양국간 항공편은 운행 중이니 이동이 필요할 시 항 공편 이용을 고려해 주시기 바라며, 해당 분쟁 국 경 인근지역으로의 여행이나 방문을 계획하시는 우리 국민들은 신변안전에 각별히 유의해 주시기 바랍니다. 긴급사고 발생 등 도움이 필요하실 경우 태국 관광경찰(1155), 대사관 영사과(02-4816000) 또는 긴급전화(081-914-5803)로 연락해 주시기 바랍니다.
태국에서 출생 신고
1. 신고인 혼인 중의 자는 부 또는 모, 혼인 외의 자는 모가 신고의무자 입니다.
2. 신고기간 출생 후 1개월 이내 신고해야 합니다. 신고기간 이 경과한 후에도 신고 할 수 있습니다. 그러나 신 고의무자가 정당한 사유 없이 기간 내에 신고 또
신청을 하지 아니한 때에는 과태료를 부과합 니다. (과태료 부과에 대한 자세한 사항은 신고인
이로 인해 태국 정부는 6.23일자로
3. 신고장소 신고인의 거주지역의 재외공관 또는 우편을 통해 재외국민가족관계등록사무소, 신고인 주소지의 시·군·구,읍,면사무소
4. 처리기간 및 통보 방법:
ㅇ 대사관 접수일 기준 약 3~4주 정도 소요
※
대사관을 통해 제출한 서류는 재외국민가족관
계등록사무소로 전자적 송부를합니다. 가족관
계등록관의 심사에 따라 수리여부가 결정되며, 필요 시 추가서류를 요구 할 수 있습니다.
6. 참고사항
• 태국 출생증명서 발급 관련
1.태국 구청에서 영문으로 된 출생증명서를 발급 받아와야 합니다.
ㅇ
신고서에 작성한 신고인의 이메일로 접수과정
및 결과 안내 메일 자동 송부
※ 출생신고 수리 완료 메일 받은 후 출생자의 기
본증명서, 가족관계증명서 등을 열람/발급하여
신고 내용 확인 가능합니다.
5. 구비서류
2.영문으로 된 출생증명서는 태국구청에 방문하 여 요구 할 수 있으며, 태국어로 “터러능탑꺼 (ท.ร.1/ก)” 이며 공무원 서명이 들어간 원본서류 를 제출해야합니다.
3.태국구청 담당자에게 출생증명서 하단 추가기 재사항에 태국인을 제외한 부모의 여권번호를 기록 할 수 있도록 요청하시기 바랍니다. (단, 여권번호 기록이 누락됐을 경우에도 제출 가능)
상영관 : Major Cineplex(02 515 5555), SF Cinema(1349) 등 각 상영관
“가장 위험한 놈들만 여기 남겨진 거야“
최상위 포식자가 된 공룡들이 인간 세상으 로 나온 5년 후, 인간과 공룡의 위태로운 공존
이 이어지는 가운데 인류를 구할 신약 개발을 위해
육지, 하늘, 바다를 지배하는 가장 거대한 공룡들의 DNA가 필요하게 된다.
불가능한 미션 수행을 위해 ‘조라‘(스칼렛 요한슨)
와 ‘헨리 박사’(조나단 베일리) 그리고 ‘던컨’(마허
샬라 알리)은 공룡들을 추적하며 지구상에서 가장
위험한 섬에 도착하고 폐쇄된 쥬라기 공원의 연구
소가 감추어 온 충격적인 진실을 마주하게 되는데...
새로운 캐스트, 새로운 미션, 새로운 공룡, 지상 최
대 블록버스터의 새로운 시작!
<쥬라기 월드: 리버스>는 ‘쥬라기 공원’ 시리즈의
일곱 번째 작품으로, 전작인 <쥬라기 월드: 도미니
언> 이후 5년이 지난 시점을 배경으로 한다. 또한
쥬라기공원 1편의 섬이 배경으로 나오며 공룡을 만
들 때 공개되지 않았던 실험과 변종이 있었다는 사
실과 그중에 괴물 같은 공룡이 아직 살아서 이번 영
화의 최종 보스로 등장할 것으로 기대가 된다. 도미
니언 까지는 어벤져스의 스타로드를 연기한 <크리
스프렛>이 주연이었고, 이번 영화 리버스에서는 어
벤져스의 블랙위도우를 연기한 <스칼렛 요한슨>이 주연이다.
기후 변화로 인해 지구는 대부분의 공룡들에게 적
대적인 환경이 되었고, 살아남은 공룡들은 적도 근 처의 고립된 열대섬으로 이동하였다. 이 섬에는 육 지, 바다, 하늘을 지배하는 거대한 공룡 세 종이 서
식하고 있으며, 그들의 DNA는 인류를 위한 혁신적
인 의약품 개발의 열쇠를 지니고 있다. 그 DNA를 채
취하기 위해 섬으로 향하는 사람들이 격는 이야기이 며, 주인공 조라 베넷(스칼렛 요한슨 분)은 이 귀중 한 유전 물질을 확보하기 위해 전문가 팀을 이끄는
비밀 요원이다.
그녀의 팀에는 신뢰할 수 있는 동료 던컨 킨케이드 (마허샬라 알리 분)와 고생물학자 헨리 루미스 박 사(조나단 베일리 분)가 포함되어 있다. 임무 중, 그
들은 수생 공룡의 공격으로 난파된 가족과 조우하 게 되고, 함께 섬의 깊숙한 곳으로 들어가면서 오랫
동안 숨겨져 있던 충격적인 비밀을 발견하게 된다.
슈퍼맨 (Superman 2025)
감독 : 제임스 건
출연 : 데이비드 코런스웻, 레이
첼 브로스나한, 니콜라스 홀트
장르 : 슈퍼히어로, 액션, SF, 판타지, 드라마
개봉일 : 7월 10일(목)
《슈퍼맨》(영어: Superman)
은 2025년 개봉되는 미국의
슈퍼히어로 영화이다. 제임스
건이 감독과 각본을 맡았다. DC 유니버스(DCU)의 첫 번째 영화이며, 《슈퍼맨》 영화 시리즈의 리부 트 작품이다.
배우 데이비드 코런스웻이 주인공 슈퍼맨 역을 맡 는다. 새롭게 슈퍼맨 역할을 맡은 ‘데이비드 코런스 웻’은 젊은 시절의 ‘클락 켄트’를 연기한다. 이 영화
는 슈퍼맨이 외계인 혈통과 그를 입양한 인간 가족 을 화해시키는 과정을 따라간다.
굉장히 특이하게도 짧은 에피소드들이 이어지는 느
낌으로, 극 전체를 관통하는 뚜렷한 하나의 줄거리
는 없으며 그냥 슈퍼맨이 하나의 도전을 넘기고 또 다른 도전에 맞서는 식의 전개가 이어진다. 즉 옴니
버스 영화와 같은 구성으로, 이는 죽어가는 슈퍼맨
이 세상과 평화를 이루기 위해 일련의 영웅적 업적
을 달성하는 데 초점을 맞춘 작품인 <올스타 슈퍼맨 >과 비슷하다.
"학교에서 배운 한국어, 이제 실전에서 꽃피울 시간!"
태국 방콕, 문화 교류의 중심지인 주태국 한국문화원 (원장 이선주)에 지난 6월 17일, 특별한 활기가 넘
쳐흘렀다. 바로 태국 최고 명문으로 손꼽히는 쭐라롱 꼰대학교와 한국어 전공생들을 위한 '일 수련생 업무 협약(MOU)'이 체결되었기 때문이다. 단순한 협약을 넘어, 한-태 양국의 미래를 이끌어갈 젊은 인재들의 꿈에 날개를 달아줄 희망찬 시작을 알리는 자리였다!
열정 가득한 젊음의 도약!
이번 협약은 주태국 한국문화원이 야심차게 제안한 프로젝트로, 태국 학생들이 실질적인 한국 관련 업 무 경험을 쌓고 역량을 강화할 수 있도록 돕는 데 중 점을 두고 있다. 쭐라롱꼰대학교와의 협약을 시작으 로, 곧 씨나카린위롯 대학교, 송클라 대학교, 나레쑤 언대학교 등 태국 전역의 유수 대학들과도 연이어 협 약을 맺을 예정이라고 한다.
현장에서 배우고, 학점으로 인정받는 특별한 기회!
미래의 '한-태 가교'를 꿈꾸며
이선주 문화원장은 이번 협약에 대한 깊은 기대감을 드러냈다. "쭐라롱껀 대학과의 협약을 시작으로 태 국 전국의 명문 국립대학교들과 협약을 체결하게 되 어 매우 기쁩니다. 이번 ‘일 수련 프로그램’을 통 해 한국어 전공생들이 학교에서 배운 지식을 실전에 서 활용하고, 한국에 대해 더 많은 것을 보고 배우면 서 미래 한-태 양국을 잇는 든든한 가교로 성장하길 기대합니다." 라고 밝히며 또한, 문화원은 일 수련생 들과 태국의 젊은이들이 원하는 분야에서 양질의 일 자리를 얻을 수 있도록 적극적으로 응원할 계획이라 고 덧붙였다. 꿈을 향한
협약에 따라 오는 8월, 송클라 대학교를 시작으로 각 대학의 한국어 전공생 중 선발된 학생들이 주태국 한 국문화원에서 2~3개월간 '일 수련생'으로 직접 근무 하게 된다. 이들은 단순한 인턴십을 넘어, 문화원에 서 진행되는 다양한 한국 문화 행사 기획 및 운영에 참여하고, 실제 한-태 교류의 현장을 생생하게 경험 할 예정이다. 특히, 문화원에서의 실습 시간은 담당 교수의 평가와 연계하여 학점 이수로도 인정받는다 는 점은 학생들에게 더할 나위 없이 매력적인 기회가
될 것이다. 책상에서만 배우던 한국어가 이제는 살아 있는 현장에서 실질적인 경험과 학점으로 이어지는, 좋은 기회가 될 것으로 예상된다.
폽 나 스페셜티 커피 & 로스터
Pob Nar Specialty Coffee & Roasters
씰롬 로드(Silom Road)는 낮과 밤이 다른 곳이다. 방콕의 역사에 한 획을 긋는 유명한 도로이며 방콕의 중심이자 심장이다. 전통과 현대가 끈임없이 박동하며 조화를 이루는 곳이며 길게 뻗은 도로
는 낮과 밤의 얼굴이 극명하게 달라진다.
낮의 씰롬 : 금융과 활기의 중심
씰롬 로드는 고층 빌딩들이 스카이라인을 이룬다. 낮에는 정장 차 림의 직장인들이 분주하게 오가며 활기찬 에너지를 뿜어낸다. 은 행, 기업 본사, 고급 호텔들이 즐비하며 도시의 경제적 중요성을 여 실히 보여준다.
밤의 씰롬 : 엔터테인먼트와 문화의 향연 해가 지고 어둠이 깔리면 씰롬 로드는
또 다른 모습으로 변신한다. 네온사인 불
빛이 거리를 수놓고, 다양한 엔터테인먼
트 시설들이 문을 연다. 팟퐁 야시장, 레 스토랑 그리고 클럽들이 밤 늦도록 활기
를 띠며 방콕의 또 다른 밤문화를 즐기
려는 사람들을 끌어 모은다.
대조와 조화
씰롬 로드는 이런 대조와 조화의 매력을 발산한다. 최
첨단 빌딩과 오래된 상점들이 나란히 있고 고급 레스
토랑 바로 옆에는 길거리 노점상이 즐비하다. 방콕이
라는 도시 자체가 지닌 역동성을 그대로 반영하는 곳.
그곳이 바로 씰롬이다.
폽 나 스페셜티 커피 & 로스터는 복잡하고 번잡한 씰
롬 로드의 중심부에 꼭꼭 숨겨진 숨은 보석과도 같은
카페이다. 그 위치를 모르거나 존재에 대해 알지 못하면
절대로 찾아가거나 발견할 수 없는 곳에 위치하고 있다.
그렇다면 그렇게 숨겨진 곳을 우리는 굳이 찾아가야 할까?
그 답은 이미 정해져 있다. 방콕에 살면서 이곳 커피 한잔을 즐겨 보지 못한다면, 많이 아쉬울 것이다. 그만
큼 폽 나 커피는 특별하다.
아주 좁은 골목 깊숙히, 골목 입구에는 유명한 쌀국수
집이 점심 장사를 한다. 과감하게 쌀국수집을 지나(또 는 한 그릇 뚝딱 먹어주거나) 갑자기 수풀 울창한 지점
이 나온다. 이 지점에서 갑자기 풍겨 나오는 커피 냄새.
갓 로스팅한 커피 원두의 향긋한 내음이 감싸고 있을
때, 또 다시 헷갈리기 시작한다. 커피숍 맞아??
약도 QR 코드
맞다. 과감하게 들어가 보자.
폽 나는 스페셜티 커피에 진심인 집이다. 고품질 원두 를 확보해 직접 로스팅하고 숙련된 바리스타들이 커 피를 뽑아낸다. 폽 나는 단순한 카페가 아니다. 평범한 가정집 같은 분위기면서 또한 프로페셔널한 커피 전문 점이며 오래되었지만 그 가치가 뛰어나 보이는 스피커
와 이를 통해 흘러나오는 멋진 음악들이 카페를 가득
메우고 있는 특별한 공간이다.
음료는 기본적으로 12가지 메뉴로 구성되어 있다. 일반 적인 커피샵과 크게 다르지 않지만 그 외에 페루, 콜롬 비아, 브라질 원두들이 추가되면 추가 요금이 있고 시 즌 한정 아프리카 원두 커피를 맛볼 수 있다.
하루중 가장 바쁜 시간인 평일 점심 시간만 피한다면 폽 나 스페셜티 & 로스터를 충분히 즐길 수 있다. 커피 와 간단한 케잌 그리고 감미로운 음악을 멋진 스피커를
통해 감상할 수 있는 곳으로 거기에 아주 맛있는 커피 까지 곁들여진다면 더할 나위 없는 시간이 될 것이다.
나 스페셜티 커피는 방콕에 살고있는 사람들에게 는 꼭 필요한 경험이 될 것이다. 커피의 맛은 물론 환
대와 따뜻한 공간 그리고 운이 좋다면 주인장의 강아
지와 고양이도 만나 볼 수 있을 것이다. 노란 치즈색 고양이는 이미 단골들에게는 유명인사가 된지 오래다.
메뉴
핫 아메리카노 60바트
아이스 아메리카노 65바트
라떼 70바트
오렌지커피 75바트
영업시간 : 오전 7시~오후 5시(휴무일 없음)
전화 : 094 414 2656
주소 : 12, 13 Convent Rd, Si Lom, Bang Rak, Bangkok 10500
따뜻한 손길, 방콕에 닿아
‘사랑의 나눔’, 방콕에서 해외 기부 행사 열어
“작은 나눔이 누군가의 삶에 큰 희망이 되기를
바랍니다”
한국과 일본에서 주로 활동하는 사단법인 ‘사랑의 나눔’
회원들이 태국 방콕에서 의미있는 행사를 준비해 교민
잡지가 찾아가 보았다.
단순한 기부를 넘어, 사랑과 마음이 이어지는 따뜻한
연대의 장이 될 것으로 기대가 되는 이번 사랑의 나
눔은 김운천 회장과 24명의 회원들로 이루어진 원정
대를 꾸려 지난 6월 24일 방콕에서 활동을 시작했다.
김운천 회장에 따르면, 이들은 2박 3일 동안 5군데의
고아원과 유아원 그리고 요양원 등 태국 내 취약 계층
가정과 노동자 자녀, 지역 커뮤니티를 대상으로 식료
품 키트와 생필품 그리고 어린이들을 위한 학용품 세
트와 문화 체험 활동 등을 제공했다.
사랑의 나눔은 지난 2016년 설립된 비영리 사단법인 으로, 도움이 필요한 우리 이웃에게 실질적인 지원을 제공하며 “이웃이 이웃을 돌보는 사회”를 만들어가 기 위한 다양한 활동을 해 왔다고 한다. 주로 저소득 층 가정, 독거 어르신, 다문화 가정 아동을 위한 생필 품 지원, 장학금, 정서 돌봄 활동을 이어왔으며 이번에 처음으로 방콕에서 단체 활동을 무사히 마쳐 뜻 깊은 해외 프로젝트를 완성했다.
김운천 회장은 교민잡지와의 인터뷰에서 왜 방콕을 선 택했냐는 질문에 다음과 같은 소감을 밝혔다.
“태국은 한국과 오랜 우정을 나누어 온 나라이고, 방 콕은 다양한 배경을 가진 이들이 함께 살아가는 도시 입니다. 이번 행사를 통해 현지 이웃들과 한인 사회가 함께 더 따뜻한 공동체로 연결되기를 바라는 마음에 서 방콕을 선택했습니다”
김운천 회장은 “기부는 금액의 크기보다, 함께 마음 을 나누는 과정 그 자체가 중요하다”며, 누구나 참여 할 수 있는 열린 행사를 만들고자 했다고 강조했다.
이번 행사를 통해 처음으로 방콕에서 활동했지만 앞으
로 더 자주 방콕을 찾아 봉사해 나가겠다는 각오를 다
졌다. 김운천 회장은 “혹시라도 태국에 계신 우리 동
포 교민들이 우리의 행사에 동참하시고자 한다면 그
역시 언제든 환영”이라는 의사를 전달했다.
사단법인 사랑의 나눔은 세계 여러 지역에서 가난과
질병에 시달리는 어린이들 특히 먹을 것이 없어 영양
결핍으로 고통받고 있는 아프리카 어린이들과 극심한
생활고로 학교 근처에도 가보지 못한 아이티 공화국
어린이들, 신체 장애로 평생을 아픔속에서 살아가는
어린이들에게 따뜻한 마음을 모아 꿈과 희망을 주고 자 설립되었다.
2016년, 처음에는 15명의 봉사단으로 결성된 사랑의 나눔은 이후 한국 불우학생 일대일 결연 후원을 시작 으로 구마모토 지진 복구 지원금 기부, 아프리카 잠비 아 지원단체 협찬, 북아메리카 아이티공화국 빈곤학생 지원, 에티오피아, 도미니카 공화국 어린이 지원, 몽골 고아원 지원과 재일한국인유학생연합회 지원, 튀르키에
지진 피해 의연금 전달, 캄비디아 Mr Ross,s School 봉사활동을 비롯 수많은 봉사 활동을 진행해 왔으며 현재는 600여명의 일본과 한국 회원이 활동하고 있다.
“사랑의 나눔”은 현재 회원수 600여명, 정기 후원 단 체는 11개 단체를 후원하고 있으며 주로 장학금, 어린 이보호시설 지원, 한국 다문화 학교 지원, 한국 빈곤가 정 지원, 한국 소아암 어린이 지원, 시각장애인 단체 지
원, 척수장애인 단체 지원, 해외 고아원 지원, 해외 빈 곤가정 어린이 지원, 재해 지역 구호, 전쟁 피해 어린이 지원, 코로나19 지원 등을 하고 있다.
김운천 회장 약력
• 유치원 원장
• 일반사단법인 사랑의 나눔 회장
• 재일본한국인연합회 전회장
• 세계한민족여성재단 부이사장
• 민주평통자문회의 전 상임위원
일반사단법인 사랑의 나눔 연락처
일본 본부 : +81 3-6233-8202
총무 김애경 +81-90-4169- 6643
E-mail : j.corspec@gmail.com
한국지부 회장 : 남경희 82＋10-8687-6180
웹사이트 : www.sarangnanoom.com
DBD Biz Regist 플랫폼 전면 도입
태국 상무부 산하 사업개발국(DBD : Department of Business Development Thailand)이 2025년 7월
1일부터 새로운 디지털 플랫폼인 'DBD Biz Regist'
를 전면 시행하며 태국 기업 환경에 일대 변혁을 예 고했다. 이번 전환은 태국의 디지털 혁신 의제에 있
어 매우 중요한 이정표이며, 태국에서 사업을 영위
하는 신규 및 기존 기업 모두에게 지대한 영향을 미
칠 전망이다.
주요 규제 변화, 무엇이 달라지나?
종이 서류 제출 및 기존 시스템 폐지
2025년 7월 1일부터 DBD는 더 이상 종이 기반 서
류나 기존 e-Registration 포털을 통한 제출을 받
지 않는다. 법인 설립, 변경, 주주 서류 제출, 해산 등
모든 기업 활동은 이제 오직 'DBD Biz Regist' 플랫
폼을 통해서만 이뤄져야 한다.
의무적인 전자 KYC 및 전자 서명 도입
이제 이사, 주주 및 공인 대리인은 개인 계정을 생성
하고 DBD e-Service 앱, ThaID 또는 NDID를 통
해 전자 본인 확인(e-KYC) 절차를 완료해야 한다.
모든 서류는 법적 효력이 있는 전자 서명을 사용하 여 제출된다. 이는 기업 활동의 투명성, 책임성, 추적
가능성을 크게 높일 것으로 기대된다.
디지털 증명서 발급 및 연중무휴 서류 제출
법인 설립 증명서 및 주주 명부와 같은 공식 등록 문
서는 디지털 형식으로 발행되며 완전한 법적 유효성 을 갖는다. 또한, 이 플랫폼은 24시간 7일 접근성을
제공하여 기업이 공휴일에도 실시간으로 등록 및 서 류 제출을 관리할 수 있어 편의성이 매우 높아진다.
기존 기업을 위한 안내
재등록 불필요
기존 법인의 재등록은 필요 없지만, 이사 변경, 주소
변경, 감사 재무제표 제출 등 향후 모든 서류 제출은
반드시 DBD Biz Regist를 통해 완료되어야 한다.
데이터 정화 필요 가능성
디지털 전환의 일환으로 기업은 기존 기업 정보를 업 데이트하거나 수정해야 할 수 있다. 여기에는 신분증 재제출이나 이사의 생년월일과 같은 누락된 데이터 입력이 포함될 수 있다.
명의개서 구조에 대한 전략적 대응
공식적으로는 디지털 현대화 이니셔티브로 소개되었 지만, 이 플랫폼은 태국 외국인 사업법(FBA)을 회 피하기 위한 불법적인 명의개서 구조에 대응하는 시
스템적 메커니즘을 함께 도입한다.
*의무적인 e-KYC 및 전자 서명 프로세스는 명의개 서 주주가 능동적이고 추적 가능한 참여 없이 단순 히 이름을 빌려주는 것을 거의 불가능하게 만든다.
*통합된 데이터는 DBD 및 관련 집행 기관이 한 개인 이 수백 개의 회사에서 주주로 나타나거나, 빈번하 고 의심스러운 이사 변경이 있는 회사 네트워크와 같은 불규칙성을 식별하는 데 도움을 준다.
*현재 검토중인 규제 초안은 외국인 소유 기업의 태
국인 주주가 재정 능력 증명(예: 세금 기록, 은행 명
세서)을 제출하도록 요구하여 불법적인 합의를 더
욱 강력하게 억제할 것이다.
외국인 투자자를 위한 권장 사항
이러한 변화가 더 제한적인 환경을 조성하기보다는, 오히려 태국을 자금세탁방지(AML/KYC) 규정 준
수 및 기업 지배 구조의 글로벌 모범 사례와 일치시 키는 긍정적인 방향으로 나아가게 한다. 합법적인 투 자자는 다음의 '정통' 구조화 옵션 중 하나를 고려해 볼 것을 권한다.
*투자청(BOI) 프로모션 활용 : 우선순위 분야의 사 업에 대해 100% 외국인 소유, 세금 인센티브 및 간 소화된 비자/워크퍼밋 발급을 제공한다.
*진정한 태국 파트너와의 합작 투자 : 신중하게 구
성되고 법적으로 준수하는 합작 투자는 시장 진출 을 위한 여전히 유효한 길이다.
*조약 보호 활용 : 특정 조약(예: 미국-태국 우호 조약)을 맺은 국가의 국민은 특별한 소유권 혜택을 누릴 수 있다.
미래를 향한 메시지
DBD Biz Regist 플랫폼은 태국에 보다 투명하고 예 측 가능하며 효율적인 기업 규제 프레임워크를 도입 한다. 규정을 준수하는 외국인 투자자에게 이번 디 지털 전환은 최신 표준에 발맞추고 관리 부담을 줄 일 수 있는 좋은 기회다. 그러나 법적 회색 지대에서 운영하는 기업에게는 재편이 시급하다는 명확한 메 시지를 던지고 있다.
기사제공 Mahanakorn Partners Group Co., Ltd : MPG MPG는 태국의 규제 변화를 선도하며 고객을 지원하고 있다. 법률, 세무 및 규정 준수 전문가로 구성된 저희 팀은 고객이 이러한 전환을 성공적으로 이끌고 새로운 디지털 체제에서 완전한 법률 준수를 보장 하도록 기꺼이 도울 것이다.
Laidback Place Sukhumvit 71 (TEL : 095-372-9355)
Sukhumvit 71 Panomyong Soi 14에 위치(약도 참 고). 침대, 옷장, 화장대, 식탁, 쇼파 등 가구 및 에어 컨, TV, 냉장고, 온수기, 전자렌지 등 구비. 인터넷 (Wifi) free. BTS역까지 셔틀버스 서비스, 발코 니 있음. Fitness, 세탁소 등 부대시설 구비. St. Andrews International School, Bangkok Prep International School 등 국제학교와 Sukhumvit 병원, W Market, Max Value, Summer Hill Community Mall, Habito Mall 등이 멀지 않다. BTS Onnut, Phara Kanong역 이용 가능. 전기세 unit당 9바트, 물세 unit당 20바트.
Bliss Silom (TEL : 080-310-9844)
Silom에 위치(약도 참고). 침대, 옷장, 쇼파, 책상, 화장대 등 가구 및 에어컨, TV, 냉장고, 전자렌지, 온수기 등 구비. 인터넷(Wifi) free. 발코니 있음. 세탁소 있음. Shrewsbury, St. Andrews Sathorn British International School 등 국제학교와 헬스 랜드 싸톤, Central Silom, Central Bangrak, King Power Mahanakhorn, Saint Louis 병원 등이 멀지 않다. BTS St.Louis, Surasak역 이용 가능. 전기세 unit당 8바트, 물세 unit당 20바트.
2 Bedroom = 78/100sqm (월 21,000/26,000)
▶ Studio = 23/25/30sqm (월 12,000/13,000/14,000)
태국
운전면허 발급 규정 변경 예고
국제운전면허증•해외면허증 이용한 필기시험 면제 혜택
폐지 추진
태국 교통부 육상교통국(DLT)이 외국인의 운전면
허 취득 및 갱신 절차를 강화하는 새로운 규정 초안
을 발표하고 여론 수렴에 들어갔다. 이번 개정안의
핵심은 국제운전면허증(IDP)이나 해외에서 발급된
운전면허증을 이용해 태국 운전면허 필기시험을 면
제받던 혜택을 폐지하는 것이다.
이에 따라 앞으로 태국에서 운전면허를 신규로 취득 하려는 우리 교민들은 의무적으로 필기시험을 치러
야 할 것으로 보인다. 육상교통국은 이번 규정 개정
이 국제 표준에 부합하고, 현재 상황에 맞는 보다 합 리적인 면허 발급 및 관리 시스템을 구축하기 위함 이라고 밝혔다.
아직 확정된 법안은 아니지만, 조만간 시행될 가능성
이 높은 만큼 태국에서 운전면허 취득을 계획하고 있
거나 면허 갱신을 앞둔 교민들의 각별한 주의와 사전
준비가 요구된다.
❶ 무엇이 어떻게 바뀌나? 핵심 변경 내용 분석
이번에 발표된 규정 초안의 가장 큰 변화는 외국인에 게 주어지던 각종 시험 면제 혜택이 사라진다는 점이 다. 주요 변경 사항은 다음과 같다.
가: 임시 운전면허증 (2년 유효) 신규 발급 시
•(현행) 유효한 국제운전면허증이나 대한민국 운전 면허증(영문 병기)과 필요 서류를 제출하면 신체검 사(적성검사) 후 필기시험과 실기(주행)시험 없이 2 년 유효기간의 임시 면허증을 발급받을 수 있었다.
•(변경안) 이제 국제운전면허증은 면허 발급을 위 한 증빙 서류로 사용할 수 없게 된다. 유효한 대한
민국 운전면허증을 제출하더라도, 과거에 면제되 었던 필기시험(Written Test)에 반드시 응시하여 합격해야 한다.
•참고: 실기(주행)시험 면제 여부에 대해서는 초안 에 명확히 언급되지 않았으나, 필기시험이 의무화 되는 만큼 관련 규정을 주시해야 함.
나: 정식 운전면허증 (5년 유효)으로 전환 및 갱신 시
•(현행) 2년 유효기간의 임시 면허증을 소지한 사람 이 만료 전 5년 유효기간의 정식 면허증으로 갱신(전 환)할 때, 별도의 시험 없이 서류 절차만으로 가능.
•(변경안) 초안에 따르면, "태국이 가입한 협약에 따른 국제운전면허증이나 외국 발급 면허증은 개 인 운전면허증(정식 면허증) 취득의 증거로 더 이 상 인정되지 않는다"고 명시하고 있다.
•이는 임시 면허에서 정식 면허로 전환하는 과정에
서도 필기시험 등의 추가적인 절차가 요구될 가능 성을 시사한다. 다만, 이 부분은 기존 임시 면허 소 지자에게 소급 적용될지, 아니면 신규 규정 적용자 부터 해당될지에 대한 추가적인 확인이 필요하다.
•긍정적인 변화로는, 정식 면허증의 유효기간이 기 존 2년에서 5년으로 명확히 연장된다는 점. (통상 적인 임시 2년 → 정식 5년 절차를 의미)
❷ 규정 변경의 배경
육상교통국(DLT)은 이번 개정안 추진 배경에 대해 다음과 같이 설명했다.
1. 국제 표준 부합 : 외국인 운전면허 발급 절차를 보다 엄격한 국제 표준에 맞춰 관리의 질을 높이고자 함.
2. 안전 강화 : 모든 운전자가 태국의 교통 법규와 안전 표지판을 명확히 숙지하도록 필기시험을 의무화하 여 도로 안전을 강화하는 것을 목표로 함.
3. 제도 현실화 : 현행 제도가 현실과 맞지 않는 부분 이 있다고 판단, 시대의 흐름에 맞춰 규정을 개선 하려는 목적.
❸ 교민들이 알아야 할 사항 및 준비
이번 규정 변경은 태국에서 새롭게 운전면허를 취
득하려는 교민들에게 직접적인 영향을 미치게 된다.
다음과 같은 사항들을 숙지하고 미리 대비하는 지혜 가 필요하다.
가: 나는 영향 대상일까?
* 영향을 받는 대상:
1. 태국에 처음 와서 운전면허를 신규로 취득하려는 사람
2. 현재 2년짜리 임시 면허증을 가지고 있고, 곧 5 년짜리 정식 면허증으로 갱신(전환)을 앞둔 사람
* 영향이 적을 것으로 예상되는 대상:
이미 5년 유효기간의 정식 운전면허증을 소지하고 있 으며, 5년마다 정기적으로 갱신하는 사람 (단, 갱신 시 점에 새로운 규정이 추가될 수 있으므로 안심은 금물)
나: 필기시험, 어떻게 준비해야 할까?
필기시험이 의무화되는 만큼, 철저한 사전 준비가 중 요하다. 태국 운전면허 필기시험은 다음과 같은 특 징이 있다.
변경 전후 비교 요약표
•시험 언어: 태국어, 영어, 중국어, 일본어 중 선택 하여 응시할 수 있다. 아쉽게도 한국어는 지원되지 않으므로 영어로 시험을 준비해야 한다.
•시험 방식: 컴퓨터를 이용한 객관식 시험(Multiple Choice)이며, 총 50문항 중 45문항 이상(90%)을 맞춰야 합격.
•
주요 내용: 교통 법규, 도로 표지판, 안전 운전 수 칙, 위험 예측 등 운전에 필요한 전반적인 지식을 평가한다.
•
학습 자료:
◉ DLT E-Learning 사이트 : 육상교통국에서 공식 적으로 제공하는 온라인 학습 사이트가 있다. 시 험 응시 전 해당 사이트에서 동영상 교육을 이수해 야 하며, 이를 통해 시험 내용을 미리 학습할 수 있 다. (웹사이트 주소 : www.dlt-elearning.com)
◉ 온라인 모의고사 : 구글 등에서 'Thai driving license test' 등으로 검색하면 실제 시험과 유사 한 형태의 다양한 모의고사 앱이나 웹사이트를 찾 을 수 있다. 이를 통해 충분히 연습하는 것이 합 격의 지름길.
구분 현행 규정 (Before) 변경 예고안 (After)
임시 면허 (2년) 신규 발급 • 국제/한국 면허증 제출 시 • 필기 및 실기 시험 면제 • 국제 면허증 증빙 효력 상실
• 한국 면허증 제출 시에도 필기시험 필수 정식 면허 (5년) 전환 • 별도 시험 없이 서류로 갱신 • 필기시험 등 추가 절차 요구 가능성 존재 • (면제 혜택 폐지 원칙 적용)
준비 서류 (공통) • 여권, 비자, 거주지 증명서, 건강진단서, 한국 운전면허증 등
'서류만 내면 바로 나오던' 태국 운전면허증 발급의
시대가 저물고 있다. 아직은 여론 수렴 단계의 초안
이지만, 정부의 의지가 확고한 만큼 규정 강화는 시 간문제로 보인다.
태국에서 운전을 계획하고 있는 교민이라면 이번 소
식을 단순한 '변경 예고'로 넘기지 말고, '곧 닥칠 현
실'로 인식하시는 것이 중요하다. 특히 영문으로 된
• 기존 서류 + 필기시험 합격 증명
교통 법규 용어와 생소한 태국의 도로 표지판들을 익 히는 데는 예상보다 많은 시간이 걸릴 수 있다.
면허 취득이나 갱신이 필요하다면, 미리 육상교통 국의 E-러닝 사이트를 통해 학습을 시작하고 온라 인 모의고사를 풀어보며 차근차근 준비하시기를 권 고한다. 벌써부터 인터넷이나 SNS 온라인으로 자동 차면허학원 광고가 조금씩 올라오고 있다는 점을 상 기하도록 하자.
태국의 아름다운 언어, '와이(Wai)'에
담긴 이야기
'미소의 나라' 태국에 발을 딛는 순간, 당신은 따뜻한
환영의 인사를 받게 될 것이다. 그 인사의 주인공은
바로 태국인의 얼굴에 흐르는 온화한 미소와 함께 자
연스럽게 따라오는 고유의 인사법, '와이(Wai)’이 다. 마치 기도하듯 두 손을 모으고 고개를 숙이는 이
동작은 단순한 인사를 넘어, 태국인의 정신과 문화를
오롯이 담아낸 아름다운 몸짓이다. 하지만 이 익숙한 '와이'가 어떻게 태국인의 삶에 깊이 뿌리내리게 되었 을까? 그 유래를 찾아보자.
손을 모아 합장하듯 하는 태국의 인사법 ‘와이’의
역사와 인사할 때 ‘싸와디’(크랍, 또는 카 : 남자와
여자의 다른 존칭 맺음말)는 그 역사와 유래가 다르
다. 와이는 고대 인도의 문화와 종교적 영향을 통해
왕실과 불교와 힌두교를 통해 전파된 듯 하다. 존경
의 의미로 사용되던 합장(안자이 무드라) 자세와 유
사한 형태를 띠고 있기 때문이다. 학자들은 합장 자
세가 불교와 함께 동남아시아로 전파되면서 태국에
정착했고 수세기에 걸쳐 태국만의 독특한 ‘와이’
로 발전했다고 보고 있다.
부처에게 연꽃을 바치는 행위와도 연결되어 있는 ‘
와이’는 손바닥 사이에 공간을 살짝 두어 연꽃 봉오
리 모양을 만드는 것이 제대로 된 인사법이다.
손끝에서 피어난 존경의 역사
싸와디 이전의 시대
지금은 유명해진 ‘싸와디’가 많은 사람들의 인사 가 되기 전, 태국 사람들에게 지금과 같은 격식있는 인사법은 없었던 것으로 보여진다. 이들은 대신 일
상적인 대화에 종종 ‘낀 카오 르 양?’ 식사하셨어 요? 또는 ‘빠이 나이 마?’ 어디 다녀오세요? 와 같 은 가벼운 질문으로 인사를 대신했다. 마치 우리나라 에서 사용하던 것과 비슷했던 것이다.
싸와디의 탄생
그렇다면 싸와디는 언제부터 보편적으로 태국인들
이 사용했을까? 지금은 흔한 이 단어의 기원은 태국
에 상당한 변화가 있었던 1930년대로 거슬러 올라 간다. 당시 태국 라디오 방송이 점점 인기를 얻고 있
었고, 라디오 진행자들은 프로그램 말미에 ‘라뜨리
싸왓’ 안녕히 주무세요… 라는 문구로 방송을 마쳤 다고 한다.
꽤나 공손한 표현이었지만 일부 사람들은 해당 표현
이 영어에서 직접 번역된 것처럼 들리고 태국 특유의 느낌이 나지 않는다고 생각했다. 그리고 이러한 불만 이 태국 문화에 더 적합하고 독특한 태국식 인사말을 만들자는 아이디어로 이어졌다고.
이때 등장한 인물이 태국의 탁월한 학자이자 언어학 자인 “프라야 우파낏 씰라파산”이었다. 그는 태국 의 선의 정신을 구현할 새로운 단어를 직접 만들기 로 결심했다.
프라야 우파낏은 고대 산스크리트어에서 영감을 받 아 ‘싸와디’라는 단어를 만들었다. 싼스크리트어
에서 ‘쑤’는 ‘좋음’을 의미하고 ‘아스티’는 ‘ 가지다’ 또는 ‘이다’를 의미한다. 따라서 ‘싸와 디’는 대략적으로 ‘당신에게 선함과 안녕이 있기 를 바랍니다’로 번역될 수 있다. 이것은 단순한 인
사말이 아니라 선한 소망과 긍정적인 에너지를 표현
하는 아름다운 방법이 되었다.
싸와디라는 단어는 빠르게 유행하여 태국인들이 서
로 인사하는 표준적인 방법이 되었다. 과거의 일상
적인 질문들과는 달리, 이 새로운 인사말은 친절, 건
강, 번영이라는 더 깊은 의미를 담고 있다. ‘단순히
안녕하세요’라고 말하는 것이 아니라 격식있고 정
중하며 태국 특유의 방식으로 타인에게 안녕을 빌어
주는 인사법, 그것이 태국인들이 주로 하는 싸와디 인사말이다.
단순한 인사를 넘어선 사회적 언어
'와이'는 태국 사회의 섬세한 사회적 위계를 반영하
는 독특한 언어이기도 하다. 단순히 손을 모으는 것
이 아니라, 합장한 손의 위치와 고개를 숙이는 정도 에 따라 존경의 깊이가 달라지기 때문이다.
•가장 일반적인 '와이' : 주로 친구나 비슷한 또래에 게 건넬 때 사용한다. 손을 가슴 높이로 모으고 가
볍게 고개를 숙인다.
•존경의 '와이' : 자신보다 나이가 많거나 사회적 지 위가 높은 사람, 선생님, 어른 등에게는 손을 코 끝 높이까지 올리고 조금 더 깊이 고개를 숙인다.
•최고의 경의를 표하는 '와이': 스님이나 왕족, 또는
불상에게 '와이'를 할 때는 손을 이마까지 높이 올
리고 허리를 깊이 숙여 거의 땅과 수평을 이룰 정
도로 정중하게 인사한다. 이는 태국 사회에서 가장
신성하고 존경받는 존재에게 바치는 최고의 예의
를 의미한다. 특히 태국인들은 왕을 '살아있는 부 처'로 여기기 때문에, 왕에게 올리는 '와이'는 종교 적 경외심까지 담고 있다.
이처럼 '와이'는 상황과 상대방에 따라 다양한 의미 를 전달하며, 태국인의 일상생활에 깊숙이 자리 잡 은 필수적인 소통 방식이다. 태국인들은 어릴 때부 터 '와이'를 배우며 상대방을 존중하는 법, 겸손의 미 덕을 체득한다.
현대 태국 속 '와이'의 가치
20세기 초, 서구 문물의 유입과 함께 태국 사회에도 많은 변화가 찾아왔다. 당시 태국의 민족주의 정부는 태국만의 고유한 문화를 정립하고자 노력했고, 이 과 정에서 '와이'는 단순히 개인적인 인사법을 넘어, 태 국인의 정체성과 자부심을 상징하는 중요한 문화적 요소로 자리매김하게 된다.
오늘날 '와이'는 태국을 방문하는 외국인들에게도 가 장 먼저 배우고 싶은 태국 문화로 손꼽힌다. 복잡한 비 즈니스 미팅에서부터 길거리 상인과의 소박한 거래에 이르기까지, 태국 곳곳에서 '와이'는 끊임없이 오고 간 다. 외국인이 어설프게나마 '와이'를 건네면 태국인들 은 기꺼이 따뜻한 미소와 함께 받아준다. 이는 그들의 문화를 존중하려는 노력을 높이 평가하기 때문이다.
'와이'는 단순히 고개를 숙이고 손을 모으는 행위가 아니다. 그것은 태국의 역사, 종교, 사회적 가치, 그 리고 사람 간의 존중과 배려가 응축된 아름다운 몸 짓이다. 태국을 여행하며 '와이'를 건네는 순간, 당신 은 그들의 문화에 한 걸음 더 다가가고, 진정한 '미소 의 나라'를 경험하게 될 것이다.
(기사참조 더네이션)
태국 고용 시장의 두 얼굴 :
2025년 1분기 태국 사회 전망 보고서가
태국 국가경제사회개발위원회(NESDC)가 최근 발표한 '2025년 1분기 사회 전망 보고서'는 태국 고용 시 장의 명암을 극명하게 보여주며, 현지에 진출했거나 진출을 고려 중인 한국 기업들에게 중요한 시사점을 던 지고 있다. 실업률은 소폭 하락했지만, 그 이면에는 중소기업(SME)의 연쇄 폐업과 신규 졸업생들의 극심 한 취업난이라는 어두운 그림자가 드리워져 있기 때문이다. 본 내용에는, NESDC 보고서를 중심으로 태국 고용 시장의 현주소를 심층 분석하고, 한국 기업들이 이러한 변화의 파고를 넘어 성공적인 비즈니스를 펼치 기 위한 전략적 방향을 제시한다.
숫자 뒤에 가려진 태국 고용 시장의 불안한 속살
1. 태국 실업률 추이 그래프 (2024~2025 1분기)
겉보기엔 안정, 속은 '불완전 고용'의 늪
NESDC가 발표한 2025년 1분기 태국의 실업률은 0.88%로, 전년 동기 1.01% 대비 소폭 하락했다. 이
숫자만 보면 태국 고용 시장이 안정적인 흐름을 보이
는 것처럼 착각하기 쉽다. 하지만 보고서의 세부 내용
을 들여다보면 상황은 그리 녹록지 않다.
보고서를 발표한 다누차 피차야난(Danucha Pichayanan) NESDC 사무총장은 전체 고용 인구가 3,940
만 명으로 전년 대비 0.5% 감소했다고 밝혔다. 특히
제조업, 숙박업, 소매업 등 비농업 부문의 일자리 감
소가 두드러졌다. 태국 경제의 중요한 축인 관광 산
업이 회복세를 보이고 있음에도 불구하고 호텔, 레
스토랑 등 관련 분야의 고용, 특히 임시직 고용이 오 히려 줄어든 점은 아이러니하다.
더욱 심각한 문제는 '불완전 고용(underemployment)'의 확산이다. 자신의 기술 수준보다 낮은 업
무를 하거나, 더 많은 시간을 일하고 싶어도 그러지
못하는 사람들이 늘고 있다는 의미이다. 이는 광범 위한 경기 둔화의 여파로, 특히 무역 및 서비스 부문
에서 뚜렷하게 나타나고 있다. 기업들이 정규직 채
용 대신 임시방편으로 인력을 운영하면서 고용의 질 이 악화되고 있는 것이다.
SME의 붕괴, 일자리 창출의 동맥이 막히다
태국 고용의 근간을 이루던 중소기업(SME)의 위기는 고용 시장의 불안을 가중시키는 핵심 요인이다. 최근 24,000개가 넘는 SME와 1,234개의 공장이 문을 닫으면서 양질의 일자리가 대거 사라졌다. 이는 단순히 개별 기업의 파산을 넘어 태국 경제의 허리가 무너지고 있음을 보여주는 위험 신호이다.
이러한 상황은 한국 기업에게도 양날의 검으로 작용할 수 있다. 한편으로는 경쟁 강도가 약화되고, 현지 부 품 조달이나 협력 관계 구축에 어려움을 겪을 수 있다. 다른 한편으로는 M&A를 통해 우량한 기술력이나 인
력을 확보하거나, 기존 SME들이 차지하던 시장의 빈틈을 파고들 새로운 기회를 모색할 수도 있다. 중요한 것은 이러한 구조적 변화를 정확히 인지하고 발 빠르게 대응하는 것이다.
2. 태국 고용 인구 변화 (2024~2025 1분기)
'경력직 선호' 현상과 한국 기업의 인재 확보 전략
3. SME 및 공장 폐업 현황 (2025 1분기 기준)
4.
이는 태국 교육 시스템과 산업 현장 간의 심각한 괴
리를 방증한다. 대학 교육이 시장의 요구를 제대로
반영하지 못하면서, 기업들은 '즉시 전력감'이 될 수
있는 경력직을 선호하게 된 것이다.
한국 기업을 위한 제언 :
맞춤형 인재 양성 및 확보 전략
이러한 태국의 고용 시장 변화는 한국 기업에게 다음과
같은 전략적 시사점을 제공한다.
➊ 현지 맞춤형 인력 양성 프로그램 운영: 신입사원
채용을 꺼리는 현지 분위기 속에서, 오히려 한국
기업이 직접 인재를 키워내는 '육성형 채용' 전략
이 빛을 발할 수 있다. 현지 유수 대학과 산학협력
을 맺어 맞춤형 교육 과정을 공동 개발하거나, 채 용 연계형 인턴십 프로그램을 적극적으로 운영하
는 것이 좋은 예이다. 이는 기업에 대한 긍정적 이
미지를 제고하고, 우리 기업의 문화와 기술에 대 한 이해도가 높은 '충성 인재'를 확보하는 효과적 인 방법이 될 것이다.
➋ 경력직 및 전문 인력 적극 유치: SME 폐업 등으 로 인해 시장에 풀린 우수한 경력직 인재들을 적 극적으로 흡수할 필요가 있다. 특히 중간 관리자
급이나 특정 기술 분야의 전문가들은 기업의 성장
을 이끌 핵심 동력이 될 수 있다. 경쟁력 있는 급
여와 복지, 그리고 명확한 비전을 제시하여 이들
을 유치하는 데 투자를 아끼지 말아야 한다. 또한, 프리랜서 플랫폼 등을 활용하여 프로젝트 단위로
고도의 전문성을 갖춘 인력을 유연하게 활용하는
방안도 고려해볼 만하다.
➌ '소프트 스킬' 및 기업 문화 교육 강화: 현지 기업 들이 태국 신입사원들의 '직업의식(professional etiquette)'에 대해 아쉬움을 표하는 만큼, 한국 기 업들은 채용 과정 및 입사 후 교육에서 직업윤리, 팀워크, 커뮤니케이션 능력 등 '소프트 스킬'을 강 조하고 체계적으로 교육할 필요가 있다. 이는 장 기적으로 조직의 안정성과 생산성 향상에 크게 기 여할 것이다.
위기를 기회로 바꾸는 지혜가 필요한 때
태국 고용 시장은 현재 구조적 전환의 소용돌이 속에 있다. SME의 몰락과 청년 실업 문제는 분명 심각한
위기 신호이다. 하지만 동시에 이는 기존의 틀을 깨 고 새로운 기회를 창출할 수 있는 변곡점이기도 하다. 한국 기업들은 태국 고용 시장의 거시적 변화를 면밀 히 주시하면서, 단기적인 인력 수급 문제를 넘어 장 기적인 관점에서 인재를 확보하고 육성하는 전략을
수립해야 한다. 현지 사회와 함께 성장하는 파트너
로서 인재에 대한 과감한 투자를 실행할 때, 한국 기
업은 태국 시장에서 지속 가능한 성공의 초석을 다질
수 있을 것이다. 태국 정부 역시 기술 도입, 혁신, 인
력 기술 향상을 최우선 과제로 삼고 있는 만큼, 이러 한 정책 방향에 발맞춘다면 더 큰 시너지 효과를 기
대할 수 있을 것이다.
▶ ‘자국군 험담 통화 유출’ 태국 패통탄 총리
불신임 위기
연립정부 탈퇴한 품짜이타이당, 불신임안 발의 결의
패통탄 태국 총리 [EPA 연합뉴스 자료사진. 재배포 및 판매 금지]
(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 훈 센 캄보디
아 상원의장과의 통화 유출로 정치적 위기에 몰린 패통탄 친나왓 태국 총리가 의회 불신임 투표에 직 면하게 됐다.
25일 로이터통신과 방콕포스트에 따르면 지난
주 연립정부에서 탈퇴해 야당이 된 품짜이타이당 은 패통탄 총리 불신임을 추진하기로 결의했다고 전날 밝혔다.
품짜이타이당은 다음 달 3일 본회의가 열리면 불 신임안을 제출할 예정이다.
현 정부 부총리 겸 내무부 장관이었던 아누틴 찬 위라꾼이 이끄는 품짜이타이당 소속 하원 의원은 69명이다.
품짜이타이당 이탈로 패통탄 총리가 대표인 프아 타이당을 중심으로 한 연정은 가까스로 하원 과반 의석을 확보한 상태다.
태국법에 따르면 하원 의원 5분의 1 이상이 불신
임안을 발의할 수 있으며, 의원 과반수가 찬성하면 불신임안이 통과된다.
패통탄 총리에 대한 야권의 불신임안 제출은 이
번이 두 번째다
제1야당인 국민당이 지난 3월 패통탄 총리의 무
능과 실정, 패통탄 총리의 아버지인 탁신 친나왓 전 총리의 국정 개입을 비판하며 불신임안을 제출
했으나 부결됐다.
프아타이당 사무총장인 싸라웡 티안텅 관광체육
부 장관은 품짜이타이당의 총리 불신임안 제출 계 획에 “하원 과반 지지를 확보하고 있기 때문에 걱 정하지 않는다”고 말했다.
앞서 품짜이타이당을 제외한 연정 참여 정당들 은 패통탄 총리와 만나 연정을 유지하겠다는 뜻을 밝힌 바 있다.
그러나 이탈 표가 나올 수 있어 불신임안 부결을 장담하기 어려운 상황이다.
패통탄 총리는 불신임 투표 외에 법적 리스크도 안고 있다.
보수 진영이 장악한 상원은 헌법재판소와 국가반 부패위원회(NACC)에 총리 탄핵을 청원했다.
NACC는 패통탄 총리의 윤리 위반을 조사하기로
결정한 것으로 전해졌으며, 헌재도 다음 달 패통탄 총리 탄핵 청원 접수를 검토할 예정이다.
지난달 28일 태국 북동부 국경지대인 우본라차타
니주 남위안 지역에서 태국과 캄보디아 군이 소규 모 총격전을 벌여 캄보디아 군인 1명이 사망했다.
이후 양국 간 긴장이 고조된 가운데 패통탄 총
리와 훈 센 의장의 통화 내용이 유출돼 파문이 일 었다.
패통탄 총리는 아버지인 탁신 친나왓 전 총리와
가까운 사이인 훈 센 의장에게 ‘삼촌’이라고 부르
며 캄보디아 국경 지역을 관할하는 자국군 제2 사 령관을 깎아내렸다.
▶ 태국, 대마초 규제 강화 발표… 업계 “투자 손실” 반발
(사진출처 : Bangkok Post)
지난 24일 태국 공중보건부 장관인 솜싹 텝수틴
은 오락용 대마초 판매를 전면 금지하고, 향후 의
사의 처방이 있어야만 구매가 가능하도록 하는 행
정 명령을 발표했다.
정부는 이번 조치가 무분별한 오락용 사용, 아동·
청소년 노출, 관광지 이미지 훼손 등 사회적 문제
가 제기된 데 따른 것으로, 본래의 ‘의료 목적 사
용’ 원칙으로 회귀하겠다는 입장을 밝혔다.
* 관보(Royal Gazette)에 게재되는 즉시 효력이
발생할 예정. 태국은 2022년 대마초가 마약류
목록에서 제외된 이후 약 1만8,000개의 대마초
매장이 생겨났으며, 푸켓 지역에만 약 1,500곳
이 운영 중인 것으로 추산
국회 일정 조정과 관련 정책을 담당하는 마나폰 짜런시 교통부 차관은 “이번 조치는 사회 전반에
서 제기된 문제에 대한 대응”이라고 설명, 향후 대
마초 매장을 특정 지역에만 허용하는 ‘존잉 제도 (Zoning)’ 도입도 검토될 수 있다고 밝혔다.
반면, 일부 업주들은 수백만 바트를 투자했음에
도 보상 없이 폐업해야 할 처지라며 불만을 제기,
푸켓의 한 대마초 매장 운영자는 “문제는 무허가
불법 매장인데, 대마초를 다시 마약으로 분류하는
것은 지나치다”고 비판했다.
대마초 운동가 초끄완(Chokwan)은 “대마초 산
업은 태국 농업, 의약, 관광에 새로운 가능성을 제
시할 수 있었지만, 정책 혼선과 정치적 갈등 속에
지속가능한 성장을 이루지 못했다”고 지적했다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 태국 고용주 89% “신입 안 뽑는다” 청년
(사진출처 : ch7)
태국 국가경제사회개발위원회(NESDC)의 ‘25년
1분기 사회전망 보고서에 따르면, 전체 고용주의 89%가 신입 채용을 기피하는 것으로 나타났다. ( 졸업생 기준, 실업률은 1.84%, 13만 1600명의 청 년이 노동시장 진입에 어려움을 겪고 있음)
고용주들이 신입 채용을 꺼리는 주요 이유로는
①경험 부족(60%) ②팀워크 부족(55%) ③직무
능력 부족(51%) ④비즈니스 매너 미흡(50%) 등 이 지목됐다.
* 주요 대학을 졸업한 신입 구직자들조차 “경력 부
족”을 이유로 면접 기회조차 얻기 어려운 사례 가 많고, 인턴십 역시 재학생 중심으로 운영되는
경우가 많아 졸업생들의 기회는 제한적인 상황
이러한 구조적 제약 속에 많은 청년들은 전공과
무관한 일자리에 진입하거나, 프리랜서·콘텐츠 창
작·이커머스 창업 등 보다 유연한 진로를 모색하 고 있는 것으로 나타났다.
한편, 국가경제사회개발위원회는 올해 태국 경
제가 경기 침체, 세계 경제 및 지정학적 불확실성, 자동화·알고리즘 기반 채용 확산 등 복합적 요인
으로 인해 국내총생산(GDP) 성장률이 2% 미만에
그칠 것으로 전망했다.
또한, 태국 학자금대출기금(SLF)에 따르면 ‘24
학년도 기준 대출 신청자는 83만7,000명으로 역
대 최대치를 기록, 특히 방콕 등 대도시 청년층은
낮은 초봉과 높은 생활비 사이에서 생계를 유지하
기 어려운 현실에 직면해 있다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶‘불신임 위기’ 태국 정부, 대마 규제 강화·
카지노 합법화 연기
대마 합법화 이후 중독자 급증하자 ‘처방전 없는
구매 금지’ 명령
패통탄 친나왓 태국 총리 [로이터 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]
(하노이=연합뉴스) 박진형 특파원 = 패통탄 친나
는 등 주요 정책을 손보고 있다.
25일(현지시간) AP·로이터·AFP 통신에 따르면
솜삭 텝수틴 태국 보건부 장관은 의사 처방전이 없는 고객에게 대마 판매를 금지하는 명령에 서 명했다.
이 명령은 관보에 공개되면 발효되지만, 언제 공 개될지는 아직 불확실하다. 이번 명령은 대마 이 용을 의료 용도로 제한하고 기호용으로는 막기 위 한 것이다.
지라유 후앙삽 태국 정부 대변인은 성명을 통해 규제되지 않은 대마 판매 허용으로 어린이·청소년 까지 쉽게 대마에 접근할 수 있게 돼 심각한 사회
문제를 초래했다고 밝혔다.
파누랏 룩분 태국마약청(ONCB) 부청장은 2022
년 대마 합법화 이후 대마 중독자 수가 급증했다
면서 마약청이 규정 변경 사항을 검토하고 시행할 준비가 됐다고 말했다.
이와 관련해 솜삭 장관도 지난 24일 대마를 다시 마약으로 지정하고 싶다고 언급했다.
이번 조치는 품짜이타이당이 연립정부에서 탈퇴 해 패통탄 행정부가 위기에 몰린 가운데 나왔다.
품짜이타이당은 보수 성향이지만 대마 합법화를 주도했으며, 기호용 사용까지 완전히 자유화해야 한다는 입장이다.
이 당은 최근 태국-캄보디아 국경 분쟁과 관련해 패통탄 총리와 훈 센 의장의 통화 내용이 유출되자 연정 지지를 철회하고 내달 초 의회에서 패통탄 총
리 불신임 투표를 추진하기로 했다.
패통탄 총리는 통화에서 아버지인 탁신 친나왓 전 총리와 가까운 사이인 훈 센 의장에게 ‘삼촌’이 라고 부르며 캄보디아 국경 지역을 관할하는 자국 군 제2 사령관을 깎아내렸다가 여론의 반발을 초 래했다.
품짜이타이당의 이탈로 연정을 지지하는 하원 의
석수가 과반을 간신히 넘는 수준으로 줄어들어 불 신임안 부결을 장담하기 어려운 상태다.
이에 태국 정부는 논란이 많은 카지노 합법화 법 안 도입도 연기하기로 했다고 블룸버그 통신이 전 했다.
이 조치로 정부가 국민과 소통하고 우려를 해소 할 수 있는 시간이 더 많아질 것이라고 교통부 관 계자가 설명했다.
태국 내각은 지난 1월 카지노 허용 법안 초안을
승인했지만, 이 법안을 의회에 언제 다시 상정할지
는 아직 확실하지 않다.
패통탄 총리가 대표인 프아타이당은 카지노 등
복합 리조트를 조성하면 외국인 관광객이 5∼20%
늘고 관광객 1인당 평균 지출이 약 2만2천 밧(약 92만원) 증가할 것이라면서 카지노 도입을 추진 해왔다.
하지만 반대파는 카지노 도입이 도박 중독을 부 추기고 인접 국가에서 범죄조직이 카지노를 온라 인 사기·자금 세탁·마약 밀매 소굴로 만들고 있다 면서 맞서고 있다.
▶ 사탕처럼 위장한 신종 마약, 청소년 보호 대응 시급
(사진출처 : Bangkok Post)
마히돌대학교 공중보건학부 시라치 라파이(Sirach Lapyai) 부교수는 최근 청소년을 겨냥한 신종
마약류의 확산에 대해 강한 경고의 목소리를 냈다.
(현재까지 신종 마약 4종이 확인된 상태)
주요 신종 마약은 ① 멘톨 흡입기처럼 생긴 전
자담배 ‘GEN 6’, ② 과일 향이 특징인 대마 전자
담배, ③ 대마와 코데인(codeine)이 혼합된 보라
색 음료 ‘린(Lean)’, ④ 별, 하트, 캐릭터 모양 등
으로 변형된 엑스터시(ecstasy) ‘몰리(Molly)’ 등
이 있다.
* 이들 제품은 사탕이나 디저트처럼 위장된 포장 과 향미로 청소년의 경계심을 낮추며, 주로 온라 인을 통해 수백 바트 수준의 저렴한 가격에 유 통되고 있음
시라치 부교수는 “이러한 제품은 청소년들이 마
약이라는 인식 없이 쉽게 접할 수 있다는 점에서
매우 위험하다”며, 가정과 학교, 사회 전반의 경각
심 제고와 예방 활동이 시급하다고 강조했다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 내각, 방콕 전기차 버스 임대 승인
(사진출처 : Thansettakij)
내각은 방콕에 7년간의 전기 버스 임대 계획을 승인했으며 비용은 약 153억 5천만 바트에 달할 것으로 추산된다. 지난 6월 17일 내각은 원래 노
후된 디젤 엔진 버스 1,520대를 교체하기 위해
방콕대중교통국(BMTA)이 천연가스(NGV) 버스 3,183대를 구매하도록 승인한 이전 내각 결의안 을 취소하고 그 대신에 1,520대의 에어컨 전기 (EV) 버스를 임대하는 프로젝트를 승인했다.
정부 부대변인 Anukool Pruksanusak은 새로운 EV 버스 임대 계획에 현재 예산 153억 5천만 바
트 중 101억 바트는 버스 임대 비용에, 32억 바트
는
유지 관리에, 9억 6,700만 바트는 충전소에 할
당할 예정이라고 밝혔다.
BMTA는 이 임대 계획을 통해 7년간 526억 5천
만
바트의 수입이 발생할 것으로 예상하며 주요 수
입은 버스 요금과 버스 내 광고에서 발생할 것으
로 예측되고 그 기간 동안 예상 이익은 198억 5천
만 바트에 달할 것으로 예상했다. BMTA는 공청 회 진행과 전자 입찰의 절차를 시작하기 전에 웹사
이트에 권한위임사항(TOR)을 발표할 예정이다.
▶ 방콕 관광·서비스 업종 최저임금 400바트로
인상
(사진출처 : pier.or.th)
지난 17일 태국 정부는 오는 7월 1일부터 방콕
전 지역 근로자에게 하루 400바트의 최저임금을
적용한다고 밝혔다. (현재 방콕 및 인근 지역의 최
저임금은 372바트이며, 지방의 경우 337~380바
트 수준으로 지역별로 상이함)
* 이번 조치는 기존에 400바트가 적용되던 일부
관광 중심 지역(푸켓, 촌부리, 라용, 차층싸오, 코
사무이)에 한정됐던 인상 수준을, 방콕 전역과 전
국 일부 업종으로 확대하는 것
이번 임금 인상은 ① 방콕 내 모든 근로자, ② 전
국의 2성급 이상 호텔 또는 객실 수 50개 이상이 거나 식당을 함께 운영하는 숙박시설, ③ 「서비
스업소 등록법」에 따라 등록된 전국의 엔터테인 먼트 업소에 적용된다.
* 해당 결정은 노동부 산하 임금위원회에서 3시간
의 논의 끝에 3분의 2 이상 찬성으로 채택되었
으며, 정부는 이번 조치로 전국 약 70만 명의 근
로자가 혜택을 받을 것으로 예상
한편, 정부는 해당 정책이 관광 및 서비스업부터
시행되는 이유에 대해, 해당 업종은 현재 경제 여 건에서 임금 인상에 따른 재정적 부담이 비교적 적
다는 판단에 따른 것이라고 설명했다.
일각에서는 이번 조치가 국경 분쟁 이후 캄보디 아 노동자의 귀환을 막기 위한 것이라는 분석이 제 기되자, 노동부는 “특정 국적을 겨냥한 정책이 아 니다”라고 일축했다.
<출처 : 코트라 방콕무역관>
▶ 아시아나항공, 인천∼푸껫 노선 2년여만에 운항 재개
(서울=연합뉴스) 임성호 기자 = 아시아나항공은 오는 7월 25일부터 인천∼태국 푸껫 노선을 매일 1회 왕복 운항한다고 24일 밝혔다.
2023년 4월 운항을 중단했다가 2년 3개월 만에 재개하는 노선이다.
항공편은 인천공항에서 오후 6시 10분(이하 현 지시간) 출발해 오후 10시 30분 푸껫 공항에 도착 하고, 오후 11시 40분 푸껫 공항을 출발해 다음 날 오전 8시 인천으로 돌아오는 일정이다.
아시아나항공은 지난달부터 태국 입국 시 전자 입국신고서(TDAC) 제출이 의무화돼 사전에 작성
해야 한다고 안내했다.
아시아나항공 관계자는 “여름 휴가철 여행객 수
요에 대비하고자 운항 재개를 결정했다”며 “여행
수요에 맞춘 노선 운영으로 고객 선택지를 넓힐 수
있도록 노력하겠다”고 말했다.
▶ 태국, 전자상거래 규정 강화 준비
(사진출처 : Bangkok Post)
전자거래진흥원(ETDA)에 따르면 태국은 소비
자 보호를 강화하고 전자상거래를 보장하기 위해 전자상거래 플랫폼에 대한 규칙을 추가하고 감독 을 강화할 준비를 하고 있다.
추가 규칙 초안은 제18조(2) 항에 따라 특정 제 품 시장 유형의 디지털 플랫폼 서비스에 대해 추가
의무가 설정되어 제품 구매와 판매를 위한 중심으 로 하는 플랫폼(온라인 마켓플레이스)이나 소셜 커 머스 유형의 소셜 미디어 플랫폼을 대상으로 한다.
대상 플랫폼은 1. 태국에서 연간 거래 가치가 1억 바트 이상인 온라인 마켓플레이스와 소셜 커머스 플랫폼 등 제품 판매의 중개자 역할을 하는 플랫폼
2. 사업개발부(DBD)에 법적으로 등록되지 않았고
100개 이상의 태국 사업체의 사용자가 있는 플랫
폼 3. 사업개발부(DBD)에 법적으로 등록되지 않
았고 평균 사용자 기반이 태국 인구의 5~10%인
플랫폼 4. 불법 활동, 인권 침해, 개인 데이터에 영
향을 미칠 수 있는 플랫폼의 사용자 활동에 대한
효과적인 감독 조치가 부족한 플랫폼이다.
초안된 추가 규칙에 따르면 이러한 플랫폼은 태
국 법에 따라 법인으로 등록하고 ETDA에 운영 보
고서를 제출하고 판매자의 데이터를 수집하고 검
증해야 하는 등 추가적인 의무를 지게 된다. 또한, 플랫폼은 페이지에 제품 정보를 표시하고 규정을
준수하지 않는 제품에 대해서는 “신고 및 삭제” 절
차를 마련해야 한다.
본 추가 규칙 초안은 디지털 플랫폼 서비스 사
업법 B.E. 2565 또는 디지털 플랫폼 서비스(DPS)
법의 하위 법률 중 하나로, ETDA와 관련 기관의 협력을 통해 만들어졌다. 전자거래위원회(Electronic Transactions Commission)의 심사를 위 해 제출되기 전에 더욱 적절하고 완전하며 실제 사
용에 부합하도록 수정 중이다.
<출처 : KTCC>
▶ 교통부, 태국 6개 공항 국내선 승객 서비스 요금, 10월부터 50바트에서 75바트로 인상
교통부는 올해 10월 1일부터 교통부 관할 6개 공
항에서 국내선 출발시 부과되는 승객 서비스 요금 (Passenger Service Charge, PSC)을 1인당 50
바트에서 75바트로 인상한다고 발표했다. 대상 공
항은 끄라비, 쑤랏타니, 우본랏차타니, 컨껜, 나콘 씨타마랏, 피싸누록 등 6개 공항이며, 7월 1일 이 후 구입한 항공권부터 적용된다.
2025년 2월에 열린 민간항공위원회(CAB) 회의
에서 요금 인상이 공식적으로 승인되었다. 국제선
여객 서비스 요금도 400바트에서 425바트로 인 상된다.
이번 승객 서비스 요금(PSC) 인상은 탑승 수속
과 관련된 새로운 기술(CUPPS), 즉 공용 단말기 (CUTE), 셀프 체크인 기계(CUSS), 자동 수하물 위탁기(CUBD)가 도입된 공항에 한해 적용된다.
이를 통해 이용 승객의 편의성, 안전성, 신속한 서
비스 제공이 향상될 것으로 기대하고 있다.
▶ 태국, 2028년부터 방콕 도심서 F1 그랑프리 개최 추진…1조7천억 규모 입찰안 승인
(사진출처 : FN Today)
태국이 2028년부터 2032년까지 5년간 수도 방
콕 도심에서 세계적인 자동차 경주대회인 포뮬러
원(F1) 그랑프리를 개최하는 계획에 박차를 가하 고 있다. AFP통신과 방콕포스트에 따르면 태국 관광체육부는 F1 주최 측에 제출할 400억 밧 규 모의 입찰안을 내각에서 승인받았다.
유치에 성공하면 매년 3일간 방콕 시내 5.7km 구
간에서 경주가 펼쳐지며, 경주 코스에는 방콕 중앙 역과 관광 명소인 짜뚜짝 시장 주변이 포함된다.
태국 정부는 이 대회가 매년 약 200억 달러의 경
제적 수익을 창출할 것으로 기대하고 있다. 연간
약 4천만 명의 외국 관광객이 방문하는 태국은 이
번 F1 개최를 계기로 관광산업 활성화와 국제적
위상 제고를 노리고 있다.
패통탄 친나왓 총리는 지난 3월 스테파노 도미니
칼리 F1 그룹 CEO와 만나 유치 의지를 적극 표명
했으며, 도미니칼리 CEO도 방콕 대회 계획에 대 해 긍정적인 평가를 내린 바 있다. 태국의 도심 경
주 추진은 지역 내 스포츠 이벤트 경쟁력을 높이
는 한편, 경제적 파급 효과도 클 것으로 전망된다.
<출처 : KTCC>
▶ 카카오뱅크, 태국 가상은행 인가 획득…25 년만에 한국 은행 재진출
내년 하반기 영업 시작
카카오뱅크, 태국 가상은행 인가 획득 윤호영 카카오뱅크 대포와 아르시드 난다위다야 SCBX 대표이사. [카카오뱅크 제공. 재판매 및 DB 금지]
(서울=연합뉴스) 민선희 기자 = 인터넷전문은행 카카오뱅크[323410]가 태국 정부로부터 가상은 행 인가를 획득했다고 19일 밝혔다.
한국계 은행이 1990년대 말 외환위기 이후 태국
에서 철수한 뒤 25년 만에 태국 시장에 재진출하 는 것이다.
카카오뱅크에 따르면 태국 재무부는 이날 카카
오뱅크와 태국 금융지주 SCBX가 참여한 컨소시
엄을 가상은행 사업자로 선정했다.
카카오뱅크 컨소시엄을 포함해 총 3개의 컨소시
엄이 인가를 받았으며, 카카오뱅크 컨소시엄은 디
지털 뱅크 구축 경험과 높은 기술력, 현지화 역량
등에서 우수한 평가를 받았다.
태국 중앙은행이 도입하는 ‘가상은행’은 오프라
인 지점 없이 디지털 플랫폼을 통해 금융서비스
를 제공하는 형태로 한국의 인터넷전문은행과 유 사하다.
카카오뱅크는 지난 2023년 6월 SCBX와 업무협 약을 체결한 이후, 태국 시장 진출을 위한 협력을 이어왔다.
SCBX는 태국 3대 은행 중 하나인 SCB(시암상 업은행)를 포함해 20여개의 금융·비금융 계열사 를 산하에 두고 있는 태국의 금융지주다.
가상은행 출범을 위한 준비법인은 올해 3분기 중 설립되며, 약 1년의 준비 기간을 거쳐 오는 2026 년 하반기 영업을 시작할 예정이다.
카카오뱅크는 상품·서비스 기획과 모바일 앱 등 IT 시스템 구축을 주도하며, 향후 설립될 가상은 행의 2대 주주로 참여한다.
카카오뱅크는 이번 태국 진출을 통해 글로벌 디
지털 금융 시장에서의 입지를 강화하고, K-금융 의 세계화에도 앞장선다는 방침이다.
윤호영 카카오뱅크 대표는 “태국 가상은행 인가
획득은 새로운 시장을 개척하는 발판이자, 대한민 국 디지털 금융 기술의 우수성을 알릴 소중한 기
회”라며 “한국계 은행과 기업의 태국 진출에 교두
보 역할을 하겠다”고 밝혔다.
▶ 한국 프리미엄 솥밥 전문 브랜드 ‘솔솥’, 센트럴월드에 마스터 프랜차이즈 매장 오픈
(사진출처 : solsot facebook)
프리미엄 솥밥 전문 브랜드 ‘솔솥’이 5월 30일, 태국 방콕 센트럴월드 6층에 마스터 프랜차이즈 매장을 오픈했다. 주식회사 솔솥은 지난 2월 13 일, 태국 방콕에서 Meation Group과 솔솥의 태 국 진출을 위한 마스터 프랜차이즈 계약을 체결 한 바 있다.
솔솥은 2020년 3월 광주광역시에서 시작된 퓨전 한식 레스토랑으로, 전통 솥밥을 현대적으로 재해 석한 다양한 메뉴를 선보이고 있다.
대표 메뉴로는 스테이크 솥밥, 도미 관자 솥밥, 전복 솥밥, 장어 솥밥, 새우튀김 등이 있으며, 고품
질 제철 식재료와 정성스러운 조리로 국내외 고객
들에게 높은 평가를 받고 있다.
Meation Group 현재 태국 내에서 더본코리아의
‘새마을식당’과 BHC 브랜드 등 30여 개의 매장을
운영하고 있는 외식 전문 기업이다. 솔솥은 2025
년 내 태국에 총 3개 매장을 오픈할 계획이며, 이 를 기점으로 동남아시아 시장 전역으로의 확장을
본격 추진할 예정이다.
<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’
교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라
게재하고 있습니다.>
Made By Legacy Flea Market No. 18: 방콕 빈티지 & 라이프스타일의 향연!
방콕에서 가장 사랑받는 플리마켓, Made By Legacy가 오는 2025년 7월 18일부터 20일까지 새로운 장소 인 BITEC SAMA Garden에서 열린다! 정오부터 오후 11시까지 운영되는 이번 마켓은 자연으로 둘러싸인 아름다운 유리 온실에서 빈티지와 라이프스타일의 정수를 경험할 수 있는 기회이다.
■ 이벤트 주요 내용
* 날짜 및 시간: 2025년 7월 18일~20일 (12:00-23:00)
* 장소: SAMA Garden, BITEC
* 입장료: 1인당 150바트 (현장 구매),
0-13세 어린이는 무료입장
* 펫 프렌들리! 반려동물 동반 가능.
* 주차: 유료 주차 가능
* 대중교통: BTS 방나역(Exit 1)에서 BITEC으로 직접 연결됨.
이번 메이드 바이 레가시 벼룩 시장에서는 150개 이상의 엄선된 벤더들이 참여하여 빈티지 의류, 디자이너 제품, 수공예품, 바이닐 레코드, 도자기, 홈 데코, 예술품, 서적, 소장 가치 있는 가구 등 다양한 품목을 선보인 다. 특히 이번 에디션에서는 특별한 식물 마켓 협업을 통해 신선하고 푸른 감성을 더했다.
맛있는 음식과 음료는 물론, 라이브 음악과 DJ 세트가 어우러져 활기찬 분위기를 선사할 예정. 쇼핑, 식사, 음 악, 또는 단순히 창의적인 에너지를 느끼고 싶다면 이번 Made By Legacy 플리마켓은 분명 특별한 경험을 선사할 것이다.
방콕 호러 필름 페스티벌 2025 (Bangkok Horror Film Festival 2025)
이 행사는 단순한 영화 상영을 넘어, 공포를 사랑하는 팬들을 위한 다채로운 프로그램으로 가득 차 있다.
■ 행사 정보 요약
■ 행사 핵심 내용
* 야외 호러 영화 상영: 으스스한 분위기 속에서 야외 상영으로 공포 영화를 즐길 수 있다.
* 제작진 & 배우와의 만남: 영화 제작진과 배우들이 직접 들려주는 오싹한 촬영 비하인드 스토리를 듣고, 유명 호러 영화팀과 직접 소통하는 Q&A 시간도 가질 수 있다.
* 특별 전시 (유령의 집): 이번 행사의 가장 독특한 프로그램! 태국 호러 영화의 촬영 뒷이야기를 ‘유령의 집’ 형태로 생생하게 재현한 전시를 체험할 수 있다.
* 먹거리와 즐길 거리: 다양한 음식과 음료, 그리고 라이브 음악 공연도 함께 즐길 수 있다.
* 무료 입장: 이 모든 것을 완전 무료로 즐길 수 있다!
* 행사명: 방콕 호러 필름 페스티벌 2025
* 입장료: 무료
* 기간: 2025년 7월 4일(금) ~ 7월 6일(일)
* 장소: 옛 매언씨 수도국 건물 (the old Maen Sri Waterworks building)
* 추가 정보: 페이스북에서 ‘สมาคมผู้กำากับภาพยนตร์ไทย’ (태국 영화감독 협회) 페이지를 검색하면
타야와 라용, 싸타힙을 잇는 동부해안에서 가장 오래된 골프장 중 하나로 손꼽히는 골프장이다. 태국 해군이 운영하는 골프장 답게 그린피는 저렴하지만 가격에 비해 골프장의 난이도와 경관 그리고 코 스 관리 수준은 나쁘지 않은 가성비 좋다는 평가를 받는다. 특히 자연 경관을 되도록 훼손시키지 않으면서 만들어진 골프장이고, 나무가 많고, 넓은 페어웨이와 비교적 워터 해저드가 적어 드라이버샷을 즐기기 좋다
는 평을 듣는 골프장이다. 거리는 짧지 않은 편이다.
North, South, East, West 등 총 36홀 코스의 이 골프장은 해발 500미터에 산중턱에 있는 골프장으로 시 원한 편이다. 특히 태국 군인들에게 인기가 높은 골프장으로 알려져 있다.
시그니처 홀
North 3번 홀, 파 3, 165야드(Blue tee), 152야드(White tee), 142야드(Yellow tee), 125야드(Red tee)
홀의 성격 등대 옆에 있는 파3 아일랜드 홀이다. 길게 치면
뒤쪽 물에 빠지고 짧게 치면 당연히 앞쪽에 빠지 게 된다. 방향성, 거리에 신경을 써야 하지만 무 엇보다도 바람의 방향과 세기를 주의깊게 살펴야 하는 홀이다.
공략팁 평소의 비거리를 생각할 때 그 보다 한 채 짧은 아 이언을 고르는 것이 좋다. 홀에 닿을 때 볼이 튀 는 것 보다는 구르는 것이 더 유리하기 때문이다.
코스 요금
Visitor : 주중 1,000B / 주말 1,400B
Guest : 없음
캐디피 350B
카트비 600바트/1인, 800B/2인(페어웨이 진입 가능)
주중 6명, 주말 6명 동시 라운딩 가능
멤버쉽
개인, 법인 : 없음
프로모션
주중 1시 아전 1,500바트(그린피+캐디피+카트),
1시 이후 1,100바트(그린피+캐디피+카트)
주말,휴일 1시 이전 1,700바트(그린피+캐디피+카트),
1시 이후 1,300바트(그린피+캐디피+카트)
※휴무 : 없음
골프장 찾아가기(지도 참조)
파타야에서 싸타힙 방면으로 루트 3번 도로를 이용 하다가 332번 도로로 진입한 후 약 22km 지점에 골 프장 사인보드가 나타날 것이다. 이곳에서 약 9km 만 더 진행하면 골프장 입구가 나타난다.
서비스와 시설물
드라이빙 레인지, 연습그린, 프로샵, 락커룸, Spa& 사우나 등을 이용할 수 있다.
클럽 하우스에서는 태국식을 즐길 수 있다.
신용카드 사용 가능
지역 : 싸타힙
문의 및 예약 : 038-701-843, 081-003-3811, 080-007-6127
주소 : Moo 6, PlutaLuang, Sattahip, Chonburi 20180
코스 디자이너 : Royal Thai Navy
코스 오픈 : 1969년
잔디종류
페어웨이 : Manila Grass
온그린 : 버뮤다 328
러프 : -
약도 QR 코드
정치는 말로 하는 것입니다. 달리 말하면 정치는 힘으로 하 는 것이 아니고, 무력으로 하는 것이 아닙니다. 서로 뺏고 빼앗기는 일이 아닙니다. 그리스 정치의 시작이 그렇습니
다. 그런 면에서 보자면 정치는 문화와 비슷합니다. 문화는
자연상태를 벗어나는 것이고, 동물의 생활과는 다른 것입
니다. 한자로 보자면 글이 되는 것, 말로 하는 것입니다. 폭
력과 상처는 정치도, 문화도 아닙니다.
이런 이야기를 해야 할 필요가 있을까 싶지만, 현재의 정치
는 말로 하는 정치가 아닙니다. 말로 하더라도 윽박지르고
모욕을 주는 정치입니다. 말이라고 해서 다 말이 아닙니다.
우리말에는 여기에 걸맞은 여러 표현이 있습니다. 말이 말
같지 않다든지, 말 같은 소리를 하라든지 하는 말이 여기
에 속합니다. 아예 말이 아니라든지, 말이라고 해도 다 같
은 말이 아니라는 표현을 합니다. 말은 다 말이 아닙니다.
정치에서는 특히 그렇습니다.
정치의 말은 설득에 방점이 찍힙니다. 당연히 설득을 위한 근거의 마련이 매우 중요합니다. 거짓과 가짜는 정치와 거
리가 멉니다. 거짓임이 드러나면 그 정치는 끝입니다. 거짓 말하는 정치인은 생각만 해도 공포스럽습니다. 우리는 말
을 믿고 그 정치인을 지지하는 것이기 때문입니다. 엄밀한 근거를 마련했다면 그 다음에는 어떻게 전달할 것인가가
중요한 가치가 됩니다. 당연히 정치에서는 수사학이 중요 합니다. 사실 수사학은 정치뿐 아니라 우리 삶에서 매우 중 요한 가치입니다. 삶을 풍요롭게 하고, 즐겁게 합니다. 서
로 칭찬하고, 상처가 되지 않게 나무라는 일도 모두 수사 학에서 시작합니다.
수사학을 가르치지 않는 학교가 문제라는 생각도 듭니다.
거짓 꾸밈을 가르치는 것이 아니라, 내 마음을 더 잘 표현
(경희대 교수, 한국어교육 전공) iiejhy@khu.ac.kr
할 수 있게 수사학을 가르쳐야 합니다. 물론 수사학은 배 우는 것보다는 많은 활용이 더 필요할 겁니다. 배우더라도 사용해 보지 않으면 나의 수사가 발전하기 어렵습니다. 수
사학의 기본에는 인문학이 있습니다. 좋은 글을 많이 읽는
것만큼 수사학에 도움이 되는 게 없을 겁니다. 고전을 읽 고, 좋은 책을 읽어야 한다는 말은 헛된 말이 아닙니다. 설 득의 말하기, 글쓰기를 풍요롭게 하려면 좋은 인용이 필요 합니다. 좋은 인용은 바로 인문학에서 나옵니다. 물론 치열 한 고민과 경험에서도 인용은 나올 수 있습니다.
아리스토텔레스가 인간은 정치적 동물이라고 했다는 것은 달리 말하자면 인간이라면 정치를 해야 한다는 뜻이었을 겁니다. 정치를 하지 않으면 동물의 단계에 머무르는 것입 니다. 화가 난다고 폭력으로 의회를 장악하고, 수가 많다고 다수결이라는 이름으로 밀어붙이고, 모욕을 서슴지 않고, 차별을 드러내고 하는 태도는 정치가 아닙니다. 욕이나 마 찬가지인 말을 하거나 아예 욕을 하는 사람들이 있습니다. 그런 사람은 정치인이 아닙니다. 정치가 그런 것이 아니기 때문입니다. 좋은 연설이 사라진 정치가 아쉽습니다. 설득 의 연설이 많아지기 바랍니다.
진정한 정치인이 정치를 하는 한국을 꿈꿉니다. 꿈이라고 쓰고 나니 왠지 허망하네요. 정치가 이루어지는 나라이기를 바랍니다. 제가 이런 말을 하면 사람들은 이상이라고 합니 다. 어쩌면 이상한 생각이라고 생각할 수도 있겠습니다. 현 실 세계에서 있을 수 없을 것이라는 생각일 겁니다. 이해가 됩니다. 저 스스로도 의심하는 일이니까요. 하지만 정치는 분열의 현장에 필요한 것 이고, 정치는 다툼과 폭력 의 현장에서 빛을 발하는 것입니다. 정치는 평화의 다른 말이기 때문입니다.
공자께 정치를 물었을 때, 정치는 정(正)이라고 대 답하는 장면이 늘 머릿 속에 있습니다. 아니 가 슴 속에 있습니다. 거짓
으로 술수를 고민하는 정 치가 아니라 바른 생각을 바르게 펼칠 수 있는 세 상이기 바랍니다. 인간은 정치를 하는 동물입니다. 그래서 동물이 아닙니다.
자료 : 질병관리청 KDCA
천식, 꾸준한 관리로 건강한 일상을!
“숨이 탁 막히고, 기침이 멈추지 않아요!” 혹시 이런 경험
이 있나요? 갑자기 숨이 차거나 기침이 계속된다면 천식
을 의심해볼 수 있습니다.
천식은 기도에 염증이 생기는 만성질환으로 다양한 증상
이 나타날 수 있습니다. 대표적으로 기침, 쌕쌕거리는 숨
소리, 가슴답답함, 호흡곤란 등이 있습니다. 특히 미세먼
지, 꽃가루, 황사가 많은 봄철에는 증상이 심해질 수 있지 만, 미리 알고 잘 관리하면 충분히 조절할 수 있습니다.
711호의 건강정보에서는 지난 호에 이어 천식의 원인부터
효과적인 관리법까지 알아보겠습니다.
■ 천식은 어떻게 치료하나요?
천식 치료의 목표는 증상을 조절하여 일상생활을 정상적
으로 유지하고, 천식의 급성 악화와 천식으로 인한 합병 증을 예방하는 것입니다. 이를 위해서는 꾸준한 치료와 관리가 필수입니다.
천식 치료는 크게 약물치료와 약물 외 관리법으로 나뉘 며, 이 중에서도 흡입스테로이드를 중심으로 한 약물치료 가 중요합니다.
2) 약물 외 관리법
◀ 원인 및 악화 요인 회피: 집먼지진드기, 꽃가루, 반려동 물 털과 비듬, 담배 연기, 미세먼지, 감기 등을 가능한 한 피하는 것이 중요합니다.
◀ 건강한 생활습관 유지: 금연, 손 씻기 등 개인위생 관
■ 생활에서 실천할 수 있는 천식 예방관리수칙을 꼭 지켜요!
1) 실내는 청결하게 유지하고, 대기오염이 심한 날은 외출을 삼가거나 마스크를 착용합니다.
◀ 미세먼지 등 대기오염은 천식을 악화시킬 수 있습니다.
◀
대기오염이 심할 때는 외출을 삼가고, 외출 시에는 마 스크를 쓰는 것이 도움이 됩니다. 대기환경정보 누리 집(airkorea.or.kr)에서 미세먼지 현황을 확인하세요.
◀ 실내공기 오염이 덜한 난방 기구 및 조리 기구를 사용 하며, 환기를 충분히 합니다.
2) 천식의 원인 및 악화 요인을 검사로 확인한 후 회피합니다.
◀ 집먼지진드기, 꽃가루, 곰팡이, 반려동물의 털이나 비듬 등은 천식을 악화시킬 수 있는 주요 요인입니다.
◀ 약물, 음식, 작업환경, 스트레스 등도 증상을 일으킬 수 있으므로, 병원에서 원인을 정확히 확인한 후에는 적절한 치료뿐 아니라 악화 요인을 피하는 것이 중요 합니다.
3) 금연하고, 간접흡연도 최대한 피합니다.
◀ 흡연은 기관지 염증을 악화시켜 천식으로 인한 증상을 악화시키며, 약물치료 효과를 떨어뜨립니다.
◀ 간접흡연과 전자담배 역시 천식에 해롭기 때문에 피 해야 합니다.
4) 감기 예방을 위하여 손을 잘 씻고, 인플루엔자 (독감) 예방접종을 철저히 합니다.
◀ 감기 등 급성 호흡기 감염은 천식을 악화시키는 주요 요인입니다.
◀ 인플루엔자(독감) 예방접종은 천식 환자의 감염과 악화를 예방합니다.
5) 규칙적인 운동을 하고 정상 체중을 유지합니다. 건강정보
리, 적절한 체중 유지, 독감 예방접종이 천식 예방과
관리에 도움이 됩니다.
◀ 비만은 천식 발생 위험을 높이고 조절을 어렵게 만들 며, 흡입스테로이드 치료에 대한 반응도 떨어뜨릴 수 있습니다.
◀ 규칙적인 운동은 증상 완화와 조절에 도움이 되므로, 꾸준히 운동하고 정상 체중을 유지하려는 노력이 필 요합니다.
6) 천식 치료는 의사의 지시에 따라 시행하고 악화 시 대처방법을 잘 알고 있어야 합니다.
◀ 증상이 심해질 때를 대비해 행동지침을 숙지하고, 약물 을 정확히 사용해야 합니다.
7) 효과와 안전성이 입증된 방법으로 꾸준히 치료 합니다.
◀ 천식은 꾸준한 약물치료로 증상을 조절하고 악화를 예방할 수 있습니다.
◀ 증상이 좋아졌다고 해서 치료를 중단하면 안 되며, 꾸준히 치료해야 합니다.
참여할 때 주의해야 할 점은 무엇이며, 어떤 조건 에서 안전하게 운동할 수 있나요?
운동은 성장기 어린이의 신체 발달뿐 아니라 사회성, 정 서적 안정에도 매우 중요합니다.
천식이 있다고 무조건 운동에서 제외시키기 보다는, 적절 한 조치와 치료를 하면서 정상적인 신체활동과 학교생활 을 하도록 하는 것이 바람직합니다.
◀ 운동 5~15분 전에 증상 완화제를 흡입하면, 약 80% 이상 운동 유발성 천식을 예방할 수 있습니다.
◀ 단, 꽃가루나 황사, 미세먼지 등은 천식 증상을 악화시 킬 수 있으므로 대기 상태에 따라 야외활동을 조절하는 것이 필요합니다.
◀ 무엇보다도, 어린이의 천식이 잘 조절될 수 있도록 꾸 준히 진료를 받고, 악화 요인은 미리 예방하는 것이 중 요합니다.
2. 천식을 진단받고 흡입제를 쓰고 있습니다. 정기 적으로 병원에 가는데 요즘은 증상도 없고 잘 지 내고 있습니다. 계속 병원에 다녀야 하나요?
천식은 증상이 좋아졌더라도 꾸준한 관리가 필요한 만성 질환입니다. 약을 임의로 중단하면 증상이 다시 나타날 수 있고, 장기적으로 폐기능에도 영향을 줄 수 있으므로 반드시 담당 의사와 상의해야 합니다.
앞으로 약을 줄이거나 중단하더라도, 정기적으로 병원을 방 문하여 천식 상태를 확인하고 관리하는 것이 중요합니다.
천식은 만성 질환이지만, 꾸준한 치료와 생활 속 관 리만 잘해도 충분히 조절할 수 있습니다. 내 증상을 잘 알고, 악화 요인을 피하며, 흡입제와 같은 약물을 규칙적으로 사용하는 것만으로도 일상 속 불편을 크 게 줄일 수 있습니다.
특히 봄철에는 미세먼지와 꽃가루 등으로 증상이 심 해질 수 있으므로, 환경 변화에 민감하게 대응하고 예방수칙을 잘 지키는 것이 중요합니다.
천식이 있더라도 나에게 맞는 관리 방법을 찾아 꾸 준히 실천한다면 누구나 숨쉬기 편한 건강한 일상을 유지할 수 있습니다.
최신 영화, 드라마, 예능/오락, 시사/교양, 스포츠, 교육 (어학), 다큐, 키즈, 해외드라마 등 다양한 컨텐츠!
영화 채널 7개 / 스포츠 채널14 개, 총 56개 라이브 채널 UHD 화질로 제공!!
영국 프리미어 리그, 미국 메이저리그 실시간 시청 가능
신규 및 A/S, 광고문의 : 062-180-7942
카톡, 라인 아이디 : worldn
MIN INTERIOR DESIGN
민인테리어. 수년간의 경험으로 여러분의 인테리어를 안전하게 완성해 드립니다.
이제 태국에서 인테리어 걱정마세요!
1.태국 건물의 까다로운 규정
2. 시공중 마무리 없이 중단되는 공사
3.실제 회사 없이 개인이 돈받고 하는 불안한 공사
8년차 법인 자본금 2천1백만바트
태국내 시공경험 000건
디자인부터 시공까지 한번에 경험하세요!
문의 : 096-982-5166 / 카톡 thaimin
KYOUNG A LOGISTICS CO., LTD (주)경아로지스틱스
한국<->태국, 미얀마<->태국, 미얀마<->중국(상해), 미얀마<->일본
-항공/해상 수출입 화물 -국경통관 화물
-해외이주 화물 -특송화물
특송화물과 일반기업화물을 선도하는 기업이 되겠습니다.
@서울 본사 사무실
주소 : 서울시 동대문구 홍릉로 5길 42-1
연락처: 02-969-7614
화물 담당자 연락처 : 010-4353-7614
카카오톡 채널: 경아로지스틱스
@방콕 지점 사무실
주소 : sahai place 1A, IFL, Sukhumvit 24, khlongtoei, khlonatoei, BKK, Thailand, 10110
담당자 연락처 : 065-949-9590, 070-8832-3852
카카오톡 아이디: kalogis
*카톡에서 경아로지스틱스 채널 추가하세요
FREE BOARD
삽니다
*프라스틱 사출기(일본제 중
고) 20 대 이상 싸게 팝니다.
*중고 기계들 재고 대량 보유
/고철 가 키로로 팝니다.
라인으로 연락주시기 바랍니 다. 라인: gmpark5
차량 매매합니다.
차종 : 파제로 엘리트에디션
2019년 2월
가격: 780,000밧
주행거리 57,000K
비흡연 여성운전자 파타야에
서만 주행
WHITE COOLER, 6에어백 전.후면 6센서
풀옵션 판매합니다.
세부사진 원하시면
090.920.5953 /카톡: ohmydragon76 연락 주세요.
2020년 Volvo XC60 Inscription.
2020년식 이구요. 1인신조 차량 입니다.
XC60 최상위 트림 입니다. 에
어서스펜션 파노라믹 선루프
등 풀옵션이구요.
금연차량 입니다.
123,000km 운행했습니다.
항상 볼보 정식 정비소에서
개인광고
교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 3-4회 게재 후 광고 삭제될 수도 있습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 메일 등 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다. TEL.02-651-2021 / H.P 081-910-1306
E-mail : kyomin@kyominthai.com
Website : www.kyominthai.com
점검했습니다.
판매가 1,000,000 밧 입니디.
자세한 사항은 전화 문의 부탁
드립니다.(네고가능)
090 989 0708
2017년식 Suzuki Swift 판매
합니다.
주행 : 64,652키로
판매가 : 22만바트
세컨드 차량으로 사용하다 사
용빈도가 적어 판매합니다. 각
종 소모품 대부분 교체되었고
상태 좋습니다.
095-501-8914
태국어 통역/번역 해드립니다
*비즈니스 법률 회계 일반 통
번역 해드립니다.
*법정 통역 17년 경력
*현지 무역법인 직접 설립 운
영 15년 경력
*신속한 한<>태<>영 번역 서
비스
*상담문의: TEL: 081-832-5437
E-mail: dannyp818@gmail.com
카톡: 963park
라인: gmpark5
안녕하세요. 현재 싱가폴계 국 제학교 피아노 전공 음악선생 님입니다.
방콕 방나 지역/ 유아/어린이/ 취미/성인초보/재즈피아노레 슨/반주법/Abrsm & Trinity/ IGCSE Music
Profile:
Mahidol University, 음악교육 학 석사, Assumption University, 뮤직퍼포먼스 재즈피아 노 전공, Ifugao State University, PGDE, Cambridge Assessment International Education: IGCSE Music & As/A Level
현: Glory Singapore International school, Music teacher (EYFS to Grade 9 & IGCSE Music)
전:AstraInternational school, The appletree Kindergarten,RBIS International School; Music teacher, BMDA, 재즈피아노 강사
(파타야) 한국어, 영어 과외합 니다. 수업 시간 및 장소는 협 의 가능합니다. 보통 수업은 1 시간에서 2시간 정도 진행하 며 주 1회에서 4,5회 까지도 가능합니다. (수업 시작 전 레 벨 테스트 진행 예정)
평소 영어에 관심 있었지만 처 음 시작을 어떻게 할지 몰라서 고민됐던 분들 편하게 아래로 연락주세요.
라인: yjun6000, ray_gw
영어는 언어입니다.
학문이 아닙니다.
풍부한 경험과 약점을 보완하
는 지도로 영어 실력을 향상시 켜드립니다.
-비지니스 실전 영어 -초.중.고등학교 외국인 학교
적응 -영작 및 번역 지도 -토플, 토익 시험 준비
-AP, SAT 등 다양한 시험 감
독 경험)
문의주세요.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
중국어 일어 둘다 가르쳐 드립 니다. 남다른 학습방법으로 단 기간에 두가지 언어를 정복하 게 해드립니다. 저는 중국 일
본에서 실제 거주 및 대학 연 구경력 15년입니다. 현재 태 국 거주 6년차입니다. 지역은 파타야입니다.
일본, 중국 손님 많은 업체에 취직 원합니다.
061-258-5197 Mr. Kim atm3656 (라인)
대상:초등~성인 ※중국어 일어 통역 번역
스페인어 과외합니다.
연세대학교 졸업하였고 스페
인에서 다년간 거주하였습니 다. 바르셀로나 부설어학원에 서 정규 어학코스를 밟았으며 현지인들과의 오랜 교류경험
을 통한 살아있는 스페인어를
가르쳐드립니다.
기초부터 회화까지 탄탄한 문
법이 기반이 된 스페인어를
배우실 수 있을거에요.
SAT, 델레시험 준비하는 학생
들, IG혹은 IB 스페인어 과정 에 도움이 필요하신 학생들, 기타 스페인어 필요하신 분들 문의바랍니다. 취미로 배우시
는 분들도 환영합니다.
Mobile: 092 502 5886
Line: cristinaflorlee
수영 & 아쿠아로빅 회원모집
개인레슨, 그룹레슨, 성인레 슨,유아&어린이,국제학교선 수반, 수영이 아닌 재활을 목 적으로 수중운동을 원하시는 분들도 레슨 가능 ☞저희 콘도 방문 레슨 가능 (온눗 BTS/출장가능 지역 :
스쿰빗 지역만 가능)
물이 무서우신 분들 전혀 수
영을 못하시는 분들 여자쌤
원하시는 주부님들 부담없이
연락주세요.경력과 실력을 바 탕으로 즐겁게 운동하실수 있
도록 최선을 다해 지도하겠습 니다. 수영코치 : 박혜경
연락처: 063-102 -0023
카톡 : phk7981
태국 12년 거주하였고 수년간
통역 번역 태한&한태 업무를
수행하였습니다.
박람회,전시회,수행통역 비지
니스 매칭,법관련 공식 비공
식 통역 번역
경험이 많고 원어민 검수자도
함께 일하고 있습니다.
단순한 의사 전달만이 아니라
업체에 좋은 결과가 있도록
항상 최선을 다하고 있습니
다. 작은 일이라도 부담 갖지
마시고 연락 주시면 친절하게
상담해 드립니다.
태국: 085-019-6663
라인: manggo2008
카톡: manggo1976
태국어 과외합니다. 람캄행
대학 졸업했구요. 아주 초보
부터 배운 적 있는 분들까지
모두 가능하며, 경력은 18년
되었습니다. 한국어는 안되
지만 영어로 소통가능합니다.
읽기, 쓰기, 말하기 등 원하는
수업으로 팀이나 1:1수업가능 하구요. 아이들, 어른 모두 가
르치고 있습니다.
Jindaratkongrak5@gmail.com
전화번호: 087 027 7731
태국에 바둑 보급을 하러 온
프로기사입니다. 현재 태국학
생들을 가르치고 있습니다만
우리 한국 분들에게도 가르칠 수 있는 기회를 얻고자 합니
다 특히 어린 학생들 환영합
니다. 관심있으신 분들에서는
연락 주시면 감사하겠습니다. paradise.igo@gmail.com
영국 원어민 영어과외
-비지니스 영어
-일반 영어(초급~상급)
-영어 회화
-IELTS, TOEIC, TOEFL
청소년에서 어른 대상
캠브릿지CELTA 자격증 보유
Queen’s English의 본고장인
영국 Windsor 출신으로 정통
영국식 발음을 배우고자 하시
는 분들에게 적합
Kate O’Regan 선생님 084-454-0941 bestofbritishlanguage@ gmail.com
영어 번역 해드립니다. 풍부한 경험과 함께 친절하고
신속하게 번역해드립니다.
-여러 기업의 계약서 및 주요
문서 번영 경험(6년)
-회사 회의 통역 경험(5년)
영어/한국어, 한국어/영어 장당 700바트
jabee_yo86@hotmail.com mobile: 084-003-0405
태국어개인교습. 태국어 회 화, 읽기, 쓰기 지도합니다.
한국인 지도 경험 풍부. 기본
적인 한국어 의사소통 가능합 니다.관심있으신 분은 연락; Mrs.Jing(찡) 089-022-2679
수영(어린이수영), PT, 골프 트레이닝, 철인3종 개인레슨 (방콕거주)
-맞춤 및 타켓 트레이닝 실시
코치 프로필 - 철인3종 엘리트선수출신 (전국체전 금메달)
- 휘트니스 클럽 운영 - 어린이 스포츠클럽 운영 - 운동지도 17년
문의 : 063 843 2726
카톡, 라인 아이디 : no1coach 이상용코치
[파타야,시라차]수학,영어 과 외 /경력:리젠트, ISE 학생 2
년 넘게 지도. jon-julio@hanmail.net
일본어 번역해드립니다.
일본에서 손꼽히는 사립 명문
대를 졸업하였고, 일본어 1급
자격증도 소지중입니다. 일본
에서 7년 거주 경력 있습니다.
BOI 관련 서류, 일본 고객사
와의 공지, 이메일 번역 경험 있습니다. 맡겨주시면 정성껏 실망시켜드리지 않게 번역해 드리겠습니다. jojo5687@gmail.com
[유아,초등대상 한국사/ 미술 지도]
유아~초등학생 한국사와 미 술 과외합니다.
학습내용을 머리에 심어주 는 교육이 아닌 아이가 스스 로 탐구하고 주체적으로 생각 할 수 있는 방식으로 수업하 여 창의력과 지식을 모두 기 를 수 있습니다.
2년간 한국국제학교와 한글 학교에서 멘토링과 봉사 등 다양한 교육 경험과 수상 경 험이 있습니다. 관심있는 분들은 카톡 (jm020805) 혹은 전화 (061 541 2445) 주시길 바랍니다.
태국어 개인교습 탄탄한 이론정립과 재미있는 실전 태국어 가장 빠르게 머리에 쏙쏙 들 어가게 가르쳐 드립니다 089)924-1327 김유안
안녕하세요,. 태국어 강의, 한 국어-태국어 통번역, 가이드 업무를 하는 프리랜서 팀입니 다. 한국어를 좋아하고 한국 사회와 더 깊은 인연을 맺고 싶어하시는 분들로 구성되어 있습니다.
• 태국어 강사 /서류작업 번역 /한-태, 태한 통역/자유여행 가이드
C.P : 064 713 4111
Line ID : Belly_2013
카카오톡 아이디 : 0901919
유아- 초등학생 영어 과외합 니다. 국제학교와 국제학부 를 졸업했습니다. 5년간 아 이들을 과외한 경력이 있습니 다. 관심있으신 분들은 카톡: kimjinang연락바랍니다. Tel. 091-809-7799 (여선생) 영어 <--> 한국어 번역 빠르고 정확하게 해드립니다. 샘플을 아래 메일로 보내주시 면 24시간 안에 답변 드립니다. sumet0913@gmail.com
가장 합리적인 가격의 통역. 번역 서비스
현지 대학생입니다. 아르바이 트로 통번역 일을 하고 있구 요, 어릴때부터 다양한 분야 통/번역 일을 해왔습니다.
시간별, 일별 다 가능합니다.
일일 통역 2,000~3,500B
번역은 문의 주세요.
문의: 061/784/4905 박지용
중,고등학생 수학 전문적으 로 가르칩니다. 현재 방콕내 국제학교 교사로 재직중에 있 습니다. 중,고등학교 내신, 특
례입학, 수능입시, SAT, IB, A-level 지도 경력이 있습니 다. 수학의 기초가 안잡혀 있
어 힘들어 하는 학생이나, 선 행학습을 해서 성적을 올리려 고 하는 학생 모두 환영합니 다. Tel. 065-548-6891
Assumption university visual communication art 전공.
심리학, 아동미술자격증 보유
아동미술, 취미반(수채화)
087-676-6344
kakaotalk id : eundongdong
Sukvt area, Calif English teacher, 20 years exp, EPIK Korea, Thai Univ, L.A schools. Private Conversation, Writing classes. Patrick 087-975-4900
영어, 중국어 과외합니다. 어
린 아기들 부터 중학생까지
과목별 과외도 가능합니다.
현재 태국에서 대학교 4학년
에 재학중인 학생입니다.
연락처: 087-051-7262 stub131@hotmail.com
태국어 통번역 10년, 특히 영
상번역 전문입니다. 타임체크
꼼꼼히 해드리고, 글자수 맞
춰서 예쁘게 번역 해드립니 다. 원어민 감수자와 함께 일
하고 있고, 전문 번역팀도 있
습니다. 따로 수정 필요없이
깔끔하게 해드리겠습니다.
한국 : 010-6291-0678
(단, 문자만 수신 가능합니다.
전화수신 불가)
태국 : 088-139-2014
카톡 아이디 : pzihae 이메일: pzihae@naver.com
#방콕러닝클럽
o 안녕하세요~ 방콕에서 함 께 러닝하실 교민분들 모집
합니다!
o 참가비, 회비등 없습니다. 함께 러닝방법 공유하면서 건강해지실 교민분들 연락 부탁드립니다.
o 초보자 분들도 환영입니다.
o 인스타 놀러오셔서 사진도 구경하세요~ Insta : bangkok.run
문의 : 카카오톡(chungjj777)
방콕) 한국어로 중국어 과외 합니다. 왕초보도 부담갖지 마시고 연락주세요.
카톡아이디:tlstlsanfvk@ nate.com로 연락주시면 신속 하게 답변드리겠습니다.
은 9년했습니다. 영어로 과외 가능합니다. SAT, AP, 토플, 국제학교 정규과정, 사립고등
학교와 국내외대학교 원서준
비 등 다양한 과외경험 있습 니다. 학원에서 강의를 진행 한 경험도 있으니 그룹과외도 가능합니다. 국내대학교, 미 국대학교, 홍콩대학교 등 다
양한 원서준비 경험이 있으니 대입상담 가능합니다.
카카오톡 noelnoel777
최고의 강의를 제공합니다.
IB Math / A Level Math / Additional Math / IGCSE Math / 특례수학.
서울대 수학과 졸업.
상담후 수업을 계획합니다.
그 후 모든 수업은 공개강의 를 먼저 한 후 진행합니다.
첫 수업을 먼저 듣고 학생이 결정합니다. 카톡이나 전화로 문의해주세요. IreneRiina 095 350 5774
태국어 강의. 성인, 아동. 집, 회사 등 개인 및 그룹 강의 가 능. 태국어 강의 경력 25년. Prapasri. 085-113-2537 prapasri40@gmail.com
저는 태국인입니다. 20년 이 상 영어로 외국인에게 태국어 를 강의했습니다. 말하기, 읽 기, 쓰기, 듣기 개인과외는 1 시간30분에 700바트입니다. 온라인 강의는 1시간에 300 바트입니다. 필요하신 분은 연락 주시기 바랍니다.
061-614-2997(Ms. Nok)
Line ID : 0616142997
수학 전공자의 전문 수학수업 18년의 현장경험을 바탕으로 학생의 눈높이에서 학생이 원 하는 수학을 알기 쉽게 설명 해 드립니다.
수학에서 자신감을 잃으면 수 포자의 지름길입니다.
이해하고 풀면서 맞추어 자신 감이 높아지는 아이들의 모습 을 지켜보시기 바랍니다.
상담문의 : 095-753-7182
카톡 : parkkang2love
교육문의 언제나 환영합니다.
태국어 통역 해드립니다.
태국 현지에서 거주하고 있으 며, 비즈니스 통역 및 번역 경 험 10년 이상입니다.
전화나 채팅 혹은 온라인 화
상으로 통역해 드리고 있으
며 , 문서번역과 번역공증 도
가능합니다.
카톡아이디 : kotha2
전화번호 : 088 139 2014
피아노/작곡/CCM, 가요, POP 코드반주/미디작곡(로 직) 방문레슨 합니다.
서울실용음악학교 재즈피아 노 전공, 호원대학교 실용음 악과 작곡 전공
성인음악학원 전문 With Piano, 강남실용음악학원 출강 성인 및 유아 레슨, 개인레슨 경력 다수
더 자세한 프로필 및 상담
카톡 아이디 : geemeanee
태국어 강좌 안내
태국어 강좌 안내드립니다.
매주 화 & 금 오전 10~12시
2.장소: 행복한교회, 방나
3.특기 * 수강료 무료 * 중식 제공
누구나 환영합니다.
왕초보 대환영!
“웃음 꽃 나누다 보니 나도 몰
래 느는 태국말!”
“사람 만나 웃는 공부 활기 넘
치는 내 생활!”
문의 : 086- 410- 0284
통역(태국어: 최상급. 영어: 최상급. 한국어:상)
여(만 23세)
19년째 태국 거주중.
카톡 아이디: kihyuninhanoi
저는 태국인입니다. 많은 수 업 경험을 가지고 초급부터 고급단계까지 성실하게 가르 치고있습니다. 엄선한 교재로 편리한 시간과 장소에서 수업 이 가능하니 관심있으시분은 연락부탁드립니다. 개인수업 은 한시간에 500바트 입니다. 그룹인경우 특별한 가격으로 조정이 가능합니다.
Pimmy 084-535-2247 pimpanee.s@gmail.com
<IB한국어 수업합니다>
IB 한국어를 계획 중이거나 필 요하신 경우 연락바랍니다.
한국문학 전공(박사수료), 대
학 교수출신으로 IB 한국어 개
인 지도 경력이 7년 정도 됩니
다. TEL : 081-171-6074
방콕명상센터 온라인 명상을
통해서 나쁜 습관을 고쳐보세
요. 생각이 바뀌면 행동이 바
뀌고 행동이 바뀌면 습관이
바뀌고 습관이 바뀌면 운명이
바뀐다고 하죠? 하지만 노력
을 하지 않으면 바꿀 수가 없
죠? 생각을, 행동을, 습관을
바꾸는 지름길로 당신을 안내
합니다. 099-858-0527
태국어 번역 받습니다
태국어 공문서, 법률 및 회계
전문 번역
-태국 노동법, 관세법, 공장
기준법, 환경안전 관리법, 재
판 소송 문건 등
*번역 상중하 레벨 및 장수에
따라 금액 변동 합니다
*현금영수증, 세금계산서 발
급 안됩니다(대신 시중가보다
저렴하게 금액 맞춰드립니다)
*꼼꼼하고 정확하게 전문적
으로 번역해드립니다
*장수 많을수록 금액 내려갑
니다 부담갖지 마시고 연락주
세요 (1장도 받습니다)
카톡아이디 : mysonsion
태국어 통역사입니다.
15년 이상의 번역의 노하우
로, 통역시 단순 회화가 아닌
전문 용어로 표현해 드리며,
수준 높은 통역으로 만족 시
켜드리겠습니다.
현재 방콕 코트라 및 번역회
사들에서, 태국어 통-번역 프
리랜서로 활동 중입니다.
또한, 서울지방 검찰청과 법
원의 태국어 서류 번역을 하
고 있습니다.
카톡 아이디 : kotha2
전화 : 088-139-2014
메일 : pzihae@naver.com
영어는 언어이지, 학문이 아
닙니다. 풍부한 경험과 강단
점에 맞춘 플랜으로 영어 실
력을 향상시켜드립니다.
-비지니스 실전 영어
-초.중.고등학교 외국인 학교
적응
-영작 및 번역 지도
-토플, 토익 시험 준비 (시험
감독 경험)
문의주세요. 감사합니다.
라인: gyoun87
카톡: GBostoni6
KTTA 테니스 회원모집
일시: 매주 일요일 오후 3~6시
(코트 사정에 따라 변동가능)
장소 : Bearing 68 Tennis(실내
테니스코트/우천시 운동 가능)
“카풀 가능” 에까마이/ 온눗
문의 : 이원석 089-895-0440
카톡 gianni16
*태린이환영(레슨 코치 상주)
충청도 향우회
태국내 거주하시는 교민분 중
충청도분들께서는 연락 부탁
드립니다. 임시회장 : 정낙범
연락처 : 092-570-2626
KPGA 공민철 프로 레슨
보다 더 쉽고 빠른 이론으로
다가가겠습니다.
-비거리가 안나오시는 분들!
-그린 주위에서 실수가 잦으 신 분들!
-퍼팅의 거리감을 맞추기 어 려우신 분들!
-자녀들에게 골프를 가르치
고 싶으신 분들!
KOREA Junior Golf Player Coach, 주니어 골프 레슨 및 아카데미 운영
KOREA Golf Driving Range (Coach), 잠실 옵티멈 스포츠 클럽(인도어), KOREA Golfzon GDR Academy
GDR 아카데미 근무, FORESIGHT (GC QUAD)
문의 H/P : 063-128-8825
카톡, 라인 : minchul8426
*한-태 통/번역 해드립니다
*비즈니스 법률 회계 일반 통
번역해드립니다.
*법정 통역 15년 경력
*한국외대 태국어과 졸업 및
*현지법인 직접 설립 운영 15
년 경력
*신속한 한<>태<>영 번역 서 비스
*상담문의: TEL: 081-832-5437
E-mail: dannyp818@gmail.com
카톡: 963park
라인: gmpark5
DK Golf Academy & Pro Shop & Fitting Center (파타
야 다이아나 연습장)
※골프레슨 (필드레슨, 원포인트,런치모 니터 스윙분석)
※골프 클럽렌탈+중고채 판
매,매입 각종 골프공,로스 트볼 등등(남,여 스펙에 맞 춰드립니다.)
※골프피팅 (CPM,스윙웨이트,스파인앵 글 등등)
영업 시간 : 월~일요일 오전 9 시~오후 9시까지 라인,카톡 아이디: kimkukdo 전번: 083-588-5509
태국어, 영어, 한국어 삼개국 어 유창하게 구사합니다. (중 국어까지 4개국어 가능한 통 역사 있습니다)
통역, 번역 관련 경험 많고 이 력서 보내드립니다.(비즈니 스, 수행, 전시회, VIP, 바이 어, 동시, 관광) 차량 있고 운전가능합니다. 태국내에 지역 상관없습니다! 업무 관련 연락 주시면 정식 으로 페이와 관련 내용 안내 드리겠습니다.
주소: Buathong Factory2 Bang Rak Yai, Bang Bua Thong District, Nonthaburi 1110
면적: 300 -1,457 Sq.m
신축건물, 실내 사무실 있음
임대 및 기타문의
연락처: 02-920-7591-2
카톡문의 : sk.cho
방콕 코리아타운 3층 임대합니다.
가격은 톡주세요.
라인.카톡 : koreamulti 099-628-1001
공장 매매나 임대합니다.
위치는 람차방 인터체인지 지
나 파타야쪽으로 1Km 지점
입니다. 7번 Motor Way에서 100m인접 해 있어 교통이 편 리합니다.
1.1,750m2 사무 및 공장동 (1 층 1,300m2 2층 450m2)
2.필요시 12mX24m 기계동 1동, 1,200m2 창고동 1동 ( 20mX60m ) 도 추가 임대 가능합니다.
3.공터 악 2,500m2 컨테이너 진입 가능합니다. 길건너에 삼성 10분, 30분 거
리에 LG, 파타야 20분, 시라 차 10분, 공항 50분 물류 창고로도 좋은 위치입니 다. 부분 임대도 가능합니다 사무동은 대리석 마감하고 공 장은 블럭 미장 마감 공장입 니다. 약 2,500m2의 정원, 연 못도 있습니다.
사무실 입구 2층에 한국 아파
트식 넓은 거실과 주재원 숙 소(방 최대 5개 사용 가능) 있고 파타야 20분 거리입니 다. 민가와 많이 떨어져 있어 민원발생 전혀 없습니다. 연락처 081-0000-620
프롬퐁 인근 콘도 매매 및 임대
Waterford Diamond 30/1, 83sq.m, 침실 2, 화장실 2, 매매가 750만바트(800만바 트에서 인하조정). 등기이전 료 50/50. 새로 보수한 집으 로 깨끗하고 부대시설이 잘 되어 있어 안락하게 거주할 수 있으며 BTS Phromphong 접근성도 좋음.
089-810-2680
방콕 콘도 임대,양도합니다 ( 신축3년,페차부리,RCA 부근) 올해 4월초에 1년살기로 방콕 와서 이곳저곳 보다가 구하게 된 콘도 양도합니다. 예상치못하게 한국에 들어가 서 3개월~이상 일을 보다가 다시 나와야 할 것 같아서 최 소 3개월~9개월 양도하실분 구하고 있습니다. 기간에 따 라 금액이 상이하기에 궁금하 신 점은 쪽지나 라인 카톡으 로 연락주시면 될것같습니다. 태국번호: 095 985 7146 카톡아이디: neverstopdw 라인아이디: imgood7 한국번호:010-2188-9701
50/50 한인타운 맞은 편에 위치하고 있으며 수쿰윗 대로 에서 도보 이동 가능. T.089-810-2680
디자인 팀의 한국인 직원을 모 집합니다.
1. OBM 마케팅
1-1. 주요업무 - 브랜드 전략기획 - 브랜드 아이덴티티 수립 - 브랜드 포지셔닝/컨셉기획 - 상품 개발 및 런칭(운영) - 유통 채널 전략에 따른 기획 - 개발 프로세스 관리
1-2. 자격요건 / 우대사항 - 관련 경력 (3-8년) - 현지(태국) 근무 가능자 - 영어 능통자 - 브랜드 이해도 상
2. 디자인
2-1. 주요업무
- ODM/OBM 제품 디자인 개발
- 브랜드 패키지 디자인 개발 - 트렌드 분석
- 원부자재 소싱 및 디자인 감리 - 협력 업체 발굴 및 관리 - 표준품 관리
2-2. 자격요건 / 우대사항 - 관련 경력 (3-8년) - 포트폴리오 제출 필수 - 포토샵, 일러스트 사용자 - 현지(태국) 근무 가능자
- 디자인 관련 전공자 - 영어 능통자 근무지 : 코스맥스 타일랜드 뷰 티게이트 오피스 (BTS Udomsuk / 66 Tower)
접수처 : hr@cosmax.co.th
삼성전자 태국법인 채용 공고 (한국인)
삼성전자 태국 법인에서 근무
할 인재를 찾습니다.
*부문 :
Senior Officer/Assistant Manager, Business Coordination (Assistant to Cooperation Vice President)
*책임 및 주요 업무 : 1. 커뮤니케이션 및 번역 지원
간 통역
2. 비지니스 운영 지원 - 태국어, 미얀마, 캄보디아/ 라오스 지사의 비지니스 데 이터 정리 및 분석 - 판매 목표 설정, 진행 상황 모 니터링 및 보고 지원 - 비지니스 문서, 보고서 작성 및 관리
3. 법인 및 지사간 업무 조율 - 미얀마, 캄보디아/라오스 지 사와 관련된 액션 아이템 추 적, 관리, 업데이트 - 태국 법인 팀과 협력하여 비 지니스 전략 및 운영 *자격 및 지원 요건 :
1. 경력 요건 - Business Coordination, 번 역, 또는 관련 직무에서 최소 2년 이상 경력을 가지신 분 -비지니스 운영 지원, 문서 작 성, 판매 프로세스 추적 등에 대한 검증된 실력을 가지신 분 - 해외 출장에 결격 사유가 없 으신 분 - (우대사항) 다국적 기업 또는 다문화 환경에서 근무한 경 험이 있으신 분 2 . 지식 및 기술 요건 - 한국어, 영어, 태국어(읽기 및 쓰기 모두)에 능통하신 분 - 보고서 작성 및 회의 진행 등 을 포함한 비지니스 커뮤니 케이션 기술이 능통하신 분 - 데이터 정리 및 문서 Workflow 관리 능력이 있으신 분 - 다양한 산업 분야의 판매 프 로세스에 대한 일반적인 이 해가 있으신 분
<코스맥스 타일랜드 (현지채용) 구인 공고>
코스맥스 타일랜드 법인에서
아래와 같이 OBM 마케팅 및
- 본사(한국), 태국, 미얀마, 캄 보디아/라오스 지사간 원활 한 커뮤니케이션 지원
- 한국어 문서 영어 및 태국어
로 번역 및 요약 - 한국어, 영어, 태국어 실시
3. 핵심 역량 -우수한 커뮤니케이션 능력과 문화적 차이를 극복하여 효과 적으로 협업 할 수 있는 능력 -세부 사항을 놓치지 않는 꼼꼼 함과 분석 및 문제 해결 능력 - 빠르게 변화되는 동적인 업 무 환경에서 멀티태스킹을 수행 할수 있는 능력 - Microsoft Office Suite(Word, Excel, Power Point 등) 및 관 련 도구에 대한 숙련도
AUA LANGUAGE CENTER ...........657-6411/7(ext.1262)
BERLITZ LANGUAGE CENTER (Silom Branch)..............231-1222 (Sukhumvit Branch)..255-6070/4 (Viphavadee Rangsit)..618-8490/4 Callan Method .......253-9371/2(타임스퀘어) C&L Korean Language School ...............246-4349
EBT외국어학원.........645-2757
ECC.......................253-3312
Einglish Solutions........713-3030
Elite Educational Institute ............258-0541/3 GAL.......................656-9214
GEOS.....................261-4646
KLECC(한국어교육문화센터) ..............641-1104/5
My Thai Language School .................642-3525
NISA THAI Language School .............671-3359/60
