summer Hill Community Mall 등이 멀지 않다. BTS Phara Kanong역 이용 가능. 전기세 unit당 6바트, 물세 unit당 18바트.
Baansook Residence Pattaya
(TEL : 089-604-2557)
Sukhumvit Pattaya Soi 73에 위치(약도 참고).
침대, 옷장, 화장대, 식탁 등 가구 및 TV, 냉장고, 에어컨, 온수기, 전자렌지 등 가전제품 구비. 발코 니 있음. 인터넷(Wifi) free. 세탁소, 미니마트 등 부대시설 구비. Burapa Pattanasart International Shcool 국제학교와 헬스랜드 South Pattaya, Big C South Pattaya, Central Pattaya 등이 멀지 않다. 전기세 unit당 5바트, 물세 unit당 20바트.
▶Studio = 45/55sqm (월 9,900/15,000)
▶1 Bedroom = 75sqm (월 19,000)
▶2 Bedroom = 90sqm (월 25,000)
▶Studio = 32sqm (월 3,600/4,600/5,000)
▶Studio = 38sqm (월 5,600)
여름을 맛보다
태국의 무더운 여름, 특히 4월 쏭끄란 기간이 다가오면 거리 곳곳에서 한 가지 장면이 반복된다. 얼음이 가득 담긴 그릇 위로 피어오르는 은은한 꽃향기, 그리고 그 옆으로 정갈하게 차려지는 알 록달록한 반찬들. 바로 태국의 전통 여름 음식 '카오채(Khao Chae)'다. 에어컨도, 냉장고도 없던
시절부터 태국의 선조들은 먹는 것으로 더위를 다스리는 탁월한 미식의 지혜를 키워왔다. 왕실의 품격을 고스란히 담은 카오채의 본고장 펫차부리(Phetchaburi)를 중심으로, 태국인들이 여름을
이겨온 음식의 이야기를 들어본다.
카오채 — 몬족의 명절 음식에서 왕실의 여름 별미로
카오채의 뿌리는 태국에 거주하던 몬족(Mon)의 명절 음식에서 시작된다. 몬족 언어로 '얼음물 밥'
을 뜻하는 '펑닥(Poeng Dak)'으로 불렸으며, 쏭끄란 기간에 신(테와다)과 조상, 승려에게 먼저 바
치고 어른들께 대접한 뒤 온 가족이 나누어 먹는 신성하고 정성스러운 음식이었다.
이 소박한 서민 음식이 화려하고 정교한 왕실 요리, '카오채 차오왕(Khao Chae Chao Wang)'으 로 격상된 것은 라마 4세(몽꿋 국왕) 시절의 일이다. 국왕이 펫차부리의 프라나콘키리(카오왕)
궁전으로 행차할 당시, 몬족 혈통의 후궁 '짜오쫌 만다 쏜끌린(Chao Chom Manda Sonklin)'이 이 음식을 손수 만들어 올린 것이 그 시작이었다.
그녀는 조리법을 펫차부리 궁중 주방에 전수했고, 이후 라마 5세를 비롯한 역대 국왕들이 그 맛
을 극찬하면서 펫차부리를 중심으로 태국식 카오채가 확고한 왕실 음식으로 자리 잡게 되었다.
정성과 예절이 담긴 카오채 식문화
카오채는 조리 과정 자체가 예사롭지 않다. 밥알이 뭉개지거나 물이 탁해지지 않도록 여러 번 정성껏 씻어 밥을 지은 후, 자스민과 일랑일랑(끄라당응아, กระดังงา) 등 향기로운 생화를 띄우고 전통 촛불(티 얀옵)로 밤새 훈연한 차가운 물에 밥을 말아낸다. 그 과정에서 물에 배어드는 은은한 꽃향기야말로 카오 채의 정체성이나 다름없다.
곁들임 반찬(크르앙 키앙)에서도 펫차부리식 카오
채만의 색깔이 뚜렷이 드러난다. 일반적인 카오채에
쓰이는 새우 페이스트 완자 '룩까삐'와 달리, 펫차부
리에서는 새우 대신 코코넛, 샬롯, 레몬그라스, 핑거
루트(크라차이) 등을 볶아 만들어 고소한 풍미를 극
대화한다. 여기에 잘 말려 잘게 찢어 달콤 짭짤하게
버무린 가오리 생선 '쁠라완'과 무를 볶은 '차이뽀완'
등 다채로운 반찬이 풍성하게 차려진다.
처음 카오채를 접하는 이라면 식사 예절을 반드시 알
아두어야 한다. 반찬을 밥이 담긴 물에 직접 넣거나
섞어 먹는 것은 절대 금물이다. 물이 탁해지고 애써
입힌 꽃향기가 훼손되기 때문이다. 올바른 방법은 반
찬을 한 입 먼저 먹고, 밥을 떠먹은 뒤, 마지막에 향
기로운 물을 마시는 것이다. 이 순서 하나에도 왕실
음식의 품격이 살아 있다.
펫차부리의 전설적인 카오채 명가 두 곳
펫차부리 시내에는 오랜 전통을 자랑하는 카오채 전 문점들이 밀집해 있다. 그중에서도 현지인과 방문객 모두에게 최고의 찬사를 받는 노포 두 곳을 소개한다.
카오채 매닛 (ข้าวแช่แม่นิด, Khao Chae Mae Nid)
60년 이상의 역사를 자랑하는 곳으로, 1대 사장이 과 거 궁중에 카오채를 올렸던 솜씨가 현재까지 대를 이 어 전해지고 있다. 청화백자 그릇과 은도금 황동 숟가 락을 사용하는 서빙 방식에서 왕실 음식 특유의 품격 이 물씬 풍긴다. 달콤짭짤한 쁠라완과 펫차부리식 룩 까삐의 조화가 일품이며, 펫차부리 강변(ริมน้ำาเพชร) 에 위치해 시원하고 여유로운 분위기에서 식사를 즐 길 수 있다. 라차위티 로드(Ratchawithi Rd)를 따라 주지사 관저 앞 다리를 건너기 전 좌회전하여 철교 아래로 진입하면 된다. 인근 강변에 주차 공간이 넉 넉해 자가용 방문도 편리하다.
란 빠으언 (ร้านข้าวแช่ป้าเอื้อน, Ran Khao Chae Pa Uean)
64년 넘게 한자리를 지켜온 이 식당은 적십자 제8
지소 맞은편 골목(Soi Surin Ruechai, Tha Rap)에
자리 잡고 있어, 현지에서는 '적십자 카오채'라는 별
명으로 더 널리 알려져 있다. 각종 방송을 통해 소개
될 만큼 옛 방식 그대로의 맛을 고집하며, 늘 긴 대기
줄이 이어지고 반찬만 따로 포장해 가는 손님도 많
다. 영업시간은 오전 8시 30분부터 오후 4시경까지
이나, 재료가 소진되면 일찍 문을 닫는 경우가 많으
므로 점심시간 이전에 방문하는 것을 강력히 권한다.
태국의 여름 식탁 — 선조들의 지혜가 담긴 별미 5선
카오채가 태국 여름 음식의 대명사라면, 그 주변을
채우는 전통 별미들도 결코 만만치 않다. 현대인들은
에어컨과 얼음 음료로 더위를 피하지만, 사실 '얼음'
조차 라마 5세 통치 시기에 도입된 사치품이었다. 냉 방 시설이 전무했던 시절, 태국 선조들은 먹는 것으로
체온을 다스리는 기발한 지혜를 완성해 냈다. 오늘날
고급 레스토랑은 물론 로컬 시장 노점에서도 만날 수 있는 태국의 전통 여름 별미 다섯 가지를 소개한다.
쏨춘 (Som Chun) — 얼음 위에서 피어나는 세 가지 맛
전통 여름 디저트 중 오늘날 가장 찾아보기 힘든 희 귀한 메뉴다. 린찌(리치), 람부탄, 귤 등 제철 과일을 판단잎과 쏨싸(Som sa, 태국 희귀 감귤류) 향이 은
은하게 배어든 시럽에 담가 낸 뒤, 자스민 향을 입힌 잘게 부순 얼음 위에 올린다. 그 위에 얇게 썬 어린 생 강, 튀긴 샬롯, 새콤한 그린 망고를 얹어 마무리하는
독특한 방식으로, 한 입에 달콤하고 짭짤하며 새콤한
맛이 차갑게 터지는 감각적인 디저트다.
카놈찐 싸오남 (Kanom Jeen Sao Nam)
상쾌하고 부드러운 하얀 쌀국수
강렬한 커리와 곁들이는 일반 카놈찐과 달리, 싸오남
은 밝고 청량한 풍미를 자랑한다. 갓 짜낸 신선한 코
코넛 밀크에 다진 파인애플, 얇게 썬 마늘, 어린 생강, 건새우 가루, 생선살 완자(Jang-Lon)를 곁들여 먹 는 방식으로, 처음 접하는 이에게는 다소 낯선 조합
처럼 보일 수 있지만 그 맛은 놀라울 만큼 상쾌하다. 통조림이 아닌 신선한 코코넛 밀크를 사용하는 것이
맛의 완성도를 좌우하는 핵심이다. 방콕에서는 쉽게
찾을 수 없는 이 음식은 위의 펫차부리 카오채 전문
점 ‘란빠으언’ 바로 옆에서 판매하고 있으니 혹시
이곳을 방문한다면 꼭 맛보기 바란다.
마호 (Ma Hor)
새콤달콤한 과일과 짭짤한 고명의 한 입
'달리는 말(ม้าฮ่อ)'이라는 재미있는 이름을 가진 에피
타이저로, 상큼한 과일 위에 짭짤한 고명을 얹어 먹
는 한 입 거리 간식이다. 마늘, 고수 뿌리, 후추, 다진
돼지고기나 새우, 구운 땅콩을 달콤짭짤하게 볶아 졸
인 고명을 파인애플 조각 위에 올리는 것이 전통 방
식이며, 마양프라(Marian plum)나 오렌지와도 훌륭 한 궁합을 이룬다. 과일의 산미가 고명의 진한 기름
기를 깔끔하게 잡아주는 것이 매력이다.
쁠라행 땡모 (Pla Haeng Tangmo)
수박과 건어물 가루의 만남
이름 그대로 건어물(Pla Haeng, ปลาแห้ง)과 수박 (Tangmo)을 조합한 간결하면서도 맛깔스러운 태
국식 여름 간식이다. 여기서 '쁠라행'은 특정 어종 한
가지를 가리키는 것이 아니라, 소금에 절여 말린 작
은 생선을 가루 내거나 잘게 볶은 것을 통칭하는 말
이다. 한국의 멸치볶음과 유사한 개념으로, 태국에서
도 작은 바닷물고기나 민물고기를 말려 조리하는 문
화가 오래전부터 이어져 왔다. 이 건어물 가루를 노
릇하고 향긋하게 볶아낸 뒤 마른 고추를 곁들여 매
콤하게 만든 후, 한 입 크기로 썬 시원한 수박 위에
솔솔 뿌려 먹는 방식으로, 달고 수분 가득한 수박과
짭짤 매콤한 생선 볶음의 질감 대비가 더위를 단숨 에 날려준다.
얌 쏨오 (Yam Som-O)
잃어버린 입맛을 되찾아주는 포멜로 샐러드
식욕을 돋우는 톡 쏘는 맛이 일품인 샐러드다. 그냥 먹기에는 신맛이 강하거나 퍽퍽할 수 있는 포멜로(쏨 오) 과육을 야자당(팜슈거), 라임즙, 피시소스로 균형
잡힌 드레싱에 버무리고, 바삭하게 튀긴 샬롯과 신선 한 통새우를 올린다. 전통적으로는 소화를 돕고 알싸 한 향을 더해주는 야생 구장잎(차플루, ช้าพลู)을 곁 들여 내는 것이 정석으로, 여름철 식사의 산뜻한 마 무리로 더없이 훌륭하다.
에디터 노트
과거에는 궁중이나 특정 시기에만 맛볼 수
있었던 귀한 음식들이 최근 태국 전통 미식
에 대한 재조명 속에 점차 접근성이 높아지 고 있다. 가장 더운 계절, 고급 레스토랑과
호텔 메뉴는 물론 동네 로컬 시장의 작은 노 점에서도 이 여름 별미들을 만날 수 있다. 올
여름만큼은 에어컨에만 의존하기보다, 수백 년 선조들의 지혜가 담긴 한 그릇에서 태국
방콕 실롬의 고즈넉한 골목,
만나는 이방인의 기록
방콕의 번잡한 실롬(Silom) 지구, 현대적인 빌딩 숲 사이를 조금만 벗어나면 마치 시간이 멈춘 듯한 풍경을 마주하게 된 다. 판 로드(Pan Road)의 복원된 전전(戰前) 상가 건물 2층
에 자리 잡은 ‘카트만두 포토 갤러리(Kathmandu Photo Gallery)’가 바로 그곳이다. 이곳에서 지난 3월 28일부터 한국인 사진작가 권학봉의 개인전 《겹쳐진 시선(Layered Gazes)》이 열리고 있다.
태국 사진예술의 심장, 카트만두 포토 갤러리
전시를 소개하기에 앞서 공간이 주는 무게감을 언급하지 않
을 수 없다. 카트만두 포토 갤러리는 태국 사진계의 거장 마 닛 스리와니치품(Manit Sriwanichpoom)이 설립한 곳이 다. 그는 소비주의를 비판한 ‘핑크맨(Pink Man)’ 시리즈
로 베니스 비엔날레에 이름을 올리고, 프랑스 문화예술공로 훈장을 수훈한 세계적인 작가다.
권학봉이 포착한 ‘겹쳐진’ 찰나: 1919년과 2024년의 조우
이번 전시는 큐레이터 아카라 낙탐나(Akkara Naktamna)
의 기획 아래 권학봉 작가가 집요하게 탐구해온 작업물을 선 보인다. 특히 이번 작업의 뿌리는 2024년 12월 대한민국에
서 벌어진 계엄 사태라는 지극히 현실적이고도 충격적인 사
건에 닿아 있다. 작가는 외부의 위협이 아닌 내부의 권력이
민주주의를 흔드는 장면을 목격하며, '대한민국'이라는 국가
의 뿌리를 다시 질문하기 시작했다.
그 질문의 끝에서 작가가 도달한 곳은 1919년 3·1 운
동과 독립운동의 역사였다. 작품 속에는 흰 저고리와
검정 치마, 이화학당 교복을 입은 한 소녀가 등장한다.
유관순 열사를 연상시키지만, 특정 인물은 아니다. 이
는 역사의 그늘 속에서 이름조차 남기지 못하고 사라
진 수많은 독립운동가를 위한 시각적 은유다.
중력을 벗어나 공중에 부유하는 소녀는 독립운동의 열
망과 투쟁이 펼쳐졌던 역사적 장소들, 그리고 서대문
형무소처럼 선열들이 고통을 겪었던 장소들을 응시한 다. 과거의 영혼이 현재의 공간을 바라보는 이 '겹쳐진 시선'을 통해 작가는 묻는다. "선열들이 목숨을 걸었던 그 장소들이 지금 어떤 모습으로 우리와 함께 존재하는 가. 그들이 오늘의 우리를 본다면 무슨 생각을 할까."
전시 초반, 아직 충분한 관람의 기회
권학봉의 작업은 단순히 과거를 기록하는 데 그치지 않는다. 우리가 지금 어떻게 살고 있는지, 어떤 미래를 만들어야 하는지를 묻는 조용한 물음표다. 태국이라
는 이국의 공간에서 한국의 뿌리와 민주주의 가치를
되새기는 이번 전시는 교민들에게 더욱 특별한 울림으
로 다가갈 것이다.
전시는 지난 3월 28일 오프닝을 시작으로 오는 5월 16 일(토)까지 이어진다. 아직 전시 기간이 한 달 넘게 남 아 있다는 점은 반가운 소식이다. 화창한 주말이나 평 일 오후, 실롬의 정취를 느끼며 갤러리를 방문하기에
일상의 단조로움에서 벗어나 역사와 현재가 교차하는 지점을 목격하고 싶은 교민들에게 이번 전시를 강력히 추천한다. 5월의 중순이 지나기 전, 카트만두 포토 갤 러리의 문을 열어보자. 그곳엔 우리가 잊고 있었던 뜨 거운 질문들이 기다리고 있다.
대한민국 정부가 헌법개정안을 공고함에 따라, 오는
2026년 6월 3일(수) 제9회 전국동시지방선거와 함 께 헌법개정안에 대한 국민투표가 실시된다. 이에 따
라 태국을 포함한 해외 거주 국민들의 참정권 보장을 위한 국외부재자 신고 및 재외투표인 등록 신청이 본 격적으로 시작됐다.
중앙선거관리위원회는 이번 국민투표에 참여하고자 하
는 재외국민은 반드시 정해진 기간 내에 신고 및 신청 을 완료해야 한다고 밝혔다.
■ 신고 신청 일정 및 방법
국민투표권을 행사하기 위한 신고 및 신청 기간은 2026
년 4월 8일(수)부터 4월 27일(월)까지다. 해당 기간 내
에 접수를 마치지 않을 경우 투표 참여가 불가능하므
로 각별한 주의가 요구된다.
신청 방법은 다음과 같다:
✽온라인 신청 : 재외선거 위반행위 예방 및 신고 신청 홈페이지(ova.nec.go.kr)를 통해 간 편하게 접수할 수 있다.
✽기타 방법: 서면 신고도 가능하다. 주태국대한민국 대사관을 직접 방문하거나, 우편 또는 전자우편(이 메일)을 통해 신고서를 제출할 수 있다.
■ 투표 대상 및 자격
국민투표일(2026.6.3.) 현재 만 18세 이상(2008년
6월 4일 이전 출생자)인 대한민국 국민으로서 외국에 서 투표하려는 사람이 대상이다.
✽국외부재자 : 주민등록이 되어 있는 유학생, 주재원, 여행객 등
✽재외투표인 : 주민등록이 되어 있지 않은 영주권자 등
■ 6월 3일 지방선거와 동시 실시
이번 국민투표는 제9회 전국동시지방선거와 같은 날인 2026년 6월 3일에 치러진다. 다만, 재외국민을 위한 재 외투표소 운영 기간은 국내 본 투표일보다 앞서 설정 될 예정이며, 정확한 재외투표 기간과 장소는 추후 주 태국대사관 홈페이지 등을 통해 별도 공지될 계획이다.
주태국대사관 관계자는 "헌법은 국가의 근간이 되는 최고 법인만큼, 소중한 한 표를 행사하기 위해 교민 여 러분의 적극적인 참여와 관심을 부탁드린다"고 전했다.
신고서 서식 다운로드 및 구체적인 접수 방법 등 더 자 세한 사항은 주태국대한민국대사관 홈페이지(https:// tha.mofa.go.kr)의 공지사항을 통해 확인할 수 있다.
▶ 아누틴 2기 내각, ‘석유 부족 해결 및 방지령
(행정명령)’ 발동 결정.. 주유소 및 상업시설
운영 시간 제한 등으로 에너지 위기 정면 돌파
(사진출처 : Prachachat)
태국 아누틴 찬위라꾼 총리가 이끄는 2기 내각은
특별 국무회의에서 중동 분쟁으로 인한 에너지 가 격 급등과 수급 불안에 대응하기 위해 ‘1973년 석
유 부족 해결 및 방지령(행정명령)’을 발동하기로 결정했다. 주요 내용은 다음과 같다.
1. 주유소 및 상업시설 운영 시간 제한 (4월 20일 부터)
-송크란 연휴 직후인 4월 20일부터 전국 주유소 는 밤 10시부터 새벽 5시까지 운영이 제한된다.
-해당 심야 시간대에는 바이오 연료 혼합유인
E20과 B20만 판매가 허용된다.
-에너지 절약을 위해 백화점 및 쇼핑몰의 영업시
간 제한 조치도 검토 중이다.
2. 정유사 압박 및 디젤 가격 인하
에너지부는 행정명령 권한을 사용해 정유사의
정제 마진을 강제로 제한, 공장 출고가를 낮출 방 침이다.
이를 통해 디젤(B7, B20) 가격을 리터당 약 2바 트 인하하여 물류 업계의 부담을 줄일 계획이다.
에카낫 에너지부 장관은 최근 정제 마진이 비정상 적으로 급등했다고 지적하며 강력한 집행을 예고 했다.
3. 정부 예산 전용 및 뉴 노멀(New Normal) 권고
정부 부처 예산을 삭감하여 에너지 보조금 및 민
생 지원(콘라크릉 플러스 등) 예산으로 전용한다.
정부는 현재 연료 기금이 고갈되고 부채 조달이 어려운 상황임을 시인하며, 국민들에게 에너지 소
비를 줄이는 ‘뉴 노멀’ 생활 방식으로의 전환을 촉 구했다.
4. 법적 처벌 및 시장 우려
해당 행정명령 위반 시 최대 10년 이하의 징역 또 는 10만 바트 이하의 벌금이 부과된다.
한편, 팜유 업계는 이번 조치로 인한 수출 제한과
원료 과잉 공급으로 인한 가격 폭락을 우려하며 명 확한 가이드라인 마련을 요구하고 있다.
▶ 이 대통령, ‘연임’ 태국 아누틴 총리에 축하 전화”중동 상황에 긴밀 공조”
통화서 경제·안보 등 협력 심화키로…CEPA 협상
조기 타결 협력도
태국총리 “글로벌 불확실성 아래 韓과 협력에 높 은 우선순위 부여”
이재명 대통령, 아누틴 태국 총리 재선출 축하 통화 (서울=연합뉴스) 이재명 대통령이 7일 청와대 여 민관 집무실에서 연임에 성공한 아누틴 찬위라꾼
태국 총리와 통화하고 있다. 2026.4.7 [청와대 제 공. 재판매 및 DB 금지] photo@yna.co.kr
(서울=연합뉴스) 설승은 기자 = 이재명 대통령
은 7일 아누틴 찬위라꾼 태국 총리와 통화에서 그
의 총리 재선출을 축하하고 경제·안보 협력 및 중 동 상황 공조 방안 등을 논의했다고 강유정 청와대 수석대변인이 서면 브리핑에서 전했다.
지난 2월 태국 총선에서 보수 품짜이타이당의 대 승을 이끈 아누틴 총리는 지난달 다시 선출되며 연임했다. 태국 총리의 연임은 탁신 전 총리 이후 20년 만이다.
아누틴 총리는 이 대통령의 축하에 사의를 표하 며 “태국이 글로벌 불확실성 하에서 전략적 동반 자 한국과의 협력에 높은 우선순위를 부여하고 있
다”고 언급했다.
그러면서 자신의 재선출을 계기로 양국 관계가
더욱 발전해 나가길 바란다고 강조했다.
양국 정상은 이날 통화에서 경제, 안보, 치안, 문 화교류 등 다양한 분야에서의 협력을 심화해나가 기로 했다.
특히 현재 협상 중인 양국 간 포괄적 경제동반자 협정(CEPA)이 조기에 타결될 수 있도록 협력해 나가자는데에도 의견을 모았다.
또한 양 정상은 최근 중동 상황으로 인한 글로벌 에너지 공급망 불안정 상황 속에서 긴밀하게 공조 하기로 했다고 강 수석대변인이 전했다.
아울러 아누틴 총리는 한반도 긴장 완화를 위한 한국의 노력과 정책을 높이 평가하며 확고한 지지 의사를 표명했고, 이 대통령은 지속적인 관심과 지
원을 당부했다.
▶ 태국 경제 전문가들, 고유가 속 스태그플레
이션 가능성 제기
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 경제 전문가들은 중동 상황에 따른 국제 유
가 상승 영향으로 태국 경제가 스태그플레이션(경
기 둔화 + 물가 상승) 위험에 직면할 가능성이 있 다고 분석했다.
전문가들은 중동 상황 장기화로 에너지 가격 상 승 압력이 확대되는 동시에 경제 성장세가 둔화될
수 있어 물가 상승과 성장 둔화가 동시에 나타날
가능성을 지적했다.
특히 이러한 분석은 중동 상황에 따른 유가 상승
과 글로벌 불확실성 확대 등 외부 요인이 태국 경
제에 부담으로 작용할 수 있다는 점을 근거로 제 시됐다.
또한, 전문가들은 신정부가 단기간 내 대규모 경 기부양책을 시행하기 쉽지 않을 것으로 보면서 정 책 대응 여력이 제한될 수 있다는 점을 주요 리스 크 요인으로 언급했다.
이에 따라 에너지 비용 상승이 소비 및 기업 활동
을 위축시키며 내수 둔화 및 투자 감소로 이어질 가능성이 있는 것으로 분석됐다.
전반적으로 태국 경제는 유가 및 글로벌 경기 등 외부 변수에 대한 의존도가 높은 구조로 복합적인 거시경제 리스크에 노출된 상태라는 평가가 제기 됐다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 정부, 외국인 관광객 입국전 ‘상해 보험
의무화’ 추진
(사진출처 : Bangkok Post)
태국 정부가 외국인 관광객의 미납 의료비로 인
한 공공 의료 체계의 재정 부담이 심화됨에 따라,
모든 입국자를 대상으로 상해 보험 가입을 의무화
하는 규정 도입을 추진 중이다.
◇ 의료비 미납액 연간 1억 바트(약 46억 원) 상회
태국 보건부 집계에 따르면, 외국인 환자가 지불
하지 않은 의료비는 연간 최소 1억 바트(약 46억
원)에 달한다. 특히 푸껫, 치앙마이 등 주요 관광
지의 국립병원들이 이로 인한 재정난을 겪고 있다.
의료진은 윤리적 이유로 응급 환자 치료를 거부할
수 없으나, 무보험 관광객이 고액의 수술비를 감
당하지 못할 경우 그 부담은 고스란히 병원 측으로
전가되는 실정이다.
◇ 오토바이 사고가 주요 원인
의료계는 특히 현지 도로 상황에 익숙하지 않은 관광객들의 오토바이 사고를 주된 원인으로 지목 했다. 푸껫 와치라 병원의 관계자는 “많은 관광객
이 태국에서 처음 오토바이를 타다 사고를 당하며, 음주 상태로 운전하는 경우도 많다”고 전했다. 실
제로 척추 부상을 입은 한 무보험 러시아 관광객
의 경우, 치료비 100만 바트(약 4천6백만원) 이상
을 병원 측이 전액 부담하고 송환 비용까지 지불한
사례가 보고되었다.
◇ 관광 정책 ‘양적 성장’서 ‘위험 관리’로 선회
태국 관광 당국은 그동안 관광객 유치를 위해 비
자 면제 등 입국 문턱을 낮추는 데 집중해 왔으나, 이제는 위험 관리와 가치 기반의 관광으로 정책 방 향을 수정하고 있다.
-보험 비용: 2주 체류 기준 약 1,100바트(약 5만 천원) 수준으로, 최대 900만 바트까지 보장 가능.
-해외 사례 참고: 대부분의 EU 국가, 아랍에미리 트(UAE), 러시아 등 이미 의무 보험을 시행 중인 국가들의 모델을 검토 중.
◇ 향후 계획
파타나 롬팟 보건부 장관은 “적정 보장 범위와 미
납 의료비 부담 규모를 산정하고 있으며, 구체적인
실행 계획이 마련된 상태”라고 밝혔다. 정부는 항
공료에 보험료를 포함하거나 입국 절차에서 보험 가입 여부를 확인하는 방안 등을 통해 공공 보건 시스템의 부하를 줄여나갈 방침이다.
▶ 태국 아누틴 신정부, 에너지·금융 위기 대응 신뢰도 낮게 나타나
(사진출처 : Bangkok Post)
최근 태국 국가개발행정연구소(NIDA)가 실시한 여론조사 결과, 정부의 에너지 및 금융 위기 대응 에 대해 전반적으로 낮은 신뢰 수준이 확인됐다.
* 전국 1,310명을 대상으로 조사한 결과, 응답자 의 약 47%는 아누틴 찬위라꾼 총리 정부에 대해 공감하지 않는다고 응답하며 정부 대응에 대한
부정적 인식이 일정 수준 나타남
주요 경제 관련 부처 장관들에 대해서도 전반적 으로 신뢰도가 낮거나 제한적인 수준으로 나타나
며 경제 대응 역량에 대한 불확실성이 반영된 것 으로 분석됐다.
* 특히 재무장관에 대해서는 응답자의 약 77%가
신뢰하지 않거나 신뢰 수준이 낮다고 응답하며
주요 부처 중 가장 낮은 평가를 기록함
상무부 및 외교부 장관에 대해서도 각각 약 63%, 60%가 낮은 신뢰도를 보이며 주요 정책 담당 라
인 전반에 대한 신뢰 부족이 확인됐다.
전반적으로 신정부 출범 초기 단계에서 경제·에
너지 위기 대응에 대한 국민 신뢰가 아직 충분히 형성되지 않은 상황으로 평가된다.
▶ 강남 체류 초대형 국제마약상, 한국 당국이 검
거해 태국으로 추방, T씨가 유통한 것으로 확
인된 필로폰은 3억 8천만 명이 투약할 수 있는
분량(국내 시가 4조 6천억원)으로 지난해 국
내 전체 필로폰 압수량 376kg의 30배에 달해
25년간 필로폰 11.5t·야바 2억7천만정·케타민 5t 등 유통 혐의 태국인 국정원·법무부·경찰, 태국 정부 요청받아 전담팀 꾸리고 검거 작전
법무부 이민특조팀이 국제 마약조직에 대해 체 포 절차를 집행하는 모습(왼쪽)과 태국 정부 호송 단 5명이 검거된 마약 조직 총책을 이송하는 모습
(오른쪽) [국가정보원 제공]
(서울=연합뉴스) 김효정 기자 = 지난 25년간 대
규모 마약을 유통해온 국제 마약상을 우리 당국이 태국 정부 요청을 받고 국내에서 검거해 추방했다.
국가정보원은 7일 태국 마약통제청(ONCB)이
긴급히 검거를 요청해온 국제 마약조직 총책 태국
인 T(43)씨를 법무부·경찰과 함께 서울 강남의 호
텔에서 전날 붙잡아 이날 오전 태국으로 추방했다
고 밝혔다.
ONCB에 따르면 T씨는 태국 등 여러 국가를 대
상으로 25년간 필로폰 11.5t과 합성 마약인 야바
2억 7천100만정, 케타민 5t 등의 마약을 유통한 혐의를 받는다.
국정원은 이를 두고 “단일조직 유통량으로는 전
례를 찾아보기 힘든 규모”라며 “상상하기 힘들 정
도”라고 설명했다.
T씨가 유통한 것으로 확인된 필로폰은 3억 8천
만 명이 투약할 수 있는 분량(국내 시가 4조 6천억 원)으로 지난해 국내 전체 필로폰 압수량 376kg
의 30배에 달하며, 야바의 경우 지난해 국내 압수
량 124kg의 732배가 넘는다고 국정원은 전했다.
케타민 유통량 역시 지난해 국내 압수량 140kg
의 약 35배로, 1억 명이 투약할 수 있는 분량에 해 당한다.
이번 검거는 한국과 태국 당국의 긴밀한 국제 공
조를 통해 이뤄졌다.
태국 마약통제청 방콕 지부장이 국정원 국제범 죄정보센터에 T씨의 한국 입국 사실을 전달해오
면서 작전이 시작됐다. 정부는 태국의 협조 요청 을 받은 직후인 지난달 28일 국정원, 법무부, 경
찰을 중심으로 한 전담팀을 구성하고 동선 추적 에 나섰다.
이어 T씨가 제3국 여권을 갖고 합법적으로 국
내에 입국해 강남에 체류 중이라는 사실을 확인
한 뒤 지난 6일 오전 2시 검거에 성공했다고 국정 원은 밝혔다.
태국 정부는 T씨에 대해 지난 10년간 50회에 이
르는 체포영장을 발부했지만, 그는 단속망을 피해 가며 범죄 행각을 계속해온 것으로 전해졌다.
태국 마약통제청과 경찰 등이 그간 한국의 동남
아발 마약 국내 유입 차단 및 스캠조직 색출 노력
에 적극 협조해 온 만큼 정부도 이번 검거를 위해
전담팀을 구성했다고 국정원은 설명했다.
국정원 관계자는 “평소 태국 마약통제청과의 신
뢰관계를 토대로 한 유기적인 공조 및 우리 정부
기관 간 협력을 통해 초대형 마약상을 신속하게 검
거한 국제공조의 모범사례”라고 자평했다.
▶ 2026 방콕 국제 모터쇼, 경기 침체와 고유가
에도 불구하고 역대 최다 13만 대 예약 판매 로 최고 기록 경신
(사진출처 : Prachachat)
제47회 방콕 국제 모터쇼(BIMS 2026)가 경제
불황과 고유가 속에서도 역대 최고 예약 대수를 기
록하며 성황리에 폐막했다.
이번 행사 주최 측인 차투론 코몬미싯 부회장
에 따르면, 지난 3월 25일부터 4월 5일까지 진행
된 행사 기간 동안 총 13만 2,951대의 자동차 예
약이 접수되어 47년 개최 역사상 최고 기록을 경 신했다.
■ 주요 통계 및 순위
-자동차 예약: 132,951대
-오토바이 예약: 2,056대
-총 방문객 수: 1,798,312명
■ 브랜드별 예약 TOP 5
이번 행사에서는 중국 전기차 브랜드들의 강세
가 두드러졌으며, 상위 5개 브랜드 중 4개를 중국 브랜드가 차지했다.
①BYD: 17,354대
②TOYOTA: 15,750대
③OMODA & JAECOO: 15,088대
④MG: 10,537대
⑤DEEPAL-NETA: 8,573대
■ 시장 분석 및 전망
주최 측은 이번 성과가 태국 소비자들의 구매력
과 시장 신뢰 회복을 입증하는 지표라고 분석했다.
특히 전기차(EV) 모델의 비중이 확대되며 소비자 선택권이 넓어진 점과, 다목적 차량(MPV) 및 픽 업트럭을 중심으로 한 내연기관차에 대한 꾸준한 수요가 실적을 견인한 것으로 나타났다.
차투론 부회장은 “이번 모터쇼는 태국 자동차 산 업이 기술과 소비자 행동의 전환기를 맞이하고 있 음을 보여주는 중요한 이정표”라고 평가했다. 한
편, 차기 행사인 제48회 방콕 국제 모터쇼는 2027 년 3월 22일부터 4월 4일까지 임팩트 무앙통 타니
에서 개최될 예정이다.
▶ 태국 북부 미세먼지 악화 속 ‘청정공기법’ 도입 필요성 논의 확대
태국 북부 지역에서 고농도 미세먼지(PM2.5)가
지속되면서 정부에 보다 강력한 법적 대응을 요구 하는 목소리가 확대되고 있다.
* 특히 논란이 이어지고 있는 ‘청정공기법(Clean Air Bill)’을 포함한 제도적 대응 필요성이 재부 각되며 장기적 대기질 개선 정책 논의가 본격화 됨 (PM2.5 농도가 10㎍/㎥ 증가할 때마다 심장
질환 및 뇌졸중 위험이 6~8% 증가하는 등 장기 적 건강 영향 우려 제기)
(사진출처 : Bangkok Post)
당국에 따르면, 북부 지역(치앙마이·람푼·파야오 등)에서 PM2.5 농도가 위험 수준으로 지속되며 일부 지역이 재난구역으로 선포되는 등 상황이 심 각한 수준으로 악화됐다.
* 미세먼지는 어린이·고령자·기저질환자 등 취약계
층에 큰 건강 위험을 초래하며 호흡기·심혈관 질
환 위험 증가 등 피해가 확대되는 것으로 나타남
위성 관측 결과 전국 약 3,700여 개 이상의 산불·
열원(hotspot)이 확인되었으며 이 중 70% 이상이
북부 산림 지역에 집중돼 산림 관리 및 화재 대응
문제도 주요 원인으로 지목됐다.
한편, ‘청정공기법’은 이미 과거 의회에서 308표
를 확보해 상원까지 상정된 바 있으나 의회 해산
으로 입법이 중단된 상태이며 신정부는 개원 후
60일 내 재추진 여부를 결정해야 하는 상황이다.
여당은 해당 법안이 경제적 부담을 초래할 수 있
으며 기존 법으로도 대응 가능하다는 입장을 보이 고 있으나, 시민단체 및 전문가들은 현행 법 체계
로는 구조적 문제 해결이 어렵다고 지적했다.
▶ 아누틴 총리 “부패 척결 최우선 과제”… 부패인식지수(세계 116위) 저조 속 제도 개혁 추진 아누틴 찬위라꾼 총리는 부패 문제를
가 여전히 심각한 수준으로 인식되고 있다고 강 조했다.
(사진출처 : Bangkok Post)
태국의 부패인식지수(CPI)는 최근 33점(세계 116위) 수준으로 낮은 평가를 기록하며 국가 이
미지와 투자 신뢰도에 부정적 영향을 미치고 있는 것으로 분석됐다.
아누틴 총리는 부패가 단순한 뇌물 문제를 넘어 인허가, 행정절차, 공공서비스 전반의 구조적 문
제와도 연결되어 있으며 이러한 시스템적 비효율
이 부패를 지속시키는 원인이라고 지적했다.
* 특히 공공조달, 인허가, 각종 행정서비스 과정
에서의 부정행위와 권한 남용이 국가 예산 낭비
와 행정 신뢰도 저하로 이어지고 있다고 평가됨
또한, 총리는 부패 문제 해결이 국가 경쟁력, 대
외 협상력, OECD 가입 추진 등과 직결된 핵심 과
제라고 언급하며 전 부처 및 지방정부 차원의 강
도 높은 대응을 지시했다.
* 단순 처벌 중심이 아닌 공직사회 내 청렴 문화 정
착과 우수 공무원 인센티브 강화 등을 병행해 실
질적인 반부패 체계를 구축할 필요성을 강조함
이에 따라 정부는 행정 절차 간소화, 디지털·AI 기반 서비스 확대, 정보 공개 강화 등을 통해 공무
원과 민간 간 직접 접촉을 줄이고 부패 발생 여지 를 최소화하는 방향으로 제도 개선을 추진할 계 획이다.
▶ 센트럴 리테일(CRC), 한국 ‘노브랜드(No Brand)’ 도입 이유 밝혀... 센트럴 방나에
태국 1호점 오픈
(사진출처 : Post Today)
센트럴 리테일(CRC)이 한국 이마트의 가성비 브 랜드 ‘노브랜드(No Brand)’를 태국 시장에 정식
도입했다. 이번 1호점은 센트럴 방나 쇼핑몰 내 약
250㎡ 규모의 스탠드얼론(Standalone) 매장 형태 로 들어섰다.
-한류 확산: 최근 5년간 태국의 한국 상품 수입액
이 연평균 8.3% 증가하며 한국 콘텐츠 및 제품에
대한 수요가 지속적으로 성장하고 있음.
-전략적 제휴: 센트럴 리테일 코퍼레이션(CRC)은
한국 이마트와 마스터 프랜차이즈 계약을 체결, 태국 내 노브랜드 독점 운영권을 확보함.
-1호점 입지 선정: ‘센트럴 방나’는 톱스(Tops) 이
용객 수 상위 5위 안에 드는 전략적 요충지로, 높은
구매력과 유동 인구를 보유해 첫 매장지로 선택됨.
-향후 계획: 2028년까지 태국 전역에 10개 매장
확대를 목표로 함.
■ 도입 배경 및 시장 분석
CRC는 2022년 말부터 톱스(Tops) 매장 내에
서 노브랜드 상품을 테스트 판매해 왔으며, 2025
년 매출이 2023년 대비 1.5배 성장하는 등 긍정적
인 반응을 확인했다. 태국 소비자들 사이에서 한
국 문화가 주류로 자리 잡은 점과, 고물가 시대에
품질과 가격을 동시에 따지는 ‘스마트 쇼퍼(Smart
Shopper)’ 비중이 높아진 것이 결정적 도입 배경 이다. 조사에 따르면 태국 소비자의 79%가 가격 을 면밀히 주시하면서도, 91%는 더 나은 품질을 위해 추가 지불 의사가 있는 것으로 나타났다.
■ 매장 구성 및 운영 전략
태국 노브랜드 매장은 ‘태국 일상 속 한국의 맛
(Thailand Daily K-Flavor Destination)’을 콘셉 트로 한다. 취급 품목은 2,200여 개에 달하며, 이 중 70%가 한국 상품(노브랜드 20%, 기타 한국 브
랜드 50%)으로 구성된다. 나머지 30%는 태국 로
컬 인기 상품과 해외 상품이다. 특히 전체 상품의 45% 이상을 100바트(약 3,700원) 이하로 책정해 가격 경쟁력을 확보했다.
■ 방나 지역 선정 이유 및 향후 전망
첫 매장지로 선정된 센트럴 방나는 CRC 산하 슈 퍼마켓 브랜드인 ‘톱스’ 매장 중 고객 방문객 수가
전국 상위 5위 안에 드는 핵심 상권이다. CRC는 데이터 분석을 통해 해당 지역의 잠재력을 확인했 으며, 이를 바탕으로 올해 3분기 중 두 번째 매장 을 오픈할 예정이다. CRC는 이마트의 상품 개발력 과 자사의 유통 네트워크 및 고객 데이터를 결합해 2028년까지 매장을 10개로 늘린다는 방침이다.
▶ 교통부, 고유가 속 공공교통 요금 인하 추진
(사진출처 : The Nation)
태국 교통부가 에너지 위기에 따른 국민 부담을 줄이기 위해 전기열차, 버스, 선박 등 공공교통 요 금 인하 패키지를 본격 추진한다.
■ 주요 추진 내용
-전기열차 요금 단일화: 현재 퍼플라인과 레드라
인에서 시범 운영 중인 ‘40바트 일일 정액제’를
타 노선으로 확대하는 방안과 구역별 요금제 도
입을 검토 중이다.
-법적 근거 마련: 요금 인하 정책의 지속성을 위해
‘철도 운송법’ 및 ‘공동 티켓 관리법’의 신속한 공
포를 추진한다. 이를 통해 육상·해상·철도를 아
우르는 통합 결제 시스템을 구축할 계획이다.
-운영권 회수 검토: 통합 요금 체계의 효율적 관
리를 위해 민간 사업자가 보유한 전기열차 운영 권의 정부 매입(Buyback) 방안을 협의 중이다.
■ 긴급 민생 대책
-쏭끄란 축제 요금 동결: 중동 분쟁으로 인한 유가
상승에도 불구하고, 2026년 쏭끄란 연휴 기간 동
안 모든 공공교통 요금을 동결하기로 확정했다.
피팟 라차낏쁘라깐 교통부 장관은 “2027년 예산
편성에 어려움이 예상되나, 국민의 삶의 질 향상과
경제 활성화를 위해 가용 자원을 총동원하여 요금
인하 정책을 차질 없이 진행할 것”이라고 밝혔다.
▶ 카카오뱅크 ‘AI 금융비서’ 제공한다, 태국 합작법인 내년 출범
카카오뱅크 기자간담회 (서울=연합뉴스) 강민지 기자 =
크 대표이사가 8일 서울 영등포구 페어몬트 앰버 서더 서울 호텔에서 열린 기자간담회에서 AI 전략 과 글로벌 확장 전략을 발표하고 있다. 2026.4.8 mjkang@yna.co.kr
(서울=연합뉴스) 임지우 기자 = 인터넷전문은행 카카오뱅크가 인공지능(AI)을 활용한 ‘금융 비서’
를 지향하며 대대적인 서비스 개편에 나선다.
카카오뱅크 윤호영 대표이사는 8일 서울 여의
도 페어몬트 앰버서더 서울 호텔에서 기자간담회
를 하기 앞서 배포한 자료에서 “AI 기술로 모두 에게 최적화된 금융 비서를 제공하겠다”며 이같 이 밝혔다.
자료에 따르면 카카오뱅크는 2분기에 금융 상품
을 비교·투자할 수 있는 투자 탭을 신설하며, 고객 에 맞춰 투자 조언을 하는 AI 기반 투자 에이전트 기능을 적용한다.
또 여러 군데에 흩어진 결제 정보를 모아서 관리 할 수 있는 결제 홈을 연내 개설하고, 개인의 결제 데이터를 바탕으로 맞춤형 조언을 해주는 ‘AI가 관리해주는 소비’ 기능을 더할 예정이다.
윤 대표는 “앱 기능이 많아질수록 고객은 필요 한 것을 찾기 더 어려워질 수 있다”며 “AI가 먼저
찾아 해결해주는 것이 카카오뱅크가 추구하는 미 래”라고 말했다.
하반기에 청소년·외국인 전용 카드, 맞춤형 혜택 체크카드, 상업자 표시 신용카드(PLCC) 등 신규
카드를 대거 출시해 결제 영역 기능을 강화하고 퇴
직연금 시장에도 진출할 예정이다. 아울러 추후 원
화 기반 스테이블 코인 발행 및 유통에도 주도적
으로 참여해 글로벌 자산을 연결하는 역할을 하겠
다고 밝혔다.
앞서 카카오뱅크가 태국 SCBX 그룹과 만든 합 작법인 은행인 ‘뱅크X’는 내년 상반기 영업을 시
작할 예정이다.
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’
교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>
R&B의 아이콘, 다니엘 시저(Daniel Caesar) 방콕 내한 공연
감미로운 음색과 짙은 감성으로 전 세계 R&B 팬들
의 사랑을 받고 있는 캐나다 출신의 세계적인 싱어
송라이터 다니엘 시저(Daniel Caesar)가 ‘Son of Spergy Tour’로 방콕을 찾아옵니다.
방콕에 거주하시는 교민 여러분의 풍성한 문화생활
을 위해 이번 공연의 주요 일정과 티켓 예매 정보를
아래와 같이 정리해 드립니다.
■ 공연 기본 정보 (Event Details)
* 공연명:
Daniel Caesar - Son of Spergy Tour in Bangkok
* 공연 일시: 2026년 6월 9일 (화요일)
* 입장 시작(Gate Open): 오후 5시 (05:00 p.m.)
* 공연 장소: 임팩트 아레나 (IMPACT ARENA)
■ 티켓 예매 일정 (Ticketing Schedule)
티켓은 주관사 멤버십을 위한 선예매와 일반 대중을 위
한 예매로 나뉘어 진행됩니다. 일정을 미리 확인하시어
예매에 차질이 없으시길 바랍니다.
* Live Nation Tero 멤버십 선예매:
-2026년 4월 21일 (화요일) 오전 10:00 ~ 오후 11:59
* 일반 예매 (Public Sale):
-2026년 4월 22일 (수요일) 오전 10:00 부터
■ 티켓 구역 및 가격 (Ticket Prices)
* VIP PACKAGE: 6,400 THB
* Zone STA / STB: 2,300 ~ 3,300 THB
* Zone Level 3 - Level 4: 1,900 ~ 4,500 THB
다양성과 포용의 축제! ‘방콕 프라이드 페스티벌 2026’
방콕이 세계적인 다양성과 평등의 허브로 도약하
기 위한 대규모 축제, ‘방콕 프라이드 페스티벌 2026(Bangkok Pride Festival 2026)’이 개최
됩니다.
나루에밋 프라이드(Naruemit Pride)와 방콕시(BMA)
를 비롯한 민관 파트너들의 협력으로 주최되는 이번
행사는 다가오는 5월 31일 실롬 로드(Silom Road)
를 다채로운 빛으로 물들일 예정입니다.
■ 행사 기본 정보 (Event Details)
* 행사명: 방콕 프라이드 페스티벌 2026 (Bangkok Pride Festival 2026)
* 주요 퍼레이드 일시: 2026년 5월 31일 (전체 축제는 총 5일간 진행)
* 주요 행사 장소: 실롬 로드 (Silom Road) 일대
■ 주요 행사 및 하이라이트 (Event Highlights)
* “Path to the World with Pride” 퍼레이드: 연대와 포용을 상징하는 무려 300m 길이의 초대형 무지개 깃 발이 실롬 로드를 따라 행진하는 장관을 연출합니다.
* 다채로운 부대 행사: 총 5일간의 축제 기간 동안 프라 이드 어워즈, 프라이드 포럼, 다채로운 문화 공연, 메 인 프라이드 무대가 준비되어 있습니다. 특히 태국 드 랙(Drag) 아티스트들의 재능을 세계적인 수준으로 선 보이는 ‘DRAG BANGKOK Festival 2026’도 함께 열립니다.
* 월드프라이드 2030 유치 기원: 이번 축제는 태국전시 컨벤션뷰로(TCEB) 및 몽꿋왕립기술대학교(KMITL) 등 의 지원을 받아, 태국이 ‘월드프라이드(WorldPride) 2030’ 개최국으로 나아가기 위한 전략적인 발걸음입 니다. 작년 35만 명 이상이 모인 것에 이어 올해는 역 대 최대 규모의 인파가 예상됩니다.t
방콕 북부 아유타야의 고요한 풍경 속에 자리 잡은 로얄 방파인 골프 클럽(Royal Bang Pa-In Golf Club) 은 2016년에 개장했다. 방콕 인근에서 가장 현대적이고 럭셔리한 라운딩 경험을 제공하는 곳 중 하나이다.
방콕 시내에서 50분~1시간, 돈무앙 공항에서 30분 정도 걸린다. 로얄 방파인 골프 클럽은 고급스러운 시설 과 최상급 코스 관리로 골퍼들의 오감을 자극한다. 세계적인 설계 회사 Schmidt-Curley Design이 설계한 코스는 평범한 늪지대를 7m 이상의 고저차가 있는 입체적인 공간으로 탈바꿈시켰다.
페어웨이는 단단하고 배수가 잘 되어 공의 런이 많이 발생하는 편이며, 아시아에서 가장 큰 규모의 그린들 을 보유하고 있으며, 언듈레이션이 심하고 그린 스피드가 매우 빠르다. 티박스부터 그린까지 빈틈없는 관리 를 자랑하며, 모던한 클럽하우스와 락커룸 시설 역시 태국 내 최고 수준이다.
9번 홀과 18번 홀이 거대한 호수를 사이에 두고 하나의 거 대한 그린을 공유하고 있다. 티박스에서 그린까지 우측 전 체가 거대한 호수로 둘러싸여 있어, 시각적으로는 매우 아 름답지만, 슬라이스가 나는 골퍼에게는 상당한 심리적 압 박을 준다. 사각형 모양의 날카로운 벙커들이 곳곳에 배 치되어 있어, 고전적인 골프장과는 다른 미래지향적인 느 낌을 준다.
공략팁 : 티샷은 우측 전체가 워터 해저드이므로 페어웨이 중앙보다 약간 왼쪽이 안전하다. 그린 우측이 물에 인접해 있으므로, 핀이 우측에 있더라도 그린 중앙을 겨냥하는 것 이 안전하다. 빠른 그린이고 커서 핀과 거리가 있다면 3퍼 트를 조심해야 하는 거리감이 중요하다.
코스 요금
Visitor : 주중 2,000B / 주말 3,500B
캐디피 550B
카트 1,000B/1인(카트 의무, 페어웨이 진입 가능.
우기 등에는 제한 가능)
주중 5명, 주말 4명 동시 라운딩 가능
스포츠데이
수요일 2,550(그린피+캐디피+카트 포함)
프로모션(기한 정해져 있지 않음)
주중 : 3,050바트(그린피+캐디피+카트 포함)
주말, 휴일
4,550바트(그린피+캐디피+카트 포함)
12시 이후 티오프 3,250바트 (그린피+캐디피+카트 포함)
※휴무 : 없음
골프장 찾아가기(약도 QR 참조)
방콕 시내(수쿰빗, 사톤 등)에서 ‘우돈 라타야 고 속도로(Udon Ratthaya Expressway)’ 북쪽 방향 (빡끄렛/방파인 방면)을 탄다. 고속도로 끝까지 직 진하다가 ‘Bang Pa-In’ 이정표를 보고 나온다.
고속도로를 빠져나와 347번 국도를 타고 아유타야 방향으로 약 10~15분 정도 더 진행하면 골프장 입 구가 나온다.
서비스와 시설물
클럽하우스, Pro Shop, 드라이빙 레인지 등 구비돼
있고, 모던한 클럽하우스와 락커룸 시설도 잘 돼있다.
클럽하우스에서는 태국식과 한식, 일식을 즐길 수 있다.
신용카드 사용 가능
사용잔디 페어웨이 : Paspalum
그린 : Champion Dwarf Bermuda
러프 : Seashore Paspalum
지역 : 아유타야
예약 및 문의 : +66 (0)63 195 2286
주소 : 19 Moo 14, Bang Krasan, Bang Pa-In, Ayutthaya 13160
코스 디자이너 : Schmidt-Curley Design
오픈 : 2016년
웹사이트: royalbpgolf.com
동시다발의 현장에서
어떤 한자어는 해석을 달리할 때마다 다른 느낌과 상
황으로 다가옵니다. 최근 며칠간 머릿속에 맴도는 사
자성어가 동시다발(同時多發)입니다. 같은 때에 많 은 것이 일어나는 것이겠죠. 제 주변에서 일어나는
요즘의 사건은 동시다발입니다. 정신이 없습니다. 그 래서 때로는 힘들고, 때로는 즐겁습니다. 행복한 동 시다발이면 좋겠습니다. 폭발하기 직전의 동시다발 은 사양하고 싶네요.
동시에 여러 사건이 일어날 때 우리는 주로 동시다 발이라는 표현을 씁니다. 이때 ‘발’을 일어난다고 해석한 거라 할 수 있습니다. ‘발생(發生)’과 같은 표현에서 짐작할 수 있습니다. 동시다발의 현장은 정
신이 없습니다. 주로 좋은 일은 동시다발이라는 표현
을 안 합니다. 귀찮은 일이나 복잡한 일이 한꺼번에 일어났을 때 동시다발적이라는 표현을 하게 됩니다. 하나씩 일의 처리가 안 되는 식은땀 나는 현장입니다.
이상하게 힘든 일은 한꺼번에 일어납니다. 설상가상
(雪上加霜)이라는 말이 잘 어울리고, ‘엎친 데 덮친
격’이라는 속담도 자연스럽습니다. 기쁜 일이 함께
생기면 우리는 금상첨화(錦上添花)라고 합니다. 비
단 위에 꽃을 더한다는 뜻입니다. 꽃 수를 놓는다는
의미였을 겁니다. 아무튼 나쁜 일도 기쁜 일도 하나
씩 생기면 좋겠습니다. 숨도 돌리고, 기쁨도 누리는 시간을 갖고 싶네요.
동시다발을 달리 해석하면 한 번에 여러 개를 쏘는 것이라고 할 수 있습니다. 이때는 발을 ‘쏘다’로 해석한 겁니다. 발(發)이라는 한자에 ‘활 궁(弓)’ 이 들어있으니 쏘다는 표현도 자연스럽습니다. ‘발
사(發射)’라는 어휘가 곧바로 떠오릅니다. 동시다 발로 쏘는 것은 무섭습니다. 최근의 전쟁은 동시다발 의 현장입니다. 한꺼번에 많은 미사일과 드론을 쏘아 댑니다. 그 중 하나는 맞겠지 하는 태도로 보입니다.
방어용 미사일도 동시다발입니다. 일대일로 맞힐 수 있다면 정말 대단한 기술이겠죠. 실제로는 여러 발로 한 발의 미사일을 떨어뜨리는 것도 쉬운 일이 아닙니 다. 아무튼 동시다발이 동시다발의 피해를 부르는 것 은 답답한 일입니다. 전쟁은 없어야 합니다.
이 피어나는 것이 발입니다. 최근에는 날씨의 변화 때문인지 꽃이 한꺼번에 동시에 핍니다. 예전에는 산
수유가 피고, 목련이 피고, 개나리가 피고, 벚꽃이 피 고, 진달래가 폈는데 지금은 모두 한꺼번에 피었다가 한꺼번에 집니다. 제가 근무하는 경희대학교는 봄이
아름답기로 유명합니다. 목련(木蓮)은 맑고 고운 자 태로 나무의 연꽃이 됩니다. 벚꽃이 피면, 경희는 그 대로 벚꽃 동산입니다. 경희대학교에 다니는 것만으 로도 치유가 됩니다.
꽃이 동시다발이어서 화려함은 극치를 달리지만, 떨
어지는 아쉬움은 오히려 큽니다. 물론 꽃 대신 푸르
름이 그 자리를 빛 내기는 합니다. ‘녹음방초승화시 (綠陰芳草勝花時)라는 표현이 생각납니다. 푸르름이 꽃을 이기기도 합니다. 민요 사철가에도 나오는 표현 인데, 봄이 짧게 왔다가 가는 것을 빗대어 신록을 묘 사하는 듯합니다. 푸른 날은 봄의 끝자락에서 가을의 끝자락까지 길게 계속됩니다. 우리 삶도 그러하겠지 요. 푸른 날이 오래기를 바라는 마음입니다.
지난주까지 한창이던 꽃이 이제 바람과 함께 떨어지
고, 그 속으로 새순이 돋습니다. 신록예찬(新綠禮讚) 이 절로 나오는 계절입니다. 한 번 더 꽃샘추위가 다
녀가면 더 푸르러질 겁니다. 우리의 꽃다운 시절은 가고, 추위도 지나갑니다. 그래도 꽃은 꽃으로 즐기
고, 푸르름은 푸르름으로 즐기면 좋겠습니다. 추위라 고 나쁠 건 없습니다. 꽃을 시샘하는 추위야말로 더욱 그러하지요. 꽃이 핀다는 뜻이니까 말입니다. 집 안이 아니라 밖으로 한 걸음 더 움직이는 하루이기 바랍니
다. 스스로 그러하다는 자연(自然)이 들려주는 소리
를 들으며, 오늘 하루도 모두 행복하소서.
건강정보
자료 : 질병관리청
목 디스크, 단순 근육통과 어떻게 다를까?
목덜미가 무겁고 뻐근한 증상이 나타나면, 으레 전날
무리한 탓이라 여기며 가벼운 근육통쯤으로 여기기 쉽
다. 그러나 충분한 휴식 후에도 통증이 지속되고 어깨
부터 손끝까지 저린 방사통이 동반된다면 목 디스크를
의심해 보아야 한다.
정형외과 전문의 김태화 원장은 “많은 환자들이 증상
을 단순 근육통으로 여겨 방치하다가 신경 손상이 진행
된 뒤에야 병원을 찾는다”라며 “목 디스크는 조기에 발
견할수록 호전될 가능성이 큰 만큼, 저림 증상이 나타
난다면 지체 말고 전문의를 찾아야 한다”고 강조했다.
목 디스크의 원인부터 증상 및 예방법까지 정리했다.
■ 고개를 숙이는 자세는 목에 얼마나 무리를 주나요?
먼저 우리 머리가 얼마나 무거운지부터 알아야 해요.
머리가 작은 분은 약 4kg, 큰 분은 7kg 정도 나갑니다.
평균적으로 4~6kg이라고 보시면 돼요. 평소 우리의 목
뼈(경추)가 이 무게를 지탱하고, 그 사이의 디스크가 하
중을 견뎌내고 있는 것이죠.
문제는 고개를 숙일수록 디스크에 가해지는 압력이 기
하급수적으로 늘어난다는 겁니다. 하이힐을 신으면 발
끝에 체중이 집중되는 것처럼, 목이 앞으로 휘면 디스
크가 받는 압력이 훨씬 커져요. 연구에 따르면 45도 기
울였을 때 약 1.6~2배, 60도까지 숙이면 무려 5배까지
압력이 늘어납니다. 평소 5kg이던 무게가 25~26kg으
로 느껴지는 셈이죠.
■ 목 디스크란 정확히 어떤 질환인가요?
뼈와 뼈 사이에는 충격을 흡수하는 ‘디스크’가 있는데, 자동차 타이어처럼 완충 역할을 합니다. 이 디스크는 말랑한 젤 형태인데, 주변을 ‘섬유륜’이라는 막이 감싸 고 있어요. 지속적인 압력이나 충격으로 인해 이 막이 터지면 안에 있던 디스크가 뒤로 밀려나와 신경을 압박 하게 됩니다. 이렇게 신경학적 증상이 나타나는 상태를 ‘디스크’라고 부르는 거예요. 정확한 의학 명칭은 ‘경추 추간판 탈출증’입니다.
■ 스마트폰 외에 목 건강을 위협하는 습관에는 어떤 게 있나요?
크게 네 가지를 꼽을 수 있어요. 첫째, 장시간 같은 자 세 유지입니다. 모니터를 너무 낮게 보거나, 고개를 계
속 숙이고 있는 자세는 모두 위험해요. 둘째, 운동 부족 입니다. 목 주변 근육이 지지대 역할을 하는데, 근력이
빠지면 전체적으로 받치는 힘이 약해집니다. 셋째, 급
가속·급감속 운전입니다. 목이 앞뒤로 채찍질하듯 흔들 리면서 디스크에 무리를 줄 수 있어요. 넷째, 흡연입니 다. 담배는 디스크로 가는 혈관을 좁혀서 디스크를 딱 딱하게 만들어요. 자세가 나쁘지 않아도 디스크가 생기
는 분이라면, 흡연 여부를 한번 점검해 보세요.
■ 거북목ㆍ일자목ㆍ역C자목, 어떻게 다른가요?
엑스레이 검사를 해보면 쉽게 구별할 수 있습니다. 정
상적인 목은 완만한 C자 커브를 그리고 있습니다. 이
커브가 사라져 일직선으로 펴진 상태가 ‘일자목’이고, 여기서 고개가 어깨선보다 앞으로 쑥 빠져나온 상태가 ‘거북목’입니다. 이 상태가 더 악화해 커브가 아예 반
대 방향으로 휜 것을 ‘역C자목’이라고 합니다. 일자목 에서 거북목, 역C자목으로 진행할수록 목 디스크가 발 생할 확률은 크게 높아집니다. 마치 분재 나무를 철사 로 휘어놓으면 나중에 철사를 풀어도 원래대로 돌아오
지 않듯, 한번 구조가 변형된 목은 주변 인대와 근육까 지 굳어버려 디스크에 가해지는 압력을 지속적으로 높 이게 됩니다.
■ 집에서 거북목을 자가진단할 수 있나요?
간단한 방법이 있어요. 벽에 등을 대고 서서 엉덩이와 어깨를 벽에 붙인 뒤, 뒤통수도 자연스럽게 닿는지 확
인해 보세요. 자연스럽게 닿으면 정상입니다. 억지로 고개를 당기거나 젖혀야만 머리가 닿는다면 거북목일 가능성이 높으니 진료를 받아보시는 게 좋아요.
■ 단순 근육통과 목 디스크는 어떻게 구별하나요?
목이 아프다면, 목 디스크일 가능성이 낮아요. 근육통
이나 근막통증증후군일 수 있어요. 그런데 어깨나 손
이 저리거나 먹먹하다면 목 디스크를 의심해야 해요.
디스크는 신경을 눌러서 나타나는 질환이기 때문에, 목 보다 신경이 지나가는 팔이나 손에 증상이 먼저 나타
나는 경우가 많습니다. 허리 디스크도 마찬가지예요.
허리가 아프면 허리 디스크가 아니라 요통일 가능성 이 크고, 다리나 골반이 저릴 때 허리 디스크로 진단하 는 거예요.
■ 병원에 가야 할지 스스로 판단하는 방법이 있나요?
‘스펄링 테스트’라고 해서 실제 병원에서도 쓰는 방법
손이 저리다면, 오른쪽으로 고개를 살짝 기울인 뒤 오
른손으로 머리를 지그시 눌러보세요. 이때 저림이나 통
증이 더 심해진다면 디스크가 있을 가능성이 높습니다.
이 경우엔 병원 방문을 권해드려요.
■ 목 디스크의 전조증상이 있는지 궁금합니다.
안타깝게도 없어요. 고혈압처럼 ‘침묵의 살인자’라고
볼 수 있어요. 디스크가 신경을 눌러 증상이 나타나기
직전까지는 특별한 전조 없이 정상 상태로 있는 거거든
요. 단, 일자목이나 역C자목이 있어서 목이 뻐근하다면 나중에 디스크로 진행할 가능성이 있으니, 미리 스트레
칭과 목 관리를 꾸준히 해주시는 게 중요합니다.
■ 목 디스크는 꼭 수술해야 하나요?
아닙니다. 약 70~80%의 환자는 수술 없이 치료됩니
다. 약물치료, 물리치료, 도수치료, 주사치료 등으로 먼
저 접근하고, 수술은 최후의 방법이에요. 목 디스크 수 술은 허리 디스크와 달리, 튀어나온 부분만 제거하는 게 아니라 해당 마디 전체를 없애는 방식입니다. 디스 크를 완전히 제거하고, 그 자리에 뼛조각을 채운 뒤 금 속판과 나사로 고정하는 방법이에요. 관절 하나를 완 전히 없애는 큰 수술이기 때문에 꼭 필요한 경우에만 시행합니다.
■ 그렇다면 수술이 반드시 필요한 경우는 언제인가요?
두 가지 상황에서는 수술을 고려해야 해요. 첫째, 척수 증(마이엘로패시)이 의심될 때입니다. 작은 신경가지 가 아니라 메인 척수 자체가 눌리는 경우로, 목 디스크
인데 다리까지 저리거나 마비 증상이 오면 사지마비로
이어질 수 있어요. 둘째, 신경이 나가는 좁은 통로(리
세스)에 디스크가 끼었을 때입니다. 이 경우 통증이 매
우 심하고 주사나 약물로 잘 낫지 않아 수술이 불가피
할 수 있어요.
또 한 가지 팁을 드리면, 목 수술은 수술 후 출혈로 인한
기도 폐색 등 응급 상황이 드물게 생길 수 있어요. 그래
서 가까운 동네 병원보다는 중환자실과 응급 체계가 잘 갖춰진 병원을 선택하시는 것을 권장합니다.
■ 경추 베개나 목 견인기는 실제로 목 디스크에 효과가 있나요?
의학적으로 완벽하게 공인된 기기는 없어요. 건강 보 조식품처럼 ‘약간의 환경 개선’에 도움을 줄 수 있다는 정도로 이해하시면 됩니다. 맹신하지는 마세요. 베개 는 수면 중 자세가 계속 바뀌기 때문에 효과가 제한적 이고, 목 견인기는 충분한 견인력을 내기 어렵습니다.
어느 정도 보조 수단으로만 활용하는 게 적절해요. 좋 은 베개를 고르는 기준이 있다면, 바닥에 누웠을 때 목 이 살짝 뜨는 높이만큼만 받쳐주는 것입니다. 어깨 높 이와 거의 비슷하게, 머리 부분은 약 1cm 정도 더 높은 경추 베개가 이상적이에요.
■ 직장인과 학생을 위한 목 건강 예방 습관이 있다면 요?
직장인이라면 모니터 높이를 눈 정면보다 약 15도 위 로 올려서 살짝 올려다보는 각도를 만들어주세요. 모니 터 받침대가 도움이 됩니다. 스마트폰을 볼 때도 가능 하면 눈높이로 들어 올리는 게 좋아요. 학생이라면 50 분 공부 후 10분은 반드시 고개를 들고 천장을 바라보 세요. 목 건강도 지키고, 공부한 내용을 머릿속으로 정 리하는 시간도 돼서 성적에도 도움이 된다는 건 덤이 에요.
■ 간단히 따라 할 수 있는 목 스트레칭법이 있나요?
‘맥켄지 신전법’이라는 방법인데, 이름만 어렵지 동작 은 간단해요.
① 어깨를 최대한 뒤로 당긴다
② 턱을 살짝 안으로 당겨 ‘이중턱’ 자세를 만든다 ③ 고개를 천천히 뒤로 젖힌다
이 동작을 통증이 없는 범위 안에서 반복해 주시면 돼 요. 단, 목을 비틀거나 뚝뚝 소리가 날 때까지 꺾는 건 오히려 관절을 망가뜨릴 수 있으니 주의하세요. ‘천천 히, 부드럽게’가 핵심입니다.
■ 목 디스크 진단을 받고 걱정이 앞서는 환자들에게 당부하고 싶은 말씀이 있다면요.
우연히 찍은 목 영상에서 디스크가 발견됐다고 너무 놀 라지 않으셔도 됩니다. 디스크는 영상만으로 진단하는 게 아니에요. 신경학적 증상이 있을 때 비로소 치료가 필요한 거고, 증상이 없다면 지켜봐도 됩니다. 누구나 나이가 들면 디스크가 자연스럽게 노화해요. 흰머리가 생기고 주름이 느는 것처럼요. 신경학적 증상이 나타날 때 전문의와 상의해서 단계적으로 치료를 시작하면 충 분합니다. 너무 겁먹지 않으셔도 돼요.
게시판은 교민 여러분들이 꾸며 주시는 공간입니다. 많이 이용해 주시기 바랍니다.
TEL : 02)651-2021 / FAX : 02)651-2022 Mobile : 081-910-1306, 카톡, 라인 아이디 : kyomin98 Website : www.kyominthai.com / E-mail : kyomin@kyominthai.com
KOTRA국내복귀기업지원센터
해외진출기업이라면 꼭 알아두세요!
우리 기업이 받을 수 있는 국내투자 지원혜택은?
전략적 국내 투자의 첫걸음부터, KOTRA가 동행합니다.
■ 국내복귀기업 지원 혜택
◀투자 이전 보조금
국비 기준 기업당 600억 이내
◀세제지원
법인세 최대 10년간 50~100% 면제
◀인력고용지원
외국인고용한도 우대, 특례 적용(E-7, E-9)
◀구조조정컨설팅
컨설팅 비용의 최대 70% 지원
※ 자세한 내용은 아래의 문의처 또는 홈페이지를 통해 확인하세요.
문의처
KOTRA국내복귀기업지원센터(국내복귀지원팀)
TEL : 02-3460-7361~4
이메일 : reshoring@kotra.or.kr
홈페이지 : www.investkorea.org
국내복귀기업
지원안내 ▬▶
바로가기
연세대학교 경영전문대학원 Global MBA 프로그램 신입생 모집
연세대학교 경영전문대학원에서는 매년 상반기 Global MBA 프로그램의 신입생을 모집하고 있습니다. Global MBA 프로그램에 대하여 아래와 같이 소개드립니다.
-법률서비스 : 고소,고발 / 민,형사소송/ 변호사 상담/ 내용 증명 발송/ 경찰서 조사 동행
BM 생활 편의 서비스
-VIP 입국서비스 -항공 비자런(당일코스) -운전면허증 발급 대행 -통역, 번역서비스
-변호사 공증서비스
-대사관 민원업무 대행 -90일신고, TM30, K-ETA
-인허가, 라이센스 발급대행 -부동산 매매, 임대
-계약서 작성, 변호사 감수
방콕/파타야 지점 : 061-328-3238
카톡. 라인 : Thaivisa4
치앙마이 지점 : 093-581-4844
카톡 : Thaivisa 라인 : chiangmaivisa
실시간방송중 끊김이 없는 고화질방송 VE TV
6개월 시청료 2,700 바트
1년 시청료 5,000 바트
골프텔, 호텔 등 단체로 계약시 수량에 따라 추가 네고 가능합 니다.
프리미어리그, 메이져리그, NBA, 골프 경제 등 60개의 실시간방송
성인방송 3개채널.(현재 가장 인기있는 방송, 핸드폰
시청가능, 일주일 다시보기)
핸드폰으로 시청이 가능합니다.
최신영화, 드라마, 해외드라마,넷플릭스.디즈니등 웹드
라마 콘텐츠 매일업데이트됩니다.
전채널 일주일 자동녹화 및 재생 가능
전세계 어디서나 시청 가능합니다(한국제외)
저희는 각기 다른 여러개의 한국방송을 제공하고 있습
니다. 혹시 시청중 불편한 점이 있으시면 다음 계약시
다른 방송으로 교체해 드립니다.
카톡 : trekorea1
☎ 신청문의 : 083 103 8039
기업자문 계약 / 투자• 노동/인사·분쟁 / 소송 형사/조사 · IP/기술/컴플라이언스
왜 메가엑스 법률사무소 태국 사무소인가?
-한국·태국원팀 시스템 | 한국 변호사 태국 변호사, 메 가엑스만의 원팀 프로세스
-실시간 24시간 커뮤니케이션 | 의뢰인-한국-태국, 온·오프라인 실시간 즉시연결
-한국 기업 특화 태국 변호사 직접 수행 |한국 기업 실 무에 강한 태국 변호사가 직접 수행
[대표번호]
태국 +66 095-715-0359/
한국 1833-3959
태국사무소 홈페이지 QR ▬▶
기업정기자문·사건/분쟁상담 문의
[서울본사] 서울특별시 서초구 서초중앙로 512F, 3F [태국 사무소] 3462, 10 Motorway Alley, Phatthanakan, Suan Luang, Bangkok 10250
오키드 스파 앤 마사지 교민 특별가 할인
교민 특별가 10%할인(교민이라고 알려주셔야 합니다)
방콕 최고의 마사지사들과 물리치료사 출신 원장(남성, 대한민국 국가대표 아로마테라피스트)의 차원이 다른 마사지를 경험해보세요!!
예약문의 : 097-297-6469 , 02-068-1305
태국 진출 기업을 위한 가장 확실한 선택, 메가엑스가
현지 변호사팀의 즉각적인 법률 리스크 진단과 부장 판사
성 장을 지원합니다.
위치 : 스쿰빗22 메리어트 호텔 앞 (QR 참조) ▬▶
카톡아이디 : Orchidspabkk22
Line 아이디 : Orchidspabkk
FREE BOARD
삽니다
팝니다
육절기 판매합니다.
(테스트 1회사용) 더 큰 육절
기로 바꾸려 내놓아요.
12.000B 저렴하게 드립니다.
061.018.1311
차량 판매합니다
차종: 포드레인져 와일드 트랙
(2WD 6단 미션에 엠비언트 조
명까지 적용된 고급형)
연식: 2022년 8월
주행거리: 약 6만8천 km (출퇴근으로 다소 증가 중)
회사 출퇴근용으로 구매 후 혼
자퇴근용으로 사용 하여 상태
가 매우 좋습니다.
차량 구매 후 한국에서 구매
후 장착된 블랙박스외 센터콘
솔 스피터. TPMS 센서(정품)
장착, 천장 방음, 화물칸 알루
미늄 덮개, 마이너스 휠 및 타
이어 등등 나름 애정을 가지고
운행하던 차량 입니다.
근무지 변경으로 부득이 하게
판매 하려 합니다.
차량 중고 사이트 및 페이스
북 시세는 72만 전후로 거래
되는 차량이며 빠른 판매를 위
해 64만에 판매합니다.
무사고 차량이며 주기적인 포
개인광고
교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 3-4회 게재 후 광고 삭제될 수도 있습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 메일 등 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다. TEL.02-651-2021 / H.P 081-910-1306
E-mail : kyomin@kyominthai.com
Website : www.kyominthai.com
드센터 방문 및관리로 인해 차
량에 특이사항 없습니다.
093 125 7373
골프채 렌탈 합니다
(파타야 시라차) 지역
TEL:089-144-8689
카톡:ys0891448689
e-mail: youngseuk66@gmail.com
포드차량 판매합니다.
2019년 12월 구입 1,750,000
바트
포드 에베레스트 2.0
주행거리 : 170,000km
위치 : 방나지역
차량상태 종습니다.
매매가 550,000바트 /
약간 네고가능
무사고, 1종보험 만기 12/14
일까지
관심있는 분은 전화나 톡으로
부탁드립니다.
081-713-2061
카톡아이디 : thailandopen
토요타 2020년식 무사고
58,000키로 운행한 야리스 스
포츠 프레미늄(풀옵션) 차량
판매합니다
가격: 348,000바트
관심있어신분 연락주세요^^
아는 지인 형님이 차량교체로
판매하게되었습니다.
연락처
카톡: syp67
태국폰: 099 375 3881
구직
선수출신 수영강사 직강 레슨
수영은 감이 아니라 기술입니
다. 선수로 검증된 노하우로
자세부터 기록까지 바꿔드립 니다.
-선수출신 강사의 정확한 테
크닉 지도
-기초 · 교정 · 실력 향상 전문
-어린이 · 성인 · 선수 준비반
가능
-개인레슨 / 소수정예
카톡문의 eh72swim
제대로 배운 수영은 눈에 보입니다.
영어 강습 (한국인 여선생님)
SAT, IELTS, IGCSE, TOEFL, 특례영어 과외합니다.
기존 입시학원의 일률적 커리
큘럼에서 벋어나 학생 개인의
취약을 파악하고 특례 및 영
어권 대학 진학을 타깃으로
고득점을 목표로 하는 학생들
을 대상으로 1:1 밀착 지도합
니다. 네이티브 보다는 한국
인 선생님의 설명이나 학습방
법의 효율성이 요구되는 학생
들 대상입니다.
강사: 그리피스 대학교 저
널리즘 전공 및 시드니 공대
MBA 석사, 한국, 싱가폴, 태
국에서 다년간 국제학교 학생
지도 경험 보유
HP : 08 6785 1113
카톡아이디: jcjh0425
통역관련 경험 많습니다.
* 성별 : 여
-비지니스매칭 통역
-미팅통역
-일상통역
-수행통역 (VIP)
-전시회 및 박람회 통역
-공장사업체 견학 통역
-엔터관련통역(잡지화보촬 영,광고,드라마,다큐 등)
* 지원분야 : 프리랜서통역
* 언어 : 한국어,태국어,영어
* 연락처 : misaint88771@gmail.com (파타야) 한국어, 영어 과외합 니다. 수업 시간 및 장소는 협 의 가능합니다. 보통 수업은 1 시간에서 2시간 정도 진행하 며 주 1회에서 4,5회 까지도 가능합니다. (수업 시작 전 레
벨 테스트 진행 예정)
평소 영어에 관심 있었지만 처음 시작을 어떻게 할지 몰 라서 고민됐던 분들 편하게
아래로 연락주세요.
라인: yjun6000, ray_gw
영어는 언어입니다.
학문이 아닙니다.
풍부한 경험과 약점을 보완하 는 지도로 영어 실력을 향상 시켜드립니다.
-비지니스 실전 영어
-초.중.고등학교 외국인 학교 적응
-영작 및 번역 지도
-토플, 토익 시험 준비
-AP, SAT 등 다양한 시험 감
독 경험)
문의주세요.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
중국어 일어 둘다 가르쳐 드립 니다. 남다른 학습방법으로 단
기간에 두가지 언어를 정복하 게 해드립니다. 저는 중국 일
본에서 실제 거주 및 대학 연
구경력 15년입니다. 현재 태
국 거주 6년차입니다. 지역은 파타야입니다.
일본, 중국 손님 많은 업체에 취직 원합니다.
061-258-5197 Mr. Kim atm3656 (라인)
대상:초등~성인 ※중국어 일어 통역 번역
스페인어 과외합니다.
연세대학교 졸업하였고 스페
인에서 다년간 거주하였습니 다. 바르셀로나 부설어학원에 서 정규 어학코스를 밟았으며 현지인들과의 오랜 교류경험
을 통한 살아있는 스페인어를
가르쳐드립니다.
기초부터 회화까지 탄탄한 문 법이 기반이 된 스페인어를
배우실 수 있을거에요.
SAT, 델레시험 준비하는 학생 들, IG혹은 IB 스페인어 과정
에 도움이 필요하신 학생들, 기타 스페인어 필요하신 분들
문의바랍니다. 취미로 배우시 는 분들도 환영합니다.
Mobile: 092 502 5886
Line: cristinaflorlee
수영 & 아쿠아로빅 회원모집 개인레슨, 그룹레슨, 성인레 슨,유아&어린이,국제학교선 수반, 수영이 아닌 재활을 목
적으로 수중운동을 원하시는 분들도 레슨 가능
☞저희 콘도 방문 레슨 가능 (온눗 BTS/출장가능 지역 : 스쿰빗 지역만 가능)
물이 무서우신 분들 전혀 수 영을 못하시는 분들 여자쌤 원하시는 주부님들 부담없이 연락주세요.경력과 실력을 바 탕으로 즐겁게 운동하실수 있
도록 최선을 다해 지도하겠습 니다. 수영코치 : 박혜경
연락처: 063-102 -0023
카톡 : phk7981
태국 12년 거주하였고 수년간
통역 번역 태한&한태 업무를 수행하였습니다.
박람회,전시회,수행통역 비지
니스 매칭,법관련 공식 비공
식 통역 번역
경험이 많고 원어민 검수자도
함께 일하고 있습니다.
단순한 의사 전달만이 아니라
업체에 좋은 결과가 있도록
항상 최선을 다하고 있습니
다. 작은 일이라도 부담 갖지
마시고 연락 주시면 친절하게
상담해 드립니다.
태국: 085-019-6663
라인: manggo2008
카톡: manggo1976
태국어 과외합니다. 람캄행
대학 졸업했구요. 아주 초보
부터 배운 적 있는 분들까지
모두 가능하며, 경력은 18년
되었습니다. 한국어는 안되
지만 영어로 소통가능합니다.
읽기, 쓰기, 말하기 등 원하는
수업으로 팀이나 1:1수업가능
하구요. 아이들, 어른 모두 가
르치고 있습니다.
Jindaratkongrak5@gmail.com
전화번호: 087 027 7731
영국 원어민 영어과외
-비지니스 영어
-일반 영어(초급~상급)
-영어 회화
-IELTS, TOEIC, TOEFL
청소년에서 어른 대상
캠브릿지CELTA 자격증 보유 Queen’s English의 본고장인
영국 Windsor 출신으로 정통
영국식 발음을 배우고자 하시
는 분들에게 적합 Kate O’Regan 선생님 084-454-0941 bestofbritishlanguage@ gmail.com
영어 번역 해드립니다.
풍부한 경험과 함께 친절하고
신속하게 번역해드립니다.
-여러 기업의 계약서 및 주요
문서 번영 경험(6년)
-회사 회의 통역 경험(5년)
영어/한국어, 한국어/영어
장당 700바트
jabee_yo86@hotmail.com mobile: 084-003-0405
태국어개인교습. 태국어 회
화, 읽기, 쓰기 지도합니다.
한국인 지도 경험 풍부. 기본
적인 한국어 의사소통 가능합
니다.관심있으신 분은 연락; Mrs.Jing(찡) 089-022-2679
수영(어린이수영), PT, 골프 트레이닝, 철인3종 개인레슨 (방콕거주) -맞춤 및 타켓 트레이닝 실시 코치 프로필 - 철인3종 엘리트선수출신 (전국체전 금메달) - 휘트니스 클럽 운영 - 어린이 스포츠클럽 운영 - 운동지도 17년
문의 : 063 843 2726
카톡, 라인 아이디 : no1coach 이상용코치
[파타야,시라차]수학,영어 과
외 /경력:리젠트, ISE 학생 2 년 넘게 지도. jon-julio@hanmail.net
일본어 번역해드립니다.
일본에서 손꼽히는 사립 명문
대를 졸업하였고, 일본어 1급
자격증도 소지중입니다. 일본
에서 7년 거주 경력 있습니다.
BOI 관련 서류, 일본 고객사 와의 공지, 이메일 번역 경험 있습니다. 맡겨주시면 정성껏 실망시켜드리지 않게 번역해 드리겠습니다. jojo5687@gmail.com
[유아,초등대상 한국사/ 미술 지도]
유아~초등학생 한국사와 미
술 과외합니다. 학습내용을 머리에 심어주 는 교육이 아닌 아이가 스스 로 탐구하고 주체적으로 생각
할 수 있는 방식으로 수업하
여 창의력과 지식을 모두 기
를 수 있습니다.
2년간 한국국제학교와 한글
학교에서 멘토링과 봉사 등
다양한 교육 경험과 수상 경
험이 있습니다.
관심있는 분들은 카톡 (jm020805) 혹은 전화 (061 541 2445) 주시길 바랍니다.
태국어 개인교습 탄탄한 이론정립과 재미있는 실전 태국어 가장 빠르게 머리에 쏙쏙 들 어가게 가르쳐 드립니다 089)924-1327 김유안
안녕하세요,. 태국어 강의, 한 국어-태국어 통번역, 가이드 업무를 하는 프리랜서 팀입니 다. 한국어를 좋아하고 한국 사회와 더 깊은 인연을 맺고 싶어하시는 분들로 구성되어 있습니다.
• 태국어 강사 /서류작업 번역 /한-태, 태한 통역/자유여행 가이드
C.P : 064 713 4111
Line ID : Belly_2013
카카오톡 아이디 : 0901919
유아- 초등학생 영어 과외합 니다. 국제학교와 국제학부 를 졸업했습니다. 5년간 아 이들을 과외한 경력이 있습니 다. 관심있으신 분들은 카톡: kimjinang연락바랍니다. Tel. 091-809-7799 (여선생) 영어 <--> 한국어 번역 빠르고 정확하게 해드립니다. 샘플을 아래 메일로 보내주시 면 24시간 안에 답변 드립니다. sumet0913@gmail.com
가장 합리적인 가격의 통역. 번역 서비스 현지 대학생입니다. 아르바이 트로 통번역 일을 하고 있구 요, 어릴때부터 다양한 분야 통/번역 일을 해왔습니다. 시간별, 일별 다 가능합니다. 일일 통역 2,000~3,500B 번역은 문의 주세요.
문의: 061/784/4905 박지용
중,고등학생 수학 전문적으 로 가르칩니다. 현재 방콕내 국제학교 교사로 재직중에 있 습니다. 중,고등학교 내신, 특 례입학, 수능입시, SAT, IB, A-level 지도 경력이 있습니 다. 수학의 기초가 안잡혀 있 어 힘들어 하는 학생이나, 선 행학습을 해서 성적을 올리려
고 하는 학생 모두 환영합니 다. Tel. 065-548-6891
Assumption university visual communication art 전공.
심리학, 아동미술자격증 보유 아동미술, 취미반(수채화)
087-676-6344
kakaotalk id : eundongdong
Sukvt area, Calif English teacher, 20 years exp, EPIK Korea, Thai Univ, L.A schools. Private Conversation, Writing classes. Patrick 087-975-4900
영어, 중국어 과외합니다. 어
린 아기들 부터 중학생까지
과목별 과외도 가능합니다.
현재 태국에서 대학교 4학년
에 재학중인 학생입니다.
연락처: 087-051-7262 stub131@hotmail.com
태국어 통번역 10년, 특히 영
상번역 전문입니다. 타임체크
꼼꼼히 해드리고, 글자수 맞
춰서 예쁘게 번역 해드립니
다. 원어민 감수자와 함께 일
하고 있고, 전문 번역팀도 있
습니다. 따로 수정 필요없이
깔끔하게 해드리겠습니다.
한국 : 010-6291-0678
(단, 문자만 수신 가능합니다.
전화수신 불가)
태국 : 088-139-2014
카톡 아이디 : pzihae
이메일: pzihae@naver.com
#방콕러닝클럽
o 안녕하세요~ 방콕에서 함 께 러닝하실 교민분들 모집
합니다!
o 참가비, 회비등 없습니다.
함께 러닝방법 공유하면서
건강해지실 교민분들 연락 부탁드립니다.
o 초보자 분들도 환영입니다.
o 인스타 놀러오셔서 사진도 구경하세요~ Insta : bangkok.run
문의 : 카카오톡(chungjj777)
방콕) 한국어로 중국어 과외 합니다. 왕초보도 부담갖지 마시고 연락주세요.
카톡아이디:tlstlsanfvk@ nate.com로 연락주시면 신속 하게 답변드리겠습니다.
영어 번역 해드립니다.
풍부한 경험과 함께 친절하고
신속하게 번역해드립니다.
-여러 기업의 계약서 및 주요
문서 번영 경험(6년)
-회사 회의 통역 경험(5년)
영어/한국어, 한국어/영어
장당 700바트
jabee_yo86@hotmail.com
mobile: 084-003-0405
주짓수, 무에타이를 배울 수
있는 체육관입니다.
주짓수 20년 경력(시합경험
다수)의 주짓수코치와 세계챔
피언을 배출해낸 무에타이 코
치가 여러분의 생활체육과 체
중감량을 도와드립니다.
지금 등록하신 대부분의 분들
이 초보자분들입니다. 운동경
험 없으신 분들도 부담없이
연락, 방문해주셔요.
위치 : 온눗 17/1
연락처 : 0615198107
라인아이디 : pommcbkk
인스타그람=pomgymbkk
캐나다국적 /원어민 영어과외
현재 요틴부라나(논타부리)공
립 고등학교에서 정식 영어교
사로 재직중. (현재까지 3년)
시간당 400바트 / 065-705-0509 Aria
태국어 전문 통번역 합니다.
안녕하세요.. 태국에서 경영
학을 전공하였습니다.
통번역 12년 경력으로 각종분
야에 다양한 경험 있습니다.
장기 통역 전문이며, 단기 및
단시간 통역 또한 조율 가능
하오니 많은 연락 부탁드리겠
습니다. 082 463 3324
힘들고, 어려운 모든 일들은
저희가 도와 드리겠습니다.
파출부, 청소, 용접, 건설현장
등 필요한 모든 곳의 인력은
저희에게 연락 바랍니다.
-kakaotalk : hoo0920
-LINE : hoo0920
-Tel : 096-824-9395
바이올린 렛슨 (파타야)
바이올린 전공으로 예고,대학
교,대학원 졸업
개인렛슨 십오년 이상
태국 국제학교 학생 다수 지
도 경험, 한국방과후학교 지
도 교서 5년 이상
다년간의 오케스트라 경험과
앙상블,독주,협연
카카오톡: withcat
전화번호: 093-094-4920
[연세대 졸업,현직학원강사]
SAT,TOEFL,AP,국제학교/미 국학교 교과과정,입학준비
미국학교 교과과정; 국제고 교과과정; 고등학교/대학교
원서면접준비; SAT; TOEFL; AP economics, psychology
도와드립니다. 연세대 국제대
경제학과 졸업했고, 외국생활 은 9년했습니다. 영어로 과외 가능합니다. SAT, AP, 토플, 국제학교 정규과정, 사립고등 학교와 국내외대학교 원서준 비 등 다양한 과외경험 있습 니다. 학원에서 강의를 진행 한 경험도 있으니 그룹과외도
가능합니다. 국내대학교, 미 국대학교, 홍콩대학교 등 다
양한 원서준비 경험이 있으니
대입상담 가능합니다.
카카오톡 noelnoel777
최고의 강의를 제공합니다.
IB Math / A Level Math / Additional Math / IGCSE Math / 특례수학.
서울대 수학과 졸업.
상담후 수업을 계획합니다.
그 후 모든 수업은 공개강의
를 먼저 한 후 진행합니다.
첫 수업을 먼저 듣고 학생이
결정합니다. 카톡이나 전화로 문의해주세요. IreneRiina 095 350 5774
태국어 강의. 성인, 아동. 집,
회사 등 개인 및 그룹 강의 가
능. 태국어 강의 경력 25년. Prapasri. 085-113-2537 prapasri40@gmail.com
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다. 온라인 강의는 1시간에 300 바트입니다. 필요하신 분은 연락 주시기 바랍니다.
061-614-2997(Ms. Nok)
Line ID : 0616142997
수학 전공자의 전문 수학수업 18년의 현장경험을 바탕으로 학생의 눈높이에서 학생이 원 하는 수학을 알기 쉽게 설명 해 드립니다.
수학에서 자신감을 잃으면 수 포자의 지름길입니다.
이해하고 풀면서 맞추어 자신 감이 높아지는 아이들의 모습 을 지켜보시기 바랍니다.
상담문의 : 095-753-7182
카톡 : parkkang2love 교육문의 언제나 환영합니다.
태국어 통역 해드립니다. 태국 현지에서 거주하고 있으 며, 비즈니스 통역 및 번역 경 험 10년 이상입니다.
전화나 채팅 혹은 온라인 화 상으로 통역해 드리고 있으 며 , 문서번역과 번역공증 도 가능합니다.
카톡아이디 : kotha2
전화번호 : 088 139 2014
피아노/작곡/CCM, 가요, POP 코드반주/미디작곡(로 직) 방문레슨 합니다.
서울실용음악학교 재즈피아
노 전공, 호원대학교 실용음
악과 작곡 전공
성인음악학원 전문 With Piano, 강남실용음악학원 출강
성인 및 유아 레슨, 개인레슨
경력 다수
더 자세한 프로필 및 상담
카톡 아이디 : geemeanee
태국어 강좌 안내 태국어 강좌 안내드립니다.
매주 화 & 금 오전 10~12시
2.장소: 행복한교회, 방나
3.특기 * 수강료 무료 * 중식 제공
누구나 환영합니다.
왕초보 대환영!
“웃음 꽃 나누다 보니 나도 몰
래 느는 태국말!”
“사람 만나 웃는 공부 활기 넘
치는 내 생활!”
문의 : 086- 410- 0284
통역(태국어: 최상급. 영어: 최상급. 한국어:상)
여(만 23세)
19년째 태국 거주중.
카톡 아이디: kihyuninhanoi
저는 태국인입니다. 많은 수
업 경험을 가지고 초급부터
고급단계까지 성실하게 가르 치고있습니다. 엄선한 교재로
편리한 시간과 장소에서 수업
이 가능하니 관심있으시분은
연락부탁드립니다. 개인수업
은 한시간에 500바트 입니다.
그룹인경우 특별한 가격으로 조정이 가능합니다.
Pimmy 084-535-2247 pimpanee.s@gmail.com
<IB한국어 수업합니다>
IB 한국어를 계획 중이거나 필 요하신 경우 연락바랍니다. 한국문학 전공(박사수료), 대 학 교수출신으로 IB 한국어 개 인 지도 경력이 7년 정도 됩니 다. TEL : 081-171-6074
방콕명상센터 온라인 명상을 통해서 나쁜 습관을 고쳐보세 요. 생각이 바뀌면 행동이 바 뀌고 행동이 바뀌면 습관이 바뀌고 습관이 바뀌면 운명이 바뀐다고 하죠? 하지만 노력 을 하지 않으면 바꿀 수가 없 죠? 생각을, 행동을, 습관을
태국어 온라인 수업 싸왓디카~ 여러분의 태국어 실력을 쑥쑥 올려드릴 태국어 선생님 꾸입니다. 저는 태국어학원에서 10년 간 한국인과 외국인을 대상으 로 태국어를 가르쳐왔고 온라 인 수업에서 3년간 한국인들 을 대상으로 가르치고 있습 니다.저는 당신이 태국어 이 해가 어려울 때 한국어로 설 명해 드릴 수 있습니다. 이 해를 쉽게 하기 위해 그림과 깊이 있는 설명이 있는 교재 도 있습니다. 당신이 태국어 가 익숙해지면 저는 태국어로 만 수업을 진행하여, 당신은 태국어를 더 많이 듣고 말할 수 있게 됩니다. 수업할 때는 Zoom을 주로 사용합니다. 더 많은 정보가 필요하시면 저에게 메시지를 보내주세요. Line ID : koo-preeyatad
싱글로 가는 골프레슨 더 멀리, 더 정확하게! -상세한 필드레슨 전문 -비거리향상/아마추어 전문 -주중 방콕/주말 파타야 레슨 카톡 : leejaichol 089-079-7782
중고생 수학지도 합니다. 연 세대학교 졸업했고 수학지도 에 있어 오랜경력을 쌓은 여 선생님입니다. 한국 수학뿐 아니라 영국, 미국, 싱가폴 등 다국적 학교의 수학 커리큘럼 을 가르쳐온 경험으로 학생들 의 내신 향상과 시험 대비에 있어 도전하고 성취하는 기 쁨을 느끼게끔 도움을 주고자 합니다. 특히 수학에 흥미를
Assumption University, 뮤직 퍼포먼스 재즈피아노 전공 Ifugao State University, PGDE
Cambridge Assessment International Education: IGCSE Music & As/A Level
현: Glory Singapore International school, Music teacher (EYFS to Grade 9 & IGCSE Music)
상담 문의는 전화나 톡으로 연락주세요, 092 775 6284
카톡; juyoung10
Line: kjkimju
방콕 교민 야구팀 ‘Bangkok
Always’ 신규 팀원 모집!
@팀 소개 : 방콕에서 활동하는
교민 야구팀
태국 국대 / 태국 사회인 야구
팀과 정기 교류전 진행
@활동 지역 : 랑싯 지역 야구
장 / 방콕 후아막 지역 연습장
@연령 제한
누구나 가입 가능
@연습 및 경기
경기 (주 1회) 그 외 연습 일정
@경기장 및 연습 차량 이동
방콕 지역 카풀 가능
@가입 방법
QR 코드 스캔 또는 링크 접속
후 편하게 문의
https://open.kakao.com/o/
skL9o6Lh
야구가 하고 싶다! 그럼 바로
연락 주세요!
방콕현지 한태통역사
태국현지에서 통역업무 있으
시면 연락주세요.
태국에서 거주한지 20년이고
한국어 , 태국어 통역서비스
제공합니다.
통역관련 경험많습니다.
- 비지니스매칭 통역
- 미팅통역
- 일상통역
- 수행통역 (VIP)
- 전시회 및 박람회 통역
- 공장사업체 견학 통역
- 엔터관련통역(잡지, 화보, 광고, 드라마, 다큐 등등다수)
*메일: misaint@hanmail.net
* 라인아이디 : aime1971
* 카톡아이디 : misaint
메일로 연락주시면 이력서
보내드립니다.
(구직)
성별: 남성
나이: 41세
경력 : 태국내 서비스업 종사
3년 (이력서 이메일 송부 가능)
지원분야 : 방콕/파타야 관리
자/서비스업
언어 : 한국어 영어 태국어
연락처: m-a-yooo@hotmail.com
방콕 · 파타야 피티(PT)회원
모집합니다.
안녕하세요. 방콕·파타야에서 활동중인 한국인 헬스트레이
너입니다.
-체중 감량 -근력 증가
-체형 교정
-다이어트 & 바디라인 관리
한국에서 트레이너 경력 + 해
외 근무 경험으로 단순히 “운
동만 시키는 PT”가 아니라 생
활습관 + 식단 + 운동까지 관
리해 드립니다.
*수업 지역
방콕 (BTS/MRT 인근 헬스장
협의 가능)
파타야 (콘도 헬스장 / 제휴
헬스장)
*수업 방식
1:1 개인 PT
2:1 소그룹 PT 가능
초보자 환영 (운동 하나도 몰
라도 OK)
남/여 회원 모두 가능
*이런 분들 환영합니다
혼자 운동해도 효과 없는 분
태국 와서 살이 찐 분
허리/무릎 통증 때문에 운동
이 무서운 분
한국어로 정확한 설명을 듣고
싶은 분
잦은 음주로 인해 체력관리가
목적이신 분
*상담 무료 / 체형 체크 무료
카톡ID : harry906
라인ID : harry108906
태국 19년째 거주 중인 한국
인 통역사 김동언 입니다.
-한국어↔태국어↔영어 통역
-통역 경력 30회 이상
-타이펙스 아누가, 비타푸드
페스티벌,서울푸드 페스티벌
-빅히트 엔터, GMM, (주)에
버라인 팬미팅, 엔터 통역
다수 경험
엔터테인먼트, 유튜브 촬영, 인터뷰, 비지니스 미팅 통역
등 단기 알바 개념으로도 편 하게 도와드리고 있습니다. 일정/페이 모두 협의 가능하 고, 필요하시면 이력서 공유 해드리겠습니다! 관심 있으시 면 편하게 톡 주세요!
카톡 ID: dek0115
캐나다 원어민 영어방문 개인 지도 해드립니다.
한국 학생 11년 이상 과외경 험 있습니다. 학생, 일반인 모 두 가능합니다.
스쿰빗 파타나칸 지역 가능. Mr. Charlie University of Calgary 졸업. Phone: 081-989-1451 E-mail:asiascharlie@ hotmail.com
[태국 식약처(FDA) 및 산업 표준(TISI) 인증 대행 서비스] 화장품·식품·의료기기 모든 수 입 제품 전문 등록 20년 경력 태국으로 화장품 / 식품 / 의 료기기를 수입하고 싶지만, 복잡한 서류 절차 때문에 고 민이신가요?
저희가 처음부터 끝까지 한 번에 해결해 드립니다! 합리 적인 가격으로 모십니다.
-화장품 및 건강기능식품 식 약처(FDA) 등록 -모든 종류의 수입 의료기기 등록
-공장 제품 TISI(태국 산업 표 준) 인증 취득 -LPI 신청 및 식약처 통관 서 류 대행
-신속하고 정확한 업무 처리! 20년 이상의 풍부한 실무 경 험을 갖춘 전문가 팀이 법적 절차를 완벽하게 관리해 드립 니다.
*상담 문의 및 견적 요청: Line ID: tandige1990 전화번호: 063-197-7569
Supalai Park
Ekamai-Thonglor
25층 55sq
44층 스카이정원
수영장 사우나 피트니스
풀옵션
월세 17,000b(두달 Deposit)
010 5504 6326(카톡연결)
카톡ID: belamoda
매매도 가능합니다.
프롬퐁 인근 아파트 임대
Piya Residence 28, 110 sq.m,
가구/가전 완비, 침실 2, 화장
실 2, 월임대료 Baht90,000,
조용하고 모던한 분위기의 아
파트이며 BTS Phromphong과
BTS Thonglor에 대한 접근성
이 좋음
086-880-7360
공장 및 창고를 임대합니다.
시라차 농캄 소재, 공장 2층
일부를 임대합니다.
문의 : 081-781-2137
Noble ora 통로 메인도로, 통로 경찰서 옆
2bed, 2bath 120sqm 월 50,000 baht.
095 112 7171
아속 인근 아파트 임대 GM Tower, 315 sq.m, 가구/ 가전 완비, 침실 3, 화장실 3, 월임대료 Baht100,000 –Baht150,000, 넓고 쾌적하여
여유롭고 편리하게 생활할 수
있는 거주공간이며 아파트와 BTS Asoke 간에 Shuttle을 운
영하여 대중교통도 편리하게
이용할 수 있음.
089-893-4577
노블 오라 콘도
통러경찰서 옆 럭셔리 콘도
사미티벳 병원, 빌라마트,
Top 수퍼 등 생활하기 아주 편
합니다. 방2 욕실 2, 110sqm
월 55,000 밧 095 112 7171
스쿰빗 39 콘도 임대
방3, 욕실2, 145Sqm.
수영장, 휘트니스, 가전 가구
구비. 집 컨디션 아주 좋음.
월 58,000바트
BTS 프롬퐁역, 엠쿼티어
도보 5분거리 095 112 7171
방콕 콘도 임대
Baan Phrom Phong 147 Soi Sukhumvit 39, Khlong Tan Nuea, Watthana,Bangkok 10110
방2,화장실2 / 3만4천밧
096-258-0458 / 카톡,라인 bkk2022
통러 인근 콘도 임대
The ESSE Sukhumvit 36, 75 sq.m, 가구/가전 완비, 침실 2, 화장실 2, 월임대료
Baht85,000, 신축의 고급 콘
도로서 모던하고 프라이버시
와 평온함을 최우선적으로 조
성한 거주공간. 커무니티 시
설이 잘 갖추어져 있으며 BTS
Thonglor에서 지근거리에 위
치하여 접근성이 매우 좋음.
089-893-4577
파타야 유명 콘도 “센트릭씨
임대” 합니다
월 18,000바트(3~6개월)
월 17,000바트 (1년)
센트럴 파타야의 훌륭한 위치
침실 1개, 거실 1개, 욕실 1개
크기:32평방미터(발코니 포함)
층수 : 25층
새로 인테리어를 해서 현재
새집입니다 해변까지 도보로
3분 거리, 해변가에는 큰 야
시장이 있고, 중심부 최고의
위치)
전화번호 : 095 964 7711
라인 아이디: rockydjay
WhatsApp:+66959647711
방콕 콘도 임대합니다. 메가
방나 근처에 위치한 A Space
Me Bangna 콘도 14층 Studio 입니다. 1년 계약 월 임대 료 10,000바트, 보증금 2개월 (20,000바트), 전기료 및 수
도료 청구서로 직접 지불.
연락처 : 094-249-9612
임대 승계합니다.
지역 : 파타야 카오딸로(Khao Talo) 주택(무반)
방3, 화장실2, 주방1, 주차1
옵션 : 에어컨4, 드럼세탁기,
냉장고, TV, 조리기구 및 식
기 풀옵션
월세 : 28,000밧
보증금 : 56,000밧
계약 만기일 : 2026년 11월 4
일 (1년 계약)
-파타야 싸이3(4.5km),
코리아타운, 센트럴마리나 (6.2km) 거리입니다.
※ 기존 월세 30,000밧에서
28,000밧으로 할인받았기 때
문에 계약종료후 연장을 원하
시면 30,000밧으로 올라갈수
있습니다.
이사비 28,000밧 지원해드립
니다.
카톡문의 : huni9302
비지니스
제주 아일랜드 바베큐 매매
1.대지 건물 600 스퀘어미터.
넓은 주차장, 연회석 160석
완비
2.매매가 : 권리 시설비 포함
975만 바트. 월 매출 140만
이상 보장
3.충분히 경험해 보시고 인수
하셔도 됩니다. 부족하면 도와드리겠습니다.
4.인수하고 바로 운영할 수 있 으면 수익 보장되고 꾸준한
매출상승으로 미래 지향적
인 식당입니다.
위치 : 1/5 Soi Liangmeuangnonthaburi 12, Bang Krasaw, Mueang Nonthaburi District, Nonthaburi 11000
문의 : 092 375 0204(김홍근)
급매!! JUBANG(주방)
Premium Korean BBQ
-건축비 : 10억(모든 자재 한국산)
-매매 : 3억5천만원(모든 시설 포함)
-급매 이유 : 건강상 부득이 귀국하여 치료해야 함.
-건물 220평, 대지 380평
식당 1동, 사무실 1동(직원 숙
소나 식당 가능) 넓은 주차장 (20대), 넓은 주방(대형 에어 컨 2대), 흡연실, 1,2차 정수 시설, 에어컨 25대, 대형 콘 테이너 냉장고, 콘테이너 냉
동고, 숯불착화기 등구비
현재 성업중, Facebook, Tiktok에 식당 광고중
주소 : 404, 32 Charan Sanit Wong Rd, Siriraj, Bangkok Noi, Bangkok 10700 (MRT Blue Line Bang Khun Non Station역 30m 거리)
문의 : 010-3595-2172, 081-923-2715
(주인 직접) 매입 의사 있으신 분만 연락 요망
파타야 서울가든, Siam Sky Pattaya Hotel 임대 및 매매 합니다.
문의 : 099-087-4191
좋은 기회! 아속 중심부 위치 한 한식당 양도합니다.
*인기 좋은 위치
아속 한복판, BTS & MRT
도보 가능
수쿰윗 플라자 (코리아타운)
3~5층
가게 번호: 212-214, 212/5
총면적 약 276㎡ (내부 계단
포함 2층 구조)
*매장 정보
인테리어 완비, 모든 장비 포
함 바로 운영 가능
기존 단골 고객 많음
추가투자 없이 바로 시작 가능
*장점
유동인구 많은 핵심 상권
좋은 임대 조건, 기존 사장님
이 잘 관리함
*양도 가격: [문의 주세요]
(협의 가능)
*문의: Rita Lee
전화: 064-462-3659
LINE ID: 092 721 4084
매각 사유: 다른 지점 집중을
위해 / 여러 지점 운영이 어려
움, 한식 창업을 원하시는 분
께 딱 좋은 기회입니다.
(가게 사진, 평균 매출, 임
대 계약 관련 정보는 전화나
LINE으로 문의 주세요)
월세: 130,000바트
파타야 센트럴 앞 5층 마사지 샵 매매
파타야 센트럴 페스티벌 쇼핑
몰 바로 앞에 마사지샵 매매 합니다. 5층 건물입니다
리모델링 한지 얼마 안되었고
수리할 부분은 대부분 수리
해놓았고, 지금도 수리 계속 하고 있습니다. 마사지샵으 로 만들수 있는 부수입도 같
이 알려드리겠습니다
양도액: 170만B(조율가능)
월세 8만밧 입니다
관심 있으신 분들은 카카오톡
으로 연락 부탁드립니다
카카오톡 happylsh1202
라인 bbnn1202
뷰티 살롱 급매
-위치 : 아속역 터미널 21 뒤
쪽 쇼핑몰 1층 약 35평
-월세(전기 수도등 모든 부대
비용포함 ) 월 250만원
일본식 헤어스파 자동 머리
감는 기계와 피부 미용 장비
와 레이저 장비 총 12여 대
인건비 (프로페셔널 직원 총
3명: 헤어디자이너 1명 피부
관리사 1명 마케팅 직원 1명)
총 130만원 (한국 10분의 1
수준)
3년간 운영하면서 SNS 홍보
구축, 800여명의 단골 고객
확보, 최신 인테리어
전문적 지식 없이 오토 운영
가능!!!
카톡: benz501
파타야 가라오케(노래방) 매매
위치: 코리아타운
매매가격 : 120만바트(보증금
66만바트 포함)
연락주시면 사진 보내드리겠
습니다.
카톡: Wooyaji1
라인: wooyaji1
080-822-3828
랑싯지역 풀세팅 코리안바베
큐 식당 매매합니다
■ 매장 핵심 정보
• 위치: 방콕 랑싯 퓨처파크 건 너편 지역
• 현재 임대료: (계약상) 월
30,000바트 => 25,000바트
로 인하 (2026년 12월 31
일까지)
• 계약연장부분: 3년단위로
계약가능
그 다음 계약 연장시, 월세 인
상없이 그대로 월 30,000바
트로 주인과 확정
• 공과금: 전기 및 수도 요금
정부 가격
■ 매매 조건 및 특장점
• 1층 : 손님 10테이블 (4인석
+ 6인석 모두 합쳐서)
+화장실 2 + 음식 bar + 간이 주방
• 2층 : 메인 주방 (테이블 대
비 넉넉한 주방공간) 손님용
테이블 5개 (단체석 긴 테이
블포함)
• 3층 : 식자재 창고 및 직원
휴식공간(오피스까지 넣으
셔도 충분한 공간)
• 층 (옥상) : 숯방 용도로 사
용중.
=>풀 옵션 시설로 바베큐 뷔
페 운영에 필요한 모든 설
비가 완벽하게 구비되어 있
습니다.
=>모든 집기 포함: 테이블, 불 판, 주방 가전, 식기류 일체
를 그대로 양도해 드리므로
추가 비용 없이 즉시 영업 이 가능합니다.
■ 양도금액 : 75만바트
(보증금 포함)
• 연락처 : 081 903 6005
• 라인 : bkk1132
• 카톡 : bkk1132
[치앙마이] 효자동 베트남식
이발소 매매합니다.
파타야에 새로운 업장을 오픈 하게 되어 싸게 넘기고자 합
니다.
-치앙마이 나이트바자 앞 T-Square 건물 3층
-면적 165 제곱미터
-월 임대료 저렴 : 66,600바 트 (월세납입에 전기,수도
포함)
-법인회사, 허가증 승계 (워크퍼밋 비자)
-안정적 수익 가능, 현재 영
업중
-양도 금액: 협의 후 조율, 비
수기 감안 금액 최대한 맞춰
드리겠습니다.
연락처 : (태국번호) 080-741-4697
카톡 : KCN5015 / 라인 : ine3300
태국 치앙마이 산티탐 럭셔리
마사지 & 정원 카페 급매
치앙마이에서 인생의 후반전 / 비지니스를 시작하실 분을
환영합니다.
문의 : 김현준 tosi03jp@gmail.com
파타야 태국식당 및 커피숍
매매
위치: 카우노이
시설:
약1라이 태국식당(오픈에어)
바로 장사 가능.
커피숍(모든 시설 완비)
직원숙소 가능(약 5~6)
가격;1,xxx,xxx(네고 가능)
모든시설 양도를 원합니다.
관심있으신분 연락주시면
사진 보내드리겠습니다.
카톡: pattayabae1
라인: pattayabae
[파타야] 사바이 슬립(SABAI SLEEP and Relax Pattaya) 태국 파타야 sai3에 위치한 4 층짜리 매장을 저렴하게 양도
합니다
-4층 건물 전체 사용 가능 -유동인구 꾸준한 위치 -맞은편 힐튼 호텔 건설 중으 로 향후 유동인구 및 고객층 증가 예상 -및 외국인 고객 유입 가능성 이 높은 위치 -베트남 마사지샵 운영 중 [업 종 그대로 즉시 운영 가능] -상권에 이미 맞는 업종으로 자 리 잡혀 안정적인 수요 확보 -운영 시 안정적인 수익 기대 가능 -인테리어 완료 상태로 추가 투자 비용 최소화 -내부 집기 및 설비 그대로 승 계 가능 -월 임대료 30,000바트 판매 가 3,000,000바트(인테리어 비용 수준으로 양도) -별도 공사 없이 즉시 영업가능 098-513-7277 (Thai) / 093-530-9070 (Korea)
부동산 매매
사톤지역 콘도 매매 Empire Place Sathorn, 200sq.m, 침실 3, 화장실 3, 신규 인테리어, 매매가 35MB(조정가능), 등기이전료 50/50, BTS Chong Nonsi와 Empire Tower Sathorn 오피스 빌딩 인근에 위치하여 Rama 3 지 역과 접근성이 좋음. T. 089-810-2680
스쿰빗 55 (통로 18) 통로타
워 매매합니다. 방2, 욕실 1, 거실겸주방, 49Sqm
18층중 3층 현재 세입자 12월
31일까지 계약되어 있음.
월세 1만밧. 남향에 코너집
매매가격 250만밧
095 112 7171
Supalai Park
Ekamai-Thonglor
풀옵션, 44층 스카이정원
수영장 사우나 피트니스
35sq 3,400,000 27층
55sq 4,500,000 25층
이주연: 010 5504 6326
카톡ID: belamoda
아속 인근 콘도 매매
Hyde Sukhumvit 13, 125sq.m, 가구/가전 완비,
침실 3, 화장실 3,
매매가 30MB(조정가능),
등기이전료 50/50. 한인타운 맞은 편에 위치하고 있으며
수쿰윗 대로에서 도보 이동 가능. 089-810-2680
안녕하세요? 메가 방나 근 처에 위치한 Whizdom The Forestias (Destinia) 콘도를 팔려고 합니다.
- 판매가 : 11,500,000바트
- 층수 : 37층
- 사이즈 : 57.52m2 (방2, 화장실2)
- 입주 가능시점 : ‘24년 3월
관심 있으신 분은 연락주세요 089-891-3230
클로버 콘도(스쿰빗55, 통로)
매도합니다.
매도가 430만밧
전체 9층 중 8층.
1베드, 1욕실, 46sqm
통로 요지에 위치. 대형 마트
가 여러개, 종합 병원, Bts 통
로역 이용 095 112 7171
라이용 쁘억댕 콘도 (Constrat) 판매합니다.
1.48sqm (약14.5평)
2.3층 복도끝위치
3.거실1,침실1,화장실1,주방 1,TV, 에어컨, 전자렌지 등
4.매입후 임대시 월 13,000
바트~14,000바트 수입임
대료 발생.
연락처 : 081-345-6049
카톡,라인 : youngthai23
콘도 매매합니다.
가격 : 3.5M
콘도 : eliodelray
크기 : 47sqm.
방2개. 8층중 2층.
위치:
BTS 뿐냐위티와 우둠숙 중간.
라인 id : pink3145
수쿰빗 55 통로 18
통러 타워
전체 수리 끝냄.
방3 욕실2 /98sqm
건물은 오래 되었으나 집을
너무 이쁘고 모던하게 꾸민집
오셔서 보세요.
판매금액 800만밧 095 112 7171
해변가 콘도 스튜디오타입
매매
파타야 좀티엔 Trio Gems condo 건물 A,b,c중 A
외국 이름 FQ
스튜디오 코너에 위치해 독립
환경. 6층, 30.75제곱미터
아주 좋은 바다 전망과 도시
전망, 새 건물, 내부 주차
콘도미니엄 근처에는 생활에
필요한 모든 것이 있습니다: 미
니마켓, 식품 및 의류 시장, 바,
카페, 레스토랑, 마사지 등
수영장, 어린이 수영장, 헬스
장 등 부대시설
1년계약 월세 11,000바트
매매특별 가격: 1,390,000B
소개비 없는만큼 특별가격
직거래
명의 이전등록비: 50/50
카톡id : ktvktv
전화) 062 860 7757
프롬퐁 인근 콘도 매매
The XXXIX by Sansiri, 83 sq.m, 가구/가전 완비, 침실 2, 화장실 2, 매매가 23MB( 조정가능), 등기이전료
50/50, Emquartier 백화점 과 Emporium 백화점 그리고
BTS Phromphong 가까이 위
치하여 접근성이 좋으며 편리
함. 086-880-7360
방콕 스쿰빗 101/1 콘도 매물
-가격: 6,900,000 바트
-위치: 방콕 스쿰빗 101/1
-전용면적: 85㎡
-구조: 방 3개 / 욕실 2개
-특징: 콘도 유닛 2개를 연결
하여 공사한 확장형 구조
-발코니: 2개
-수납공간: 작은 창고 1개
-주방: 분리형 주방
-바닥: 최근 새로 시공
-상태: 벌레 없고 매우 깨끗하
게 관리된 집
*생활 환경
-마트·편의점 인접
-생활 편의시설 우수
-가족 거주에 적합
*매물 장점
-일반 유닛 대비 넓고 희소한
구조
-공간 분리 및 활용도 우수
-입지 조건 우수
자세한 문의는 카톡으로 연락
주세요 !!
카톡아이디 : mingg07
Impact 국제전시장 인근에 있
는 The Lake 콘도 매매
1. 가격 4,000,000 바트
2. 4층 110 Sqm
3. 사무실 용도이며 주거 겸
용 가능함
4. 사무실내 화장실 2개이며
수영장 헬스장 무료 이용 가
능, 주차 1대 무료, 보안 철
저함
5. 연락처 : 한국 (010-2778-1830), 태국(080-602-2471)
방콕 세종 한국어학교에서
새로운 운영자를 모십니다.
2007년 2월, 방콕 실롬의 유나
이티드 센터에 개교한 세종 한
국어학교는 태국에서 유일하게
정식 한국어 학교인가를 받아
태국 학생들을 대상으로 한국
어와 한국문화를 가르치며 19 년째 꾸준히 운영 중에 있습니 다. 최근 설립자 및 원장의 고령
으로 인한 은퇴를 기점으로 젊
고 유능한 파트너 운영자를 모
시고 새로운 시대에 맞는 구성 과 온라인 교육 플랫폼의 도입 등 혁신을 기획하고자 합니다. 이에 아래와 같이 태국에서의 한국어 교육 사업에 뜻이 있는 분을 모십니다.
1. 지원 자격:
1) 한국어 교육 전공 또는 4년 제 인문학부 졸업자(비자 발 급자격/사업비자의 경우 제 한 없음)
2) 태국에서의 한국문화와 한국 어 교육에 대한 강의 역량과 교사 및 직원들을 교육하고 관리할 수 있는 분
3) 세종 한국어학교 법인에 일정 한 지분참여를 할 수 있는 분
4) 한국어 온라인 교육 프로그 램과 관련 마케팅에 대한 이 해가 있는 분
5) 현재 50 세 이하인 분
2. 대우:
운영자는 법적, 실질적으로 총 괄 운영권 등을 가지며 상호 합
의된 급여 및 판공비 외에 분기
별 수익배당(세부 사항은 협의)
3. 지원 및 문의:
이메일: il3412@hanmail.net
또는 카카오톡 ID: sejong5088
으로 간략한 이력서 제출 및 문
의 후 상호 방문상담
EASTERN AIR 생산 물류 구인 안녕하세요
이스턴에어 (램차방 지부)에서
함께 할 인재를 찾습니다. 구인
1. 근무지 : 타이삼성 사내 파 견직_촌부리
2. 인적사항 : 대졸/한국인
3. 고용형태 : 정규직 (취업비 자 제공)
4. 채용직무 : 사원 또는 대리 급 1 명 = 생산 물류 관리
5. 자격요건(우대사항)
5-1. 태국어 및 영어 중급 이상 (당사내 태국인 직원과 업무적 소통 가능 필수)
5-2. 엑셀, 파워포인트 중급 이상
5-3. 물류 업무 경험자 우대
6. 급여 : 협의 후 결정
7. 지원방법 : 국문/영문 이력 서 1부, 자기소개서 1부 이 메일 제출 (jaewan.park@ easternair.co.th)
AUA LANGUAGE CENTER ...........657-6411/7(ext.1262)
BERLITZ LANGUAGE CENTER (Silom Branch)..............231-1222 (Sukhumvit Branch)..255-6070/4 (Viphavadee Rangsit)..618-8490/4 Callan Method .......253-9371/2(타임스퀘어) C&L Korean Language School ...............246-4349
EBT외국어학원.........645-2757
ECC.......................253-3312
Einglish Solutions........713-3030
Elite Educational Institute ............258-0541/3
GAL.......................656-9214
GEOS.....................261-4646
KLECC(한국어교육문화센터) ..............641-1104/5
My Thai Language School .................642-3525
NISA THAI Language School .............671-3359/60
NSIS Language Center.672-0756/9
OKLS(중국어).......642-1048/9
4-English................682-8361
Pasanuk 어학원...............714-8499
Sage education.............665-8088
Siri-Pattana Thai Language Shool ..............213-1206
The British Council....652-5480/9
Thai Language Institution ..............987-4471
Thai Language School(TLS) .............632-9440
Union Language School.233-4482
Unity Thai Language School .................653-1538
