Vol. 657 - 23 May 2023

THE BIWEEKLY KOREAN MAGAZINE VOL.

657

23 May 2023

BANGKOK INFORMATION MAGAZINE CO., LTD. TEL 02-651-2021 FAX 02-651-2022 www.kyominthai.com

઱݈ য়റ ૞য়೐‫ۄ‬ঠъ ೂ҃ ৴‫ࢶ ی‬଱੢ীࢲ Weekend afternoon Mae Nam Chaophraya from Tha Wang Lang Ү޹੟૑‫҅ࣁ ח‬ೠੋ঱‫ੋۿ‬ഈഥ ഥਗࢎੑ‫ ׮פ‬

‫ڝ‬ U @ Ȟ S RPR

VU੟

Size

시장가

판매가

Size

시장가

판매가

Size

시장가

판매가

Size

시장가

판매가

43" 50" 55"

12,990 14,990 18,990

7,990 9,990 11,990

43" 50" 55"

15,990 19,990 22,990

9,990 11,990 14,990

55" 65"

39,990 54,990

29,990 39,990

55" 65" 75"

60,990 89,990 179,990

39,990 49,990 89,990

65" 75" 85"

24,990 34,990 69,990

14,990 21,990 39,990

65" 75" 85"

27,990 49,990 89,990

19,990 29,990 49,990

85"

249,990 149,990

55” 65”

59,990 84,990

BTU 9,000

시장가 16,990

12,000 18,000 24,000

20,990 31,990 39,990

판매가 10,990 12,990 18,990 24,990

BTU 17,000 21,000

시장가 39,990 47,990

판매가 24,990 29,990

BTU 24,000 34,000 41,500 45,500

시장가 54,990 67,990 85,500 87,500

판매가 44,990 54,990 64,990 79,990

BTU 24,000 34,000 41,500 45,500

시장가 60,500 74,500 85,500 87,500

판매가 49,990 59,990 69,990 74,990

KG 12 15 18

시장가 9,990 12,990 15,990

KG 8 9 10.5

시장가 15,990 19,990 21,990

시장가 33,990 38,990 41,990

시장가 21,990 32,990 37,990

판매가 14,990 19,990 29,990

12 21

25,990 37,990

16/10 21/12

49,990 54,990

판매가 14,990 19,990 24,990 29,990 34,990

KG 8 9 16

19,990 21,990

판매가 8,990 12,990 14,990 19,990 29,990

KG 9/6 10.5/7 12/8

21 23

판매가 6,990 8,990 9,990 11,990 14,990

RT43K6230S8/ST 443 L

RT50K6235S8/ST 504 L

oled@Tk 39,990 69,990

MODEL SPEC

RT38K501JS8/ST 400 L

RS62R5001M9/ST 655 L

RH64A53F12C/ST 628 L

RS64T5F01B4/ST 616 L

시장가 판매가

11,990

15,990

17,990

33,990

51,990

65,990

8,990

10,990

14,990

24,990

39,990

49,990

MODEL SPEC 시장가 판매가

NEO-F1450CRW Circulator 1,990

HW-S801B/XT 3.1.2 CH 14,990

LF27T350FHEXXT 27” Monitor 5,790

MC28M6055CK/ST 28L Oven 6,990

VR05R5050WK/ST 40W ROBOT 9,990

NZ60R3703PK/ST The Plate 9,990

990

9,990

4,490

4,990

5,990

6,990

Ĥď@PXQMYQPMQSPV О‫@ۉ‬PRMVUQMRPRQ kyominthai

` N

ijо@ٍͣҞA@ ҿۜ@˽О‫@م‬è‫܄‬ʿֲɩŮ_@ 20년 전통 명품비자 필그림이 함께 합니다!

ਭ‫࠺ ۽‬੗۠ தࠁ٣ই ನ੉ಛ ୹ߊ 모든 비자 상담해 드립니다.

फ़ŗτ@ҿۜ PXQMRUQMQPPT

SLOJULP

PXVMSSVMTUVY

kpga

샤론 부동산

Ěоߒ@ॕ΂

߄౟ ୭Ҋо ‫ݒ‬ੑࠁ੢

҆ɳ@ʏ@֙ď@ӊη@‫@΂ں΄ێ‬ɳÃÃü֨ɩɳN

௑‫ ب‬ই౵౟ ࢎ‫ޖ‬प ੐‫؀‬

࠺Ѣܻ Ҋ޹

Ԣ ҕӝ੿ചध‫ ޛ‬೯਍‫୷ ݾ‬ೞ‫ ݾ‬ചജ Ӕઑച Ԣ‫ ߊ׮‬Ԣ߄ҳ‫ פ‬١ ߓ‫׳‬೧ ٘݀‫ ׮פ‬

Ӓܽ ઱ਤ पࣻ ಌ౴ Ѣܻх ੗ٜ֗ Ҏ೐ ੑ‫ޙ‬

ࢥ‫ ۿ‬ఋ੉ ‫ࢎݍ‬૑

! " # !$ % !& ' ! korea@j @g @p @c ܶɩ‫@ش‬ēॕ@֤ͭ@ч@،ࠥʝм@‫ڒ‬ٙ korea@g @d @r @Hc I ۣ֯@‫ࣲ٭‬Ϫ@֢भࠓ@ࢄͨH‫ې‬ʭ‫ش‬I korea@g @gdr@a gdr@،ࠥʝм@řЛ foresight@Hgc@quadI

c

kpga@pro@n NUXRS tpi@level@Q@c kpga@qMs @tQ

XTRV

kpga@c @t @ @ @ korea@j @ @ @ @ gdr@a @s @RPRR@w

XTRV` N

ਤ஖ ࣻ௦ࡁ ೒‫ۄ‬੗ க ‫ ੄ޙ‬

063-128-8825

HOBAK korean restaurant BKK

ߑௐ झಕ੉झ ೒۞झ ௿ۣ ౵ఋঠ ౸‫ ׮‬௿ۣ . ௿ۣ ߑௐীࢲ о੢ ௾

ࠥ​ࠥ٤ࢽ@Z@ XX

ࠥ​ࠥ٤ࢽ@Z@

͉‫@ې‬Z@ VPQU

͉‫@ې‬Z@

ٝ‫@ئ‬О‫ۉ‬

ٝ‫@ئ‬О‫ۉ‬

Korean Family Restaurant

092-984-8002 093-787-4785 한국인 MD | 클럽예약 수수료 X | 코리아타운 2층 입금대행소 24시간 예약 문의 가능

࿱࿕གྷ੝

ইஜ द _ ࢜߷ द ࿵྾ ෟ ෰ఐබၡ

060-259-4000 02-001-6607 ೡၨ൱ ෰ఐ໏๗༺ ཇགྷ ࣻ௦ਪ ࣗ੉ ࣻ௦ਪ ೐‫ۄ‬੗ க

212,11/12 sukhumvit plaza hobak restaurant Sukhumvit 12 Alley, Khlong Toei, Bangkok 10110

೐‫۽‬Ӓ‫ ۔‬৘ড ‫ ח੄ޙ‬஠సਵ‫ ۽‬೧઱ࣁਃ

주태국대한민국대사관 대사관 공지사항

⩂㧦㥶㞚Ⲫ⹪㢖⓪G ┺⯎G 㫛⮮㦮G 㞚Ⲫ⹪㧎G Ṗ㔲㞚 Ⲫ⹪Oh PṖGỖ㿲♲Gộ㦒⪲G䢫㧎♮㠞 㔋┞┺UG ଖGG䌲ῃG㰞⼧ὖⰂ⽎⿖OjkjPG❇㠦G➆⯊ⳊSGṖ㔲㞚 Ⲫ⹪⓪G㭒⪲GⳊ㡃⩻㧊G㩖䞮♲G㌂⧢㠦ỢGṦ㡒♮ 㠊SG㭒⪲G⑞G㿿䡞G⡦⓪GṗⰟ㡒Or P㦚G㧒 㦒䋺ἶSG㕂ṗ䞲Gἓ㤆G␢㑮Ⱏ㡒G❇㦚G㧒㦒䌂G㑮 ☚G㧞㦒⋮G䕢㤎⩂㧦㥶㞚Ⲫ⹪㠦G゚䟊G㥚䠮☚ṖG ⌄㦖Gộ㦒⪲G㞢⩺㪎G㧞㦢UG

주태국대한민국대사관 공지사항 제공 : 주태국대한민국대사관 http://tha.mofa.go.kr

չ‫ך‬ξЗ »ߌ ìͅ ‫یל‬è‫ܤ‬

㾲⁒G㧊㌗Gἶ㡾㦒⪲G㑮㰞G㞛䢪ṖG㤆⩺♮⓪GⰢ䋒SG 䌲ῃ㦚G ⹿ⶎ䞮㔲Ệ⋮G Ệ㭒䞮㔲⓪G 㤆ⰂG ῃ⹒✺℮ ㍲⓪GṦ㡒G㡞⹿㦚G㥚䟊G䟃㌗G₾⊭䞲Gⶒ㦚G㌂㣿䞮⓪G ❇GṲ㧎㥚㌳GὖⰂ⯒G㻶㩖䧞G䟊㭒㔲₆⯒G⹪⧣┞┺UG 㞚㤎⩂SG䌲ῃG⌊GỆ㭒G㧚㹾㧎㦖G㧚╖㧎㠦ỢGỊⶒ㦮G 㑮㰞GỖ㌂⯒G㣪㼃䞶GῢⰂṖG㧞㦒⸖⪲Gṳὖ㩗G㌂㔺G ὖἚ⯒G䏶╖⪲G㑮㰞GỖ㌂ṖG䞚㣪䞶Gἓ㤆SGỆ㭒䞮 㔲⓪GỊⶒ㦮G㧚╖㧎OὖⰂ㌂ⶊ㏢P㦚G䐋䟊G㤆㍶G㣪 㼃䞮㔲₆G⹪⧒ⳆSG Ⱒ㟓SG㧚╖㧎OὖⰂ㌂ⶊ㏢P㦚G䐋䞲G㑮㰞GỖ㌂G㣪㼃 㧊G䔏⼚䞲G㌂㩫㠜㧊G㧊䟟♮㰖G㞠⓪Gἓ㤆SG㰖㡃G⽊ Ị╏ῃQ㠦Gⶎ㦮䞮㔲₆G⹪⧣┞┺UG ͛͑分崮怾汞 愯瑛柢͑洊欂懗分庲刂 (Communicable Disease Control Division) 決彚沂ͫ͑ΖΡΚΕΐΓΞΒͱΪΒΙΠΠ͟ΔΠΞ͑͝ 洊筚憎笾ͫ͑ͣͣͤͣͩ͡͞͡͞​ͩͦίͧ

丢↏⫛#⤐ṿ#။᭳#IDT丣 㭒䌲ῃ╖㌂ὖ㠦㍲G㞢⩺✲Ⱃ┞┺UG 㧧⎚GXY㤪G䌲ῃ㠦㍲G‖ῃ䞲G㤆Ⰲῃ⹒㦮G␢㑮Ⱏ㡒 㯳㦚G㥶⹲䞲G䕢㤎⩂㧦㥶㞚Ⲫ⹪Ou Gm PGṦ㡒Gὖ⩾GὋ㰖G㧊䤚G㤆ⰂGὋὖ㦖G䌲ῃGὖἚ₆ ὖὒG䡧㦮䞮㡂G⹿䆫G㧒⿖G㰖㡃㦮G㑮☭ⶒG㌮䝢GỖ㌂ ⯒G㔺㔲䞮㡖㔋┞┺U

41##↏⫛# ☫⿸⪏# ⩏㢿# ᙋ⏷။⪏# ὴẃ㢣᭯ᶿ# ⏷⭏# ⥓⣈⪿#㢏⧟㢧ཋ⧟B G̺GG㌂㩚G㡞㟓㧊G䞚㣪䞮㰖G㞠㔋┞┺UG㡞㟓G㠜㧊G⹿ ⶎG㩧㑮GṖ⓻䞮ⳆSG㞚⧮G゚㧦G㠛ⶊG㩧㑮G㔲Ṛ㠦G ╖㌂ὖ㠦G⹿ⶎ䞮㡂G㭒㔲₆G⹪⧣┞┺U

⁎GἆὒSG⹿䆫G㧒⿖G㰖㡃㦮G㑮☭ⶒGỖ㌂㠦㍲G䕢㤎 GTG゚㧦G㩧㑮GaG㡺㩚GW_aZW¥XXaWW

주태국대한민국대사관 대사관 공지사항

GGTG゚㧦Gᾦ⿖G⹥G⽊㢚㍲⮮G㩲㿲GaG㡺䤚GXZaZW¥X\aWW 51##↏⫛#☫⿸#။᭳#Ⴗ↏⑧Უ#὚#⭓⽳᳇#⢗ါ#♁☀ ᘓᘯ1

G̺GG㡂ῢG ⺆⿖㔲G ⽎㧎䢫㧎㧊G 䞚㑮㧊₆G ➢ⶎ㠦G 㡂 ῢG 㑮⪏㔲㠦⓪G ⽎㧎㧊G 㰗㩧G ⹿ⶎ䞮㡂G 㑮⪏䞮 㡂㟒G䞿┞┺U

:1##ὴ㊠⪿# ⢏ᘗ# ᘯ᳃# ⴋ⤸⤛# ྻⱇ㢣ါ# ⫓☀ᘓᘯ1# ㆣ⢤ᴓ⪿#ᥛᗟ#㟃ሶ#᷐⥓⥌⏷။⤛⑧ᜏ#↏⫛#။ G̺GG゚㧦G 㔶㼃㠦G 䞚㣪䞲G ῂ゚㍲⮮G ⹥G 㟧㔳SG 㩞㹾G ❇G 㞞⌊⓪G 㤆ⰂG ╖㌂ὖG 䢞䗮㧊㰖O U U ᭳#὇⨛#⤐ṿ᳇#‿Ꮳ⧟B U P㠦㍲G䢫㧎䞮㔺G㑮G㧞㔋┞┺U G̺GG䂮㞯Ⱎ㧊G ⡦⓪G 䛎⅁G ⳛ㡞㡗㌂ὖ㦖G ゚㧦G ὖ⩾G ⹒㤦G㠛ⶊ⯒G䞮㰖G㞠㔋┞┺UG゚㧦Gὖ⩾G⹒㤦㦖G 61#↏⫛#☷⏷#ᅻཏ⪋#ᶻㆫ#⭠ᜏ#ⓗ⧟ᝣᏣ⧟B ⹿䆫㠦G 㧞⓪G 㭒䌲ῃG ╖䞲⹒ῃG ╖㌂ὖ㠦G ⶎ㦮G ⹥G㔶㼃䞮㡂G㭒㔲₆G⹪⧣┞┺U G̺GG䟊╏G₆ṚG゚㧦G㩧㑮GỊ㑮ṖGⰤἶG㩗㦢㠦G➆⧒G ╂⧒㰞G㑮G㧞㦒⋮SG˄YZU[㤪G₆㭖G╖⨋G㞚⧮㢖G ṯ㧊G㏢㣪♮ἶG㧞㔋┞┺UG

‫؛‬ĕѬսؓ ˁ΅ ‫؛‬ĕ‫ڷ‬НĬìͅ ‫ל‬Dž GGTG㧒⹮゚㧦GaG㟓GY¥Z㭒 GGTGὖὧ゚㧦GaG㟓G[㭒 GGTGἆ䢒゚㧦GaG㟓G[Ṳ㤪

G 䌲ῃ㠦㍲G㼊⮮㭧GὖⰂG⿖㭒㦮G䢏㦖G☚⋲G❇㦒⪲G㡂 ῢG⿚㔺G㔲Gὖ⩾G㞞⌊㧛┞┺U

G̺GG┺ⰢSG㌗₆G㏢㣪G₆Ṛ㦖G⳾✶Gῂ゚㍲⮮ṖG㩲㿲SG 㩧㑮♲Gἓ㤆⯒G₆㭖㦒⪲G䞿┞┺U ٬##㢧Ⴘ⪇ᮧ#ᄋႸ㢣ᗟ#။ၜཨ#ᥛᗟ#ᘳᅻ#⿿Უ⫛# #+ᅿᅔ⤷თ#☫⿸, GGTGG㕂㌂G ☚㭧G ଠῂ゚㍲⮮ṖG ⹎゚䞮Ệ⋮SG ଠ㿪Ṗ 㩗G㌂㔺ὖἚG䢫㧎㧊G䞚㣪䞲Gἓ㤆SG⡦⓪Gଠ㌂㔺 ὖἚG䢫㧎㦚G㥚䟊G㿪ṖG㍲⮮G㩲㿲㧊G㣪ῂ♶Gἓ 㤆SG▪GⰤ㦖G₆Ṛ㧊G㏢㣪♶G㑮G㧞㦒┞G㟧䟊G⿖ 䌗✲Ⱃ┞┺U

͑͢͟​͑分穦͑凃然昢櫖͑櫲劒͑把柪͑柦処庂͑穞処͑把柪柦処 昢庂͑愢匏͑愡枻城埪͟ TGG⿚㔺㔶ἶ㍲⓪G ╖㌂ὖG 㩲㿲㍲⮮⓪G 㞚┞⋮G 㿲ῃ 㦚G㥚䟊G䌲ῃG㧊⹒ῃG❇GὖἚ₆ὖG⹿ⶎG㔲G⹮✲ 㔲G䞚㣪䞿┞┺U

71##ᙋ⏷။⤛# ↏⫛# ☫⿸⪏# ⩏㢿# ⤷თ⪏# ⭧ョ㣓ᗟ ᚻ/#⭧6Ⴘ#ョႸ‫⫛↏׻‬#⤻⫰#ᠼ⪣#⏷⩫ᮧ#⤷თ#⏷ ⧴⪿# 㢏⧟㢴ᘓᘯ1# ⢏ⴌ# ☷⏷# ⱜ⪿⣿ᜏ# ⤷თ⪏# TGGὖ䞶ἓ㺆㍲ṖG 㠊❪㧎㰖G ⳾⯊Ệ⋮SG 㠊❪㍲G ⿚ 㔺䞮㡖⓪㰖G ⳾⯊⓪G ἓ㤆SG ὖὧἓ㺆㍲O{ G ὃ᳷#ὦ⢏⁇#╣#⫓Ꮳ⧟B w P⯒G⹿ⶎ䞮㔲ⳊG♿┞┺U G̺GGṖ⓻䞿┞┺UG ㌂㥶㍲O㧦㥶G 㟧㔳SG 㡗ⶎG ⡦⓪G 䞲 ⁖P㢖G㿲ῃG䟃ὋῢG❇G㯳ク㍲⮮⯒G䞾℮G㭖゚䞮 ͣ͑͟​͑櫲劒殯͑斲滊͑檃͑ͣ廪͙斲滊͑勢洛͑橎喺͑ቁ͑堆斲分 櫲劒斲滊͑勢洛͑焾処͚͑͝朞朞巒͑ͩͤͧ͢͝愚瞾͑͝欎檃 㡂G㔶㼃㧎㧊G㰗㩧G㡺䤚GXZaZW¥X\aWWG㌂㧊㠦G 夢͑穳击劒͑斲懾͑͝剳喺͑柦把溣͑毖懾͙渂愂姷嵣溣͑ ╖㌂ὖ㦚G⹿ⶎ䞮㡂G㭒㔲₆G⹪⧣┞┺U 姷͚汊͑割捊穞櫲͑堆斲分͑欇斲刂庂͑愯怾穯城埪͟ 81#↏⫛#☫⿸#࿻၇᳇#⣿ᤆ࿗#⢗#╣#⫓Ꮳ⧟B TGG㡂ῢ㣿G㌂㰚㦖G╖㌂ὖG⹿ⶎG㩚G⹎ⰂG㭖゚䟊㡺㔲 ₆G⹪⧣┞┺UGG G̺GG゚㧦䙂䎎O aVV U U U P㠦㍲G 㰗㩧G 㫆䣢䞮㔺G㑮G㧞㔋┞┺U TGG㡂ῢ⹲ G㔶㼃㍲㢖G₊ 㡂ῢG⹲ G㔶㼃G㌂㥶㍲SG 㡂ῢ⿚㔺G 㔶ἶ㍲G ❇㦚G 㧧㎇䞿┞┺UG Oቁ͑ ╖㌂ὖG 91##↏⫛# ☫⿸# ࿻၇# 㦠⫃# 㨏/# ⤷თ⪏# ╣ᮄ㢣᭯ᶿ/# 䢞䗮㧊㰖G 㡂ῢὖ⩾G ⹒㤦㔶㼃㍲G ⳾㦢G 㟧㔳㠦㍲G ⁃⫃⪿#ⴌ⭜#ᙋ⏷။⪏#ὴẃ㢿⣇#㢣Ꮳ⧟B ┺㤊⪲✲P

주태국대한민국대사관 대사관 공지사항

TGG㭒⹒❇⪳㯳G ❇㦮G ῃ⌊G 㔶⿚㯳G 㤦⽎G 㰖㺎䟊㟒 䞿┞┺U

TG䧆㌟㌗㦮G㹿㣿G⿞Ṗ TG⚦G‖ṖG⽊㡂㟒G䞮ⳆSG㧛㦚G┺ⶒἶG㾂㡗䟊㟒G䞾

TGG㧒⹮㩗㦒⪲G㔶㼃䞮㔶G⋶⪲⿖䎆G㟓GX㧒G㏢㣪O㡺 㩚G⹿ⶎ㔲G㡺䤚Gᾦ⿖SG㡺䤚G⹿ⶎ㔲G┺㦢⋶G㡺㩚G TGG㞞ἓ㹿㣿㔲GケG⹮㌂ṖG㠜☚⪳G㾂㡗䞮ⳆSG㈪䎢G㞞 ᾦ⿖P♮ⳆSG㔶㼃㧎㦮G㔶㤦㫆䣢G䣢⽊ἆὒ㠦G➆⧒G ἓ㧊⋮G㌟㧊G✺㠊ṚG⩢㯞G㞞ἓG㹿㣿⁞㰖 㟓GX㭒㧒㧊G㏢㣪♮⓪Gἓ㤆☚G㧞㔋┞┺U TG㌂㰚㠦G⁎Ⱂ㧦ṖG㠜㧊G㍶ⳛ䟊㟒G䞾 ͤ͑͟​͑痢剳͑決愂剳櫖昢͑痢剳͑沋剳͑筛汾汊͑愡処͑击穳櫖 昢͑犢剳汊͑穞彺͑夯城埪͟ TGG㡂㎇㦮Gἓ㤆GⲎⰂ䃊⧓㧊G㠊₾㍶㦚GṖⰂ㰖G㞠☚ ⪳GⲎⰂ⯒G㠊₾⛺⪲G⍮₆ἶG㾂㡗 TGG䌲ῃG㧊⹒ῃG㰗㤦㠦ỢG₊ 㡂ῢSG╖㌂ὖ⩞䎆SG䌲 ῃἓ㺆㍲G⿚㔺㔶ἶ㍲G❇㦚G㩲㿲䞿┞┺U TG㞛㎎㌂Ⰲ㠦㍲GケG⹮㌂ṖG♮㰖G㞠☚⪳G㥶㦮 QGG╖㌂ὖ㠦㍲☚G㌂㰚㾂㡗GṖ⓻O┾SG㾂㡗₆₆Gἶ㧻G 㔲G㾂㡗⿞ṖGP ٬##ᘯ᳃#Ꮳ᫇᳇#ဏⓘ㢿⑧#⤷㣔㢿⢏#㢣ᗟ#။ၜཨ#ᥛᗟ# ⫰ᅻ#⿿Უ⫛#+⭏⫛⤷თ#☫⿸, [PG⿚㔺䞲G㡂ῢ㌂⽎G䢏㦖G⏎☯䠞Ṗ㯳G㤦⽎G⹥G㌂⽎ ͑͢͟​͑分穦͑凃然昢櫖͑櫲劒͑把柪柦処庂͑穞処͑把柪柦処 昢庂͑愢匏͑愡枻城埪͟ TGG⿚㔺㔶ἶ㍲⓪G ╖㌂ὖG 㩲㿲㍲⮮⓪G 㞚┞⋮G 㿲ῃ 㦚G㥚䟊G䌲ῃG㧊⹒ῃG❇GὖἚ₆ὖG⹿ⶎG㔲G⹮✲ 㔲G䞚㣪䞿┞┺U

TGG㠜⓪Gἓ㤆SG╖㌂ὖ㦚G⹿ⶎ㔲G㭒㨂ῃ㼊⮮䠞Ṗ⹎ 㩲㿲㌂㥶㍲㢖G㍲㟓㍲⯒G⼚☚G㧧㎇䞾 \PG㑮㑮⬢ TGⰢGX_㎎G㧊㌗aGXS_Z]⹪䔎GOY]ⳊGaGXS^Z]⹪䔎P

TGGὖ䞶ἓ㺆㍲ṖG 㠊❪㧎㰖G ⳾⯊Ệ⋮SG 㠊❪㍲G ⿚ 㔺䞮㡖⓪㰖G ⳾⯊⓪G ἓ㤆SG ὖὧἓ㺆㍲O{ G TGGⰢG_㎎G¥GⰢGX_㎎G⹎ⰢaGXS\][⹪䔎OY]ⳊaGXS[]Y ⹪䔎P w P⯒G⹿ⶎ䞮㔲ⳊG♿┞┺U ͣ͑͟​͑橊岞汞͑割捊昢幞庂͑渆捊穞櫲͑懾汾決͑滇洗͑堆斲 分櫖͑洊沖櫲劒汊͑柦熳穯城埪͟ XPGG㡂ῢO㨂P⹲ G㔶㼃㍲SG㡂ῢ㨂⹲ G㌂㥶㍲SG㡂ῢ ⿚㔺G㔶ἶ㍲

TGⰢG_㎎G⹎ⰢaGXSX\]⹪䔎OY]ⳊaGXSW\[⹪䔎P ͤ͑͟​͑洊沖櫲劒汊͑ 朞崿穞処͙檃͑ ͣ渂͑ 暒殚͚͑ 凃然昢͑ 把 柪柦処昢͑毖懾汊͑割捊穞櫲͑痢剳決愂剳汊͑愯怾 穯城埪͟

YPGG㭒㨂ῃ㼊⮮䠞ṖG ⹎㩲㿲G ㌂㥶㍲SG ㍲㟓㍲O⿚㔺G TG㧻₆㌂㯳G㏢㰖㧦㦮Gἓ㤆GaGὖ䞶G㧊⹒ῃG⹿ⶎG GGO╖䚲㩚䢪GXX^_P 㡂ῢG㌂⽎G⹥G⏎☯䠞Ṗ㯳㧊G㠜⓪Gἓ㤆P ZPG㩚㧦㡂ῢ㣿G㌂㰚GXⰺGO㞚⧮G′㩫G䞚䧞G㭖㑮P

ͥ͑͟​͑痢剳決愂剳͙笊滆檺嵢͑‫ג‬媦弾‫͚ד‬櫖昢͑沋剳匶嵣͑姷͑ 痢剳捊沖庂͑柦勢櫲劒櫖͑欴冮͑愡求柢彺͑夯城埪͟

TG′ỿGZU\ G G[U\ TG㾲⁒G]Ṳ㤪G㧊⌊G㾂㡗♲G㻲㡆㌟G㩫Ⳋ㌂㰚

ఐ͑洊沖櫲劒愕͑区匏櫲劒͑分崮͑怾汞ͫ͑ ͑​͑​͑​͑ͣͥͩͧ͢͡͞͞͡​͡​͡

‫َڷ‬èì èʅ‫ܣڞ‬ԅ НĬԅҍհ ‫ל‬Dž TG✍G⺆ἓ㦖G䧆㌟⹪䌫

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#31

ᒁ⌭⻒ヱ#32 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#33

㚚ጫ⮎⛚#♪⮃㬖Ꮾ Doing business in Thailand

ᒁ⌭⻒ヱ#34 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

주소 : 75/29 Richmond Building 12Fl, Soi Sukhumvit 26, Klongtan, Klongtoey, Bangkok 10110 전화 : +66 (0) 2258 1643 홈페이지 : wooriaccounting.com 담당자 : 박경원 이사 : 081-372-5401 kwpark@wooriacc.com 064-229-8067

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#35

HEALTH

+

건강정보 자료제공 : 쥬디

지속되는 기침(When the cough won’t quit)

대한 적당한 반응입니다. 그 외 다른 수용체로는 매운 칠 리 페퍼에서 발견되는 캡사이신 등의 화학물질로부터 자 극을 받기도 합니다. 자극을 받은 수용체는 시그널을 뇌 속에 전달하고 이 정보를 수집한 뇌는 즉시 성대와 호흡 근육에 기침의 회답을 보냅니다. 이러나 이 신호법은 기 침의 타입에 따라 다르게 나타납니다. 어떤 때는 마치 마 시던 물에 숨이 막힌 것 같은 초킹하는 반사적인 기침이 거나 또는 기침을 해야겠다는 충동 즉, 목이 가렵거나 간 질거리는 느낌 때문에 자발적으로 기침을 하게 되는 경우 로 여기서 주요 차이점은 신경의 배선문제입니다. 반사적 기침은 그 시그널이 뇌간에 까지 이른 경우인데 비해 자 발적인 기침의 시그널은 아마도 더높은 뇌 센터에서 기침 의 필요의 자극을 일으켰기 때문입니다.

가능한 기침의 원인들(possible cough causes)

대부분의 지속되는 기침의 종류가 다음과 같습니다.

-▣ⅼባ#⒌៷᭰ +Jdvwurhvrskdjhdo#uhiox{#glvhdvhv/#JHUG,

기

침이 적어도 8주 이상 지속되고 있다면 그냥 두고 볼 일은 아닌듯 합니다. 만일 공공장소에 있을 때 계속 기침이 나온다던가 기침으로 밤잠을 방해 받는다던 가 정도의 문제 뿐 아니라, 지속되는 기침은 때로는 기절, 두통, 소변누출 그리고 심하게는 늑골에 금을 가게 하기 도 합니다. 기침의 원인은 상당히 여러 가지일 수 있고 여 기에 영향을 주는 수많은 요소들이 있기 때문에 만성적인 기침을 치료하는 일은 상당히 도전적일 수 있습니다. 우 선 담당의사와 그 팀이 먼저 기침의 배후 문제들을 발견하 기 위해 여러 가지 검사가 행해져야 하고, 또한 그 성공적 인 치료가 요구되지만, 정확한 진단과 그 치료과정이 언 제나 직선적인 바른 과정이 못될 때도 생길 수 있습니다. 때로는 기침의 원인이 진단되고 치료되었음에도 그 후에 도 기침이 지속되는 경우가 있는데, 이 때에는 아직도 치 료되지 않은 기침을 나게 하는 조건이 남아 있다는 뜻이 됩니다. 또 다른 경우는 치료팀이 기침의 보편적인 모든 원인을 다 치료했음에도 불구하고 아직도 기침의 원인을 집어내지 못했을 경우로, 이 현상을 기침 과민증 증후군 이라 부르는데 대개 만성적인 기침이 6개월 이상 진행되 고 있을 경우가 됩니다.

어떻게 그리고 왜 기침이 나는 걸까요?

(The how and why of cough) 기침은 귀찮은 것이지만 기침이 나는 것은 매우 중요한 목 적이 있기 때문입니다. 기침은 우리 몸의 기도(airways) 내 불청객들 예를 들면 음식물, 가래와 해로운 개스 등을 치워주는 일을 하는 한편 기도를 열어놓아 주므로 우리가 산소를 공급받게 합니다. 기침은 우리 몸에 있는 기침 수 용체가 자극을 받아 하게 되는데, 자극을 받은 수용체는 그 시그널을 뇌속 미주신경에 전달하게 되고 이 정보에 따 라 기침을 유발시킵니다. 반사성 기침일 경우 아마도 이 정보가 뇌간(brainstem)에 이르고, 자발적 기침의 시그널 은 더 높은 뇌중심(higher brain centers) 에 이릅니다. 기침은 인두, 성대 및 기도에 퍼져있는 신경에 위치하고 있는 기침 수용체들을 자극할 때 발생됩니다. 실제로 우 리가 폐렴, 바이러스 감염이나 또는 우리 몸에 자극이 되 거나 해로운 물질을 폐속으로 들이 마셨다면 기침은 이에

위식도 역류병은 위산이 역류하여 식도 쪽으로 올라오게 되는 만성적인 상태를 의미합니다. 그러나 무슨 이유로 위식도 역류가 기침을 유발하는지는 확실히 이해되지 않 고 있습니다. 한 이론에 따르면 위식도 역류병이 아주 미 세한 양의 역류된 산일지라도 그리고 당신이 아주 대표적 인 역류 증상을 갖고 있지 않더라도 위식도 역류병은 역 시 기침의 원인이 될 수 있다고 주장합니다.

-ὠᰟ೏ባ#೏ⴇ⠼㕣ఏ +Xsshu#dluzd|#frxjk#v|qgurph+XDFV,

상부기도 기침증후군은 전에는 코 뒷편 흐름 증후군 (Postnasal drip syndrome)으로 알려져 있었습니다. 그들 은 자주 과도한 양의 점액이 목 뒤편으로 흐르고 있다고 느끼고 있었다고 합니다. 이 흐름은 대개 알러지로 또는 염증이 생긴 부비동에서 흐르는 점액으로 기침의 수용체 를 자극한다고 생각하고 있었습니다.

-⬻ⅼ+Dvwkpd,

천식을 앓고 있는 경우 기침은 계절에 따라 또는 감기나 다른 염증 후 다시 하게 됨을 알 수 있습니다. 천식의 타입 이 기침 변형 천식일 경우에는 기침이 주 증상이 되고 있 습니다. 호산성 백혈구 기관지염이 또한 관련된 염증 상 태로 만성적 기침을 시작시킬 수 있습니다. 기침의 원인을 규명해 내기 위해 의료팀은 우선 흉부 x-ray검사, 간 기능 검사, 가래에 대한 실험실 분석검사 뿐 아니라 광선과 카메라장치를 갖춘 기관지경을 사용하 여 폐와 기도내부를 관찰합니다. 또는 그 대신 여러 검사 를 시작하기 전 기침의 보편적인 원인을 치료하기 시작할 수도 있습니다. 위식도 역류증은 식사에서 기침을 도발시 키는 요소들을 제거시킬 수 있도록 식단을 조절할 수 있 습니다. 양자 펌프 억제제가 추천되기도 합니다. 콧속 스 테로이드제나 Neti pot를 이용하여 사이너스 내부를 씻 어 내는 일 등은 상부기도 기침증후군의 경우 매우 도움 이 되고 있습니다. 또한 적절한 흡입기의 사용과 단기 구 강 스테로이드제 복용 등은 천식이나 호산성 백혈구 기관 지염 때문에 지속되고 있는 기침에 도움이 됩니다. 만성 적 기침치료에 담당의사와 그 팀이 상기의 여러 가지 문 제들의 종합적 치료를 제의하는 것은 매우 다반사로 일어 나고 있는 일들입니다.

‫؂ڞ‬è‫ ܄‬H\Y @]hh`Y AYfaU]X

OXZ[`PG❇GṗG㌗㡗ὖ

Ṧ☛GaG⫃GⰞ㍂ 㿲㡆GaG䞶ⰂG⻶㧒ⰂSG GGGGGGGGGⲲⰂ㌂Gⰻ䃊㔲 㧻⯊GaG䕦䌖㰖SG㠊✲⻺㻮SGⷺ㰖 䅂SGⲲ⪲½⪲ⰾ㓺 Ṳ⽟㧒GaG\㤪GY\㧒O⳿P ㌗㡗ὖG aG t G j OWYG \X\G \\\\PSG zmG j OXZ[`PG❇GṗG㌗㡗ὖ

枪砒決塚廮͑·΄͑枪砒決塚廮Ͱ͒ 㡂⩂G㎇㧻䐋㦚Gἀ㦒ⳆG㌞⪲㤊G 㓺䕢㧊▪ⰾ㧊G♲G˄Ⱎ㧒㓺G⳾⧚ ⩞㓺˅UG⁎G㞴㠦G┺⯎G䘟䟟㎎Ἒ 㦮G㓺䕢㧊▪㤆ⲒG˄G⁎㥂˅㧊G┺ 㔲G⋮䌖⋲┺U

⳾✶G㹾㤦㦮GⲖ䕆⻚㓺G㏣G㓺䕢㧊▪ⰾ✺㦚GⰢ⋮ỢG♮ 㰖ⰢGSG㰞㍲㠦G╖䞲G㔶⎦㧊G⿖➀䧞ⳆG㡞㌗䂮Gⴑ䞲G‶ ‫ג‬喺͑ 橎汞͑ 徯暒庲庂͑ 娶岂͑ 沖氦嵳冒͑ 哎咾処͑ 斲岗穦͑ 㡊㧊G㌳₆⓪◆ˎ 其檂‫ד‬ 旇旇͑勾͑決旇汊͑嘞檺昢垚͑彆矶憊枪汞͑显凊儆͑ 䔖⧖䕆䃊G⹪┺㦮G㢫G˄䔎⧒㧊䔒˅㦮G㌂⧧㓺⩂㤊G 櫺庶埪͒

㞚

Ⱏ⌊➎㧎G㧎㠊G˄㠦Ⰲ㠒˅㦖G⓮G㧎Ṛ✺㧊G㌂⓪G ⹪┺G⍞ⲎG㎎㌗㦒⪲㦮G⳾䠮㦚G∞−┺U 㠊ⓦG⋶SG㤆㡆䧞G⹪┺G㥚⪲G㢂⧒Ṫ┺ṖG䙃䛣㤆G㏣GṖ ⧒㞟⓪G ⺆㠦G 䌚G 㧎ṚG ˄㠦ⰃG 㢫㧦˅㦮G ⳿㑾㦚G ῂ䟊㭖 ┺UGṞⰳ䞮▮G∞ὒG㤊ⳛ㩗㧎G㌂⧧㦚G㧊⬾₆G㥚䟊G㣿 ₆⯒G⌎G˄㠦Ⰲ㠒˅㦖G㌂㞛䞲G⹪┺GⰞ⎖G˄㤎㓦⧒˅㢖㦮G 㥚䠮䞲GỆ⧮⯒G䐋䟊G┺Ⰲ⯒G㠑ỢG♲┺U

ࢲ̥հࣻγ. ҍհࢲ‫ ڗ‬ԅΗ HfUbgZcfaYfg. F]gY cZ h\Y 6YUghg Ṧ☛GaG㓺䕆てG䅖㧊䝢G㭒┞㠊 㿲㡆GaG㞺㍲┞G⧒⳾㓺SG GGGGGGGGG☚⹎┞䋂G䞒㔲⺇ 㧻⯊GaG㞷㎮SGzm Ṳ⽟㧒GaG]㤪G^㧒O㑮P ㌗㡗ὖG aG t G j OWYG \X\G \\\\PSG zmG j OXZ[`PG❇GṗG㌗㡗ὖ

✲❪㠊G⹪┺⯒G⻭㠊⋮G⁎䏶⪳G㤦䞮▮G㧎ṚG㎎㌗㦒⪲G ṖỢG♮㰖ⰢSG⁎G㍶䌳㦒⪲G˄㠦Ⰲ㠒˅ὒG㞚䔖⧖䕆䃊G㢫 ῃG⳾⚦G㥚䠮㠦G㻮䞮ỢG♮⓪◆ˎ ⹪╍㏣SG⁎ⰂἶG⁎G⍞ⲎG㞚⯚┺㤊G∞ὒG㌂⧧㦮GⲲ⪲ ❪ṖG䘒㼦㰚┺H

㩚G հࣈ‫ڜ‬ɝΧ. ‫͐ࡏ؂‬հ ɝ ‫ٿ‬ȷдհ Gd]!

XYf!AUb. 5Wfcgg h\Y Gd]XYf!JYfgY Ṧ☛GaG㫆㞚䌊G☚㓺SG㌢䏶㓺G䅦䝚SG䕢㤢G㩖㓺䕊G䐆㓾 ⳿㏢ⰂG㿲㡆GaG㌺Ⲫ㧋Gⶊ㠊SG䠺㧒ⰂG㓺䎢㧎䗶✲ 㧻⯊GaG㞶┞Ⲫ㧊㎮ Ṳ⽟㧒GaG\㤪GZW㧒O㑮P ㌗㡗ὖGaGt Gj OWYG\X\G\\\\PSGzmGj -

㤆㭒㦮G 䟟㎇㦚G 㰧㠊㌒䋺⓪G 㩞╖㧦SG ˄㥶┞䋂 ⪶˅㦮G⿖䞮˄㓺䄺㰖˅⓪G˄䎢⩂䆮˅✺㦚G㧊⊢ἶG㰖 ῂ㠦G╏☚䞲┺UG⁎㠦Gⰴ㍲₆G㥚䟊G㰖ῂ㠦G㩫㼊⯒G㑾 ₆ἶG㧞▮G䔎⧲㓺䙂Ⲏ˄㡺䏶⽝˅Gῆ┾㧊G⳾㔋㦚G✲⩂ ⌊ἶG⡦G┺⯎G䔎⧲㓺䙂ⲎG㰚㡗㧎G˄ⰻ㔲Ⲗ˅ὒG䧮㦚G䞿 䂲┺U 㢋䕆Ⲏ㓺G䝚⧒㧚㧊G㧊⊚⓪G˄㡺䏶⽝˅ὒG㢋䕆Ⲏ㓺G䝚 ⧒㧊Ⲗ㦚G 㭧㕂㦒⪲G 䞲G ˄ⰻ㔲Ⲗ˅UG ⳾⚦㦮G 㤊ⳛ㦚G ỊG ⁎✺㦮G㞫☚㩗G㩚䒂ṖG㔲㧧♲┺H 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#37

ᒁ⌭⻒ヱ#42 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫@@ۑ‬ijоۤ‫@@ݖ‬43@

ᵄ 국제학교 탐방 ᵄ

টӖ‫ ۽‬यоನܰ Ҵઁ೟Ү Anglo Singapore International School

ট

ś΂@ִÃभε@Ĺ‫܆‬।ijɜ@RPPSȞ@Õij॥@Ĺ‫܆‬। ij΂@ߏ‫مڿ‬ɜ@՜ŔЂ@।ij΂@֫‫ॳ۝‬ɳN@іࡕ‫@م‬ç ܶॣɜ@ִÃभε@ijоˡ‫ک@ڽ‬६@Խυʿ‫ـ‬ʒ@‫@ێ‬।ijɜ@‫ێ‬ শ@ܶѽ‫@ۉ‬ϋ‫ڀ@ڼ‬Ĺ‫@ې‬।ԩĜ@।ҜЂˡ‫م‬ö@ִÃभε‫@ۉ‬ ‫ڐ‬ր॥@ij‫܆@ڽڲ‬Ěю‫@ڽ‬ր@ۘɜ@।ij΂@‫ڱ‬Ͽ६‫ݖ‬ϻԷ@ ҿɶ@ִÃभε‫ې‬ˡϊ‫@ێ‬،ɫ@ɳĹ‫@۽‬।ij΂@ՄۧॳɳN ঊ۩ɜ@ր࡫ӆ@՜‫@ێ‬SQĜ@VT@ीǦ‫@ࣲک‬bts@َ@щ΂@‫؛‬ ‫ˆ@م‬Ѩ‫࠱@ݮ‬ऑ֢HRPQRȞI@ŗπď@Ǧ࠻͉޵֫ψ‫ࡔ@ۉ‬ ͏HRPQTȞI‫@م‬ՆѨ‫࠱@ݮ‬ऑ֢θ@٤ॖॣϻԷ@߭@QLVPPٍ Ͽ‫@ۉ‬ʅঐ@।ij΂@ՄۧॳɳN řϻL@‫ܿܘ‬L@߁‫ە‬ÊĜ@я‫͉ێ۾‬ɜ@Ţ҉@Ãࠛ@،͕@‫ؤ‬ś ΂@ִÃभε@Ĺ‫܆‬।ijɜ@।‫ڐ@ۉؽ‬րՄĜ@࢚Ĺ‫@ۉ‬Ĺ‫܆‬ ij‫@ۉڲ‬ϿՄ‫شێ@ڽ‬ǦÃď@ۘɳN

ࡔ΂Ǧ@‫م۾ێ‬ɜ@।ij@ր‫ؽ‬Ĝ@іĜ@শ@ր‫˦@ؽ‬ ‫م‬Է@‫ٹ‬Մ॥@ঢʷ‫@ێ‬फ़‫@΂ڈ‬॥@।ij΂@‫ۑ‬Ͽ@ᴖ ĚҜ@ϋ‫࢈֫@ێ‬ɜ@।ijᴗ΂@।ҜЂˡ@ԓ‫مێ‬Է@ ‫ې‬Ţθ@ǖ‫ـ‬ď@ࡔ΂Ǧ@ʁ֫‫م‬ʭ@Ђ˟@।‫@ؽ‬Ĝ‫܄‬ ‫ॣۼߒ@ڽ‬ö@‫ێ‬րॣɜ@।ij΂@‫ڱ‬ϿॳɳN ٦͉‫@ې‬ր‫@ۉؽ‬Ĉ‫@ڐ‬ʅϻ@ր‫ؽ‬Ĝɜ@ɸπ@ր‫@ؽ‬ Ïʭ‫@ٱ‬Êʮ@ŗπď@‫ܿݝ‬Ͷ@‫م˦@ॣۼ‬Է@ϋ‫@ڼ‬ ‫ئ܆‬Ĝ@‫ۘ@ێږ͵ش‬ɜ@ï‫@ێ‬ԓ֯‫ێ‬ɳN@ॣ‫ݖ‬ϊ@‫ؤ‬ ś΂@ִÃभε@Ĺ‫܆‬।ij‫@ۉ‬Ĉ‫@ڐ‬ɶ@ॣǦ‫@ۉ‬ր‫ؽ‬ ʭ@ ӊࣤπ‫ؐ @ݖ‬ď@ Ђˆ@ ٦͉‫ @ې‬ր‫ॣॴݘ @ڽؽ‬ ɜ@ّՄ‫@ٍ҆@ڽ‬।ҜЂˡ‫م‬ö@Êʷ‫ـܶ@ڽ‬ɳď@ ॥ɳN@ֱ‫֫@ڲߘ@شݖ‬Åʭ@٦͉‫@ڽॳॴݘ@΂ںې‬ ‫܄‬ʭ΂@ࡔ΂Ǧ@֫Ţ‫م‬ʭ@߲Ի‫@ڽ‬ɳ॥@Ĺ‫܆‬।ij ΂@नÃʿď@ۘɳN ‫ؤ‬ś΂@ ִÃर@ s @ k @ ijۧ‫ @ڼ‬QYYVȞ@ ִÃभε‫م‬Է@ij‫@ݗ‬ԩঢ‫۝֫@ڽ‬॥@ѱࢯ͑@ijԓ@ ߾֭‫ێ‬ɳN@ִÃभε@Ĺυʅ।Ĝ@мĹ@٤ࢄ͉ক ψࣲ֫ʅ।‫ॣؽܙ@ڽ‬ď@RPQUȞҜࢥ@‫ؤ‬ś΂@ִ Ãभε@Ĺ‫܆‬।ij@ܿ˦Ĝ@ߦ˦@ր।@ijԓ΂@ř ЛॳɳN@ŗɜ@ᴖॴ҇॥@।ijᴗθ@हіॣď@ۘɳN

44@ijоۤ‫@@ݖ‬VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫ۑ‬

Š‫@ې۽܄‬ĞĊ‫@ٱ‬Ï॥@Ěʷߘ@‫ࣃ@ڽ֬ۉ‬६@।ij‫ِ@ٱ‬ăʿɜ@ï‫ॣڈܿ@ێ‬ɳ@пɜ@ࣲ֢Һ@ijۧ‫@ڼ‬Ђ˟@।ԩˡ‫@ڼ‬ ‫ۿ۽‬॥@‫ڜݖ‬Ĝ@ŢপÃ@‫܆‬Ěʿ‫@إش‬॥ɳď@п‫ں‬Ϲ@‫ؤ‬ś΂@ִÃभε@࠹вɩࣲÃ@।֨Ĝ@Մۧ‫ॣݘߧ@ڽ‬ď@‫ॣܿܘ‬ ɜ@।֨@ডĈ‫ݖ@ڽ‬՝‫@΂ں۽‬ĸ߼ॣŢ@‫ک‬६@५ԟ@‫׸؜‬ď@ۘɳN@ijۧ‫ݖ@ې‬ŝʭ@‫ܖ‬ŝ@˒ߠ‫ݖ‬ɜ@।ԩˡ‫ک@ڽ‬६@‫ض‬ ‫܆‬Ǧ@߻Ã@।֨‫܆@ڽ‬Ěॣɜ@ŗ‫@م܄ّ@ۉ‬ϋ‫ؤ@ڼ‬ś΂@ִÃभε@ijԓˡ‫م‬ö@Ï॥@ЂࣲҸθ@ܶď@ۘɳN

Diligence | Responsibility | Respect | Progress ।ҿHɶ‫@ک‬Z@࢐‫@ێ‬щࣤI a @f

RPLPPP

য়‫ ח‬ਘ ੌ টӖ‫ ۽‬यоಫ Ҵઁ೟Үীࢲ‫ ח‬೟Ү 01&/ %": ೯ࢎܳ ೞ‫ ٸ੉ ݴ‬١‫۾‬द ೟Ү ߊ੹ӝӘ ೡੋ ١ ‫׮‬ন ೠ ੉߮౟ܳ ળ࠺ೞҊ ੓‫ ׮‬

я‫۾‬Ţŝ ‫@ڜࠛڱ‬Z@QUPLPPP ߦ˦@Z@QRPLPPP ʭԷĞ@҆‫ݕ‬ŝ@Z@ULPPP ।ij@҆‫ݕ‬ŝ@Z@RPLPPP ր‫ؽ‬ΕHQȞ@SࢪI ‫ڜࠛڱ‬HkQpI@ࢪʁ@QRQLTPP ‫@ڜࠛڱ‬kQ@Z@ࢪʁ@QRQLTPP ‫@ڜࠛڱ‬kR@Z@ࢪʁ@QSPLPPP ‫@ڜࠛڱ‬kS@Z@ࢪʁ@QTQLYPP ߦ˦@pQ@Z@ࢪʁ@QUTLVPP ߦ˦@pR@Z@ࢪʁ@QUTLVPP ߦ˦@pS@Z@ࢪʁ@QUSLYPP ߦ˦@pT@Z@ࢪʁ@QWVLSPP ߦ˦@pU@Z@ࢪʁ@QWVLSPP ߦ˦@pV@Z@ࢪʁ@QWWLRPP

।ij@О‫@ۉ‬ч@ِ͊ߏ contact@us ܶ՜@Z@s @SQ@k @n L@w @b @QPQQPL@t ʅह@‫۾‬ট@Z@KVV@HPIRVVRSQPUOV ‫ێ‬ϰ‫@ۑ‬Z@ SQ` N N ‫ڧ‬ԓ‫@ࣤێ‬Z@ ZOO N N O

VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫@@ۑ‬ijоۤ‫@@ݖ‬45@

방콕 Hidden Gems,

‫ ۊٱ‬৴‫ی‬

‫@ڼݤ̧ݣ‬іࡕ‫@ڽ‬ʅहॣɜ@ܶύ@֫ۧ‫ێ‬ɳN@ŗ@‫مڀ‬ʭ@іࡕ‫޿@ڽ‬ɜ@րϋ‫@ڼ‬ĞĤÖˡ‫@ێ‬ɳȜÃɜ@ę‫@ێ‬щ΂@ę ę‫@م‬Ԗ۩६@ۘɜ@‫ۧ֫إ‬ˡ‫@ۑ‬ï‫ێ‬ɳN@ॣ‫ݖ‬ϊ@‫@۝܄‬іࡕ‫@م‬Ԙďۘɜ@΂ࠨ@֫оˡ‫@ێ‬ϋ‫@ێ‬Ãɜ@֫ۧ@َ֫@ϋ‫ݖ‬ ϊ@ۡ@ؑ͵܎@ۘ‫ݖ‬ɜ@ؐɳN@࢚Ĺ‫ش‬θ@ۡ@ЂεçǦ@Оট‫ۏ@م‬ցॣ‫@ڼؐ@ݖ‬ԓ͍ˡ‫م‬öɜ@‫ئ‬Å‫@ڼ‬Ҡࠝ‫ۿ‬H_I॥@ę ‫ێ‬Ţ@˽О‫ێ‬ɳN@ŗͣǦ@॥Ѩ@ؑöʿϻ@Ēщ΂@֫ۧ‫@ۉ‬ϗͶ‫@م‬ӊ‫ݖ‬ö@ˁ@ŗͥ@֫ۧ@ŗę‫@ێ‬щ΂@‫ێۧ֫@͑ٹ‬ɳN ‫֯ٹ‬Ĝ@ϋ‫ۘ@ێِې@ڼ‬ɜ@؄π͏@҂‫@ێڜ‬щ΂@ٛ‫ۘ@م‬ď@ᴖ࢐@‫͑ٹ‬ᴗ@‫@͑ٹ@ݏ‬Ի޶ۧĜ@Ò‫ںۘ@مࠛک@ڼ‬Ϲ@‫ݣ‬٤ ॕ͉‫إ‬Ï@ࢾҜπ‫ࠛک@مވ‬॥@‫@ڼۧ֫@͑ٹ‬،ψʭ@‫ݣ‬٤ॕ͉‫͍ڱ@إ‬Ի‫࢐@ڽ‬ď@‫ݖ‬ǦÃϹ@Лֱ৩@ŗȅ@‫ݖ‬Ǧߠ@Î‫@ڽ‬ ï‫ێ‬ɳN@ŗ@ٛ‫م‬ɜ@،ܶ@‫ڱ‬Ͽ॥@ʅঐ@Ҡij@ԓ‫ۘ@ێڜ‬ď@éȆण‫م‬ɜ@ࠥ٤Ԗ@΂˝L@Ԇ͉،ࣸ@΂˝‫@ٱ‬Ի޶ۧ‫ۘ@ێ‬ɳN

۩͕@֫ۧ‫ࣥ@ۉ‬ՄL@ ‫@܂ݗ‬ĸۖ॥@۩Εθ@‫ڏێ‬६@‫@܂ݗ‬ϊˡ‫ࣽ@ش‬ϗ॥ɳ

46@ijоۤ‫@@ݖ‬VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫ۑ‬

‫ݖ‬ŝ‫͉@ݘشؾ@ڼ‬ψ@QՆ‫ܖ@ۉ‬ ࠥÃ@Ԙ‫ؘ‬ʒ@Ń‫@ێ۾‬ϗ‫@ڐ‬ÃŮ ‫@شۘ@ێ‬ᴖŃ‫@۾‬শ‫ۧ֫@ڜ‬ᴗ‫ێ‬ ͉ď@Ҡͼʒ@‫@ڼۧ֫@͑ٹ‬؄Gπ ͏@҂‫ک@ڽڜ‬६@ԩþǩ@֫ۧ‫ێ‬ ɳ@֫ۧ‫م‬Է@‫ॣۑ‬ɜ@‫ۉ‬ԓ‫@ٱ‬Å কԓˡ‫ک@ڽ‬६@ԩþǩ@֫ۧ‫ێ‬ ‫ݖـ‬ϊ@‫@޵܁‬ŗ@ࢁŢÃ@࠹‫ݖ‬ϻ Է@‫ݖ‬ŝ‫@ێۧ֫@ۉ‬ʿ‫ـ‬ɳN@‫ې‬ř@ Ҡij@ԓ‫@ۉڜ‬ٙॶ‫@΂ں‬ʏ‫@ڑ‬ʏ@ ‫ڱ‬Ͽ६‫@ڼۧ֫@ݘ‬іࡕ@֫оˡL@ ࣥ৩@ࢾҜπ@‫ܶ@َݖ‬оˡ‫م‬ö ɜ@‫شؾ‬Էɜ@؎ˁ@ܿ‫ڈ‬॥@֫ۧ ‫@ێ‬ʿ‫ـ‬ɳN ࢚Ĺ‫@ۉ‬Ŧçπ@‫֬ڿ‬ˡ‫@ڽ‬॥ۜ π‫م‬Է@ϒ@Ҋ@ր@ۘɜ@֫ۧ‫ێ‬ Ϲ@Ŧçπ@‫˝ͯࣤ@֬ڿ‬θ@॥Ʌ ‫@م‬Ҋ@ր@ۘɜ@֫ۧ‫ێ‬Ţʭ@ॣ ɳN@ŗʭ@ŗͦ@ï‫ۧ֫@͑ٹ@ێ‬ ‫޿@ڽ‬ɜ@ԓ͍ˡ‫@ۉ‬ևۜ@ϊࢅ‫ێ‬ Ǧ@‫ڈ‬ĸॣɜ@Իকʭ@َ֫@ɳ‫ح‬ ॣŢ@˽О‫ێ‬ɳN@ࣥ৩@ܶѽ@؄π ͏@҂‫ۉ@ۉڜ‬ԓ‫@ٱ‬Åকԓˡ‫@ێ‬ ɶē@ďÖˡ‫ێ‬Ţ@˽О‫@م‬ϒ‫@ێ‬ ‫ؾ‬çǦ@‫@ێح‬ा‫ںؐ@ݖॣݜ‬ϻ@ Ēщ΂@‫ڀ‬ϻ@ʁॣŢ@˽О‫@م‬ԟ ‫ې‬ˡ‫@ۉ‬Էҿ֢‫@ٱ‬ϒ‫@م‬ʅ॥@Ğ π@َ֫@ߒ‫ॣۼ‬ɳN ֫ۧ‫@ۉ‬Ђ˟@‫֬ڿ‬ˡ‫ې@ێ‬ŢÃ@ Ȱ‫ݖ‬ϊ@ࣥ৩@‫۾‬Խ‫@΂ں۽‬পۜ ʿɜ@ę‫@ێ‬Ѐĺʝ@ۘɳN@G‫@͑ٹ‬ ӓ‫ݝ‬GĜ@ G‫ @˷ל‬؄ɳG@ ˆĺʝɜ@ ƞ@ˡ͵ҏ‫@إ‬०@ę‫ێ‬ɳN@G‫@͑ٹ‬ ӓ‫ݝ‬G‫@ڼ‬Ļ‫͉˨ش@ێ‬ď@ύॣ‫@ݖ‬ ؐ،ʭ@֙ö@ؑ@ր@ۘɳN@५ԟ@ ŝі@Ǧ٦@ӓ‫@ڽ‬ԓŢ@‫ک‬६@ϋ ‫@ڼ‬ԓ͍ˡ‫@ڽܹ@ێ‬Էɜ@ę‫ێ‬Ţ@ ˽О‫ێ‬ɳN

۩͕@֫ۧ‫ࣥ@ۉ‬ՄL@ϗ‫@ۑ‬ŗ@‫ࣲͣࡱ@ۉ֬ڿ‬θ@߁‫ݚە‬L@५ԟ@Ò‫@ڼ‬ԟ‫ࣽ@ڽ֬ڿ@ێې‬ϗ॥ɳ

࢚Ĺ֬@֬ӓ‫@ڼ‬՝‫@ێ‬Ʃ޷ʝɳÃ@̵ç‫ښ‬Է@কক@Ҡ‫ش‬ÃϹ@Ϧ‫ॣإش‬ɜ@ŗ‫إ‬ύ ΂@٤Һ‫م‬Է@щ΂@Ǧ٦@Ä‫@ܞ‬ӓ‫ࣺ@ڽ‬ɜ@ę‫ێ‬ɳN@ࣥ৩@‫ێ‬ę‫@ۉ‬ɳ‫ح‬॥@֬ӓ‫@ڼ‬ ŗ@րθ@ঀ،σ@ր@‫܄@ڽؾ‬ʭ΂@ϋ‫ܞ@ڼ‬έÃ@ۘ‫@ش‬॥Ѩϊ@ˡ͵Էɜ@‫@ێ‬ӓ‫ݝ‬ ‫܄ݘ@ۉ‬॥@ϒ‫@ؑ@ڽ‬րÃ@‫ؾ‬ɳN@ɶL@࢚Ĺ@ۖϒ‫@م‬ϔö@٤͗@Ն‫@ڝ‬ϊˡ‫@ݘش‬ӓ‫ێ‬ Ţ@˽О‫ۑ@م‬э‫܆@ې۽‬Ĝ‫@܁‬ӓĜɜ@ɳεɳɜ@‫@ڽ܁‬ԟŢ६‫@إ‬०@ï‫ێ‬ɳN@ŗπ ď@ԓۜψۜ@Ի޶ۧ‫ێ‬Ǧ@ۣ֫@֔‫ش‬Ãɜ@޼‫م˦@ݝ‬Է@щ΂@Ϧ‫ش‬Ҋ@ï‫@ڽ‬Ň॥ɳN Í@Ǧ٦@̵ç‫@ڒ‬ӓ‫@޺@ۉ‬ϒ‫ؑ@ڽ‬ö@ˁ@ï‫ێ‬ɳN

VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫@@ۑ‬ijоۤ‫@@ݖ‬47@

॥˽ɜ@‫۾@ۉ˷ל‬Խ΂Ů‫ٍ@ݖ‬þ‫ܓ‬ ʒ@‫@ۉۧ֫@͑ٹ‬ʅह@Ϧçπ@ᴖ‫ל‬ ˷@؄ɳᴗɜ@‫َ@܆ێ‬ԓ‫؎˒@ۉ‬Ŧ΂@ ԓ͉‫ܓ‬ɳN@࢚Ĺ@ҝʷҜ@‫ݖ@ֹێ‬і ‫@ۉ‬ʅह‫@ې۽‬Ϧçπθ@ϊˡ‫ࣾ@ش‬ʒ@ ०ϥɩɜ@‫@܆ێ‬ʏ@‫ێ‬ԟ@Ãöθ@‫ڒ‬ ٙ०@ր@‫ؾ‬ö@ʿ‫ـ‬ď@ŗ͕Է@ϋ‫@ڼ‬ ԓ͍ˡ‫ @ێ‬،֔‫ښ‬॥ɳN@ ॣ‫ݖ‬ϊ@ ‫@ێ‬ َ֫ʭ@ ٤͗@ َԓθ@ ۜ͑ॣɜ@ ֫ ۧ‫@ۉ‬ցϿ‫@ێ‬،ɬŮ@॥ɳN ҿ΃@‫۾@ۉ˷ל‬Խ‫@ڼ‬ԓ͉‫ݖܓ‬ϊ@ŗ ͬɳď@६Է@‫܄ݘ@ۉۧ֫@͑ٹ‬॥@Ϧ çπˡ‫@ێ‬Ђˆ@ԓ͉‫@ݘ‬ï‫@ڼ‬،ɩɳN@ ֫ۧ؎‫م‬ɜ@ęę‫@̝@م‬ɳη@օ‫@ڼ‬ ‫۾‬Խ‫@ۉ‬ϒ‫ݝ‬ˡ‫@ێ‬भ‫@ݘ‬६@ۘŢ@˽ О‫ێ‬ɳN@çмܹߏͧ@Ӥ‫ۘش‬ɜ@֫ۧ ‫@ۉ‬ēЃ@ēЃ‫@ڽ‬Ƀҿɳ@҆ϻ@‫ش‬ɚ ԡ@ ֭ۜ‫ @ۉ‬՟‫ @م‬ˡ͵ۘɜ@ րϋ‫@ڼ‬ ҿɬҎ‫ݖ‬θ@ яāॣö@ ˁ@ ï‫ێ‬ɳNH ŗͬɳL@،֙öʭ@‫۾ٍ@ڼۧ֫͑ٹ‬ ৩@ҿɬ@Ҏ‫ݖ‬θ@ԓ‫ڏ‬॥ɳN@֫ۧ@щ ĸɩ@ƞ@߈þÃ֫Ŧᴎ@Z@ण‫ܶۜݝ‬I

۩͕@֫ۧ‫@̝@ۉ‬ɳη@ࣥ‫ݟ‬L@Ãÿ‫@ێ‬ϗ‫ۼ@ڐ‬͹ॣɳ

۩͕@֫ۧ‫@ۉ‬ԻۖāL@‫ۼݖ‬Ҟ॥@ডĈN@ॣ‫ݖ‬ϊ@‫@΂ڀۉ@ڼۧ֫@͑ٹ‬ϗ‫@ڐ‬źǛॣď@ ‫ک‬ԩ‫֬ڿ@΂ں۽‬Рˡ‫ّݘ@ێ‬ʿď@ۘɳ

‫مۧ֫@͑ٹ‬ɜ@‫֬ڿ‬ˡ@ӿ@،ɩ͉@Ä‫࢚@ܞ‬Ĺ@˨‫@ٱࣤۼ‬Ĝ‫@ڼ˦@ۑ‬Р΄@࢚ Ĺ‫م‬Էϊ@ϒҊ@ր@ۘɜ@ɳ‫ح‬॥@Å֬ˡ‫@ڽ‬ϒҊ@ր@ۘɳN@Р΄@΂ࠨ@֫ۧ ɾö@΂ࠨ@Ãÿ‫΂ں‬AA

॥Ĺ‫ې@ۉ‬Ţɜ@۩͕@֫ۧ‫م‬Էʭ@ࠂҞ৩@ ɚǡ@ր@ۘɳL@Է‫ٮ@ࢥ֢֫@ړ‬ÃöN@~~J

48@ijоۤ‫@@ݖ‬VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫ۑ‬

ʅǦЛ@޻ֺє@ࠥ٤@͍Ĝ@Ò‫مࣤۼ˨@ࣃ۾@ڼ‬Է@॥Ĺ‫@ڼ‬Р΄@ɳ‫ح‬॥@Ǧ ͉‫م‬Էʭ@‫@ېܿॴڱ‬প٤πÊۜɜ@Р΄@߲֭֬H_I@˨‫ࣤۼ‬ʭ@ۘ‫ں‬ɩ@ĸԸ ĸԸ‫@ۡ@ڽ‬ʱ،҆Ϲ@ϒ҆ɜö@‫@ڽܡ‬ï‫ێ‬ɳN

߲‫@ۉ۽‬Λࣤ ‫ۧ֫@͑ٹ‬ϊ‫@ڽ‬Ѓ‫ॣ@΂ں۽‬Ţ‫م‬ɜ@ԓ֯@ॣΛÃ@Ť@ण‫ێ‬ɳN@˳͉Է@‫۽߲@مࠛک@ۉۧ֫@͑ٹ‬টˀ@ĞĤ@ Λࣤθ@ϊˡ‫@ش‬Ãɜ@ï‫ܡ@ێ‬ɳN@‫@ڽۧ֫@͑ٹ‬٤শ@іО‫@΂ں‬ϔ߻ď@٤‫م۾‬ɜ@Ï@éȆण@ֶǮΛ‫ؙ‬L@ࠥ٤ ԖL@ϰ࢐‫ט@ێ͉ٴ‬ʥ@֬ʁL@‫ٹ‬ŃL@‫ٷ‬भL@ĹυъРĞ@˦@іࡕ‫ڱ@ۉ‬Ͽ@ĞĤ@Ͽ՜θ@ˡ͵ܶď@ࠥ٤Ԗ@΂˝@ ˖Ŧ@ॕ͉،ࣸ@΂˝‫م‬Է@߾яॣɜ@ᴖ࢐@ॕ͉،ࣸᴗHt @p @a @Z@ॕ͉،ࣸ@Ի޶ۧI‫م‬Է@щ΂@Ï éȆ@࢐@‫͑ٹ‬H‫@͑ٹ‬Ի޶ۧI‫@΂ں‬јθ@࢐ď@éȆÃϻHQ‫ې‬ʁ@QUщࣤI@щ΂@‫@مۧ֫@͑ٹ‬ʭ޶०@ր@ۘɳN ‫@ڼۧ֫͑ٹ‬ϗ‫@ۑ‬٤‫@۾‬X֫‫@م‬Õۧ६@٤শ@V֫‫@م‬О‫@ڽ‬ɷɜɳN ʅܿijࣃ ֯Ά@͉‫@ې‬bts@ֶࣽ@˴֭@btsَ‫م‬Է@ॣ޵L@҆ࣤ@࢛֫@ȩ࢐Ҝπ‫@ٱ‬ӌȨ@Ի޶ۧ@ॴ@҆ࣤθ@࢐çǦ@ࠥ٤ Ԗ@΂˝@ॕ͉،ࣸ@Ի޶ۧ‫م‬Էʭ@҆ࣤθ@‫ڏێ‬६@Ç@ր@ۘɳN

VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫@@ۑ‬ijоۤ‫@@ݖ‬49@

Green Leafy Boutique Lodge (TEL : 080-428-6302)

부동산정보

기사 :와리완 바이마리

P ROP E RT Y GUI DE

p @r ‫ࠛک@م‬H‫ئ‬ʭ@޺ďIN@ࠡʅL@ոࣺL@ ֬࢑L@‫ۧٮ‬L@টۧʅ@˦@Ãĸ@ч@‫࠻شم‬L@٦րŢ@˦@ Ã‫ @ॄ܆۾‬ĸҿN@ ‫ࢥې‬șHw I@ N@ яࡔɩ@ ۘ‫ڿ‬N@ f L@ Ն࢑՜@ ˦@ Ҝʅ֫Խ@ ĸҿN@ s @ j ᴗ @ i @s L@c @͏ॕ͉٤L@b @ g @s L@m @ࢥмȊL@l @͏ॕ͉٤L@‫ݣ‬ ̧‫ܶ@ݤ‬ύ֫ۧL@u @m @˦‫@ێ‬Ϩ‫ؐ@ݖ‬ɳN@ mrt@b َ@‫ڏێ‬N@ ‫۾‬ŢՆ@ ʁ@RQщࣤL@РՆɜ@ ʁ@QXщࣤN@@

- Studio = 28/36/42sqm (월 5,000/6,000/7,000)

G.M. Serviced Apartment (TEL : 02-262-2400) s @s @RP‫ࠛک@م‬H‫ئ‬ʭ@޺ďIN@ࠡʅL@‫ۧٮ‬L@֬ ࢑L@ոࣺL@টۧʅ@˦@Ãĸ@ч@‫࠻شم‬L@ǿۧďL@‫ͯۜ۾‬ ‫ݖ‬L@ ٦րŢL@ Ն࢑Ţ@ ĸҿN@ ‫ࢥې‬șHw I@ N@ яࡔ ɩ@ۘ‫ڿ‬N@f L@րٙۧL@Ն࢑՜@˦@Ҝʅ֫Խ@ĸ ҿN@ nistL@ w L@ t @ a @ s @ @ b @˦@Ĺ‫܆‬।ij‫ى@ٱ‬भπ‫ږ‬L@‫شࣲ࡯ى‬L@k@ v L@ֶмࣲѸ@҂‫ڜ‬L@Ѭ΢͏@҂‫ڜ‬L@ր࡫ӆ@ ॗ͉ۜL@ࢥмȊ@RQL@b @f @p L@ b @p L@q @s @c @˦ ‫@ێ‬Ϩ‫ؐ@ݖ‬ɳN@bts@a L@p @p َL@mrt@s َ@‫@ڏێ‬ÃɣN@‫۾‬Ţ Ն@ ʁ@UщࣤL@РՆɜ@‫ە‬ʅΕ‫@م‬भ२N

– 1 Bedroom = 45sqm (월 40,000) – 2 Bedroom = 95sqm (월 65,000) 50@ijоۤ‫@@ݖ‬VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫ۑ‬ – 3 Bedroom = 182sqm (월 110,000)

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#51

ᒁ⌭⻒ヱ#52 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#53

ᒁ⌭⻒ヱ#54 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PV‫ ۑ‬ijоۤ‫@@ݖ‬55@

కҴ ୨ࢶ ੉‫ݽ੷ݽ‬ ੼਷ ࣁ‫ج ੄؀‬ೂ ӝࢿ ࣁ‫ ੄؀‬਋۰ కҴ ୨ࢶ੉ ‫ށ‬Ҋৢ ౵੢਷ ‫ੋ঺ޖ‬о ҵ੿੄ ো੢ ޹੿ ࠂӈ тܿӡী ࢶ కҴ

కҴ੄ ֙ ࢶѢ Ѿҗ ࢜‫۽‬਍ ੿஖ ૑ഋ੉ ಟ୛૑‫׮‬ ϋ‫@ڼ‬Ţʅθ@Ђ‫ؘ‬ʒ@࢚Ĺ‫@ۉ‬RPRSȞ@߭Ի@ԻçÃ@ ψЛπʿϻԷ@࢚Ĺ‫ݖ@ࠛ܄@ۉ‬ঐ‫@ࢃ@م‬ѽটÃ@ٝ ďʿď@ۘɳN@‫ێ‬Ѩ@Իçɜ@Õ‫܄‬ˀ@Իçѭ‫@ۉ‬ՄĚ ‫ۉ@ڽॴ֫@ې۽‬м०@ӿϊ@،ɩ͉@҆ɳ@भ‫ێ۽ڏ‬ ď@࣍Ͽ॥@оܶ‫@م޵ۿ@۽‬ʅ॥@࢚Ĺ@Ĺоˡ‫ّ@ۉ‬ ϓ‫ـٍܶ҆@ڽ‬ɳN@N {RPRSȞ@߭Ի@ăĜ} ‫ݖ‬ǩ@U‫@ڝ‬QT‫߭@ۑ‬Ի‫@ۉ‬ăĜɜ@‫إ‬ʁ‫֪@ۉ‬πÃ@Ҟ Ͽ६‫ܓ‬ɳN@ ߦŢ‫م‬ɜ@ ‫۾‬ঈ@ ٝԟॣ‫ @ݖ‬Њॳʒ@ Ů‫ڐ‬ ǖ͉‫ێ‬Hm @f @Z@‫ݘ۾‬ʁIʁ‫@ێ‬Ի‫@م۾‬৭ ۖ‫@ش‬ٝԟ‫ل˒@ڽ‬ď@Ãۧ@ϋ‫ࣥ@ڼ‬हրθ@޵‫ॳݖ‬ ɳN@іࡕ‫@ۉ‬Ĉ‫@ڐ‬ç‫@ۉ‬Ђ˟@Իçĸ‫م‬Է@‫@ڽڜۉ‬ʁ Ի֫ࡋ@Ȫ͉‫ۜ@ڽږ‬،ǾɳN@‫@׉΂ێ‬Ů‫ڐ‬ǖ͉‫ێ‬ʁ ‫ڼ‬L@Իç‫@م‬Õۖॣϻ@५ԟ@֪π॥ɳɜ@࢑֭‫˒@ڽ‬ ΂ॣď@‫܆‬Qʁ‫@̨ڐ@΂ں‬ՃɳN

ө਋Ց‫ ࢳ ੉ۄ‬೐ইఋ੉ ࢳ ‫ݒ‬૒ֈߡ‫ࢳ ח‬ U‫@ڝ‬QX‫ۑ‬L@߭Ի@‫ێ‬শ@Ã‫@ݘ‬Ä@‫܄‬ʁÅ@প‫مۉ‬Է@Ů ‫ڐ‬ǖ͉‫@ێ‬ʁĜ@२Ɛ@ॣüɳɜ@‫ۉ‬ԓθ@ह֫॥@‫܄‬ ʁ‫@ڼ‬ॕ،࢐‫ێ‬ʁ‫@ڽ‬भ२@Ԇ͉޵޼HYԸIL@࢐‫־ێ‬ ࢐‫ێ‬HVԸIL@ॕ،࢐‫ێ‬Λ‫ࣺ͑ؼ‬HRԸIL@‫ג‬πΛ‫࢐ؼ‬ ‫ێ‬HQԸI@˦@XÕ@‫܄‬ʁ‫ێ‬Ϲ@‫ێ‬ˡ@‫ڜۉ‬րθ@Ђˆ@३ ॣϻ@SQSԸ‫@ێ‬ˀɳN@ٍ‫۾‬৩@‫ݝ‬Ňʁ‫@ێ‬ʿŢ@‫ک‬॥@ ‫ڜۉ‬ր‫م‬ɜ@Ђ͉ۜɜ@ԟত‫ێ‬ɳN

56@ijоۤ‫@@@ݖ‬VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫ۑ‬

Ů‫ڐ‬ǖ͉‫ێ‬ʁH‫ݘ۾‬ʁI@ʅह‫ێ@ۜێ‬Ѩ@߭Ի‫@ۉ‬७ֱ‫ێ‬ ۜ@ܶ‫ې‬Ě@ज़࢐@τ‫ݣ‬η͏‫@ڼ‬Իç@‫ێ‬শ@ϗ‫@ڐ‬щԇ@ॴ ҆θ@҆‫ێ‬ď@ۘɳN@ŗɜ@Իç@ɳ‫ڿ‬ǫ@оܶŢȠ࢖‫م‬Է@ ‫ۜݖݖ‬ˡĜ@२Ɛ@ॴ‫ॣ@ڽݘ‬ɜÃ@ॣϻ@ɳ‫ح‬॥@ϗߘ‫ٱ‬ ‫ࢥې@ۉ‬Ҳθ@ࣃ६@֭ۜÊ‫ͣ˝@ڽ‬Ƿď@ۘɳN ŗͣǦ@ Ů‫ڐ‬ǖ͉‫ێ‬ʁH‫ݘ۾‬ʁI@ ֢​֢΂@ ࢚Ĺ@ ‫܄‬Ҝθ@ щƷɜ@Ŧ‫ۿ@ڼ‬ʅ@Åɶ॥@‫@ێۑ‬،ɩɳN@ࣥ৩@Ԇ͉‫@ڷ‬ ঊ@߭πÃ@‫ۉ‬প@࣍ह‫م‬Է@֪π०@ÃɣՄ‫@ڽ‬،ٝ@ј ‫܆‬०@ր@‫ؾ‬Ţ@˽О‫ۉ@م‬প@ij޶@ԟ࢚Ã@‫ݖ‬՝ˁ@րʭ@ ۘ‫@ͦێ@ش‬Ĉ‫@ێۑ@̈ش@΂ں؛@ڐ‬Ѫ‫ݖݚش‬ɜ@،Л ʭ@ٝԟ०@ր@‫ؾ‬ɳN

ө਋Ց‫੹ ׼੉ۄ‬૓‫ ੉ ׼‬઱‫ب‬ೞ‫ ח‬૓ࠁ੸ ੿‫ ׼‬ ҳࢿ਷ ࠛо‫מ‬ ‫؛‬Էʭ@ѐএɳ֫ज़@Ů‫ڐ‬ǖ͉‫ێ‬ʁĜ@ॕ،࢐‫ێ‬ʁ‫@ێ‬ २Ɛ@ॣď@ŗ‫إ@مڀ‬ʁ‫@م‬՝६ۘʒ@ĺ՜‫܄‬ʁˡ‫@ێ‬ ৭‫@ڽ‬३ࠝɳ@६ʭ@Ů‫ڐ‬ǖ͉‫ێ‬ʁ‫܄@ڼ‬Ҝθ@ĸՄ०@ ր@ۘɜ@SWVԸ‫@م‬Њмࠛö@ˀɳN@‫ێ‬ˡ‫@ڈܶ@ۉ‬Ĝ ‫܆‬ɜ@ԟ‫@ڜۉڜ‬RUPϿܿ@߲՜@VVϿ@‫ێ‬ԟ‫@ێ‬ŗˡ ‫م‬ö@޷Մहθ@ʒ܎݀‫@إ‬॥ɳN@ॣ‫ݖ‬ϊ@‫ݖ‬ǩ@RPQY Ȟ@Ԇ͉‫߭@ڷ‬π‫م‬ö@RUPϿ@‫@ڜ۾‬Іहθ@ܶϹ@ʁ Ի֫ࢊщ@ۘɜ@‫ێ‬ˡ‫@ێ‬Ĝِ@Ů‫ڐ‬ǖ͉‫ێ‬ʁ‫م‬ö@޷ Մॣɜ@हθ@ʒ‫@مݖݚ‬ʅ६Էɜ@‫ۉ‬О‫ێ‬ɳN ‫ێ‬м@ɳր‫@ۉ‬ԟ‫ڜۉڜ‬ˡ‫@ێ‬Ů‫ڐ‬ǖ͉‫ێ‬ʁ‫܄ܶ@ێ‬ ߁‫@΂ں‬ˡďǦ٦@‫֯ٹ‬ѭ@Õ‫@م܄‬ʅ॥@ҞϿ॥@эʅ@ ‫ۉ‬ԓθ@हॣď@ۘ‫ێ@ش‬ɜ@ϗ‫@ڐ‬Ҡ࣍Ͽ॥@ԟত‫ێ‬ɳN ʏĸǦ@࢑֭@Ċّ΂@ۡ@ؑ͵܎@ۘɜ@ॄ‫ێ࢐ێݣ‬ ʁ‫ @ێ‬WPԸ‫ڜۉ @ۉ‬Ը‫ @ڽ‬Ã‫ݖ‬ď@ ۘ‫مڿ‬ʭ@ Ҡĸॣ

ď@‫ێ‬м@Ů‫ڐ‬ǖ͉‫ێ‬ʁĜɜ@२Ɛ@ॣ‫ؐ@ݖ‬üɳď@Ի ‫ض‬६@Ѧς@ࢗ‫ێ@م‬ˡ‫م‬ö@Ţʅ०@րʭ@‫ؾ‬ɜ@ȧλ‫ێ‬ ɳN@ॄ‫ێ࢐ێݣ‬ʁ‫ێ@ڼ‬Ѩ@Իç‫م‬Է@WPԸ‫ݖ޵@ڽ‬६@ ՆѨ‫܄@ࢃ@΂ݮ‬ʁ‫@ێ‬ʿ‫ـ‬ɳN ज़࢐@τ‫ݣ‬η͏‫ܶ@ێ‬ʭॣɜ@‫܄@҆ݘ‬Ҝ@߾Ѭ‫م‬ɜ@ŗ ͕Է@ ॼǩ॥@ Ŧ‫ݗ @م‬ϻ६@ ۘɜ@ ԟত‫ێ‬Ϲ@ ‫ @ͥێ‬ŗ ‫@ۉ‬ԟত‫࢚@ڽ‬Ĺ‫ۜݖݖ@ۉ‬ˡĜ@ࠝ‫܄‬Ň@‫܄‬ʁ‫@ێ‬ԟ‫ڜ‬ ‫ؕ@ڽڜۉ‬ъ०@ր@ۘ‫@مݖڽ‬ʅ६Էʭ@ǧĞ‫ݖێ۽‬ ɜ@ؐ‫@ڼ‬ԟত‫ێ‬ɳN ‫ێڼ܀‬ˡ‫ݘئ@ۉ‬ ‫ێ‬Ѩ@ Իç‫م‬Է@ Ãۧ@ ˆ˝ͣ‫ڱ @ڼݟࣥ @ݘ‬Ňۜ@ ր@ TPEθ@޵‫ॣݖ‬ɜ@TPʅ@‫ێڼ܀@ॣێ‬ˡ‫֭@۽ࠛ܄@ۉ‬ Ƞ‫@ڽ‬ঠ֯ॣö@ٍ҆ܶ‫ـ‬ɳɜ@ï‫ێ‬ɳN@Р΄@Ů٤ǖ ͉‫ێ‬ʁ‫@ڽ‬ʅहॣɜ@ज़࢐@τ‫ݣ‬η͏‫@ڼ‬ŝր‫ۼ‬θ@ȍ ‫@ش‬ɳ‫ێ‬،Ѕ˝@ր‫@΂ۼ‬Ҡπď@ॕ،࢐‫ێ‬ʁ‫@ۉ‬ज़ࣃ࢒@ َ֫@࢚Ĺ@߲ʅ@Ҝক@࢑֭@ࠝǦ‫@ۉٷ‬ωǷ˶΂@࢚Ĺ@

VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PV‫ ۑ‬ijоۤ‫@@ݖ‬57@

ԟ‫@ک‬QE@‫ێ֭߾@؎ݝ‬ɳN@‫ێ̈ش‬ˡ‫ێ@ڼ‬Ѩ@Իçθ@ˆď@࢚Ĺ‫@ۉ‬ɳ‫ێ‬،Ѕ˝@ր‫ۼ‬ˡ‫͉ێږֶ@ۉ‬ď@०@ ‫܄‬ʭ΂@ԓ֯@ŗʷ؎@࢚Ĺ@‫ࠛ܄‬ŇĜ@‫ۑ‬э@࢚ĹоˡĜ‫ێ޵@ۉ‬ɜ@ŘϿॳɳN ॣ‫ݖ‬ϊ@RPRSȞ@࢚Ĺ@‫ࠛ܄‬Ċɜ@TPʅ‫@ێࣺ͋@ۉ‬ঠ֯॥@‫@۽ࠛ܄‬ѽটθ@ŘϿॣö@ٍ҆ܶ‫ـ‬ɳN@‫ێ‬ˡ ‫ॣۧܶ@ێ‬ɜ@‫@֯ٹ‬Õউ@َ֫@ŗʷ؎@ŢՄՆʅˡ‫@ڼ‬Ƽʭ@Ʒ‫@ݖ‬Њॣɜ@ܶۧ‫ێ‬ɳN@࢚Ĺ@Řۧ‫م‬Է@‫͵ړ‬ ऑ‫ݖ‬ɜ@Ĺ‫޷ٹ‬Ã‫شۑ@م‬Է‫ؐ@ݖ‬ɜ@‫ێڼ܀‬ˡ‫@ێ‬ɝď@ۘɜ@Ã‫ڒ‬ʝ@‫܆ێ‬ɜ@ѽটॣď@ֵɳɜ@‫ێ‬ˡ@࢚ Ĺ‫ێڼ܀@ۉ‬ˡ‫@ڼ‬ŗͬö@Ů٤ǖ͉‫ێ‬ʁĜ@м͕θ@ॶ६@‫ݖ۝‬ϊ@ঠ֯॥@яë‫ॣݘ۾@΂ںڿ‬ď@ۘɳN@

rөয়s Ѧ਺ ‫੹ חژ‬૓ rՑ‫੉ۄ‬s ‫ܻݣ‬ খਵ‫੹ ۽‬૓ೠ‫޷੄ ח׮‬ RPQTȞ@ࡧʝ࢐θ@‫࢚@ࡋںۑ‬Ĺ@‫܄‬Ň‫@ڽ‬ ޵‫ݖ‬॥@ঊ@‫܄‬ҜÃ@RPQYȞ@߭Ի‫ࣃ@ڽ‬६@ ɳ֫ŝ@۩‫ݝ‬ŇॳɳN@ȆЛǦ@٤͛ʷ؎@ĺ Ҝ@ࣃࠛ‫࢚@ࠝݖ@م‬Ĺ@‫ێڼ܀‬ˡ‫@ڼ‬řʅ‫@م‬ ˡ‫@ٱش‬RPѨ‫@ێ‬ȍɜ@ࡧʝ࢐‫؍@ۉ‬ւড‫@م‬ ٔ‫@ڽݕ‬ɚǠ@࢚Ĺ@‫ێڼ܀‬ˡ‫@ڼ‬ԡ·ö@Ʌ ‫@̷@ڽ‬ԓ͍ˡ‫ॣࠤ@΂֢​֢@͉ێ‬ď@ۘɳN ᴖ˳@ֶ‫ٹ‬ᴗ@ѐ‫@ڼ‬Ʌ‫͉ێ‬ɜ@‫ۉ‬м΂@‫ێ‬ˡ‫֭ۜ@ڼ‬ˡ‫@ۉ‬ҜЂˡ΂Ҝࢥ@Ïॣö@ŝŢ֫@ʿ‫ٸش‬ʒ@ĺܶ‫܆‬ ‫@م‬ʅ॥@‫ۉ‬О‫܆@ڽ‬Ţॣď@ۘɳN@‫ێ‬ˡ‫@ڼ‬ԡ·ö@Ʌ‫̏@ڽ‬ɳɜ@‫ۉ‬м΂@‫ͬێ‬ö@ҜεϹ@࢚Ĺ‫؛@ۉ‬ǫ‫@ڽ‬ᴖ ‫ݘ۾‬ʁᴗĜ@२Ɛ@ॣď@ۘɳN ॣ‫ݖ‬ϊ@‫ݘ۾‬ʁ‫@΂ں؛@ڼ‬ȍ‫@إش‬०@րϋ‫@ڼ‬ǩĞˡ‫@ێ‬ʭԓπď@ۘɳN@‫ܖ‬ŗϊ@֯րʭ@‫ڏ‬ǯॣ‫ںؐ@ݖ‬ ͵ɜ@ŢՄ@ՆʅˡĜ@Իј@‫ېࠛ܄‬ˡ‫@ۉ‬ϗԷ‫@ڒ‬Ʌߦπθ@ю‫ں‬Ϲ@‫ڏ‬Êॣö@‫ݘ۾‬६‫@إ‬०@‫ێ‬ˡ‫@ێ‬Ĝِ@ ‫ێ‬Ѩ@߭Ի‫࢚@΂ں‬Ĺ‫@ۉ‬м͕θ@߁‫ݖە‬ď@ѽট@֫ࢋ@ր@ۘ‫@ݖڽ‬ŗ@ō߻Ã@ܶЃʿɜ@RPRSȞ@U‫ێڝ‬ɳN

58@ijоۤ‫@@@ݖ‬VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫ۑ‬

۩‫ڀ‬ʷभߗ@֭Խ @@@@@@ߗԓɜ@‫ߑې‬L@ࣃ३о‫@ڼ֯ڜ‬Է‫مړ‬ ۩‫ڀ‬ʷभ‫@ۉ߁܄‬Ѓ‫۽‬N ۩‫ڀ‬ʷभˡ‫@ێ‬о‫ڱ@۽ܗ‬ʅÊ‫ॣݖڱ@ڽ‬ϻԷ@ç ܶĹ‫م‬Է@ŗ@ԓপ‫@ۉ‬ЂѬ‫@ې۽‬ĸՄ‫΂ںڜ‬Է@Ԙ ،Ç@ ր@ ۘʭ΃@ ॣɜʝ@ ‫ێ‬щ‫ݖ‬H۩‫ڀ‬ʷभ۩ɶ ѭ@‫܆‬Q‫ܖ‬I ۩‫ڀ‬ʷभߗ‫ڀ@ڼ‬ijҜ@‫܄‬Ҝ‫ݗܖ‬ѭ@Õ‫@͉˳@م܄‬ ٤ɜ@V‫@ڝ‬U‫ڀ۩@ۑ‬ʷभߗ‫֭@ڽ‬Խ०@ٝ‫ێ܄‬ɳN@ ŗ@ߕѨ‫΂҆ॴ@ݮ‬Է@۩‫ڀ‬ʷभߗ‫@ۉ‬՜۩‫ݖ‬ɜ@‫ې‬ ߑ‫΂ں‬L@ࣃ३о‫ڀ۩{@֯ڜ‬ʷभԷҿ֢‫ڜݖ‬Ոࢥ} ɜ@Է‫@ړ‬ĤটО‫ˆ@م‬ɜ@ï‫@΂ں‬ă‫ॣ܄‬ď@‫ݖ‬ǩ@ U‫@ߦڝ‬яहॳɳN

‫ڀ‬ijҜ‫@ٱ‬Ĺо‫@ۉ‬৭‫@ڼ‬Ն޵;‫@ۉ‬ʁ‫܄‬঍‫ۉ‬θ@ࣃ६@ ߗ@՜۩‫@ݖ‬О‫܆‬θ@ֱʭۘö@ȩ‫ॳۉ‬ď@۩‫ڀ‬ʷभ ‫@ۉ‬ण‫ۉ‬Մᴌ‫܂‬řՄL@‫ؽ‬Л঱‫ڴ‬ՄL@‫ݖ‬іŕঐя‫۾‬L@ ॴ‫ۑ@ۉݗܖ܄‬ĞՄL@՜۩‫@ݖ‬ԟ‫ݟ‬Մ@˦‫م‬Է@۩‫ڀ‬ ʷभˡ‫@ۉ‬ԻকʭÃ@Ȱ‫@ڼ‬Է‫ړ‬Ĝ@‫ںَݖ@ˆ@ߑې‬ ΂@শ҆‫ݖ‬θ@‫ݖۖ@ۉ۽߲@ٍॣ߼ؖ‬θ@íࢼॳɳN@ ŗ@ ăĜ@ ण‫ۉ‬Մᴌ‫܂‬řՄL@ ‫ݖ‬іŕঐя‫۾‬L@ ॴ‫܄‬ ‫ۑ@ۉݗܖ‬ĞՄ@ࠔϻ‫م‬Է@҉ߗ‫ˆ@مߑې@ڽ‬ďL@ ‫߁܄‬ր‫ڀ۩@ېۜڈ‬ʷभˡ‫ؽ@ۉ‬Л঱‫ڴ‬Մ‫@ڽ‬ď͵ ६Է@ᴠ۩‫ڀ‬ʷभԷҿ֢‫ڜݖ‬Ոࢥᴡθ@Է‫@ړ‬Ĥট О‫@م‬Խࠛॣٍ@ʷभ@ʅԟ@Ĺ‫۽‬ᴌԓ‫ݕ‬ᴌ҂َᴌ ՆЛᴌ҆সᴌِŝ@˦@Ä‫܄ॴ@ܞ‬Էҿ֢θ@‫֢ڜ‬ ࣁ‫܆@΂ں‬Ě०@ٝ‫ێ܄‬ɳN@ ŗÅ@WUPϊ@۩‫ڀ‬ʷभ@Ğͷ@‫߁܄‬Ĝ@ԓ‫߭@ڽؽ‬ğ ‫@΂ں۽‬րυॣď@‫ॴݝ‬०@‫۾‬ɽŢĸ@Խࠛ‫@م‬ʅ॥@ ۩‫ڀ‬ʷभԓপ‫@ێڜٔ@ۉ‬Ïॳ‫ں‬Ǧ@֯ঊʿ‫@ݖ‬Њ ॣɳÃ@‫ڳ‬Ըّ@ʅࣃͽ‫@ێ‬শ҆ۜ@֫‫ڀ۩@ۿ‬ʷभ ߗ@Խࠛθ@Ě‫ॣئ‬ď@‫܄‬Ҝ@߾Ѭ@শ@Ĺ‫܄‬Ĝ‫@΂܆‬ Ի‫܄‬ʿϻԷ@۩‫ڀ‬ʷभߗ@ԽࠛÃ@ӊεö@߻‫ݘ‬ʿ ‫ـ‬ɳN@‫@ٱێ‬ʏҠ‫ڀ۩@ش‬ʷभ@‫@ۉ߁܄‬Ţ҉@Ѓह ‫@ٱ‬іॶ‫֫܆@ڽ‬०@ᴠ۩‫ڀ‬ʷभŢ҉ѭᴡ‫ݖ@ێ‬ǩ@ T‫ڝ‬RW‫ @ۑ‬Ĺপθ@ ࣃĜॣϻԷ@ ۩‫ڀ‬ʷभ@ ‫@ڽ߁܄‬ ҆ɳ@֯঱‫@΂ں۽‬Ïট०@ѭ‫@۽‬řçɜ@Ђˆ@Ð ࠃ‫@ݘ‬Պ‫ێ‬ɳN@

॥ण@‫ڀ‬ijҜɜ@‫֫ߑې‬L@ॴ؎Ҝ@˦@‫ڱ‬Ğ@ŢĞĜ@Ťр৩@঍ ‫ڀ۩@ٍॣۉ‬ʷभߗ‫@ۉ‬ĸߘ‫@ݖۖ@۽‬Ի‫܄‬Ĝ@Ţэ@֫Խ@ψ ͷ@˦‫@م‬ʱۖॣď@V‫@ڝ‬U‫ڀ۩@ۑ‬ʷभߗ@߾Ѭ‫@ێؾݚ޵@ێ‬ ‫ॴݘ‬ʿʭ΃@ϊ‫@ڽ۾‬Ţ०@ٝ‫ێ܄‬ɳN {Ţԓ‫܆‬Ě@ʅ॥оĹ@‫ڀ‬ijҜ}

VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PV‫ ۑ‬ijоۤ‫@@ݖ‬59@

࢚ܶĹ@॥ĹОট‫ڜ‬L@‫͉ޟ‬ΉƟʅ‫@م‬ᴖ֥Ţ‫@ٱ‬оᴗ@ŗ͕ड़˨ۜ‫@֫۾@ې‬Õ߲

࢚ܶĹ@॥ĹОট‫ڜ‬H‫ۧڜ‬Z@‫ۑ۩ܖ‬I‫࢚@ڼ‬Ĺ@‫͉ޟ‬ΉƟ ʅ।@é߼।Ҝ@࠹вɩࡃ‫ێ‬Ց@˨ۜ‫ې‬Ĝ‫@ٱ‬२Ɛ@‫ݖ‬ǩ@ U‫@ڝ‬QT‫ۑ‬Ҝࢥ@RP‫ۑ‬Ů‫@ݖ‬ᴖ֥Ţ‫@ٱ‬оZ@t L@ t L@t ᴗ‫֫۾‬θ@Õ߲ॳɳN@@ ‫ۧ@֫۾‬՜ɜ@͉ΉƟʅ@é߼।Ҝ@ʭԷĞ@Sࠚ‫ێ‬ɳN QX‫@ۑ‬QQ֫‫@م‬Õ߲ˀ@Õω֬‫م‬ɜ@֥Ţ‫@ٱ‬о@‫۝‬Ã Ã@‫@ڽॄ۝@֫۾@܂ݗ‬՜ÕॳɳN@О֪ঊ@࢚ܶĹʅ ԓɜ@߼ԓθ@ࣃ६@ᴘ֫Ä˨ۜ‫@ڼې‬ԓ͍‫@ۉ‬ԩÄ‫@م‬ ‫ @܂ݗ‬ٙॶ‫ @ڽ‬Ǟࠛɜ@ ܿ‫ڈ‬॥@ ٝք‫ @ۜێ‬՜ॕࣺࣤ ‫ښ‬ᴙ͉Ϲ@ ᴘ‫ێ‬Ѩ@‫֫۾‬প΂@ϋ‫۩ۣ@ڼ‬Ͷ@ۘɜ@। ԩˡ‫ح @ێ‬Ĺ@ ՜ॕࣺࣤ‫ @ښ‬ijέ‫ @م‬ŢٍॣŢ@ щ͋ ɳᴙ͉ď@ѐএɳN ‫ێ‬ǫ@Õω֬‫م‬ɜ@‫͉ޟ‬ΉƟʅ@é߼।Ҝ@Ҝ।ۧ‫@ڽ‬ ҿΈ६@QPPٍ@Ͽ‫@ۉ‬é߼।Ҝ@ijր‫ݘ‬Ĝ@‫۾‬Ěԩˡ

60@ijоۤ‫@@@ݖ‬VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫ۑ‬

‫޺@ێ‬ԸॳɳN@‫֫۾‬ŢÅ@ܿ@।ԩ@ʅԟ@ࣥÏ@ч@‫ۑ‬э ‫@ڽې‬ʅԟ‫@΂ں‬॥@ᴖ‫۝‬Ã‫@ۉٱ‬ʅটᴗʭ@Õ߲ʾɳN ߲֥ŢL@߲Մо@ҜҜ@ŗ͕ड़˨ۜ‫ێ‬Ȇ@˘٤@{ɪȓ ‫@}ە‬ᴖ֥Ţ‫@ٱ‬оᴗ‫ېۜ˨@ڼ‬Ĝ@ւրмք‫@ڽ‬،‫ڐ‬ε Ϲ@Ěِ@ٝքL@֫Ä@ٝք@Ҟ‫مإ‬Է@ঢя৩@ঢʷ@ܿ ‫ێ‬ɳN@‫ێ‬ˡ‫ݖ@ڼ‬ǩ@RPPVȞ@॥ĹОটٝք‫ڜک‬প‫@ۉ‬ ᴖ٧६‫@ۉ‬ٝքԟᴗ‫@ڽ‬րԟ॥@‫࠹ښ@͕ێ‬،ࣤՈࢥL@ ֢м֢՜ɩ‫@ېۜ˨@ض‬мքĞL@ĹυঊʅмքĞL@، εࡔмքĞL@ĈŢʭυмքĞ@˦@ɳ‫ح‬॥@ɶߘ‫@م۾‬ ޺ٍॣď@ۘɳN@@ ‫ @ڼۧڜ @ۑ۩ܖ‬B॥ĹОট‫ @ڜ‬Õ‫ @ڜ‬QPܶȞ‫ @ڽ‬ϔ،@ ॥Ĺ‫ @ۉ‬ŗ͕ड़@ ˨ۜ‫ @ڽې‬՜Õॣď@ ‫ح‬Ĺ@ ٝք@ ‫ې‬ Ͷ‫@ۉ‬ঢя॥@ijέθ@‫ک‬६@‫ێ‬Ѩ@‫֫۾‬θ@Õ߲ॳɳᴙ Ϲ@BОট‫@ڼڜ‬٤ɜ@QP‫ܖ@ڝ‬րм@՜ॕ͉ȧ‫ۑ࢐@ٱ‬ ͗˝फ़ॣЂɪ‫@ۉ‬३ʷ@Ěِ‫@ڽ‬Õ߲ॣɜ@˦@‫΂ں؛‬ ʭ@‫ح‬Ĺ‫@ۉ‬ɳ‫ح‬॥@ٝք@ijέθ@‫ک‬६@ȧͶॣüɳᴙ ͉ď@ύॳɳN

Gٝј@ܿ@րËG@м˦΃@‫ڀ‬Ĺ‫@ې‬íçL@Ի@ȍ‫ـ‬ɳ ‫؀‬ҳীࢲ Үഥ әणj కҴ оࣻ ੋୌ ҕো੢ীࢶ ‫୓ ݺ‬ನ ߨ‫ ࠗޖ‬t੸ߨ੺ରuj द޹‫ ୓ױ‬tషՙ‫੉ށ‬ध ‫ࢎ ࣘױ‬Ҋ ਋۰u ߲ř@߾ۖĹ@ʁĹ‫࢚@ێ‬Ĺ@Ãր‫@ۉ‬Ƿ॥@ĚِۧĜ@ٝјÃ@‫@ېܿ@ॴݘ‬ijপ@˦‫@ڽ‬Ş֨६@м˦΃@‫ڀ‬Ĺ‫ې‬ˡ‫@ڽ‬ʅ ç@íçॣɜ@‫@ۜݖشێ@ێۑ‬ᴖࣃԟ‫@ې۽‬րܸ‫@ڽ‬ȍ‫ش‬Ի@ψĸۤ‫@֬ێ‬ɶ՝ᴗ‫͉ێ‬ɜ@‫@ێ۽ݖ‬Ǧ٤ď@ۘɳN ѭЛҜɜ@‫ݖ‬ǩɸ@RU‫@ۑ‬ԡѼ@࢚Ĺ@Ãր@ᴖؕ@߻͂ψᴗ‫@ۉ‬Ƿ॥Ěِ‫ّ@ێ‬ς@‫@ۉߑې‬॥@ࢄͨ‫܁@ڽ‬ç६@࢚Ĺ@߾ ֭@м˦΃@‫ܶێ‬о@XSϿ‫ߘ@ڽ‬भॳɳN@ѭЛҜɜ@ؕ@߻͂ψÃ@॥Ĺ@ۖĹ@ԓ‫@مڱ‬ᴖࡖԷࣤθ@ّŢ@‫ک‬६Էᴗ͉ ď@Ţ۩॥@ï‫҆@ڽ‬ď@íç‫@م‬ǦՃɳď@॥ɳN@֭ۜ‫ࡖ@ۉ‬Էࣤ΂@࢚Ĺ‫@ې‬րֲϿ‫ߘ@ێ‬भˀ@ï‫@ڽ‬Ѓÿ॥@ؕ@߻͂ ψɜ@ԓপĞĊϓԷҿ֢HsnsI‫@م‬ᴘ‫ܫ@΂ںֱݘ‬եॣɳᴙɜ@ś‫@ڽ‬٧πď@҉Ĺ‫@΂ں‬ʱ،ÎɳN@ˆ@޵;@ʏ@Ċ ফॳʒ@ࡖԷࣤɜ@ЛԖʾɳN ॥Ĺ@‫܄‬Ҝ‫@ۉ‬ᴖĚِۧ@֨ÿᴗ‫ˆ@ڽ‬ ď@ᴖѭ‫ک@ڽ‬эॳ‫ں‬ɩ@ʁِ॥@ߏԓᴗ ͉ɜ@‫ۉ‬āĜ@ᴖʭ‫@ې۽ۉ‬Ի‫@ڽ‬ȍ‫ـ‬ ɳᴗɜ@‫ۉ‬ā‫ؿ@ێ‬ÇͼɳN@ҿࣽ‫@ڼ‬ʅ Õ@ᴘĹǷ@࢚Ĺ‫@ې‬м˦΃@‫ܶێ‬о@ր Ã@րϊϿ‫@ێ‬ȍɜ@ï‫ێ@ڼ‬м@ؑ͵‫@ݘ‬ ԓ֯‫ې‬ʝL@ԟԽ@ɶ՝ʭ@،ɩď@࢚Ĺ ‫@ې‬Ěِ‫@م‬ËۜŢ@Õۖ६@íç॥@ï ‫@ڼ‬ҿî॥@ï@،ɩȀᴙ@ᴘм˦΃@‫ێ‬ ܶо‫ٯ@ڽ‬কॣɜ@ï‫@ڼ‬،ɩ‫ݖ‬ϊL@ɶ ՝‫࢐@΂ڱێ@ڽ‬Ĺ‫@ۉ‬Оট@Ěِ@ঊۧ ‫@ڽ‬ϓÃ̵ς@ॴ‫@ڽ܄‬Š‫҆@΂ں۽܄‬ Ţ@‫ش‬ͺɳᴙɜ@Ƿ‫ـێڏ‬ɳN ѭЛҜɜ@‫۽‬ѭ@‫@͉˳@م޵ۿ‬íçÃ@‫ێ‬Σ‫ܓ‬ɳď@ॳɳN@ ѭЛҜ@ĞĊۜɜ@S‫@ۑ‬ᴘѭ‫΂ںڜ‬Ҝࢥ@‫ؖ‬րրԢ@ٙۧ ‫@ڽ‬яҜю،@‫۽‬ѭ@‫@͉˳@م޵ۿ‬ɶ՝‫ॳ֫֯@ڽ‬ɳᴙϹ@ ᴘɶ՝@ۧ՜ɜ@‫ڀ‬Ĺ‫ڱ@ېͨࢄ@ڏ۾@ې‬ৡܶ‫ֱ@΂ں܁‬ ‫@΂ܶ@مإ‬Ҡѭߘέ@‫ڀ‬Ĺ‫@ڽې‬ʅԟ‫@΂ں‬॥@QপՄ@ॴ ԓθ@߼‫܆‬L@Ěِ‫͉ێ‬ď@҆Ţ@‫ش‬ͺɳᴙď@ॳɳN ֫оɶߘɜ@‫܄‬Ҝ‫@ۉ‬м˦΃@‫ܶێ‬о@ʅ‫@ۂ‬Ţ‫ܖ‬Ã@٧@ˡ ‫@ش‬ÏটʾďL@Ի‫@ڽ‬ȍ‫@ڼ‬ɶ՝@ԓ;Ã@ۗ˳εď@ۘɳ ď@‫۽ݖ‬॥ɳN ʅĸ‫م‬Էɜ@Ĉ޹‫ݖ@ێ‬ǩɸ@QR‫ܶێ@ۑ‬о@ijপθ@Ş֨ ६@ٝјθ@҆ď@ۘʒ@फ़πढ़@м˦΃@‫ܶێ‬о@YϿ‫@ڽ‬ր Ë@߀‫ॳॴِ@ښ‬ɳN@ٝјۜθ@ِॴॣɜ@ॴ‫ک‬ɜ@ঐѭԟ@ ٝјі६‫@مܫ‬६ʁ०@՜‫ݖ‬Ã@ۘɳN@ȩ͋‫@ێ‬Ҡç‫@ۜݖ‬ ʅĸĈ޹ߗۧ‫۩@ڼ‬я@і‫@ٱݖ‬२Ɛ@ᴘ‫ܞ‬ij‫ڱۜ@ۉ‬Ã@ ҆ۧˁ@ր@ۘʭ΃@ȧͶॣüɳᴙď@ॳ‫ݖ‬ϊL@‫۾‬ОÃˡ ‫ݖ@ڼ‬ŝ@Ţ‫͉ܖ‬ϻ@‫ڱ‬ԓ@ԓ;Ã@۩я०@ĚԖ‫ࢁ@ێ‬ɳď@

ύ॥ɳN@ѭЛҜ‫˳@م‬εϻ@‫ݖ‬ǩ@Q‫ڝ‬Ҝࢥ@S‫ڝ‬Ů‫@ݖ‬íç ˀ@м˦΃@‫ܶێ‬о‫@ڼ‬XLYPPٍϿ‫@م‬ɸ॥ɳN ߲‫܄‬Ŕ@ѽকԓHѭЛѭ‫ڜ@ې‬ĐIɜ@ᴘ‫ێ‬ˡ‫ۖ߾@ێ‬Ĺ@Ğ πѭ‫ک@ڽ‬э॥@ï‫@ڼ‬ϔ‫ݖ‬ϊ@ОটॴԓǦ@‫ܞ‬ijॴԓθ@ Ţট΂@ɶ՝‫@م‬ǦԷɜ@ॴ‫ک‬ɜ@ăࡔ@‫ॣۿ۽‬ɳď@Ҋ@ր@ ‫ؾ‬ɳᴙϹ@ᴘ‫ࢼ@ۉ֬@ͥێ‬ǞІ‫@֬ێ‬ɶ՝‫@ڼ‬ঊۧ‫م‬Է@ ԓďÃ@яԩ०@‫͵ڐ‬Ã@ࢄӿʏͣL@६ʁ@ĹÃ‫ڀ@ٱ‬ij‫۽‬ ‫@ې‬О‫܆‬Ã@яԩ०@ٍ‫ݖ‬ʭ@ۘɳᴙď@ύॳɳN ѭЛҜ@ĞĊۜɜ@ᴘѭЛҜɜ@Ҡѭߘέ@‫ݕ‬Ã΂@‫ې‬॥@ ٍͣ@ԓপ‫@۽‬О‫@ٱ܆‬Ĺо‫͵ڐ@۽‬θ@६՜֫࢈Ţ@‫ک‬६@ ‫ڀ‬Ĺ‫ߘ@ې‬έ‫ݚ‬Է@ঠυ‫߲@م‬Ի‫@ڽ‬ɳॣď@ۘɳᴙϻԷ@ ᴘɳÄ‫@ې۽‬іѭ‫@΂ں‬Ҡѭߘέ@Ê߼‫ک@ڽ‬६@ȧͶ०@ ٝ‫܄‬ᴙ‫͉ێ‬ď@ѐএɳN

{Ţԓ|ԓ‫@ݘ‬Ĉॶ֭О}

VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PV‫ ۑ‬ijоۤ‫@@ݖ‬61@

62@ijоۤ‫@@@ݖ‬VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫ۑ‬

㚺##⽻ఌ#⚴⳷⡟㒴#ፃ⡰◟#⡣ᮓ⚴ᆘ㙈⽠ⅿୣ#㙐 ᾿ଏ#᧓㇇ⅿ㓳㙑ባ#໼༷

GG㩫䂮G㩚ⶎṖ✺㦖G㧊⻞G㽳㍶Gἆὒ㠦G╖䟊G䌲ῃG㩫 䂮ṖG㌞⪲㤊G㔲╖⪲G㰚㧛䟞┺ἶG䟊㍳䟞┺U GGX\㧒G⪲㧊䎆䐋㔶㠦G➆⯊ⳊG䕆⦶⋲Gㆫ㑮䕆⧓G㶦 ⧚⫇ↆ╖Gᾦ㑮⓪Gˈⰺ㤆G⏖⧣ἶG㡃㌂㩗㧎Gἆὒˉ⧒ ἶGⰦ䟞┺U GG⁎⓪Gˈ䝚㞚䌖㧊╏㦖G㧊⹎G⊳⋲G䙂䝆Ⰲ㯮G㩫㺛㦒 ⪲G㧮ⴑ♲G㩚㨗㦚G䂮⩖┺ˉⳆGˈ㩚㰚╏㦖G㩲☚㩗GṲ 䡗㧊⧒⓪G┺㦢G┾Ἒ㦮G㕎㤖㦒⪲GⴆἶGṪ┺ˉἶG㍺ ⳛ䟞┺U

洊滊埿͑爣昦͑壒禓求嵢͑‫׎‬剶抆͑ΧΤ͑症柦‫͑׏‬柢堆͑啣喞‫דט‬ 櫳斲洇͑昦其‫͑ד‬磏儆 䞒䌖GⰒ㰲⯎⧥G㩚㰚╏G╖䚲 hmwG㡆䞿Ⓤ㓺G㧦⬢㌂㰚UG㨂䕦ⰺG⹥GkiG⁞㰖 GGO⹿䆫d㡆䞿Ⓤ㓺PGṫ㫛䤞G䔏䕢㤦GdGX[㧒O䡚㰖㔲 ṚPG䂮⩂㰚GYWYZG䌲ῃG㽳㍶㠦㍲GṖ㧻G 㰚㩗㧎G㰚 ⽊G㩫╏㦒⪲G↓䧞⓪G㩚㰚╏OtmwP㧊G☢䛣㦚G㧒㦒 䋺ⳆG䌲ῃG㩫䂮㌂⯒G㌞⪲G㗒┺U GG゚Ὃ㔳GṲ䚲GἆὒG㩲X╏㠦G㡺⯎G㩚㰚╏㦮G㔏Ⰲ⓪G 㞚㰗G⿞䒂ⳛ䞲G㩫ῢGᾦ㼊G㡂⿖⯒G⟶⋮G㰖⋲GYW㡂 ⎚ṚG㧊㠊㰚G˄ῆ⿖G╖G䌗㔶˅Gῂ☚⯒G㧒Ệ㠦G⛺㰧㦖G 㡃㌂㩗㧎Gἆὒ⧒⓪G䘟ṖṖG⋮㡾┺U GG╏㽞G㧊⻞G㍶ỆG㰗㩚G㩚㰚╏G䞒䌖GⰒ㰲⯎⧥G╖䚲 㦮G㧎₆ṖG ㌗㔏䞮₆⓪G䟞㰖ⰢSG㩲X╏㦖G䝚㞚䌖 㧊╏㧊G♶Gộ㧊⧒⓪G㩚ⰳ㧊G㰖⺆㩗㧊㠞┺U GG䝚㞚䌖㧊╏㦖G䌗㔶G䂲⋮㢩G㩚G㽳Ⰲ㦮GⰟ⌊➎㧎G 䕾䐋䌚G䂲⋮㢩㧊G㽳ⰂG䤚⽊㧎G㩫╏㧊┺UG䌗㔶ἚG㩫 ╏㦖GYWWX⎚G㧊䤚G㍶Ệ㠦㍲G䞲G⻞☚G㩲X╏G㧦Ⰲ⯒G ⌊㭒㰖G㞠ἶG˄ⶊ䕾G㔶䢪˅⯒G㧊㠊㢪┺U GG⽎䒂䚲GⰞṦG㰗䤚G⹲䚲♲G㌂㩚㡂⪶㫆㌂㢖G㿲ῂ 㫆㌂㠦㍲☚G䝚㞚䌖㧊╏㧊GṖ㧻GⰤ㦖G㦮㍳㦚G㹾㰖 䞶Gộ㦒⪲G㩚ⰳ♦㦒⋮SG㔺㩲GṲ䚲Gἆὒ⓪G╂⧦┺U

GG䐋㔶㨂⻢G㿲㔶㧎G䌗㔶㦖GYWWX⎚G㽳㍶㠦㍲G㽳ⰂG 㧦Ⰲ㠦G㢂⧦ἶSGYWW\⎚G㽳㍶㠦㍲G㞫㔏㦚GỆ⛂G㡆 㧚㠦G ㎇Ὃ䟞┺UG ⁎⩂⋮G YWW]⎚G 䈶◆䌖⪲G 㿫㿲♦ ἶSG YWW_⎚G ⿖䕾G 䡦㦮G 㨂䕦㦚G 㞴⚦ἶG 䟊㣎⪲G ☚ 䞒䟞┺U GG䌗㔶ἚG㩫╏㦖G䙂䝆Ⰲ㯮G㩫㺛㦒⪲G⏣⹒ὒG☚㔲G ゞ⹒䂋G❇G㧊⯎⹪G˄⩞✲G㎪䁶˅GἚ䂋㦮G㰖㰖⯒G㠑㠊 㢪┺UG䌗㔶㦮G⿖㨂㠦☚G⁎㦮G㡂☯㌳G㧟⧓G䂲⋮㢩 㦖G䌲ῃG㾲㽞㦮G㡂㎇G㽳ⰂṖG♦ἶSG㧊⻞G㽳㍶㠦㍲ ⓪G䕾䐋䌚㧊G㩚Ⳋ㠦G⋮㎆┺U GG䝚㞚䌖㧊╏㦖G㧊⻞㠦☚Gἓ₆G⿖㟧㦚G㥚䟊GX]㎎G 㧊㌗G⳾✶Gῃ⹒㠦ỢGXⰢG⹽OZ`Ⱒ㤦P㦚G❪㰖䎎G䢪䘦 ⪲G㰖 䞮Ỷ┺ἶGὋ㟓䟊G䙂䝆Ⰲ㯮G⏒⧖㧊G㧒㠞┺U GG⹮Ⳋ㠦G㩚㰚╏㦖G㢫㔺⳾☛㬚½㰫⼧㩲G䘦㰖G❇G䕢 ỿ㩗㧎G㩫㺛㦚G⌊㎎㤢G㩠㦖G䂋㦮G㰖㰖⯒G㠑㠞┺U GG⹎㔲Ṛ╖㦮G䅚GⰞ䕆㓺G⪲⠒ザ⏒㦖GˈYWWX⎚G㧊䤚G 䌗㔶ἚṖG⳾✶G㍶Ệ㠦㍲G䘎㞞䞮ỢG㧊ἒ㰖ⰢG㧊⻞ 㠦G ⛺㰧㠊㪢┺ˉⳆG ˈ䝚㞚䌖㧊╏㧊G ㍶Ệ⯒G 㰖⺆䞮 ⓪G㔲╖⓪G⊳⌂┺ˉἶGⰦ䟞┺U G G Ṳ䚲㥾G `\LG ゚Ὃ㔳G Ṳ䚲G ἆὒG ₆㭖㦒⪲G 䞮㤦G \WW㍳G 㭧G 㩚㰚╏㦖G X\W㍳SG 䝚㞚䌖㧊╏㦖G X[Y㍳ 㦚G㹾㰖䟊GṗṗGX╏ὒGY╏㧊G♦┺UGῆ⿖G㰚㡗㦮G䕪 ⧧㊮⧒㹾⧥╏OwwywPὒG ⬾㠚䌖㧊㕣㺑╏Oy{zjP 㦖GṗṗG[X㍳SGZ]㍳㦒⪲G䞲㺎GⴑG⹎㼺┺U G G YWX`⎚G 㽳㍶㠦㍲⓪G 䝚㞚䌖㧊╏G XZ]㍳SG wwywG

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#63

XX]㍳SG 㩚㰚╏㦮G 㩚㔶㧎G 䜾㻮䙂㤢✲╏OmmwPG _X ㍳G㑲㧊㠞┺UG╏㔲㢖G゚ᾦ䞮ⳊGῆ⿖G䁷G㦮㍳㧊G㟓G [W㍳GṦ㏢䟞┺UG㩚㰚╏㦖GmmwG㔲㩞⽊┺G㟓G^W㍳G ⓮㠞ἶSG䝚㞚䌖㧊╏G㦮㍳㦖G]㍳G㯳Ṗ䟞┺U

䞶G㑮G㧞㦒ⳆSG㌞G⌊ṗ㦖G㢂䟊G_㤪G㽞G㿲⻪䞶Gộ㦒 ⪲G⽊㧎┺UG

㚺##⽻ఌ#⮼᾿#⅘ᡋ#␛ఫ/#⒏⚴#ఋῐ#᪴⫇/#⚻6ᆘ◟# ᰧ⫗#᾿⑗

GG㟒ῢ㧊G䞮㤦G\WW㍳G㭧GZWW㍳㠦G㥷⹫䞮⓪G㦮㍳㦚G 䢫⽊䟞㰖ⰢSG 㩫ῢG ᾦ㼊ṖG ⽊㧻♲G ㌗䢿㦖G 㞚┞┺UG 㡆Ⱃ㩫⿖Gῂ㎇Gὒ㩫㠦㍲G㰚䐋ὒG䢒⧖㧊G㡞㌗♲┺U GG䆪⎂╖G䌖Ⱎ⧒G⬾㓺⓪Gˈ䂲ῆ⿖G㩫╏ὒG㊮⧒㦉G㰶 㡺㹾G 㽳ⰂṖG ⼖䢪⯒G ⹪⧒⓪G 䌲ῃG 㥶ῢ㧦✺㦮G ⦑ 㦚G㩫㭧䧞G⹱㞚✺㡂㟒G䞶G㔲㩦ˉ㧊⧒ἶG㰖㩗䟞┺U

㚺#⽻ఌ/#⮼᾿#㕣#ὧ#⚴ᰟ#ఋῐ#☛⚴

穂痆͑洊滊埿͑堆祢͑‫ͩג‬儢͑洛埿͑ͤͤ͢昣͑筛懺‫ט‬旇毖刂 壊͑笗旇穦͑冉‫ד‬ 㡆㩫Gῂ㎇GἚ䣣G⹳䧢G㩚㰚╏G䞒䌖G╖䚲 hwG㡆䞿Ⓤ㓺G㧦⬢㌂㰚UG㨂䕦ⰺG⹥GkiG⁞㰖

O㌂㰚㿲㻮GaG{ Gu P G G 䌲ῃG 㭧㞯㍶ỆὖⰂ㥚㤦䣢OljSG 㧊䞮G ㍶ὖ㥚P⓪G 䠢⻫G㩲_\㫆㠦G㦮Ệ䞮㡂G㍶Ệ㧒⪲⿖䎆G]W㧒G㧊⌊ 㠦GὋ㔳G㍶ỆGἆὒ⯒G⹲䚲䞮㡂㟒G䞲┺U G QG㽳㍶G䤚⽊G⹥G㥶ῢ㧦✺㦖GὋ㔳G㍶ỆGἆὒG⹲䚲G 㧊䤚GZW㧒ṚG㍶ỆGἆὒ㠦G㧊㦮⯒G㩲₆䞶G㑮G㧞┺U G GG㍶ὖ㥚㦮G㍶ỆGἆὒG⹲䚲G㧊䤚G㌞G㦮䣢⓪GX\㧒G⌊G ㏢㰧♮ⳆSGῃ䣢㦮㧻G⹥G⿖㦮㧻㦚G㍶㿲䟊㟒G䞲┺U G GGῃ䣢㦮㧻G⹥G⿖㦮㧻G㍶㿲㧊G㢚⬢♮ⳊG㽳Ⰲ⯒G㍶ 㿲䞮ⳆSG㽳Ⰲ⓪G㌗½䞮㤦㦮G㩞⹮㧊G⍮⓪GZ^]䚲G㧊 ㌗㦚G⹱㞚㟒G㍶㿲♶G㑮G㧞┺U G QG㌗㤦GY\WⳛSG䞮㤦G\WWⳛ G GG㍶㿲♲G㽳Ⰲ⓪Gῃ㢫㦮G㔏㧎㦚G䐋䟊G⌊ṗ㦚Gῂ㎇

ᒁ⌭⻒ヱ#64 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

GGO⹿䆫d㡆䞿Ⓤ㓺PGṫ㫛䤞G䔏䕢㤦GdG䌲ῃG㽳㍶㠦㍲G 㔏Ⰲ䞲GṲ䡗G㎇䟻㦮G㩚㰚╏OtmwP㧊G㡆Ⱃ㩫⿖Gῂ ㎇㦚G㥚䟊G㏣☚⯒G⌊ἶG㧞┺U GG⁎⩂⋮G㩲Z╏㦚G㹾㰖䞲G㩫╏㧊G⿞㺎G㦮㌂⯒G⹳䧞 ⓪G❇G㡂㩚䧞G㩫ῢGᾦ㼊㠦G䞚㣪䞲G㦮㍳㦖G䢫⽊䞮 㰖Gⴑ䞲G㌗䌲┺U GGX_㧒G⹿䆫䙂㓺䔎㢖G䌖㧊wizG❇G䡚㰖Gⰺ㼊㠦G➆ ⯊ⳊG䞒䌖GⰒ㰲⯎⧥G㩚㰚╏G╖䚲⓪G㧊⋶G₆㧦䣢ἂ 㦚G㡊㠊G_ṲG㩫╏㧊G㡆䞿䟊G㹾₆G㩫⿖⯒Gῂ㎇䞮Ỷ ┺ἶG⹳䡪┺U GG㰖⋲GX[㧒G㽳㍶㠦㍲GṖ㧻GⰤ㦖G㦮㍳㦚G㹾㰖䞲G㩚 㰚╏ὒG䌗㔶G䂲⋮㢩G㩚G㽳ⰂGἚ㡊㧎G㩲Y╏G䝚㞚䌖 㧊╏G㣎㠦G]ṲGῆ㏢G㩫╏㧊G㺎㡂䞶G㡞㩫㦒⪲SG䞮㤦G 㦮㍳㑮⓪GZXZ㍳㧊┺U GG䞒䌖G╖䚲⓪G㺎㡂G㩫╏✺㧊G㧦㔶㦚G㹾₆G㽳Ⰲ⪲G 㰖㰖䞮₆⪲G䞿㦮䟞㦒ⳆSG㩫⿖Gῂ㎇㠦Gὖ䞲G㟧䟊ṗ

㍲Otv|P⯒G㡺⓪GYY㧒G⹲䚲䞮Ỷ┺ἶGⰦ䟞┺U GG\㤪GYY㧒㦖G`⎚G㩚㧎GYWX[⎚G䌲ῃ㠦㍲G䈶◆䌖 ṖG㧒㠊⋲G⋶㧊┺UG╏㔲G㥷ῆ㺎⳾㽳㧻㧊▮G㊮⧒㦉G 㰶㡺㹾G䡚G㽳ⰂṖG䈶◆䌖⯒G㧒㦒䅲G㩫ῢ㦚G㧷㞮┺U GG⁎⩂⋮G㡂㩚䧞G䞒䌖G╖䚲ṖG䌲ῃG㾲㡆㏢G㽳ⰂG㧦 Ⰲ㠦G㡺⯒㰖⓪G⿞䒂ⳛ䞮┺U GGYWX^⎚Gῆ⿖ṖGṲ㩫䞲G䠢⻫㠦G➆⧒G䌲ῃG㽳ⰂG㍶ 㿲㠦⓪G䞮㤦G㦮㤦G\WWⳛG㣎㠦Gῆ⿖ṖG㧚ⳛ䞲G㌗㤦G 㦮㤦G Y\Wⳛ㧊G 㺎㡂䞲┺UG ㌗㤦G 㰖㰖G 㠜㧊☚G 㽳Ⰲ ⪲G㍶㿲♮⩺ⳊG䞮㤦㠦㍲ⰢGZ^]䚲⯒G㠑㠊㟒G䞲┺U O㌂㰚㿲㻮GaGi P GG㧊⻞G㽳㍶㠦㍲G^W㍳㦚G㠑㠊GZ╏㧊G♲G䛞㰲㧊䌖 㧊╏㦖G㩚⋶G㢫㔺⳾☛㬚GṲ㩫㦚G⌊㎎㤊G䞒䌖G╖䚲 ⯒G㽳Ⰲ⪲G㰖㰖䞮㰖G㞠ἶGῆ㭒㩲⯒G⽊䢎䞮Ỷ┺⓪G ㎇ⳛ㦚G⹲䚲䟞┺U GG㭧☚G㎎⩻㦒⪲G⿚⮮♮⓪G䛞㰲㧊䌖㧊╏㦖G䡚G㡆 㩫㠦G㺎㡂䟞㰖ⰢSGῆ⿖㢖Gἆ⼚䞶GṖ⓻㎇☚G㩲₆♒G ˄䌏GⲪ㧊䄺˅⪲G㭒⳿⹱㞮┺U G G 䕪⧧㊮⧒㹾⧥╏OwwywPὒG ⬾㠚䌖㧊㕣㺑╏ Oy{zjPG❇G⚦Gῆ⿖G㰚㡗G㩫╏ὒG䛞㰲㧊䌖㧊╏㦮G 㦮㍳G䞿Ἒ⓪GX[]㍳㧊┺U GG㌂㔺㌗G䞮㤦㠦㍲GZ^]㍳G䢫⽊ṖG⿞Ṗ⓻䞲G㩚㰚╏ ὒG㟒ῢ㦖G㌗㤦G㍺✳㠦G⋮㍲ἶG㧞┺UG㔲⹒┾㼊✺☚G ㌗㤦㦚G㞫⹫䞮ἶG㧞┺U GG䞒䌖G╖䚲⓪Gῆ⿖G䁷G㩫╏ὒG㡆╖䞮㰖G㞠㦚Gộ㧊 ⧒ἶG 㨂䢫㧎䞮ⳆG ㌗㤦㦮㤦✺ὒ⓪G 䡧㌗䞶G 㡞㩫㧊 ⧒ἶGⰦ䟞┺U GG㧒⿖G㌗㤦㦮㤦㦖G㽳ⰂG㍶㿲G㔲G⹒㕂㠦G➆⯊Ỷ┺ ἶG⹳䧞₆☚G䟞㰖ⰢSG㌗㤦㦮㤦✺㦖G₆⽎㩗㦒⪲Gῆ 㭒㩲GṲ䡗㠦G⹮Ṧ㦚GṖ㰚G⽊㑮G㎎⩻G㧎㌂✺㧊┺U

GG㋦㟒⯝G⹪㧊㣫G䢎䎪⁎⭏G⿖䣢㧻㦖G\㤪GX_㧒G㔲 㞪㓺䉮㠊G㏢㧊XW㠦G˄㓺䗮㧊㓺G㭒˅G䂮䋾G㩚ⶎ㩦㦚G Ṳ㠛䟞┺UG GG㋦㟒⯝G⿖䣢㧻㦖Gˈ䌲ῃ㠦㍲㦮G䞲㔳ⶎ䢪G㧎₆⓪G Ἒ㏣䟊㍲G㧎₆⯒G⊢ἶG㧞㔋┞┺UG㩖⓪G㧊G₆䣢⯒G 䢲㣿䟊G䞲ῃG㥶䓲⻚G㕂′䌲G㝾㢖GὋ☯G䒂㧦䟊G䞲 ῃ㔳G䂮䋾G㩚ⶎ㩦G˄㓺䗮㧊㓺G㭒˅⯒G㡊ỢG♮㠞㔋┞ ┺UG 㔲㞪㓺䉮㠊㠦G 㼁G ⻞㱎G 㰖㩦㦚G 㡊ἶG 㢂䟊G 㞞 㠦G XSWWWⰢG ⹪䔎O㟓G Z㠋`㻲Ⱒ㤦PG 㧊㌗㦚G 䒂㧦䟊G Z૫[ṲG㰖㩦㦚G▪G㡂⓪Gộ㦚G⳿䚲⪲G䞮ἶG㧞㔋┞ ┺UˉἶG⹳䡪┺U

㚺##⽻ఌ# ᬴╯/# ಧ◔Ὃ೏ᬳ# ᰟᰟ⑯# 4ᡫ5⬻973 ࿣㒴#᾿୿ 眲沖沖͑ͣ熢ͦ͡​͡櫲律͑ͦ͡​͡檻毖堆͑暖柪͝柪洢͑懻櫳汆͑ ͣ͡噊

GGˈῆ㭒㩲⯒GỊ✲Ⰲ⩺⓪G䞒䌖⯒G㽳Ⰲ⪲G⹱㞚✺㧒G 㑮G 㠜┺ˉⳆG ὋṲ㩗㦒⪲G ゚䕦䞮Ệ⋮G ₆ῢG 㦮㌂⯒G ⹳䧢G㌗㤦㦮㤦☚G㧞┺U

㚺##㏻ఌⅼ#⳷⽇#⚣᧗⚯#㙐⅃㈷☓⅃#➛+VSDFH# ]RR,㙑#ⅻ⏳⅃⺷⑓⑯#Ⓝ㎧ 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#65

GGO⹿䆫d㡆䞿Ⓤ㓺PGṫ㫛䤞G䔏䕢㤦GdG䌲ῃG⻫㤦㧊G Y㻲\WW㡂ⳛ㠦ỢGỆ㞷㦮G䒂㧦⁞㦚GṖ⪲㺞G⁞㦋㌂ ₆⻪G ⿖⿖㠦ỢG ṗṗG XⰢY㻲⎚㧊G ⍮⓪G 㭧䡫㦚G ㍶ ἶ䟞┺U

䕆㠦G✲⪶GX╖㦮Gῂ㧛G゚㣿㦮G]WL⯒G⽊㫆䞮ἶSG⋮ Ⲏ㰖⓪GὋ☯㼊ṖG⿖╊䟊㟒G♲┺U

GGXX㧒G⹿䆫䙂㓺䔎㠦G➆⯊ⳊG⹿䆫G䡫㌂⻫㤦㦖G䒂 㧦⁞G ⳛ⳿㦒⪲G Y㻲\ZZⳛ㠦ỢG 㽳G XZ㠋^㻲Ⱒ⹽ O\Z_㠋㤦P㦚G⳾㞚G㥶㣿䞲GⲪ䕆G䂲䕢½㢚䌖┞G⧉ザ ⼉G ⿖⿖㠦ỢG 㩚⋶G ṗṗG XⰢY㻲][W⎚G 䡫㦚G ㍶ἶ 䟞┺U GG⿖⿖ṖG㧦⺇䞲G㩦㦚Gἶ⩺䟊G䡫⨟㦖GṗṗG\㻲\] ⎚㦒⪲GṦ䡫♦㦒ⳆSG㔺㩲⪲⓪G⻫⮶㧊G䠞㣿䞮⓪G㾲 㧻₆Ṛ㧎GYW⎚㦚G⽋㡃䞮ỢG♲┺U O㌂㰚㿲㻮GaGi Gw P GG㧊✺㦖G㔶′G䒂㧦㧦㦮G☞㦒⪲G₆㫊G䒂㧦㧦㠦ỢG 㧊㧦⯒G 㰖 䞮⓪G 㧒ⳛG ˄䙆㰖G ㌂₆O┺┾ἚG ⁞㦋㌂ ₆P˅G⹿㔳㦒⪲G⻪䟟㦚G㩖㰞⩖┺U GG⿖⿖⓪GYWX`૫YWYW⎚G㏢㎲⹎❪㠊OzuzP㠦G㾲㏢G X㻲⹽㦚G䒂㧦䞮ⳊG`Ṳ㤪G䤚G㤦⁞㦮G`ZL⯒G㑮㧋㦒 ⪲G☢⩺㭖┺⓪G䒂㧦G㌗䛞Gὧἶ⯒G䟞┺U G G ㏢㎲⹎❪㠊㠦⓪G 㧦㔶✺㧊G 㤊㡗䞮⓪G ộ㻮⩒G 㥚 㧻䞲G ⽊㍳G ṖỢ㢖G 䢎䢪⪲㤊G ㌳䢲㦚G ⽊㡂㭒⓪G ㌂ 㰚㦚G㢂⪎┺U GG㥶䢏㠦G⍮㠊ṚG䞒䟊㧦✺㦖G䘟㌳G⳾㦖G㩖㿫⁞ὒG 㰧₢㰖Gⰷἒ㰖ⰢSG⿖⿖⯒G䙂䞾䞲G㧒╏G`ⳛ㦖G㧦⁞ 㦚G㩲ⲡ╖⪲G⋮⑶G㝆ⳆG䌫㰚䞲Gộ㦒⪲G㞢⩺㪢┺U

GG❪㰖䎎ἓ㩲㰚䦻㤦㦖G⏣㟓G㌊䙂G✲⪶㦚G㌂㣿䞮ⳊG 㧧㠛G㔲Ṛ㦚G㭚㧊ἶG㌳㌆㎇㦚G䘟‶GX\LG⏨㡂G\WW ṲG⏣㽢G䄺ⷺ┞䕆㠦㍲G_㠋G⹪䔎G㧊㌗㦮Gἓ㩲㩗G䣾 ὒ⯒G㺓㿲䞶Gộ㦒⪲G㩚ⰳ䟞┺U G G ⡦䞲G \ṲG 㰖㡃㠦㍲G XSWWWⳛ㦮G ᾦ㥷㌳㠦ỢG ✲ ⪶G㩲㠊G⹥G㑮ⰂGᾦ㥷Gὒ㩫㦚G㩲Ὃ䞮ἶG✲⪶G㍲゚ 㓺G⹥G㑮Ⰲ㢖Gὖ⩾♲G㰖㡃G゚㯞┞㓺⯒G㿪㰚䞶GἚ 䣣㧊┺U

㚺##SFⅻ♄◛᛻#ቫ⏣Ⓡ#⑷⡟+OJ,/#ଡ଼♠⑤⭓#ባ⚣ ◣#▣㐓#㎣ᡋ᪗④#ᰣ␛#⡣ⰻ

GGỖ㺆㦖G`ⳛ㦚G㌂₆G䡦㦮⪲G₆㏢䟞㦒⋮SG⿖⿖⯒G㩲 㣎䞲G^ⳛ㦖G㯳ỆG⿞㿿⿚㦒⪲Gⶊ㬚G䕦ἆ㦚G⹱㞮┺U

㚺##⽻ఌ#Ꮃ⡟⿗ଡ଼⚻⡣㘄╯/#ာ᪛ᎃ◣#▣㏻#፻᛿# ㎣᛻⚼ㅗ#ஔ઻ G G 䌲ῃG ❪㰖䎎ἓ㩲㰚䦻㤦OklwhP㦖G 㓺Ⱎ䔎G ⏣㠛G Ṳ⹲㦚G㽟㰚䞮₆G㥚䟊G㢂䟊G^㤪⿖䎆G⏣㽢㠦G╖䡫G ✲⪶㦚G㩲Ὃ䞮ἶSG✲⪶G㥶㰖G⽊㑮Gᾦ㥷㦚G㔺㔲䞮 ⓪G˄㤦G✲⪶SG㤦G䄺ⷺ┞䕆˅G䝚⪲㩳䔎⯒G㿪㰚䞶GἚ 䣣㦚GὋṲ䟞┺U G QG❪㰖䎎ἓ㩲㰚䦻㤦㦖G✲⪶㦚G㤦䞮⓪G⏣㽢G䄺ⷺ┞

ᒁ⌭⻒ヱ#66 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

O㌂㰚㿲㻮GaGw P GG㩚G㎎ἚGwjG㔲㧻㧊G⿞㞞㩫䞲G㌗䢿㠦G㰗Ⳋ䟊G㧞 ┺UGὒ㧟G㌗䛞Ὃ ὒG☯㔲㠦G㑮㣪⓪GṦ㏢䞮ἶG㧞㠊G

ἓ₆䂾㼊ṖG Ṗ㭧♮⓪G ㌗䢿㧊┺UG ㎎ἚG 㔲㧻㦮G wjG 䕦ⰺ⨟㦖GY⿚₆G㡆㏣GṦ㏣䞮ἶG㧞┺UG⁎⩒㠦☚G⿞ ῂ䞮ἶG䞲ῃ㦮G㭒㣪GṖ㩚㩲䛞G㩲㫆㌂㧎G㠮㰖OsnP 㩚㧦⓪Gsn⁎⧾G⏎䔎⿗㦚G䐋䟊G䌲ῃ½䞲ῃ½㧒⽎½╖ Ⱒ½⹎ῃG\Ṳῃ㦚G㔲㧧㦒⪲GwjG㔲㧻㠦G㨂⽋‖G䞮Ỷ ┺⓪G㦮㰖⯒G⽊㧊ἶG㧞┺UG GG㹢⧒䕢G㠮㰖㩚㧦Gp{G㌂㠛⿖G⿖㌂㧻㦖G㠮㰖ṖGỢ 㧚㣿G⏎䔎⿗㦚GⰢ✺㰖G㞠⓪G㧊㥶⯒G㠎 䟞┺UG㧊 ⹎Gp{㔲㧻㠦⓪GⰤ㦖GỢ㧚Gὖ⩾G㩲䛞㧊G㧞㦒ⳆSG㣎 㿲䟊㍲G㧒㦚G䞮⓪G㌂⧢✺㦚G╖㌗㦒⪲G㌞⪲㤊G⧒㧊 䝚G㓺䌖㧒㦚G㩲㔲䞮ⳆG㩲䛞㦚G㹾⼚䢪䞮ἶ㧦G䞲┺ ἶG 㩚䟞┺UG 㧊㠦G sn⁎⧾G ⏎䔎⿗㦖G ⹎ῃG ╖䡫G ぢ ⧲✲㢖G 㰗㩧G ἓ㨗䞶G 㑮G 㧞⓪G ἶ 䡫G ⏎䔎⿗㧊⧒ ἶGⰦ䟞┺UG GG䞲ῃ㦮G䅖㧊䕳Gⶎ䢪ṖG䌲ῃ㠦㍲G㧎₆⯒G⊢ἶG㧞 ⓪GⰢ䋒SG䞲ῃ㠦㍲G㟝ἶG䣾㥾㩗㦒⪲G㧎₆ṖGⰤ㦖G sn⁎⧾㧊G䌲ῃG㔲㧻㠦㍲☚Gἓ㨗䞶G㑮G㧞㦚Gộ㧊 ⧒ἶG⹳䡪┺UG㠮㰖⓪G㔶㎎╖㢖G㏢䐋䞮₆G㥚䟊GỎ⁎ ⭏GⓊ㰚㓺⯒Gぢ⧲✲G㠶⻚㍲▪⪲G㍶㩫䞮₆☚G䟞┺U

㚺##ባ┳⽟/#⽻ఌΆ#⏧⚣ଟὋ#✏☰#⫇✤#ㆯᢃ➰ᆇ 㔫♄#⡠⚰#Ὃ஛

⋶G䌲ῃG⹿䆫㠦㍲G₆㧦䣢ἂ㦚G㡊㠊G㏢䡫㹾G˄㟒Ⰲ 㓺G㞚䕆ぢ˅㦮G䁷Ⳋ㿿☢G䘟ṖGὒ㩫㠦㍲G㧒㠊⋲G㫆 㧧G䟟㥚㠦G╖䟊G㌂ὒ䞮ⳆG䟊╏G㹾㫛㦮G䕦ⰺ⯒G㭧 ┾䟞┺ἶG⹳䡪┺U GG☚㣪䌖G㧦䣢㌂G┺㧊䞮㝆⓪G☚㣪䌖G㟒Ⰲ㓺G❇G㑮 㿲㣿G[ṲG⳾◎㦮G䁷Ⳋ㿿☢G䘟Ṗ⯒G⿖㩗㩞䞲G⹿⻫ 㦒⪲G䐋ὒ䞲Gộ㦒⪲G㰖⋲╂G⹳䡖㪢┺U GG┺㧊䞮㝆⓪GỖ㌂G䐋ὒ⯒G㥚䟊G㹾⨟G_Ⱒ_㻲㡂╖G 㞴ⶎ㦮G㧒⿖G⿖䛞㠦G㧚㦮⪲G㫆㩫㦚GṖ䟞ἶSG㧊G㭧G ┺㑮ṖG䌲ῃὒGⰦ⩞㧊㔲㞚⪲G䕦ⰺ♦┺U GGⶎ㩲ṖG♲G┺㧊䞮㝆G㌳㌆G⳾◎㦖G☚㣪䌖Gぢ⧲✲ ⪲G䕦ⰺ♲G㟒Ⰲ㓺G㞚䕆ぢSG㞚₆㞚G㣎㠦GⰦ⩞㧊㔲㞚G 㧦☯㹾㠛㼊G䗮⪲⚦㞚⯒G㥚䟊GⰢ✶GY㫛㧊┺U GG₆㧦䣢ἂ㠦G㺎㍳䞲G☚㣪┺G㞚䋺㡺G☚㣪䌖G䣢㧻 㦖Gˈ㧞㠊㍲⓪G㞞G♶G㧒㧊G⻢㠊㪢┺ˉⳆG㌂ὒ䞮ἶGˈ ⁎⭏G㩚㼊ṖG㔶⬆G䣢⽋㦚G㥚䟊G㾲㍶㦚G┺䞮Ỷ┺ˉ ἶGⰦ䟞┺U GG☚㣪䌖㧦☯㹾⯒G㺓㠛䞲G☚㣪┺G₆㧊䂮⪲G㩚G䣢 㧻㦮G㏦㧦㧎G☚㣪┺G㞚䋺㡺⓪GX[⎚ṚG㌂㧻㦚G㰖⌊ ┺ṖG㰖⋲╂GX㧒G䣢㧻㦒⪲G䀾㧚䟞┺U GGⰞ㠦┺GⰞ㌂䧞䆪G☚㣪䌖G㞚㔲㞚G㰖㡃G㌂㧻㦖Gˈ㹾 ⨟GṲ⹲G㔲ṚG┾㿫㠦G╖䞲G㞫⹫㦒⪲G⹲㌳䞲G㧒⪲G ⽊㧎┺ˉⳆGˈ䡚㨂G㏢゚㧦✺㧊G䌖ἶG㧞⓪G㹾⨟㦖G㞞 㩚䞮┺ˉἶG▽⿯㡖┺U GG☚㣪䌖⓪G㿪ṖG㫆㌂⯒G㰚䟟G㭧㧊ⳆSG䌲ῃG㩫⿖㢖 ⓪G䕦ⰺG㨂Ṳ⯒G㥚䟊G䡧㦮䞮ἶG㧞┺U GG㰖⋲䟊㠦⓪G☚㣪䌖GἚ㡊㌂㧎G㌗㣿㹾G㩚ⶎG㩲㫆 㠛㼊G䧞⏎㧦☯㹾㦮G㠪㰚G⺆㿲Ṗ㓺㢖G㡆゚G㫆㧧㧊G ✲⩂⋲G⹪G㧞┺U

䌲ῃG₆㧦䣢ἂ㠦㍲G㌂ὒ䞮⓪G☚㣪┺G㞚䋺㡺G䣢㧻 ⪲㧊䎆G㡆䞿Ⓤ㓺G㧦⬢㌂㰚UG㨂䕦ⰺG⹥GkiG⁞㰖 GGO⹿䆫d㡆䞿Ⓤ㓺PGṫ㫛䤞G䔏䕢㤦GdG㧒⽎G㧦☯㹾G 㠛㼊G☚㣪䌖ṖG㞞㩚Ỗ㌂Gὒ㩫㠦Gⶎ㩲ṖG㧞㠞▮Gộ 㦒⪲G✲⩂⋲G㹾㫛㦮G䌲ῃG䕦ⰺ⯒G㭧┾䟞┺U

㚺#ఌῗ⭌/#㒣♋#ⰻఌῗ#ባ☤#ୣ㔬◟#⑥ᆃ୿#㐓ᤤ GGῃ㎎㼃㦖G㾲⁒G䢞䗮㧊㰖㠦㍲G䟊㣎G㿲ῃ㔲G㿲ῃ ㎎G㰫㑮㠦G╖䞲G㦮ἂ㦚Gⶒ㦖G㧊䤚SGὖὧ㠛Ἒ⯒G㭧 㕂㦒⪲G㿲ῃ㎎G☚㧛㠦G╖䞲G⹮Ⱖ㦮G⳿㏢ⰂṖG䄺㰖 㧦SG㥚┱G㹾㧻㦖G㦮ἂ㠦G╖䞲G㍺ⶎ㫆㌂㧒G㈦SG㿲ῃ ㎎G㰫㑮GἚ䣣㦖G㠜┺ἶG䟊ⳛ䟞┺U

G G `㧒G ⪲㧊䎆㢖G ᾦ☚䐋㔶㠦G ➆⯊ⳊG ☚㣪䌖⓪G 㩚 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#67

㧚⁞G㧎㌗GὋ㟓㧊G㔺䟟♮ⳊG㣎ῃ㧎G䒂㧦㧦✺㧊G㌳ ㌆G₆㰖⯒G䌲ῃ㠦㍲G┺⯎G⋮⧒⪲G㢄₎G㑮G㧞┺ἶG Ⱖ䟞┺U GG䌲ῃ㠦㍲GṖ㧻G㧎₆G㧞⓪G⚦G㩫╏㧊G㾲㩖㧚⁞G㧎 ㌗G䃶䗮㧎㦚G⻢㧊ἶG㧞┺UGw G{ ╏ὒGt G m ╏㦖G 㧒╏G 㧚⁞㦚G ṗṗG ]WW⹪䔎㢖G [\W ⹪䔎⪲G㧎㌗䞮Ỷ┺ἶG㟓㏣䟞┺U

O㌂㰚㿲㻮GaGtnyGv P GG㥚┱Gῃ㎎㼃G㹾㧻㦖Gˈῃ㎎㼃㦖GGX`_Z⎚㠦G㿲ῃ ㎎G㰫㑮㠦G╖䞲G⻫⪏㧊G㔺㔲♦┺ṖGX``X⎚G^㤪GX 㧒G㧊䤚G㔲䟟♮㰖G㞠㞮┺UG㿲ῃ㎎⓪G䟃Ὃ䘎G㿲ῃ 㦖GX㧎╏GXSWWW⹪䔎SG㥷⪲㢖G䟊⪲G㿲ῃ㔲㠦⓪GX㧎 ╏G \WW⹪䔎㡖┺UG ╏㔲G 㿲ῃ㎎G ⳿㩗㦖G 㩫⿖㠦G ▪G Ⱔ㦖G㑮㧛㦚GṖ㪎㡺ἶSG䌲ῃ㧎✺㧊G㧦㭒G䟊㣎G㡂 䟟㦚G䟊G㣎䢪⯒Gὒ㧟G㌂㣿䞮⓪Gộ㦚GⰟ₆G㥚䞲Gộ 㧊㠞┺UG㿲ῃ㎎G╖㌗㦖G䌲ῃGῃ㩗G⽊㥶㧦㢖G䌲ῃ 㠦GỆ㭒ṖG䠞Ṗ♲G㣎ῃ㧎㦒⪲G㣎ῃ㧎Gὖὧṳ㦖G䙂 䞾♮㰖G㞠㞮㠞┺U GGῃ㎎㼃㠦㍲⓪GὒỆ㦮G⻫⪏㧊G㩗㩞䟞⓪㰖㠦G╖䞲G ㍺ⶎ㫆㌂⯒G㔺㔲䞮⓪GộG㈦㧊⧒ἶG㨂㹾G䟊ⳛ䟞┺U

㚺##⽻ఌ#὏⑤ୣ#ᆟ㋻/#㙒⚴⳷☗ᎃ◷#☣ಧ#☗ὠ# ஔ␜☓#ニ☯᠛#▣㒰㙓#ଡ଼୿

GG⁎⓪G㩫╏✺㧊G䚲⯒G㠑₆G㥚䟊G㧒㧒G㧚⁞G㧎㌗SG 㔶′G㫎㠛㌳✺㠦G╖䞲G 㡂G⽊㧻SG⏣⿖✺㠦G╖䞲G ⿖㺚G⳾⧒䏶Ⰲ㠚㦚G䙂䞾䞲G䙂䝆Ⰲ㯮G㩫㺛㦚G㌂㣿 䞲┺ἶGⰦ䟞┺UG䙂䝆Ⰲ㯮G㩫㺛㧊G㞚㰗G╖㥶䟟㠦㍲G 㢚㩚䧞G䣢⽋♮㰖G㞠㞮₆G➢ⶎ㠦G㧻₆㩗㦒⪲G䌲ῃG ἓ㩲㠦G㫡㰖G㞠┺ἶGⰦ䞮Ⳋ㍲G㧎䝢⩞㧊㎮SG⁞ⰂG㌗ 㔏G⹥G㌳㌆G゚㣿G㌗㔏㦒⪲G㧊㠊㰞G㑮G㧞┺ἶG▽⿯ 㡖┺UG㣎ῃ㧎G䒂㧦㧦✺㦖G䙂䝆Ⰲ㯮G㩫㺛ὒG⁎G㡗䟻G ➢ⶎ㠦G㌳㌆G₆㰖⯒G䌲ῃG⹬㦒⪲G㢄₎G㑮G㧞㦒ⳆG ₆㠛✺㧊G⏨㦖G㧚⁞㦒⪲G㧎䟊G㭧ῃ㠦㍲GὋ㧻㦚G㧊 㩚䟊G㢪┺ἶGⰦ䞮Ⳋ㍲G㭧ῃ㦚G㡞⪲G✺㠞┺U GG䌲ῃ㦖G㭒㣪G㩲㫆㠛G㭧㕂㰖㡖㰖ⰢG㧊㩲G㧎☚⍺ 㔲㞚㢖G⻶䔎⋾ὒGṯ㦖G㧊㤙GῃṖ✺㠦ỢG㿪㤪╏䞮 ἶG 㧞㦒ⳆG 㟧ῃ㦮G Ὃ㔳G 㧦⬢㠦G ➆⯊ⳊG ⻶䔎⋾㦖G YWYY⎚G^㤪GX㧒G㾲㩖㧚⁞㦚G]LG㧎㌗䟞㰖ⰢG㡂㩚 䧞G䌲ῃ⽊┺G⌄㦖G㑮㭖㧛┞┺UG~ 㦖G㾲㩖㧚⁞ 㧊G㡺⯊ⳊG㌳㌆G゚㣿G㌗㔏㦒⪲G㑮㿲㧊G㥚㿫♶G㑮G 㧞ἶG㎎ἚG⚪䢪ṖG㡞㌗♮ⳆGⶎ㩲ṖG▪㤇G㕂ṗ䟊㰞G ộ㧊⧒ἶGⰦ䟞┺U

㚺##⡧᭰ご⚻ఌ+GGF,/#ⷳ᛻༷#ય⒛☯#᪮#☤╯㓷☯# ⠼ટ㏷୿#☧ᆃ୿#᪼㒟

O㌂㰚㿲㻮GaG{ Gu P GG~ Go G䌲ῃ㌆㠛㡆ⱏOm{pPG⿖ 䣢㧻㦖G な⭎⻚⁎G Ⓤ㓺㠦G 㧒⿖G 䌲ῃG 㩫╏㦮G 㧒㧒G ᒁ⌭⻒ヱ#68 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

O㌂㰚㿲㻮GaGtnyGv P

GG㰞⼧䐋㩲ῃOkkjP㦖G䆪⪲⋮GṦ㡒G㌗䢿㧊G㡂㩚䧞G ⶎ㩲ṖG 㧞┺ἶG ἓἶ䟞┺UG 㰖⋲㭒G 䆪⪲⋮X`G 㧛㤦G 䢮㧦ṖGYSZ\]ⳛSG䞮⬾G䘟‶GZZ]ⳛ㦒⪲G㩚㭒⽊┺G Z`LG㯳Ṗ䟞┺ἶG⹳䡪┺UG GG䘦G㡒㯳㧊G㧞ἶG㧎Ὃ䢎䦷₆㠦G㦮㫊䞮⓪G㭧㯳G䢮 㧦㦮G㑮⓪G㟓G[\LG㯳Ṗ䟞㦒ⳆG㌂ⰳ㧦⓪Gⰺ㭒GY⺆ ⪲G⓮㠞┺UG䌖⩱G㰞⼧䐋㩲ῃGῃ㧻㦖㦖GṦ㡒Gἶ㥚䠮 ῆ㧎G㌂⧢✺㦖GṖ⓻䞲G䞲GゾⰂGjv}pkTX`G⺇㔶ὒG 㧎䝢⬾㠪㧦G⺇㔶㦚Gⰴ㦚Gộ㦚Gῢ㧻䟞┺UG GG䌖⩱Gῃ㧻㦖G䢎䦷₆G㯳㌗㧊G㧞㦒ⳊGh{rG䋺䔎⪲G Ỗ㌂䞮ἶSGỖ㌂GἆὒṖGY㭚㧊ⳊGⰞ㓺䋂⯒G㹿㣿䞮 ἶG㯳㌗㦚Gὖ㺆䞲┺UGἶ㥚䠮GṦ㡒ῆὒ㦮G⹖㩧䞲G㩧 㽟㦚G䞒䞮ἶSG㯳㌗㧊G㕂䞮ⳊG㦮㌂㦮G㰚㺆㦚G⹱⓪ ┺UG Ⳋ㡃⩻㧊G 㟓䞲G ㌂⧢✺㦖G 㭧㞯⼧㤦SG 㫛䞿⼧㤦G ❇GῃὋⰓ⼧㤦㠦㍲G㟓㦚G㻮⹿⹱⓪┺UG䌲ῃ㦖G㞚㰗G 㭧㯳Gjv}pkG䢮㧦⯒G䂮⬢䞮₆㠦G䂾㌗㦖G㿿⿚䞮┺ ἶG⹳䡪┺U

GG⹿䆫G㣎ὓG㰖㡃G㰖ṖṖG 㯳䞲GṖ㧻G䋆G㧊㥶⓪G㩖 ⪊䞲G䏶㰖GṖỿG➢ⶎ㧊ⳆSG䟊╏G㰖㡃㦖G㩖䂋G㭒䌳 㦚GṲ⹲䞮₆㠦G㩗䞿䞮┺U GG╖㭧ᾦ䐋G⏎㍶G㧎⁒G㰖㡃G㭧GὋ䞲㰖GṖỿ㰖㑮ṖG ㌗㔏⮶㧊GṖ㧻G⏨㦖GὉ㦖G⏒䌖⿖ⰂG⹿㟒㧊㠦㍲G䌖 㡺䛒₢㰖G㧊㠊㰖⓪G䗒䝢⧒㧎G㧎⁒G㰖㡃㦒⪲G㩚⎚G ╖゚G`U_LG㌗㔏䞮ⳆGṖỿ㰖㑮G[YWU_㦚G₆⪳䟞┺U GG⛺㧊㠊G䈶䆽㠦㍲G⧢⬿₢₢㰖G㧊㠊㰖⓪G⁎Ⰶ⧒㧎G 㧎⁒㰖㡃㧊G 㩚⎚G ╖゚G `UYLG ㌗㔏䞮ⳆG Ṗỿ㰖㑮G ZZ`U_㦚G₆⪳䟞┺UG

㚺##⽻ఌ#὏⑤ᆇ⡟#டᡋ⭌+LHDW,/#᪳ᆖ᧛◣#ᆓ₷ ᛻#᪳๗ᄳ#⒏ఋ᠛#⡣㐨#

㚺#5356࿣#4ᰣ೏#᫈ⷴ#⡟ટ#⡟₷#ನ᎐

O㌂㰚㿲㻮GaG{ P GG䌲ῃG㌆㠛┾㰖GὖⰂ㼃Oplh{P㦖G☯⿖㌆㠛┾㰖㦮G ⶒGὋ 㦚G⓮Ⰲ₆G㥚䟊G⹪╍ⶒ㦚G╊㑮⪲G⹪∎⓪G㡆 ῂ⯒G㰚䟟䞮ἶG㧞┺ἶG⹳䡪┺UG

O㌂㰚㿲㻮GaGi Gw P GGYWYZ⎚GX⿚₆G⹿䆫G㣎ὓ㦮G䏶㰖GṖỿG㌗㔏㠦G䧮 㧛㠊G⹿䆫☚㔲ῢG䏶㰖GṖỿG㰖㑮ṖG⚦G㧦Ⱅ㑮G㌗ 㔏⮶㦚G₆⪳䟞┺U GGὋ䞲㰖GṖỿ㰖㑮O G G G G PG㌗ 㔏⮶G㌗㥚G\ὉG⳾⚦G⹿䆫G㣎ὓ㠦G㥚䂮䟊G㧞㦒ⳆSG ㌗㔏⮶㦖GY\U^¥]_UYLG㌂㧊⯒G₆⪳ G QG⋮䆮䕢䐆O]_UYLPSG⹿䝢ⰂT⹿⽊O]_UYLPSG㕎⶝㊮ ⧒₦㦮G⹿㕎㡺G䐋OG\YU[LP₆⪳G

GG㧊G㡆ῂṖG㌆㠛G┾㰖㦮G㞞㩫㎇㦚G⽊㧻䞮ἶG㰖㡃G ㌂䣢⯒Gᾊ⫃䧞⓪G㡆ṚG䢣㑮G⹥GṖ⶚Gⶎ㩲⯒G㩲Ệ 䞮₆G㥚䞲G☯⿖G㰖㡃㦮G㰖㏣GṖ⓻䞲GⶒGὖⰂGἚ䣣 㦮G㧒⿖⧒ἶG▽⿯㡖┺U GG☯⿖㰖㡃GὋ㠛㣿㑮G㌗䢿㦖GṖ⶚㧊G㤆⩺♮⓪G㠮 ┞␾G䡚㌗㠦G㰗Ⳋ䟊G╏㽞Gplh{ṖG㧦⬢⯒G㫆㌂䞲G ἆὒG㢂䟊G㽳Gṫ㤆⨟㧊G㰖⋲䟊⽊┺GZ`LG㩗㠞┺U G G 㾲⁒G ₆㌗㼃㠦㍲⓪G 㰖⋲G Y¥ZṲ㤪Ṛ㦮G ṫ㑮⨟ 㧊GὒỆ⽊┺G\¥XWLG㭚㠊✺Gộ㦒⪲G㡞㌗䞮ἶG㧞 㰖ⰢG 㢫ⰓG ὖṲῃ㦮G 㭒㣪G 㩖㑮㰖G 㑮㥚⓪G 㡂㩚䧞G ]W¥^WLG㑮㭖㧊┺U

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#69

GG䌲ῃG㌆㠛┾㰖GὖⰂ㼃Oplh{P㦖G㌆㠛G⿖ⶎ㦚G㥚 䞲G㡞゚G㩖㧻㏢☚G⽊㥶䞮ἶG㧞┺UG➆⧒㍲G㢂䟊GⶒG ⿖㫇㧊G㠜㦚Gộ㧊⧒ἶG⹳䡪┺U c㿲㻮GaG䆪䔎⧒G⹿䆫ⶊ㡃ὖe

㚺#㏻ఌ#Ⓝ㈷ᘛ#㙐ⅻ⡰ટᄳ#༿㙑/#⽻ఌ#⭊#ஔ⒏

㠦⓪G㠊⟺G㧒㧊G䘒㼦㰞₢UG G G ˄㔲㰧Ṗ⓪G ⋶˅㦖G ῂ⁖Ⱇ䋂O aVV U V \}tl Xor¡m\ zhPG⡦⓪Gxy䆪✲⯒G䐋䟊GX 㧎╏G_ⰺ₢㰖Gⶊ⬢G㽞╖ῢG㔶㼃㧊GṖ⓻䞮┺UG GG㩚G㫢㍳㦖G㌂㩚❇⪳㩲㧚UG_㧎G㧊㌗G┾㼊Gὖ⧢G㔶 㼃㦖G㧊Ⲫ㧒O g U U PG⡦⓪G㩚䢪OW`^T XYZT^Y\^P⯒G䐋䟊GṖ⓻䞮┺UG

㚺##ㆫ⽟␛#ⅻ♄/#㙐᪻ᡋ#㏷☓#᾿⫈♄㙑#ᡋဗᬿ ☓ῷ#ୣ㔬#᪼㒟

O㌂㰚㿲㻮GaG U P G G Ⓤ㍲㤎㡺䗮⧒┾㦮G 䞲ῃG 㺓㧧㡺䗮⧒G ˄㔲㰧Ṗ⓪G ⋶˅GὋ㡆㧊G]㤪G^㧒ὒG_㧒G㩖⎗G]㔲GZW⿚㠦G䞲ῃ ⶎ䢪㡞㑶㥚㤦䣢SG䌲ῃG䞲ῃ㩚G㺎㩚㣿㌂䡧䣢SG䞲ῃ ⶎ䢪㤦G䤚㤦㦒⪲G䌲ῃⶎ䢪㎒䎆㠦㍲G㡊Ⰶ┺U GG˄㔲㰧Ṗ⓪G⋶˅㦖G䞲ῃ㦮G㩚䐋G䢒⪖ⶎ䢪⯒G㏢㨂⪲G 䞲G㡺䗮⧒G㧧䛞㦒⪲G䞲ῃG㩚䐋G㦢㞛SG㿺SG㦮⽋G❇G ┺㟧䞲G䞲ῃⶎ䢪⯒G㍶⽊㧎┺UG GG˄㔲㰧Ṗ⓪G⋶˅㦖GYWXY⎚G⻶㧊㰫㦚G㔲㧧㦒⪲G㌗ 䟊SG㔲㞞G❇G㭧ῃG_ṲG☚㔲㢖G⩂㔲㞚㠦㍲GὋ㡆䞲G ⹪G㧞┺UG GG䞲ῃG㺓㧧㡺䗮⧒⪲⓪G㾲㽞⪲G䌲ῃ㠦㍲GὋ㡆䞮ⳆG 㧊⻞GὋ㡆㠦⓪G䞲ῃ㦮G㩫㌗ G㎇㞛Ṗ✺SGⓊ㍲㤎G䞚 䞮⳾┟G㡺䅖㓺䔎⧒SG䞿㺓┾SGⶊ㣿┾G❇G㽳GXWW㡂 ⳛ㧊G㺎㡂䞲┺UG GG䌦㣫㩗㧎Gⱏ㰚㌂⓪GṖⶎ㦮G㡗ὧ㦚G㥚䟊㍲Gῢⶎ㎎ Ṗ㢖G䢒㟓㦚Gⱐ㦢UG䞮㰖ⰢG㔶⧧G⹎㠎㦖G㔶⿖㦮Gⴎ 㫛㧎G㧊㊲㧊㢖G㌂⧧㠦Gザ㰖ỢG♮ἶG⁎⎖㢖Gἆ䢒䞮 ₆G㥚䟊Gⱏ㰚㌂㦮G㌂㥚ṖG♶G㌂⧢㧊G὇㿪㦮G㩞⯚⹲ 㧊⧒ἶG㏢ⶎG⌒GἚ⨋㦚G∎⹒┺UGὒ㡆G㔲㰧Ṗ⓪G⋶

ᒁ⌭⻒ヱ#70 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

O㌂㰚㿲㻮GaGm GwyGw P 䙂⧒ⲽG䕢䌖㟒㔲G㔲㧻㦖G⹲ⰂG䞮㧊G⿖⚦G┺ⰂG㌆㺛 ⪲GⰂ⏎⻶㧊㎮G䝚⪲㩳䔎㠦G╖䟊G⹲ⰂG䞮㧊G㍶㹿㧻 㦚G㧊㣿䞮⓪Gℒ⧖G㭒⹒✺ὒGℒ⧖㦚G⹿ⶎ䞮⓪Gὖὧ ṳ✺㦚G㥚䟊G䌲㟧ὒG゚⯒GṖⰂ₆G㥚䟊G㰖⿫㦚GⰢ ✺ἶG⿖⚦GⰂ⏎⻶㧊㎮㦚G䞶GἚ䣣㧊G㧞┺ἶG⹳䡪┺UG 䙂⧒ⲽG㔲㧻㦖G⡦䞲G䡚㨂G⽊㫆⁞G㡞㌆㠦G╖䞲G⼖ ἓ㦚G㩲㞞䞮⓪Gὒ㩫㠦G㧞┺ἶGⰦ䟞┺UG㿪ṖGỖ䏶⯒G 㥚䟊G⹲ⰂG䞮㧊G⿖⚦㦮G㌆㺛⪲⯒G◄⓪G㰖⿫GὋ㌂G 䝚⪲㩳䔎⯒G⌊ⶊ⿖㦮G㩞㹾㠦G䙂䞾㔲䋺₆G㥚䟊G⏒ 㦮ṖG㰚䟟♮ἶG㧞ἶSGὋ㌂G㔺㔲G㔲₆㠦G╖䞲Gῂ㼊 㩗㧎G㧒㩫㦖G㞚㰗G䢫㩫♮㰖G㞠㞮㰖ⰢGⰂ⏎⻶㧊㎮G ❪㧦㧎㦖G㢚㎇♮㠞┺ⳆG❪㧦㧎㦚GὋṲ䟞┺UG

ͭ櫶穯坺枪͑匶斲垚͑渂柣箒斲͑‫׎‬櫶穯坺枪‫׏‬歆͑痢剳͑‫׏‬ 剖愂沧滆‫׏‬歆汞͑Ό坺枪͑洢击͑愕͑洊沲͑凊檃Ύ櫖͑娶岂͑ 冒沲穞処͑沎枻城埪ͯ͟

방콕 이벤트

٤ɜ@V‫@ڝ‬QU‫ۑ‬Ҝࢥ@W‫@ڝ‬R‫ۑ‬Ů‫࢚@ݖ‬Ĺ‫م‬Է@،֫؎࠿@ uQW‫@ێ‬Õ߲ˀɳN@‫ڐ‬πǦ͉ɜ@‫͋ێ‬L@،ॕÃɩ֢࢒@ŗ πď@ࠥ࢐ε‫@ٱ‬२Ɛ@b‫@مܖ‬՝६@ۘɳN ‫ڐ‬πǦ͉@ࣶ‫@ڼ‬٤ɜ@V‫@ڝ‬QV‫࢐ࠥ@ۑ‬ε‫@ߕ@ٱ‬ĈŢθ@ ֫‫@΂ں۝‬QY‫@ۑ‬،ॕÃɩ֢࢒L@RR‫͋ێ@ۑ‬Ĝ@ٝԻ@Ĉ Ţθ@ࠛηɳN ĈŢۧ‫@ڼ‬ӊ࣑࢐ɩ@֢࢐˨‫ێږ‬Ϲ@QV‫ۑ‬Ĝ@QY‫ۼ@ڼۑ‬ ȝ@W֫L@RR‫@ۑ‬ʅ@‫@ڼ۾͋ێ‬ѓ@Y֫‫@م‬ĈŢÃ@֫‫۝‬ˀɳN

ĈŢĞ͍‫@م‬ʅ॥@ۜՆ॥@ԓ५‫@ڼ‬ ،͕@‫ڧ‬ԓ‫ࣤێ‬θ@޺‫ܖ‬०@ïN

BANGKOK EVENT

"'$ 6 ইदউ஺ ఋੌ‫ ٘ے‬

MafcN

ೠ క ࣻҮ ઱֙ ӝ֛ ೠҴয়ಕ‫ ۄ‬୭ୡ కҴ ߑௐ ҕো

rद૘ о‫ח‬զs

Ht @w @d I @\ᴖ֫‫ݝ‬Ãɜ@ǫᴗ@Ěِ@‫@҆܄‬ч@Ğ͍іѭ^ ḹ@ĚِϿ@Z@٤च͉@ᴖ֫‫@ݝ‬Ãɜ@ǫᴗ ḹ@Ěِ@ǫ‫@ݣ‬Z@VNWNHրI@QXZSP@O@VNXNHЃI@QXZSP ḹ@ۧ՜@Z@࢐‫@˝͗ۑ‬ОটՈࢥL@іࡕL@࢚Ĺ ḹ@ܶĞ@Z@n @s @o L@॥Ĺ‫ڏ۾޺۾‬ԓ঍প ḹ@ۖۧΕ@Z@ЛΕ ḹ@‫ܢ‬Ը@Z@Ի޶ւ@ψÊ@ٝ‫܄‬ \ࣲࡉ@ٝ‫@ئ‬ч@ঊۧ@ड़‫@ؽ‬іѭ^

ĚِϿ@Z@٤च͉@ᴘ֫‫@ݝ‬Ãɜ@ǫᴙ ‫@֫ۑ‬Z@RPRSȞ@V‫@ڝ‬W‫ۑ‬Ĝ@X‫ࣨێ@ۑ‬Å Ěِ@֫Å@Z@٤শ@W֫ ۧ՜@Z@࢚Ĺ@іࡕ@ĹυОটপĞ @@@@@@@@@Ht @c @c I

߾ِ‫ݘ‬ ‫ێ‬ԇ‫@ێ‬Z@ঝ‫ڜݖ‬Ĝ@‫ێ‬Ĉ‫ݘ‬ м‫@ض‬Z@‫܄‬ɣট‫@ٱ‬Ũߒক ɔԷ‫@ړ‬फ़ॣЂɪ@٤ࡃ֢͉ࣤ ϰࣤ@٤च͉@३޾ɶ ˨˭Л‫ڏ‬ɶ ԓРȪ‫ێ‬HŨ‫ܶ܄‬L@ǮŢОL@٤‫࢛ܞ‬L@ܶ҂‫ض‬I

VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫@@ۑ‬71@ijоۤ‫ݖ‬

| MAY / JUNE

QN@ĸś@‫@م֬ح‬ٝ‫҆܄@ئ‬θ@ۖͶ॥ɳN RN@Ěِ@ʁ‫ۑ‬L@Ěِ@ۧ՜‫@م‬іО॥ɳN SN@ٝ‫΃˦@֫ئ‬॥@‫ێ‬ι‫@ڽ‬ঠ‫ې‬०@ր@ۘʭ΃@֭Ҟ‫޺ݖ@ڽݕ‬॥ɳN TN@@ϗह՜‫م‬Է@हθ@ٝϗ॥@ԓ͍‫ێ@ۉ‬ιĜ@৐ʅय@Ѩক@ψ‫ݖ‬ω@ ȓۜπθ@‫֫܆‬॥ɳN UN@Ěِहθ@րͽॣٍ@Ěِ‫@ڽ‬Ğ͍॥ɳN@@@@ ԓ‫@۾‬ٝ‫@ئ‬ĸś@‫@֬ح‬χࢁ@Z@ ZOO N O Uvme Qhk fU sa

g @c 태국 골프장 안내

Plutaluang Thai Navy Golf Course ࣺ

SVঘ@ࣺ@QTT QSLQVY@y

࢐‫ڏ͉@ٱإ‬L@ֶ࢐৮‫ۗ@ڽ‬ɜ@ʷҜ६؎‫م‬Էɜ@Ãۧ@٤͕ˀ@ēॕۧ@ܿ@ॣǦ΂@՟ƣ৩ɜ@ēॕۧ‫ێ‬ɳN@࢚ Ĺ@६ĺ‫ڒ@ێ‬ٙॣɜ@ēॕۧ@ɾö@ŗςज़ɜ@‫ۼ‬͹ॣ‫ݖ‬ϊ@Ãÿ‫@م‬ҿ६@ēॕۧ‫@ۉ‬ǩ‫ێ‬ʭ‫@ٱ‬ĈĞ@ŗπď@ ࡔ֢@՟‫@ݚ‬րܸ‫@ڼ‬ǦԆ‫@ڼؐ@ݖ‬ण‫͉ێ‬ɜ@नÃθ@юɜɳN@ࣥ৩@ِۜ@ĈĞ‫@ڽ‬ʿʭ΃@ৃ՟@֫࢈‫ںؐ@ݖ‬ϻԷ@ϊ ˡ‫@ݘش‬ēॕۧ‫@͉ێ‬ǩ‫ێ‬ʭ@ϻ‫م‬Է@րܸŞ‫͉ێ‬ɜ@‫@ڼܡ‬न‫@ڽ‬ˠɜ@ēॕۧ‫ێ‬ɳN ߭@SVঘ@ࡔ֢‫@ێ@ۉ‬ēॕۧ‫@ڼ‬५ԟ@Ä‫ࢼ@ܞ‬ȆϧࣤÃ@Ѫ‫ݖش‬ɜ@‫ې‬Ţ@ēॕۧ‫ܶ@΂ں‬ύ‫م‬ɜ@ٝ‫@ڽئ‬мπ@६‫@إ‬ ॣɜ@ēॕۧ‫ێ‬ɳN@ࣥ৩@࢚Ĺ@ĺ‫ې‬ˡ‫م‬ö@‫ې‬ŢÃ@Ȱ‫@ڼ‬ēॕۧ‫ۘ@܎͵ؑ@΂ں‬ɳN@ŗͣǦ@ԟʅ‫ې@΂ں۽‬ř@‫ڱ‬ Ͽ@ēॕۧĜ@ҿijʿɜ@࠭˨ˡ‫֯@ۉ‬Ͷ‫@ڼ‬ɳ՜@Ê‫@ێ܁‬ʿɜ@‫ڈ‬՜͉ď@०@ր@ۘɳN

֫ŗɩߏ@ঘ

SѨ@ঘL@ࣺ@SL@QVU‫˝إ‬ ঘ‫@ۉ‬Մÿ

ࣺS@،‫@˝͗ۑ‬ঘ‫ێ‬ɳN@Ŧö@ࠛϻ@˒‫@ވ‬Р‫@م‬ӊ‫ݖ‬ď@ ‫ݨ‬ö@ࠛϻ@ʁِ৩@‫@مވ؛‬ӊ‫ݖ‬ö@ˀɳN@іॶՄL@ç π‫֭@م‬Ĉ‫ݖॣ@إ׉@ڽ‬ϊ@Л‫҆ؿ‬ɳʭ@щ͍‫@ۉ‬іॶ Ĝ@ՆŢθ@ܶ‫ۉ‬ŭö@Ԙढ‫ॣ@إ‬ɜ@ঘ‫ێ‬ɳN Ěࣷ͟

न՜‫@ۉ‬ҿçπθ@ԩÄ०@˽@ŗ@҆ɳ@॥@߀@‫@ڼݨ‬، ‫@ڽضێ‬ďεɜ@ï‫ܡ@ێ‬ɳN@ঘ‫@م‬ʄ‫@˽@ڽ‬Ҋ‫ࣘ@ێ‬ɜ@ ï@҆ɳɜ@ĸεɜ@ï‫@ێ‬ʏ@‫ڱ‬πॣŢ@˽О‫ێ‬ɳN

72@ijоۤ‫@@ݖ‬VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫ۑ‬

ࡔ֢@‫ڈ‬ŝ v @Z@ܶܿ@YPPb@O@ܶύ@QLSPPb g @Z@‫ڿؾ‬

࠭˨ज़@SPPb@ ࠥࣤҿ@VPPbOR‫ې‬Hच‫@ۖݘ@ێڢش‬ÃɣI ܶܿ@VϿL@ܶύ@VϿ@ʷ֫@͉‫@˱ڒ‬Ãɣ ϴѦ֙

Õ‫ې‬L@ѭ‫@ې‬Z@‫ڿؾ‬ ॕ΂ЂՑ@

ܶܿ@QLQPPщࣤHŗςज़K࠭˨ज़KࠥࣤI ܶύL@৐‫@ۑ‬QLSPPщࣤHŗςज़K࠭˨ज़KࠥࣤI ᵀ৐Л@Z@‫ڿؾ‬ ēॕۧ@޿،ÃŢH‫ݖ‬ʭ@޺‫ܖ‬I

ࣺ࢐‫مإ‬Է@ֶ࢐৮@іϻ‫@΂ں‬Λࣤ@SѨ@ʭ΂θ@‫ێ‬ ‫ॣڏ‬ɳÃ@SSRѨ@ʭ΂΂@‫ۖݘ‬॥@শ@‫@ئ‬RR @‫܁ݖ‬ ‫ @م‬ēॕۧ@ ԓ‫˝҆ې‬Ã@ Ǧ࢐ǫ@ ï‫ێ‬ɳN@ ‫ێ‬ę‫م‬Է@ ‫@ئ‬Y ϊ@ʏ@‫ॣॴݘ‬ϻ@ēॕۧ@ۖĸÃ@Ǧ࢐ǩɳN Էҿ֢‫֫@ٱ‬ԽР

˝͉‫ێ‬Ӈ@ͭ‫@ٱݖې‬ॕ΂ԯL@ԓ‫ڐ‬ǦL@ψԓ‫֫@ݖ‬Խ@ ˦‫ڏێ@ڽ‬०@ր@ۘɳN@ ࢄͨ@ॣ‫م֢ڐ‬Էɜ@࢚Ĺ֬‫ݑ@ڽ‬Ŧ@ր@ۘɳN ֭‫@˝ࠥڏ‬ԓ‫@ڏ‬Ãɣ ۞˨‫ܞ‬έ च‫@ێڢش‬Z@m @g ٦ŗς@Z@Ѧвɳ@SRX ͣॕ@Z@M

‫@َݖ‬Z@ֶ࢐৮ О‫@ٱۉ‬ٝ‫۾@ئ‬টѨক@Z@PSXMWPQMXTS ܶ՜@Z@m @VL@p l L@s L@c @RPQXP ࡔ֢@˨ۜ‫ێ‬Ȇ@Z@r @t @n ࡔ֢@٤ॖ@Z@QYVYȞ

VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫@@ۑ‬73@ijоۤ‫ݖ‬

[조현용의 우리말로 깨닫다]

‫ڙ‬Ȝ‫ڱ@ٱ‬টL@ؑٙ@ŗπď@ॷত٥ َԓθ@‫ے‬ɜ@іѭ‫@ڼ‬ɳ‫ح‬०@ïۖɩɳN@‫@̈ش‬ï‫@ڼ‬ԓ ֯@ŗʅ΂@ю،ˡ‫ێ‬ď@п‫ॣ@إش‬ϹL@‫@̈ش‬Ƿ‫@ڼڏ‬६ Ը‫@ێ‬फ़‫ڈ‬३ɩɳN@ࣥ৩@֭টL@Խট΂@भۧʿ‫ۘ@ش‬ɜ@ َԓ‫م‬ɜ@Ğ‫@ێ܁‬फ़‫ڈ‬३ɩɳN@‫ۼ‬ɜ@‫ڐ‬πǦ͉@َԓθ@ ‫ے‬ďL@ĚҜॣϻԷ@६Ը‫@ێ‬फ़‫ڈ‬॥@ҜҞ‫@ڽ‬ҌɩɳN@Ǧ ͉θ@Ն‫ڐ‬ɜ@ԓ͍‫إێ@ۉ‬Ţɜ@ʏ‫@ڑ‬ŗͬ֨ɩɳN@҆ ࣃ‫ॣ@ڼ‬ɝ‫م‬Է@٦@ԓ͍‫ێ˻@ێ‬Ǧ@Р‫@ۉ‬ԓ͍‫@ڽ‬ϊǦ ɜ@Ђ֨‫@ێ‬Ǧ‫٭‬ɩɳN@

@@ َԓθ@҆ϻ@ܶ΂@‫ێ‬ʷ६@٤ɜ@о‫ॣ@ڼ֭ۜ@ڼܗ‬ɝ‫م‬ Է@‫ٸ‬ɳď@ύ३ɩɳN@ॣɝ‫@ۉ‬،ˡ‫ێ‬ɩL@ॣɝ‫م‬Է@‫ٸ‬ɳ ɚɩ@ॣɜ@ύ‫@΂ܶ@ڼ‬ǷÃ@‫ێ‬ę@ԓ͍‫@ێ‬،ɩ͉ɜ@‫ۉ‬ мۖɩɳN@֭ۜ‫͉ێح࢚@ڽ‬ď@ॣɜ@Ĉ‫ڐ‬ʭ@ҿ֩३ɩ ɳN@॥ण@֭ۜ‫ݖ˟͉ێ֭@ۉ˻@ڽ‬L@Р‫ۜ@ۉ‬՟‫͉ێ‬ď@ ‫إێ‬Ţॣɜ@Ĉ‫ڐ‬ɜ@ŗę@ԓ͍‫͉ێ‬ɜ@‫ۉ‬мۖɩɳN@˻ ‫ێ‬Ǧ@Р‫@ێ‬٩þ@ɳɩɜ@‫۩ܘ‬Ã@،ɩŢ@˽О‫@ۑ‬îɩɳN@ @@ ॣɝ‫˟͉ێ‬Ã@६ɜ@ܶ΂@dz‫ۉ@ڽ‬мॣďL@dz‫@΂ܶ@ڼ‬ ǮՄ‫@΂ں‬ԟ‫˃ݟ‬ɩɳN@६Ã@ƞ@ǮՄ‫@ۑ‬फ़‫ڈ‬ɜ@‫ںؾ‬ Ǧ@֭ট@՝‫م‬Էɜ@६ɜ@ܶ΂@ǮՄۖɩɳN@ɸ‫ێ‬Ǧ@ѓ ‫ٍ@ێ‬Մ‫@ڽ‬ԟ‫ॣݟ‬ɜ@Ĉ‫ڐ‬Ã@ϋ֨ɩɳN@ԓপ‫َ@ۉ‬ԓ θ@ĚҜॣɜ@ԓ͍‫@ڼ‬ĸѾ‫֫ڜ@ڼ۽@ێ‬ĚԖԓপÃ@Ђ Ċԓপ‫ێ‬ď@ŗ͕Է@ѓ‫@΂ں‬ԟ‫ݟ‬ʿ‫ـ‬ɳď@҆Ţʭ@३ ɩɳN@‫ۑ‬πÃ@ۘɜ@ύۖɩɳN@ @@ ॥ण@ҜĊԓপɜ@ܶ΂@ԓ‫۩ڱ‬Ԗ‫@ۉ‬ঐՄĜ@Ğͷ‫˃@ێ‬ ɩɳN@ʁِ৩@֭Ҟ‫˦@܆‬Ĝʭ@Ğͷ‫@ڽ‬Ϡ֨ɩɳN@ĸѾ Ĝ@޵Ѿ‫ێ@ێ‬Λ‫ݖش‬ɜ@ԓপۖɩɳN@‫@ͥێ‬ԓপ‫ۑ‬ր΃@ ԟ‫˃@ێح࢚@ڼݟ‬ɩɳN@ѐ‫@ڼ‬ԓপ‫ݖێ‬ϊ@ĸѾ‫ۘ@ێ‬ ɜ@ԓপۖɩɳN@Õ‫@ۉې‬ɣͶ‫@ڽ‬ʏ@ܿ‫ॣڈ‬ö@ٍŢɜ@ ԓপ͉ďʭ@०@ր@ۘ֨ɩɳN@ѓ‫ٍ@ڼ‬Մ‫ڽ‬L@dz‫@ڼ‬ǮՄ ‫@ڽ‬ԟ‫ݟ‬॥ɳď@०@ր@ۘ֨ɩɳN@ŗͥ@‫ۉ‬м‫م‬Է@ѓdz ‫͉ێ‬ɜ@हঊ‫@ڼ‬ৡм·֨ɩɳN@ѓ‫ۘ@م؛@ێ‬Ţ@˽О ۖɩɳN@‫ۘ@م؛‬ɜ@ï‫ॣڈܿ@ڼ‬ɳɜ@‫ۉ‬мۖɩɳN@ɳ η@‫شض‬ɜ@ʅҜҞ@dz‫֨ۘ@م؛@ێ‬ɩɳN@

74@ijоۤ‫@@ݖ‬VUWক@PU‫@ڝ‬RS‫ ۑ‬PV‫@ڝ‬PU‫ۑ‬

‫ڐ‬π@َԓ‫@ۉ‬Ţ΃‫҆@ڽ‬ϻ@ʅҜҞ@‫@ێ‬ĸ‫@مܖ‬ˡ‫ش‬ϔ ֨ɩɳN@ď‫ܖ‬Ի‫@ڽ‬Ն‫ڐ‬ɜ@ড‫ॣ@ڼڙ‬ɝ‫م‬Է@Ƿ͵‫٭‬ɩ ɳN@ॣɚɮ‫@ۉ‬،ˡ‫ܲێ‬N@ǮۜۖɩɳN@ॣɝ‫@ۉ‬،ˡĜ@ ăগॣɜ@ٍۜɜ@˻‫@م‬Ԙď@ۘʒ@ė‫@ێ‬ѽॣ٘֨ɩɳN@ ‫@ڽˊش‬ԟ‫ॣݟ‬ɜ@ļ՝‫م‬Է@‫ݖ‬Ƿɜ@֫Å‫@ێ‬Ǧ‫٭‬ɩɳN@ ďĸ͵θ@Ն‫ܶ@ڒ‬Ћ‫࢒@ۉ‬ԩʭ@ߑ‫@ۉ܆‬،ˡ@६Ђր‫@ٱ‬ Р‫@ڽ‬ԟ‫ॣݟ‬ɜ@ॣљ‫@ێ˶@ۉ‬ϊǯɩɳN@Р΄@६Ђրɜ@ Ǯۜ‫ێ‬ď@ॣљ‫ڱ@˶@ۉ‬ট@Ҝ‫ٍۖۜ@ڼې‬ɩɳN@‫ֱڙ‬Ԗ Hᖸ፻ᆩI‫م‬Է@ϊǦɜ@ۧϻ‫@ێ‬Ǧ‫ٱ‬Է@ৡм·֨ɩɳN@ ٍŢ‫م‬Էʭ@ė‫@ێ‬Ǧ࢐Ǧɜ@ïۖɩɳN@ė‫@΂ںࢳࢼ@ڼ‬ Ҋ@րʭ@ۘ‫ݖ‬ϊL@‫ڐ‬π@о‫@ڽܗ‬Ǧ࢐Ƿɜ@ÕȠ‫΂ں‬ʭ@ Ҋ@ր@ۘ֨ɩɳN@љ‫م܆‬ʭ@‫ݘڙ‬HᖸᣐI‫@ێ‬Ǧ‫٭‬ɩɳN@ @@ ъউçՆ‫@ۉ‬Ĉ‫ڐ‬ʭ@ҿ֩३ɩɳN@উçՆɜ@ؑ‫م‬Է@࢚ ‫ش‬ǯɩɳN@ؑ‫@ڽح࢚@ڼ‬ԟ‫ॣݟ‬ɜ@Ĉ‫ڐ‬Ã@ϋ֨ɩɳN@ॣ ɝ‫@ێ‬Ţ‫ۖڜ‬ɩɳN@ʁِ৩@উçՆʭ@ǮۜۖɩɳN@Ҝ‫ې‬ ‫ؑ@ې‬ٙ‫ۖ˶@ۉڏ@ڼ‬ɩɳN@‫ڐ‬Р‫م‬Է@࢚‫ش‬ǩ@ï‫@΂ں‬ʿ ‫֨ۘ@ش‬ɩɳN@‫@΂ܶ@ڼڏ‬Р‫@ۉ‬ԟ‫ۖݟ‬ɩɳN@щɳ‫ܶ@ۉ‬ ‫ۖڏ@ڼې‬ɩɳN@ŗ͕Է@‫@΂ܶ@ڼٹڏ‬щɳ‫֨ۘ@م‬ɩɳN@ @@ Ã‫@ۉإ‬ր΂‫ٹ‬ʭ@ॣɝ‫م‬Է@Ƿ͵٦@ؑ‫م‬Է@࢚‫ش‬ǯɩ ɳN@ॣɝĜ@ؑ‫@ۉ‬ԟ‫@ێݟ‬Ђˆ@‫֨٘׸‬ɩɳN@ր΂‫@ۉٹ‬ Ҝ‫@ڼې‬јθ@࢐ď@щɳθ@éȆ‫٭‬ɩɳN@،‫࢐ڱ‬Ĺ‫@ۉ‬Ě ܶ@ॷত٥‫@΂ں‬Ǧ‫٭‬ɩɳN@Р‫@ۉ‬ԟ‫ݟ‬Ĝ@ٍՄ‫@ۉ‬ԟ‫@ێݟ‬ ‫ۖ׸‬ɩɳN@ɳϊ@‫@΂ݣݘ‬،‫࢐ڱ‬Ĺ‫م‬Է@٦@ï‫@مݖې‬ʅ ६Էɜ@‫ۉ‬О‫@ێ‬Ǯ֨ɩɳN@ԟ‫҆@΂ںݟ‬ϻ@щɳɜ@Р ΂@҆ɜ@ö@ϔ֨ɩɳN@РĜ@ٍՄ‫@ۉ‬ԟ‫ێݟ‬ɩ@ࢼ޶о ‫҆@΂ں‬،‫@إ‬०‫@ݖ‬،ɩϻ@̝@ɳη@‫ܶێ‬о‫҆@΂ں‬، ‫@إ‬०‫@ݖ‬Ńŝ६‫ݖ‬ɜ@ҜҞۖɩɳN@ @@ éĹ֭ট‫ॣ@ڼ۝֫@ۉ‬ɝ‫م‬Է@Ƿ͵٦@ǮՄĜ@˻L@Р ‫ۘ@م‬ɜ@ٍՄ‫@ۉ‬ϊǮۖɩɳN@‫ڐ‬π@֭ট‫ܖ@ڼݟࣥ@ۉ‬ টۖɩɳN@ॣɝĜ@˻L@ǮՄĜ@ٍՄ‫ܖ@ۉ‬ট΂@ԡ΂‫@ڒ‬ Նԟ‫@ڽ‬ϊˤɩɳN@ŗ͕Է@ֶ‫ؾ@ێږ‬ɜ@ঝ‫ېۏ‬ÅH᰾ ᚘ᚝ਰIL@ĤϿ‫ێ‬ՆH஋ཷ໸ቨI‫@ڽ̼@ۉ‬तࠛö@˃ɩɳN

‫ܖ‬ঊ‫ڏ‬ HĈৣʅ@ijրL@॥Ĺ‫ش‬ij‫۾@ڲ‬ĚI@ ` N N

ᒁ⌭⻒ヱ#76 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#77

NOTICEBOARD BOARD NOTICE 게시판교민동정란 교민동정란 게시판

게시판 교민동정란 게시판은 교민 여러분들이 꾸며 주시는 공간입니다. 많이 이용해 주시기 바랍니다.

TEL : 02)651-2021 / FAX : 02)651-2022 Mobile : 081-910-1306 Website : www.kyominthai.com / E-mail : kyomin@kyominthai.com

且56ᒏ#␌ὣᅻ#ㄳ⤐ὠ᫗㧗#ཧェ#⢓᏿

YUGὋ㡆G╏㧒SGὋ㡆G㧻㏢㠦G⹿ⶎ䞲┺U ZUGG㡞㟓㔲G❇⪳䞲G㧊⯚㦚G䢫㧎䞶G㑮G㧞☚⪳G㔶⿚㯳㦚G㰖 㺎䞲┺U [UGGⰺ䚲㏢㠦㍲G䚲⯒G㡞ⰺ䞲G㌂⧢㦮G㧊⯚ὒG䦊╖䙆G⻞䢎G Ⱎ㰖ⰟG⍺㧦Ⰲ⯒G㩲㔲䞲┺U \UGὋ㡆䚲⯒G㑮⪏䞮㡂GὋ㡆㦚Gὖ⧢䞲┺UG 斲洊͑欎檃͑割匆͑檗柣͑廇畲͑ͫ͑ ΙΥΥΡΤͫ͠​͠ΗΠΣΞΤ͟ΘΝΖ͠ΟΡͦ·;Ͷ΢͢͹ͼΫͷͦΙΖ΄Ͳ

rv{yhG⹿䆫ⶊ㡃ὖ㦖G˄YZ⎚G㌗⹮₆G䀾㠛⹫⧢䣢⯒G㞚 ⧮㢖Gṯ㧊GṲ㾲䞶G㡞㩫㧛┞┺U ඳGG㧒㔲V㧻㏢GaG˄YZU]UYZ㧒G⡦⓪G]UZW㧒G㭧G䌳GXG㡞㩫VG ⹿䆫G䝚⫂䙗㡃G㧎⁒G䢎䎪 ඳGG╖㌗G⹥G′⳾GaG㰚㿲₆㠛G㭧G䞲ῃ㧎V䌲ῃ㧎G㺚㣿㦚G 䧂ⰳ䞮⓪G₆㠛G╖㌗ ඳG㧒㩫 TGῂ㧎㔶㼃㍲G㩧㑮GaG¥˅YZU]U`㧒O⁞P₢㰖GG TGῂ㰗㔶㼃㍲G㩧㑮GaG¥˅YZU]UYX㧒O㑮P₢㰖 TG╖ⳊGⳊ㩧㧒GaG˄YZU]UYZ㧒 ඳG䣢㔶₆䞲GaG]U`O⁞P₢㰖 ඳG䣢㔶⹿⻫GaG GGGG aVV U Vwz¡¡ r`r `r_\ _㦚G GGG䐋䟊G㩧㏣SGῂ㧎㔶㼃㍲G㧧㎇ ඳGⶎ㦮㻮GaG䆪䔎⧒G⹿䆫ⶊ㡃ὖG㔶☯㭒G╖ⰂG GR]]TYTWZ\TX\\_G g U U

且☧ⴜཋᗟ#Ꮻ丕#၀⤻#⢓᏿ ඳGὋ㡆ⳛGaG GGGG㡺䗮⧒G˄㔲㰧GṖ⓪G⋶˅ ඳGὋ㡆G⋶㰲GaG]U^UO㑮PGX_aZWG GGGGGGGGGGGGGGGGGGG]U_UO⳿PGX_aZW ඳG㧻㏢GaGG䌖㧒⧲✲Gⶎ䢪㎒䎆SG ⹿䆫SG䌲ῃ ඳGG㭒ὖGaGu Gz Gv SG 䞲ῃ㩚㺎㩚㣿㌂䡧䣢 ඳG㧛㧻⬢GaGⶊ⬢ ඳG㫢㍳GaG㍶㹿㑲GⰞṦ㡞㩫G ͭ矶琙͑欎檃͑愕͑笊沫͑穃櫋͑愯憛ͯ XUGῂ⁖G㟧㔳㠦G㡞㟓G㩫⽊⯒G㧛⩻䞲┺U

↏྿#◯㏳㉋⣿#⅗᫧ᠧ#ᶧ᳸⑧#⭧㟓#+ṿᰗ#⭧၀,# ᳷℻#⿿㤣ᘳ#ᷳⴜ 㞞⎫䞮㎎㣪SG䞲ῃG㾲㽞GXWWLG゚ỊG㓺䋾䅖㠊Gぢ⧲✲GⲲ Ⰳ㍲㧛┞┺UG[㤪G㼊䠮┾㠦GⰤ㦖G㺎㡂GṦ㌂✲ⰂⳆSG\㤪 㠦☚G㼊䠮┾G㰚䟟♮㡺┞GⰤ㦖G㰖㤦G⿖䌗✲⩺㣪HGaPG ⹎ῃG wl{h⯒G 䐋䟊G 䋂⬾㠒䕆䝚ⰂG 㞺G ゚ỊOj T G MG } PG 㧎㯳㦚G ⹱㦖G ⲲⰃ㍲⓪G ⹒Ṧ㎇G 䞒⿖⯒G 㥚䞲GỊṫ䞲G㔳ⶒ㎇G䢪㧻䛞㦚GⰢ✺ἶSG㰖㏣Ṗ⓻䞲G㏢㨂 㢖G㾲㏢䞲㦮G䙂㧻㨂⯒G㌂㣿䞮ⳆSG䌚㏢⺆㿲GṦ㿫㦚G㥚䞲G Ὃ⼧G㨂䢲㣿G䃶䗮㧎㦚G㤊㡗䞾㦒⪲㖾G㧒㌗G㏣GỊṫ䞲G㍶ 䌳㰖⯒GⰢ✺㠊ṖἶG㧞㔋┞┺aP rTう䕆㢖G䗒㓺⍦G䅖㠊㠦Gὖ㕂㧊GⰤ㦖G䌲ῃG㏢゚㧦⿚✺ ℮☚G ⲲⰃ㍲㦮G 㩲䛞㦚G 㞢Ⰲἶ㧦G z G { 㠦G ⩆䃃䞮ỢG♮㠞㔋┞┺U ⹎ῃG ¡ G 䕦ⰺG X㥚G ⹥G ⑚㩗䕦ⰺ⨟G XXWⰢṲG 㧊㌗ 㦚G₆⪳䞲G} Gs Gi ˞SGz Gr Gu UXG i G} Gh ͌ ˞Gz G❇GⲲⰃ㍲㦮G⻶ 㓺䔎G㎖⩂G㩲䛞㦚G㌂㣿䟊G⽊㔲ἶGⰂうG⋾Ỿ㭒㔺G⿚✺㦚G ⳾㰧䞿┞┺H 㼊䠮┾㠦G㰖㤦䞮㔲ἶSG₾⊭䞮ἶGỊṫ䞲G゚ỊG䢪㧻䛞㦚G Ⱒ⋮⽊㎎㣪H

NOTICE BOARD 게시판 교민동정란

㎎䙂⧒G㡾⧒㧎ⴆ㠦㍲G㩲䛞㦚G㰗㩧Gῂⰺ䞮㔲ἶGⰂうG㧧 ㎇䟊G㭒㔲ⳊG♿┞┺H

ⰱὒG 㡗㟧₢㰖G Ṭ㿮G 䝚Ⰲ⹎㠚G 㑮㩲䞲㔳☚㔲⧓

T㼊䠮┾G䡲䌳GaG GG㩲䛞Gῂⰺ㔺゚R⺆㏷゚G㰖 GO㩲䛞Gⶊ⬢G㩲ὋP

c㨂䌲GὖὋ㍲VGṗ㫛G₆㠛VG䞲⮮G Ὃ㡆䡚㧻㍲G㩫䘟⋲G┾㼊☚㔲⧓G 㩚ⶎ㠛㏢e

䙒G㧧㎇䟊㭒㔶G⿚✺℮G㩲䛞GῂⰺGⰗ䋂㢖G㼊䠮┾G䢲☯G⹿ ⻫GṲ⼚G㞞⌊✲ⰊG㡞㩫㧛┞┺aPG 䙒G㭒㏢aG aVV U VZm Z ㎎䙂⧒G䌲ῃGⰗ䋂GaG aVV U U U V f d

㎎⹎⋮SG䣢㦮SG䕢䕆SG䟟㌂G❇G┾ 㼊⳾㧚㠦G㧮G㭖゚♲G䞲㔳G㌗㹾 Ⱂ㧊G䞚㣪䞶G➢ 㭒ⶎ㩚䢪GaGW]ZT`Z\T_Y_YO䞲ῃ㧎P 䃊䏷G㞚㧊❪GaG

ⰂうG⋾Ỿ㭒㔺GⲲⰃ㍲G㩲䛞㦚G㏢Ṳ䟊✲Ⱃ┞┺HGO㾲╖GZ Ṳ₢㰖G㍶䌳GṖ⓻P 沖显穢͑ 喺殯汆͑ 剖愂沧滆͑ 毿斲決瞾͙ΨΨΨ͟ΜΪΠΞΚΟΥΙΒΚ͟ ΔΠΞ͚͑ 剖愂沫瘶͑ Ό割汾Ύ͑ 捊兺͑ 枪疮理檺͑ 挒岢姢͑ 形庳昢͑ 洢禎͙͑怺巒͑洢击͚͑庲拶͑熺竞埮͑微滗͑焾処 ὖ⩾䟊㍲Gῗ⁞䞮㔶G㌂䟃㦖GⲲⰃ㍲GὋ㔳G㧎㓺䌖⁎⧾Og GVGg P⪲G䘎䞮ỢGⶎ 㦮G⹪⧣┞┺aPG

ὴ㊠#ᅋᮧῗ#↏ⳓᘓ◯⒇㑻 㭧㏢⻺㻮₆㠛㰚䦻Ὃ┾ὒGrv{yh⓪GὋ☯㦒⪲G䟊㣎G㰚 㿲G㽞₆G㭧㏢₆㠛㦚G㥚䟊G䟊㣎G㭒㣪ᾦ㡃Ệ㩦㠦G㌂ⶊὋ ṚὒGⰞ䅖䕛SG㧦ⶎG❇㦚G㰖㤦䞮⓪G⁖⪲⻢G゚㯞┞㓺㎒䎆 ⯒G㤊㡗䞮ἶG㧞㔋┞┺U ཛGGO㧛㭒╖㌗PG 䌲ῃ㠦G ⻫㧎G ⡦⓪G 㰖㌂G ㍺䂮⯒G 㭖゚G 㭧 㧊Ệ⋮G㡗㠛㦚G㥚䟊G㌂ⶊ㔺㧊G䞚㣪䞲Gῃ⌊G㭧㏢₆㠛 ཛྷGGO⹿䆫G⁖⪲⻢G゚㯞┞㓺㎒䎆G㥚䂮PGi G{ G G l GZ`䂋GOi{zG䝚⫂䙗㡃P

VLDP#YLS#Ydq#᭗㑻ㆿ#⥯㡓 ·ͺ΁͑憪͑橒砒姢͑焮峏昢捊枪͙͑殺洊匶斲磲穮͚ T⹿䆫G㾲ἶ G⺊G㞢䕢✲G㹾⨟G㧚╖HH T㩚G㹾㫛G㾲㔶㡆㔳HHG T㩚㹾㫛G⽊䠮G㺂XGṖ㧛H 牢旇汞͑昢捊枪嵢͑懺埻穯城埪ί͑ 獺皧͑͝岂汾͑橊決娚͑ͫ͑ΤΚΒΞΒΝΡΙΒΣΕ 決彚沂͑ͫ͑ΤΚΒΞΒΝΡΙΒΣΕΧΚΡͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ ΅ΖΝ͑ͫ͑ͩͥͣͤͪͪͦ͢͢͡͞͞

ཝGGO㰖㤦⌊㣿PG XṲ㌂G XṲG ☛Ⱃ㌂ⶊὋṚO㟓G [䘟PSG 㧎䎆 ⎍SG Ὃ☯䣢㦮㔺SG 㺓ἶSG 㩲䛞㩚㔲ὋṚG 㩲ὋG ⹥G 㧛㭒 ₆㠛G 䡚㰖G 㩫㹿㰖㤦SG Ⱎ䅖䕛V⻫⮶V䣢ἚG ἶⶎG ❇G 㧦 ⶎG㩲Ὃ ཞGO㧛㭒₆ṚPGY⎚G㧛㭒G䤚G㾲╖GY⎚G㡆㧻 ཟGGO㡾⧒㧎G 㔶㼃PG 㭧㏢⻺㻮₆㠛㰚䦻Ὃ┾G 䢞䗮㧊㰖 O aVV U U U PG TG 㰖㤦㌂㠛G TG ⁖⪲⻢G ゚㯞┞㓺㎒䎆 འGGO㧛㭒ⶎ㦮PG⹿䆫G⁖⪲⻢G゚㯞┞㓺㎒䎆Gṫ㭖㎇G㏢㧻 O]]TWYT^WWT`\YZSG g U U P

᚟#↏↟ὰ#ᘳ⿿ᜏ☧᫈ ሳ͑͸͞΄΁ͲʹͶ͑击氦欪穂枪͑筢殯͑橎喺

NOTICE BOARD 게시판 교민동정란

XUGGO㔶㼃╖㌗PG⹿䆫G㿲㧻G㔲G㠛ⶊGὋṚ㧊G䞚㣪䞲G₆㠛O䌲 ῃG㥶ὖ₆ὖSGᾦ䙂G₆㠛G䙂䞾P

W]XPGW[\T\`W^O䞲ῃ㠊PGVGW``PGZZ_T___XO䌲ῃ㠊P 䃊䃊㡺䏷GaG

YUGGO㰖㤦⌊㣿PG⹿䆫G⁖⪲⻢G゚㯞┞㓺㎒䎆G⌊GὋ㥶㡺䞒㓺 Oj G PG㌂ⶊὋṚG㰖㤦

⹿䆫ⰺ㧻GaGGXWZWG j G [SG j G i SG r G s Gw SGi GXWYZW 㔲⧒㹾Gⰺ㧻GaGGY[ZVY]Gt G\SGz Gy Gk SGj G i GYWYZWG{

ZUGGO㡾⧒㧎G㔶㼃PG㭧㏢⻺㻮₆㠛㰚䦻Ὃ┾GnTzwhjlG䢞 䗮㧊㰖O U U U P [UGGOⶎ㦮PG⹿䆫G⁖⪲⻢G゚㯞┞㓺㎒䎆Gṫ㭖㎇G㏢㧻O]]T WYT^WWT`\YZSG g U U PG

␇⓬㇛◯㑻#㐧Ⴘ#と#㙛ᴯῠ⫃ VDPVRQJ#FRUSRUDWLRQ#FR1/OWG1 ͥ珮癒決嘎͑把峏͑沲処͑ 穳柢͑懺氦 䃦㓺䎆 O╖㹾㣿S㌆㠛㣿SG㧦☯㹾㣿P 㓺䎢㧎⩞㓺G䕢㧊䝚GOYWXSZW[P {ohpPGW_]T_``T\]_XSG GGGGGGGGGGW]ZT]]\T]Z]^ rvyPGW`^TWYZTWW^\SGW_[T^^`TYY_W

DQJOR#VLQJDSRUH# LQWHUQDWLRQDO#VFKRRO# 535605357㢤ᒏᜏ#⫐㢤#⢓᏿ YWYZTYWY[䞯⎚☚G㧛䞯GṖ⓻ 㰖⁞G❇⪳䞮㎎㣪HG㥶䂮⿖SG㽞❇⿖SG㭧❇⿖SGἶ❇⿖ T][G䃶䗒㓺GaGWYPGZZXTX_^[V\ TZXG䃶䗒㓺GaGOWYPG]]YTZXW\V] T䆪⧥G䃶䗒㓺GaGOW`YPG^^YG^`__V`

SVH#㐧Ⴘ#Qr14#ェ⭋ཋ#ཋ⭏⭧㟓 ?5356ᒏ#8⨟#SurprwlrqA 㢸၀⏷#㢸၀☧ཌ#⫇⃋#​ဈ 䌲ῃG緉GṖ㧻G㩖⪊G{}SG㌂㤊✲⹪SG⳾┞䎆SG㠦㠊䄾SG⌟㧻 ἶSG㎎䌗₆SGỊ㫆₆SG㼃㏢₆SG㩚㧦⩞㧎㰖G❇GṖ㩚㩲䛞G䕦 ⰺG㩚ⶎ㩦

ᾦ⹒㧷㰖G䟃Ὃ㔲ṗ䚲O^\䗮㧊㰖PG㺎ἶ

ὃ⪿㏿#⃏☨ⴜ+Pkhh#Nlp, 儆洊洢禎͑橊滇壊͑捊柾冒͑斲显殚Ͱ 痢剳͑羧͑儆洊洢禎͑牢洆儆͑懺沫 ͭ渂殚͑砖廪͑洢禎ͯ TGxslkG{}GGGGGGGGTGslkG{}GGTG⌟㧻ἶGGGGGGG TG㎎䌗₆VỊ㫆₆GGGTG㠦㠊䄾GGGGTGὋ₆㼃㩫₆ TG㼃㏢₆GGGGGGGGT㩚㧦⩞㧎㰖 ₆㫊G⳾◎G蘑G⺇䢪㩦G⹥G㧎䎆⎍㠦㍲G㤦䞮㔲⓪G㩲䛞G㧞 㦒㔲ⳊG㭒ⶎG㡞㟓GṖ⓻䞿┞┺U

┺㟧䞲G☚㔲⧓SG⿚㔳GⲪⓊ⯒G┺㟧䞲G❲Ⰲ⻚ⰂG㟇O⁎⧿SG 䛎✲䖂┺SG⧒㧎ⰾSG㏢䞒G❇P㦚G䐋䟊G⹿䆫G㩚㡃G⺆╂䞿┞ ┺UGQ⺆╂㟇GỖ㌟GaGt Gr ☚㔲⧓GⲪⓊGaG㢫☞₢㓺SG゚オ⹻SG㩲㥷⽌㦢㩫㔳SG♒㰖⿞ ⺇㩫㔳SG ⰺ㤊㡺㰫㠊⽌㦢㩫㔳SG ⿞╃◄⹻㩫㔳SG ╖䕾㌒Ἇ ㌊㩫㔳SGἶ❇㠊ῂ㧊㩫㔳

NOTICE BOARD 게시판 교민동정란

㧊㌂㦮G㻮㦢⿖䎆G⊳₢㰖GὖⰂ䟊G✲ⰂỶ㔋┞┺H TGῃ⌊㧊㌂GO⹿䆫SG㰖⹿P TG㌂ⶊ㔺㧊㌂ TG䟊㣎㧊㌂GO㏢⨟GVG䄾䎢㧊⍞P 䙂㧻㧊㌂⓪HGsvnpzhssGtv}pun 㰖⁞SGⶊ⬢ἂ㩗G⹱㞚⽊㎎㣪U YWYZ⎚G㡞㟓G㩧㑮㭧㧛┞┺U 㡆⧓㻮aGW_XTZ^[TYW][ 䃊䏷GpkaG ⿚㔳ⲪⓊG aG ⟷⽌㧊SG ₖ⹻SG ₖⰦ㧊SG 㡺㰫㠊䓖ₖSG 㟒㺚䓖 ₖSG⹎┞ₖ⹻SG⿖㌆㡺◛SG㏢⟷㏢⟷SGῆ╖Ⰲ㞚䟚⻚ỆSG⹎ 䌊䏶㓺䔎SG䤚⧒㧊✲䐋╃SG㟧⎦䐋╃ 㩚䢪aGW_YT_Z_TZ]Z`O䞲ῃ㧎PSGW_]G\^]G``W]O䌲ῃ㧎P 㥚䂮GaG㑮䉆キG^^O㡾⑭PGo Gt GX䂋O⽎㩦PSG GGGGGGGGGt G G£Gm G G¡ O㰖㩦P

VDPVRQJ#䇞㻋䊫 ㌒㏷G⿖☯㌆G䄾㍺䕛 y G GMG TὋ㧻⿖㰖SGỊ㿫SG⽊㑮SGⰺⰺ T㽢⿖ⰂSG㔲⧒㹾SG⧒㣿㰖㡃 ⶎ㦮GaGW`^TWYZTWW^\ GGGGGGGGGW_[T^^`TYY_W

㢧Ⴘ#?0A#㐧Ⴘ#㦟ẇ#⧿⓬#⭏ẃ#ᅻ⤐ +ⱇ,ᴰ#㘃᭓⪿ᡴ hpyGMGzlhGjhynvGzly}pjl ἶṳṦ☯HG⹕㦢㦮G₆㠛H ‫͑​͑م‬磲沫͑煃処沋処͑昦洇͑愕͑殺暧͑ 皻分͑笊滆愶暧 ‫͑م‬微姦櫋怺͑͵ΠΠΣ͑ΥΠ͑͵ΠΠΣ͑ ͑​͑​͑​͑​͑΄ΪΤΥΖΞ TG䌲ῃ㧊㭒G䢪ⶒGGG TG䄾䎢㧊⍞G㧊㌕㰦 TG㏢⨟G㧊㌕㰦GGGGGGTG䟃Ὃ䢪ⶒO㏢⨟S┺⨟P TG㭒⹿SG㌳䢲㣿䛞SG䢪㧻䛞SG㔳䛞䀾 ‫͑م‬柪柢儊͑殺沊͑愕͑枪理渊͑暒皻͑柢枪癢 㩚䢪GaG_YTYT^\\T]_X^SGWXWT]Y]WT`]YX 䃊䏷SG⧒㧎G㞚㧊❪GaGqtrptXWY[ 㥏㌂㧊䔎GaG U U

VN\#㢤⨛ 4ᠼ#㢤⨛2၀⃋㢣ᗟ#㢤⨛ 單姪懺埪͑橤昢儆垚͑櫲峲把汊͑氊 穢͑ͣͣͤ͑͡櫲床愯穟͑櫂庲憊姢͑笢痣 ἶ⹒䞮㰖GⰞ㎎㣪UG ⹿䆫㠦⓪Gzr GṖG㧞㔋┞┺U

ORJLVDOO#PRYLQJ ‫ͤͣͣ͡ג‬噊͑ ͦ毚抆嵢͑ ʹͺʹ歆͑ 嵢滆枪欲決͑ 穞喞儆͑ 夞櫎枻 城埪‫͑ד‬ 䌲ῃ㠦㍲G䞮⓪G㧊㌂SG㠊⠑ỢG䟊㟒G䞶G㰖Gἶ⹒㧊㔶Ṗ㣪f ZW⎚G 㩚䐋SG ᾦ⹒G 㧊㌂㠛㼊G svnpzhssG tv}pun㠦㍲G

ΖΧΖΟΥ͑͑͢斲洊͑姷嵣柢͑穦汾͑笢痣 \㤪G❇⪳㔲GYWL ]㤪G❇⪳㔲GXWL zh{G㫛㧒⹮GO㡺㩚`㔲¥㡺䤚]㔲P hwG㫛㧒⹮GO㡺㩚`㔲¥㡺䤚]㔲P piVhGsl}slVpnjzlG㫛䞿⹮GO㡺㩚`㔲¥㡺䤚]㔲P

NOTICE BOARD 게시판 교민동정란

ΖΧΖΟΥ͑ͣ T[㭒㧊㌗G❇⪳㔲G䞲ῃV⹎ῃV㧒⽎V䢣䆿VG䃦⋮┺G╖䞯G㰚 䞯Gⶊ⬢G㌗╊ TGpiG㫛䞿⹮G㑮ṫ㔲GllGVGphGVG{vrGⶊ⬢G㌗╊ TGzh{G㫛㧒⹮G[㭒㧊㌗G❇⪳㔲Gzh{Gth{oGⶊ⬢ 櫲床愯穟͑瞿儛͑稊嵢勾岮 zh{G㫛㧒⹮GpiG㫛䞿⹮V┾ὒ⹮ 䔏⪖㫛䞿⹮V㭧❇㡗㠊V㭧❇㑮䞯 YWY[䞯⎚G䔏⪖G⹥G䟊㣎╖䞯G䄾㍺䕛G㩧㑮㭧

٢GG䗒䕛㦮G ỆⰂṦ㦚G ⰴ㿪₆G 㠊⩺㤆㔶G⿚✺H ٢GG㧦⎖✺㠦ỢGἾ䝚⯒GṖ⯊䂮 ἶG㕌㦒㔶G⿚✺H ࣃ͑ʹΖΣΥΚٖΔΒΥΖΤ rwnhG wyvG u U\_YZSG {wpG sl}lsGXGj ͌ rwnhGxTz G{X nkyGh Gz GYWYYG ~

YWYZ⎚G㔺㩗G䢣䆿╖VG䢣䆿ὒ₆╖VGt VGtjwozV ⹎ῃSG䃦⋮┺SG䢎㭒SG㡗ῃSG☛㧒SG㡺㓺䔎Ⰲ㞚G┺㑮G╖䞯G 怾汞GoVwGaGW]ZTXY_T__Y\ 䞿ỿ㌳G⺆㿲 ⧒㧎GaG _[Y]GG䃊䏷GaG _[Y] 㥶䓲ぢGaG{ Gi Gn G ▪⻶㓺䔎GἾ䝚 Qⶎ㦮GaGWYTY\_T^]^_ aVV U U Vg{ Q䞯㤦G㥚䂮GaG㞚㏣㡃G㧦㓺⹒ア❿GZ䂋

ὃ⫃◯㙗#?ᷳ⅟ᴌ#K1E1G#㉋⣿A#⢓᏿ 穢剳͑彚娚珲͑拶矶͑愛斲儆͑儢愢 䞲ῃG㾲㽞G㥶㧒䞲G䔏䠞❇⪳ 䞒⿖G ὒ䞯㤦Ⰲ⪲G 䞒⿖G ㏣ὒG ở㦚G ☯㔲㠦G 㧦⁏䞮㡂G 㧦㡆 㩚₆㠦⍞㰖⪲G 㧎䞲G ⹳ἶG Ị ṫ䞲G䞒⿖⪲GṲ㍶ ΤΥΖΡ͑͢͟͹ΖΒΝΥΙ Ⱏ䧢䡞ὖG 㔶ἓSG Ⱂ䝚⯒G 㺔㞚G Ṗ⓪₎㦚G Ⱒ✺㠊㭒ἶG ⶟䂲G ☛㏢⯒Gⴎ⹬㦒⪲G⺆㿲

5356#P)P#⤷᳏ὴ㢤#^㢧2ὴ2㎿2᳷2ᘔ$` 㔲㧧⿖䎆G⊳₢㰖GtMt 㠊⟺Gὒ㩫㧊✶G䔏ṫ₆Ṛ㠦G䞲⹿㠦G⊳⌊⓪¥ 䔏ṫG₆ṚaGX㹾G]VXY¥]VZWOZ㭒PGY㹾G^VXW¥_V[O[㭒PG 䔏ṫ䞶㧎GXWL YZ⎚PG㌞䞯⎚Gⶊ⬢㌗╊G hwVpiV䔏⪖㑮䞯Vw G jhsVzh{G t V䞲ῃ㑮䞯VṲ㧎 㑮㠛 㔶′V㍶⿞V㧻₆G䞶㧎GOṗGXWLP ㌗╊ⶎ㦮aGW_^TWZYT[WX[ 䃊䏷G㞚㧊❪GaG ]XY 㥚䂮GaG㞚㏣G㔲⏎䌖㧊G[ỆⰂG㍲⹡䌖㤢G㡜Giu{ア❿GZ䂋

ΤΥΖΡͣ͑͟ͳΖΒΦΥΪ 㤊☯⿖㫇㧎G 㠒Ὴ⁒㥷ὒG ⁒Ⱏ㦚G 㧦⁏䞮㡂G ⁒㥷㎎䙂G 䢲 ㎇䢪⪲G䌚⩻Gṫ䢪SGⰂ䝚䕛㠦G⏖⧒㤊G䣾ὒ ΤΥΖΡͤ͑͟͵ΖΥΠΩ 㻲㡆G䃊⋮㤆⹪G㎇⿚㦮Gな⧯䞚㦚G☚䙂SG䞒⿖G₠㑯䞲GὉ₢ 㰖G㼃ἆSG⳾✶G⏎䘦ⶒSG䞒㰖SG⹫䎢Ⰲ㞚SG㭓㦖ṗ㰞SGな⧯ 䠺✲SG㏲䎎G⳾⚦G㩲ỆSG⹳ἶGⰧ㦖G䞒⿖⪲Ṳ㍶G䢪㧊䔎┳G 䣾ὒSG㔶ἓ㎎䙂G㧦⁏㦒⪲G䞒⿖㦮G䧮ὒG㨂㌳⩻㦚G㽟㰚G䌚 ⩻㧞⓪G䞒⿖⪲G㥶㰖㔲䅲㭢 㧻㩦GaG䞲⻞㔲㑶⪲☚G⳾✶G䞒⿖Gἶ⹒G䞲⻞㠦G䟊ἆ 㧊ⰞGぢ⧒㧊䔎┳SGὧ╖GⰂ䝚䕛SG㧛ↂⰂGⰂ䝚䕛 䎇㍶Gぢ㧊G⧒㧎 XYW⿚GZS\WWiSG䕾䋺㰖GZSWWWiSGX䣢㼊䠮GZSWWWi

NSJD#၀὇⿫#㡏ᮧ#᭓◳ ⽊┺G▪G㓓ἶGザ⯎G㧊⪶㦒⪲G┺ṖṖỶ㔋┞┺U ٢GG゚ỆⰂṖG㞞⋮㡺㔲⓪G⿚✺H ٢GG⁎ⰆG㭒㥚㠦㍲G㔺㑮ṖG㧼㦒㔶G⿚✺H

T㡗㠛㔲ṚGaG㡺㩚G`㔲¥㡺䤚G`㔲 Q䝚⪲⁎⧾SG㡞㟓Gⶎ㦮⓪G䃊䏷㦒⪲G䟊㭒㎎㣪U T䃊䏷GaG W_X` T㩚䢪GaGW_XT`Z[T^WX^SGWYTY\`T^^\X T㥚䂮GaG㑮䉆キGZ`

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#83

FREEBOARD

FREE BOARD

교민잡지 개인광고

교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 앞으로는 3-4회 게재 후 광고 삭제하도록 하겠습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다.

TEL.02-651-2021 / FAX 02-651-2022 / H.P 081-910-1306 E-mail : kyomin@kyominthai.com Website : www.kyominthai.com

삽니다 渗処恂禎͑朞其͑割廪͑͗砖廪͑​͑​͑ 狮匏恂禎͑ͫ͑竒͑欽͑͝決抎͑姷͑割廪͑ 嬖垚͑ 砖廪͑͝ 渗処͑ 洊沖洢禎͑ 姷͑ 旣筢殯禎͑割廪͑嬖垚͑砖廪͑ ͛ 抎穊殚穢͑恂兺汊͑憊庲滆͑廎柢 処͑洆籲櫖冒͑砖廪空昢͑朞汻壊͑ 欲庲処͑ ͑穊殚穢͑恂兺姪汆͑洆 崺穢͑儆冯求嵢͑割廪穞显殚͑͟櫶 岃͑渂柢彺͑檾洢͑檺娚昢喞͑埲崪 儆冦枻城埪͑͟儖斲穯城埪͑͟​͑ ͑ ΜΒΜΒΠΥΒΝΜ͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡ ͑ ͽͺͿͶ͑​͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡​͑​͑ ͑ ΅ΖΝ͑ͫ͑ͪͧͩͣͥͪͤͪͦ͡͞͞

팝니다 凮稊沫͑箒毖劒͑砖廪穯城埪͟ 愯瑛匂剖͑愂抆庲͑ͣͨ筆͑凮稊沫͑ ΨΚΟΕΤΠΣ͑ΡΒΣΜ汞͑磏旣箒毖劒汊͑ 痆剳͑決渂嵢͑汾空͑匏廪穯城埪͟ 磏旣箒毖劒決処͑ 儆海獺姢͑ 懊 壊͑ 愢匏求嵢͑ 箒毖堆殶儆垫穢͑ 凹決彶͑ ͣͨ筆嵢͑ 抖捊滆͑ 橐汆͑ 凹沋城埪͑͟ 処暓壊嵢͑ 決殯柢͑ 愯瑛柢喺櫖昢͑ 儆卒毒͑ 斲殯穞 匶͑碾庲穞処͑͝ͳΣΠΞΤΘΣΠΧΖ͑ΚΟ͞ ΥΖΣΟΒΥΚΠΟΒΝ͑ ΤΔΙΠΠΝ汞͑ 愚嵢͑ 欌 櫖͑沎枻城埪͑͟分柲沎求柦͑把叞 昢垚͑ͧͤ͑ͦͨͥ͑ͩͪ͡​ͪ͡求嵢͑怾沖͑͝ 洊筚͑渂柳柢欪͟ 磲姢櫖憊崎枪瞾͑ͣ͡​ͧ͡ ͧ͢廒疪嵢 廎滆廏͑洛庲͑姪檺儗城埪

懺竞͟显匎͑͢噊滢庲͑͟歊巒 焮͑朞庲穦塶͑櫌枻城埪͟ 勾嗫͑廏͑痆柢彺͑夯城埪͑ͩ汾枿 決岂͑滖焮嵢͑槶晚壊͑夯城埪 廪廪儆͑ͫ͑ͪ廒愭͑ ͧ͑ͥͨ͑ͦͥͦ͢͡͡͡ 砒痆檂͑沋城埪͟ 儇涋͑ 櫋暒殯͑ 渂愯͑ 殯禎͑ 柾冒͑ 砖廪穯城埪͑͟癒決挚柣͑嗏沫処͑ 儊痣匶͑昦愞͑焲沫͑匶痆͑埪檗穞 冒͑ 沎枻城埪͑͟ 埪幾͑ 斲櫋求嵢͑ 汾空͑柾冒͑洛庲穞崪処͑穯城埪͑͟ 穊殚穞柦͑把汆͑櫶岃͑渂柢彺͑斲 滊͑沖巒͑懺喺͑姢庲冦枻城埪͟ 櫶岃熞͑ͫ͑ͩͥ͑͑ͦͧͩ͢͡͡͡͡ 橎噛穞显殚͑͟΄ΖΠΦΝ͑;ͳͼ͑沋城 埪͑͟ 旎冉熞崂͑ 卮啝穢͑ 渗処͑ 枪 廎瞾磶͑ 旂昷͑͝ 橊決磶͑ 洛禎͑ 砖 廪穯城埪͟ 微姦͑匶垫͑癒枪瞾͑歊巒 割廪͑処儣埞͑斲汆禎͑溣洛͙犯洊 匶͑͝理決枪͚ 獺獺欪皧͑ͱΤΖΠΦΝΞΓΜ 岂汾͑ͱΤΖΠΦΝΞΓΜ 碞決枪抇͑ ͷΒΔΖΓΠΠΜ͟ΔΠΞ͠ΤΖΠΦΝΞΓΜ

구직 渗剳檺͑ 沂檺͑ 奞埪͑ 儆幺燖͑ 姢 廃城埪͑͟單埪幾͑穟枻愯憛求嵢͑ 埮匶儊櫖͑奖儆滆͑檾檺庂͑洛懻

ᒁ⌭⻒ヱ#84 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

穞冒͑ 空姢廃城埪͑͟ 洆垚͑ 渗剳͑ 沂懾櫖昢͑ 柪洢͑ 其渂͑ 愕͑ 堆穟͑ 櫶割凃崫͑ ͦ͢噊沋城埪͑͟ 笊沲͑ 痢剳其渂͑ͣ噊焮沋城埪 滆櫳汆͑砒痆檂沋城埪͑ ͪͥ͑ͦͤͪ͑ͧͩ͑͢͡͡;Σ͑͟͵ΒΟ ΒΥΞ͙ͧͪ͑͢͡岂汾͚͑ 堆旇ͫ爎姷ί昷汾͑ ఐ渗剳檺͑沂檺͑皻櫳͑憎櫳͑

͞斶篊殚儆 ͞檺庶決͝熳暒噊殚儆 ͞殚儆͑滆壊沖͑刂洛͑ ͭ岂岂͑毖沫͑決崫ͯ ‫ͤͧ͟͡׎‬ί‫͑ͣ͢͟͢׏‬ 汾壊͑柢愚喢埪͑時瘶͑͝汾壊͑塚͑ 殚儆͑ 枪瞢娚欪櫖昢͑ 朞崮͑͝ 滆 壊愔͑殚儆͑沖冯溣͑決朞͑ ‫ͤͣ͟͢׎‬ί‫ͣͣ͢͟͢׏‬ 痢剳͑ ΃ͺʹ͹;΀Ϳ͵͑ ΁ͲͽͲʹͶ͑ ͼ΁͸Ͳ͑击愂熦͑稊嵢͑崎枮 ͷͺ΅ͿͶ΄΄ 懺埪͑ 塚͑ 枃処͑ 捦幾͑ 決嵦求嵢͑ 殚儆͑畺岞枪͑殺欇 埪儆儆冦枻城埪͟ ‫͑ͩ͢͟͢​ͤ͢͟͢׎‬ί͑笊͚ ͞捊其庲儆͑橎喞欪柢垚͑把姪͒ 岂岂殚儆͑列律洖͝匎熢洖͝沂滇 ͑͞勾庶͑ 渂氊櫖昢͑ 柪朞儆͑ 沬求 洖͑堆祢毖沫 柦͑把姪͒ 獺皧͑͟岂汾͑​͑ΝΒΣΒΪΠΘΒͣ ͑͞碂砋汞͑ 其庲儖汊͑ 廤犚匶͑ 檺 筎碞決滆͑ 崪殶柦͑把姪͒ ΨΨΨ͟ΝΒΣΒΪΠΘΒ͟ΔΠ͟ΜΣ ͑͞沖噆姪櫖冒͑ 凮稊庂͑ 儆幺獞 汾枪痆勾岮͑ 処͑柼求柦͑把姪͒ ΝΒΣΒΪΠΘΒΐΒΔΒΕΖΞΪ͑ ͼ΀΃ͶͲ͑ ͻΦΟΚΠΣ͑ ͸ΠΝΗ͑ ΁ΝΒΪΖΣ͑ ʹΠΒΔΙ͑͝渂城檺͑凮稊͑崎枮͑愕͑ 欪岢͑柪洊͑櫶渂͑愕͑崎枮͑凃崫 橊獺塶惾͑殺欇 求嵢͑毖穞垚͑柪崫汊͑疪毒姢廃 ͼ΀΃ͶͲ͑ ͸ΠΝΗ͑ ͵ΣΚΧΚΟΘ͑ ΃ΒΟΘΖ͑ 城埪͟ ͙ʹΠΒΔΙ͚͑͝沦柪͑欻矶彎͑枪磲猦͑ ͞崎枮͑ 橋匶ͫ͑ 殶瓦崖崎͑͟ 畺岞 畺崃͙汾壊檺͚͑͝ ͼ΀΃ͶͲ͑ ͸ΠΝΗ͞ 柣匶痆͑͝ 沂崏匶痆͑͝ 檺瓦枪矷 ΫΠΟ͑͸͵΃͑ͲΔΒΕΖΞΪ 匶痆͑͝憦決枪͑͝愚決欲庶͑͝姢崂 ͸͵΃͑橊獺塶惾͑匂怺͑͝ͷ΀΃Ͷ͞ ͞穢剳͝惾剳͝痢剳͑ 剖箒͑ 显晞͑ ΄ͺ͸͹΅͙͑͸ʹ͑΂ΆͲ͵͚ ͩ͢噊 怾汞͑͹͠΁͑ͫ͑ͧͤͣͩͩ͢͡͞͞​ͩͣͦ ͞埪檗穢͑愺姢͑筢壟 獺皧͑͝岂汾͑ͫ͑ΞΚΟΔΙΦΝͩͥͣͧ͑ ͑͞禓抆穢͑ 穟毖͑͝ 穟剖͑ 儛斲͠剖 斲͑凃崫 ͭ殚儆͑崎枮ͯ ͞惾剳͑汒堆͑氦穟͑凃竞 汾壊͑ΊͲͺ͑击汾͑矶熞 岂汾ͫ͑ΘΪΠΦΟͩͨ 殚儆͑朞櫋͑滆壊͑橎喺͑ 獺皧ͫ͑͸ͳΠΤΥΠΟΚͧ͑ ͑͞愯瑛͑朞瓶捝͑ͣͥ ͑͞廪渂͑ 筚徯͑ 欪洊͢͡柢͑ ͙ͨ͡把͑ Ό愯瑛Ύ΁͟΅͙碂枪嘖瞾崎決埣͚ 朞崮͚ 瑞壊嵢͑滇洗͑愯怾穞櫲͑瞾崎決 ͞勾巿͑崎枮 埣͑ 愕͑ 滊窏空姢廃城埪͑͟ ͢͡噊 ͫ͢͢͞儢汾͑崎枮 決旇͑ ΁͟΅凃竞求嵢͑ 洊怾洇汾͑ ͞熺笛剖洛殚儆洊怾 瞾崎決埣汊͑凃竞空懺显殚͑ ͑͞橊杲痛儆͑͝穞痆殚儆͑͝瑚檺娚 ͞埪決檺瞾͑͞匂崫窫旇 皧枪͑͝ 粖廇殚儆͑͝ 捊畲岒殚 ͞熺笛剖洛͑͞沲筢瞾崎決埣͑ 儆͑͝剖洛癒岂穂͑姷 沫滊欃͑瞾崎決嘎͑ ͞沊斶抆殚儆 稊嵢穊

FREEBOARD

埮剳堆穟剖͑ 枪磲猦凃欇穟͑ 洊 击͑͝ 洊͚簞枲峲͑ 簞瞾城枪͑ 檗沲 洖͑΁ΖΣΤΠΟΒΝ͑΅ΣΒΚΟΖΣ 洊͚ͻ͑ ͸Ί;͑ 熳基洖͑ ΁ΖΣΤΠΟΒΝ͑ ΅ΣΒΚΟΖΣ͑洊͚͑​͑ͲͲ͑͸Ί;͑͸ΖΟΖΣΒΝ͑ ΞΒΟΒΘΖΣ͑ 洊͚͑ 痢剳剖愂沧滆͑ ‫׎‬ 沫滊欃瞾崎決嘎汞͑ 洢堆嵢͑ 瞾 崎決埣穞匶‫͑׏‬櫶沲 笊͚͑稊庲岢昢͑筢壟渗͙愯瑛͚ ΅Ͷͽ͑ͪͦͦͥ͟͡͞͡͡͞​ͥ​ͥ͑͢ 洊筚憎笾͑姷嵣柢͑獺獺欪皧͑櫶 冶儆垫穯城埪͟ ͽͺͿͶ͑ͫ͑ΔΙΚΜΚΔΙΚΜΚΓΠΠΞ 枪碞汾檺͑刂歾穯城埪͟ 櫶显堆穟剖͑ 浾櫋穞欆処͑ 枪碞 汾櫖昢͑ 埪噊儊͑ 其渂穞欆枻城 埪͑͟愚幺晆嵢喞͑抆昪檺穟毖櫖 昢͑洛勢͑檺穟瑚枪庂͑愥橞求彶͑ 笊滆汾姪刂汞͑ 欪岢͑ 剖幞凃竞 汊͑皻穢͑斺橊沎垚͑枪碞汾檺庂͑ 儆幺燖姢廃城埪͟ 匶爎抆瘶͑箒筚卒滆͑痊痊穢͑怾 憛決͑ 匶愞決͑ 夢͑ 枪碞汾檺庂͑ 愶殶柪͑朞͑沎汊其櫖殚͑͟ ΄Ͳ΅͑͝塾崎柢竞͑渆捊穞垚͑穟旣 姪͑͝ͺ͸笿汆͑ͺͳ͑枪碞汾檺͑刂洛 櫖͑ 壊毆決͑ 穊殚穞柦͑ 穟旣姪͑͝ 匶痆͑枪碞汾檺͑穊殚穞柦͑把姪͑ 怾汞愚岓城埪͑͟狮惾嵢͑愶殶柢 垚͑把姪壊͑筞欇穯城埪͑͟ ;ΠΓΚΝΖͫ͑ͪͣ͑ͦͣ͑ͦͩ͡͡​ͩͧ ͽΚΟΖ͑ͫΔΣΚΤΥΚΟΒٗΠΣΝΖΖ͑ 洆垚͑ 痢剳汾沋城埪͑͟ ͣ͡噊͑ 決 旇͑欇檺嵢͑歾剳汾櫖冒͑痢剳檺 庂͑儛汞窎枻城埪͑͟廖穞匶͑͝沃 匶͑͝槶匶͑͝姩匶͑儢汾刂歾垚͑͢ 柢儊ͤ͡把櫖͑ ͨ͡​͡愚瞾沋城埪͑͟ 欮岂汾͑ 儛汞垚͑ ͢柢儊櫖͑ ͤ͡​͡ 愚瞾沋城埪͑͟ 穊殚穞柦͑ 把汆͑ 櫶岃͑渂柢匶͑愚岓城埪͟ ͙ͩͩͦͪͧͪ͢͢͢͡͞͞;Σ͟砖͚͑ 朞欇͑͗͑橊瓦橊嵢捋͑箒毖微滗͑ 儢汾崎枮͑͝ 勾巿崎枮͑͝ 昷汾崎 枮͝氦橊͗檺庶決͝剳洢穟剖昦 朞愞͑͝朞欇決͑橊埒͑沲筢汊͑徯 洇求嵢͑ 朞渗殺壟汊͑ 毖穞柢垚͑​͑ 把姪壊͑崎枮͑儆垫͑ ቁ洆籲͑瑞壊͑愯怾͑崎枮͑儆垫 ͙欮圝͑ ͳ΅΄͠犢沫儆垫͑ 滆櫳͑ ͫ͑ 枪瓶捝͑滆櫳廒͑儆垫͚ 恂決͑ 怺昢殶柦͑ 把姪͑ 洊笆͑ 朞

欇汊͑ 忁穞柢垚͑ 把姪͑ 櫲沖株͑ 毖穞柢垚͑ 渂抆埞姪͑ 抆基櫌決͑ 櫶岃渂显殚͑ ͑ ΏΏ͑ 凃崫刂͑ 柪崫 汊͑愚痛求嵢͑準冇冒͑殺壟穞柪 朞͑ 沎壊嵣͑ 牢昦汊͑ 埪空͑ 滆壊 穞冦枻城埪͟ 朞欇瑚獞͑ͫ͑愛笢凃 櫶岃熞ͫ͑ͧͤͣ͑͢͡͞͡͞͡​ͣͤ͑͡​͑ 獺皧͑ͫ͑ΡΙΜͨͪͩ͢ ͛砒痆檂朞穟刂歾͛ 砒痆檂͑​͑愯怾͑朞穟刂歾穯城埪͟ 刂歾凃崫͑͢͡噊決旇 禓抆穢͑凃崫懺氦 堆旇͑ͫ͑爎姷ί渗姷 匶爎抆瘶͑柲筚卒滆 穟旣͑廤犪朞櫋͑儆垫穯城埪͟ ͑岂汾͑ͫ͑ͺ͵͑ΨΠΞΒΟ͢͢͡​͢​͢

塚͑ 禎冯沎垚͑ 皻櫳͑ 昢捊枪庂͑ 皻空͑勆斲汞͑捊滆城枪͑壊毆汊͑ 姢庲冦枻城埪͑͟ 柢沫浶斲͑ ͑͠ 廎理砋͑͠ 洛抆͑͝ 显 惾喞͑͝儇涋͑洊柢箒͑͝愚決檺͑愢 剺͑ 姷͑ 埪檗穢͑ 把檂汞͑ 皻櫳決͑ 儆垫穞彶͑͝ 洊筚͑ 皻櫳壊͑ 洆崺 穢͑捊殯求嵢͑滊窏穞処͑沎求城͑ 穊殚穞柦把汆͑ 檾洢姦滆͑ 怾汞͑ 旇基͑洊筚͑筞欇穯城埪͟ 怾汞洊筚͑ͫ͑​͑ͧ​͚ͧͩͦͪͦͦͥͣͤ͑͟͟͡͡ ͙獺皧͠岂汾͑洊筚憎笾円族儆垫͚ 決彚沂ͫ͑​͑ ΜΡΠΡΥΙΒΚͱΙΠΥΞΒΚΝ͟ΔΠΞ

痢剳櫖͑ 愚套͑ 懺匏汊͑ 穞峲͑ 欮͑ 稊嵢匶斲沋城埪͑͟笊沲͑痢剳穟 旣姪汊͑ 儆幺獞処͑ 沎枻城埪廒͑ 殶庲͑穢剳͑把姪櫖冒壊͑儆幺獦͑ 痢剳͑ͣ͢噊͑其渂穞欆処͑朞噊儊͑ 朞͑ 沎垚͑ 匶箒庂͑ 櫁処沖͑ 穯城 皻櫳͑ 憎櫳͑ 痢穢͗穢痢͑ 櫋怺庂͑ 埪͑ 瞿粎͑ 檺庶͑ 穟旣姪͑ 筞欇穯 城埪͑͟分柲沎求柦͑把姪櫖昢垚͑ 朞窏穞欆枻城埪͟ 愛岒箒͝洊柢箒͝朞窏皻櫳͑捊滆 櫶岃͑渂柢彺͑儖斲穞冦枻城埪͟ 城枪͑ 廪獳͝憛分崮͑ 击柣͑ 捊击 決彚沂͑ͫ͑ ΡΒΣΒΕΚΤΖ͟ΚΘΠͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 柣͑皻櫳͑憎櫳 凃竞決͑廔処͑毖檺愂͑円朞沖壊͑ 洊筚͑皻櫳͑儆垫穯城埪͟ 穮叞͑沂穞処͑沎枻城埪͟ 埮朢穢͑汞斲͑洊埲廒決͑橊城岂͑ 朞瓶氝͑ ͑ 柾愑矶氁͑ ͑ 懗毖櫖昢͑ 皻櫳͑͢͡噊͑決旇͑窎檺殚͑͟滆匎 櫋熺櫖͑涑汆͑冶刂儆͑沎壊嵣 穳旇͑ 牢昦汊͑ 埪穞処͑ 沎枻城 汆͑ 瑚嵢喞͑ 汾空͑ 沦柢͑ 簺柣穞 埪͑͟沗汆͑沂決岂壊͑抆基͑儜滆͑ 処͑ 沎枻城埪͑͟ 勾歾櫖壊͑ 堆斲 廎柢処͑櫶岃͑渂柢彺͑獢洎穞冒͑ 刂͑瑚瞾岂͑͝凃然昢͑姷姷͑皻櫳͑ 廔決窎枻城埪͟ 旇基空͑姢廃城埪͟ 柢儊͑͝兺埿͑儆垫穯城埪͟ 痢剳ͫ͑ͩͦͪͧ͢͡͞͡͞​ͧ​ͧͤ 櫶岃熞͑ͫ͑ͩ͑ͤͨͦ͑ͪͦͦ͑͢͢͡ 岂汾ͫ͑ΞΒΟΘΘΠͣ͡​ͩ͡ 獺皧ͫ͑ΞΒΟΘΘΠͪͨͧ͢ 朞欇͙檺庶決朞欇͚͑͝ ΁΅͑͝ 凮稊͑ 痢剳檺͑ 刂歾穯城埪͑͟ 岒玊窏͑ 瞾崎決埣͑͝熦汾ͤ涋͑ 堆穟͑ 浾櫋窎割殚͑͟ 橊渂͑ 爎懺 儢汾崎枮͙͑愯瑛其渂͚ 抆瘶͑ 愶殺͑ 洇͑ 沎垚͑ 把姪卒滆͑ ͑͞廤犪͑愕͑痆琙͑瞾崎決埣͑柪柢 微奖͑ 儆垫穞彶͑͝ 凃崫汆͑ ͩ͢噊͑ 瑚獞͑稊嵢穊 夞櫎枻城埪͑͟ 穢剳檺垚͑ 橎夞 ͑͞熦汾ͤ涋͑櫞庲瞾昦朞犢柦͑ 滆廒͑欇檺嵢͑暒皻儆垫穯城埪͑͟ ͑​͑​͙͑洊剳熺洊͑匎彚埲͚ 沃匶͑͝槶匶͑͝廖穞匶͑姷͑毖穞垚͑ ͑͞簞瞾城枪͑畺崃͑殺欇 朞櫋求嵢͑砆決喞͑ͫ͢͢朞櫋儆垫 ͑͞檺庶決͑枪磲猦畺崃͑殺欇 穞割殚͑͟橊決姪͑͝檺幾͑微奖͑儆 ͑͞殺壟滆壊͑ͨ͢噊 怾汞͑ͫ͑ͧͤ͑ͩͥͤ͑ͣͨͣͧ͡ 幺獞処͑沎枻城埪͟ 決彚沂ͫ͑ ͻΚΟΕΒΣΒΥΜΠΟΘΣΒΜͦͱ 獺皧͑͝岂汾͑橊決娚͑ͫ͑ ΟΠ͢ΔΠΒΔΙ͑決旇殯瑚獞͑ ΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 洊筚憎笾ͫ͑ͩͨ͑ͣͨ͑ͨ͡͡​ͨͤ͢ 欇檺͑憎櫳͑空姢廃城埪͟ 欪岢͑ 痢剳͑ 旣筢刂͑ 穢剳檺͠痢 禓抆穢͑凃竞刂͑穮叞͑獢洎穞処͑ 剳檺͑儛斲͑͑͠堆匶櫋͑廎理砋͑姷͑ 柦暓穞冒͑憎櫳空姢廃城埪͟ 埪檗穢͑凃竞汊͑愚痛求嵢͑懺埪͑ ͑͞櫲峲͑匶櫋汞͑凊檃昢͑愕͑渂殚͑

怾昢͑憎欇͑凃竞͙ͧ噊͚ ͞箒斲͑箒汞͑皻櫳͑凃竞͙ͦ噊͚ 欇檺͠穢剳檺͑͝穢剳檺͠欇檺 沫埿͑ͨ͡​͡愚瞾 ΛΒΓΖΖΐΪΠͩͧͱΙΠΥΞΒΚΝ͟ΔΠΞ ΞΠΓΚΝΖͫ͑ͩͥ͡͞͡​ͤͥͦ͡͞͡͡ 痢剳檺儢汾剖枻͑͟ 痢剳檺͑ 箒 筚͑͝沃匶͑͝槶匶͑滆壊穯城埪͟ 穢剳汾͑滆壊͑凃竞͑禓抆͑͟匶懾 洇汾͑穢剳檺͑汞斲暒皻͑儆垫穯 城埪͟分柲沎求柦͑ 把汆͑ 櫶岃ͬ͑ ;ΣΤ͟ͻΚΟΘ͙焧͚͑ͩͪͣ͡͞͡​ͣͣͧͨͪ͞ 欇剳͑毖檺愂͑欇檺刂歾 ͞捊滆城枪͑欇檺 ͞沂愞͑欇檺͙爎匏ί旇匏͚ ͞欇檺͑箒筚 ͞ͺͶͽ΅΄͑͝΅΀Ͷͺʹ͑͝΅΀Ͷͷͽ 熳暒噊櫖昢͑檺幾͑堆旇 玦挒廅滆ʹͶͽ΅Ͳ͑沖冯溣͑懺氦 ΂ΦΖΖΟ‫׏‬Τ͑ ͶΟΘΝΚΤΙ汞͑ 懾処沫汾͑ 欇剳͑ ΈΚΟΕΤΠΣ͑ 犢柦求嵢͑ 洛皻͑ 欇剳柣͑愢汒汊͑愶殶処沖͑穞柢 垚͑把姪櫖冒͑洇穯 ͼΒΥΖ͑΀‫΃׏‬ΖΘΒΟ͑昦旣埞 ͩͥͥͦͥͪͥ͢͡͞͞͡ ΓΖΤΥΠΗΓΣΚΥΚΤΙΝΒΟΘΦΒΘΖͱ ΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 沂懾檺͑憎櫳͑空姢廃城埪͟ 沂懾櫖昢͑暖呃粎垚͑斲廃͑律怾 堆庂͑浾櫋穞欆処͑͝沂懾檺͑͢匏͑ 沖冯溣壊͑暒滆渗沋城埪͑͟沂懾 櫖昢͑ͨ噊͑其渂͑凃崫͑沎枻城埪͑͟ ͳ΀ͺ͑ 分崮͑ 昢幞͑͝ 沂懾͑ 処儣斲͑ 歆汞͑击滆͑͝決彚沂͑憎櫳͑凃竞͑ 沎枻城埪͑͟廧冮渂柢彺͑洛昷叕͑ 柪廣柢琢姢庲滆͑ 橐冒͑ 憎櫳空 姢庲冦枻城埪͟ ΛΠΛΠͦͧͩͨͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 欇檺͑儛枻͙͑穢剳汾͑櫲昦旣埞͚ ΅΀Ͷͷͽ͑͝΄Ͳ΅͑͝瞿嵆欇檺͑͝沂愞͑ 剳洢穟剖͑ 欇檺刂徯͙΄ΥΣΒΥΖΘΚΔ͑ ΈΣΚΥΚΟΘ͑͝ ΃ΖΒΕΚΟΘ͑͝ ͽΚΤΥΖΟΚΟΘ͑͝ ΄ΡΖΒΜΚΟΘ͑͝ ͸ΣΒΞΞΒΣ͚͑ ͬ͑ ͑ ͑ 匶 浺͑沋柢穟毖汞͑沂幦洇͑珪庲畞 崂櫖͑ 憑檺喞͑ 穟旣͑ 儢汾汞͑ 狮 檃汊͑砒橋穞処͑击岻穞櫲͑瞿嵆 沋柢͑ 愕͑ 欇檺劒͑ 堆穟汊͑ 滊穟 穞処沖͑処姣洖͑洊岻汊͑徯祢嵢͑ 穞垚͑穟旣汊͑堆旇求嵢͑ͫ͑͢͢滆 壊͑ 穯城埪͑͟ 嘪決矶挒͑ 昦旣埞

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#85

FREEBOARD

懺埪垚͑穢剳͑昦旣埞汞͑昪律決͑ 塚͑箮氮洇沂朞͑沎垚͑崎憮決喞͑ 昷窫汊͑儆滊͑穟旣姪櫖冒͑箮氮 洇汾͑滆壊愯憛汊͑洢柢穯城埪͟ 儛斲ͫ͑勾庲穂枪堆穟剖͑洆嘖庲 溞͑ 洊击͑ 愕͑ 柢姢城击堆͑ ;ͳͲ͑ 洊击͑͟ 穢剳͑͝ 柷儆磺͑͝ 痢剳櫖 昢͑ 埪噊儊͑ 剳洢穟剖͑ 穟旣͑ 滆 壊͑凃竞͑懺氦͑͟ 櫶岃熞ͫ͑​͑͹΁͚͑ͩ͑ͧͨͩͦ͑͢͡​͢​ͤ͑͢​͑ 獺皧橊決娚ͫ͑ΛΔΛΙͥͣͦ͡ 沂懾檺͑憎櫳͑空姢廃城埪͟ 沂懾櫖昢͑暖呃粎垚͑斲廃͑律怾 堆庂͑浾櫋穞欆処͑͝沂懾檺͑͢匏͑ 沖冯溣壊͑暒滆渗沋城埪͑͟沂懾 櫖昢͑ͨ噊͑其渂͑凃崫͑沎枻城埪͑͟ ͳ΀ͺ͑ 分崮͑ 昢幞͑͝ 沂懾͑ 処儣斲͑ 歆汞͑击滆͑͝決彚沂͑憎櫳͑凃竞͑ 沎枻城埪͑͟廧冮渂柢彺͑洛昷叕͑ 柪廣柢琢姢庲滆͑ 橐冒͑ 憎櫳空 姢庲冦枻城埪͟ ΛΠΛΠͦͧͩͨͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ

欇檺͑憎櫳͑空姢廃城埪͟ 禓抆穢͑凃竞刂͑穮叞͑獢洎穞処͑ 柦暓穞冒͑憎櫳空姢廃城埪͟ ͑͞櫲峲͑匶櫋汞͑凊檃昢͑愕͑渂殚͑ 怾昢͑憎欇͑凃竞͙ͧ噊͚ ͞箒斲͑箒汞͑皻櫳͑凃竞͙ͦ噊͚ 欇檺͠穢剳檺͑͝穢剳檺͠欇檺 沫埿͑ͨ͡​͡愚瞾 ΛΒΓΖΖΐΪΠͩͧͱΙΠΥΞΒΚΝ͟ΔΠΞ ΞΠΓΚΝΖͫ͑ͩͥ͡͞͡​ͤͥͦ͡͞͡͡ 欇檺͑ͭ͞​ͯ͑͞穢剳檺͑憎櫳 捦幺処͑ 洛筛穞冒͑ 空姢廃城埪͑͟ 旞稒汊͑ 橊岞͑ 彚沂嵢͑ 懺喺渂柢 彺͑ͣͥ柢儊͑橎櫖͑埻懆͑姢廃城埪͟ ΤΦΞΖΥͪͤ͢͡ͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ ͲΤΤΦΞΡΥΚΠΟ͑ΦΟΚΧΖΣΤΚΥΪ͑ΧΚΤΦΒΝ͑ ΔΠΞΞΦΟΚΔΒΥΚΠΟ͑ΒΣΥ͑洊击͑͟ 柲庲穟͑͝橊壟惾朦沖冯溣͑懺氦͑ 橊壟惾朦͑͝狮惾愞͙朞煊筚͚͑ ͩͨͧͨͧͧͤͥ͡͞͞​ͥ ΜΒΜΒΠΥΒΝΜ͑ΚΕ͑ͫ͑ΖΦΟΕΠΟΘΕΠΟΘ

痢剳檺͑皻憎櫳͑͢͡噊͑͝瞿粎͑欇 旇憎櫳͑洊怾沋城埪͑͟痆沊熺畲͑ 呂呂粎͑ 空姢庲処͑͝ 匆沖朞͑ 廤 状昢͑ 欎敞冒͑ 憎櫳͑ 空姢廃城 埪͑͟​͑毖檺愂͑儖朞沖歆͑穮叞͑沂 穞処͑沎処͑͝洊怾͑憎櫳砆壊͑沎 枻城埪͑͟ 娶嵢͑ 朞洛͑ 穊殚櫌決͑ 博啚穞冒͑空姢庲冦枻城埪͑͟ 穢剳͑ ͫ͑ ͧͣͪͧͨͩ͑͢͢͡͡͞͞͡ ͙埮͑͝ 怾沖廒͑ 朞柦͑ 儆垫穯城埪͑͟ 洊 筚朞柦͑抎儆͚ 痢剳͑ͫ͑ͩ͡​ͩͤͪͣͥ͢͢͞͞͡ 痢剳檺͑儢汾剖枻 痊痊穢͑ 決嵦洛廃刂͑ 沲惾沎垚͑ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΡΫΚΙΒΖ͑​͑ 決彚沂ͫ͑ΡΫΚΙΒΖͱΟΒΧΖΣ͟ΔΠΞ 柪洊͑痢剳檺 儆沫͑ 捦幺冒͑ 弾庲櫖͑ 棟棟͑ 姪 橎噛穞显殚͑͟͝痢剳檺͑儛汞͑͝穢 檺儆冒͑儆幺燖͑姢廃城埪 剳檺͞痢剳檺͑ 皻憎櫳͑͝ 儆決姢͑ ͚ͩͪͪͣͥͤͣͨ͑͢͡͞​͑卆氦橎 櫋怺庂͑穞垚͑稊庲岢昢͑砆沋城 渗͝処姷穟旣͑ 朞穟͑ 洊怾洇求 埪͑͟ 穢剳檺庂͑ 涑橊穞処͑ 穢剳 嵢͑ 儆幺獯城埪͑͟ 笊沲͑ 愯瑛喺͑ 斲箒歆͑ 塚͑ 卐汆͑ 汾櫶汊͑ 开処͑ 剳洢穟剖͑剖斲嵢͑沲滇渗櫖͑沎 柼檺穞柢垚͑ 把姪嵢͑ 割昷夞檺͑ 枻城埪͑͟渗͝処姷穟剖͑喺柦͑͝瞿 沎枻城埪͑͟ 嵆沋穟͑͝ 朞垫沋柢͑͝ ΄Ͳ΅͑͝ ͺͳ͑͝ ‫͑​͑ח‬痢剳檺͑儛斲͑͠昢幞沗櫋͑憎櫳͑ ͠穢͞痢͑͝痢穢͑皻櫳͠沖氦櫲窏͑ Ͳ͞ΝΖΧΖΝ͑ 滆壊͑ 凃崫決͑ 沎枻城 儆決姢͑ 埪͑͟朞穟汞͑匶爎儆͑橎沧笆͑沎 檺͑粞姪檺͑穞垚͑穟旣決喞͑͝昦 ʹ͟΁͑ͫ͑ͧͥ͑ͨͤ͑ͥ͢͢͡​͢​͢ 窏穟枻汊͑空昢͑昷洇汊͑欲庲崪 ͽΚΟΖ͑ͺ͵͑ͫ͑ͳΖΝΝΪΐͣͤ͢͡ 処͑ 穞垚͑ 穟旣͑ 微奖͑ 筞欇穯城 獺獺欪皧͑橊決娚͑ͫ͑ͪͪͪ͢͢͡͡ 埪͑͟΅ΖΝ͑ͧͦͦͥͩͧͩͪ͟͢͡͞͞ Ό砒痆檂͝柢岂焮Ύ朞穟͝欇檺͑刂 儆沫͑ 穯庲洇汾͑ 儆冯汞͑ 皻櫳͑͟ 憎櫳͑昢捊枪 笊滆͑堆穟旣沋城埪͑͟橊幺愚決 瞾嵢͑ 皻憎櫳͑ 沂汊͑ 穞処͑ 沎割 殚͑͝ 檺庺婒抆瘶͑ 埪檗穢͑ 把檂͑ 皻͠憎櫳͑沂汊͑空歚枻城埪͟ 柢儊懊͑͝沂懊͑埪͑儆垫穯城埪͟ 沂沂͑皻櫳͑ͣ͝͡​͡​͡ίͤͦ͝͡​͡ͳ͑ 憎櫳汆͑怾汞͑渂显殚͟ 怾汞ͫ͑ͧͨͩͥͥͪͦ͑͢͡͠͠͡愛滆殯

ᒁ⌭⻒ヱ#86 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

歾͑ ͠凃崫ͫ庲洦瞾͑͝ ͺ΄Ͷ͑ 穟旣͑ ͣ 噊͑嘞冒͑滆壊͟ ΛΠΟ͞ΛΦΝΚΠͱΙΒΟΞΒΚΝ͟ΟΖΥ

嵢͑痖割穞処͑渂熺洇求嵢͑旣儇 穦͑ 朞͑ 沎垚͑ 愯柣求嵢͑ 朞櫋穞 櫲͑ 煃汞崫刂͑ 滆柣汊͑ 微奖͑ 匶 庂͑朞͑沎枻城埪͑͟ ΄ΦΜΧΥ͑ ΒΣΖΒ͑͝ ʹΒΝΚΗ͑ ͶΟΘ͞ ͣ噊儊͑ 穢剳剳洢穟剖歆͑ 穢匆 ΝΚΤΙ͑ ΥΖΒΔΙΖΣ͑͝ ͣ͑͡ ΪΖΒΣΤ͑ ΖΩΡ͑͝ 穟剖櫖昢͑ 彞皦廇刂͑ 戏斲͑ 姷͑ Ͷ΁ͺͼ͑ ͼΠΣΖΒ͑͝ ΅ΙΒΚ͑ ΆΟΚΧ͑͝ ͽ͟Ͳ͑ 埪檗穢͑ 剖氧͑ 凃竞刂͑ 朞旇͑ 凃 ΤΔΙΠΠΝΤ͑͟ ΁ΣΚΧΒΥΖ͑ ʹΠΟΧΖΣΤΒ͞ 竞決͑沎枻城埪͑͟ ΥΚΠΟ͑͝ΈΣΚΥΚΟΘ͑ΔΝΒΤΤΖΤ͑͟ 分柲沎垚͑ 把姪汆͑ 獺皧͑ ΁ΒΥΣΚΔΜ͑ͩͨͪͨͦͥͪ͡͞͞͡​͡ ͙ΛΞ͚ͣͩͦ͑͡͡͡ 笿汆͑ 洊筚͑ ͙ͧ͑͢͡ ͦͥ͑ͣͥ͢​͚ͥͦ͑渂柢匾͑愚岓城埪͟ 欇檺͑͝渗剳檺͑刂歾穯城埪͑͟檺 庶͑ 橊匶姪͑ 抆瘶͑ 渗穟旣卒滆͑ 埿柦汞͑ 沖噆櫖冒͑ 煋͑ 沃垚͑ 枻 刂徯懊͑ 刂歾壊͑ 儆垫穯城埪͑͟ 分汊͑廒姪檺͑渂処͑柼求显殚Ͱ 笊沲͑ 痢剳櫖昢͑ 堆穟剖͑ ͥ穟噊 ͭ決檂匶͑兾埪͑͑͞壋昢畺崃ͯ決͑ 櫖͑沲穟渗汾͑穟旣沋城埪͟ 沎枻城埪͟ 櫶岃熞ͫ͑ͩͨͦͨͣͧͣ͢͡͞͡͞ ͛͑徯祢͑​͑ ΤΥΦΓͤ͢͢ͱΙΠΥΞΒΚΝ͟ΔΠΞ ͢͟煋汊͑沃垚͑枻分汊͑廒姦埪͟ ͣ͟煋汊͑沃処͑沖柦汞͑旣儇汊͑廖 氦橊͑͞ 爎姷穟旣͑ 欇檺͑ 刂歾穯 刂͑匆嵢͑祢笊穦͑朞͑沎冒͑穢埪͟ 城埪͑͟ 剳洢穟剖歆͑ 剳洢穟抆 ͛͑堆旇 庂͑ 浾櫋窎枻城埪͑͟ ͦ噊儊͑ 橊 ͢͟爎匏‫׊‬煃沗壟筚͑͝洊岞壟筚 決姪汊͑刂歾穢͑凃崫決͑沎枻城 ͣ͟渗匏‫׊‬显凊怾穟͑ ͑͜ 穢剳怾穟͑ 埪͑͟ 分柲沎求柦͑ 把姪汆͑ 獺皧ͫ͑ ͙埮碾͚ ΜΚΞΛΚΟΒΟΘ櫶岃愚岓城埪͑͟ ͤ͟処匏‫׊‬显凊怾穟͑ ͑͜ 穢剳怾穟͑ ΅ΖΝ͑ͪͩͪͨ͟͢͡͞͡͞​ͨͪ​͙ͪ͑櫲昦旣͚ ͙沫碾͚͑͝柢斲͑͝皦嵦 愯瑛͚͑ 穢剳檺嵢͑ 渗剳檺͑ 刂歾 櫶岃熞͑ͫ͑ͩͨͧͨͥ͑͢͢͢͡͞͞͡​͑​͑ 穯城埪͑͟ 歛爎懺壊͑ 抆基儜滆͑ 獺皧͑͝岂汾͑橊決娚͑ͫ͑ΪΪΔͨ͢ 廎柢処͑櫶岃渂显殚͟ 獺 皧 橊 決 娚 ͫ Υ Ν Τ Υ Ν Τ Β Ο Η Χ Μ ͱ 痢剳檺͑洊怾͑皻憎櫳͑穯城埪͟ ΟΒΥΖ͟ΔΠΞ嵢͑櫶岃渂柢彺͑柦暓 橎噛穞显殚͟​͑͟ 痢剳櫖昢͑ 凃欇 穞冒͑埻懆姢庲冦枻城埪͟ 穟汊͑洊击穞欆枻城埪͑͟ 皻憎櫳͑ͣ͢噊͑凃崫求嵢͑儇涋把 欇檺͑刂歾穯城埪 檂櫖͑埪檗穢͑凃竞͑沎枻城埪͟ 惾剳剖磲͑ΆʹͽͲ͑斲箒穟͑洊击 沫匶͑皻櫳͑洊怾決彶͑͝埮匶͑愕͑ 熳基͑͝ 砒処埪͑͝ 皦穂橊͑ 檺穟 埮柢儊͑ 皻櫳͑ 嬖穢͑ 浶氮͑ 儆垫 毖͑匂怺͑͟΅΀ͷͶͽ͑͢​ͦ͑͢͝΅΀Ͷͺʹ͑ 穞欪城͑廔汆͑櫶岃͑抆症姢庲冦 ͪ​ͪ͡洖͑͟愯瑛滆櫳͑昦焯朢͑ͣ律 枻城埪͑͟儖斲穯城埪͟ 旇基怾汞͑ͫ͑ͪ͡​ͪͥͪͤͦͩͨͤ͞͞ ͩͣ͑ͥͧͤ͑ͤ͡​ͤͣͥ ΄΅Ͷ·Ͷ͑ͼͺ; 粞姪処͑͝ 檺崪殺͑ 微姦͑ 沂姪汆͑ 玖喞埪剳洇͑͠毖檺愂͑欇檺刂歾 洆籲儆͑壊歆͑姢庲冦枻城埪͑͟ 笊沲͑殚矺抆岂喞͙嚂痆抆庲͚击 砒犢抆͑͝熳暒͑͝殯洗͑͝兺昪笊沫͑ 廃͑処姷穟剖櫖昢͑洛柣͑欇檺剖 姷͑ 穊殚穢͑ 微姦͑ 凹汞͑ 汾崫汆͑ 斲嵢͑沲滇渗͙͑͟笊沲卒滆͑ͤ噊͚ 洆籲櫖冒͑櫶岃͑愚岓城埪͑͟ ͑ 柢儊埿͑ͥ͡​͡愚瞾͑͑͠ ͞ΜΒΜΒΠΥΒΝΜ͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡ ͑ ͧͦͨͦͦͪ͑͡͞͡͞͡͡ͲΣΚΒ ͞ͽͺͿͶ͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡​͑ ͞΅ΖΝ͑ͫ͑ͪͧͩͣͥͪͤͪͦ͡͞͞ Ό氦橊͝爎姷堆旇͑穢剳斲͑͠惾朦͑ 滆壊Ύ 愚決欲庶͑崡枮͙͑砒痆檂͚ 氦橊ί爎姷穟旣͑ 穢剳斲歆͑ 惾 愚決欲庶͑洊击求嵢͑欎処͝堆穟 朦͑刂歾穯城埪͑͟ 剖͝堆穟毖͑浾櫋 穟枻喺殯汊͑ 弾庲櫖͑ 柲檺渂 儢汾崡枮͑柳欪噊͑決旇 垚͑ 剖氧決͑ 橊埒͑ 橊決儆͑ 枪枪 痢剳͑ 剳洢穟剖͑ 穟旣͑ 埪朞͑ 滆

FREEBOARD

壊͑ 凃竞͑͝ 穢剳愯刂篊穟剖͑ 滆 壊͑剖昢͑ͦ噊͑決旇͑ 埪噊儊汞͑ 欪理枪瞾岂͑ 凃竞刂͑ 機旇挚͝壋渂͝笗櫶͑ 獺獺欪皧ͫ͑ΨΚΥΙΔΒΥ͑ 洊筚憎笾ͫ͑ͪͤͪͥͥͪͣ͡͞͡͞͡

ͩ͢噊汞͑笊沫凃竞汊͑愚痛求嵢͑ 穟旣汞͑圎嚘決櫖昢͑穟旣決͑毖 穞垚͑ 朞穟汊͑ 橒匶͑ 枃冒͑ 昪律 空͑姢廃城埪͟ 朞穟櫖昢͑沖柦儖汊͑沉求彺͑朞 磲沖汞͑滆床匾沋城埪͟ 決空穞処͑禆彺昢͑廤犚檺͑沖柦 痢剳檺͑儛汞͑͟昷汾͑͝橊壟͑͟滗͑͝ 儖決͑嚘橊滆垚͑橊決姪汞͑微枻 箒斲͑姷͑儢汾͑愕͑勾巿͑儛汞͑儆 汊͑滆琢懺柢匶͑愚岓城埪͟ 垫͑͟痢剳檺͑儛汞͑凃崫͑ͣͦ噊͟ 旇基怾汞͑ͫ͑ͪͦͨͦͤͨͩͣ͢͡͞͞ ΁ΣΒΡΒΤΣΚ͑ͩͦ͟͢͡͞​ͤͣͦͤͨ͑͢͞ 獺皧͑ͫ͑ΡΒΣΜΜΒΟΘͣΝΠΧΖ Ͷ͞ΞΒΚΝ͑ͫ͑ 剖氧怾汞͑檾洢喞͑筞欇穯城埪͟ ΡΣΒΡΒΤΣΚͥ͡ͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 痢剳檺͑皻櫳͑空姢廃城埪͟ 橎噛穞柳城卒Ͱ͑ 剖愂͑ 櫲峲把͑͝ 痢剳͑笊滆櫖昢͑其渂穞処͑沎求 砒痆檂櫖昢͑ 痢剳檺庂͑ 剖枻穞 彶͑͝​͑捊溎城枪͑皻櫳͑愕͑憎櫳͑凃 処͑沎枻城埪͑痢剳檺垚͑槶処͑沃 竞͑͢͡噊͑決旇沋城埪͟ 垚冒͑ 檺崻埪処廒͑ 姪求普汊冇 洊筚喞͑ 煊砋͑ 笿汆͑ 欮岂汾͑ 筚 城埪͑͟ 穞滆廒͑ 洎婒͑ 勾崍滆͑ 橐 旇求嵢͑ 皻櫳空͑ 姢庲処͑ ͑ 沎求 枻城埪͑͟ 瑚嵢喞͑ 婒怾櫖͑ 柢儊 彶͑͑͝怾昢憎櫳刂͑憎櫳击溣͑壊͑ 決͑廔求柪͑婒͑浶匎汞͑柢儊͑眲 儆垫穯城埪͑͟ 沖嵢͑ 痢剳檺͑ 沃処͑ 槶垚͑ 憛汊͑ 獺皧橊決娚͑ͫ͑ΜΠΥΙΒͣ 愶毒͑嚙求柢彺͑櫊熳喢͑儆獞儆͑ 洊筚憎笾͑ͫ͑ͩ͡​ͩ͑ͤͪ͑ͣͥ͢͢͡ 沎滆橐汊卒殚Ͱ͑痢剳檺庂͑愶殶 処͑柼求柢彺͑櫶岃渂显殚͟ 穂橊噾͠沗凧͠ʹʹ;͑͝ 儆殚͑͝ 獺皧͑ΕΟΨΟΤͣ͑͢ ΁΀΁͑ 瑚姢愞渂͠惾娚沗凧͙嵢 岂汾͑ΕΟΨΟΤͣͪͩ͑͢ 滇͚͑愯怾崎枮͑穯城埪͟ 櫶岃熞͑ͩͨͩͦͥͦ͡͡͞͞​ͦ͡ 昢殾柪殯汒橋穟剖͑ 沲溎穂橊 ͑ 噾͑ 洊击͑͝ 笾毖堆穟剖͑ 柪殯汒 洆垚͑ 痢剳汾沋城埪͑͟ ͣ͡噊͑ 決 橋刂͑沗凧͑洊击 旇͑欇檺嵢͑歾剳汾櫖冒͑痢剳檺 昷汾汒橋穟毖͑ 洊怾͑ ΈΚΥΙ͑ ΁Κ͞ 庂͑儛汞窎枻城埪͑͟廖穞匶͑͝沃 ΒΟΠ͑͝ 儛單柪殯汒橋穟毖͑ 犢儛͑ 匶͑͝槶匶͑͝姩匶͑儢汾刂歾垚͑͢ 昷汾͑愕͑氦橊͑崎枮͑͝儢汾崎枮͑ 柢儊ͤ͡把櫖͑ ͨ͡​͡愚瞾沋城埪͑͟ 凃崫͑埪朞 欮岂汾͑ 儛汞垚͑ ͢柢儊櫖͑ ͤ͡​͡ 塚͑沖显穢͑稊嵢穊͑愕͑旇基 愚瞾沋城埪͑͟ 穊殚穞柦͑ 把汆͑ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΘΖΖΞΖΒΟΖΖ͑ 櫶岃͑渂柢匶͑愚岓城埪͑͟ ͧͧͥͣͪ͢͢͡͞͞​͙ͪͨ;Τ͑͟ͿΠΜ͚ 凮稊崎枮 ͽΚΟΖ͑ͺ͵͑ͫ͑ͧͧͥͣͪ͢͢͡​ͪͨ ͼͽ΁͸Ͳ͑洛箒毖͑櫲沖稊嵢沋城 埪͑͟愯瑛͑柢喺櫖昢͑ͫ͑͢͢凮稊崎 橎噛穞显殚͟ 枮͑滊窏穯城埪͟ 愯瑛櫖昢͑崎枮汊͑柢沗穢͑決沲 沋怾͠剖洛͠暓昷͠捊其庲 熦稊嵢沋城埪͑͟ ͼΒΜΒΠΥΒΝΜͫ͑ͿΚΔΖͣͻ 捊其庲͑窫旇͑洊怾求嵢͑͝砚岒ͥ͑ ͪͦ͑ͩͦ͑ͪ͢͢͡​ͪ​ͪ 獺獺欪枪畲庶汞͑ 柢毖穢͑ 櫖檺 珮͑ 橊岞昢͑͝ 熱崎枮͑ 愞儘求嵢͑ 渗処旣͑ 朞穟滆壊͑ 穯城埪͑͟ 櫶 愡橊懺柢処͑͝ 犚儆崎枮͑ 冶洛 显堆穟剖͑ 浾櫋窎処͑ 朞穟滆壊 穞柢彺͑ 夯城埪͙͟爎懺沖壊͑ 筞 櫖͑ 沎檺͑ 欪岢凃崫汊͑ 栙汆͑ 櫲 欇沋城埪͚ 昦旣埞沋城埪͑͟ 穢剳͑ 朞穟擖͑ 捊其庲処愂͒͑穮叞喞圦懺柢淦͑ 橊城岂͑欇剳͑͝惾剳͑͝柷儆磺͑姷͑ 獺皧ͫ͑ΝΖΖΛΒΚΔΙΠΝ 埪剳洇͑穟剖汞͑朞穟͑珪庲畞崂 洊筚ͫ͑ͩͪͨͪͨ͡͞͡͞​ͨͩͣ 汊͑儆幺燖欮͑凃竞求嵢͑穟旣姪 汞͑ 喺柦͑ 窫旇刂͑ 柢竞͑ 堆捊櫖͑ 朞穟͑洊击沖汞͑洊怾͑朞穟朞櫋 沎檺͑ 壊洊穞処͑ 昷狮穞垚͑ 匶

敮汊͑垖喂冒啚͑壊毆汊͑渂処沖͑ 穯城埪͑͟ 瞿粎͑ 朞穟櫖͑ 籫惾庂͑ 沉櫎其喞͑沖柦決͑櫌檺͑粞姪檺͑ 穞垚͑穟旣姪͑櫶岃匶埪廃城埪͑͟ ͼΒΜΒΠͫ͑ΔΣΚΤΥΚΟΒΝΖΖٗΠΣ ͽΚΟΖͫΔΣΚΤΥΚΟΒٗΠΣΝΖΖ ΅ΖΝͫ͑ͪͣ͑ͦͣ͑ͦͩ͡͡​ͩͧ

‫ג‬斲岒͑廒喞͑毉垚͑击抆͑筢匶͑嘞 獞垚͑喺͑旣筢͒‫ד‬ 怾汞͑ͫ͑ͩͧ͑ͥ͑ͣͩͥ͢͡͞͡͞͡

洆垚͑痢剳汾沋城埪͑͟​͑廔汆͑朞 櫋͑ 凃竞汊͑ 儆滆処͑ 爎匏抆瘶͑ 処匏埮凊卒滆͑ 昷柪穞冒͑ 儆幺 獞処沎枻城埪͑͟櫊昦穢͑剖沲嵢͑ 渂滙朞͑͝ 怺櫖痆決庂͑ 愶殾͑ 朞͑ 碾庲穢͑柢儊刂͑沫暒櫖昢͑朞櫋 決͑ 儆垫穞城͑ 分柲沎求柢把汆͑ 沎垚͑熺氧分沋城埪͑͟ 渂滙朞͑ ͣ͡噊͑ 凃崫͙柢穯凃竞͑ 櫶岃抆症姢廃城埪͑͟ 儢汾朞櫋 埪朞͚汞͑渂滙朞瑚獞歆͑显凊煚 汆͑穢柢儊櫖͑ͦ͡​͡愚瞾͑沋城埪͑͟ 穂檾汊͑愶犢空喾͑怺櫖痆決͑瑚 勾巿汾凃殶͑ 瞿懊穢͑ 儆冯求嵢͑ 獞儆͑櫲峲把汞͑旣筢熺氧刂͑熺 浶洛決͑儆垫穯城埪͟ ΁ΚΞΞΪ͑ͩͥͦͤͦͣ͡͞͞​ͣͥͨ͑​͑​͑​͑ 渗儖峏汊͑壊歆姢廃城埪͑͟ 滆匎͑姷嵣穞柦͑堆抆把汞͑把姪 ΡΚΞΡΒΟΖΖ͟ΤͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 決͑爎懺沖把姪沋城埪͑͟殺壟凃 竞͑ 櫌求柦͑ 把姪壊͑ 抆基櫌決͑ Ό櫶显堆͑ 浾櫋͝笊滇穟毖儛斲Ύ͑ ΄Ͳ΅͝΅΀Ͷͷͽ͝Ͳ΁͝剳洢穟剖͠惾 櫶岃͑͝愯怾空渂晚殚͑͟ 剳穟剖͑剖刂刂洛͝沋穟渆捊 氊獞͑ͫ͑欮圝͑ͨ͑͢͢͠ 惾剳穟剖͑ 剖刂刂洛ͬ͑ 剳洢処͑ 櫶岃熞͑ͫ͑ͧͦͪͩͨ͑͢͢͢͡͡ 剖刂刂洛ͬ͑ 処姷穟剖͠堆穟剖͑ 岂汾橊決娚͑ͫ͑ΡΠΞΞΔΓΜΜ 毖昢彺洗渆捊ͬ͑ ΄Ͳ΅ͬ͑ ΅΀Ͷͷͽͬ͑ 汾枪痆勾岒ͮΡΠΞΘΪΞΓΜΜ Ͳ΁͑ ΖΔΠΟΠΞΚΔΤ͑͝ ΡΤΪΔΙΠΝΠΘΪ͑ 壊歆姢廃城埪͑͟櫶显堆͑剳洢堆͑ 牢処汞͑儛汞庂͑洢击穯城埪͟ ͺͳ͑ ;ΒΥΙ͑ ͑͠ Ͳ͑ ͽΖΧΖΝ͑ ;ΒΥΙ͑ ͑ ͑͠ 凃洢穟刂͑浾櫋窎処͑͝歾剳旣筢 ͲΕΕΚΥΚΠΟΒΝ͑ ;ΒΥΙ͑ ͑͠ ͺ͸ʹ΄Ͷ͑ 汆͑ͪ噊窎枻城埪͑͟欇檺嵢͑刂歾͑ 儆垫穯城埪͑͟ ΄Ͳ΅͑͝ Ͳ΁͑͝ 皦稒͑͝ ;ΒΥΙ͑͑͠瞿嵆朞穟͟ 剳洢穟剖͑洛勢刂洛͑͝斲廃処姷 昢殾堆͑朞穟刂͑浾櫋͟ 旇基篊͑ 朞櫋汊͑ 凊箓穯城埪͑͟ 穟剖歆͑ 剳喺歾堆穟剖͑ 毖昢渆 勾͑ 篊͑ 微姦͑ 朞櫋汆͑ 击儢儛汞 捊͑ 姷͑ 埪檗穢͑ 刂歾凃竞͑ 沎枻 城埪͑͟ 穟毖櫖昢͑ 儛汞庂͑ 滊窏 庂͑彂洆͑穢͑篊͑滊窏穯城埪͟ 熱͑ 朞櫋汊͑ 彂洆͑ 姩処͑ 穟旣決͑ 穢͑凃竞壊͑沎求城͑勾巿刂歾壊͑ 冶洛穯城埪͑͟獺皧決喞͑洊筚嵢͑ 儆垫穯城埪͟剳喺堆穟剖͑͝惾剳 堆穟剖͑͝ 筓瑯堆穟剖͑ 姷͑ 埪檗 怾汞空渂显殚͑͟ͺΣΖΟΖ΃ΚΚΟΒ͑​͑​͑ 穢͑ 毖昢渆捊͑ 凃竞決͑ 沎求城͑ ͪͦ͑ͤͦ͑ͦͨ͡͡​ͨͥ 堆沋旇基͑儆垫穯城埪͟ 皻櫳͙痢剳檺ͫ͑ 牢旇匏͑͟ 欇檺ͫ͑ 獺獺欪皧͑ΟΠΖΝΟΠΖΝͨ​ͨ​ͨ 牢旇匏͑͟穢剳檺ͫ旇͚͑ 櫲͙廒͑ͣͤ显͚͑ ͪ͢噊滾͑痢剳͑其渂渗͟ 獺皧͑橊決娚ͫ͑ΜΚΙΪΦΟΚΟΙΒΟΠΚ 痢剳檺͑儛涒͑橎喺 痢剳檺͑儛涒͑橎喺姢廃城埪͟ ͢͟沂柢ͫ͑ 廪渂͑筚͑͗͑匎͑欪洊͑͢͡ίͣ͢柢 ͣ͟沫暒ͫ͑窏懻穢剖箒͑͝愯喞 ͤ͟瞿匶͑͛͑朞儛巒͑怺巒 ͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑͛͑渗柣͑洢击 圊割喞͑筞欇穯城埪͟ 歛爎懺͑堆筞欇͒ ‫ג‬毉汒͑呉͑喞圊埪͑懺城͑喞壊͑徶 岞͑垖垚͑痢剳廖͒‫ד‬

ͭͺͳ穢剳檺͑朞櫋穯城埪ͯ ͺͳ͑穢剳檺庂͑凊箓͑渗決其喞͑穊 殚穞柦͑凃殶͑櫶岃愚岓城埪͑͟ 穢剳怾穟͑ 洊击͙愛斲朞巒͚͑͝ 堆 穟͑剖朞犢柦求嵢͑ͺͳ͑穢剳檺͑儢 汾͑滆壊͑凃崫決͑ͨ噊͑洛壊͑夯城 埪͑͟΅Ͷͽ͑ͫ͑ͩͨͧͨͥ͢͢͢͡͞͞͡ 愯瑛律旇時瘶͑ 欮岂汾͑ 律旇汊͑ 皻空昢͑ 喞敢͑ 枻分汊͑ 処燖懺 显殚͑͟ 旣儇決͑ 愚唒彺͑ 窏壟決͑ 愚唒処͑ 窏壟決͑ 愚唒彺͑ 枻分 決͑ 愚唒処͑ 枻分決͑ 愚唒彺͑ 殺 律決͑ 愚唖埪処͑ 穞淦Ͱ͑ 穞滆廒͑ 噾崫汊͑ 穞滆͑ 橐求彺͑ 愚哆͑ 朞 儆͑櫌淦Ͱ͑旣儇汊͑͝窏壟汊͑͝枻

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#87

FREEBOARD

分汊͑愚咾垚͑滆床匾嵢͑埿柦汊͑ 橎喺穯城埪͟ ΙΥΥΡΤͫ͠​͠ΨΨΨ͟ΪΠΦΥΦΓΖ͟ΔΠΞ͠ ΨΒΥΔΙͰΧͮΜͳΘͿͦΝΐͪΈΊΆ ͪ͡​ͪͩͦͩͦͣͨ͞͞͡

崫汊͑窫旇柢琢姢廃城埪͟ ͞捊滆城枪͑柪洊͑欇檺 ͑͞爎͟渗͟処姷穟剖͑歾剳汾͑穟剖͑ 洇汗 ͞欇沗͑愕͑憎櫳͑滆壊 ͑͞皦稒͑͝皦汻͑柢竞͑渆捊͙͑柢竞͑ 渗処旣͑ 朞穟滆壊͑ 穯城埪͑͟ 櫶 儖壋͑凃竞͚ 显堆穟剖͑ 浾櫋窎処͑ 朞穟滆壊 怾汞渂显殚͑͟儖斲穯城埪͟ 櫖͑ 沎檺͑ 欪岢凃崫汊͑ 栙汆͑ 櫲 岂汾ͫ͑ΘΪΠΦΟͩͨ 昦旣埞沋城埪͑͟ 穢剳͑ 朞穟擖͑ 獺皧ͫ͑͸ͳΠΤΥΠΟΚͧ 橊城岂͑欇剳͑͝惾剳͑͝柷儆磺͑姷͑ 埪剳洇͑穟剖汞͑朞穟͑珪庲畞崂 朞欇͑崎枮͑穯城埪͑͑͟痢剳͑愯瑛͑ 汊͑儆幺燖欮͑凃竞求嵢͑穟旣姪 ‫͑͢͡​͑ח‬噊儊汞͑昦朞旣筢刂͑​͑͢​͢噊 汞͑ 喺柦͑ 窫旇刂͑ 柢竞͑ 堆捊櫖͑ 儊汞͑ 滆壊凃崫汊͑ 愚痛求嵢͑ 沎檺͑ 壊洊穞処͑ 昷狮穞垚͑ 匶 朞欇汊͑儆幺獯城埪͟ 敮汊͑垖喂冒啚͑壊毆汊͑渂処沖͑ ‫͑​͑ח‬準冇処͑ 沲惾沎垚͑ 朞櫋求嵢͑ 穯城埪͑͟ 瞿粎͑ 朞穟櫖͑ 籫惾庂͑ 圊割喞͑壊洊͑儆垫 沉櫎其喞͑沖柦決͑櫌檺͑粞姪檺͑ 儢汾͑崎枮͑愕͑暒勾巿͑崎枮 穞垚͑穟旣姪͑櫶岃匶埪廃城埪͑͟ 沖显穢͑旇基汆͑獺皧求嵢͑抆症 ͼΒΜΒΠͫ͑ΔΣΚΤΥΚΟΒΝΖΖٗΠΣ 姢廃城埪͟ ͽΚΟΖͫΔΣΚΤΥΚΟΒٗΠΣΝΖΖ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΖΙͨͣΤΨΚΞ ΅ΖΝͫ͑ͪͣ͑ͦͣ͑ͦͩ͡͡​ͩͧ ͔愯瑛峲埣畺崃 ͛痢剳檺͑皻憎櫳 Π͑​͑橎噛穞显殚ί͑ 愯瑛櫖昢͑ 穮 ͛痢剳檺捊滆城枪͠憛幦͠箒凊͠ 叞͑峲埣穞柪͑剖愂把姪͑微滗 沂愞͑​͑皻櫳͑空姢廃城埪͟ 穯城埪͒ ͛穢剳歾堆͑ 痢剳檺刂浾櫋͑ 愕͑ Π͑​͑焾儆捊͑͝ 箒捊姷͑ 櫌枻城埪͑͟ 笊滆怺櫳憛汾͑ͦ͢噊儊͑ 滇洗昪 穮叞͑ 峲埣愯憛͑ 击氦穞彺昢͑ 廃殺欇凃崫 兺儛空滆柪͑ 剖愂把姪͑ 櫶岃͑ ͛柦暓穢͑憎櫳͙͑穢ͭͯ痢ͭͯ欇͚ 抆症姢廃城埪͟ ͛旇基怾汞͑ͫ͑​͑ͩͩͤͣͦͥͤͨ͢͡͞͞ Π͑爎懺沖͑把姪壊͑筞欇沋城埪͟ ΕΒΟΟΪΡͩͩ͢ͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ Π͑​͑汾枪痆͑ 嚆峲欪晚昢͑ 斲滊壊͑ 岂汾͑ͫ͑ΘΞΡΒΣΜͦ 割凃穞显殚ί 獺皧͑ͫ͑ͪͧͤΡΒΣΜ ͺΟΤΥΒ͑ͫ͑ΓΒΟΘΜΠΜ͟ΣΦΟ 怾汞͑ ͫ͑ 獺獺欪皧͙ΔΙΦΟΘΛΛͨ​ͨ​͚ͨ͑ 痢剳檺͑皻櫳斲沋城埪͟ 嬖垚͑汾枪痆͑͵; ͦ͢噊͑ 決旇汞͑ 憎櫳汞͑ 噾穞殶 嵢͑͝皻櫳柢͑埮朢͑箒筚儆͑橊埒͑ 玖喞埪͑毖檺愂͑欇檺愯怾͑儢汾 洊怾͑ 殯檺嵢͑ 祢笊空͑ 姢庲彶͑͝ 滆壊͑空姢廃城埪͟ 朞渆͑ 嚘汆͑ 皻櫳求嵢͑ 廒海͑ 柢 穢剳͑ 穟旣͑ ͢​͢噊͑ 決旇͑ 刂歾凃 琢姢庲冦枻城埪͟ 竞͑沎枻城埪͑͟穟旣͑͝沂愞汾͑微 笊沲͑ 愯瑛͑ 瑚瞾岂͑ 愕͑ 憎櫳箒 奖͑儆垫穯城埪͟ 斲姪櫖昢͑͝痢剳檺͑皻͞憎櫳͑稊 枪瓶捝͑砒痆喞獾͑滆櫳͑儆垫͟ 庲岢昢嵢͑筢壟͑渗沋城埪͟ ;Σ͑͟ʹΙΒΣΝΚΖ 嬖穢͑͝ 昢殾滆愯͑ 円然熳刂͑ 憛 ΆΟΚΧΖΣΤΚΥΪ͑ΠΗ͑ʹΒΝΘΒΣΪ͑浾櫋͟ 毖汞͑ 痢剳檺͑ 昢幞͑ 憎櫳汊͑ 穞 ΁ΙΠΟΖͫ͑ͩͪͩͪͥͦ͢͢͢͡͞͞ 処͑沎枻城埪͟ Ͷ͞ΞΒΚΝͫΒΤΚΒΤΔΙΒΣΝΚΖͱΙΠΥ͞ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΜΠΥΙΒͣ ΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 洊筚͑ͫ͑ͩ͡​ͩͤͪͣͥ͢͢͞͞͡ 彚沂͑ͫ͑ΡΫΚΙΒΖͱΟΒΧΖΣ͟ΔΠΞ Ό愯瑛͑ 斲箒汾檂割埮͑ 箒毖微 滗Ύ͑洆籲垚͑穢汾͑檂割砆汞͑凊 欇檺垚͑ 檾檺決滆͑͝ 穟怾決͑ 橊 懺庂͑ 決檺͑ ͪ͢噊壊͑ 煃埮穢͑ 痢 域城埪͑͟ 禓抆穢͑ 凃竞刂͑ 儛埮 剳͑ 剖愂͑ 檂割砆͑ 櫖決島͙Ͳ͞ 洖櫖͑ 廤犞͑ 稒岢求嵢͑ 欇檺͑ 柪 ΃ΦΟ͚沋城埪͑͟

ᒁ⌭⻒ヱ#88 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

痢剳͑檂割堆箒͑焾昣刂͑剳儆堆 祢砆͑͝斲箒汾͑͝氦暒噊͑崎憮卒 滆͑ 埪檗穢͑ 殺欇͑ 笗崫刂͑ 痢剳͑ 檂割͑ 愢洊汊͑ 氊穢͑ 匶抆庂͑ 穮 叞͑穞処͑沎枻城埪͟ 橊怺岞壊͑ ‫׎‬檂割儆͑ 殺壟決͑ 夞 冦檺Ͱ‫׏‬岂処͑穞柢垚͑把姪壊͑凊 柢冦滆廒͑͝ 洆籲͑ 砆毖姪刂͑ 穮 叞͑ 殺壟汊͑ 穞柦埪彺͑ 橊廎壊͑ 痢剳櫖昢͑旣儇穞滆͑忁窎塞͑旎 嵢殺͑廪崫櫖͑捦滆柪͑冉決岂処͑ 筛柦穯城埪͑͟ 檂割͑ 爎懺沖把͑͝ 沫捊儆͑櫌檺昢͑具洛決柦͑把姪 壊͑穮叞͑斲殯穦͑朞͑沎垚͑砆͑沫 捊姪汊͑懺氦穞処͑沎求城͑具洛 穞滆͑橐求晚壊͑夯城埪 笊沲垚͑ 廪渂͑ 皦殚沂͑ 笿汆͑ 沂 殚沂͑欪洊͙汾毖͑͝柢穯͑櫲抆櫖͑ 娶岂͑ 懆壟͚͑ 殺壟汊͑ 滊窏穞処͑ 沎求彶͑͝ 匶痆͑ 沖显穢͑ 斲穳汆͑ 橊岞汞͑廇畲嵢͑櫶岃汊͑渂柢彺͑ 橎喺姢庲冦枻城埪͟ 分柲刂͑ 櫺洛͑ 沎垚͑ 把姪汞͑ 廔 汆͑ 櫶岃͑ 匶埪庲冦枻城埪͑͟ 儖 斲穯城埪͟ 儆沋怾汞͙儖壋͚͑ͫ͑ ΙΥΥΡΤͫ͠​͠ΠΡΖΟ͟ΜΒΜΒΠ͟ΔΠΞ͠ ΞΖ͠ΓΓΓΞΒΟΒΘΖΣ͙欪税獺皧͚

柦͑ 把͑͟ 穢柣͑͝ 沂柣͑ 沖冯溣͑ 狮 姣窎処殚͑͟ 穢剳櫖昢͑ 沫斲͑ 凃 竞͑沎檺殚͑͟匏櫲垚͑旇基篊͑冶 洛͑ 儆垫穯城埪͑͟ 沫暒垚͑ 檺娚 姦͑旇分͑櫌枻城埪͑͟ ͩͪͤͣͤ͢͡͞͞​ͤͪ͡ 獺皧͑ΤΖΠΟΘͣ​ͣͤ͡ ͵ͼ͑ ͸ΠΝΗ͑ ͲΔΒΕΖΞΪ͑ ͗΁ΣΠ͑ ΄ΙΠΡ͑ ͗͑ ͷΚΥΥΚΟΘ͑ ʹΖΟΥΖΣ͑ ͙砒痆 檂͑埪決橊喞͑櫶枻沫͚ ఐ凮稊崎枮 ͙穊姢崎枮͑͝ 毖磲汾瞾͝島獞微 城瘶͑枪氟把昣͚ ఐ凮稊͑ 畺崃崒痎͜渗処煊͑ 砖 廪͝廪沋 儇涋͑ 凮稊击͝嵢枪瞾戂͑ 姷姷͙ 單͝櫲͑枪碟櫖͑廤状姢廃城埪͚͟ ఐ凮稊穂砋 ͙ʹ΁;͝枪氟毮決瞾͝枪砒汾橻 匆͑姷姷͚ 欇櫋͑柢儊͑ͫ͑毚ί沂殚沂͑欪洊͑ͪ 柢ί欪篊͑ͪ柢卒滆͑ 岂汾͝獺皧͑橊決娚ͫ͑ΜΚΞΜΦΜΕΠ 洊憎ͫ͑ͩͤͦͩ͡͞​ͩͦ͞​ͦͪ͡ 橎噛穞显殚͑͟洆垚͑差橚差娚汾 瘶喺晚嘖͑枪瓮刂͑犢岂嵷瑞͑堆 穟͑浾櫋穢͑痢剳汾沋城埪͑͟ ͺͳ͑͟ Ͳ΁͑͟ ͺ͸ʹ΄Ͷ͑ ͶΔΠΟΠΞΚΔ͑͟ ͳΦΤΚΟΖΤΤ͑͟΄ΥΒΥΚΤΥΚΔ͑刂歾͑空姢 廃城埪͑͟ ͶΕΦΔΒΥΚΠΟͫ ͑͞ ͹ΚΘΙ͑ ΄ΔΙΠΠΝͫ͑ ΃ΦΒΞΣΦΕΖΖ͑ ͺΟΥΖΣΟΒΥΚΠΟΒΝ͑ ΄ΔΙΠΠΝ͑ ͙ͳΒΟΘ͞ ΜΠΜ͑͝ ΅ΙΒΚΝΒΟΕ͚͑ ͫ͑ ΈΚΥΙ͑ ͺͳ͑ ΔΖΣΥΚٖΔΒΥΖ͑ ΚΟ͑ ͶΔΠΟΠΞΚΔΤ͑͝ ͺͳ͑ ͳΦΤΚΟΖΤΤ͑͝ΒΟΕ͑Ͳ΁͑΄ΥΒΥΚΤΥΚΔΤ ͑͞ ΆΟΕΖΣΘΣΒΕΦΒΥΖͫ͑ ʹΙΦΝ͞ ΒΝΠΟΘΜΠΣΟ͑ ΆΟΚΧΖΣΤΚΥΪ͑͝ ͶΔΠ͞ ΟΠΞΚΔΤ͙͑ͳΒΟΘΜΠΜ͑͝΅ΙΒΚΝΒΟΕ͚͑ ͫ͑ ͸΁ͲΉ͑ ͤͨ͑͟͡ ΨΚΥΙ͑ ͢ΤΥ͑ ΔΝΒΤΤ͑ ΙΠΟΠΣ ΄ΦΓΛΖΔΥΤͫ͑ͺͳ͠Ͳ΁͠ͺ͸ʹ΄Ͷ͑ ͶΔΠΟΠΞΚΔΤ͑͝ ͺͳ͠Ͳ΁͠ͺ͸ʹ΄Ͷ͑ͳΦΤΚΟΖΤΤ ͽΒΟΘΦΒΘΖͫ͑ ΅ΙΒΚ͑͝ͶΟΘΝΚΤΙ͙͑ͷΝΦΖΟΥ͚ ΝΚΟΖ͑ͺ͵ͫ͑ΤΡΡΓΒΟΜ ΞΠΓΚΝΖͫ͑ͩͧͤͧͥͣͤͦ͢͡͞͞

愯瑛滆櫳͑ 檺庶決͠穟旣͠昷汾 爎懺͠沲溎穂橊噾崎枮͠愞渂 憛͠ͲΓΣΤΞ͑ ͗͑ ΅ΣΚΟΚΥΪ͠ͺ͸ʹ΄Ͷ͑ ;ΦΤΚΔ͑ 分柲沎求柦͑ 把͑ 凊柦 儆殚Ͱ͑ ;ΒΙΚΕΠΝ͑ ΆΟΚΧΖΣΤΚΥΪ͑ 汒 橋剖氧穟͑ 昣斲͑͝ ͲΤΤΦΞΡΥΚΠΟ͑ ΆΟΚΧΖΣΤΚΥΪ͑ 悪滇碂磲彂枪͑ 沲 溎穂橊噾͑ 洊击͑͝ ͺΗΦΘΒΠ͑ ΄ΥΒΥΖ͑ ΆΟΚΧΖΣΤΚΥΪ͑͝΁ΠΤΥ͑ΘΣΒΕΦΒΥΖ͑ΠΗ͑ ΅ΖΒΔΙΖΣ͑ͶΕΦΔΒΥΚΠΟ͑ 笊ͫ͑͸ΝΠΣΪ͑ΤΚΟΘΒΡΠΣΖ͑ΚΟΥΖΣΟΒ͞ ΥΚΠΟΒΝ͑ΤΔΙΠΠΝ͑͝ΞΦΤΚΔ͑ΥΖΒΔΙΖΣ͑ ͙ͶΊͷ΄͑ ΥΠ͑ ͸ΣΒΕΖ͑ ͪ͑ ͗͑ ͺ͸ʹ΄Ͷ͑ ;ΦΤΚΔ͚ 洊ͫ͑ ͲΤΥΣΒ͑ ͺΟΥΖΣΟΒΥΚΠΟ͞ ΒΝ͑ ΤΔΙΠΠΝ͑͝ ΅ΙΖ͑ ΒΡΡΝΖΥΣΖΖ͑ ͼΚΟΕΖΣΘΒΣΥΖΟ͝΃ͳͺ΄͑ ͺΟΥΖΣΟΒ͞ ΥΚΠΟΒΝ͑΄ΔΙΠΠΝͬ͑;ΦΤΚΔ͑ΥΖΒΔΙ͞ ΖΣ͑͝ ͳ;͵Ͳͬ͑ 穂橊噾͑ 沲溎穂橊 噾͑儛斲 怾汞͑ͫ͑ͪͣͨ͡͞​ͨͦͧͣͩͥ͞ 獺皧ͬ͑ΛΦΪΠΦΟΘ͢͡ ͽΚΟΖͫ͑ΜΛΜΚΞΛΦ ͼ΅΅Ͳ͑癒城枪͑箒毖微滗 沂柢ͫ͑廪渂͑沂殚沂͑欪篊͑ͤίͧ柢 箥滗͑͝ 沂柣滗͑ 渂愯沫͑ 穊殚穞 ͙瑚瞾͑斲洛櫖͑娶岂͑懆壟儆垫͚

FREEBOARD

沫暒͑ͫ͑ͳΖΒΣΚΟΘ͑ͧͩ͑΅ΖΟΟΚΤ͙柪喺͑ 癒城枪瑚瞾͠殶熢柢͑殺壟͑儆垫͚͑ ‫ג‬獺禆͑儆垫‫͑ד‬櫖卒廎決͑͠欮圝 怾汞͑ͫ͑決毖昣͑ͩͪͩͪͦͥ͡͞͞͡​ͥ͡ 獺皧͑ΘΚΒΟΟΚͧ͢ ͛痢庶決筞欇͙崎枮͑瑚獞͑旇渂͚ 割滇͚ 昷懊͑ͫ͑單 凃崫͑ͫ͑痢剳͑渂沲毖͑凃崫͑ͤ噊 歾͑穢剳͑旣斶分庲͑ͤ͢噊͑ 滆毖把檂͑ͫ͑旣斶刾庲͑歾͑把檂 垚͑愶殶彶͑櫺柲粎͑穞冦枻城埪 檾檺͑ͫ͑痢剳檺͑旣斶濃分崮͑檾 檺垚͑ 浶匎͑ 抎碾穞滆橐汊洛壊͑ 儆垫穞埪処͑戋城埪 櫶岃熞ͫ͑ͪͩͥͤͦͧ͢͡͞͞​ͧ​ͧ

부동산 임대

櫲͑朞瓶氝͑滆櫳͑愕͑樮橚刂͑柪 嵲卒滆͑剖皻決͑碾庲穞彶͑埮壋͑ 嬖垚͑珪稒決͑其渂穞匶櫖͑碾庲 穞処͑璒洇穢͑其渂͑沫暒͑͟ ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡ 枪瓶捝ͦ​͙ͦ皻嵢͚͑ͿΠΓΝΖ͑΀ΣΒ͑​͑ ͣΓΖΕ͑ͣ͝ΓΒΥΙ͑ͣ͢͡Τ΢Ξ͑ 毚͑ͦ͡͝͡​͡​͡愭͑ 皻嵢͑殚滆櫖͑沎垚͑欎敢朞欇沫 刂͑簞瞾城枪͑͝熦洆穢͑懺橎͑柢 枪癢͑割捊͑͟壊懺͑其庲櫖͑​͑堆笛͑ 徶刂͑柣埿͑͝碾汞柢昪決͑沎汒 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ ;ΒΖΤΥΣΠ͑ ͪ͑͢ ΃ΒΥΔΙΒΕΒͪ͑͢ ͑͞ ·ΚΡΙΒ͑ 瑞壊͑ 沊堆枿凊͑ 愡求柪͑ 把͑煄枻城埪͟ 沊堆巒͑ͫͦ͢͝͡​͡​͡ 懺溣匎ͫ͑ ͤ͡͝͡​͡​͙ͣ͡͡͝͡​͡​͡愚瞾 廒͑愡枻城埪͚ ͣ͑͢͡​ͧ͑͢͢​͢​͢​͢

ͽΚΧͱͥͪ͑ ʹΠΟΕΠ͑ 沊堆͑͝ ͳ΅΄͑ ΅ΙΠΟΘΝΠΣ櫳͑ 匂熞͑͟ ͨͪ͑ Τ΢͟Ξ͑͝ 愯喞͑​͑Ϳ΄͑痆毒 獮柪͑ͣ͑͝筚沫柪͑ͣ͑͝毚͑ͧͦ͝͡​͡​͡ 愯ͤ͑͑͝殛柪͑ͣ͑͑ͣ͑͢͝͡΄΢Ξ 愚瞾͑͝懺溣匎͑ͣ儢毚͝ 分庲͑沞夢͑卮啝穢͑滗͟ 渂懆櫖͑ 剳洢穟剖儆͑ 氊獞穞櫲͑ 儆洊͑儆割͑歊捊͑͝朞欇沫͑͝簞瞾 沖噆儆͑ 皻穟穞匶櫖͑ 朞毚穞彶͑ 城枪͑͟ 時瞾峺͑ 愯喞͑ 愷筚洖刂͑ ͳ΅΄͑΅ΙΠΟΘΝΠΣ͑愕͑渂懆͑朂穗徶 抟檺͑沎垚͑瑞壊沊͑ 櫖͑堆穢͑洗匂昷決͑涑橊͑決壟決͑ 毚͑ͥͦ͝͡​͡​͑͡愭 殯決穞処͑碾庲穞冒͑旣筢穦͑朞͑ ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ 沎垚͑其渂击儊沊͟ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ͣͦ͑͢ΔΙΠ͑ ΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ ͳΒΟΘΜΠΜ͑ ΁΃Ͷ΁͑ ΀ΟΟΦΥ͑ 剳洢 穟剖͑汾匂͑瑞壊͑沊堆͑ ;ΠΣΚ͑͹ΒΦΤ͑ʹΠΟΕΠ͑͝ ͧ​ͧͨͦ͟Τ΢͟Ξ͑͝獮柪ͣ͑͝筚沫柪ͣ͑͝ 毚͑ͤͨ͝͡​͡​͡ͳ͙懺溣匎͑ͣ儢毚͚͑ ͳΒΟΘΜΠΜ͑ ΁΃Ͷ΁͑ 剳洢穟剖͑ 汾 匂櫖͑氊獞穞櫲͑剳洢穟剖庂͑埪 城垚͑ 沖噆儆͑ 沎垚͑ 儆洛櫖昢͑ 昦笾穞垚͑其渂滆沊͑͟ 渂懆͑筞凃決͑璒洇穞櫲͑穟旣姪 決͑橎洊穞冒͑滆嗂͑朞͑沎垚͑其 渂͑击儊͟ ΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡

ͶΜΜΒΞΒΚ͑汾匂͑穞殶枪͑沊堆 埮壋渂痣͑ͣ͝͡​͑͡Τ΢͟Ξ͑͝獮柪͑ͤ͑͝ 筚沫柪͑ ͤ͑͝ 毚͑ ͨ͡͝͡​͡​͡愚瞾͙懺 溣匎͑ͣ儢毚͚ 櫖卒廎決͑凮徯櫖͑氊獞穞処͑沎 檺昢͑浶殯穞処͑璒洇穢͑穞殶枪 決彶͑壋廃洇求嵢͑碾庲穞冒͑旣 筢穦͑ 朞͑ 沎求彶͑ 儆割垚͑ 抆把 洇求嵢͑洢击央͑͟焮峏汆͑ͣ堆卒 滆͑渂焮͑儆垫͑͟ ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡

΅ΙΠΟΘΝΠΣ͑汾匂͑瑞壊͑沊堆͑ ΅ΙΖ͑ Ͷ΄΄Ͷ͑ ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ ͤͧ͑͝ ͳ΅΄͑΅ΙΠΟΘΝΠΣ͑汾匂͑瑞壊͑沊堆͑ ͨͣΤ΢͟Ξ͑͝獮柪͑ͣ͑͝筚沫柪͑ͣ ΃ΙΪΥΙΞ͑ ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ ͤͧ͑ ‫ ͑΄΅ͳ ͑ͩͤ͝ ͑׊‬皻嵢͑ 愚嵢͑ 橤櫖͑ 柦犛夢͑ ͤ​ͤΤ΢͟Ξ͑͝獮柪͑͑͢͝筚沫柪͑͑͢͝毚͑ 笊堆柣͑ 瑞壊決彶͑ 堆渗剖皻櫖͑ ͣͨ͝͡​͡​͡愚瞾͑͝懺溣匎͑ͣ儢毚͝ 堆穢͑洗匂昷決͑涑橊͑碾庲穮͟ ͳ΅΄͑΅ΙΠΟΘΝΠΣ͑汾匂櫖͑氊獞穞 毚͑ ͦ​ͦ͝͡​͡​͡愚瞾͑͝ 懺溣匎͑ ͣ儢

毚͑͟΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡

枂瘶庂͑毖穞垚͑堆儆海͑把姪壊͑ 筞欇穯城埪͑͟ ͑ ͑ 櫖卒廎決͑ 洊熦櫳͑ 橤͑ ‫ג‬勾岢姢͑ ΜΒΜΒΠΥΒΝΜ͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡ ͑ 圊斲柢庲‫͑׏‬瑞壊 ͽͺͿͶ͑​͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡​͑​͑ ͑ 愯ͤ͑͝ 殛柪ͣ͑͟ 穢剳͑ 畲匶嵢͑ ͦ͡ ΅ΖΝ͑ͫ͑ͪͧͩͣͥͪͤͪͦ͡͞͞ 磏͑͟ 汾癒庲檺͑ 沞夞檺沎垚͑ 嚘 汆͑猻櫖͑洊廣決͑涑汆͑滗͝ ΄ΚΣΚͱ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ ͳΥ΄͑ 櫖卒廎決櫳刂͑ 冒決瞾徶 愯͑͢͝殛柪͑ͦ͢͝​ͦΤ΢Ξ 決͑抟檺沎処͑ͣ͢͝猻͑旇儆櫖͑枪 儆洊͑儆割͑歊捊 痆憋枪͑͝柣埿͑͝懗毖決͑沎檺昢͑ 欎敢滗͑͟ͳ΅΄͑皻嵢櫳͑壊懺͑͢把 斺匶儆͑涑汆͑瑞壊沊͑͟ 毚͑ͤͣ͝͡​͡​͡愭 毚͑ͨͦ͝͡​͡​͡愭 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ ͲΤΠΜΖ͑汾匂͑瑞壊͑沊堆͑ ͭ͑稊嵲礇͑汾匂͑瑞壊͑沊堆͑ͯ ;ΚΝΝΖΟΟΚΦΞ͑΃ΖΤΚΕΖΟΔΖ͑͝ ΈΒΥΖΣΗΠΣΕ͑ ͵ΚΒΞΠΟΕ͑ ͤ͑͢͡͠͝ ͣͧ͢Τ΢͟Ξ͑͝獮柪͑ͣ͑͝筚沫柪͑ͣ ͩͤΤ΢͟Ξ͑͝ 獮柪͑ ͣ͑͝ 筚沫柪͑ ͣ͑͝ ͥ壟͑ 兺恂嵢͑ 決差檺滊͑ 堆勢微͑ 沊堆巒͑毚͑ͤ͡͝͡​͡​͡愚瞾͟ 瑞壊決彶͑沋割櫖͑柣埿儆͑兺恂 旎嵢͑懺朞穢͑滗求嵢͑卮啝穞処͑ 決͑氊獞穞櫲͑旣筢櫖͑碾庲穮͟ 抆堆柢昪決͑ 沞͑ 夞檺͑ 沎檺͑ 橎 抆堆柢昪決͑沞͑儝犚檺派͑殺壟 岃穞冒͑其渂穦͑朞͑沎求彶͑ͳ΅΄͑ 刂͑ 狮惾庂͑ 準匾͑ 朞͑ 沎垚͑ 璒洇 ΁ΙΣΠΞΡΙΠΟΘ櫖͑ 堆穢͑ 洗匂昷 穢͑其渂击儊沊͑͟ 壊͑涑汒͟ 毚͑ͨͦ͝͡​͡​͡愚瞾͑͝懺溣匎͑ͣ儢毚͑͟ ΅ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ ΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͑͟͢͡͞͡͞͡ 庲瞲͑櫖卒廎決͑ ͳ΅΄͑ 櫖卒廎決͑ 櫳͑ 壊懺͑ 儆垫͑ 其庲͑͟愯ͤ͑͝殛柪͑ͤ͑ͣͩ͢͝΄΢Ξ ͳΚΘ͑ Δ͑ 櫖卒廎決͑͝ 冒決瞾͑ 徶͑͝ 櫖卒廎決͑剳洢穟剖͑ 毚͑ͩͦ͝͡​͡​͑͡愭 ͣ͑ͨͥ͑ͨͦͤͩ͑ͪͦ͑͢͢͡͝͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢

ͿΠΓΝΖ͑΃ΖΞΚΩ 愯ͤ͑殛柪ͣ͑͑ͤ͝͡猻͑ͣ͟͢͡Τ΢Ξ ͳ΅΄͑皻嵢櫳͑͢把其庲͑ 毚͑ͧ͡͝͡​͡​͡愭 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢

畺嵢憊͑瑞壊 皻嵢͑暒決͙͑ͩ͢枪瓶捝͑ͦ​͚ͦ ͳ΅΄͑ͲΤΠΜΖ͑汾匂͑​͑瑞壊͑沊堆͑ 愯ͣ͑͝殛柪ͣ͑ͨͦ͝Τ΢Ξ ʹΚΥΚ͑ ΄ΞΒΣΥ͑ ʹΠΟΕΠ͑͝ ͣ͢͡Τ΢͟Ξ͑͝ ͳΥΤ͑皻嵢櫳͑決殯 獮柪͑ͤ͑͝筚沫柪͑ͤ͑͝毚͑ͧ͡͝͡​͡​͡ 剳洢穟剖͑͝ ;ΒΝΝ͑͝ 埪檗穢͑ 柣埿 愚瞾͙洎犯儆垫͚͑͝懺溣匎͑ͣ儢毚 姪͑旣筢穞匶櫖͑碾庲穯城埪͑ ͳ΅΄͑ͲΤΠΜΖ刂͑儆卒毒͑ͳ΅΄͑洗 毚͑ͣͦ͝͡​͡​͡愭 匂昷決͑ 涑処͑ 渂懆͑ 愷筚洖͑ 愕͑ ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͩ͢͢͢ 匶痆͑碾汞柢昪͑決殯決͑碾庲穢͑ 其渂击儊 ΈΚΤΕΠΞ͑ 枪瓶捝͑ ͙͢͢͡΅ΣΦΖ͑ ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡ ;ΒΝΝ͚͑͝ͳΥΤ͑税喞氊矶櫳͑壊懺͑ͦ 把͑其庲͑͟堆笛͑朞碂廎琙͙瞾差͑ 期愛柢昪͠砒痆檂͑禆捒岂͑崒瞾͑ 徶͚刂͑償汆͑埮滆櫖͑沎汒͟ 儆垫͑ ͑ ͑ ͢​͢猻͑͝愯ͣ͑͝殛柪͑͑ͨͣ͢͝Τ΢Ξ͑ ͢猻ͫ͑ 其柪͑͝ 渂愯͑͝ 筚沫柪͑͝ 癒 毚͑ͤͣ͝͡​͡​͡愭͑ 岂枪͑͝殛柪͑ ͑ ͑ ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ ͣ猻ͫ͑獮柪͙͑ͤ͑塚挚斲決溎͚͑͝筚 沫柪͑ͤ͑͝殛柪͑ͤ͑ ͑ ͑ 皻嵢͑ͥ猻͑欪穂枪捒娯 碾汞柢昪͑ ͫ͑ 洛毖͑͝ 朞欇沫͑ ͙儇͑ 洊柢沫͑͝獺碞͑͝枪瞢娚欪͑姷͑斲 壟͑儢懊洢击͚͑͝愚捊畖͑柢昪͑歊 殯͑儆垫͑͟洊彺͑ͨΞ͑͝卐決͑ͥ͢Ξ 捊͑͝汾瘶嘽͑͝櫖檺珮͑歊捊͑ ͑ ͤͥͦ΄΢Ξ͑͟毚͑ͦ͢͡͝͡​͡​͡愭 牢堆朞殯汾毖͑ͫ͑͑͢͡ίͣ͢律 ͪͦ͢͡͞​ͣͨͨ͢͢͢͞ ͛埮熺暖埞͑ 愕͑ 砒矶喞͑ 浶殯穢͑

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#89

FREEBOARD

枪瓶捝͑ͦ​͙ͦ皻嵢͚ͩ͢ ʹΝΠΧΖΣ͑ʹΠΟΕΠ͑͑͟͢憦姢巾͑ͥͧ͑͟ ΄΢Ξ͑͟皻嵢͑渗柲͑殚滆櫖͑沎垚͑ 眲沖͑恂兺͑ͪ͝猻渗͑ͩ猻͑͝單窫 朞欇沫͑͝簞瞾城枪͑ 廎瞾͑͝懗毖決͑儆卒決͑沎処͑ͳΥΤ͑ 皻嵢櫳͑決殯͑͟笊沲͑显沋沖͑沎汒 毚͑ͣͤ͝͡​͡​͡愭͙瑚嵢喞嵢͑笊沲͑ͣ 廒愭͚͑廪廪儆冯͑ͥͦ͡廒愭 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ 橦歊壟恂͑儆垫穢͑碱瑞壊͑ ;ΒΖΤΥΣΠͪ͑͢ ΣΒΥΔΙΒΕΒ͑ 枿凊穯 城埪͑ͥͦ͟Τ΢Ξ͑͟櫖檺珮͑ͤ堆 ͧ埲͑ 洛壊͑ 單橊沎垚͑ 旇筯沋城 埪͑​͑毚显垚͑͢廒ͩ熢͑愚瞾͑ 愯汒決͑ 沞夞檺沎檺昢͑ 欌滗櫖͑ 橦歊壟恂決͑沎垚滆͑沞微庂͑洛 壊沋城ΖΜ͑͟ 塚͑ 穊殚穢͑ 洛懺沎 求柢彺͑ ͧͨͥͩͣͩ͑͢͢͡͞͡͞ 嬖垚͑ ΥΖΜΦΟͦͥͧ͑͡獺皧͑渂显殚͟ 岂殯͑橊廎痆击埮喺͑柦滊͑櫖枪 洢決͙΄͹ͺͿͻͺͿ͑΄ͻ͚͑击沫͑沊堆 击沫汆͑ 奖͑ 壟求嵢͑ 抟檺沎処͑͝ 畲崎汾決͑ 娶嵢娶嵢͑ 沎枻城埪͑͟ 斲怺柪汆͑穢͑壟櫖͑ͣ猻求嵢͑沎枻 城埪͑͟ 击沫嘙決垚͑ ͣ͡​͡磏決処͑͝ 渂氊櫖͑瘶壊͑廒決͑沎枻城埪͟ ΨΨΨ͟ΤΙΚΟΛΚΟ͞ΤΞ͟ΔΠ͟ΥΙ ͲΞΒΥΒ͑ ʹΚΥΪ͑ ΃ΒΪΠΟΘ͑ ͺΟΕΦΤ͞ ΥΣΚΒΝ͑ͶΤΥΒΥΒ ͨͦ͑͢͢͠;ΠΠ͑ͥ͑͟͝΅͑͟;ΒΓΪΒΟΘ͞ ΡΠΣΟ͑͝ Ͳ͑͟ ΁ΝΦΒΜΕΒΖΟΘ͑͝ ΃ΒΪ͞ ΠΟΘ͑ͣ͢​ͥ͢͡ ΅ΖΝͫ͑ͤͩͧͦͧͨ͡͞͡͡ίͤ ;ΠΓΚΝΖͫ͑ͩͩͧͤͨͣͪ͢͡͞͞͡ 皻嵢͑ͺ·Ί͑瑞壊͑沊堆枿凊͑穞柪 把͑煄枻城埪͟ 毖憦姢巾͑ͥͤ枪甞檺͑惾瘶 毚沊堆巒͑ͫ͑ͣ​ͣ͝͡​͡​͡愚瞾 懺溣匎͑ͫ͑ͥ​ͥ͝͡​͡​͡愚瞾 沋渂儆垫͑ͥ毚͑͢沂͑決篊 凊檃匶儊͑ͣͣͥ͡噊͑͢毚͑͢​͢沂 ͙滗渂汾刂͑ 凊檃昢͑ 沗昷͑ 埪柢͑ 沗昷͑ 儆垫͚͑ ͙笊沲͑ ͣͦ͝͡​͡​͑͡ ί͑ ͤ͡͝͡​͡​͡愚瞾͑其岞渗͚ 櫶岃熞͑ͫ͑ͧͤͦͧ͢͡͞͞͡​ͨ͡͡ 枪瓶捝͑ͦ​͙ͦ皻嵢͚͑ͩ͢ 塚͑畺嵢憊͑瑞壊 ͢憦姢巾͙ͥͧ΄΢Ξ͚ 汾癒庲檺͑沞͑夞檺沎垚͑滗

朞欇沫͑͝簞瞾城枪 ͳΥΤ͑皻嵢櫳͑決殯 斲惾矶氝͑懗毖͑͝櫖捊坺͑徶͑姷͑ 旣筢穞匶͑碾庲穮͑ 毚͑ͣ͢͝͡​͡​͡愭 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ͣͦ͑͢ΔΙΠ

奖͑旎洢禎求嵢͑剖熺穢͑旇痢͚͑ 瑞壊喺͑ 朞欇沫͑ 竲枪沫͑ 歊捊 夞檺͑ 沎処͑͝ 壊懺嵢͑ ͢͡把決喺 櫖͑朂穗徶͙塚͑徶͑愯卒斖͑͝嵢瘶 枪͑͝ 廪畲嵢͚͑ 勾庲処͑ 欲空͑ 儢 皻欎洛汾͑ ;΃΅͑ ΀ΣΒΟΘΖ͑ ͽΚΟΖ͑​͑ ‫ג‬ΊͲͶͼ͑ ͽͲ;͑ ΄Ͳͽͺ‫ד‬櫳決͑ 沎檺 昢͑氊獞壊͑涑枻城埪͟ 稊嵲礇͑ 汾匂͑ 瑞壊͑ 廪廪͑ 愕͑ 毚显͑ ͩ͝͡​͡​͡愭͑͝ 懺溣匎͑ ͣ儢毚 沊堆͑͟ ΈΒΥΖΣΗΠΣΕ͑ ͵ΚΒΞΠΟΕ͑ 獞͑昦喯沋城埪͟ ͤ͑ͩͤ͢͡͠͝Τ΢͟Ξ͑͝獮柪͑ͣ͑͝筚沫 櫶岃熞͑ͫ͑獺皧͑ΕΒΧΚΕΛΞΠΟΥ 柪͑ͣ͑͝廪廪儆͑ͩ͡​͡廒愚瞾͙浶洛 儆垫͚͑͟姷匶決洊巒͑ͦͦ͑͟͡͠͡ Ό涆矶櫚͑禆捒岂͑埮匶沊堆Ύ 毚沊堆巒͑ ͣͤ͝͡​͡​͙͡浶洛儆垫͚͑͝ 愯͙ͤ疿憦姢͚͑筚沫柪͑ͤ 懺溣匎͑ͣ儢毚͟ 笾癚͑儆冯刂͑償決͑洆崺穞冒 旎嵢͑懺朞穢͑滗求嵢͑卮啝穞処͑ 峳晚庲穢͑櫲窏汊͑準匶显殚 抆堆柢昪決͑ 沞͑ 夞檺͑ 沎檺͑ 橎 渂汾͑滇洗 岃穞冒͑其渂穦͑朞͑沎求彶͑ͳ΅΄͑ 獺皧͑ΜΠ͞ΥΙ͢​ͩ͢​ͩ ΁ΙΣΠΞΡΙΠΟΘ櫖͑ 堆穢͑ 洗匂昷 洊筚͑ͧͣͪͥͩͥ͡͞͞͡​ͨ͑͡ 壊͑涑汒͟ ΅ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ ͢噊凊檃͑渗͑廒巒沂汆͑͢͡毚͑ͨ͢ 沂͑͝沋渂儆垫沂汆͑ͧ毚͑渗朢沋 愯瑛͑;΃΅͑砚岒卒欪櫳͑壊懺͑ͤ 城埪͑͟凊檃匶儊͑ͥ儢毚͑洛壊͑單 把其庲櫖͑埮匶期愛͑儆垫穢͑洊 汆͑旇痢沋城埪͟ 廣涑汆͑瑞壊沋城埪͟ 懺溣匎͑ͣ廒愚瞾͑毚显͑͢廒愚瞾 ͢愛壊͑ 儆垫穞彶͑ 笾癚懺埪͑ 洆 ͢噊͑ 凊檃͑ 抆基夞柢垚͑ 把姪汆͑ 崺穢͑ 儆冯櫖͑ 儆昷捊͑ 涑処͑ 碾 刢焴汊冉͑償嘪殚 穞冒͑決殯͑儆垫穯城埪ί͒ 毖巾͑ͤ​ͤΤ΢Ξ͑決割殚 ͥ͡猻͑ 差稊痗櫖昢͑ 症瞾汾͑ 柢 ΄ΦΡΒΝΒΣΒΚ͑ΡΒΣΜ͑ 矶拶庂͑儖旇穞柪朞͑沎処͑ͣͥ͑͝͝ 碱抆庲櫖͑氊獞空͑沎枻城埪͟ ͣͦ猻櫖͑氊獞穢͑簞瞾城枪歆͑朞 穢剳求嵢͑熦朞穞冒͑夂昢͑汾朞 欇沫͑ 怺巒決殯͑ 儆垫穯城埪͑͟ 沖͑煄枻城埪͑͟決͑瑞壊͑牢洆儆 愯廎埪͑ 显症匶歆͑ 嗏沫処͑ 愕͑ 儆͑ͣ͢͝͡​͡​͡愚瞾汾塶͑渂汾把決͑ 洊沖崒滆͑ 姷͑ ͑ 微姦͑ 渂愯滗匶͑ 穢剳͑把決岂͑柾冒͑渂普檺殚͟ 儜状派͑沎檺͑碾庲穯城埪͑͟ 朞欇沫決喞͑ 竲枪沫壊͑ 博啚穞 怾汞͑渂柢彺͑沖显穢͑旇基姢庲 城͑涑割͑斲殶喞壊͑沎枻城埪͟ 冦枻城埪͟ 洆͑沋渂穞処͑΅·壊͑ͦ​ͦ汾獞͑枪 獺皧͑͝岂汾͑ͫ͑ΗΣΖΖΞΚΟΤΦ 廎瞾͑懃兾決͑矶捊嵢͑愚哚渂普 ͪͦ͑ͤͩͦ͑ͧͩͦ͡​ͦ 檺殚͟ 獺皧͑ͫ͑ΦΟΚ΢ΦΖ͢​͢​ͩ͢ ΄ΥΦΕΚΠ͑ ΒΥ͑ ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ ΤΦΚΥΖ͑ ͥ͡Τ΢Ξ͑​͑΃ΠΠΞ͑ͤͨ͑ٗ͡ΠΠΣ͑ͣͧ͑ 瑞壊͑砖廪͑愕͑沊堆͑ ΗΠΣ͑ͣ͢͝͡​͡​͡ͳ 禆碂城燖͑ ͲΟΕ͑͑͢ΓΖΕ͑ΣΠΠΞ͑ΒΥ͑ͣͨ͑ٗΠΠΣ͑ 氊獞͑ͫ͑卒眲͙͑祾琙͚ ͧ͡Τ΢Ξ͑ͪ͢͝͡​͡​͡ͳ͑ 斲決溎͑ͫ͑ͤ͑͡枪甞檺惾瘶͑ ͩͧͤͣͥͣ͢͢͡͞͞​ͣ͑ ͶΟΘΝΚΤΙ͑ ΒΟΕ͑ 獮柪͑͑͢͝殛柪͑͑͢櫖檺珮͑ͣ儢͑ ΅ΙΒΚ͑ΤΡΖΒΜΚΟΘ 暒砒͑͝嗏沫処͑͝洊沖崒滆͑͝捒瞾 汾͑渂愯篊姢͑ 瑞壊͑沊堆穯城埪͙͑͟滗渂汾͑滇 瑞壊喺͑朞欇沫͑͝穂瞾城枪 其岞͚͑ ͽΦΞΡΚΟΚ͑ ·ΚΝΝΖ͑ ΃ΒΞ͞ 砖廪儆͑ͣͦ͡廒愚瞾͑ ΜΙΒΞΙΒΖΟΘ͑ͥ​ͥ 沊堆儆͑ͦ͢͝͡​͡​͡愚瞾͑͑͠ ΀ΟΖ͑ ͳΖΕΣΠΠΞ͑ ͑ 儆割͑ 儆洊洢 ͣ埲獞͑懺溣匎͑ 禎͑磲穮͑禆欻晞沋城埪͟ 時痊͑ 稒嵢崎枪痆͑ ͨ把其庲͙沖 ͙嗏沫処͑姢崂显症匶͑櫖檺瑞͑微 壟焮決壟͚͑͝ 時痊͑ 碞枪矶憒͑ ͨ

ᒁ⌭⻒ヱ#90 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

把其庲͙沖壟焮決壟͚͑͝ 捦皻͑ 捊 獞͑͢͡把其庲͙沖壟焮決壟͚͑͝疿 砒毒͑͢͡把其庲͙沖壟焮決壟͚͑ 洊筚ͫͧͣͧͥͦͥ͡͞͞​ͥͣ​͙ͣ痢剳檺͝ 欇檺͚͙͑ͪͩͣͨͪͤͨ͢͡͞͞͡穢剳檺͚

비지니스 매매 ΄ΚΝΣΠΞ͑ͻΖΨΖΝΣΪ͑ΥΣΒΕΖ͑ΔΖΟΥΖΣ ΀ΗٖΔΖ͑ͥ͡Τ΢͑ 廪廪͑ͫ͑ͥͦ͝͡​͡͝͡​͡​͡ͳ ͦ͢͡͡͞​ͦͥͧͤͣͧ͡͞ 獺皧ͺ͵ͫ͑ΓΖΝΒΞΠΕΒ 岂殯͑愞煃櫖͑氊獞穢͑穢柣埿汊͑ 殺欇穦͑把汊͑煄枻城埪͑͟沊堆殺 欇壊͑儆垫穞処͑廪廪壊͑儆垫穯 城埪͑͟怾汞͑ͫ͑ͩͣͦͩͪ͢͡͞͞​ͪͣ͢ 儆姦柣埿͑沊堆穯城埪 氊獞͑ͫ͑ 獞機廎決栓玊硃͑欮熢沋割 浶兺͑ͫ͑沊堆͑嬖垚͑朞朞巒 柢昪͑ͫ͑筆͑儆姦͑渂愯͑庲浶瞾 櫶岃熞͑ͫ͑ͪ͑ͩͧͤ͑ͧͤͣͥ͢͡ 柣埿͑匏廪穯城埪͟ 喞啊橊͑暒決͑ͣͪ͑͢͠ 圊喞嘪͑柣埿沋城埪 欪税穢滆͑櫂廎͑橎外垚塶͑儢汾 斲洛͑婒怾櫖͑熞把穞冒͑夞櫎枻 城埪͟ ͩͣ͑ͦͨͣ͑ͩ͟͟͢͡​ͩͪ嵢͑怾汞渂晚殚 Ό捊溎城枪廪廪Ύ͑ 橎噛穞显殚Ͱ͑痢剳汞͑涋穯兺昪͑ 憛汾͑檗壊穯城埪͟ ͣ͡​ͪ͡噊͑ 昪廃夞櫎処͑ 廪犢汆͑​͑ 埮沂͑͢͡​͡檻堆͑兺犛͑击斲͑柪洇 壊͑沎枻城埪͟ 沖斶汆͑皦滆͑檃͑ͣ岂決͑͝櫶彺洇͑ ͤ͡​͡碗͑ ͤ猻͑ 兺恂͑͝ 儢汾͑ 渂痣͑͝ 瑞壊͑ 姷決͑ 沎求彶͑͝ 昪捊垚͑ 沖 壟͑ 懻猻氦庲͑ 洢浶͑ 岂汾͑͝ 穞決͑ 旪柢͑ 洢浶͑ 昪捊͑͝ 穞決旪柢͑ 沖 沲͑͝塶瑚痆沂͑沖沲͑姷͑埪朞͑沎 枻城埪͑͟

FREEBOARD

欇櫋͑涋徯汆͑兺昪͑柢击刂͑沖壟 怾͑͝穞決旪柢͑͝砒矶晞͑͝塶瑚痆 沂͑͝姷沋城埪͟ 分柲͑沎求柦把͑櫶岃͑愚岓城埪͟ ΥΖΔΜΠͱΕΒΦΞ͟ΟΖΥ 橎噛穞显殚Ͱ͑ 儆冒͑決洊求嵢͑沗汆͑穢柣埿͑檗 壊穯城埪͟ 氊獞͑ ͫ͑ 愞卒穂͑ 哓癣啊庲痆͑ 暒 決ͨ͑ΞΒΣΜΖΥ͑ΥΠΕΒΪ徶橎櫖͑氊獞 毚显͑ͫ͑ ͥͩΤ΢Ξͣ͜͡Τ΢Ξ͑ͤͣ͝͝͡​͡​͡愚瞾 檗壊恂禎͑ͫ ͑͢͟櫖檺珮͑ͩ͢͝͡​͡​͡ΓΥΦ͑ͤ堆 ͣ͑͟矶畲殶姢͑ͥ汾癒決挚͑ͤ儢͑ͣ͠ 汾癒決挚͑ͧ儢͑͝熦洢汞沖͑ͣ͢儢͑͝ 憪獞汞沖͑ͤΞ͑ͤ儢͙抟愛決͚ ͤ͑͟ 熦洢檂歾癒決挚͑ ͣ儢͑͝ 洗決 柣汞沖ͧ儢 ͥ͑͟枪廎瞾͑ΥΧ͑͢堆͑ͦ͑͟ʹΔΥΧ͑ͦ儢 ͧ͑͟渂愯篊姢͑͢廎崫͑͢堆͑ͦ͟͠͡廎 崫͑͢堆 檗壊儆冯͑ͫ͑ͣ͢͡͝͡​͡​͡愚瞾 櫶岃熞͑ͫ͑ͩͧͨ͡͞​ͨͦͧͪ͑͢͢͞ 獺皧求嵢壊͑怾汞渂显殚͟ 朞岂毧͑滆櫳櫖͑氊獞穞処͑沎垚͑ 儆冒͑沖庲͑沊堆穯城埪͟ 彺洇͑ͫ͑ͤ͡​͡沲凷惾瘶͑ 凊檃匶儊͑ͫ͑ͤ噊͑ 沊堆巒͑ͫ͑毚͑ͤ​ͤ͡͝͡​͡​͑͡愚瞾 凊檃匎ͫ͑ͤ儢毚͑͑͜昦抎匎͑͢儢毚 分柲͑沎求柦͑把͑ ͩͥͣ͡͡͞​ͣͪͣͥͣ͞嵢͑洊筚渂显殚 ͽͺͿͶ͑ͫ͑ΛΖΒΓΚΟΜΠΣΖΒ 獺皧͑ͫ͑ΛΖΒΓΚΟΥΙΒΚ͑ 爒抆庲͑橊廎痆͑橊廎矶欪͑徶 癒決挚͑͢͡儢 ͣͦ廒愚瞾͙懺溣匎͑ ͨ͟͡͡​͡​͡廒愚 瞾͚͑磲穮 渂愯柢昪͑愕͑滗匶歊捊͑͟ 愚嵢͑欇櫋͑儆垫 獺皧橊決娚͑ͫ͑ΙΔΤΞΟ 穾姢磶͑ͫ͑ͪͩ͑ͤͩͦ͑ͧͨͦ͢͡

ͲΤΠΜΖ͑汾匂͑瑞壊͑廪廪͑ ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ ΄ΦΚΥΖΤ͑ ͤ͑͢͝ ͦͩͨͤ͟Τ΢͟Ξ͑͝獮柪͑͑͢͝筚沫柪͑͢ 渂旇懻穯兺恂嵢͑ 朞瓶氝͑ 渗柲 櫖͑氊獞穞処͑沎檺͑堆渗剖皻櫖͑ 堆穢͑洗匂昷決͑涑求彶͑汾匂其 ͺ͵Ͷ΀͑ ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ ͪͤ͑ ʹΠΟΕΠ͑ 庲櫖͑穢汾 廪廪͑͝ ͦͤΤ΢͟Ξ͑͝ 獮柪͑ ͣ͑͝ 筚沫 痆殺決͑浶昷夞檺͑碾庲穮͑͟ 柪͑ ͣ͑͝ ͳ΅΄͑ ͳΒΟΘΔΙΒΜ求嵢抆 廪廪儆͑ͤͩ͟;ͳ͙显匎͑磲穮͚͑͟ 瘶͑壊懺嵢͑ͣ把͑其庲͑͝儆洊͠儆 ΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ 割͑ 歊捊͑͝ 朞欇沫͑͝ 竲枪沫͑͝ 斲 殶喞͑ 姷͑ 抆堆柢昪͑ 割捊夞檺͑ ͳ΅΄͑ͶΜΒΞΒΚ͑汾匂͑瑞壊͑廪廪͑ 沎汒͑͟ 壊懺嵢͑ ͨ把͑ 其庲櫖͑ 朂 ͿΦΤΒΤΚΣΚ͑ ͸ΣΒΟΕ͑ ʹΠΟΕΠ͑͝ 穗͑柢昪͑氊獞͑͝廪廪儆͑ͨͧ͟;ͳ͑͝ ͩ͡Τ΢͟Ξ͑͝ 獮柪͑ ͑͢͝ 筚沫柪͑ ͣ͑͝ 姷匶決洊巒͑ͦͦ͑͡͠͡ 廪廪儆͑ͦ͢͝͡͡廒愚瞾͟ 怾汞͑ͫ͑ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡ 瑞壊͑ 愚嵢͑ 欌櫖͑ 愷筚洖刂͑ 堆

부동산 매매

击沫͑堆滆͑愕͑兺恂͑匏廪͑​͑ ΃ΠΛΒΟΒ͑ ͺΟΕΦΤΥΣΚΒΝ͑ ΁ΒΣΜ͑͝ 堆 滆͑ 彺洇͑ ͣͣ͟岂決͑͝ 兺恂͑ 彺洇͑ ͣͩͤ͑͝Τ΢͟Ξ͑͝洊橛殯峏͑ͧͤ͡ͼ·͝ 斲犢匶͑ ͥ͢堆͑ ͙ͤͦ͡皪͑ 決 穞͑ 暒笛匶凊͚͑͝ 堆滆͑ 儆冯͑ ͢͡͝͡​͡​͡͝͡​͡​͡愚瞾͑͝ 兺恂͑ 儆冯͑ ͦ͝͡​͡​͡͝͡​͡​͡愚瞾 儆冯浶洛͑儆垫穮͟ 怾汞͑ͫ͑ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡ 櫦磲庲櫊愷筚洖͑汾匂͑ 瑞壊͑廪廪 ΁ΣΖΤΚΕΖΟΥ͑ ΁ΒΣΜ͑ ·ΚΖΨ͑͝ ͣ​ͣͤ͑ Τ΢͟Ξ͑͝獮柪͑ͤ͑͝筚沫柪͑ͤ͑͝ ͥ儢汞͑ 兺恂嵢͑ 決差檺滊͑ 堆勢 微͑ 瑞壊決彶͑͝ 抆堆柢昪決͑ 沞͑ 儜犚檺派͑殺壟刂͑狮惾庂͑準匾͑ 朞͑ 沎垚͑ 璒洇穢͑ 其渂击儊沊͑͟ 処猻櫖͑氊獞穞櫲͑渂懆櫖͑廏粒͑ 兺恂決͑櫌垚͑儢愯夞処͑橊床埪 殺͑ 凃分決͑ 瞿滛決彶͑ 汾匂櫖͑ 愷筚洖͑愕͑朂穗徶決͑氊獞穞櫲͑ 碾庲穢͑ 旣筢決͑ 懺沫央͑͟ 廪廪 儆͑ͪ͢;ͳ͑͝姷匶決洊巒͑ͦͦ͡͠͡ ΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ ΄ΦΡΒΝΒΚ͑΁ΒΣΜ͑ ͶΜΒΞΒΚ͞΅ΙΠΟΘΝΠΣ 禆欻晞͑ͥ͝​ͥ猻͑枪獺決洛毖 朞欇沫͑斲殶喞͑穂瞾城枪 ͤͦΤ΢͑​͑ͤͥ͝͡​͡͝͡​͡​͑ͣͨ͡猻 ͦ​ͦΤ΢͑​͑ͥͦ͝͡​͡͝͡​͡​͑ͣͦ͡猻 決渂櫶ͫ͑͑ͦ͢͡͡​ͦͥ͑͡​͑ͧͤͣͧ 獺皧ͺ͵ͫ͑ΓΖΝΒΞΠΕΒ ͧ͡​ͧ͑ͨͦ͑ͦͣͪ͡͡

笛朞碂儆͑沎檺͑廪殶͑碾庲穞彶͑ 洊熦櫳刂͑櫶冶夞檺͑沎檺͑決壟 決͑廪殶͑殯決穢͑其渂击儊͟ ΅ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ 枪瓶捝͑ ͦ​ͦ͑ ͙皻嵢͑ ͚ͩ͑͢ 皻嵢痆 毒͑ 廪廪穯城埪͑͟ 愯ͣ͑͝ 殛柪͑ ͑͢͝ 其柪冾渂愯͑ͥͪ͝΄΢Ξ ͩ͢猻渗͑ͤ猻͑笊沲͑显沋沖͑ͣ͢毚͑ ͤ͢沂卒滆͑凊檃夞檺͑沎汒͟ 毚显͑͢廒愭͑͟單窫櫖͑瑚嘎滗͑ 廪廪儆冯͑ͣͦ͡廒愭͑ ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢

毚显͑怾汞垚͑獺皧求嵢͑抆症姢 崪殚͑͟獺皧͑ΖΜΜΒΞΒΚͥͣ 洊筚憎笾͑ͫ͑ͪͣͪͧͩͤͪͨ͡͞͞͡ 橊暓͑汾匂͑瑞壊͑廪廪͑ ͹ΪΕΖ͑΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ͤ͑͢͝ ͣͦ͢Τ΢͟Ξ͑͝ 儆割͠儆洊͑ 歊捊͑͝ 獮柪͑ͤ͑͝筚沫柪͑ͤ͑͝ 廪廪儆͑ͣͦ;ͳ͙浶洛儆垫͚͑͝ 姷匶決洊巒͑ͦͦ͑͡͠͡​͑ 穢汾痆殺͑廤汆͑碾櫖͑氊獞穞処͑ 沎求彶͑朞瓶氝͑堆嵢櫖昢͑壊懺͑ 決壟͑儆垫͑͟΅ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ 岂殯櫖͑氊獞穢͑皦滆͑廪廪穯城 埪͑͟廪廪櫖͑分柲沎求柦͑把͑櫶 岃渂显殚͑͟ 笊沲͑ 皦滆櫖垚͑ 埮猻͑ 渂痣刂͑ 旇儆͑͝ ͣ猻滢庲͑ 旇儆渂痣͑ 姷 決͑ 滆檺滊͑ 旇痢沋城埪͑͟ 熞儆 堇͑ 婋汾塶͑ 笿柢͑ 穢剳把姪͑ 渗 櫖͑廪廪穞柢崪垚把͑沎汊卒͑柼 檺͑ 欲廃城埪͑͟ 櫖決洊柢壊͑ 筞 欇沋城埪͑͟ ͣͦ͢͝͡娾岗歆͙ͥ͢͡​͡洢凷惾瘶͠ 檃ͣͥ͢͡磏͚ 儆冯͑ͫ͑ͦ​ͦ͝͡​͡​͡͝͡​͡​͡愚瞾 氊獞͑筛汾͙͑割匆廻͚͑ͫ ΙΥΥΡΤͫ͠​͠ΞΒΡΤ͟ΒΡΡ͟ΘΠΠ͟ ΘΝ͢͠·͢΋ͽΥΘ΢ΔͲΗΤ΁ͤ͵΄ͪͰΘΐ ΤΥͮΚΔ 壟欇旇͑ ͫ͑ ΙΥΥΡΤͫ͠​͠ΪΠΦΥΦ͟ΓΖ͠ ΈΔ΂Δ͹ΕͽΨΘΒͥ͑ 獺皧͑橊決娚͑ΖΕΕΚΖͤͨͩͥ嵢͑彂 洆͑櫶岃渂显殚͟ 暒氦渂͙痢剳汾͑͝ 欇檺儆垫͚歆͑ 滇洗͑櫶岃穞柪朞͑沎壊嵣͑櫶冶 空͑姢庲冦枻城埪͟

櫦甂矶檺͑汾匂͑瑞壊͑廪廪͑ ΅ΙΖ͑ ΉΉΉͺΉ͑ ΓΪ͑ ΄ΒΟΤΚΣΚ͑͝ ͩ͢Τ΢͟Ξ͑͝ 儆割͠儆洊͑ 歊捊͑͝ 獮 柪͑ͣ͑͝筚沫柪͑ ͣͧ;ͳ͙浶洛儆垫͚͑͝姷匶決洊巒͑ ͦͦ͡͠͡ 櫦甂矶檺愷筚洖͑ 愕͑ ͳ΅΄͑ ΁ΙΣΠΞΡΙΠΟΘ͑ 汾匂櫖͑ 氊獞穞 櫲͑ 廪殶͑ 碾庲穢͑ 其渂击儊沊͑͟ ΅ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ 瑞壊͑廪廪穯城埪͟ 儆冯͑喺廃城埪͑ͦ͟͢͡廒愚瞾͞​͞ 廪廪穯城埪 ͯͣ͢͞͡廒愚瞾͙懺溣匎͑ ͢͡廒愚 彺洇͑ͫ͑ͤ͡​͡磏͙͢͡​͡​͡Τ΢Ξ͚ 瞾͑磲穮͚ 儆冯͑ͫ͑ͦ͢͡廒͑愚瞾͙͑懺溣匎͑͢͡ 毚͑崒瞾捊͑ͥͣ͝͡​͡​͡愚瞾 廒愚瞾͑磲穮͚ 彺洇͑ͤ͡​͡磏͙͢͡​͡​͡Τ΢Ξ͚ 氊獞͑ ͫ͑ ͑͢͢͡͠ ΄ΦΡΙΒΡΙΠΟΘ͑ ͤ͑ 氊獞͑ ͑͢͢͡͠ ΄ΦΡΙΒΡΙΠΟΘ͑ ͤ͑ ͲΝΝΖΪ͑͝ ͽΒΟΖ͑ ͤ͑͝ ͿΠΟΘ͑ ͳΠΟ͑͝ ͲΝΝΖΪ͑͝ ͽΒΟΖ͑ ͤ͑͝ ͿΠΟΘ͑ ͳΠΟ͑͝ ΁ΣΒΨΖΥ͑͝ͳΒΟΘΜΠΜ͑ͣͦ͢͡͡ ΁ΣΒΨΖΥ͑͝ͳΒΟΘΜΠΜ͑ͣͦ͢͡͡ 割匆滆壊円族͑ΘΝΖΟ͑ΘΒΣΕΖΟ 割匆滆壊円族͑ͫ͑ΘΝΖΟ͑ΘΒΣΕΖΟ 柢喞獺庶͑ 柢珮枪甞檺͙娾岕嵵 柢喞獺庶͑ 柢珮枪甞檺͙娾岕嵵 礎決͚͑͑͢兺嘎碾沋城埪͟ 礎決͚͑͑͢兺嘎碾沋城埪͟ 巾͑ͦ儢͑沎枻城埪 巾͑ͦ儢͑沎枻城埪͑͟斲怺柪嵢͑斲 斲怺柪嵢͑ 斲殯穦朞͑ 沎垚͑ 愯͑ 殯穦͑ 朞͑ 沎垚͑ 愯͑ 懊壊嵢͑ ͣ儢͑ 懊壊嵢͑ͣ儢͑塚͑沎枻城埪͟ 塚͑沎枻城埪͟

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#91

FREEBOARD

毚显͑怾汞垚͑獺皧求嵢͑抆症姢 崪殚͑͟獺皧͑ͫ͑ΖΜΜΒΞΒΚͥͣ 洊筚憎笾͑ͫ͑ͪͣͪͧͩͤͪͨ͡͞͞͡ 瑞壊͑廪廪穯城埪͟ ΅ΙΖ͑ͷΠΦΣΨΚΟΘΤ͑΃ΖΤΚΕΖΟΔΖ 氊獞ͫ͑愯瑛͑͝柢喞獺庶͑͝畲布癣 啊庲痆͑ 斲決溎ͫ͑ͩͪ͑Τ΢Ξ͑ ͙獮柪͑ͣ͝其柪͢͝筚沫柪͚͑ͤ 堆渗剖皻ͫ͑ 櫖檺磲瞾廇畲͑ ͙͑ ͹ΦΒΞΒΣΜ櫳͚͑͝;΃΅͑欖嵢殶͑岂 汾͙͑΄ΣΚ͑ͼΣΚΥΙΒ櫳͚ 渂懆͑ 碾汞柢昪ͫ͑ 柾惾矶憹͑ 懗 毖͑͝ 凮稊沫͑ ͣ凹͙ͼΣΦΟΘΥΙΖΡ͑ ΜΣΖΖΥΙΒ͑͝ ΆΟΚΔΠ͚͑͝ 剳洢穟剖͑ ͣ 凹͙͑ͳΣΚΘΙΥΠΟ͑͝ΈΖΝΝΚΟΘΥΠΟ͚͑͝朂 穗徶͙塚徶͑愯獺穂͑͝塚喞汾͑͝砒 岂埪決枪͑͝廎琙稒崎決枪͑姷͚ 磲氟͑笾癚͑期愛͑愕͑柣埿͑穦汾͟ 櫶岃熞ͫ͑ 獺皧͑橊決娚͑ΞΒΣΚΟΖͩͣͪΞΞ

͑​͑

구인 穢剳汾͑恂幞廪城派͑割汾 ͽͻ͑ ͺͿ΅Ͷ΃ͿͲ΅ͺ΀ͿͲͽ͑ ʹΠ͑͟͝ ͽΥΕ͟ ͻΠΓ͑΅ΪΡΖ ͑͞禆痆沊͑͟洛勢滇 ͑͞ͽΠΔΒΥΚΠΟ͑͟΀ͿͿΆ΅͑΄΀ͺͨ͢ ΂ΦΒΝΚٖΔΒΥΚΠΟ ͑ͤͦ͞显͑決穞͑櫲昷 ͑͞痢剳檺͑沃処͝槶匶͑儆垫 ͑͞恂幞͑櫋怺͑凃竞氦 ΈΠΣΜΚΟΘ͑ΕΒΪΤ͑ͦ͟ΕΒΪΤ͠ΨΖΖΜ ΄ΒΝΒΣΪ͑ͨ͟͡͝͡​͡​͡΅͹ͳί ͙ͤ儢毚͑汾瘺篊͑匏櫲͑沲笗旇͚ 汾瘺篊͑毒畲碂愑͑͝捊沖͑愢匏 ͻΠΓ͑͵ΦΥΚΖΤ 恂幞͑滇毖愕͑其岞熞͑分庲 皻分滆毖櫋怺 穢剳͑͝ 惾檆廎͑ 斲怺柪刂͑ 恂幞͑ 分崮͑皻筚愕͑櫋怺滆毖 怾汞͑ͩͣͦͥͪͤͤ͟͢͡͞͞͡

割滇滆毖͑͟橊岞廇畲 ΙΥΥΡΤͫ͠​͠ΗΠΣΞ͟ΛΠΥΗΠΣΞ͟ ΔΠΞͣͤͩͤͩͧ͢͠͡​ͧͣͤͦͥͦͩ

柦沋͑͗͑凃崫滇͑滇毖͑微柳城埪͑͟ ͑͢͟微滗抆把͑ͫ͑廪沫͑分庲汾͑ ͣ͑͟基埿櫋怺͑ ͫ͑ ͑ 洊愞洇汾͑ 柣埿͑ 殺欇͑ ͙昢捊枪͑͝ 滇毖͑͝ 柣沖 祾琙͑΁ʹͿ΅͑΀΁͑柦沋͑嬖垚͑凃 沲͑͝廪犢͑͝剖氧͑姷͑洊愞洇汾͑ 崫滇͑煊殯 抆把͚ ͑͢͟微滗抆怾ͫ͑櫲窏斲͑穢剳欪穂 ͤ͟沖冯殚兺͑ ͣ͑͟​͑微滗汾毖͑ͫ͑͢律͑͑͠昷懊怺分͑ ͑͑͞痢剳檺箒筚͑儆垫穞柦͑把͑ ͑͠凃崫怺分͑͑͠喞決怺分 ͑͑͞​͑珺秮瘶͑ 櫗晆͑ 筢殯͑ 儆垫穞 ͤ͑͟基埿櫋怺 柦͑把͑ 櫲窏斲΀΁͑ 櫋怺͙笾癚͝砮疪滆͝ ͑͑͞殚柣櫋͑凃竞͑沎求柦把͑殶堆 汾時矶挒窏斲͑旇基͚ ͥ͟匂怺浶兺 櫲窏旇禎͑ 儢愢͑ 姷͑ 洊愞洇汾͑ ͑͑͞匏櫲͑ͫ͑彺洗篊͑浶洛 櫲窏櫋怺 ͑͑͞​͑匂怺滆櫳͑ ͫ͑ ͽΒΥ͑ ͼΣΒΓΒΟΘ͑ ͙ ͥ͑͟殶堆斲穳 朞歊喞禎͑击穳͑匂熞͚͑ 痢剳檺͑͑͠欇檺͑渗匏決旇沖͟ ͑͑͞捊沖͑ͫ͑毒畲碂愑͑沲击 珺秮瘶筢殯͑殶朞沖͙砒毒磲汾瞾͚ ͑͑͞毚͑ͦ箒͑簺怺 ͦ͑͟匂怺浶兺 ͑͑ͫ͢͞͡͡​͑͡ί͑ͣ​ͣͫ͡​͑͡​͑ 匏櫲͑ͫ͑彺洗͑篊͑笗汞儆垫 ͑​͑​͙͑ͤ柢儊͑簺冒柢儊͚ 匂怺滆櫳͑ͫ͑祾琙 ͦ͟滆毖愯憛 ͧ͑͟滆毖匶儊 ͑͑͞​͑ΙΠΡΒΟΘͤͣ͢​ͣͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ͑ 匎沂͑ί͑煊殯͑柢͑廎儖 求嵢͑決崫昢͑洢犢 ͨ͑͟滆毖愯憛 ͑͑ͧͥͪͧͥͪ͢͞͡͞͡͡͞ 決彚沂͑​͑ͫ͑ ͑͑͞岂汾͑ͫ͑ΙΠΡΒΟΘͤͣ͑͢͢ ΛΔΡΔΟΥ͢͡​ͥ͡ͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΤΜΪΙͨͣͦ ͙割汾͑昷懊怺分͚ 洢犢昢幞ͫ͑決崫昢͑͑͠凃崫沖垚͑ ኅ箒斲律ͫ͑畺崃͑瑚庲橊喞 凃崫氊渂嵢͑ 沗昷͑ 殚廣͑͟ 沖匶 ͑​͑​͙͑ʹΝΦΓ͑ͼΠΣΖΒΟΒ͚͑ 暒儢昢͑​͑ ኅ煊殯把檂ͫ͑畺崃分庲͑͡律 ኅ͑基埿櫋怺ͫ͑ 畺崃殺欇͑ 愕͑ 崎 痢剳͑ͼΨΖΝΝΟΖΤΤ͑凃崫斲毖͑煊殯 枪皦岗͑͟珪穂暬͑殺欇 Ό渂殚櫋怺Ύ ኅ微滗汾毖ͫ͑͡律͑ 穢剳兺儛柣禎͑͝汞巒匶匶͑朞沋͑ ኅ匏櫲浶兺ͫ͑彺洗͑篊͑笗汞 愕͑分庲͑砖爏 ኅ͑沖冯浶兺ͫ͑ 痢剳檺͑͝ 欇檺͑ 儆 Ό匂怺滆Ύ 垫沖͑​͑​͑ 愯瑛͑ 岕稊岂欪͑ ͙ͨ͢渂痢͑ 穢剳 ኅ͑其渂͑ͫ͑匶期斲͑洢击 堆斲分櫖昢͑͢͡把͑其庲͚ ኅ͑匂怺滆櫳ͫ͑​͑΄ΦΜΦΞΧΚΥ͑ΤΠΚ͑͢​͑͢ Ό匏櫲͑愕͑匂怺浶兺Ύ ͼΠΣΖΒΟΒ͑ ΓΦΚΝΕΚΟΘ͑ ͑ ͣͷΝΠΠΣ͑͟ 渂͑ͦ沂͑匂怺͑͝ ͳΒΟΘΜΠΜ͑ ΌͿΖΒΣ͑ ͿΒΟΒ͑ ͗͑ 噾壟竎儆͑捊沖͑愢匏 ͲΤΠΜ͑ͳ΅΄Ύ 匏櫲ͫ͑笗汞 ኅ͑匂怺柢儊͑ ͫ͑ 欪篊͑ ͧ柢͑ 抆瘶͑ Ό滆毖浶兺Ύ 旎懃͑ͤ柢 ͢͟痢剳檺͑暒皻͑儆垫沖 ኅ͑洢犢昢幞ͫ͑ 決崫昢͑͝ 沖匶暒 ͣ͑͟痢剳喺͑ 其渂沖嵢͑ 空埿把檂͑ 儢昢͑͑͝痢剳洊憎͑律匶殚廣 凃崫͑ͣ噊͑決旇 ኅ滆毖愯憛͑彚沂͑洗朞͑ͫ͑ Ό煊殯沂洛Ύ ΕΒΪΙΪΦΟΥΣΒΕΚΟΘͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ͑ 昢幞͑柲斲͑愕͑彺洗 ኅ͑畺崃͑檃壊͑ͫ͑͸ΠΠΘΝΖ͑;ΒΡ͑ͫ͑ Ό汗柢愯憛Ύ ͑​͑​͑​͑ʹΝΦΓ͑ΜΠΣΖΒΟΒ͑ΓΜΜ ΝΖΖΜΚΫΒͱΟΒΧΖΣ͟ΔΠΞ求嵢͑ 沖 匶暒儢昢歆͑斲滊決͑磲穮夢͑決 ʹΙΣΚΚΤΥΚΟΖͱΠΒΜΞΖΒΕΠΨ͞ 崫昢͑熮抆͑͝籲廣匏櫲͑祢匶 ΡΙΦΜΖΥ͟ΔΠΞ 儖斲穯城埪͑͟ ‫ג‬祾琙櫖͑ 氊獞穢͑ 剳洢穟剖櫖 昢͑ 穢剳汾͑ 廎理砋滇毖汊͑ 微 崎枪皦岗͑ ‫׎‬儛單͑ 愚憦畖‫ ͑׏‬櫖昢͑ 滗穯城埪͑͟ 廔汆͑ 分柲͑ 抆症姢

ᒁ⌭⻒ヱ#92 98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

廃城埪‫ד‬ 穢剳汾怾汞͑ͩ͑ͦͣͧ͑ͧͣ͢͡͡͡ 橎噛穞显殚͑͟ 洆籲垚͑ 愯瑛͑ 岂 焮埪櫖͑ 沎垚͑ 堆穢͑ 穢剳檺͑ 檺 穟毖沋城埪͑͟​͑滆匎͑洆籲垚͑穢 剳檺庂͑ 儆幺燖͑ 渂柪͑ 砒瞾͑ 痆 沊͑昦旣埞汊͑煄処͑沎枻城埪͟ 痢剳͑ 穟旣姪刂͑ 沞͑ 檺殾崪昢͑ 沲惾沎冒͑穢剳檺庂͑儆幺燖͑渂 柪͑把汊͑毖穯城埪͑͟欮͠欪稊岂 汾͑渂渗͑͝渂廖櫖͑朞櫋穞柪͑朞͑ 沎垚͑昦旣埞汊͑微滗穯城埪͟ 朞櫋汆͑勾巿͑朞櫋͑愕͑儢汾͑朞 櫋͑ 微奖͑ 沎滆廒͑ 昦痣穞柪͑ 朞 垚͑ 檺崻枻城埪͑͟ 勾巿͑ 朞櫋汞͑ 凃殶͑牢暒͑ͤ律櫖昢͑牢堆͑͢͡律 沋城埪͑͟匂怺͑柢儊汞͑凃殶͑渂 渗͑͝ 渂廖͑͝ 渂渗͑ 渂廖͑ 微奖͑ 決 崍冒͑昦痣穞柪͑朞͑沎枻城埪͟ 穢剳檺͑朞櫋汊͑空懾͑凃崫決͑櫌 求晚壊͑刢焴枻城埪͑͟洆籲儆͑昦 旣埞櫖冒͑剖氧͑沖巒喞͑朞櫋͑愯 憛櫖͑堆空昢͑滆毖汊͑空͑姢庲処͑ 穟毖͑珪庲畞崂櫖͑娶岂昢͑朞櫋 汊͑ 穞柢冒͑ 夞匶͑ 婒怾櫖͑ 橊怺͑ 具洛͑櫌決͑朞櫋穞柪͑朞͑沎枻城 埪͑͟ 穞滆廒͑ 旣筢͑ 痢剳檺庂͑ 檺 垖͑洛壊͑穞晚檂͑穯城埪͟ 分柲決͑ 沎求柢埪彺͑ ΕΒΖ͞ ΙΒΟΜΝΤͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ嵢͑ 決崫 昢͑穢抆͑抆症姢庲冦枻城埪͑͟ 決崫昢͑喺殯決͑櫌其喞͑決崫昢͑ 櫌決͑決彚沂廒͑懺喺柢彺͑堆埻 決͑檺崪殾͑朞͑沎埪垚͑洖͑決空 抆症姢廃城埪͟ ͙渂͚稊嵢痆決櫖昢͑ 穢剳汾͑ 朞 沋分庲͑基埿͑微滗穯城埪͑͟​͑​͑ Ό箒斲洛懺Ύ 穢剳柣禎͑朞沋͑氦皻 匂怺滆͑ͫ͑ͤͦͪ͑΄ΠΚ͑ͽΒΤΒΝΝΖ͑ͣ​ͣ͑͝ ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ͦ͑͢͡΃ΠΒΕ͑͝ͳΒΟΘ͞ ΟΒ͞΅ΒΚ͑͝ ͳΒΟΘΟΒ͑͝ ͳΒΟΘΜΠΜ͑ ͣͧ͑͢͡͡͝΅ΙΒΚΝΒΟΕ Ό割汾洛懺Ύ 微滗汾毖͑ͫ͑朞沋分庲͑͢律 櫶崿͑ͫ͑ͣͦ显͑決旇͑ͤͦ显͑決穞 昷懊͑ͫ͑單͙剶穊͚͠櫲 基埿櫋怺ͫ͑柣禎͑朞沋分庲͑洊愞 痢剳檺͑穊朞 痢剳噾壟捊沖͑愕͑噾壟竎儆͑愢 匏櫖͑冶冯͑斲氦儆͑櫌垚沖 Ό匂怺筞凃Ύ

FREEBOARD

洛勢滇͑͝噾壟竎儆͑͝捊沖͑洢击 匂怺柢儊͑ ͫ͑ 毚͞匎͑ ͩͫͤ͡͡͞ ͨͫͤ͑͢͡皦͑ͩͫͤͦͫ͢͡͡͞͡​͡ 匏櫲浶兺͑ ͫ͑ 彺洗͑ 篊͑ 冶洛͑ ͙決 崫昢͑喺͑籲廣匏櫲͑匶沲͑殚廣͚ Ό洢犢Ύ 熺犢昢幞ͫ͑決崫昢͑͟沖匶暒儢昢 洗朞愯憛͑ͫ͑決彚沂͑洗朞͑ ΔΖΠͱΡΣΠΥΙΒΚ͟ΔΠ͟ΥΙ 洢犢͑昢幞͑円皦͑篊͑儢懊͑皻懺 廎儖沂͑ͫ͑煊殯柢͑ ΨΨΨ͟ΗΒΔΖΓΠΠΜ͟ΔΠΞ͠ΡΣΠΥΙΒΚ 橎噛穞显殚͑ͦ͝毚͑ͤͤ͢͡͞沂͑壟 單橊͑昢捊枪͑空歾滊犢͑砒瞾嘎 廇͙ͼ͞΄ΖΣΧΚΔΖ͑ ͷΖΤΥΒ͑ ͚ͣͣͤ͡櫖 昢͑穢͞痢͑捊溎城枪͑惾砋͑皻櫳 毖汊͑微滗穞処͑沎斲欪城͑廔汆͑ 分柲͑抆症姢廃城埪͑͟ ͙割汾͚ ኅ箒斲律ͫͼ΀΅΃Ͳ͑愯瑛怺櫳分 ኅ煊殯把檂ͫ͑ 穢͞痢͑捊溎城枪͑惾砋͑皻櫳毖 ኅ͑基埿櫋怺ͫ͑剳喺匶櫋͑͑͞痢剳͑ 愚決檺͑捊溎城枪͑惾砋͑皻櫳͑ ͙櫖姆癒畲͑͝ͺ΅͑昢捊枪͑姷͚͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑ ኅ微滗汾毖ͫ͑Ϳ律͑ ኅ匏櫲浶兺ͫ͑ͧ͝͡​͡​͡΅͹ͳ͠沂 ኅ͑沖冯浶兺ͫ͑捊溎城枪͑旇基箒͑ 皻櫳͑ 儆垫沖͑͝ 旇基沂櫖͑ 橤 昢͑ 基埿匶櫋͑ 沖巒͑ 期滆͙沖 巒垚͑犚篊͑暧抆͑欎洛͚͑ ኅ匂怺滆櫳ͫ͑ ʹΒΣΝΥΠΟ͑ ͹ΠΥΖΝ͑ ͳΒΟΘΜΠΜ͑΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ ኅ匂怺殚沂ͫ͑ ͦ毚͑ͤͤ͢͡͞沂͙͑筚͞朞͚͑ ኅ͑匂怺痆沊ͫ͑ 旇基柢儊汆͑ ͫ͢͡͡​ͨͫ͢͡͞͡​͡決喞͑ 窏斲沫 櫖垚͑ 涆͑ 塚͑ 沂焓͑ 欪晚檂穦͑ 朞͑沎枻城埪͑͟ ኅ͑微滗喺殯ͫ͑ 壟單橊͑ 昢捊枪͑ 空歾滊犢͑砒瞾嘎廇͙ͼ͞΄ΖΣ͞ ΧΚΔΖ͑ͷΖΤΥΒ͚͑ͣͣͤ͑͡ͳͣͳ͑窏斲 櫖昢͑捊溎城枪͑惾砋͑皻櫳穞 柪͑把汊͑煄処͑沎枻城埪͑͟ ኅ櫶岃熞ͫ͑ ΡΒΣΜΙΜͱΜΠΥΣΒ͟ ΠΣ͟ΜΣ͙͑愛笊勢͑堆庲͚嵢͑決崫昢͑ 暧抆͑抆症姢廃城埪͟

煊殯͑​͙͑氦凃崫沖͚ 滆氎滇剶͑ʹͶ΀͑͑͠ʹ΅΀͑͑͠΁;͑匏͑ 渗͑Ω律͑煊殯欎洛͑​͑ 櫲窏斲͑洊愞洇汾͑櫋怺儆͑儆垫 穢͑柪洢匂怺͑ͧ噊͑決旇͑凃崫沖͑ ͑͠ 櫋怺洇汾͑ 痢剳檺͑ 儆垫͑ ͑͠ 珺 秮瘶͑毒姢筢殯͑渗匏決旇͑͑͠筎 碞決滆͑分庲͑儆垫穢͑把͑͑͠汾瘶 嘽͑ 筢殯͑ 愕͑ 旇禎͑ 砖廪滆柣決͑​͑ 沎求柦͑ 把͑͝ 旇基愕͑ 匂怺熺凊͑​͑ 洊愞洇汾͑櫋怺͑把筢 ͞匂怺͑珮娚晞͑ͫ͑ 凊檃滇͑嬖垚͑洛勢滇 ͞匏櫲͑ͫ͑旇基篊͑櫋凊͑牢処殶堆 ͞匂怺滆͑ͫ͑愯瑛͑砒痆檂͑ 滆毖穞柢垚͑滇剶͑廖樆篊͑穊粎͑ 決崫昢͑熮抆͑抆症姢廃城埪͟ Ό割汾͑击処Ύ ͞箒斲律͙ͫ͑渂͚斲決檾枪娚沖汾 ͞煊殯把檂ͫ͑ 斲怺滇凃庲櫋怺͑͢汾͠ 柢儇͝毿͑洊击͑娚沖決嘎͑͢汾͑ ͞基埿櫋怺ͫ͑ 凃庲͝爣怺͑͑͠柢儇͑͝毿͑娚沖汾 ͞微滗汾毖ͫ͑͢律͑͑͢͠律͑​͑爣͑ͣ律 ͞匏櫲浶兺ͫ͑ͤ͡͝͡​͡​͡ͳ͑決旇͑ ͑​͑凃崫櫖͑娶岂͑焮姷͑滆匏 ͞沖冯浶兺ͫ͑ 穢͝痢͑枪穂疿͑儆垫穢͑把 ͞匂怺滆櫳ͫ͑愯瑛͑稊嵲礇͑櫦甂 矶檺͑ͤͪͷ͑斲怺柪 ͞匂怺殚沂ͫ͑毚ί匎 ͞匂怺痆沊ͫ͑​͑ͩ柢ͤ͡把͑͑ͨ͢͞柢 ͞微滗喺殯ͫ͑ 穢剳懾斲歆͑ 彚沂廇͠爎匶滊犢͑ 皻憎櫳͠娚沖汾͑櫋怺 ͞匶痆斲穳ͫ͑洖柲洢击͑͝皻櫳櫋 怺͑柢͑歾匂͑͝穢剳犢沫͑儆垫穢͑ 把廒 櫶岃熞ͫ͑ͽΚΟΖ͑ͺ͵͑ͫ͑ΤΤΚΣΦΞ

͑͞​͑殶堆͑ 斲穳͑ ͫ͑ 痢剳檺͠欇檺殶 朞沖͑͝ 堆匶櫋͑ 憛汾分庲͑ 愕͑ 箒凊分庲͑͢͡噊決旇͑凃崫沖 ͑͞​͑痢剳͑ 捊沖͑ 愕͑ 噾壟竎儆昢͑ 愢匏͑ 分崮͑ 冶冯斲氦沖͑ 滆 毖͑抎儆 ͑͞滇匏͑ͫ͑焮沫͑ί͑抆沫匏 Ό洢犢͑昢幞͑愕͑煊殯͑洎焮Ύ ͑͞滆毖͑愯憛͑ͫ͑ Ͷ͞;ΒΚΝ汊͑皻穢͑決崫昢͑洗朞 ͑͞​͑煊殯͑ 洎焮͑ ͫ͑ 決崫昢͑ 穯冯沖 櫖͑穢穞櫲͑彺洗͑滊窏 ͑͞​͑洢犢͑昢幞͑ͫ͑​͑凃崫匶朦昢͑愕͑ 沖匶暒儢昢͑ 磲穮͑ 穟崫͝檺 穟͝凃崫͑溣律昢 ͑͞​͑洢犢͑愯憛͑ͫ͑決彚沂͙斲滊͑熮 抆͑愕͑籲廣͑櫶戏͑愞姢柢͑匶 沲͑愚岓城埪͚͑ ͑​͑ΔΙΦΟΘ͟ΨͱΞΖΕΪΥΠΩ͟ΔΠΞ ͑͞​͑熞殶͑ 朞渆汆͑ 凃崫͠櫶焮櫖͑ 娶岂͑箒斲͑喺勢͑汞其͑滆匏 ͑͞渂其捊͠焮峏͑滆毖 箒斲律ͫ͑Ͳ͞΀ͿͶ 煊殯把檂ͫ͑斲怺柪͑匂怺͑΀΁ 基埿櫋怺ͫ͑ 櫲窏櫋刂͑ 分崮夢͑ 洊愞洇汾͑櫋怺 微滗汾毖ͫ͑͢律͙櫲͚煊殯柢卒滆 匏櫲浶兺ͫ͑彺洗͑篊͑浶洛 沖冯浶兺ͫ͑ 珺秮瘶͑ 筢殯垫崫͑ 殶朞沖͑͝櫲窏櫋͑凃崫沖͑殶堆 匂怺滆櫳ͫ͑损瑛͑櫖卒廎決 匂怺殚沂ͫ͑ 毚ί匎͙͑穢剳击簺沂͑簺怺͚ 匂怺痆沊ͫ͑ͩͫͤ͡͡ίͨͫ͢͡​͡ 洗朞愯憛ͫ͑決崫昢͑ ΗΖΒΝΚΟΘͣ͡ͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ͑

箒斲律ͫ͑柦沂 ͞煊殯把檂ͫ͑恂幞͑͑͠沲処分庲 ͑͞基埿櫋怺ͫ͑ 痢剳滆斲͑ 憛汾儢 櫋渆捊͑͝ 渗剳͑ 愕͑ 穢剳͑ 朞犢 Ό箒斲͑洛懺Ύ 兺͑分庲 ͑͞匶櫋律͑ͫ͑​͑彚娚晆崎枪 ͑͞微滗汾毖ͫ͑ ͣ律͙ͣͦίͤͦ斺͑ 單 ͑͞櫋涋͑ͫ͑愚決欪洢檃͑欇櫋憛汾͑ 噆怺分͚͑煊殯柢卒滆 ͙渂殚洢禎͑ͫ͑懺眺庲圚͑皧柦͠粎 ͑͞匏櫲浶兺ͫ͑ͨ͡͝͡​͡​͡ͳ͙͑彺洗͑篊͑ 橒差嵦斶͑穊峲͠枪疮抆枪瘶͚ 浶洛͚ ͑͞暒沲滆͑ͫ͑愯瑛͑͝΄ΚΝΠΞ͑΃ΠΒΕ͑͝ ͑͞沖冯浶兺ͫ͑ 珺秮瘶͑ 筢殯垫崫͑ ΅ΙΒΟΠΟ͑΁ΒΟΟ 殶朞沖͑͛͝痢剳檺͑匶懾͑決旇͑͝ 沖氦櫲窏斲͑ 挚差廣処͑ 眲檺沋 Ό割汾͑洛懺Ύ 欇檺͑渗͞旇匏͑͝渗剳檺͑殶堆͑͝ 城埪͟櫋怺儆͑喞喦決͑垞檺儆処͑ ͑͞微滗͑汾毖͑ͫ͑͡律 恂幞͠怺櫳櫋͑ 凃崫沖͑ 殶堆͑͝ 沎檺͑凃欇͑͝分庲滇剶͑牢処͑分 ͑͞​͑滆毖͑沖冯͑ͫ͑堆浾͑決旇͑穟崫͠ 柦沋͑滆毖͑儆垫穯城埪͑͟ 庲沖庂͑煊殯͑穞処沖͑穯城埪͟ 痢剳檺͑ 処匏͑ ͠欇檺͑ 処匏͑͝ ͙ ͑͞匂怺滆櫳ͫ͑愯瑛͑柪嵲͑;΃΅櫳͑ ͞煊殯汾毖͑͢律͞ 箒凊穟刂͑洊击沖͚͑​͑​͑ 壊懺͑͢͡把其庲

͞匂怺殚沂ͫ͑毚ί皦 ͞匂怺痆沊ͫ͑ 磏沂͑ͩͫͤ͡͡ίͨͫ͢͡​͑͡͠ 皦殚沂͑ͪͫ͡͡​͡ί͢​ͫͤ͢͡ ͞洗朞愯憛ͫ͑穢͠欇͑決崫昢͑͝ ͑​͑沖匶暒儢昢͑ ΤΥΒΣΝΚΟΜͩͥͱΟΒΧΖΣ͟ΔΠΞ 箒斲律ͫ͑΅͹Ͳͺ͑͵Ͳʹ΀ ͞煊殯把檂ͫ͑皻櫳 ͞基埿櫋怺ͫ͑ ͑​͑汾斲分庲͝箒凊͝·ΚΤΒ ͞微滗汾毖ͫ͑͢律 ͞匏櫲浶兺ͫ͑ 箒斲͑ 喺勢͑ ͙͢͡廒 愭ί͚͑浶洛儆垫 ͞沖冯浶兺ͫ͑痢剳檺͑皻櫳 ͞匂怺滆櫳ͫ͑΃ΒΪΠΟΘ ͞匂怺殚沂ͫ͑毚ί皦 ͞匂怺痆沊ͫ͑ͨͫ͡​͑͡ί͑ͩͫ͢͡​͡ ͞微滗喺殯ͫ͑ 兺昪͑ 笊沫͑ 沗櫋沖͑ 皻櫳愕͑穢剳汾͑捊沖分庲͑͝箒凊 ͞懻滆喺殯ͫ͑捊沖͑͝ΈΠΣΜΡΖΣΞΚΥ͑͝ 期柣洢击͑͝犢盺匂焮峏滆毖 櫶岃熞ͫ͑ͧ͜​ͧ͑ͩ͑ͤͣ͑ͦͥͪ͢͢͡ ΤΞͦΤΚΟͱΕΒΖΒΙΖΟΔ͟ΔΠ͟ΜΣ 箒斲律ͫ͑ Ί͞;Ͷʹ΀͙͑旂昷洊沖͑笗崫斲͚ ͞煊殯把檂ͫ͑旣斶͝割廪 ͑͞基埿櫋怺ͫ͑旣斶分庲͑砆沫͙刂 沫ί抆沫͚͑͝ 割廪͑ 砆沫͑ ͙堆庲 ί焮沫͚ ͞微滗汾毖ͫ͑ͣ律 ͑͞匏櫲浶兺ͫ͑ ͢͡廒͑ 愚瞾ίͩ͢廒͑ 愚瞾͙͑显篊͑匏櫲͚ ͑͞懻庲篊旣͑ ͫ͑ 皻柦捊͑͝ 氦幞捊͑͝ 皮捊͑͝櫶͑͢箒͑穢剳͑歛懻͑穳击 劒͑愕͑簺儆捊͑ ͑͞沖冯浶兺ͫ͑ 痢剳檺͑ 儆垫沖͑͝ 旣斶͝割廪͑凃崫沖 ͑͞殶堆浶兺ͫ͑ 旣斶͑ 凊箓͑͝ 昪捊͑ 洛捊͑͝ 洊匶͑ 匶朦沖͑͝ ΁ͽʹ͑ 斲 殯͑儆垫沖 ͞匂怺滆櫳ͫ͑爒抆庲͑柢岂焮 ͑͞匂怺殚沂ͫ͑毚ί皦͙͑昷朞匶͑皦 殚沂͑ 冯渂͑ 簺怺͠捊朞匶͑ 渂ͦ 沂͑匂怺͚ ͞匂怺痆沊ͫ͑ͩͫ͡͡​͡ίͨͫ͢͡​͡ 決彚沂͑ ͫ͑ ΥΒΖΪΠΦΟΘͩͨͪ͡ͱ ΕΠΟΘΔΙΦΖΝ͟ΔΠ͟ΜΣ 決崫昢͑͝沖匶暒儢昢͑決彚沂嵢͑ 暧抆͑抆症͑姢廃城埪͟ 筎碞決滆͑ͫ͑ΨΨΨ͟ΕΔΖ͟ΠΣ͟ΜΣ

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#93

YELLOWPAGE

국제학교

Saint John Mary ......036)218-600

대사관.....................481-6000

방콕샬롬교회..........085)806-9191

방콕한국국제학교(KISB)...121-7760

T.C.I.S.................751-1201/6

대사관 긴급연락처.......081)914-5803

방콕아름다운교회...081)357-7262

방콕은혜국제학교(BGIS).539-4516/8

영사과....................481-6000

방콕은혜교회............539-4516

ASCOT....................373-4400

경기도 비즈니스센터 방콕사무소

방콕중앙교회.......093)214-7001

Anglo Singapore........662-3105/6

...............................108-9100

방콕한인경서교회..089)241-3691

A.I.S.B....................260-4575

방콕수출인큐베이터........700-9525

방콕경서선교원....081)922-0259

A.S.B.....................620-8600

세계한민족여성네트워크 코윈 태국지역

방콕한인연합교회....722-6516/8

Aster Int School..............672-2100

본부..081)493-6031, 085)660-8506

방콕행복한교회....081)919-7346

B.C.I.S....................322-1979

수협중앙회 방콕무역지원센터

방콕벧엘타이교회.......917-5272

B.C.I.S.B.................802-1188

...............................057-4030

수쿰빗한인교회....083)300-6009

Bangkok Advent School..956-4250

외교부 공공외교단 태국대표.210-8099

신일교회(라용)......038)421-605

Bangkok PREP...............260-7890

대한노인회태국지회..........252-7890

원불교 방콕교당.........090)297-3211

British Int Phuket......076)335-555

재향군인회................081)868-8898

정토회태국지부 방콕전토회

BROMSGROVE.........989-4873

한인기관 및 단체

방콕기쁜소식교회.......378-1308 방콕남포교회.........294-3007/8

한국교육원...................115-1028

...........085)967-9996

B.I.S......................322-1983

한인회(방콕)................258-0331

주태한국장로교선교부..522-2228

B.P.S.....................398-0200

한인회(파타야).....087)146-4434

천주교 방콕한인성당........319-9117

Charter Int School.....726-8283/4

한인회(푸껫)........087)814-1510

촌부리선교센터....081)823-4187

Concordian Int. School...706-9000

한인회(치앙마이)..053)405-176

총회선교회...............286-1449

CRIS...................053)600-900

무역관(KOTRA).........035-1555

치앙마이한인연합교회.053)280-280

D.I.S......................661-4759

한국국제협력단(KOICA).248-1251/3

치앙마이제3교회....053)839-557

E.I.S......................391-3593

한국관광공사.............611-2731

치앙마이 중앙교회....089)560-0225

Garden Int School..038)880-360/3

한국농수산식품유통공사.611-2627

태국미션홈.........081)919-7346

HARROW................503-7222

한국문화원..............651-0165/8

태국사랑의교회....064)506-4147

I.C.S......................338-0777

한국산업인력공단 태국EPS센터

태국예루살렘교회.......235-3946

I.C.S(방나)..............348-0598

............245-9433

태국큰빛교회......081)286-3792

I.S.B......................963-5800

한국선급..................681-1378

태국한인장로교회.......661-7545

I.S.R......................690-3777

한국저작권센터 태국사무소

태국선교협의회.........375-9073

Int School of Samui...077)484-548

..........613-1722/3

파타야 선교교회.......089)038-0101

KESINEE SCHOOL.........274-3444

한태관광진흥협회..081)629-3917

파타야 한인교회.........038)704-604

Kin Caid.....................321-7010/3

한태상공회의소.............204-2503

파타야한인성당....081)562-1832

N.I.S.T...................651-2065

KOPIA 센터.......................579-2963

파타야 에덴교회........086)356-0691

Pan Asia Int School.......347-2280/3

OKTA...............................261-6290

푸켓한인교회......085)253-1707

Rasami...................644-5291

한인 꿈의 교회.........083)243-1101

Regent’s School............690-3777

종교단체

한글학교

기독교봉사회관..........661-7545 끄라비벧엘타이교회......075)699-097

Regent Pattaya........038)418-777 Ramkhamhaeng Advent INT School ...............370-0316

능인선원.......................741-4761/2

방콕한인토요학교..087)500-2053

R.I.S..................518-0320/30

대한불교조계종한마음선원

유니온 한글학교.................722-6517

R.I.S.T...................916-6257

촌부리(파타야) 에덴 한글학교

St.Andrews INT School (Green

............061)413-7000 라용중앙교회.......088)503-3172

...........086)356-0691

Valley 캠퍼스).......038)030-701/3

라용한인교회.......085)122-8081

치앙마이 한글학교......053)839-534

St.Andrews INT School (Sukumvit

메아이선교센터(치앙마이)

푸켓 한글학교...........085)253-1707

107 캠퍼스).....393-3883(ext.111)

.........053)856-183

94 ᒁ⌭⻒ヱ#98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

Saint John’s..................513-8575

Shrewsbury Intl. School.675-1888 T.I.S.B...................314-5250 Trinity INT School........661-3993 Wells Intl. School......662-5980/2 Wesley Int. School...044)756-291

유치원, 놀이방 경서교회경서선교원..081)922-0259 골드클래스유치원..076)244-639 드림영재유치원.......099)745-2973 램프유치원...............294-3007 몬테소리.................098)398-3660 무지개놀이방...........061)671-3355 방콕은혜유치원.......539-4516/8 샤론선교유치원....086)159-3038 EARLY YEARS............229-4292/3 EVERCLEVER.........204-1096/7 INTERNATIONAL PRE-SCHOOL ................258-8105 INT Montessori Center..372-1633 Kids Academy International Pre School..........714-3636, 3737 Kid’s First......................090-2147 KID KAMPUS.................321-7013 KIDDY KARE..................665-6777 KIDDIES CORNER..........259-4734 MELODIES............712-1680/1 Ploenchit Intl. Kindergarten ...........256-6452/3 Topsy Turvy..................656-8224

전화번호안내(* 무료전화) 전화번호안내................*1188 전화고장신고 ........*1177+전화번호(지역번호 포함) 국제전화.......................*100 화재신고.......................*199 범죄신고........................*191 관광경찰......................*1155 관광경찰봉사단.....09-5514-1155

YELLOWPAGE 대중교통피해신고............*1197 긴급구조 및 앰불런스.............*1554 이민국....2873101-10/2871516 항공시각안내.................1566 방콕기동경찰.................*191

가전제품/서비스센터

와이제이 이엔씨 타이.088)651-2110

Dynasty Golf Club.......034)993-333

삼성써비스센터..........689-3232

이나 건설...................081)734-1767

Eatern Star G.C.....038)630-410/3

LG써비스센터............878-5757

EESOO(이수)..........081)844-9863

Flora Ville Golf&Country Club

LG(에어컨).........094)483-7747

ENPRO Group...........061)385-3001

..598-2839, 063)231-5689(한국인)

파워서비스..............081)003-8927

Factory PerfectI Co. Ltd.

GrandPrixGC............087)155-4888

.....972-9520/4, 081)838-0056

Green Valley C.C.........312-5883/9

건설업

JEIO(주)..............540-7909/11

Kabinburi Sport Club..037)290-345

김부라더스...............691-6941

골프

Khao Kheow C.C.......038)318-000

더디자인 코리아................656-8268

공민철 KPGA 프로.......063)128-8825

KhaoYaiGC...........044)297-258/61

(주)방주종합건설....038)063-485

다인골프투어(주)......093)732-3003

Kiarity Thanee C.C.......707-1700/9

삼성건설.................264-0538

러브그린 피팅전문(탄니야 2층 241호)

Krimaya G.C............044)426-000

SK건설................254-7211/4

.......632-9107, 081)777-6288

Krisda City Golf Hills...034)231-101

스테이트건설.....038)343-872/4

몽키 트레블.......................730-5690

Krungthep Kreetha...379-3716/7

얼라이드건설...........722-6277

방콕G.C&스파리조트 .........한국인예약

Lake View G.C.........032)709-100

유나이티드 종합건설.....038)119-244

...089)512-1356/081)760-1889

(한국인예약).............093)732-3003

유니콘건설..............258-0245

실버우즈리조트.....034)993-424

Lake Wood C.C.......312-6278/86

와이앤타일랜드.038)100-312,319

피플앤골프.....................632-7770

Lamlukka C.C............995-2300/4

이나건설..................081)734-1767

Bangkok Golf Centre.........259-6086

Laem Chabang G.C..038)372-273

준건설....................513-1452/3

BK Korea.................085)430-2340

(한국인예약).........083)740-7660

지킴 건설..........................169-1625

DK골프아카데미....083)588-5509

LannaGolfCourse......053)211-556

하람종합건설..................072-5899

G&G Korea..................682-5570/1

Legacy G.C.............914-1930/60

AMC..................038)695-062

J Golf(루이 까스텔)...087)032-3874

Lotus Valley.............038)835-555

BJC...................038)893-709

KTT여행사........................665-7171

Mae Jo Golf Club...053)354-431/2

C&M부라더스...........252-2937

LTB....664-0087/081)854-2001

Mountain Creek....044)756-100/5

DSEC. CO...................038)602-031

SKYGolf(Siam CC)....099)087-4191

Mountain Shadow....038)389-210

Green P.E...................034)900-870

T&G Korea............038)421-466/7

Mission Hills G.C.....034)644-147

GTG(라용)건자재...038)616-163

Thai P&S Korea........038)030-697

Muang Ake1.............533-9335/8

GS Engineering...............653-0875

The Good Golf...............254-3420

Muang Ake2(야간골프)...997-8501

고속도로경찰................*1193 긴급의료.....................*1699

전기공사 본점(플런칫).............254-9550

수도공사 본점(쁘라차츤)..........504-0123

전화공사 TOT.......................505-1000 TRUE.....................900-9000

긴급의료지원 긴급의료기관요청전화(경찰병원) ..........252-2171/5 앰블런스요청(경찰병원) ....252-2171/5, 246-0199 앰블런스서비스.......255-1133/6

기차역 후아람퐁.................621-8701 톤부리....................411-3102

버스터미널

IMC엔지니어링.......569-1734/5

동부(에까마이)..........391-8097

Irunex(SK건설 Global Venture 현

동북부(머칫).....936-2852(ext.611)

지법인)....................204-2278

남부(삔까오-나콘차이)..435-1200 북부(머칫)...........936-3659/60

병원 방콕병원 (뉴펫부리로드)...755-1666(ext.8) 방콕병원 24시간응급서비스 ............310-3000 방콕병원(파타야)....038)259-999 방콕크리스챤병원(실롬로드)

JISCO Development....349-4021/2

범룽랏병원(수쿰빗소이3).066-8888 범룽랏병원(한인통역).....011-5962 범룽랏병원 24시간응급서비스 ............011-5222 사미티벳병원 (수쿰빗소이49).............711-8000 사미티벳병원(씨나카린)....378-9000

...............712-7007

Yan Hee Hospital.........879-0300/5

Navatanee G.C...........376-1034/6 Nichigo...............034)518-518

마이다 골프클럽(깐차나부리)

Nikanti GC................034)965-666

MN건설...............076)274-921

로얄 라차부리....G.C.032)227-031/2

N.C.R CC......................692-5644

SAMHEUNG K&T 종합건설

Alpine G.C.......................577-3333

Nothern Rangsit GC..035)744-596

.............038)051-908

Andaman Club................575-0161

Palm Hills CC.........032)520-801/5

SHI ASIA....................038)968-261

Ayuthaya GC.............035)703-664

(한국인예약).............093)732-3003

Siam K&T 종합건설..086)036-7096

Bangkok G.C...................501-2828

Panya Indra...............519-5840/4

THAI-KOREA HARDWARE

...089)512-1356/081)760-1889

Parichat Inter Golf Links

Bangpakong Reverside C.C

(한국인예약).............087)001-7229

...........038)682-843 Thai Genesis Co., Ltd .038)656-345

............038)513-523/5

Pattaya C.C.............038)263-445

YJ건설......................096)005-7875

Blue Saphire..............034)581-565

Pattana S.C.............038)318-999

건설 중장비 및 자재 와이앤인더스트리(샌드위치판넬)

Bangpoo C.C................324-0320/9

......(한국인 담당 : 087-600-9393)

Bangpra G.C...............038)341-405

Phoenix G.C........038)239-391/5

Banyan GC.................032)616-208

Pine Golf & Lodge.........178-3664

.......038)100-312,319

Banyan Tree Phuket G.C..076)324-350

...(한국인예약) 087)047-0406

DECO. TILE..............038)938-305

Best Ocean GC......034)451-144/50

Pinehurst G.C..........516-8679/84

J.D. Infinity..............038)687-632

Black Mountain GC....032)618-666

Phuket C.C.........076)319-200/4

LogisALL(Thailand) Co., LTD

(한국인예약).............093)732-3003

Rachakram GC......035)367-060/1

..........062)447-4434

Blue Canyon C.C........076)327-440

Rancho Chanvee CC..044)756-210

WATKINSON 중장비..061)590-4514

Burapha G.C...........038)345-151/2

...(한국인예약) 089)218-1060

(한국인예약).........083)740-7660

Rayong Century......038)602-889

Cascada Golf Club...037)612-300/3

Rayong Green Valley C.C

공작기계 판매 및 수리 CERATHAI Co. Ltd..081)734-6382

..........038)030-660/2

Chiangmai Green Valley ...........053)298-220/23

Praram 9 Hospital...........202-9999 Piyavate 병원.................660-2600

Muang Kaew G.C........740-2693/7

LG건설...................260-6599

사미티벳병원(파타야).038)320-300 사미티벳병원 24시간응급서비스

MuangAkeWangNoi.035)214-828

골프장 ...........한국인예약 : 080)025-8484

.........235-1000/7, ........081)647-3516(통역)

KaengKraChan....081)750-5202

공장건축 네페스 ENC.......................716-8905

Riverdale Golf Club.........501-2789

Crystal................038)349-370

...089)512-1356/081)760-1889

Dhupatemiya GC...........534-3880

RIVER KWAI C.C......034)565-090

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#95

YELLOWPAGE Rose Garden G.C...034)322-770/1

K POP 노래방..............038)411-907

타이조우무역.............234-4619

베스트뷰티앤스파......093)770-1004

Royal Chiangmai...053)849-301/6

SBS노래방................252-5521

태권타이..................747-8974

사잔카 스파................098)263-1190

태영산업..................399-2120

아마란스 뷰티 센터.............256-0100

Royal Gems G.C............429-8066 Royal G.C..................738-0131/7

당구장

포스필.....................259-2418

King&I....................653-0700

Royal Hua Hin..........032)512-475

대한당구장(푸켓)..084)528-9321

풍원무역..................311-0647

TRIA SPA.........................660-2602

Royal Lakeside G.C..038)573-275

한국당구장...........038)370-657

(주)프로타이.............749-0865

Royal Thai Army(Suan Son Golf)

Q당구장...................653-1242

한강무역..................237-2440

미용실

한풍타일랜드.............712-5243

디디헤어(파타야).......092)701-4773

.......032)515-470/2

렌터카

헨리엔존슨...............372-1680

서래보떼............092)752-5717

........053)662-821/6

스마일렌트...........038)488-084

홍선엠티비...............366-0258

헤어망고(파타야점).....038)190-288

Sawang G.C..........081)192-0558

롯데렌터카.................203-1882

CJ CO.,LTD.................259-2413

헤어짱....................080)466-9282

Siam Country Club

AVIS....................251-1131/2

C & S Pacific Co.,Ltd...692-9339

El Looks 헤어....................664-3935

(Old Course)(Plantation)

Budget....................203-9222

C.O.S.....................645-2437

Hair Mania.............038)420-337

(Waterside) (Rolling Hills)

Herts......................266-4666

DCK인터내셔날..........634-0531

JM헤어스튜디오.........663-7377

......038)909-700, 094)490-3175

LEAMITRA 렌트........086)313-9320

DH2000 Co.,Ltd.........744-9034

Marshall..................255-5844

Silky Oak CC..........038)030-660/2

SIAMVIPVan.............084)231-9195

D.I.트레이딩.............651-0067

Prestige Hair...............715-0260

foi..........................715-0693

Rodem Hair............038)420-539

GB Global.. ...........089)996-0694

Sunny Hair(파타야)...091)228-1540

Good Morning Pia Co., Ltd

Spring Hair......................023-1877

Saniburi C.C Chiangrai

SirJames CC............036)343-200 Chatrium Golf Resort Soi Dao

명상

Chanthaburi.........039)326-400/2

마음수련 방콕센터..............118-3749

................274-3684

Springfield Royal C.C.032)709-522

무역업체

(한국인예약).............093)732-3003

U&I Hair Studio............714-1566

Grand Silver Stone Co.,Ltd .....616-2020(ext.204)

Sriracha G.C............038)338-375

반찬,김치 (배달, 판매)

ST. Andrews 2000.081)857-2208

녹산인터내셔날............717-0600

Hanbit Trading.........06)095-2367

더김치................063)935-8282

Summit Windmill G.C....750-2112

대국888 Co., Ltd............276-6311

HITOP Internationl .....743-9048/50

넙적이식품..........081)451-3608

.........081)713-2061

대복트레이딩.............332-4002

J.K무역...................233-0130

맛자랑.....................653-3940

Sunrise Lagoon......081)754-2360

대영인터내셔날..........721-6436

MAXIA Thailand..........938-8214

마미 맛김치................081)917-9938

Suphapruek G.C...........705-6262

대주인터내셔날..........714-0104

MSSY International......632-8226

순수김치................096)871-3155

Suvarnabhumi G.C.061)453-3598

롱타이인터내셔널....229-5911/5

K.T.L. 주식회사.........173-6581/2

소마김치................717-6778

Suwan Golf CC........034)339-333

밤안트레이딩.............274-7840

OBOK CO.,LTD............722-7057

엄마도시락................081)874-5035

Tanyatanee C.C............533-2813

산곡수산............089)897-2243

packmans Inc.............641-8756

햇살에 김치................087)102-0770

Thana City G.C........336-0568/74

삼화한양식품(한국전통차).187-2550

Pasific Mart...............374-2276

HANY김치..........086)095-2367

Thanon G.C...............916-9100/4

선인터내셔날..........295-2568/9

PILOT PEN CO.,Ltd.....235-1970

LIKE KIMCHI.............087)057-1222

Thai C.C.......................651-5300/6

세종무역............081)925-2489

Ploy Export Trading....630-0030

The Royal G.C.............738-0131/7

소진상사..................276-9991

Power Origin..............651-3540

방앗간, 떡집, 쌀

Unico Grande G.C...........138-8319

스포텍.....................361-3936

REHOBOTH CO.,Ltd....919-4439

까올리떡집...............274-7641

Uniland G.C................034)243-444

시나이인터내셔날..081)836-9410

S.M.D.트레이딩.........532-3670

마지아..............086)021-8747

Vintage Club................707-3820/6

시암베이..................322-9208

Underwood Solution Co., Ltd.

오뻥이..............085)862-0102

Wangjuntr G.C.............276-9072/4

신세원무역..........085)163-3745

...............081)982-1229

우리식품.................393-3226

WaterfordValleyChaingrai.053)953-440

아스코유한상사..........237-2888

Wonil Thai...............713-1573/4

Fresh피땡능.......082)973-8500

Windmill Park C.C.......316-9591/2

얼라이드퍼시픽..........722-6277

Windsor Park.............989-4200/20

엘꼬레...............081)550-7320

마사지(안마)

방역업체

원영타이..................385-0399

오키드 스파&맛사지...081)987-4978

ARS........................286-7117

금융/은행/증권

원트레이딩...............278-2912

팔람3맛사지..............683-4373/4

Bug Be Gone.................391-1400

카시콘은행(한국기업팀).470-3294

월드스포츠..........089)441-6916

Asia

PCS.......................800-9011

한국산업은행 방콕사무소.168-8498/9

유나이티드퍼시픽.....321-4317

shop)...................260-8864/5

KTB증권..................648-1137

유로라텍스인터내셔널...539-7637

Asia Herb(Sukhumvit 24, 2nd

이랜드.....................314-5990

shop)...................261-7401/3

노래방/가라오케/클럽

이레타이..................713-1523

Asia Herb(Sukhumvit 31)

로마가라오케.............095)721-4340

이스윈타이...............381-9325

.............261-2201~2

방콕 SpacePlus Club..092)984-8002

인터코스메틱.............294-9525

Health Land(에까마이)....392-2233

세븐포차노래방......098)258-7577

임마뉴엘상사.............713-0205

Health Land(아속).......261-1110

법률, 회계

파타야 Club Panda...093)787-4785

자유통상..................233-7198

Health Land(사톤).......637-8883

Ace Visa...................095)743-8603

파타야모나리자......089)933-1195

정화트레이딩........038)682-638

Health Land(파타야)..038)371-473

노바법무법인............081)493-6031

파타야뮤즈가라오케..038)428-025

제일상운..................233-0130

King&I SPA...................653-0700

밀레니엄 법무법인..............274-7221

파타야 뱅뱅노래방.......082)171-0115

(주)프로타이...........749-0865/6

Reflex Place(수쿰빗)........255-8778

스카이 얼라이언스 법률 회계 법인

파타야비즈니스클럽.038)420-143/4

진영상사..................513-6330

AGIT 가라오케............096)883-2267

코이무역..................373-7866

미용피부관리, SPA

예스컨설팅............089)681-2727

IVY2002(치앙마이)...053)276-888

타이대성정밀.............651-3919

미인(美人) 스파.................259-7751

우리회계법인................258-1643

96 ᒁ⌭⻒ヱ#98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

Herb(Sukhumvit

24,

1st

.........203-0270

YELLOWPAGE 콴티코법무법인..........086)975-5152 한경회계법인...................116-8450

비자 런

식당(방콕)

만찬........................662-0441

가보래.....................252-5375

명가.......................229-4658

맛자랑.....................653-3940

필그림.......................081)251-1004

JKT(Thailand)..............645-2306/7

사우나/온천

가야......................662-4255

명동........................653-0116

.....088)474-3366(한국인 상담)

불가마사우나(파타야)...038)110-229

경복궁.....................651-3266

미스터 케이 치킨........086)315-8433

S&F 법률사무소...............661-7038

King&I Sauna.................653-0766

고궁........................261-0560/1

미이킴 분식집...........082)838-3639

고시레.....................714-8683

민속관.....................234-2979

SALC.....................285-4889

Voda Cunsulting.......090)779-7789

상사/지사

공주.........216-3700(ext.20230)

반주바베큐...............663-6726

보석

광동제약.............038)327-483

광한루.....................251-8096

본가..................160-0095

지노젬....................630-1055

노루표페인트............259-4438

구로다(일식,야끼니꾸).....381-2544

북경(수쿰빗 19)...........253-5052/3

Bellamoda Thai........081)807-9702

대우 INT’L.........................654-0124

김군네(치킨)..........085)181-8282

북막골...................090)912-2970

B.M.GEM..............630-1772/6

대웅제약.................664-4260

김대감한식(수쿰빗. 구산내들).251-0230

산내들(에까마이)............714-0574

Eastern Gems.................652-1646

동부제강(주).............653-2182

김대감한식(쑤라웡. 구산내들).233-7692

살로만치킨...............251-2276

King and I Jewelry..........653-0608

로케트상사...............264-1017

김밥나라..................720-6901

상궁.......................513-7680

K.K Jewelry(방콕점).........652-1646

삼미.......................234-8033

김치.......................653-1321

서라벌.................204-1203

SIAM GEM.......................247-6250

삼성물산.................264-0527

나라........................674-1692

서울가든............086)325-2998

The Blue Ploy(사파이어세공공장)

三成화학페인트(SSCP)

난형(중국집).............662-4839

서울닭갈비...............662-4343

..................084)767-8005

.......679-5513/5,038)650-430

놀부........................661-3430

서울반점..................682-8682

VichitSind 쥬얼리..............236-9228

(주)쌍용...............248-6803/4

뉴코리아..................253-5273

서울집..................662-2517/8

썬스타산업봉제기계....683-0088

다락.......................251-8844

소야돈아..................247-1689

세안여행방콕지사.......254-2577

다야.......................710-5518

수라.......................662-4831

영동제약...............258-2662/5

닭한마리.................246-4114

수라간.....................682-9736

보험 므엉타이 차량.화재 보험 .......086)144-0688

(주)디에스아이..........714-7875

시골집.....................276-3093

삼성생명(씨암삼성)....308-2248

제비표페인트........038)346-202

시나브로..................713-2251

삼성화재..................653-0196

한라공조.............038)345-252

아라이순대.........089)661-6602

AIA......................634-8888

한라펄프&제지..........691-5960

아리랑(싸톤)............635-4775

Bangkok Insurance..........777-8888

한화.......................258-6933

아이성(중국집)........ 063)924-1727

Thai Life Insurance...........247-0247

현대상선.................661-4488

더비빔밥 수쿰빗 24...092)276-8282

안녕.................063)679-2981

현대종합상사.........654-2855

더비빔밥 메가 방나....083)738-8282

안동찜닭............087)060-5252

복사기 판매 및 대여

효성종합상사............653-2031

더비빔밥 씨암파라곤...083)728-8282

알통떡강정...............661-8441

씨암 코 인터 드레이드(HP, 삼성 복사기)

CJ Asia.............................665-9930

더비빔밥 엠쿼티어.....093)161-8282

엄마도시락(수쿰빗).081)874-5035

.........398-3641/2, 089-066-2402

CTN COM.....................158-9421/3

더비빔밥 파타야.........088)326-8282

우정.......................668-6960

Nice Intersupply.......096)905-8281

KOLON..................262-0641

더비빔밥 아이콘시암..082)380-8282

유가네 닭갈비..................658-4688

LG상사.....................260-6610

더비빔밥 더 몰 방캐.... 062) 527 - 8282

유천.......................655-5344

보안시스템 업체

LG Phillips Displays S.Asia Office

더비빔밥더몰응암옹완.064)741-8282

이가(돼지국밥).......095)702-9352

캐치원................061)848-2177

....................661-3695/6

더비빔밥센트럴Rama9.083)730-8282

이화원.....................258-8601

JES Company..................322-3801

MDM I&C THAI..............937-3838

더비빔밥더몰타프라...064)741-8282

일미정.....................251-8787

KOTHAI System.......063)192-6094

OMK Co., Ltd..................682-8400

더 비빔밥 로터스노스라차프륵

자금성.....................250-0060

Suco......................711-5244

posco-tpbc.........038)545-302

.............................061)180-8282

장군........................692-9897

THAI-HISCO INTERNATIONAL

SK.......................231-3914

더 라면 센트럴RAMA2

장금이.....................255-2065

TJ Media Thailand..........682-7215

.............................063)058-8282

장수 포장마차...........081)915-1658

더비빔밥 FDA 식품 제조랩

장원.............251-2636, 251-4367

.............................084)874-8159

조방낙지..................653-3936

breeze Shop.................258-9817

더비빔밥 본사 & 셰프 킴스 쿠킹랩

쭈꾸미식당.............097)123-0484

King&I 선물의집.............653-0608

....................................662-1122

진생.......................251-9781

Sharon..............081)930-2994

대가향(중화요리)..........136-5979

처음처럼..................682-8133

대장금..................061)424-2187

청담......................084)202-3525

피부 클리닉

대장금분식...............319-1200

키아니....................092)365-3248

Yarita Skin & Laser Clinic..653-3616

대한상회.................090)634-6342

타이거떡볶이.............252-5881

동대문(수쿰빗)..........664-4088

한강.....................254-0115/6

동대문(카오산)........084)768-8372

한국관.....................253-5090

Ocean Four Thai International

동원각(방콕점)..........661-5046

한국식당..........02)170-8452

Seafood Co...........081)825-1443

동이........................252-5301

한일관.....................266-8718

GB Global Co., Ltd.

두레.......................653-3815

화신.......................653-1320

....089)996-0694, 062)596-8177

드럼바베큐...............275-4551

호박식당..................001-6607

락원.......................255-7189

bb.q chicken..........098)946-4424

쇼핑센터,라텍스

마포갈매기..............116-7446

Jeju Garden...........061)473-1311

유리오키드...............286-5909

마포갈비.................381-1931

Joeun BBQ.............063)192-0061

......726-2207, 087)041-5084

선물의집

부동산 코타부동산.............089)810-2680 하마하마부동산....081)930-4355 Samsong 부동산 컨설팅 ...097)023-0075, 084)779-2280 Lee Housing.............095)112-7171

수산물

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#97

YELLOWPAGE 인터넷TV. 위성방송

K 바베큐(수쿰빗 13)..096)771-1000

백제식당............086)973-3600

궁..........................084)445-2778

K 바베큐(시나카린 본점)....758-9911

본가...................080)557-0502

금정...................076)225-413

K 바베큐(방나 2호점)........396-0375

사임당................098)342-0514

대장금................076)246-350

명품 TV...................084)750-2266

K 바베큐(방센 3호점).092)252-9741

산과뜰..............033)640-524

동백회관............087)896-7730

스마트TV...............092)246-6818

LA북창동순두부......656-8825/6

서울가든식당...........086)341-6404

마당...................076)367-719

월드 STAR TV...........062)180-7942

LIKE KIMCHI.............087)057-1222

싸이3한식.........033)045-377

무궁화................076)263-511

JK TV.....................091)789-4658

Mr. Kimchi.....................381-8074

씨유(See U)...........065)382-7948

미가도.............076)521-635/6

K BROAD...............089)995-5834

Seoul(방플리)................002-3010

세븐포차.............098)258-7577

서울가든.............076)244-379

Seoul(씨콘스퀘어)..098)270-8151

섬마을................038)702-983

연.....................076)340-955

Seoul Light Bistro & Bar

샘터...................038)370-636

오미가미............085)787-2828

대영포장인쇄.............259-8713

인쇄소

...........089)488-4246

소돼닭by양평해장국.080)256-5269

칸.....................076)376-547

삼성프린팅...............880-4006

The BBQ.......................064-4231

슈퍼스타...........097)101-1494

타이가든.............076)263-908

JAMPrinting..............738-4891

54 바베큐(파타나깐)........023-6906

시나브로............063)910-3184

타마......................083)684-9331

Komax Printing.............759-9557

42번가.......................330-9162

씨라차솔나무......084)348-8233

태극기..............081)728-1409

3포차(팔람3 SV)......083)880-7504

아리랑................038)743-319

한국관................076)245-590

92 치킨...................087-057-1222

아리랑(씨라차).......062)354-9668

한정식신정..........076)212-966

오향족발............087)072-6778

흥부네가든..........081)895-6078

인테리어&디자인 예스몰딩 인테리어.....086)007-5968

식당(배달)

우드파이어..........092)626-8537

그릴한판.................097-974-5353

유락(라용)..........086)377-6753

식당(치앙라이, 람빵)

다락.......................251-8844

유락(파타야)........083)588-0707

마당.................097)971-8612

JES 인테리어...................726-3920

대가향(중화요리)..........136-5979

유림.................092)848-7702

서울식당.............053)752-300

JMM인테리어..........062)487-7007

더비빔밥 방콕..........097)110-8282

이모네...............080)640-5880

수라..................088)436-6177

QO Design.............062)459-8701

동원각(방콕점)..........661-5046

이장댁................038)416-181

Two Days 이틀(람빵)

동원각(파타야점).......038)195-627

이화원................038)756-052

미스터 케이 치킨........086)315-8433

짬뽕가...................080)552-6008

북경.....................253-5052/3

제주레스토랑(라용)..094)253-6546

식당(치앙마이)

살로만치킨...............251-2276

진짜루(중화요리씨라차).038)339-361

고담..................053)282-016

써비 바케트 버거........061)446-9024

찐짜른 중국식당............086)875-6666

교동짬뽕.............091)863-6324

아라이순대.........089)661-6602

진성식당.............038)429-922

김군네...............087)087-2077

엄마도시락(수쿰빗).081)874-5035

초가집...............081)829-4514

람람식당.............053)853-481

자금성.....................250-0060

춘천닭갈비..........038)412-958

마당..................092)499-5280

하루(파타야)........092)585-1790

코리아분식..........038)362-069

미소코리아..........084)045-7361

코리아타운..........038)055-701

사랑채..................090)493-7527

CIC MOVING..........081)374-2064 LOGEM.....................259-5640

...........085)038-7099

에스앤에스 코리아.....063)195-0025 한화인테리어필름보닥......002-0901

운동경기장 Lumpini Stadium...........252-8765 National Stadium...........214-0129 Rajamagala National Stadium ........318-0940 Ratchadamnoen Stadium .........281-4205

이사 서비스(국제/국내)

식당

탐난일식...........033)008-838

아리랑식당..........081)020-0720

(파타야/촌부리/씨라차/라용)

팔도강산............038)215-766, 778

이랑.................084)486-0361

가야랑..............038)416-645/7

풀하우스.............038)489-436

콩이야기................093)245-8569

경복궁................038)414-157

하루(파타야)........092)585-1790

Hoi Hoi Hoi............098)797-9791

고구려................038)339-886

한우리...............038)411-578

NAMU카페.........080)852-9433

고향가든............081)254-1007

한우리가든..........038)411-596

꼬미식당.............038)410-374

한일관................038)322-010

남산그릴..............083)020-5525

향미갈비...............038)413-059

식당 (아유타야/칸차나부리)

농부네................038)232-197

홀딩...................038)421-486

서울...................035)336-182

더비빔밥(파타야)..088)326-8282

홍식당...............092)841-2330

아유타야라차가든..035)241-326

코웨이...................261-2610

대가..................081)781-3272

Casa Pascal..............038)723-660

아리랑................034)512-944

청호나이스............691-8781/3

대관령................038)367-114

DEE BBQ 부페........090)928-8151

싸왓디코리아나....034)625-053

RUHENS정수기.....087)046-1206

도리원................098)314-6284

칸(Khan)...............081)000-0662

코리아나식당.......034)625-053

SK매직............090)951-8699

독도횟집..............097)080-0109

Kim Kun(파타야점)..097)240-0055

돈까스하우스.......038)410-524

K BBQ(방센)...........090)973-3138

식당(꺼사무이,끄라비)

동원각(중화요리).......038)195-627

Mr.Cool BBQ..........087)600-9393

대장금(끄라비)........081)753-1686

만리장성.............038)756-067

Mr.양꼬치 양갈비......092)906-7627

아리랑................077)417-251

원일정육점.............713-1575/6

망고가든.............038)821-357

Omnikan............082)581-9912

DAWN한식당......084)850-1857

푸드마트..................653-3920

맛있는 짬뽕&국밥.....062)423-0901

Porkholic(씨라차)...097)067-5878

명동................038)361-422/3

Saigon Bistro...........033)003-609

무궁화................038)716-748

여행사 더죤에벤에셀투어.......346-4212

무지개한식..........086)377-8243

식당(푸껫)

몽키 트레블..............086)902-0011

미락정...............086)315-7565

거기식당.............090)163-2758

블루망고투어...........083)538-7700

미스터 양꼬치..........092)906-7627

경복궁(푸껫).........076)510-126

세한관광...............653-3116/7

민속촌................038)283-014

고향집................076)221-099

ADD ONE.................076)203-208

98 ᒁ⌭⻒ヱ#98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

인터넷카페, PC방 게임플라자...............653-3084

자동차 정비 Hans Auto..............097)131-6080

정수기/연수기

T Champ Water......090)404-6002

정육점

꽃배달 샤론..................081)930-2994

제빵,제과 스모어 베이커리&카페(파타야) ..............033)037-477

YELLOWPAGE 토모루제과점...................121-4480

제네랄삭스...............328-0910

Parks Toy.................038)275-881

au bon pain..............661-9683/4

제일공조.............038)691-333

P&S 팀범마루..........085)649-5549

Domino’s Pizza..............663-6111

진양와이어로프....038)575-012

P&Y TOYS...............038)397-663

food panda...................695-0650

치앙마이 티라 전기조명 엔지니어

posco-tpbc.........038)545-302

KFC, PIZZA HUT..................1150

...............053)252-738/9

Root(Thailand) Co.,Ltd.934-4595

MK Suki........................248-5555

(기아자동차).......088)673-5554

코아드(자동문제작)..097)101-1171

SAHA SEHWA..........038)763-064

OISHI.....................712-3456

.......915-1991(Ext.151)

코텍엔지니어링....038)313-216

SANHA(BKK) CO.,LDT.361-3676

OOTOYA................663-3888

거산음향.............035)230-502

타이문메탈............089)094-8182

Scrap Alba.............083)032-4575

PIZZA COMPANY, 버거킹.......1112

녹산산업.............035)230-473

타이밴딩피아........902-1223/4

Seong Ji(Thailand) Co., Ltd

S&P.......................718-7000

뉴인텍................032)368-241

타이와LG화학...........285-0442

......038)296--6438/40

경한타일랜드....038)913-191/3

타이태성.............038)382-043

SEWON PACKING..........529-4265

대동전자.............038)443-981

토보FRP............080)279-7588

Since Win Thai.......038)619-165

태권도

대동화학..................751-6500

파댕풍산.............038)493-688

SHINJIN...............038)650-405

월드베스트태권도체육관....661-6060

대성엔지니어링....035)330-754

한국전자.............053)581-417

SK엔지니어링...........254-7211

대신켐.............038)956-092/4

한라공조.............038)954-050

Sofa Thaiko(주).............753-5747

타이어, 자동차용품

대아전자..........038)445-701/2

한라펄프..................636-1893

Sunstar...................708-0899

Hankook Masters...........013-9586

대우자동차...............719-7830

한솔전자.............038)444-101

TAE JIN Co.,Ltd.......038)411-193

.......080)809-5484(한국어 문의)

대우전자.....732-3501(#3000)

한화케미컬...............315-3204

T.D.S Chemical.............315-4622

동성화학..................315-4622

한화종합화학방콕.....260-7701

THAIKO PUVA................976-1791

동아전자.............038)539-544

현광타이.............038)213-803

Thai Won...........038)340-066/70

동양마그네트.......038)575-216

현대 엔지니어링............949-2841/2

THAIMIR CO.,LTD..........635-2447

..........081)732-8273

두산 중공업.....................654-0690

현대엘리베이터........240-3000

UIT Industry Co.,Ltd.038)445-536

예능영어교실...........081)423-6525

두두토이.............038)381-498

해성산업.............038)759-450

Y.N Group(Thailand) Co., Ltd

윤춘호바둑교실......080)295-3966

라마슈(구화승)........392-2011

효성중공업...............980-0188

.........038)100-312

정인학원.................063)238-0889

럭키유니온후드....679-8155/60

Anytac Thai Co., Ltd.038)387-952

SIAM RECYCLE Waste Product De-

한그루학원..............089)477-2604

로케트타이..........038)573-193

BJC중공업..............038)893-709

velopment Co.,Ltd

BILC Language School

리코타일랜드.............762-1537

B.K.S. Industries............247-2811

....035-353-675, 087-530-9043

맥슨CIC방콕연구소..551-2010/2

Cho-IL전자..........038)846-051

맥슨CIC생산법인.035)719-493/6

C&C.......................682-7215

주류

모나미.....................529-0091

C&cc Fashion Co., Ltd...748-0361

국순당...............091)564-3357

Hana Kids Art..........088)092-6507

미래전자

Dae Chang Hitech....038)774-195

생생막걸리.........081)694-7628

Mino Math(M&M).087)032-4014

......038)938-297, 086)841-9701

Dongyang Magnetwire

스카치블루.........084)916-7733

SLP 유학원..............095)780-4532

제조업 Yontrakit Kia Motors Co., Ltd.

SUBWAY.................253-9400

학원, 유학원 아뜰리에 생끄 미술학원

.........083)009-6707 CORNERSTONE 유학원 .............087)032-4014

삼도타이.............038)214-773

.........038)575-216/8

임페리얼,좋은데이....664-2235/6

SKY Language School...258-7678

삼성엔지니어링........232-7500

Fazytech.................759-4850

진로........................691-1153

Symphony Art School(치앙마이)

삼성아시아...............661-8004

G&T Thailand.......089)203-0759

처음처럼............086)986-6981

삼성전기공장.......038)562-000

Goodmans Technic........757-1412

참소주..............086)320-8726

삼성전기(방콕)........661-8004

HJ Plastic and Harness

한라산 소주.............089)811-5756

......053)839-534

한국식품점, 한국식품 배달

삼성전자(방콕)........690-9000

......038)192-680

삼성전자공장.......038)320-777

Hyundai Motor.............632-2777

주방용품

상기식품..................653-1881

삼성써비스센터........689-3232

JCA engineering.....098)103-3392

HANJO....................746-7287/8

씨라차 미니마트........083)062-1837

삼성중공업..........038)986-261

JJT 컨베이어..............038)650-671

Lock&Lock.........095)714-5763

우리마트.................097)057-0091

삼성화학................624-6700

JKT Electirc..............038)775-159

삼영타이엔지니어링.038)781-678

LG스리타이.........038)573-061

중고차 매매

삼화산업.............038)741-560

LG엔지니어링...........260-8643

LEAMITRA 중고차......086)313-9320

삼화타이.............038)847-571

LG유니온푸드...........675-8391

솔라 PV..........................749-5525

LG전선...................632-8532

중장비

지두방식품..............063)629-2500

신성엔지니어링.....089)689-2729

LG전자...................204-8888

ACCEL..............089)541-1104

지두방마켓..............098)525-8500

신양타이..................552-8560

LG서비스센터...........878-5757

신진인터내셔날....035)230-473

LG화학...................665-7419

카이로프랙틱(도수치료)

치앙마이미소네..........053)895-565

신호제지..................661-3486

K.E.C.................053)581-417

Painfree4you...........019-5485

프로타이....................749-0865/6

신호텍.....................396-1786

Kj&T화공약품......038)346-201

(주)신흥.............038)444-031

K.H.토이.............038)451-371

컴퓨터/소프트웨어

푸드마트(SV)...........682-9811

아시아강남...............247-6640

K.N.HITEC...........038)780-900

3B컴퓨터..............653-3890/1

푸드코아(파타야).....081)636-8653

아시아프라스틱....038)780-698

K.S타이랜드.............326-8547

도우미컴퓨터.....085)819-2810

한국식품(파타야)..038)422-619

오성전자..................902-0467

Min Sung Electronics.038)445-368

업솔루션..........096)853-5906

한국식품(푸껫).....076)264-513

(주)옥산...............038)474-658

Monolith Technology Co.,Ltd

익코카톤박스.......038)446-244/6

.................754-9565

월드퍼니쳐...............580-9739

K.T.L. 목재.................173-6581/2

고향집(푸켓)........076)221-099

위셀코리아마트(파타야) ........096)782-1720 전라남도 우수농수산식품 상설 전시 판매장....................092)797-1000

지두방 방나점...........083)906-8431

푸드마트.................653-3920

한쿡정육

패스트푸드 등 (배달)

...089)512-1356/081)760-1889

맥도널드........................1711

JK Shop(람빵)..........092)462-4897

98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#99

YELLOWPAGE 호텔 예약

EBT외국어학원.........645-2757

K Fish...................089)811-5756

고려해운..................571-2295

LP Korean Store

다나라 트레이딩......070)4175-8282

몽키 트레블.............086)902-0011

ECC.......................253-3312

....081)161-1877, 092)929-8569

대한통운...............744-1162/3

하나항공.................252-9069

Einglish Solutions........713-3030

Trinco (트린코 식품)..081)362-9425

동남아해운...............249-3872

KTT여행사........................665-7171

Elite Educational Institute ............258-0541/3

듀엣해운..................672-9455 마이다스로지스틱....261-6233/6 무브맥스시스템........743-1600 세중해운..................745-8440

단체,동호회, 동문회 등 재태한인시니어목요골프회

스타 익스프레스........088)407-3074

..........064)170-8000

GAL.......................656-9214 GEOS.....................261-4646 KLECC(한국어교육문화센터) ..............641-1104/5 My Thai Language School

씨그린해운...............267-7928

항공권

재태한인골프회....081)909-7647

이콘로지스틱...........712-6556

재태건국대동문회.081)611-1148

민항공..................081)820-5942

코치나 Cargo..................657-0873

재태경남고동문회

진에어....................134-0761

코타이로지스틱..........106-4792

...02)630-3335/6, 081)865-8441

.............671-3359/60

트라스코.................168-7835

탑트랜스.............095)354-8716

재태고대교우회....098)270-2804

NSIS Language Center.672-0756/9

하나항공.................252-9069

트랜스링크.......681-2000(312)

재태단국대동문회.089)812-1930

OKLS(중국어).......642-1048/9

KTT 여행사.....................665-7171

한진해운..................367-5021/2

재태배재.양정고동문회.769-5896

4-English................682-8361

한진로지스틱.........685-6019

재태부산고동문회.081)160-5900

Pasanuk 어학원...............714-8499

항공사

헤르메스.............240-2090/2

재태서울고동문회.081)440-6756

Sage education.............665-8088

대한항공(시내)..........620-6900

현대상선..................661-4488

재태성균관대동문.081)170-4747

Siri-Pattana Thai Language Shool

대한항공(공항)..........134-2267

흥아해운..................637-5438

재태수산대동문회.081)836-5190

..............213-1206

대한항공(푸켓)....076)351-455

CIC MOVING..........081)374-2064

재태연세대동문회.....085)060-2835

The British Council....652-5480/9

대한항공(치앙마이).053)922-444

CJ 대한통운....................627-3925

재태인천공고동문회.081)451-3608

Thai Language Institution

스카이스타항공(시내)..937-5353

CJ 택배(Hot Line)....089)967-4881

재태용산고동문회.081)855-3348

스카이스타항공(공항)..134-8033

CPS Shipping& Logistic..367-3133

재태유신고동문회...097)239-9974

스카이스타항공(푸켓공항)

DOORA Logistics....092)324-4941

재태중앙고(계우회)동문회

......076)351-486

EAST-WEST LOGISTICS

.......086)777-1146

.................642-3525 NISA THAI Language School

..............987-4471 Thai Language School(TLS) .............632-9440 Union Language School.233-4482 Unity Thai Language School

아시아나항공(시내)........016-6500

.........081)806-1898

(한국어).....................016-6510

EXpeditors...635-1331(#8511)

.......263-8300, 081)905-0577

아시아나항공(공항)..134-2895/8

Fortradium Co.,Ltd........231-8245

재태한국외대동문회.081)921-4020

아시아나항공(푸켓).076)328-610

JayEnterprise....246-2341(8407)

재태한서대학교동문회

이스타항공(공항).....134-1338/9

JVK........................379-4654

........064)428-7358

난타방콕전용관......641-4407/10

이스타항공(시내)....261-6511~3

G3 GLogistics................665-6653

재태한양대동문회.091)010-5864

딤채냉장고판매....087)037-0704

제주항공...............134-3020/25

H & Friends Freight....134-2847

재태휘문고동문회.081)822-5502

락토핏(생유산균)...094)987-0202

진에어..................168-7495/7

ITL Service & Logistics.240-2090/2

고대여동우회.....081)807-9702

매일두유................123-8726

타이항공(TG)...........280-0060

KCTC Thailand............367-3544/6

태국골프인들의 모임..083)588-5509

보성한의원..............252-7890

타이항공(공항)...........356-1111

KGL Thailand..............258-2963/5

특전사 동지회...........086)159-2020

타일랜드 엘리트 방콕지사

티웨이항공...............653-2111

KTL........................173-6581/2

ROTC 동문회...........081)982-1229

푸켓항공..................679-8999

LOGEM............081)750-4460

SINGAPORE AIRPLANE(SQ)

LogisALL(Thailand) Co., LTD

.................653-1538

기타업종

..........081)447-3329 IB(Thailand) 크레인 임대,매매

LANGUAGE SCHOOL

..........062)447-4434

니하오중국어센터..259-7740/2

NS International............665-6495

...............236-0440 CATHAY PACIFIC AIRWAYS(CX)

재태중앙대동문회

.................662-8023 하나 트레이딩(LPG 가스 장착)

세종한국어학원......635-5088/9

.........081)615-3868

...........263-0606

SG항공화물.........089)897-2243

쏨찻태국어학원.......255-1475/6

한일흥신소...........081)937-1806

Garuda항공..............679-7368

SINTOP International.....134-7818

지오스영어태국어학원..261-4646

BANG Pure Flower Studio

JAPAN AIRLINES(JL)....692-5151

Top Trans......................050-4139

파라다임어학원.........255-8889

.............083)037-2043

BANGKOK AIRWAYS(PG)

V.A.S Service Limited...742-8964

타이신중국어학원...714-1107/8

ECOUNT................064)508-4693

4English

BLEZ약국...............092)223-1251

..........229-3456~63

환전

GARUDA INDONESIA(GA) ............285-6470~3 LUFTHANSA AIRLINES(LH)

도깨비금융..............094)513-5234 신한금융................082)215-7700

School..........713-3030

AAA(태국어).............655-5629 Amaze어학원............762-7824 AUA LANGUAGE CENTER

................264-2400

제일컨설팅..............061)508-6231

UNITED AIRLINES(UA)..253-0558

조흥컨설팅............653-3081/2

BERLITZ LANGUAGE CENTER

VIETNAM AIRLINES(VN).656-9056

케이금융...............064)381-0000

(Silom Branch)..............231-1222

QUANTAS AIRWAYS(QF)

해드림환전...........064)613-5651

(Sukhumvit Branch)..255-6070/4

BK환전................097)296-1180

(Viphavadee Rangsit)..618-8490/4

................636-1747

항공/해운/운송

호텔 시암 스카이(파타야)....038)195-639

거성물류..............010)4440-2989

100 ᒁ⌭⻒ヱ#98:㯰#8Ⲍ#56ⴴ 9Ⲍ#8ⴴ

...........657-6411/7(ext.1262)

Callan Method .......253-9371/2(타임스퀘어) C&L Korean Language School ...............246-4349

Up솔루션(매장 POS 및 CCTV) ..........096)853-5906 VODA Drinking Water ................089)221-2423

-+ ಞ ୹ߊ ‫ب‬଱ ‫ੌݒ‬

-+ ಞ ୹ߊ ‫ب‬଱ ‫ੌݒ‬ ೦ҕझா઴਷ ੿ࠗੋо ઑѤ੉‫ ݴ‬৘Ҋহ੉ ߸҃‫ ࣻ ؼ‬੓ण‫׮פ‬

부산

방콕 -+ ಞ ୹ߊ ‫ب‬଱ ‫ ੌݒ‬

부산

방콕 -+ ಞ ୹ߊ ‫ب‬଱ ‫ੌݒ‬ ೦ҕझா઴਷ ੿ࠗੋо ઑѤ੉‫ ݴ‬৘Ҋহ੉ ߸҃‫ ࣻ ؼ‬੓ण‫׮פ‬