Vol. 651 - 28 February 2023

THE BIWEEKLY KOREAN MAGAZINE VOL.

651

28 Feb 2023

BANGKOK INFORMATION MAGAZINE CO., LTD. TEL 02-651-2021 FAX 02-651-2022 www.kyominthai.com

ઁ ഥ కҴ ‫؀‬೟ࢤ ೠҴয ݈ೞӝ ‫؀‬ഥ WK .RUHDQ 6SHDNLQJ &RQWHVWV IRU 8QGHUJUDGXDWH 6WXGHQWV Ү޹੟૑‫҅ࣁ ח‬ೠੋ঱‫ੋۿ‬ഈഥ ഥਗࢎੑ‫ ׮פ‬

ơ̧Ţ@ԪҸԪҸ

،Ǧďপ Ã٤πް

ࢼࢼπМ@Лࠡ

주태국대한민국대사관 대사관 공지사항

GGGTG㩲㿲㍲⮮ GGGཛG㡂ῢ㤦⽎ὒG㌂⽎O㌂㰚ⳊὒG゚㧦ⳊGṗX⿖PG GGGཛྷG㡂ῢ⹲ 㔶㼃㍲ GGGཝG㡂ῢ㣿G㌂㰚GYⰺO㌂㰚′㩫㞞⌊G㺎ἶP GGGཞG㑮㑮⬢G㾲╖GXS`W_⹪䔎 GGGཟGG⹎㎇⎚㧦G 㡂ῢ㦮G ἓ㤆G ⻫㩫╖Ⰲ㧎☯㦮㍲SG 䂲ῢ㧦㦮G㡂ῢ㤦⽎ὒG㌂⽎O㌂㰚ⳊGX⿖PG㿪ṖG 㩲㿲

주태국대한민국대사관 공지사항 제공 : 주태국대한민국대사관 http://tha.mofa.go.kr

ߩ‫ק‬Ζ‫ ڜ‬Րॸ‫ا‬ӡ ॰ʅ սչ ‫ל‬Dž

GGGGGGGG⽋㑮ῃ㩗㧦㦮Gἓ㤆G㣎ῃG㡂ῢO⡦⓪G䌲ῃG㿲㌳ 㯳ⳛ㍲PG㿪ṖG㩲㿲 GGGQGGṲ⼚G㌗䢿㠦G➆⧒G㿪ṖG㍲⮮G㩲㿲G㣪㼃㧊G㧞㦚G 㑮G㧞㔋┞┺U GGGTGG㩚㧦㡂ῢ㦖G⽎㧎㧊G㰗㩧G㑲䣢㡗㌂G㧻㏢⯒G⹿ ⶎ䞮㡂G⽎㧎㧚㦚G䢫㧎O㰖ⶎG㺚䀾PG⹱㦖G䤚G㔶 㼃䞮㡂㟒G䞿┞┺UGOX_㎎G⹎ⰢG⹎㎇⎚㧦㧎Gἓ 㤆⓪G ⻫㩫╖Ⰲ㧎㧊G 㡂ῢ⹲ G 㔶㼃㧊G Ṗ⓻䞮 ⳆSG⹎㎇⎚㧦G㧦⎖⓪G☯⹮䞮㡂G㡺㔺G䞚㣪ṖG㠜 㔋┞┺UP

㤆ⰂG╖㌂ὖ㦖G䂮㞯Ⱎ㧊G㰖㡃G☯䙂✺㦚G㥚䞲G㑲䣢 GGGTGG㑲䣢㡗㌂㠦㍲G㩧㑮♲G㔶㼃G㍲⮮㦮Gἓ㤆SG㩧㑮 㩞㹾ṖG㰚䟟♮⓪Gὒ㩫㠦㍲G㌂㰚G䛞㰞G❇㦮G㌂ 㡗㌂G䢲☯㦚G㞚⧮㢖Gṯ㧊G㔺㔲䞶G㡞㩫㧛┞┺UG㔶 㥶⪲G㿪ṖG㌂㰚G㩲㿲㦚G㣪㼃G⹱㦒㔺G㑮G㧞㔋┞ ㏣䞲G㠛ⶊ㻮Ⰲ⯒G㥚䟊㍲⓪GṗG⹒㤦⼚Gῂ゚㍲⮮⯒G ┺UG O㑲䣢㡗㌂G 㫛⬢䤚G ╊╏㧦ṖG Ṳ⼚G 㡆⧓䞶G 㰖㺎䞶G 䞚㣪ṖG 㧞㦒┞SG ╖㌂ὖ䢞䗮㧊㰖O aVV 㑮G㧞㦒┞G⹮✲㔲G㡆⧓Ṗ⓻䞲G⻞䢎G₆㨂G㣪ⰳP U U U V T V U P⯒G㺎㫆䞮 㡂Gὖ⩾㍲⮮⯒G㭖゚䟊G㡺㔲₆G⹪⧣┞┺U 举##‿㔀# 㢧⫃㧗ㅬ# ᘿᙄ⫛ཋ# 5/6ⱇ# 㨏# ☫⿸⫛⪣# ⤷თ⪏#ᷳ⢏#ᙋ⏷။⪏#ὴẃ㢣⤷#㢧ሇΐ⤛#ᙋ 举#ὣᠧ☧#ᴓ◯㎷᳇#⽴⧴㢿ⱇ☧ᅻ#Ὗ᫘ᘓᘯ1 ᳷╣ᮄ㢴ᘓᘯ1#⪿#ဈ⧻#ႛ㔀↏#ᠼ⪣#ミཋ#↏⧴ ⪿#ὧ␨㢣ᘓ#㢧⫃㧗ㅬ#ᘿᙄ⫛⤛࿗#᡻ᮧ#ẃ⪣ ͑͢͟​͑沂柢GaGYWYZ⎚GZ㤪G^㧒O䢪PGXZaWW¥X^aWWSGZ㤪G _㧒O㑮PG`aWW¥XYaWWO㧒㩫⼖ἓ㔲G䞲㧎䣢G⹥G䢞 㢿ⱇ☧ᅻ#Ὗ᫘ᘓᘯ1#⪿#ဈ⧻ཋ#⢏ᘓ᫇ᶿ#⁃⫃# 䗮㧊㰖㠦GὋ㰖G㡞㩫PGG ᥛᗟ#ᙋ᳷⫃⪿#ⴌ⭜#╣ᮄ㢿⣇#㢴ᘓᘯ1

ͣ͑͟沫暒GaG䂮㞯Ⱎ㧊G䞲㧎䣢G㌂ⶊ㔺 GGGO㩚䢪aGW\ZT[W\TX^]PGTGm Go G⛺䘎

GඳGGὋ㯳O䞯㩗㍲⮮SG㥚㧚㧻SG⻞㡃Ὃ㯳G❇GὋ㯳㞞⌊ Ợ㔲⁖G㺎ἶP GGGTGG㥚㧚㧻SG⻞㡃GὋ㯳SG㌂㍲G㧎㯳㦖G╏㧒G㻮ⰂGṖ⓻

ͤ͑͟儊埮櫋怺喺殯 GඳG㩚㧦㡂ῢ㩧㑮O㡂ῢ㩧㑮㞞⌊Ợ㔲⁖G㺎ἶP

GGGTGG䞯㩗㍲⮮⓪G㩧㑮G䤚G㑮⪏G㔲₢㰖G㟓GXW㧒G㩫☚G ㏢㣪♮ⳆSG ཌཌ⪣# ⫷㢤/# ⑼⭌/# ⯃⤐⳨᷐⑧ᗟ# 㢧#⃋ᮧ#ẁ⪏#╣#⤑ါ#ཧ‫‏‬#၀⳨㢿⣇㢴ᘓᘯ1

주태국대한민국대사관 대사관 공지사항

GGGTG₆⽎Gῂ゚㍲⮮ ཛGὋ㯳㽟䌗㍲ GGGGGGཛྷG㔶㼃㧦G㡂ῢG㌂㰚ⳊG㌂⽎

㦚G╖㌗㦒⪲G㡗㌗½⹎㑶GὋ⳾㩚㦚G㔺㔲䞶G㡞㩫㧛┞ ┺UGOῃ㩲䒂ⳛ㎇₆ῂ㢖GὋ☯G㿪㰚PGⰤ㦖Gὖ㕂ὒG㺎 㡂G⹪⧣┞┺U

GGGGGGཝGὋ㯳G㍲⮮ GGGGGGཞG㑮㑮⬢GX⿖╏GX[[⹪䔎 GඳGGṖ㫇ὖἚ❇⪳㔶㼃G㩧㑮O㿲㌳SG㌂ⰳSG䢒㧎G❇G㞞 ⌊Ợ㔲⁖G㺎ἶP GGGGTGG⹮✲㔲G㌂㩚㠦G╊╏㧦㠦ỢGOWYT[_XT]W[[PG ⶎ㦮 GGGGTGG㩧㑮G䤚GṖ㫇ὖἚ❇⪳⿖㠦G❇㨂♮₆₢㰖G㟓G XṲ㤪G㏢㣪 GඳGGṖ㫇ὖἚO䢒㧎ὖἚ㯳ⳛ㍲SG₆⽎㯳ⳛ㍲G❇PG⹲ 㔶㼃㍲G㩧㑮

͑͢͟儢殚 GGTG╖㌗GaGⰢGX_¥ZW㎎G㼃⎚OYWYZUZUZWG₆㭖P

GGGGTGG㩧㑮G䤚G㑮⪏G㔲₢㰖G㟓GXW㧒G㩫☚G㏢㣪 GGTGG㩲㿲G⹿㔳GaG㡗㌗G⡦⓪G⹎㑶㧧䛞㦚GzuzO㧎㓺䌖 GඳGGῃ㩗ὖ⩾㠛ⶊG㩧㑮Oῃ㩗㌗㔺SG㧊䌞G❇G㞞⌊Ợ ⁎⧾SG䕇䏷SG㥶䓲ぢP㠦G㠛⪲✲O&V7GNruhd#㢿 㔲⁖G㺎ἶP ☧㐧ᅃ#㢏⧟PSG㔶㼃㍲㠦G㺎㡂㧦㦮G㩫⽊SG㠛⪲✲ 䞲G㧧䛞㦮G㍺ⳛὒGzuzGⰗ䋂⯒G㧧㎇䞮㡂G㡾⧒ GGGGTGG⹮✲㔲G㌂㩚㠦G╊╏㧦㠦ỢGOWYT[_XT]W[ZPG 㧎G㩲㿲Ozzz1dqwlfruux1sw2v7gnruhdP ⶎ㦮G GGTGG⭜╣#ᅻ㢧#=#6143+ᅓ,GVG㑮㌗㧦⓪GZUX^O⁞P₢㰖G GGඳGG₆䌖G 㠛ⶊG aG ╖㌂ὖ䢞䗮㧊㰖O aVV T Ṳ⼚G䐋⽊ U U U V T V U PG㺎㫆G GGTGG㔲㌗GaG㡗㌗½⹎㑶GὋ⳾㩚㦮G㑮㌗㧦⯒GṗGZⳛ㝿G GඳGG䂮㞯Ⱎ㧊G 㭒㩫⿖㦮G 䆪⪲⋮X`㡞⹿G 㑮䂯G 㭖㑮 ㍶⹲SG 㩲Y㹾G ⹒㭒㭒㦮G 㩫㌗䣢㦮G 㧎䌲㰖㡃G 䣢 ⯒G㥚䟊G㑲䣢㡗㌂G㌂ⶊ㔺G⌊G㧎㤦G㿲㧛㦚G㩲䞲 㦮OZUZWSG㍲㤎P㠦G㽞㼃GOZUY_¥ZUZXG䟃Ὃ゚G⹥G 䞶G㑮G㧞㦒⸖⪲SG㨂㣎ῃ⹒G❇⪳SGỆ㭒䢫㧎㍲S䞲 㑯⹫゚G㰖㤦P ῃ㤊㩚Ⳋ䠞䢫㧎㍲G⹲ G㔶㼃㦖G䞲㧎䣢⯒G䐋䟊G 㤆䘎G㩧㑮䟊㭒㔲₆G⹪⧣┞┺UGOỆ㭒䢫㧎㍲G㤆 ͣ͑͟欇旇͑击微洊 䘎⹲ 㔶㼃GỢ㔲⁖G㺎ἶP GGTGG㭒㩲GaG㼃⎚㦮G⑞㦚G䐋䞲G䒂ⳛ䞲G㎎㌗GaG⹮⿖䕾 GGTGG₆⽎G ㍲⮮G aG 㡂ῢ 㤦⽎ὒG ㌂⽎O㔶㌗㩫⽊ⳊὒG 㢖G₆㑶 㾲㫛G䌲ῃG゚㧦ⳊP SG㑮㑮⬢O䡚⁞P GGTGG㣪ỊG aG ZW㽞G 㧊㌗G Z⿚G 㧊⌊㦮G 㡗㌗SG X]a`G 䢪 ⳊG゚㥾GVG㞶┞Ⲫ㧊㎮G❇G⳾✶G㟧㔳㦮G㡗㌗GṖ ⓻GVG㡗㠊ṖG㞚┢G㠎㠊⪲G㩲㧧㔲G㡗㠊G㧦ⰟG㿪 ‫ ރ&۔‬Ќ‫ے ڗ܄܄‬ӭॸ‫ ڗ‬ ṖG䞚㣪 ‫ޥ‬Ǭ ‫ا‬ӭਠЊՒ èϐ‫ی‬ ͤ͑͟惾朦͑击微洊 㣎ᾦ⿖⓪G ૶㩲Y㹾G ⹒㭒㭒㦮G 㩫㌗䣢㦮Oz G GGTG㭒㩲GaG㤆ⰂṖG㤦䞮⓪G⿖䕾㠜⓪G㎎㌗ Gk P૷GὋ☯GṲ㾲GἚ₆SG㩚G㎎ἚG㼃⎚ GGTG㣪ỊGaG㌂㰚SG⁎Ⱂ

ᒁ⌭⻒ヱ#38 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#39

HEALTH

+

건강정보 자료제공 : 쥬디

심장-종양학(Cardio-oncology)

심장이 온몸으로 혈액공급이 부족하게 될 때 현저한 위험 상태를 가져 옵니다. 화학요법이 심장근육에 해를 입힐 수 있으며 심부전 상태 를 악화시킬 수 있습니다. 최근 한 연구에서는 유방암 또 는 림프종 치료를 받은 사람들이 건강한 사람들보다 후 에 심부전을 일으킬 위험이 세배가 높았다고 보고하고 있 습니다. 화학요법도 심장 부정맥, 혈전, 심장마비, 고혈압 또는 혈관 상해 등 그 자체로 문제의 원인이 되거나 간접 적으로 심부전의 발생을 가져오고 있었다고 합니다. 유 방암이나 림프종 치료를 위해 심장 근처에 가한 방사선 은 심장을 싸고 있는 외부막에 심낭염(pericarditis)을 일 으키거나 판막을 뻣뻣하게 하거나 혈관의 막힘을 재촉하 게 하기도 합니다. 암치료와 관련된 심장문제들은 생존 에 타격을 주고 있을 뿐 아니라 삶의 질에도 영향을 미치 고 있습니다.

심장-종양학의 역할(Cardio-oncology roles)

암

진단이 확정된 후 대부분의 우리는 내가 걸린 암의 치료와 관리에만 몰두하게 되는 것이 사실입니다. 그러나 암 진단을 받은 것이 심장질환을 포함한 여러 다 른 질환의 위험성이 사라져 버리는 것은 아닙니다. 또한 어떤 타입의 암이나 암치료는 심장에 부담이 될 수 있을 뿐 아니라 해를 줄 수도 있으며 이러한 사실은 새로운 심 장 문제를 일으키게 되거나 또는 기저의 심장 문제를 악 화시킬 수 있습니다. 암치료 진행 중 높아지고 있는 심장질환에 대한 관심은 매우 좋은 방향의 전환을 일으키고 있으며, 특히 노년층 에서 성공적으로 암치료를 마치는 일도 일어나고 있습니 다. 이 추세가 새로운 의학적 전문분야인 심장-종양학 (Cardio-oncology)을 출현시켰고, 이 두 보편적인 질병 사이의 복잡한 상호작용을 조종하기 위한 전문팀을 포함 시켜 암치료의 전, 중간 및 추후에 요구되는 결정들을 도 울 수 있게 하고 있습니다. 목표는 지금 암치료를 받고 있 는 사람이 그 치료를 마친 후 그 치료로 인한 부작용으로 심장질환을 치료받아야 하지 않게 하기 위함입니다.

독의 영향(Toxic effects) 암을 치료하기 위해 암세포를 파괴할 때 대개는 우리몸의 건강한 세포들에게 부수적인 상해를 입히게 됩니다. 탈모 증, 소화기 장애 또는 다른 부작용들이 발생되지만 이러 한 건강했던 세포에 끼친 상해는 대개 일시적이고 정상으 로의 전환이 가능하기를 바라는 한편 암세포의 파괴는 영 구하기를 바라게 됩니다. 모든 암치료제가 심장에 영향을 미치지는 않지만 어떤 화학요법은 심장세포들과 혈관에 유독합니다. 따라서 이러한 약품들은 그 효력이 영구적인 지 전환이 가능한지와 그 효력이 치료 초기에 또는 나중 에 나타나는지에 따라 분류되어 집니다. 고혈압, 당뇨병, 전에 받은 암치료의 병력, 나이 65세 이상, 심혈관질환 등 이미 갖고 있는 조건들이 전체적인 위험을 결정하게 되는 요소들이 되며, 특히 울혈성 심부전으로 상하거나 약해진

심장-종양학 팀은 심장전문의, 암전문가, 혈액학 전문의 그리고 일반내과의 및 환자의 심장건강과 암치료를 위해 가장 가깝게 함께 일하기를 원하는 사람들로 구성됩니다. 계획된 암치료가 환자의 심장에 얼마만큼의 위험을 줄 것 인가에 대한 평가는 평소 환자의 심혈관 건강상태에 달려 있습니다. 만일 필요하다면 암치료를 심장질환 치료 다음 으로 미룰수도 있습니다. 또는 위험성이 높은 환자는 화 학요법을 시작하기 전에 심장 보호약을 먼저 처방하기도 합니다. 처방되는 약으로는 베타 차단제 또는 안지오텐신 전환 효소 억제제 또는 안지오텐신 II 수용제 차단제 계통 의 약들입니다. 암치료는 또한 그 위험 여하에 따라 표적 하는 정확한 도수의 화학요법이나 방사선 치료를 시행해 야 합니다. 의료팀은 규칙적으로 심장 합병증을 감시해야 하며 암치료가 끝난 후에도 계속합니다. 건강에 좋은 식 사와 운동을 통해 심장질환의 위험을 감소시키는 일과 일 반건강의 향상을 도모하는 생활양식의 지침은 매우 중요 한 치료 후의 구성 요소가 됩니다. 다음은 심장건강을 위 한 생활 스타일의 요인들입니다.

-ಧ⒏+Qrw#xvlqj#wredffr,#

- 흡연은 심장과 혈관에 피해를 주며 심장을 과로시킵 니다.

-ଓ઴㏻#⭓➰▿⡟+Pdlqwdlqlqj#d#khdowk|#zhljkw,#

- 과체중을 10%정도만 줄일 수 있어도 심장건강 위험요 소의 감소를 이룰 수 있습니다.

-ଓ઴㏻#ⅼὋ᾿⽼+Fkrrvlqj#d#khdowk|#glhw,

- 낮은 포화지방 식품과 낮은 염분 그리고 최소로 가공된 식물성 식품, 적당량의 건강한 오일사용과 기름기 적은 단백질 등으로 구성된 식사를 선택하십시오. 매끼 식사 의 양을 조절하는 것이 중요합니다.

-⏫ⷳ㓟#ῌⲇᙨ◷#✏⚧+Olplwlqj#dofrkro#lqwdnh,#

- 노년층은 하루 한잔으로 섭취량을 제한하십시오.

-㓻ቸ⚠☗#ὼ㓻+Vwd|lqj#dfwlyh,#

- 활동적인 생활은 거의 모든 심장건강 문제에 좋은 영향 을 미칩니다.

97;㯰#4Ⲍ#4:ⴴ 4Ⲍ#63ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#41

ᒁ⌭⻒ヱ#42 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#43

ᒁ⌭⻒ヱ#44 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#45

ᒁ⌭⻒ヱ#50 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

కҴ ӝର‫ځ ۽‬ա੗ м՜‫ @ۉ‬Ǧ͉@ ࢚ĹL@ ϗখ‫@ۉॴٍ @ې۽‬ Жмθ@‫܆‬Ě६@ܶɜ@࢚Ĺ‫م‬Է@Ţ޵θ@ ࢐ď@ٍॴ०@ր@ۘɜ@Ţপɜ@Ǯɳη@ ۩мθ@Իԓ॥ɳN@‫ۼ‬͹॥@ٍॴ‫ॣڜ@ڽ‬ ɜ@јDz@ٍॴۜ‫م‬öʭL@ďŞ֢ͣ‫ͤ@ڒ‬ Տπ@ٍॴ‫ॣڜ@ڽ‬ɜ@؎Ѓۘɜ@ٍॴۜ ‫م‬öʭ@ࠂҞ॥@ϊ‫@ܹ@ڽܗ‬ր@ۘɜ@࢚ Ĺ@Ţ޵ٍॴ‫@ۉ‬ЖмL@ŗܿ‫م‬Էʭ@Ãۧ@ ÄĤюɜ@Ϭ‫@ݘ‬Ĉࠛθ@Իԓॣɜ@Ţ޵@ Λࣤ‫@م‬ʅ६@ؑ،҆ۜN ेĈ‫ @ێ‬Ϭ‫ @ݘ‬Ţ޵@ ٍॴ‫ @ڼ‬іࡕ‫م‬Է@ ҝҜ@‫܄‬ś΂@ॶॣɜ@ࠛ‫ؙ‬ψ‫ێ‬L@Ɔԓ Л‫ێ‬Հ‫ॣॶ @΂ں‬ɜ@ щɿŦĜ@ ʷ‫@ވ‬ ६؎‫ॣ@@͉˳@ڽ‬ɜ@ٍॴŮ‫ݘشێ@ݖ‬ ɳN@ǝ‫ؾ‬ɜ@ȩĜ@ЛՄ॥@ّʅ‫ڐ‬τL@‫ڐ‬ ̨@դ‫@ڼ‬ԖĜ@،ιɳ‫@ڒ‬६ѽ‫@ڽ‬щ͉ ҆Ϲ@ٍ‫·ڱ‬ď@॥‫ॣ۽‬ö@ٍॴ‫@ۉ‬Жм θ@ϊǟ०@ր@ۘɜ@Ţ޵ٍॴN

ࡅ࢏୤‫ۄ‬অ ؄ ‫ܻࠗ܂‬ ‫ד‬Ĝ@ࠛ৩΂‫@ۉ‬Ђॼ‫ِ@ڽ‬ԟ֫࢈ɜ@Р ‫@ۉک‬Ţ޵ٍॴN@іࡕĜ@Ƈֺ΢َ@ŗ πď@·Ҝπَ‫@ڽ‬çߠÃɜ@ϗȞ@QR‫ڝ‬ Ҝࢥ@ɳ‫ڿ‬६@Q‫ڝ‬Ů‫ݖشێ@ݖ‬ɜ@ܶύ@ ࣥѾ@Ţ޵@ٍॴ‫ێ‬ɳN@،֙öʭ@RPRS Ȟ@ ٧६ɜ@ ɳ֫@ QR‫ڝ‬Ů‫ @ݖ‬Ţɳ͵‫@إ‬ ॣ‫ݖ‬ϊ@ϗȞ@ِύĜ@ِߦθ@ۗɜ@ࣥ Ѿ॥@Ţ޵@ٍॴ‫࢚@ڼ‬Ĺ@ԩঢ@՝‫م‬Է@ ۚ‫@ݖ‬Њ०@߻‫@ڽص‬ϊˡ‫ܸش‬ɳN@‫@҇ٹ‬ SSPщࣤ΂@̆Ǧɜ@Ĝç΂‫ॴٍ@ۉ‬L@ࠂ Ҟ॥@ÃࠛÃ@ۘɳN

௝ ௗ੉ ъ੄ ‫ ܻ׮‬લ਺੄ ୍‫ ب‬ Ӭ૞աܻࠗ QYWUȞ‫۝܆ @م‬ˀ@ ٙMм@ ३‫ @۝‬ٙট@ ᴖ࡜‫ێ‬Ï‫ @ۉ‬ɳπᴗɜ@ ЂॼL@ ԷԓL@ ‫۾‬ ۱@ٙট‫ێ‬ɳN@‫@͕ڜ‬ঊ‫ېݖ‬ˡ‫@ڼ‬ᴖࡢᴗ Ï‫@͉ێ‬Ҝεɜʝ@ٙ‫@΂ش‬हŢʿ‫ے@ش‬ ঈ‫ݖ‬ϻԷ@‫ڐ‬πǦ͉‫م‬Էɜ@ᴖ࡜‫ێ‬Ïᴗ ‫@΂ں‬Ҡ͵‫ݖ‬ď@ۘɳN VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫@@ۑ‬51@ijоۤ‫ݖ‬

ܷ‫ߒ@ۉڿ‬ʭ‫ێ࡜@ٱ‬Ï‫@ۉ‬ɳπɜ@ՆĊR޵ʅ‫࢚@ێ҉ۑ@ܿ۾‬ Ĺ‫ͽ܁@ڽ‬०@ʁ֫@Ãۧ@‫؍‬Ͽ@Ȱ‫@ˆ@ڼ‬Õ‫@ۉ‬ԟ‫ݟ‬Р‫ـێ‬ɳN@ ࡢ@ȧ‫ێ‬Ï@ĊĐ‫@م‬ëߠ@éԽʿ‫ߒ@ݘش‬ʭ‫ߒ@ٱ‬ijɜ@QYTR Ȟ@ٙĹ@‫ڲ‬ĺ@भ΂ˡ‫ڏێ@ڽ‬६@éԽˀ@ɳπ‫ێ‬ɳN@‫@ئ‬RȞ ‫@م‬ëߠ@‫ٳ‬Ěˀ@‫ߒ@ۉڿܷ@ێ‬ʭɜ@ŗ@‫ێ‬ι‫@م‬ëϔö@րϋ ‫@ڼ‬ԓԟۜθ@ϊˡ‫@ش‬ǾɳN@‫@ئ‬QPϊϿ@‫ێ‬ԟ‫@ۉ‬оÅ‫ې‬Ĝ@‫۾‬ ۱भʭˡ‫@ێ‬ʷ‫ڜ‬ʿ‫@ش‬ϊˡ‫ߒ@ێ@ݘش‬ʭɜ@Ãখ॥@‫ܖ‬é‫م‬ Է@Ï‫@܆‬ȧʷ‫@΂ں‬QRLPPPϿ@‫ێ‬ԟ‫ߒ@ێ‬ʭ@Ěԓܿ@ԓϓ॥@ ï‫ॣ܄߻@΂ں‬ď@ۘɳN@॥˽@‫࢚@ڼ҉ۑ‬Ĺ‫ߒ@ۉڿܷ@ێ‬ʭ θ@ՆĊОট‫ڱ‬Ԗ‫ॣ۩˦@΂ں‬ďۜ@߻‫@ۜॣݘ‬Ͽࠤ‫@ڽ‬ѽĈ ६@ܹ@ï‫ڈ@ڽ‬ĸॣŢʭ@ॳɳN ঊ۩@Ǯ،ۘɜ@QSP @ܷ‫ߒ@ۉڿ‬ʭɜ@ŗ@‫@۝܆‬Ĝ‫@ۉ܄‬Ãখ २Ĝ@ܶѽ@Ĉࠛ‫@ۉ‬،ιɳ‫@΂ںږ‬ϋ‫ې@ڼ‬Ţθ@ǖďۘɳN@ű ‫ݣ‬ǦҜπ@ʭֱ‫ॣࠛک@م‬ɜ@ܷ‫ߒ@ۉڿ‬ʭ‫ێ࡜@ٱ‬Ï‫@ۉ‬ɳπɜ@ ࢚Ĺ‫޿@ڽ‬ɜ@րϋ‫@ڼ‬ĞĤÖˡ‫@ॴٍ@ۉ‬Ѓ‫ێݖ۽‬Ţʭ@ॣɳN

Ӭ‫ ٶ‬ӝର৉ ‫یڰ‬ ࡜‫ێ‬Ï‫@ۉ‬ɳπL@ܷ‫ߒ@ۉڿ‬ʭ‫@م‬ÃŢ@‫ک‬६@߾яॣɜ@Ţ޵ َ‫ێ‬ɳN@ ŗͬ‫ݖ‬ϊ@ ű˻َ‫ @ڼ‬ɶւ৩@ ܷ‫ߒ @ۉڿ‬ʭϊ‫ک @ڽ‬ ॥@Ţ޵َ‫@ڼ‬،ɩɳN@Ţ޵َ‫@ێ‬Ě֬‫@΂ں۽‬٤ॖ॥@֫Ţɜ@ QYQSȞL@Ǯ‫@ވ‬ύͭ‫֫ێ‬،‫م‬Է@٤ɜ@ԟ‫ې‬ˡĜ@щɳθ@ࣃ ६@٤ɜ@ԟ‫ې‬ˡ‫@ێ‬ƞ@çߠÃɜ@Лَ‫ݖ‬ĸ٘‫ں‬Ϲ@ǮҜ‫؎@ٱ‬ ɳϊ‫ܶشێ@ڽ‬ɜ@Ţ޵@ijَŦ‫ـێ‬ɳN@̝॥@͉ψVՆ@֫Ţ@ ‫ॳॴڱ‬ʒ@ᴖࣽ‫ۑ࢐֢@إ‬ᴗ@é߼@‫ݘ@܎شݖ@΂ں֬ح‬॥@ȧ ͋ԢĜ@Ҝ͉‫ڒ‬Ԣ‫ܖ@ێ‬টθ@‫ێ‬Λɜ@Ʌ‫̽@م‬ɜ@ࣥ‫@ڽݟ‬Ã‫ݖ‬ ď@ۘɳN@࢚Ĺ@ĹυъРĞ‫@ڼ‬ű˻@Ţ޵َ‫@ۉ‬мք‫@۽‬Ãࠛ‫@م‬ ܶЃॣď@ۘ‫ں‬Ϲ@َԓ@ǷҜ‫م‬ɜ@՜ŔЂ@ъРĞ‫@ڽ‬Խࠛ६@ QYPPȞʅ@ߦŢ@ԩঢԟ‫ٗ@ڽ‬Ҋ@ր@ۘö@ॳɳN

52@ijоۤ‫@@ݖ‬VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫ۑ‬

߈ ೘ ӝର৉ ೐ۨ ࢚Ĺ‫@ۉ‬ҝҜθ@ۗɜ@ߕ@ĞО@ॕͭ‫ࠛک@م‬॥@э@ढ़@ Ţ޵َ‫࢚@ڼ‬Ĺ‫@ۉ‬ʮࣥ॥@é߼‫@ې֬ح‬p @֢࢐‫ۑ‬ ΂@‫ܓشݖ‬ɳN@ࣽ‫@ڼۑ࢐֢@إ‬Է‫@֬ح‬щ࢙‫@م‬ʷǮ، ֬@ǦЛ@‫@ڽݝ‬ă३॥@֢࢐‫@΂ۑ‬Է‫ح‬ОР‫࢚@ێ‬Ĺ‫@م‬ ߏ‫۾@ڿ‬६‫ݖ‬ʒ@֫‫ॳॴڱ@ۿ‬ʒ@é߼‫ێ֬ح‬ɳN@ࣥ৩@ э@ढ़@Ţ޵َ‫@ڼ‬ʮ‫ݖه@ېۑ‬ɩ‫@ش‬e @e Ã@ԽĊθ@ϕ،@ʮ‫@ۑ‬щщπ؎@֢࢐‫܂@ێۑ‬Ѓˀ@ʮ ࣥ॥@Ђ֨‫ٍܸ҆@ڽ‬ɳN@QPPȞ‫@ێ‬ী؆@ȍ‫@ڼ‬Ѓ۩@é Р‫ݖ@ڼ‬ŝʭ@ٍ‫۾‬৩@ࣦ​ࣦॣö@ۜπθ@‫࢈ݖ‬ď@ۘ‫ں‬ Ϲ@ॕͭ‫@ۉ‬ԟ‫@ې۽ݟ‬éР΂@‫ڱ‬ϿॣɳN

೐‫ ۄ‬ು‫ٮ‬ର੉ ఠօ ऱ‫ܻࠗۄ‬ p @p @ߒʭ@ࢥ Ȋ‫࢚@ڼ‬Ĺ@ֶ͉Ҝπ@ܶ‫ک@م‬ ࠛॣď@ ۘɳN@ QLQYW ‫ @م‬ɸ ॣɜ@ ࢚Ĺ‫م‬Է@ Ãۧ@ Ť@ ߒ ʭ@ࢥȊ‫ێ‬ɳN@@ࢥȊ‫@ڼ‬RPPSȞ ‫@م‬éԽʿ‫ںـ‬Ϲ@s M n @ ߒʭ@ ȧԻ‫ۘ@م‬ɳN@ࢥȊ‫@ێ‬éԽʿ Ţ@‫م۾‬ɜ@ֶ͉Ҝπ‫م‬Է@Ǧ ࡖ͉޵֫ψŮ‫ێ@ݖ‬ʷॣɜʝ@ ҆ࣃ@Q֫Å@‫ێ‬ԟ‫@ێ‬ëͼɳď॥ɳN@ࢥȊ@Ěԓ@শ@߭@ ‫ێ‬ʷ@֫Å‫@ێ‬TPҞ‫@΂ں‬ɶ߼ʿ‫ںـ‬Ϲ@ࢥȊ‫̝@ڼ‬॥@ ˆ@ʭ֫@Å‫@ۉ‬ԟॄ@ч@Էҿ֢@‫ڒ‬ե‫ॣێڏ@ڽ‬ö@ॣ ď@ۘɳN@ŗπď@‫@ݒڈ‬ϋ‫࢚@ڼ‬Ĺ@‫ێڼ܀‬ˡ‫@ۉ‬ԓ‫ޭݘ‬ Ţ@Ͽ՜΂ʭ@‫ڱ‬ϿॣɳďN@६ʁ@ࢥȊ‫@ڽ‬іОॣŢ@‫ک‬ ६Է@Ãۧ@֙ö@‫܂‬řॣɜ@іѭ‫@ڼ‬b @y @r @ s ‫@ڽ‬іО६@ܶ޵ۧ‫޵@م‬θ@ʅď@ë‫ش‬Է@‫ێ‬ ʷॣϻ@֙ö@ࢥȊ‫ۖ@ۉ‬ĸÃ@Ǧ࢐ǩɳN

റই൦ ӝର৉ ࢁ‫ۄ‬ଗসఃܻ஢ শ،৫@Ţ޵َ‫࢚@ڼ‬Ĺ@ॕ͉߻‫࢈ؖ‬πࠧ@ܶ@শ،৫@ܿ ֱҜ‫ॣࠛک@م‬ď@ۘɳN@‫@ڼَ@ێ‬QŞ@Ţ޵َ‫@΂ں‬і ࡕ@ǮҜԻ@XSѨ‫@΂ںَ@ݮ‬іࡕ‫م‬Է@‫@ئ‬RRRNXRU @

̉‫ۘ@܎ش‬ɳN@‫@ڼَ@ێ‬іࡕMশ،৫@‫֢ۏ‬ॕ֢ͭL@ࡢ՝@ ч@‫ۑ‬э@ّ޵@Էҿ֢θ@‫܆‬Ě॥ɳN@শ،৫‫࢚@ڼ‬Ĺ@‫ڱ‬Ͽ@ ৐‫ێݖح‬ɳN@ϋ‫@ڼ‬Ҋçπ‫@ٱ‬Ϧçπ@ŗπď@َԓ‫@ې۽‬Ğ Ĥ‫@َ֫@ݖ‬ϗ‫@ڐ‬ϋɳN@ŗܿ‫م‬Էʭ@Ãۧ@‫ڱ‬Ͽ॥@Ҋçπ Ã@щ΂@শ،৫@Ţ޵َ‫ێ‬ɳN@QYRVȞ@Ӏࢼπ؎Ĝ@࢚Ĺ@ é߼‫܂@ڽ֬ح‬Ѓ६@ϊˡ‫@ݘش‬Ţ޵َ‫م֯ٹ@ڼ‬Էʭ@ۜ ܶ@‫ॳڏێ‬ʒ@َԓ‫@ې۽‬éР‫ێ‬ɳN@࢚Ĺ‫م‬Էɜ@Ãۧ@٤ ͕ˀ@Ţ޵َԓ΂@ؑ͵܎@ۘ‫ں‬Ϲ@শ،৫‫@ڽ‬ԟ‫ॣݟ‬ɜ@ԟ ‫ݟ‬Р‫ێ‬Ţʭ@ॣɳN@Ţ޵َ@ۜߘϊ‫΂ں‬ʭ@ϋ‫@ڼ‬іОÖˡ ‫޿@ێ‬،Ãɜ@‫ڱ‬ϿॣɳN

ܶɜ@،ܶ@ܿ‫ڈ‬॥@ࢥȊ‫ـێ‬ɳN@‫@ۉک‬ॕ͉ॆ࢐‫ࢥ@ێݣ‬ ȊĜ@ʏҠ‫࢚@ش‬Ĺ‫م‬Է@Ãۧ@Ť@Ţ޵@ࢥȊ΂@ؑ͵܎@ۘ ɜ@ࡩ˵@ࢥȊ‫@ڼ‬ӍÅԢ@Ѽʱ΂@ϊˡ‫ࢥ@ݘش‬Ȋ@ۖĸ΂ ʭ@‫ڱ‬ϿॣϹ@ϋ‫@ڼ‬ԓ‫ݘ‬Ãˡ‫ێ@ێ‬ę@ࢥȊ‫ޭ@ڽ‬Ţ@‫ک‬६@ Ђٍ˝ɜ@ę‫ێ‬Ţʭ@ॣɳN@ࢥȊ@ٛ‫م‬ɜ@‫ܖ‬ŗϊ@Ě‫@ێڜ‬ ۘ‫ࢥ@ش‬Ȋ‫@ڽ‬ԽĊ॥@ʮ‫@ېۑ‬Ţքۜ@e Ĝ@ŗ ‫@ۉ‬Ҝ‫@ڽې‬Ţπď@ۘɳN

‫ݒ‬Ց‫ ܄‬ӝର द੢ ੌ‫ ݺ‬ਤ೷ೠ द੢ ऱ‫ޠ‬ख़௼‫ۈ‬ @@ ୥ಹ ‫ ܻ׮‬ऱ౸ ஠য়

‫಻ۈ‬

іࡕ‫م‬Է@ࠛ‫ؙ‬ψ‫إ@ێ‬Å@Ţ޵θ@‫ڏێ‬॥ɳϻ@،ࠡ@ʷ ࣨ@Лͺ‫م‬ɜ@ƞ@ź‫ۘش‬Ţθ@Ňۧ॥ɳN@t @Ï‫@ֶࣽ@ۉ‬ ࠥ٤H৤Ԣ@ɳπI@̝ɜ@ֶࣽ@ߪाθ@҆Ţ@‫ک‬६ԷɳN@࢐@ Ï‫@ۉ‬љԢ@ɳπθ@‫ݖ‬Ǧ@ࡩ@˵@ࢥȊ΂@ˡ‫ش‬Ãϻ@‫ࠛ@܆ێ‬ ‫ؙ‬ψ‫@مێ‬ç‫@ۉ‬ʭ޶ॳɳɜ@‫ۉ‬м‫ێ‬Ţʭ@ॣɳN@Ţ޵@؎ ‫م‬Է@ɚƖ҆ɜ@љԢ@ɳπ@҆ɳɜ@ԓ֯@‫ڀ‬Ҝ‫م‬Է@Ţ޵ Ã@‫ݖ‬ǦÇ@˽@щ͉҆ɜ@љԢ@ɳπ‫े@ۉ‬Ĉ‫@ێ‬ʏ‫ڱ@ڑ‬Ͽ ॣɳN@љԢ@ɳπɜ@‫ښ‬ǧ@‫ڱ‬Ͽ६Է@љԢɳπ@Ҳभ‫ࣤې‬ Ã@˳΂@ۘ‫܄@ڽ‬ʭ‫ێ‬ɳN @ ௤ٰ ఠօ ‫಻ۈ‬ QYPWȞ‫@م‬Ěԓθ@֫‫۝‬६@QYQXȞ‫ٳ@م‬Ě॥@ࡩ˵@ࢥȊ ‫࢚@ڼ‬Ĺ@َԓ‫@م‬Ǯɜ@ʅঐ@Ěԓ٘ɳN@‫@ئ‬QQȞ‫@م‬ëߠ@ ϊˡ‫ࢥ@ݘش‬Ȋ‫@ڼ‬ʁ֫@͋Ǧ@‫ٹ‬ĹĜ@֫ؕ@‫ٹ‬Ĺ‫شێ@ڽ‬

ࡔ΂ǦQY@‫۾ێ‬ϊ६ʭ@րϋ‫@ڼ‬ĞĤÖˡ‫ؘ޿@ێ‬ʒ@֫ۧ ‫ێ‬ɳN@֫ۧ@ۜߘɜ@ŗπ@Ҋ@ï‫ݖؾ@ێ‬ϊ@ॣΛ@ԷȆ޵ ;@‫ݖ‬ǦÃɜ@Ţ޵Ã@ࣃĜॣŢ@‫ک‬६@‫ࣽܢ‬Ĝ@ॲӉ@Ãτ ω‫@ڽ‬ê‫ش‬Ƿɜ@Ђ֨@ŗπď@Ţ޵Ã@‫ݖ‬ǦÃɜ@Ђ֨@ۜ ߘ@ϊ‫΂ں‬ʭ@ࢃ@ĸĈçπÃ@ʿɜ@ę‫ێ‬ɳN@Ţ޵Ã@‫ݖ‬Ǧ Åɳɜ@ѵ՜πÃ@‫ړ‬πϻ@֫ۧ@ԟ‫ې‬ˡ‫@ڼ‬Лֱॣö@à τω‫@ڽ‬٧πď@ۧԓθ@Ϫ߽ɳN@‫ێ‬Ƿ@Ţ޵Ã@‫ݖ‬ǦÃϻ@ ،Лͥ@‫ۑ‬ʭ@‫ـؾ‬ɳɜ@˥‫@ێ‬ɳ֫@ۧԓθ@֫‫ॣ۝‬ɜ@Ђ ֨‫@ێ‬ȆЛǦ@ِ֢ۜͨɳN ɽȉֶˆ‫@ص‬րԟ֫ۧ‫ێ‬Ǧ@ࣺؕ‫ܶ@ٱ‬ύ@֫ۧ@ߦۖ‫ۘ@م‬ ‫ں‬Ϲ@Ţ޼Ŧ‫@ڽ‬ë‫ش‬ɳɩϹ@Ĉॼॣɜ@ïʭ@іѭ‫ێ‬Ϲ@Ţ ޵θ@࢐ď@‫ێ‬ʷॣɜ@ïʭ@Ԣɳη@ٍॴ‫ݑ@ۉ‬ç‫ܸ@ڽږ‬ɳN

࢚Ĺ@ߒʭߗ@Ě֬@ԓ‫ࣤێ‬ ZOO N N N N Odt p M w O Oh

VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫@@ۑ‬53@ijоۤ‫ݖ‬

॥Ĺ‫م‬Է͉ϻ@‫ڱ‬Ͽ@֤ͭ@،ࠥʝмL@‫ڱ@َݖ‬Ͽ@‫ې‬ʭ‫@ش‬ ِ֨ۧ@˦‫م‬Է@Ř՜ր‫@ۉ‬kpgaॕ΂Ã@‫ॣ۩ܘ‬ď@‫@ͥێ‬ ֤ͭॕ΂‫م‬öԷ@֤ͭ‫@ڽ‬юɜ@ï‫@ڼ‬ŗ‫إ‬ύ΂@ॣɝ‫@م‬Ѿ ˳Ţ͉ď@॥ɳN@ēॕ@ܶɩ‫ش‬ˡ‫۾@ڽ‬О‫ॣ֤ͭ@΂ں۽‬ɜ@ ॕ΂ˡ‫@ڼ‬॥ψ˨΂@ʅ।ۖ֫@।‫@΂ںڜ‬ҿijॣϻ@ÏǮ ‫ݝވ@ۉ‬ö@Ïԓ͉ď@०@ր@ۘɳN ᴘ‫ۼ‬ɜ@Ţ‫֤ͭ@ۉܘ‬Ĝɜ@‫ܖ‬ŝ@ɳη@і֬‫@ڽ֤ͭ@΂ں‬ ॣď@ۘ֨ɩɳN@Ţ‫@ۉܘ‬і֬‫@ێ‬ŗ‫ۜ@ۼ‬Նθ@ؑ͵ܶď@ भ‫ݎ‬θ@ďߠܶɜ@ɶւ॥@і֬‫ـێ‬ɳϻ@‫@ۉۼ‬Ĉ‫مڐ‬ɜ@ ʝ‫ࢥێ‬θ@щ࢙‫ॣۼߒ@΂ں‬ö@প‫ڜ‬ɮ@ÕÕ‫ࣥ@ۉې‬ՄĜ@ ࣥ‫@ڽݟ‬Ţ҉‫@΂ں‬Äۜ‫م‬ö@ϔɜ@֤ͭ@іѭ‫ِ@ڽ‬ĸ६@ ؑ͵˝πď@ۘ֨ɩɳNᴙ Q : 프로입단은 언제 하셨나요?

KPGA 공민철 프로 ࢚Ĺ@߲ߦ‫@ۉ‬ēॕࢄͨ‫ؙࠛ@ڼ‬ψ‫ࠥݜ@مێ‬Ǧ@֢भࠓࢄ ͨ‫ێ‬ɳN@QXYXȞ‫@م‬Õۧ॥@g @g @c ɜ@࢚Ĺ‫م‬Է@Ãۧ@٤͕ˀ@ēॕࡔ֢΂@ٍþ‫ݖ‬ď@ۘɳN@ ॣ‫ݖ‬ϊ@Yঘ΂@֫‫ॳ۝‬Ţ@˽О‫@֬܄@م‬ēॕ@ࡔ֢΂@‫ې‬ ‫܄‬ʿ‫ݖ‬ɜ@ؐɜɳN@࢚Ĺ@߲ߦ‫@ۉ‬QXঘ@हܸ@ēॕ@ࡔ֢ɜ@ শ‫ش‬৫‫@م‬ԩþDZɳN@QYRTȞ@ٙĹ@ߒʭ@ȧʷۜˡ‫ک@ڽ‬ ६@ϊˡ‫࢚@ݘش‬Ĺ@߲ߦ‫@ۉ‬ēॕ@ࡔ֢ɜ@r @h @ g @c ΂@‫ݖ‬ŝʭ@‫ې‬Ţۘɜ@ēॕۧ‫ێ‬ɳN@֢ࡔࣤ ͗˝@ߒʭ@‫ݖه‬ɩ‫@ش‬m N@aN@oN@r Ã@ԽĊॳɳN ٤ɝǫ@࢚Ĺ@ēॕɜ@ʷǮ،֫،@߲ď͉ď@६ʭ@Ĝ‫@ێض‬ ،ɬ@ï‫ێ‬ɳN@‫ۑ‬ȞǷǷ@ēॕθ@‫ݑ‬Ŧ@ր@ۘ‫ں‬Ϲ@RPPٍ@ę ‫@ێ‬ȍɜ@ēॕۧ‫࢚@ێ‬Ĺ@‫@مَ۾‬Ԗ۩६@ۘ‫ں‬Ϲ@ŗܿ‫م‬ɜ@ ۪@ɩࢄ͉‫֢ڐ‬L@ɪ@ࣾʭL@öπ@ॗͭ‫شێ‬L@ŗͮ@ȧϊ@˦@ͭ ‫@˝۾‬ēऑˡ‫ېۜ˨@ێ‬॥@ēॕۧʭ@ɳր@भ२ʿ‫ۘ@ش‬ɳN ‫@۾‬ՆĊ@ēॕ‫@ۉ‬ϰࠥ΂@̆٤εď@ۘɜ@࢚Ĺ‫ڐ@م‬πǦ ͉@ ॕ΂‫߾ݘ @ۉ‬ʭ@ Ʌ‫̾ @م‬ɳN@ Ěоߒ@ ॕ΂ɜ@ ‫ެۑ‬Ţ@ kpga@ॕ΂@ۜÿ‫@ڽ‬ফ˞॥@শ@tpi@ͭѵQ@ۜÿL@q֢ ࡪ@tQL@kpga@߃ς‫ش࣍@ݖ‬L@॥Ĺ@ܶɩ‫ࢼ@ش‬Ǧϧࣤ@߾ ‫۾‬L@gdr@،ࠥʝм@RPRR@‫@˦@֪ڐ‬ɳ‫ح‬॥@Ĉॼ‫@ڽ‬щ࢙ ‫@΂ں‬॥Ĺ@ܶɩ‫@ش‬ēॕ@֤ͭ@ч@،ࠥʝм@ࡔࠛθ@َ‫ە‬ ॣď@॥Ĺ@ēॕ‫@ܘ‬gdr@،ࠥʝм‫@م‬řЛॣɜ@˦@ট͵ ॥@ĈͶ‫͑ۜ@ڽ‬॥ɳN

54@ijоۤ‫@@ݖ‬VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫ۑ‬

A :@RPQRȞ‫@م‬ॕ΂‫ۖ@م‬ɶॣ٘֨ɩɳN@ॕ΂@ۖО‫ک@ڽ‬ ६@‫ڒ‬ʷ‫۝֫@ڽ‬॥‫@ݖ‬RȞϊ‫@م‬ॕ΂@ۜÿ‫˞ࠇ@ڽ‬०@ր@ ۘ‫֨ـ‬ɩɳN@ŗπď@ۣ֫@Իրԩঢ‫ॣ@ڽ‬ɳ@֤ͭ‫۝֫@ڽ‬ ॳď@ŗͬö@‫@ئ‬QPȞʷ؎@֤ͭ‫@ڽ‬६‫֨ٸ‬ɩɳN Q : 자신만의 레슨 철학이 있다면?

A :@‫܆‬Ã@ēॕ‫ۖ@م‬О०@˽@‫֪֢@܆‬ɮƐԷ@६֭ܶ@‫ضܖ‬ ‫֨ۘ@ێ‬ɩɳN@ᴖǷ@֭ۜ‫͉ॣ@ڽڰ֢@ۉ‬ᴗ@Ţ҉‫@΂ں۽‬ ߏ‫@ڽ֤ͭ@ڿ‬юɜ@Ĉ‫@ڐ‬ŗυ‫ۤ@ڽ‬ď@֢‫ॣ@ڽڰ‬ɜ@ŋʭ ɜ@‫ͬێ‬öL@Ј‫ͬۼ@ڼ‬öL@প‫ͬێ@ڼ۾‬ö@˦˦@‫܄‬ঐটˀ@ भ‫@ڽ֤ͭ@΂ݎ‬६ܶö@˃ɩɳN

‫ۼ‬ɜ@ ࢐‫ێ‬ç‫ݎڐ‬θ@ ،ܶ@ ‫ܡ‬،३ɩɳN@ ‫ٳ‬Ѽ॥@ ࢐‫ێ‬ç ‫@ۉݎڐ‬ऱĜ@֢‫@ڼڰ‬ϋ‫@ڼ‬ԓ͍ˡ‫م‬ö@ōÊ‫@ێ‬ʿܲN@ॣ ‫ݖ‬ϊ@࢐‫ێ‬ç‫@ٱ࢈@ۉݎڐ‬ЈϗL@ŗπď@ř‫@ڽڲ‬Ã‫ݖ‬ď@ ۘ‫ێ࢐@إش‬ç‫@ڽڰ֢@ݎڐ‬०@ր@ۘ֨ɩɳN@࢐‫ێ‬ç‫ڐ‬ ‫@ٱ࢈@ࢃ@ۉݎ‬Ť@ࣾɳπθ@Ã‫ݖ‬ď@ۘ‫@ݖ‬Њ॥@‫ۼ‬ɜ@، Лπ@࢐‫ێ‬ç‫ݎڐ‬θ@‫ܡ‬،॥ɳď@६ʭ@ŗ‫˳@ڽڰ֢@ۉ‬ ͉०@ր@‫֨ؾ‬ɩɳN

Q : 실내연습장에서도 레슨을 하고 있는데 특별한 이유가 있나요?

A : ‫@ڼݒڈ‬،ܶ@ɳ‫ح‬॥@іѭ‫ڰ֢@ۉ֭ۜ@΂ں‬ऱ‫@ڽ‬Ţ ΃ॣٍ@Ҋ@ր@ۘ֨ɩɳN@८˝यϊ‫΂ں‬ʭ@ࠂҞ৩@ŗͬ ö@०@րÃ@ۘܲN@ॣ‫ݖ‬ϊ@‫۾‬Оۧҿ΂@‫ێ‬θ@ʏ‫ۜ@ڑ‬Ն ৩@ҞԸ०@ր@ۘɳϻ@ʏ‫@ڽܡ@ڑ‬ïۖɩɳN@‫ۼ‬ɜ@֯Ƿ‫@ٱ‬ ֯‫@ˆ@ڀ‬ę@Ђˆ‫م‬Է@֤ͭ‫ॣ@ڽ‬ď@ۘ֨ɩɳN@ÄÄ‫ࣥ@ۉ‬ ‫܆‬ö@ϔɜ@֢‫ڰ‬L@‫ێ‬ɜ@ψ޷Ã‫܆@΂ݖ‬ö@֤ͭ‫@ڽ‬ю‫ ֫ں‬Մ‫@م‬ϔö@֤ͭ@іѭ‫@ڽ‬ɸπॣď@ۘ‫ݖ‬ϊ@‫@ܛ‬ʏ@ֱʭۘ ɜ@প‫ڜ‬ɮˡϊ‫@ۉ‬Äۜ‫م‬ö@ϔɜ@֢‫@ڽڰ‬ϊˡ‫ش‬Ƿɜ@ï ď@ۜՆॣö@ؑ͵˝πŢ@‫ک‬६Էɜ@‫۾‬О@ۧҿÃ@फ़‫ڈ‬३ ‫@ێ‬Ãۧ@ܿ‫ॣڈ‬ɳď@ԩÄ३ɩɳN@ŗ͕Է@Իր@ԩঢ‫ @ڽ‬ɩɳN@‫܆‬Ã@ঊ۩@֤ͭ‫ॣ@ڽ‬ď@ۘɜ@ping@֯Ƿِ֨ۧ ŗϊˆď@֤ͭ@ॕ΂΂@‫ॣॶ۾‬Ϲ@ĚҜ०@˽@Ãۧ@ܿ‫@ۉ ܁‬Ĉ‫@ڐ‬॥Ĺ‫م‬Էʭ@Ãۧ@ϋ‫@ێ‬ԓ‫ॣڏ‬ɜ@ˆÃ‫ܞ@ݖ‬έ ‫@΂ں۽‬ԩÄॣď@ĚҜ॥@ï‫@ێ‬щ΂@Äۜ‫م‬ö@Ãۧ@ۡ@ ‫۾@ۉ‬О@ۧҿÃ@Խࠛʿ‫@ܛ@شۘ@ش‬ʏ@ۜՆॣď@ֱʭۘ ϔɜ@֢‫@ڽڰ‬ϊˡ‫ش‬Ƿɜ@ï‫֨ـێ‬ɩɳN ö@֤ͭ‫@ڽ‬०@ր@ۘ֨ɩɳN ‫ݏ‬L@Ƿ@Ј‫@م‬ϔɜ@‫@ڽٮ‬Ǯ‫م‬ö@ۖ৩ɜ@ï‫@ێ‬،ɩ͉@ԟ ʅ‫م‬ö@ϔɜ@‫@ڽٮ‬ϊˡ‫ش‬Ƿɜ@ïۖɩɳN@Ƿ@Ј‫@م‬ϔɜ@ ‫@ێٮ‬ɳη@ԓ͍‫م‬ö@ϔ‫ڽ‬πÃ@‫ؐ@ݖؾ‬ü֨ɩŮ_ Q : 한국과 태국 골프환경의 다른 점은?

A :@॥Ĺ‫م‬Է@ēॕθ@ࠟ@˽‫࢚@ٱ‬Ĺ‫م‬Է‫@ۉ‬ɚǢ‫@ڼ‬ϋ‫@ێ‬ ɳκɩɳN@॥Ĺ‫@ڼ‬ԓĊ‫@ٍॣͻ̧@ێۿ‬Ä@Ċ‫ۿ‬ψɳ@҆‫ێ‬ ɜ@ेĈʭ@ɚǢʭ@ϋ‫@ێ‬ɸ͉‫ݝ‬ɩɳN@эϻ‫࢚@م‬Ĺ‫@ڼ‬ҿ΃@ ‫ڐ‬Ţ‫@ٱ‬éŢ@˦‫ئ@ۉ‬Å‫@ۉ‬Ċ‫ۿ‬ѽটɜ@ۘ‫ݖ‬ϊ@ԓ֫ԓߒ@ ࢁö@ɳε‫@ڼؐ@ݖ‬ডĈ‫م‬Է@ēॕθ@‫ݑ‬Ŧ@ր@ۘ֨ɩɳN ॣ‫ݖ‬ϊ@Л‫҆ؿ‬ɳ@࢚Ĺ@ēॕÃ@‫̝@܁@ڼܡ‬ɜ@ࢃ@ۧ‫ێ܁‬ ͉ď@ॣϻ@Q‫@ې‬Q࠭˨@֢֫ࢳۖɩɳN@‫ێ‬ɜ@‫ۜ@ݏ‬Ţ@֭ۜ ϊ‫@ۉ‬च‫@΂֢ێ‬٦‫۾‬৩@ēॕ‫ॣܿݝ@م‬Ϲ@ēॕθ@ࠟ@ր@ ۘɳɜ@ïۖɩɳN ̝@ɳη@ࣥ‫΂ںݟ‬ɜ@࢚Ĺ‫@ۉ‬ēॕ@ডĈ‫@ڼ‬ĹоՄĜʭ@ ِĞ‫ۘ@ێ‬ɜ@ï@Ò֨ɩɳN@ߑߑ৩L@ٍ‫·ڱ‬ö@ēॕθ@ࠛ ďۜ@ॣɜ@ψ‫ڿ‬Ã‫ڐ@ڼݜ‬πǦ͉‫ٱ‬ɜ@ɳη@‫ۖ܁‬ɩɳN

ҕ޹୍ ೐‫ۨ ۽‬ट ‫੄ޙ‬ ੹ച ‫ ੋۄ‬NJODIVM ஠஠য়స NJODIVM ਬై࠳ ଻օ XXX ZPVUVCF DPN !5IFCFTUHPMG

VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫@@ۑ‬55@ijоۤ‫ݖ‬

஠য়ঠ੉ Ҵ݀ҕਗ rೠ క ਋ഐ੄ ӡs ࢎস റਗ ࢸ‫ݺ‬ഥ

‫ݖ‬ǩ@ R‫ @ڝ‬QT‫࢚ܶ @ۑ‬Ĺ@ ʅԓĞĜ@ Оট‫ࠥ @ڼڜ‬٤‫@ێإ‬ ĹυĚ‫مڜ‬Է@ ॥࢚ԟĚপ‫ۉ‬՜@ প‫ڜ‬ԓˡ‫ @ڽ‬ʅԟ‫@΂ں‬ ᴖ॥M࢚@‫ڐ‬ক‫@ۉ‬Ŧᴗ@ԓ‫@ؽ‬শ‫@ڜ‬ԽϿপθ@Õ߲ॳɳN@ ‫ێ‬Ѩ@ԽϿপ‫م‬ɜ@Ũ‫ܞ‬о@॥࢚ԟĚপ‫ۉ‬՜@পۧ‫@ڽ‬ҿΈ ६@भ֢ࡔL@kbj@࠭ज़࢓L@ψۜε@ѭΰপĊ@প‫ڜ‬ԓˡ‫@ێ‬ ޺Ãॣ٘ɳN@ ঊ۩@ᴖ॥M࢚@‫ڐ‬ক‫@ۉ‬Ŧᴗ‫࢚@ڼ‬Ĺ@‫܄‬Ҝ‫@ۉ‬QɶĊ@֪‫ې‬ ‫ٳ@ێ‬Εʿ‫ͭˉ@ش‬Ŧ@ۖĸ@ҜҞ‫@م‬ʅ॥@Ěԓθ@‫ˆ؛‬ď@ ۘ‫ں‬ϹL@ʅԓĞ‫࢚@ڼ‬Ĺ@ĹυĚ‫ڜ‬ĹĜ@२Ɛ@࢕і΂@Ҝ Ҟ‫@ڽ‬भ२॥@RɶĊ@Ċফ‫ۘ@مܿ@ॴݘ@ڽ‬ɳN@ ᴖ॥M࢚@‫ڐ‬ক‫@ۉ‬Ŧᴗ@‫ܖ‬Մ‫ڐঀ@ېݖ‬Ǧ΃@मभɜ@ࠥ٤ ‫߲@ێإ‬ʅ@ŔЂ@मभ΂@ٍͣ@ˉͭŦ@ܿ‫م‬Էʭ@Ãۧ@‫ې‬ Ţ@ۘɜ@ĞĤ‫ێݖ‬ɳN@ɳϊ@QYWPȞʅ@ߦэ‫@م‬éԽˀ@ï ‫ࢥ֘@܎͵ؑ@΂ں‬L@ह‫҆@˦@ࣽݖ‬րǦ@ijߘÃ@फ़‫ڈ‬॥@ę ʭ@ϋ‫@ڼ‬ԟত‫ێ‬ɳN@ ޺Ը॥@প‫ڜ‬ԓˡ‫ͭˉ@ڼ‬Ŧ‫@ڽ‬२Ɛ@ˉͣ҆Ϲ@‫ۉ‬ā‫@ڽ‬ij ডॣ٘ɳN@‫شێ‬Է@Ţ‫ܖ‬Մˀ@֢‫ͭˉ@֢ک‬ŦĜ@‫ܖ‬ঐР@˦ ʭ@ˉͣ҆‫ؘ‬ɳN@

‫ۜ@ێ‬π‫م‬Է@‫@ۑ۩ܖ‬Оট‫@ڼۧڜ‬প‫ڜ‬ԓˡ‫م‬ö@ᴘ‫ێ‬Ѩ@ ԓ‫@ڼؽ‬॥M࢚@րij@VUܶȞ@‫@ڽ‬ŢȠॣďL@‫ح‬ĹÅ@Ĉ‫܆‬L@ ডĈ@Ҟ‫مإ‬Է‫@ۉ‬঍Ͷ@‫ݖۉ‬ʭ@ɳ‫ݖ‬ɜ@‫ۉ‬м@ۘɜ@ԓ‫ؽ‬ᴙ ‫͉ێ‬ď@ԽϿॣϹ@ᴘ֢‫ͭˉ@֢ک‬Ŧ@‫ܖ‬Մ‫ٍ޺@م‬॥@ȓ֥ ͭHn IL@ɳ‫ڐ‬HdowI@̝ɜ@ʮ‫ͭˉ@ۑ‬Ŧ@‫ܖ‬Մ‫޺@م‬ ٍ॥@ҿŗτHbNg Iߏͧ@ᴖ॥M࢚@‫ڐ‬ক‫@ۉ‬Ŧᴗ@‫ܖ‬ Մ‫م‬ʭ@‫ڱ‬ր॥@॥Ĺ@Ţ‫ؽ‬ˡ‫۽@ێ‬Ř‫@΂ں۽‬ʷ޺६@࢚ Ĺ‫م‬Է@॥Ĺ‫@ڽ‬ʅहॣɜ@ԟ‫@ې۽ݟ‬ĚÅ‫ۜ@΂ں‬πϗŨ@ ॣŢθ@щ͋ɳᴙď@ѐএɳN@ ‫ێ‬Ѩ@ԽϿপ‫م‬ɜ@॥Ĺ@ĹυĚ‫ڜ‬Ěɶ@Ũ҆ঊ@Ĺ‫܆‬঍Ͷ Ҝۧ‫@ڽ‬ҿΈ॥@ɽʁ‫@ڜݗ‬SϿʭ@ʷॴ६@ԓ‫@ؽ‬Ċফ‫@م‬ʅ ॥@ԽϿ‫@ڽ‬२Ɛ@ॣ٘ɳN@ ࠥ٤‫@ێإ‬॥M࢚@‫ڐ‬ক‫@ۉ‬Ŧ@‫ܖ‬Մ@ԓ‫@مؽ‬Ğֱ@ۘɜ@Ţ ‫ؽ‬ˡ‫@ڼ‬॥࢚ԟĚপ‫ۉ‬՜θ@ࣃ६@О‫ۉ‬०@ր@ۘɳN@

ೠక࢚ҕഥ੄ࣗ Korchamthai.com

56@ijоۤ‫@@ݖ‬VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫ۑ‬

ӣࠁഅ <Ҵ݀ҕਗҕ‫ ױ‬Ҵઁഈ۱ࠗ੢ ] ઑ҃೟߅ࢎ> Q : 현재까지 진행 상황과 앞으로의 계획과 관련한 정보를 부탁드립니다. a@Z@॥M࢚@‫ڐ‬ক‫@ۉ‬Ŧ@‫ܖ‬Մԓ‫@ڼؽ‬॥M࢚@րij@VUܶ Ȟ‫@ڽ‬ŢȠॣٍ@࢚ܶĹ@ʅ॥оĹ@ʅԓĞĜ@॥ĹĹ υĚ‫ڜ‬ĚɶL@࢚ĹĹυĚ‫ح@˦@ߗڜ‬ĹH॥ĹL@࢚ĹI ‫@ێ‬२Ɛ@঍‫ߘؽ‬Ċθ@ĸ߼ॣٍ@RPRRȞҜࢥ@RȞÅ@ ࠥ٤‫@ێإ‬ĹυĚ‫ڜ‬Ƿ@Ãۧ@ࢃ@मभ‫@ې‬६‫ڐ‬Ǧ΃@म भ΂@‫܂‬řॣɜ@࢕і΂HŦ‫@ێ‬Q I‫@م‬Խࠛʿ‫ۘ@ش‬ ɜ@֘ࢥL@؎Ƿह‫ࣽݖ‬L@৐ö֫Խ@˦‫@ڽ‬ԽࠛL@‫܄‬ҿॣ ɜ@ ԓ‫ۖؽ‬ɩɳN@ ҉@ ԓ‫ @ڼؽ‬RRȞ@ W‫@ٍॣ۝֫ @مڝ‬ RSȞ@W X‫ڝ‬Ĉ‫ܸ@م‬Ě‫@ڽ‬Ѓह΂@߻‫ॣݘ‬ď@ۘ‫ں‬Ϲ@ S T‫ڝ‬Ĉ‫޶@م‬Ě‫@ڽ‬०@ĊফۖɩɳN

̝॥L@॥ĹĜ@࢚Ĺ@‫ح‬Ĺ@ijέ‫َ@ۉ‬ԓL@ࠥ٤‫ێإ‬ĹυĚ ‫@ڽڜ‬ʅहॣɜ@ʷР‫ࡔ@ې‬Ǟπ‫@م‬ʅ॥@ԽϿ‫@ێ‬ɽŤ@६ Խࣽ‫߻@ڽ‬Ã@Խࠛॣٍ@‫ڐ‬ক‫@ۉ‬Ŧ‫ۉ@ۉ‬мθ@࢕іÖ‫م‬ ö@‫۾‬ɸ०@ĊফۖɩɳN Q : 해우나록 탐방로에는 어떤 특징이 있나요? a@Z@६‫ڐ‬Ǧ΃@मभɜ@ࠥ٤‫ێإ‬ĹυĚ‫مڜ‬Է@Ãۧ@ࢃ@ मभ΂Է@ मभθ@ ‫܂‬řॣŢ@ ‫ک‬६@ ϋ‫࢕ @ڼ‬іÖ‫ @ێ‬іО ॣɜ@Ãۧ@‫ې‬Ţ@ۘɜ@࢕і΂ۖɩɳN@শՆ‫@م‬Р͵ܹ@ۜ ِۜ‫҆@ۉڜ‬ď΂Է@ĹυĚ‫ێ@܄ݖ@ۉڜ‬Ƞ‫@م‬ϔࠃ@࢕ і΂@ȧϻ‫@ڽ‬ঊ۩‫@ۉ‬ঐ࢚ʅ΂@ঢ‫ॣڏ‬ď@‫֫@ې۽کې‬Խ@ Խࠛɜ@߲՜টॣٍ@Ţ‫֫@ܘ‬Խ‫@م‬ʅ॥@‫܄‬ҿ@‫@΂ܶک‬ԓ ‫ێ@ێؽ‬Λ‫ݝش‬ɩɳN

˳͉ԷL@çʅॣď@ŔЂۘɜ@֫ԽР@ԽĊ@҆ɳɜ@‫ݖ۝‬ϊ@ ֯‫֫@ې۽ڏ‬ԽР‫@م‬ʅ॥@‫܄‬ij॥@ԽĊ‫ॣܿݝ@م‬ď@ۘ֨ ɩɳN@ࣥ৩L@؎Ƿह‫@مېۜ˨@ۉࣽݖ‬ϋ‫֫@ڼ‬Å‫@ڽ‬०‫؜‬ ॣď@ۘɜʝL@॥Ĺ‫ش‬L@࢚Ĺ‫ش‬L@ٙ‫@˦@ش‬SÕ@Ĺ‫@΂ش‬ह Q : 우호의 길 최종 모습이 궁금합니다. 어떤 모습인지요? Ţʿɜ@؎Ƿह‫@ڽࣽݖ‬ʭۖ२‫ॶ@׉΂ں‬শ@іࡕMࠥ٤‫إ‬ a@Z@ԓ‫ؽ‬Ƿ‫@ڼڏ‬ᴖ࢕і΂@ۖĸҜᴗ‫@ٱ‬ᴖ࢕і΂ᴗ‫ێ @م‬Å@ď՝ʭ΂@Õࣃ‫ې@΂ں‬६@‫ݕ‬Ãˁ@॥Ĺ‫࢕@ې‬іÖ‫@ۉ‬ ʅ॥@‫܄‬ҿԓ‫ࢁ@΂ںؽ‬ö@Ǧɑ@ր@ۘ֨ɩɳN@ᴖ࢕ іО‫@م‬ʅҿॣď@ۘ֨ɩɳN і΂@ ۖĸҜᴗɜ@ ६‫ڐ‬Ǧ΃@ ࢕і΂θ@ ޿ɜ@ ࢕іÖ ‫ې@ߕ@ۉ‬ԟ‫@ڽ‬ă‫ॣ܄‬ɜ@ܿ‫ڈ‬॥@ۧ՜΂ԷL@॥Ĺঐ@ Q : 이번 우호의길 조성에 특별한 비하인드 스토리가 있으시다면? ʱɽ‫@ېֶͣˉ@΂ں‬،ɛ॥@ĚÅ‫ܖ@ڽ‬ՄॣďL@࢕і ΂@ۖĸ‫@ڽە‬ԟ‫ॣݟ‬ɜ@॥Ĺ@‫ࣃ۾‬ʅОĜ@࢕іÖˡ a@Z@॥M࢚@‫ڐ‬ক‫@ۉ‬Ŧ‫@ڽ‬щ͉҆ɜ@‫ح‬Ĺ‫֫@ۉ‬Ä‫@ێ޵@۽‬ ‫ڒॴ@ۉ‬Ĝ@؎ȣ‫@ڽ‬Ţ‫ॣڜ‬ɜ@դʅθ@Խࠛॣٍ@࢕і ˽О‫@م‬ԓ‫@ێؽ‬ϋ‫@ێ‬৭ˡ‫֨ـ‬ɩɳN@ʁߦ‫م‬ɜ@ࠥ٤‫ێإ‬ ΂@ۖĸ@‫ێ‬м‫ݖ‬θ@ÕԻ०@Ċফ‫ێ‬ϹL@࢕і΂@ۖĸ΂ ĹυĚ‫@مڜ‬॥Ĺ‫ێ@ࣃ۾@۽‬м‫ݖ‬Ã@Р؆@ेŢɜ@‫ࣾࣃ۾‬ Է‫ॄ@ۉ‬ÿ‫ۼ@ڽ‬६ॣɜ@ঊ۩‫@ۉ‬ϗ‫ߒ@ڽ܁‬çॣď@॥ Ä‫ۜ܄‬L@Ţ‫ٱ‬ɽL@࢚ŘО‫@ۉح‬भۧआࢧ@˦‫@ڽ‬ԽĊ@‫ڈ‬՜ Ĺঐ@ࣺď͉θ@Խࠛॣٍ@࢕іÖ@৐ö@ĚÅ‫@ڽ‬ঠࠂ ΂@ɽ،@॥Ĺ‫ێࣃ۾@۽‬м‫ݖ‬θ@हঊॣ͵@ॣ٘‫ݖ‬ϊL@ܸ Ěশ@‫ݖڱ‬Ğπ@О‫܆‬L@ܶѽডĈĜ@‫ܖ‬টθ@‫ک‬६@࢚ĹĹ ०@ĊফۖɩɳN υĚ‫ߗڜ‬Ĝ@঍‫ࠂۿ@ٍॣۉ‬ˀ@ঐ࢚‫@ې‬ঊ۩‫@ۉ‬॥Ĺ@ঊʅ @ ̝॥@ᴖ६‫ڐ‬Ǧ΃@࢕і΂ᴗ‫@ٱ‬ᴖ॥M࢚@‫ڐ‬ক‫@ۉ‬Ŧᴗ‫ێ@۽ ە‬м‫֫@ۉݖ‬Խˡ‫@ێ‬ʭۖʿö@ʿ‫֨ـ‬ɩɳN ‫ؑ@ڽ‬πɜ@ԟ‫@ݟ‬ÅࣽĜ@६‫ڐ‬Ǧ΃@࢕і΂θ@॥Ʌ‫@م‬ ؑ@ր@ۘʭ΃@‫ܞ‬३؎Ƿह‫@ڽࣽݖ‬Խࠛॣٍ@‫ێ‬ę‫ @ڽ‬॥Ĺ‫@ۉ‬ĹυĚ‫ڜ‬ĚɶĜ@ʅԓĞL@࢚ĹĚ‫@ڼߗڜ‬Է΂@Ϩ іО॥@࢕іÖˡ‫@ۉ‬ԓ‫߰ݘ‬ٙۧ՜΂@‫ڏێ‬ˁ@ր@ۘʭ π@̉‫ۘ@܎ش‬ɜ@ԟত‫@͉ێ‬ր֫΂@টԟপ‫ۉ‬θ@ࣃ६@‫ۉ‬ ΃@‫ܖ‬Մ०@ĊফۖɩɳN@ᴖ࢕і΂ᴗɜ@६‫ڐ‬Ǧ΃@मभ ā‫ܶ@ڽ‬ď@ю‫ؘ‬ɜʝL@॥Ĺ‫ش‬Mٙ‫ش‬M࢚Ĺ‫@΂ش‬SÕ@Ĺ θ@ÊԟॣŢ@‫ک‬६@‫܂‬řॣɜ@ʭ΂΂ԷL@ęę‫@م‬Խࠛ ‫@΂ش‬՜ࣃॣɳ@҆ɩ@щ͍‫@م‬Է΂‫@ۉ‬ԩÄ‫܄@ێ‬ঠ৩@‫۾‬ ʿ‫ۘ@ش‬ɜ@Ǭ‫؎@ڼ‬Ƿह‫@ڽࣽݖ‬ijߘॣď@ij͢L@֘ࢥL@ ɸॣɜʝ@ϋ‫@ڽږ͵ش@ڼ‬Ā‫ـ‬ďL@éԽ@ԓ‫ॣݘ߻@ڽؽ‬ ֑ࢥ@˦‫@ۉ‬ȧশ@֫Խˡ‫@ڽ‬ʅम@‫܄‬ҿ०@ĊফۖɩɳN ɜ@і֬ʭ@॥ĹĜ@࢚Ĺ‫޵ۿ@ۉ‬Ã@ɸ͉@ԓ‫ش@مݘ߻@ؽ‬ ͵‫@ڽږ‬Ā‫֨ـ‬ɩɳN @

VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫@@ۑ‬57@ijоۤ‫ݖ‬

Preeyaporn Apartment (TEL : 082-359-5455, 02-271-2832)

부동산정보

기사 :와리완 바이마리

P ROP ERTY GU I D E

a @s @T‫ࠛک@م‬H‫ئ‬ʭ@޺ďIN@ࠡʅL@ոࣺL@ ֬࢑L@‫ۧٮ‬L@߁ԟL@টۧʅ@˦@Ãĸ@ч@‫࠻شم‬L@tvL@ǿ ۧďL@٦րŢ@ĸҿN@‫ࢥې‬șHw I@‫@ڝ‬UPPbN@яࡔɩ@ ۘ‫ڿ‬N@Ն࢑՜@ۘ‫ڿ‬N@r @b @i @ s HrbisI@Ĺ‫܆‬।ij‫@ٱ‬l @v @ոॢІL@c @ o Hv @ m IL@ v @ m L@ v @ h L@p @R@h @˦‫@ێ‬Ϩ‫ؐ@ݖ‬ɳN@ bts@a َ@‫ڏێ‬N@ ‫۾‬ŢՆ@ ʁ@XщࣤL@РՆɜ@ ʁ@RPщࣤN@

- Studio = 25sqm (월 4,700) – 2 Bedroom = 120sqm (월 12,000)

Heritage Bangkok (TEL : 099-759-9599) n @s @S‫ࠛک@م‬H‫ئ‬ʭ@޺ďIN@ࠡʅL@‫ۧٮ‬L@֬࢑L@ ߁ԟL@ոࣺL@টۧʅ@˦@Ãĸ@ч@‫࠻شم‬L@ǿۧďL@‫ۜ۾‬ ͯ‫ݖ‬L@٦րŢ@ĸҿN@яࡔɩ@ۘ‫ڿ‬N@‫ࢥې‬șHw I@ N@ րٙۧL@f L@м‫֯ڏ‬L@Ն࢑՜L@˦@Ҝʅ֫Խ@ĸ ҿN@s L@a @i @s H ĸ@nsisI@˦@Ĺ‫܆‬।ij‫@ٱ‬s @c L@࢐ ɩ‫إ‬L@ ঃ֢͗˝@ ֶࢾL@ ψॣǦࡖ@ ࢐‫ښ‬L@ bnhL@ b @c @҂‫ڜ‬L@،֫،ࣳ@˦‫@ێ‬Ϩ ‫ؐ@ݖ‬ɳN@bts@c @n َ@‫ڏێ‬N@ ‫۾‬ŢՆ@ ʁ@XщࣤL@РՆɜ@ ʁ@RUщࣤL

– Studio = 30sqm (월 15,000) – Studio = 40~45sqm (월 18,000) 58@ijоۤ‫@@ݖ‬VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫ۑ‬ – 1 Bedroom = 60sqm (월 22,000)

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#59

ᒁ⌭⻒ヱ#60 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#61

ࡏΎʫ ' 7F998 ' Ṧ☛GaGⰞ㧊䋊GiUG㫆▮ 㿲㡆GaGⰞ㧊䋊GiUG㫆▮SG GGGGGGGGG䎢㌂G䐆㓾 㧻⯊GaG✲⧒ⰞSG㞷㎮G Ṳ⽟㧒GaGZ㤪GY㧒O⳿P ㌗㡗ὖG aG t G j OWYG \X\G \\\\PSG zmG j OXZ[`PG❇GṗG㌗㡗ὖ

⪲G㍶㩚䞮▮G⿗㌆ἶ⓪G㌆㢫Ὃἶ㦮G㢂䆪䔎G䝚⩞㓺G㩚 㑶⪲G㥚₆㠦G㻮䞲┺UG㩦㑮㹾ṖGYW㩦₢㰖G⻢㠊㪎G㔏 Ⰲ㢖G㩦㩦GⲖ㠊㰚┺UG⹮㩚㧊G䞚㣪䞲G㑲ṚSG㏷䌲㎃㦚G ゚⫅䞲G⿗㌆ἶGⲺ⻚✺㦖G䞲Gⳛ㝿G㧦㔶㦮G䞲Ἒ⯒G₾ ἶG㞴㦒⪲G⋮㞚Ṛ┺U

㤦㧧GⰢ䢪㢖⓪G㩚ṲG⹿㔳㧊G┺⯊┺UG䞮⋮㦮Gἓ₆G㔲 ṚG☯㞞G㧎ⶒ✺㧊GṖ㰚Gὒ㡆G㌂㡆㦚G㠦䞒㏢✲G䡫㔳 㦒⪲G⽊㡂㭖┺UG㤦㧧㦚G㧓㰖G㞠㦖Gὖṳ☚G㧊䟊䞶G㑮G 㧞☚⪳G䂲㩞䞮ỢG㩧⁒䞲┺UG⁎Ⰲ㤖ὒG㌗㻮SG┺䒒G❇G ㌌㠦G Ⱎ❪ṖG ♮⓪G 㑲Ṛ✺㦚G ┺⭂G Ṳ㧎㌂ṖG 䞮⋮㝿G ⋮㢂㑮⪳Gἓ₆㠦㍲G㧒㠊⋮⓪G₊⹫䞮ἶG䆪⹏䞲G㌗䢿 惾岞庂͑兺͑刂其歆汞͑柾毆 ✺㠦G▪G₠ỢG㧊㧛♲┺UGⓦⰆG䢎䦷㦮G㌂㡆㦖G㑮㺚䢪 沂旣沂堆汞͑堆冶決͑柢沗夢埪͒ 䛣㦮G㍲㩫㩗㧎G⁎Ⱂ㦒⪲G⽊㡂㭒ἶSGἓ₆G㧻Ⳋ㦖GZkG ˄⪳䋺˅㦮G䤚Ἒ㧦㧎G˄䋂Ⰲ✲˅⓪G㤪✲G㺪䞒㠎㦒⪲Gῢ䒂 jnG㞶┞Ⲫ㧊㎮㦒⪲G䡚㧻Ṧ㦚G㌊Ⰶ┺UGṦ☛㧊G⹳䧢G Ἒ⯒G㧻㞛䞲G䤚G㢚⼓䞲G㌌㦚G㌊▮G㭧GὒỆG䂲䡫㩲Gṯ ộ㻮⩒G⹲㦚G⹵⓪G⹿⻫㧊⋮GὋ㦚G⹱⓪G㑲ṚG㔶㼊G⹮ 㦧SG㓱䞮⓪G㑲Ṛ㦮G䌖㧊⹣G❇Gⴎ㦒⪲G₆㠋䞮ἶG㧞⓪G 㞮▮G˄◆⹎㞞˅ὒG㨂䣢䞲┺U ⏣ῂ⯒G䚲䡚䞲GἆὒṖG╊ἒ┺UG˄㔂⧾▿䋂˅G䤚㏣䘎㧊 㡺⧲G㔲ṚGṦ㡻G㌳䢲㦚GⰞ䂮ἶG⋮㡾G˄◆⹎㞞˅㦖G⁎ṖG ⋮G⻞㣎䘎Gⓦ⋢㦖G㞚┞┺UG㌞⪲㤊G䞲G䘎㦮G㡗䢪⪲G㢚 ∞∎▮G㧎㌳㦚G㌂⓪G˄䋂Ⰲ✲˅㢖G㿿☢䞮ⳆG⁎㦮G⳾✶G ㎇䟊G㻮㦢G㩧䞮⓪Gὖṳ㧊G㧛ⶎ䞮₆㠦G㫡┺U ộ㦚Gヒ㞭㦒⩺G䞮ἶS˄䋂Ⰲ✲˅⓪G㧊㠦Gⰴ㍲G㧦㔶㦮G⹎ ⧮⯒G㰖䋺₆G㥚䞲G㧒㌳㧒╖㦮G╖ἆ㦚G㭖゚䞮⓪◆ˎ

欇筚͑‫׎‬塚͑碂枪瞾͑枲岮塯畲‫͑׏‬枪矾珽

㤦㧧G䖂㠦ỢG┺ṖṖ⓪Gⓦ⋢㦖G⡦G┺⯊┺UG㤦㧧㠦㍲G Ⱔ㧊G ┺⭚㰖㰖G 㞠㦖G ㏷䌲㎃㦮G ὒỆ⯒G 㭧㕂㦒⪲G ㌞ ɝ ࣟհࢲ ճ̧ɨࡏ ⪲㤊G㠦䞒㏢✲ṖG㿪Ṗ♦┺UGX``]⎚G㢚ἆ♲G㧊䤚Gṯ H\Y :]fgh G`Ua 8ib_ 㦖G ㎎Ἒὖ㦚G 㧊㠊ṚG ┾䘎G ˄䞒㠊㓺˅G 㣎㠦G 㻮㦢G ❇㧻 䞲G 㧊㟒₆✺㧊┺UG 㤦㧧G 㧧Ṗ㧎G 㧊⏎㤆㠦G ┺䅖䧞䆪 㧻⯊GaG㞶┞Ⲫ㧊㎮G ṖG㰗㩧Gῂ㌗䞮ἶG㝊G㧊㟒₆㧎GⰢ䋒G䖂✺㧊⧒ⳊG₆ Ṳ⽟㧒GaGZ㤪G`㧒O⳿P 㠋G ㏣G ˄㔂⧾▿䋂˅ṖG 䢫㧻♮⓪G 㑲Ṛ㦚G ⏩䂶G 㑮G 㠜㦚G Ṧ☛GaG㧊⏎㤆㠦G┺䅖䧞䆪 ộ㧊┺UG ⁎Ⱂ㦒⪲ⰢG 㩚Ṳ♮⓪G Ⱒ䢪㺛G 䔏㥶㦮G ⓦ⋢ ㌗㡗ὖG aG t G j OWYG 㦚G 㞶┞Ⲫ㧊㎮㦒⪲G ῂ䡚䞲G 㧻Ⳋ✺G 㡃㔲G ㌞⪲㤊G Ṧ \X\G \\\\PSG zmG j ☯㦚G㩚䞲┺UGṦ☛㧊G䗲㦒⪲G㰗㩧G⁎ⰆG㭒㧎Ὃ✺㧊G OXZ[`PG❇GṗG㌗㡗ὖ 䞲Gⳛ㝿G㤖㰗㧊₆G㔲㧧䞮⓪G㑲ṚSG㧠ἶG㧞▮GṦ㩫✺ ☚G♮㌊㞚⋲┺U ‫׎‬枲岮塯畲‫׏‬儆͑壒橊歚埪͟ ἶ㧧Gἶ❇䞯ᾦG╖䟃G⏣ῂGἓ₆┺UGἓ₆㧻G⹬G㎎㌗G㌂ ⧢✺㦖G㞚ⶊ☚G⳾⯊⓪G⁎✺Ⱒ㦮Gἓ₆┺UG㧊⩝┺G䞶G 䢪G˄▪G䗒㓺䔎G㔂⧾▿䋂˅OṦ☛G㧊⏎㤆㠦G┺䅖 ╖┾䞲G㌂Ị㧊G㧒㠊⋮⓪Gộ☚SG㭒㧎Ὃ㧊G䧞㠊⪲㻮⩒G 䧞䆪P⓪G㩚ῃG㩲䕾⯒G∞∎⓪G⿗㌆ἶ❇䞯ᾦG⏣ ⱏ䢲㟓䞮⓪Gộ☚G㞚┞┺UG⁎⩒㠦☚G⿞Ṗ⓻㠦G☚㩚䞮 ῂ⿖ṖG㩚ῃG╖䣢㠦㍲G㌆㢫Ὃ㠛ἶ❇䞯ᾦG⏣ῂ⿖㢖G ⓪G㭒㧎Ὃ✺㦮G㧊㟒₆㠦G㕂㧻㧊G⥆ἶG⑞ⶒ㧊G㹾㡺⯎ ⰴ⿯⓪G㧊㟒₆⯒G⁎⪎┺UG㩚ῃG╖䣢Gἓ䠮☚GỆ㦮G㠜 ┺UG㡗䢪⓪G⩂┳䌖㧚GXY\⿚G☯㞞G㧊⩝ỢGⶑ⓪G❅䞮 ⓪G ⿗㌆ἶG ⏣ῂ⿖⓪G 㩚䐋㦮G ṫ䢎㧊㧦G ṫ⩻䞲G 㤆㔏G ┺UG˄㔂⧾▿䋂˅SG㫡㞚䞮㎎㣪f 䤚⽊㧎G㌆㢫Ὃἶ㠦G゚䟊G㡊㎎┺UGἓ₆G㽞⹮G⋮⯚╖

㡗

VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫ ۑ‬ijоۤ‫@@ݖ‬63@

ઁ ഥ కҴ ‫؀‬೟ࢤ ೠҴয ݈ೞӝ ‫؀‬ഥ

‫ݖ‬ǩ@R‫@ڝ‬Y‫@ۑ‬Ѓ‫ߨ@ۑڈ‬Ҝπ@Ҝ͉ࣺʅ।ij‫م‬Էɜ@ϗ Ȟ@Ҝ͉ࣺ@ʅ।@‫ې‬Оԓপʅ।Ĝ@ҜԖʅ।ij@‫شض‬ij ‫مڜڲ‬Է@Ěʷ߲ܶॣɜ@࢚Ĺ@ʅ।ԩ@॥Ĺ‫@ش‬ύॣŢ@ ʅপÃ@Õ߲ʿ‫ـ‬ɳN@ ٧६΂@QSপθ@ϔɜ@࢚Ĺ@ʅ।ԩ@॥Ĺ‫@ش‬ύॣŢ@ʅ পɜ@‫ݖ‬ǩ@SȞÅ‫΂ࡔ@ڼ‬ǦQY΂@‫ې‬६@Õ߲ʿ‫@ݖ‬Њॳ ‫ـ‬ɳN@࢚Ĺ‫@ڼ‬॥Ĺ‫ش‬θ@‫܆‬R‫ڀ‬Ĺ‫࢛߀@΂ش‬॥@‫ܿ@͕ێ‬ ď˦।ij‫م‬Է@॥Ĺ‫ش‬θ@ĚҜॣɜ@।ԩ@րÃ@Ʒܸ৩@ ɝď@ۘɳN@RPRQȞ@Ţܸ@TϊVߑTUXϿ‫@۾@΂ں‬ՆĊ@ ॥Ĺ‫ @ش‬।֨ۜ‫ @ۉ‬RWEθ@ ޵‫ॣݖ‬ď@ ۘɜ@ ĹÃ‫ێ‬ɳN@ RPRRȞ‫م‬ɜ@࢚Ĺ@ʅ।@ۖ।֫ॼ@‫܆‬R‫ڀ‬Ĺ‫@ش‬ĜЃ@॥ Ĺ‫֫ۂ@ش‬ԩ@րÃ@‫֫ۂ@ش҉ۑ‬ԩ‫ॣڝ߻@ڽ‬Ţʭ@ॳɳN

‫ێ‬Ѩ@࢚Ĺ@ʅ।ԩ@॥Ĺ‫@ش‬ύॣŢ@ʅপ‫܆ܶ@ۉ‬ɜ@ᴖǦ ‫ࢥې@ۉ‬ș@Նԟᴗ‫ـێ‬ɳN@Ä@яहۜɜ@߲՜@UҞL@߲ ʅ@WҞ@‫ێ‬Ƿ‫֫@ۉ‬Åʷ؎@֭ۜ‫@م܆ܶ@ۉ‬ϔɜ@Ƿ‫ںڏ‬ ΂@॥Ĺ‫@΂ش‬ύॣŢ@Ƿ‫@ڽڏ‬яह॥ɳN@।ԩˡ‫޺@ۉ‬ Ãۜÿ‫࢚@ڼ‬Ĺ@Ƿ@ʅ।ij‫م‬Է@॥Ĺ‫ش‬θ@‫۾‬ĚॣçǦ@ Ҝ‫۾‬Ě@̝ɜ@Ի࢛ĜЃ‫@΂ں‬ј‫ڐ‬ď@ۘɜ@ʅ।ԩ‫ێ‬Ϲ@ ࢚Ĺ@Ĺ‫@΂ۜ۽‬॥Ĺ‫ش‬θ@ЂĹ‫ؐ@ݖॣ@΂ش‬ɜ@।ԩˡ ϊ@޺Ã०@ր@ۘɳN

64@ijоۤ‫@@@ݖ‬VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫ۑ‬

RPRSȞ@ ‫܆‬QSপ@ ʅপ‫م‬ɜ@ ߭@ RVϿ‫ @ۉ‬।ԩˡ‫߾ @ێ‬ ‫ॳ۾‬ɳN@‫ێ‬ˡ‫@ڼ‬ÄÄ@߾‫@۾‬ւԷʅ΂@ࠛ‫ؙ‬ψ‫޵͉@ێ‬ ंʅ।ijL@؄Ǧࠥς@‫ک‬Έʅ।ijL@‫@͉ࢄמ‬Ǧࠥςʅ। ijL@‫͉ޟ‬Ή࠻ʅ।ijL@࢕ψԝʅ।ijL@࠻żʅ।ijL@‫ڐ‬ ˳͉˯͉ंʅ।ijL@Ҝ͉ࣺʅ।ijL@э‫ל‬ʣ͉޵ंʅ। ijL@؇͉ӊ࠻ʅ।ijL@ࠛ‫ؙ‬ψ‫ێ‬ʅ।ijL@࢕ψԝʅ।ijL@ ψॣֶ͉ࠩʅ।ijL@Ǧͭ‫ض׫‬ʅ।ij@।ԩˡ‫ـێ‬ɳN

ʅপ@ʁ‫܆@ۑ‬ҿӸŢ΂@ւԷÃ@‫܄‬६‫@ݘ‬।ԩˡ‫@ڼ‬Ä@ւ Էʅ΂@Ǧ‫@ٱ‬Ţ҉@ᴖǦ‫ࢥې@ۉ‬ș@Նԟᴗ‫@΂܆ܶ@ڽ‬Ä Ä‫@ۉ‬ĈॼĜ@ԩÄ‫@ڽ‬щ࢙‫@΂ں‬॥Ĺ‫@΂ش‬ύॣŢ@ʅপ θ@ܸҿॳ‫ں‬Ϲ@ֱԓ‫ڜک‬ˡ‫@߭@ڼ‬QPP‫@܁‬ϊ‫@م܁‬Ƿ‫ڏ‬L@ ॥Ĺ‫ش‬ĸԓɣͶL@࢚ʭ‫ݏ@ٱ‬Ը‫م‬Է@Ӹ‫ݚ@ڼ‬О‫@م‬ɾॣ Ţ@˦‫@ۉ‬नÃŢܸ‫͵ۧ@΂ں‬ԟ@SϿL@S˦L@R˦@ŗπď@ Q˦‫@ۉ‬।ԩˡ‫@ڽ‬ԻяॳɳN Q˦@।ԩ‫م‬öɜ@ԟआ‫@ٱ‬ԟŝ@QULPPPщࣤ@ŗπď@Ҝ Ԗʅ।ij@‫شض‬ij‫@ڜڲ‬॥@।Ţ@‫܄‬ŔĜ‫@܄‬րÏΕ@QPPE θ@ю‫ؘ‬ď@R˦‫@ڼ‬ԟआ‫@ٱ‬ԟŝ@QPLPPPщࣤ@ŗπď@Ҝ Ԗʅ।ij@‫شض‬ij‫܄@ڜڲ‬ŔĜ‫@܄‬րÏΕ@UPE@०‫ې‬L@S ˦‫@ڼ‬ԟआ‫@ٱ‬ԟŝ@WLPPPщࣤ@ҜԖʅ।ij@‫شض‬ij‫ڲ‬ ‫@ڜ‬॥@।Ţ@UPE@०‫@ې‬Ҝԟ‫@ڽ‬ю‫ؘ‬ɳN@ŗπď@ۧ͵ ԟ@SϿ‫@ڼ‬ԟۧĜ@ԟŝ@SLPPPщࣤ@ҜԖʅ।ij@‫شض‬ ij‫܄@ڜڲ‬ŔĜ‫@܄‬RPE@०‫@ې‬঑࢛‫@ڽ‬ÄÄ@րԟॳɳN SȞϊ‫ّ@م‬ς@‫ێ‬Ѩ@ʅপθ@߲ܶ॥@Ҝ͉ࣺʅ।ij‫@ۉ‬ ॥Ĺ‫ش‬Ĝ@ŨŢ࢚@‫ݖ‬ʭijրɜ@‫ێ‬Ѩ@ʅপ‫@ۉ‬՜Ê‫@ڽ‬، ͕‫@ٱ‬Ò‫@ێ‬ѐএɳN

ᴘ٧६΂@‫ڐ‬π@Ҝ͉ࣺʅ।ij@‫ې‬Оԓপʅ।@॥Ĺ‫ش‬ ।Ĝ‫م‬Է@߲ܶॣɜ@ᴖ࢚Ĺ@ʅ।ԩ@॥Ĺ‫@ش‬ύॣŢ@ʅ পᴗɜ@QSপθ@ϔ‫֨٘ॣێ‬ɩɳN@ࡔ΂Ǧ΂@‫ې‬६@SȞ Å@Õ߲ॣ‫@ݖ‬Њ@ॣɳÃ@٧६@ɳ֫@ύॣŢ@ʅপθ@Õ ߲ॳ֨ɩɳN@ŗͣǦ@ŗ@ԓ‫مێ‬ʭ@࢚Ĺ@Ƿ@॥Ĺ‫ش‬ij‫ڲ‬ ‫@ڼ‬Ċ՝@Մۧॣ٘ď@࢚Ĺ@ʅ।‫@ۉ‬॥Ĺ‫ش‬।Ĝ‫@ۉ‬րʭ@ ϋ،‫֨ܓ‬ɩɳN@‫ێ‬Ѩ@ύॣŢ@ʅপɜ@Ä@ʅ।‫@ڽ‬ʅह ॣɜ@।ԩˡ‫@ێ‬RVϿ‫ێ‬Ǧ@޺Ãॣ٘֨ɩɳN@ǷȞ‫م‬ɜ@ ʏ@ϋ‫@ڼ‬।ԩˡ‫ٍ޺@ێ‬०@ï‫@΂ں‬Ţʅ३ɩɳN@‫ں؛‬ ΂ʭ@‫ڐ‬π@Ҝ͉ࣺʅ।ij@॥Ĺ‫ش‬Ĝɜ@࢚Ĺ@Ƿ@॥Ĺ‫ش‬ ij‫ڲ‬Ĝ@॥Ĺ।‫ݘ@ۉ‬ৡ‫@ٍॣک@ڽ‬ȧͶ०@ïۖɩɳNᴙ

VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫ ۑ‬ijоۤ‫@@ݖ‬65@

15개 대학 26명의 학생들이 참여한 이번 한국어 말하기 대회 수상자는 아래와 같다. ύॣŢ@ʅপ@ăĜ

Q˦@m N@p @y Hn @u I@ ‫ݖ‬ʭijր@s @s H ` N I

R˦@m N@p @m

S˦@m N@p @m

Hc @u I

Hc @u I

‫ݖ‬ijijր@t @s @H N ` N I

‫ݖ‬ijijր@t @s @H N ` N I

ۧ͵ԟHQI@m N@a @s H @u I@

‫ݖ‬ʭijր@ŨŢ࢚H Q` N I

ۧ͵ԟHRI@m N@w @t Hk @k @u I@

‫ݖ‬ʭijր@s @w H ` N N I

ۧ͵ԟHSI@m N@n

@w

Hp @ @s @u @p @c I@

‫ݖ‬ʭijր@k @s H N ` N N I

‫ێ‬Ѩʅপ@Q˦@րԟۜ@Ǧͭ‫ض׫‬ʅ।ij@ज़޵‫ࣲإ‬ɳ@ٞ‫ێݣ‬ɜ@ᴖ‫ࢥې‬șՆԟĜ@‫ܶ֬ۉ‬ᴗθ@ܶ‫@΂܆‬॥@ ࢚Ĺ‫֬@ۉ‬ԓٝ‫@مۿ‬ʅ६@ԽϿॣϻԷ@॥ĹĜ@࢚Ĺ‫@ۉ‬Оট‫@ٱێ޵@ې۽‬Ěࣃ‫@ڽ˦@܁‬ԽϿॣϻԷ@‫޾ڱ‬ ॥@॥Ĺ‫֯@ش‬Ͷ‫ـٍܶ҆@ڽ‬ɳN@ŗπď@ʱ،Ã֭@०ϥɩ‫@ڽص߻@ۉٱ‬яहॣϹ@ֱԓ‫ڜک‬ˡ‫@ۉ‬ψ‫@ڽڿ‬ ߧߧ‫۽@ێ‬Տܶɜ@Ƿ‫@ڽڏ‬яह६@Q˦ԟ‫ॳݖ޵@ڽ‬ɳN

66@ijоۤ‫@@@ݖ‬VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫ۑ‬

㚺##㏻ఌ/# ㏻0⽻# ₷௯# 98➛࿣◣# ᡽☓㐓# ⽻ఌ⑯# ⷳ᛻༷4<#5ટ#᫐ⅿ#ஔ⒋/#5╳#ᡯᰟ⿏#ᰟ⅃⿏ ᛻#᫏㊋

㚺##⽻ఌ/# ┗ఌ# டர઼⑯# 9╳ᰟ⿏# 㙐☤ఌ᳣㙑# ଖᄳᆃ 穳击͑櫲窏儣͑͢廒͢熢毖͑喺檂‫ט‬洛抆͑͝欲空͑朞沋͑͢熢 ͥͧͦ檻毖͑欎旇

O㌂㰚㿲㻮GaGk Gu P GGY㤪GYW㧒G㞚⑚䕊G⿖㽳ⰂGἎGὋ㭧⽊Ị⿖G㧻ὖὒG㡺 䕵G㌂ⶊ㹾ὖSG䌖⩱G㰞⼧ὖⰂῃ㧻㦖G䞲T䌲G㑮ᾦG]\ 㭒⎚㦚Gⰴ㧊䟊Gⶎ㔏䡚G㭒䌲ῃG╖㌂⪲⿖䎆G䆪⪲⋮ X`GYṖG⺇㔶㦚GὋ㡂G⹱㞮┺U GG⺇㔶㦚GὋ㡂G⹱㦖G䤚G㞚⑚䕊G㧻ὖ㦖SG䞲ῃ㠦㍲G䢪 㧊㧦GYṖG⺇㔶G\WXSXYW䣢⿚㧊G✺㠊㢪㦒ⳆSG䢪㧊㧦G ⺇㔶㦚GY䣢G㧊㌗G㩧㫛䞲G㌂⧢✺㦚G╖㌗㦒⪲G⿖㓺 䎆G㍍㦒⪲G㌂㣿䞶G㡞㩫㧊⧒ἶG⹳䡪┺UG㡆ῂ㠦㍲G䆪 ⪲⋮X`G㥶㯳㌗㧦㦮GZW૫\WLGṖGṦ㏢䟞㦒ⳆG⺇㔶 㦖GY㤪GⰦ⿖䎆G⺆䙂䞶G㡞㩫㧊┞G㦮⬢₆ὖ㦖G⺇㔶G 㑮㣪㡂⿖⯒G㞢⩺╂⧒ἶGⰦ䟞┺UGG GG䌲ῃ㠦㍲G yuhG⺇㔶㦚G⹮╖䞮⓪GṗṗG㌂⪖✺ὒG ὖ⩾䟊Gˈ⍞ⶊGⰤ㧊G㭒㌂䞶G䞚㣪⓪G㠜┺Uˉ⧒⓪GⰦ㦖SG ⺇㔶㦚Gⰺ╂G㩧㫛䞮⓪Gộ㦚GⰦ䞮⓪Gộ㧊G㞚┞⧒G㡞 ⹿㩧㫛㏢㥚㤦䣢㢖GῃṖ㩚㡒⼧㥚㤦䣢㦮G㰖䂾㦚G➆ ⯊⓪Gộ㦚G㦮⹎䞲┺ἶGⰦ䟞┺UG GG䌲ῃ㠦㍲G䟊㣎㌂⪖✺ὒG゚ᾦ䞮ⳆG㡆ῂ䞲GἆὒG⺇ 㔶㩧㫛㦒⪲GṦ㡒㧦G㑮㢖G㭧㯳⹲⼧⮶SG㌂ⰳ㧦G㑮⯒G Ṧ㏢㔲䆆㦒ⳆG㭧㣪䞲Gộ㦖G[Ṳ㤪G㧊㌗GṚỿ㦚G⚦ ἶG⺇㔶㦚G㩧㫛䞮⓪GῢἶG′㩫㦚G➆⯊⓪Gộ㧊┺UG c㿲㻮GaG㭒䌲ῃ䞲ῃⶎ䢪㤦e

䌲ῃG㧛ῃ䞮⓪G㭧ῃGὖὧṳ lwhG㡆䞿Ⓤ㓺G㧦⬢㌂㰚UG㨂䕦ⰺG⹥GkiG⁞㰖 GGO⹿䆫d㡆䞿Ⓤ㓺PGṫ㫛䤞G䔏䕢㤦GdG䌲ῃ㠦G⹿ⶎ䞮 ⓪G㣎ῃGὖὧṳ㦖G㡺⓪G]㤪⿖䎆G˄㧛ῃ゚˅⯒G⌊ỢG♶G ộ㦒⪲G⽊㧎┺U GGX\㧒G䡚㰖Gⰺ㼊G䌖㧊wiz㠦G➆⯊ⳊG⌊ṗ㦖G⳾✶G 㣎ῃGὖὧṳ㠦ỢGX\W¥ZWW⹽㦮G㧛ῃ㎎⯒G⹱⓪G⹿ 㞞㦚G㔏㧎䟞┺U G G 䟃Ὃ䘎㦒⪲G 㧛ῃ䞶G ἓ㤆G ZWW⹽OXⰢX㻲ZWW㤦PSG 㥷㌗½䟊㌗G ᾦ䐋㦚G 㧊㣿䞮⓪G 㧛ῃṳ㦖G X\W⹽O\㻲 ]WW㤦P㦚G⌊㟒G䞲┺U GG㔲䟟G㔲₆⓪G㧶㩫㩗㦒⪲G]㤪⿖䎆⪲Gἆ㩫♦┺UG] 㤪GX㧒G㩚䤚⪲G㢫㔺Gὖ⽊GỢ㨂G`W㧒㧊G♮⓪G㔲㩦⿖ 䎆G⹲䣾♶G㡞㩫㧊┺U GG㣎ᾦG㡂ῢ㧊⋮G䀾㠛䠞Ṗ㯳㦚GṖ㪢Ệ⋮GY㎎G⹎ⰢG 㞚☯SG䢮㔏ṳG❇㦖G㰫㑮G╖㌗㠦㍲G㩲㣎♲┺U GG䌲ῃG㩫⿖⓪G㧛ῃ゚⪲G㢂䟊G㟓GZ`㠋⹽OX㻲[]\㠋 㤦P㦚G⹱㦚Gộ㦒⪲G㡞㌗䟞┺U

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#67

GG䞒䕵G⧥㹾⋥㊮⧒₦Gὖὧ㼊㥷⿖G㧻ὖ㦖Gˈ㧛ῃ㎎⓪G ῃ⌊GὖὧGṲ⹲ὒG䌲ῃ㠦G㼊⮮䞮⓪Gὖὧṳ㦚G㥚䞲G ⽊䠮G❇㠦G㌂㣿♶Gộˉ㧊⧒ἶGⰦ䟞┺U GG䌲ῃG㩫⿖⓪G㣎ῃGὖὧṳ㠦ỢG㧛ῃ゚⯒G⹱⓪G⹿ 㞞㦚G㰖⋲䟊⿖䎆G⏒㦮䟊㢪┺UG㞶㽞G㰖⋲䟊G[㤪⿖ 䎆G㰫㑮䞶GἚ䣣㧊㠞㦒⋮Gὖὧ㠛Ἒ㦮G⹮⹲G❇㦒⪲G 㰖㡆♦┺UG㧊䤚G㢂䟊G㽞G㰫㑮⯒G㿪㰚䞮┺ṖG]㤪G㔲 䟟㦒⪲Gἆ⪶㧊G⌂┺U GGὖὧ㠛Ἒ⓪G䆪⪲⋮X`G㌂䌲⪲G㕂ṗ䞲G䌖ỿ㦚G㧛 㦖G㌗䢿㠦㍲G㧛ῃ゚G㰫㑮ṖGὖὧ㌆㠛G䣢⽋㠦GỎⰒ ☢㧊G♶G㑮G㧞┺ⳆG㔲䟟G㔲㩦㦚G㡆₆䞮⧒ἶG㣪ῂ 䟊㢪┺U GGὖὧ㠛㦖G䌲ῃGῃ⌊㽳㌳㌆OnkwP㦮G㟓GYWL⯒G㹾 㰖䞮⓪G䟋㕂G㌆㠛㧊┺U

GG₢㝾ↆG㦖䟟㦒G䡚㨂GztzSG㧊Ⲫ㧒SGzuz⯒G䐋䞲G 䟊䌏㧊G┺⹲䞮ἶG㧞㦒ⳆSG₢㝾ↆG㦖䟟㧊G⽊⌎Gộ㻮 ⩒G∎⹒GṖ㰲G|ys⪲G㌂⧢✺㦚G㧊☯㔲䅲G㦖䟟G㟇G ⪲⁎㧎G㩫⽊G❇㦚G⿖㩫䞮ỢG㧛㑮䞮ἶSG䡚⁞㦚G䤪䂮 ⓪G㌂₆G㌂Ị㧊G⹲㌳䞮ἶG㧞₆G➢ⶎ㧊⧒ἶG⹳䡪┺U GG㧊⩂䞲G㌗䢿㠦㍲G₢㝾ↆG㦖䟟㦖GY㤪GYW㧒⿖䎆G㧒 ⹮G䢣⽊SG䝚⪲⳾㎮G䐋㰖SG㔶㣿G䃊✲Gἆ㩲ٜἚ㫢G╖㼊G 㞢ⰒSG㌗䛞ٜ㍲゚㓺G㌗㎎G㩫⽊Gὖ⩾Gztz㠦G|ysG㻾 ⿖⯒G㭧㰖䞲┺U GGztz㠦G|ys㧊G㻾⿖♮㠞㦚Gἓ㤆G⁎ộ㦖G₢㝾ↆG 㦖䟟GztzṖG㞚┞⧒ἶG㌳ṗ䞮ⳊG♲┺ἶGἓἶ䟞┺U

㚺##༷ㅗ᠇#஛ᆃ#ῌⲇ᛻#⽻ఌ☗#ⅿ♄#⡧㓷#᪻᭰៿# ေ⏣

GGYWX`⎚G㡆ṚG[㻲ⰢGⳛG′⳾㡖▮G㣎ῃ㧎G㧛ῃ㧦 ⓪G YWYX⎚G [YⰢ_㻲G ⳛG 㑮㭖㦒⪲G Ṧ䟞┺UG 㩫⿖ 㦮G㩗⁏㩗㧎G㧛ῃG′㩲G䟊㩲⪲G㰖⋲䟊㠦⓪GX㻲XX\ ⰢGⳛ㦒⪲G䣢⽋䟞ἶSG㭧ῃGὖὧṳ㦮G⽎ỿ㩗㧎G㨂㥶 㧛G❇㦒⪲G㢂䟊㠦⓪GZ㻲ⰢGⳛ㠦G㥷⹫䞶Gộ㦒⪲G㩚 ⰳ♲┺U

㚺##೫⏇ා#◟㐨/#XUO☓#☧ᄳ#VPV#⚣⁀◣#➰ᆇ ㏻ᆃ୿#᪻㋻

O㌂㰚㿲㻮GaG{ GwizG~ P GG䌲ῃGὋ㭧⽊Ị⿖G㧦⬢㠦G㦮䞮ⳊG䌲ῃG㧎ῂ㦮G㟓G X^U]L㧎G_WWⰢGⳛ㧊GⰢ㎇㔶㧻G㰞䢮㦚G㞩ἶG㧞㦒 ⳆG㧊G㭧GYWⰢGⳛ㧊GⰦ₆㧊┺U QGG⹎ῃ㔶㧻䢮㧦❇⪳㔲㓺䎲O|zykzP㠦G 䌲ῃ㦮G㔶㧻G㰞䢮㦖G㎎ἚG\㥚㧊┺U

O㌂㰚㿲㻮GaG{ Gu P GG䌲ῃG₢㝾ↆG㦖䟟Or Gi P㦖GY㤪GYW㧒⿖ 䎆G|ys㧊G㧞⓪GztzG㩚㏷㦚G㭧┾䟞┺U

➆⯊ⳊG

GG㔶㧻G㰞䢮G⹲⼧⮶㧊G⏨㦖G㤦㧎G㭧G䞮⋮⓪G㧒䘟‶G ⋮䔎⮾Gῢ㧻⨟㦮GY⺆㧎GZS]Z\ G㩫☚㦮G⋮䔎⮾㦚G ㎃䀾䞮₆G➢ⶎ㧊┺UGGQGṚ㧻SG㞷㩩SG㌞㤆㩩SGῃSG㫆⹎ ⬢GṖ⬾㠦G⋮䔎⮾G䙂䞾 G G ⧒Ⱎ䕆⽊❪G ⼧㤦G ⿖㏢㧻㧎G h G ⹫㌂⓪G 㔶

ᒁ⌭⻒ヱ#68 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

㧻G 㰞䢮㦚G 㡞⹿䞮⓪G Ṗ㧻G 㫡㦖G ⹿⻫㦖G 䞮⬾㠦G YSWWW G ⹎Ⱒ㦮G ⋮䔎⮾㦚G ㎃䀾䞾㦒⪲㖾G 㔳㔋ὖ 㦚G⹪∎⓪Gộ㧊⧒ἶGῢἶ䟞┺U GG㔶㧻G㰞䢮GⰦ₆G䢮㧦⓪G㩗㠊☚G㧒㭒㧒㠦G㎎G⻞G䡞 㞷G䒂㍳㧊G䞚㣪䞮ⳆG䒂㍳G゚㣿㦖G䞲G╂㠦GY\SWWWT ZWSWWWG⹪䔎㧊┺U

c㿲㻮GaG䆪䔎⧒G⹿䆫ⶊ㡃ὖe

㚺#⽻ఌ/#☣ⅿ㏻#㏸ὼ#ん㏸㙆⚣㏸#✏⳷#ಧ⡟ ͦ͢ίͪ͢显͑͢熢律埿͑ͣͦ律͑沊柦‫ט‬犢斶簺儆壊͑竎殯

㚺#⽻ఌ☗#↟#‫‫‬᳣ᙨ#ય‫‫‬

ᾦ⽋G㧛㦖G䌲ῃG䞯㌳✺ ⍺㧊㎮G䢞䗮㧊㰖G䃷㻮UG㨂䕦ⰺG⹥GkiG⁞㰖

O㌂㰚㿲㻮GaG{ Gu P GG䌲ῃG⌊ⶊ⿖G⿖ῃ㧻G㤆☪G㝾㘾㙃㦖GYWX_⎚G₆㭖G 䌲ῃG⌊G㧎╏G㕖G㏢゚⨟㧊G㡆GXWW 㠦㍲G^Y 㦒⪲G Ṧ䟞┺ἶG⹲䚲䟞┺U GQGG˄X_⎚G䞲ῃ㧎GX㧎╏G㡆䘟‶G㕖G㏢゚⨟㦖G]XUW O 䞲ῃG䐋Ἒ㼃P GG䔏䧞G⹿䆫㰖㡃G㧎╏G㕖G㏢゚⨟㧊G㡆G\W ⪲G Ṧ䟞㦒ⳆSG㧊㠦G䌲ῃG㕖䡧䣢⓪G㕖G㏢゚⯒G㧻⩺䞮ἶ 㧦G㾲⁒G㰲⣲㰳G㭒Ⱖ㔲㧻ὒG⧢㧎䌖⧒G㭒Ⱖ㔲㧻G㣎G XWṲG䞯ᾦ㠦㍲Gˈ{ Gr Gl G{ Gy ˉ䟟㌂ ⯒GṲ㾲䟞┺U GG䌲ῃG㕖䡧䣢⓪G䟊╏G䟟㌂⯒G䐋䟊G㕖G₆⹮G㔳䛞ὒG 㡗㟧G㩫⽊G❇㦚G㏢Ṳ䞮ⳆG㕖G㏢゚⯒G㧻⩺䟞┺U GG㘾⋒㞭GⰟ䃊㟒䎊G䌲ῃG㕖䡧䣢Gⳛ㡞䣢㧻㦖Gˈ䌲ῃ 㦮G㧦㓺⹒G㕖㦖Gῃ㩲㩗㦒⪲G㧎㩫⹱⓪G㩲䛞㧎GⰢ䋒SG 䤚㎎㠦G䌲ῃGⶎ䢪⯒G⽊㩚䞮₆G㥚䟊㍲⧒☚G䔏䧞G㩠 㦖G䂋G⌊G䌲ῃG㕖G㏢゚⯒G㽟㰚䞮⓪Gộ㧊G㭧㣪䞮┺ˉ ⧒ἶG⹲䚲䟞┺U

GGO⹿䆫d㡆䞿Ⓤ㓺PGṫ㫛䤞G䔏䕢㤦GdG䌲ῃG㩫⿖ṖG㧚 㔶䞲G䞯㌳㠦G╖䞲G䑊䞯㧊⋮G㩚䞯㦚G⁞㰖䟞┺U GGX`㧒G⹿䆫䙂㓺䔎㢖G⍺㧊㎮G❇G䡚㰖Gⰺ㼊㠦G➆⯊ ⳊGἶ❇ᾦ㥷ὒ䞯㡆ῂ䡗㔶⿖㢖Gᾦ㥷⿖⓪G㧚㔶䞲G䞯 ㌳㦮Gᾦ㥷⹱㦚GῢⰂ⯒G⽊䢎䞮₆G㥚䟊G㧊⩂䞲G⌊㣿 㦚G╊㦖G㧻ὖG′㩫㦚GⰢ✺㠞㦒ⳆSG㩚⋶G㢫㔺Gὖ⽊ 㠦GỢ㨂♦┺U GG㧊㠦G➆⧒G╖䞯㦚G゚⫅䞲G䌲ῃ㦮G⳾✶Gᾦ㥷G₆ὖ 㦖G㧚㔶䞲G䞯㌳㦚G䑊䞯㔲䋺Ệ⋮G⽎㧎G㦮㌂㠦G⹮䟊G ┺⯎G䞯ᾦ⪲G㩚䞯㔲䌂G㑮G㠜ỢG♦┺U GG⡦䞲G╖䞯G❇㦖G䞯㌳✺㠦ỢG㿲㌆G䦊Ṗ⯒G䠞㣿䞮ἶG 㑮㠛G㧒㩫㦚G㫆㩫䟊㭮㟒G䞲┺U GG㎇㠦G╖䞲G㧎㔳㧊GṲ⹿㩗㧎Gộ㦒⪲G㞢⩺㰚G䌲ῃ 㠦㍲⓪GXW╖✺㦮G㧚㔶㧊G㌂䣢㩗㧎Gⶎ㩲⪲G㰖㩗♒ 㢪┺U GG㩫⿖⓪GXW╖G㧚㔶㦚G㭚㧊ἶG㧊⯎G⋮㧊㠦G㿲㌆䞲G 㧊✺㦚G⽊䢎䞮₆G㥚䞲G㩫㺛㦚GⰞ⩾䟊㢪┺U GGX\¥X`㎎G㧚㔶㦖GYWX`⎚GX㻲Gⳛ╏GZXⳛ㠦㍲G㰖 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#69

⋲䟊G Y\ⳛ㦒⪲G ⟾㠊㪢┺UG XW¥X[㎎G 㧚㔶㦖G ṯ㦖G ₆ṚGX㻲ⳛ╏GXUXⳛ㠦㍲GWU`ⳛ㦒⪲G⟾㠊㪢┺U GG㩫⿖⓪GX㻲ⳛ╏G㧚㔶㦚GX\¥X`㎎GX\ⳛSGXW¥X[㎎G WU\ⳛ㦒⪲G㭚㧊⓪Gộ㦚G⳿䚲⪲G䞮ἶG㧞┺U G G YWX]⎚G 㼃㏢⎚G 㧚㔶㠦G ὖ䞲G ⻫⮶㧊G 㔲䟟♲G 㧊 䤚G㧚㔶䞲G䞯㌳✺㦮G㭧䑊㥾☚GṦ㏢䟞┺ἶGᾦ㥷⿖ ⓪G㩚䟞┺U

QG㾲⁒G㠎⪶㦖G₆㩖‖G㩲㫆G⹥G㥶䐋㠛㼊ṖG㌳㌆㤦 ṖG㌗㔏㠦G➆⧒GZ㤪⿖䎆G㩲䛞GṖỿ㦚G㧎㌗䞶GἚ䣣 㦚G⽊☚䟞㠞┺U c㿲㻮GaG䆪䔎⧒G⹿䆫ⶊ㡃ὖe

㚺##⽻ఌ# டர⭌஛# Qhwiol{/# ⽻ఌ# ⒋㐨# ટ☓፻# ⰻⅻ

GGYWX]⎚G₆㭖G㧚㔶䞲G䞯㌳G㭧GXZU^LṖG䞯ᾦ⯒GἚ ㏣G┺⎪┺UGYWYX⎚㠦⓪G㧊G゚㥾㧊GZZU_L⪲G㌗㔏 䟞┺U

㚺##⽻ఌ# ὠ᧓ᰟ/# ⚻✏⑤⭓# ᢃⰻ# ⠼ટ᛻# ‫‫‬᳣♋# ટୈ#☗ὠ#⏴᪴#ⓣ㓳ኯᆃ୿#᪼㒟

O㌂㰚㿲㻮GaGtnyP GG䌲ῃGὖὧ㼃O{h{PG❇㦖Gu ͍ 㢖G㩲䦊䞮㡂G㓺䔎 Ⰲ⹣G㍲゚㓺G㡗䢪G⹥G䝚⪲⁎⧾㦚G䐋䟊G䌲ῃ㦮Gⰺ⩻ 㩗㧎G㧻㏢⯒G⹿ⶎ䞮⓪Gὖὧṳ㦚G㥚䞲G╖䢪䡫G㡂䟟G Ṗ㧊✲⯒GⰢ✺㠞┺U

O㌂㰚㿲㻮GaGi Gw P GG䌲ῃG㌗ⶊ⿖⓪G㣎ῃ㧎GὖὧṳG㥶㧛G㯳Ṗ⪲G䌲ῃG 㩲㫆㠛㼊㢖G㥶䐋㠛㧦✺㦮Gⰺ㿲㞷㧊G㟓GXW¥X\LṖ ⨟G㯳Ṗ䟞㦒ⳆSGⰺ㿲㞷G㯳Ṗ⪲GṖỿG㧎㌗G⿖╊㧊G㭚 㠞┺ἶG⹳䡪┺U GGῃ⌊ⶊ㡃⿖⓪G䕲㥶SG♒㰖ἶ₆SG╃ἶ₆SGἚ⧖G❇GⰤ 㦖G㏢゚㨂GṖỿ㧊G㧎䞮♶Gộ㧊⧒ἶG⹳䡪┺U GG⡦䞲SG䌲ῃG㌗ⶊ⿖⓪G₆㩖‖G㩲㫆G⹥G㥶䐋㠛㼊G^ ὉὒG⏒㦮G䤚G㩲䛞GṖỿ㦚G㥶㰖䞮₆⪲G䞿㦮䟞┺ἶG ⹳䡪┺U

ᒁ⌭⻒ヱ#70 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

GGu ͍ ⓪G䌲ῃG㩫⿖ὖὧ㼃O{h{PSGῃⰓὋ㤦SG㟒 ㌳☯㔳ⶒ⽊䢎ῃOkuwPSG䋂Ⰲ㠦㧊䕆ぢG㧊䆪⏎⹎G㠦 㧊㩚㔲OjlhP㢖G㩲䦊䞮㡂G˄| G{ GaGhG j G{ Gn ˅⯒G㿲㔲䟞┺U GG㧊G㡂䟟GṖ㧊✲㠦㍲⓪Gu ͍ G㧎₆G㡗䢪⋮G䝚⪲ ⁎⧾㦒⪲G㏢Ṳ♲G䌲ῃ㦮G㞢⩺㰖㰖G㞠㦖G㧻㏢⯒G㏢ Ṳ䞮ἶG㧞㦒ⳆUG䌲ῃG╖㧦㡆SG⹎㔳SG䛣⿖䞲Gⶎ䢪SG┺ 㟧䞲G㥶㌆㦚G㯦₎G㑮G㧞⓪G㭒⼖G㰖㡃㠦㍲㦮G☛䔏 䞲G㼊䠮G㩲㞞☚G䞮ἶG㧞┺UG⡦䞲G㡂䟟GṖ㧊✲⓪G㡂 䟟㠦G☚㤖㧊G♮⓪G㫆㠎ὒGⰺ⩻㩗㧎G㌂㔺㦚G㩲Ὃ䞮 㡂G⹿ⶎ㧦Gἓ䠮㦚G▪㤇G䛣⿖䞮ỢGⰢ✲⓪Gộ㦚G⳿䚲 ⪲G䞮ἶG㧞┺U GG˄| G{ GaGhGj G{ Gn ˅ ⓪G⳾✶G⳿㩗㰖㠦GṖ䂮㢖G㡗Ṧ㦚G㭚㈦ⰢG㞚┞⧒G㡗

䢪G⹥G{}G㔲Ⰲ㯞G䖂G❇G䔏⼚䞲Gὖ㕂㦚GṖ㰚Gἶ䛞㰞G ὖὧṳ㦚G㥶䂮䞶Gộ㦒⪲G₆╖♮ἶG㧞┺U G G 㧊G 㧊┞㎪䕆ぢ⓪G ˄} G { G G YWYZG aG h ¡ Gu Gj ˅⯒G➆⯎Gộ㦒⪲G㡂䟟GἚ 䣣G㭧G⡦⓪G䌲ῃG㡂䟟G☚㭧㠦Gὖὧṳ㠦ỢG㥶㧋䞲G 㩫⽊㢖G㿪㻲G㩫⽊⯒G㩲Ὃ䞮⓪Gộ㦚G⳿㩗㦒⪲G䞮ἶG 㧞┺UG ⡦䞲G 㧊G 㡂䟟G Ṗ㧊✲⓪G ῃ㩲ⶊ╖㠦㍲G 䌲ῃG ὖὧὒGⶎ䢪⯒G䢣⽊䞮⓪G㧦⬢ṖG♶Gộ㦒⪲G㡞㌗♮ ἶG㧞┺U

㚺##♋᧓ᰟ#ఌῗఌ/#◷↋⅃ᚋ╓#઻☗‫‫‬፼ῗ#཈ῗ# ⅿ୿Ά᠛#✏Ὃ㏻ᆃ୿#᪻㋻

GG㞚㤎⩂Gῃ㎎ῃ㦖G㧊G₆Ṛ㦚G㧊㣿䞮㡂G㌂⧢✺㦚G ㏣㡂G䡚⁞㦚Gヒ㞭⓪G⻪㬚ṖG⹲㌳䞶G㤆⩺ṖG㧞┺ⳆSG ῃ㎎ῃ㠦㍲G㡆⧓㦖G㤆䘎㍲䞲G㈦㧊ⳆSGztz⋮GspulG Ⲫ㎎㰖⪲G㟇㦚G┺㤊⪲✲䞮☚⪳G㣪ῂ䞮⓪Gộ㦖Gἆ 䆪G㠜┺ⳆG㭒㦮⯒G╏⿖䟞┺U G G ㌞⪲㤊G ′㩲G 㔺㔲⓪G Z㤪⿖䎆㧊ⳆSG ㌞⪲㤊G 㫆䂮 㠦G ╖䞲G 㧦㎎䞲G ⌊㣿㦖G XX]X㠦G 㩚䢪䞮㡂G ⶎ㦮䞶G 㑮G㧞┺U

㚺###535;#☗⚴⑰⅃㊋#▿⳷᠛#▣㐓#㌗ⶲ⑯#43⑔# ᆋᚋ#౻᥇◷#⚣೏⬿ባ#⫈ஔ

O㌂㰚㿲㻮GaG{ Gu P O㌂㰚㿲㻮GaGr P G G 㨂ⶊ⿖G ῃ㎎ῃO ¦¤­¦¦¡µ ¦P㦖 㦮㕂㓺⩂㤊G Ṳ㧎G ㏢✳㎎G㔶ἶ⯒G㻶㩖䧞G㫆㌂䞮⓪G⹮ⳊSG╖㌗㧦⓪GZ 㧒G㧊⌊㠦G䢮 㦚G⹱☚⪳G⽊㧻䞲┺ἶG⹲䚲䟞┺U GGῃ㎎ῃGῃ㧻㦖GṲ㧎G㏢✳㎎G㔶ἶ㠦G㦮㕂㓺⩂㤊G 㩫⽊ṖG䙂䞾♲Gἓ㤆G䒂ⳛ㎇㦚G⽊㧻䞮₆G㥚䟊G㻶㩖 䧞G㫆㌂䞮⓪Gộ㦚G㤦䂯㦒⪲G䞮ⳆSG㎎ⶊ㔶ἶ㍲ṖG㩗 ỿ䞮┺ἶG 䕦┾♶G ἓ㤆G ὖἚ㧦㠦ỢG 䢮 䞮⓪◆G ^ 㧒G 㧊㌗G ㏢㣪♲┺UG 䞮㰖ⰢG 㩲㿲G ㍲⮮㠦G ⿞㧒䂮ṖG 㠜⓪GṲ㧎㦖GZ㧒G㧊⌊㠦G䢮 ⁞㧊G㰖 ♶Gộ㧊⧒ ἶG⹳䡪┺U G G 䢫㩫G 㔶ἶG 㔲㯢㦖G Z㤪G ZX㧒₢㰖㧊ⳆSG 㧊G ₆ṚG ☯㞞G ⋿㎎㧦⓪G ㏢✳㦚G 㔶ἶ䞮ἶG 䢫㩫G 㔶ἶ⯒G 䟊 㟒G䞲┺U

GG䌲ῃG╖㭧ᾦ䐋Ὃ㌂Oty{hP⓪GYWY_G㧎㩫G㠧㓺䙂G 㥶䂮⯒G㥚䟊G䛎䅩G⌊GX┾ἚG╖㭧ᾦ䐋G㔲㓺䎲G㹿Ὃ 㦚G㞴⚦ἶG㧞┺ἶG⹲䚲䟞┺U GG䛎䅩ῃ㩲Ὃ䟃¥㹾⫇Gᾦ㹾⪲⯒G㧊㠊㭒⓪G[Y G₎ 㧊㦮G㻶☚G㹿Ὃ㦚G㞴⚦ἶGY㤪GYW¥YX㧒G㧊䔖ṚG䣢 㦮⯒G㰚䟟䞶G㡞㩫㧊┺U GGYXṲG⏎㍶㦒⪲GἚ䣣♲G䟊╏G㻶☚㦮G㽳Ὃ㌂G゚㣿 㦖G㟓GZ\Y㠋G⹪䔎O㟓GX㫆GZSY]W㠋G㤦P⪲G㺛㩫♦┺U GGῃ㩲⹫⧢䣢㌂ⶊῃOiplP㦖G]㤪㠦GYWY_⎚G㧎㩫㠧 㓺䙂GṲ㾲GῃṖ⯒G⹲䚲䞶G㡞㩫㧊ⳆSG䤚⽊ῃṖ⓪G䌲 ῃSG⹎ῃSG㞚⯊䠾䕆⋮SG㎎⯊゚㞚SG㓺䗮㧎G❇㧊┺U c㿲㻮GaG䆪䔎⧒G⹿䆫ⶊ㡃ὖe

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#71

㚺##ஔ➰ᮓଓᰟ/# ➛┳# டர⡟# ➛⚯# ⒠⑤ⅻણ# ⒏ ♄⏧#೏ઠ

O㌂㰚㿲㻮GaG{ Gu P GG䌲ῃG₆㌗㼃㦖G㧊╂GⰦ⿖䎆G\㤪G㭧㑲₢㰖G▪㥚 ṖG㰖㏣♮ⳆG[㤪㠦G▪㥚ṖG㾲ἶ㫆㠦G╂䞶Gộ㧊⧒ ἶG⹳䡪┺U GG[㤪G╖⿖⿚㦮G₆㡾㧊G㎃㝾G[W¥[Z☚⯒G₆⪳䞶Gộ 㦒⪲G㡞㌗䞮ⳆSG[㤪GⰦ⿖䎆G\㤪₢㰖G⋾㍲GἚ㩞䛣㧊G 㩚ῃG╖⿖⿚G㰖㡃㠦G▪㥚SG゚SG䙃䛣㦚GⴆἶG㢂Gộ㧊 ⧒ἶG▽⿯㡖┺U c㿲㻮GaG䆪䔎⧒G⹿䆫ⶊ㡃ὖe

O㌂㰚㿲㻮GaG{ GwizP

㚺###⽻ఌ#⑯ྦྷ⡟ᰟ/#8╳ᰟ⿏#⚣೏ῗ#☗㏷#ટᅄῐ# ⅻὋ

GG䌲ῃGὖὧ㼊㥷⿖⓪GὋ㭧⽊Ị⿖㠦G䛎䅩SG䕢䌖㟒G❇G 㭒㣪Gὖὧ㰖G⌊G㭒㩦G㡗㠛㔲Ṛ㦚G䡚䟟G㌞⼓GY㔲㠦 ㍲G㌞⼓G[㔲⪲G㡆㧻㦚G㣪㼃䟞┺U GGYWYZ⎚GY㤪GX`㧒SG䌲ῃGỊṫ㯳㰚㨂┾G㥚㤦䣢G䣢 㦮㠦㍲GὋ㭧⽊Ị⿖G㧻ὖG㞚⑚䕊G㺂㥚⧒−㦖GὋὋ ⽊ỊG⹥G㞞㩚㦚G㧊㥶⪲G䟊╏G㡗㠛㔲ṚG㡆㧻㞞㦚G₆ ṗ䟞┺U GG⁎⩂⋮GὋ㭧⽊Ị⿖G㧻ὖ㦖Gˈ㿪䤚G㌂䣢SGἓ㩲㩗G䁷 Ⳋ㦚Gἶ⩺䞮㡂G㭒㣪GὖὧG㰖㡃G⌊G㧒⿖G㭒㩦㠦G╖ 䟊G㡗㠛㔲Ṛ㦚G[㔲₢㰖G㡆㧻䞶G㑮G㧞┺ˉ⧒ἶG㠎 䟞┺U c㿲㻮GaG䆪䔎⧒G⹿䆫ⶊ㡃ὖe

㚺#⽻ఌ#೏ὠ⭌/#7╳#⽻ఌ#76ባ#㊌⒛#⒧ὠ

O㌂㰚㿲㻮GaG{ Gu P GGYWYZ⎚GY㤪GXZ㧒SG䌲ῃG㠦⍞㰖⿖⓪G\㤪㠦G㡞㩫 ♲GY㹾G㩚₆㣪㥾G㫆㩫G䣢㦮㠦㍲GṖἚG⹥G₆㠛G㩚₆ ⬢ṖG㧎䞮♶G㑮G㧞┺ἶG⹳䡪┺U QGG䌲ῃ㦮G 䡚䟟G㩚₆G 㣪㥾Om P㦖GX ~ G ╏G ṖἚ㢖G ₆㠛㠦GṗṗG[U^YG⹪䔎O㟓GX^^㤦P㢖G\UZZG⹪䔎O 㟓GYWW㤦P⯒G⿖ὒG㭧㧊┺U QGG㠦⍞㰖′㩲㥚㤦䣢OlyjP⓪G 㡆G Z䣢OX㤪SG \㤪SG ` 㤪PG㩚₆G㣪㥾G㫆㩫G䣢㦮⯒G㰚䟟䞮ἶG㧞┺UG GGῃṖ㠦⍞㰖㩫㺛㥚㤦䣢OulwjPṖG[㤪G㭧G㩚⩻G㌂ 㣿⨟㧊G㾲╖䂮⯒G㹣ἶSG\㤪⿖䎆G㩦㹾GṦ㏢䞶Gộ㦒 ⪲G㩚ⰳ䟞㦒ⳆSG䟊╏₆ṚG☯㞞G㑮㧛GswnGṖỿ㧊G

ᒁ⌭⻒ヱ#72 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

䞮⧓䞮㡂G ⹲㩚゚㣿㦚G 㩞Ṧ䞶G 㑮G 㧞㦚G ộ㦒⪲G 㡞 ㌗䟞┺U

㎎㑮⯒G⓮Ⰲ⓪Gộ㦚G⳿䚲⪲G䞮ἶG㧞┺U

c㿲㻮GaG䆪䔎⧒G⹿䆫ⶊ㡃ὖe

㚺##⏇⏳#ㆫᘛஃ/#63⑔#᪳ㅗ#ニ☤㐓#ᆟ౻᥇#ᡋဗ ᬿ☓ῷ#Ↄⅻ

O㌂㰚㿲㻮GaGw P GGῃ㎎ῃGῃ㧻㦖G㡾⧒㧎㦒⪲G㑮㧛㦚G㠑⓪G㌂⧢✺㠦G ╖㦧䞮⓪G䡚䟟G㎎㩲Gἆ䞾㦚G㧎㩫䞮ἶSG㰚䢪䞮⓪G㔲 㓺䎲㠦G➆⧒G㎎⁞㦚G㰫㑮䞮Ỷ┺ἶG⹳䡪┺U O㌂㰚㿲㻮GaGtnyP GG⹿䆫GἶṖ㻶☚Gi{zG㝾㞪㡃G㞴㠦G㧞⓪G╖′⳾G㑒 䞧ⴆG˄㝾㞪G䕢⧒ἺOz Gw P˅㧊G㎎Ἒ㩗G㑮㭖 㦮G⧲✲Ⱎ䋂G䝚⪲㩳䔎⪲G㩚䢮䞮⓪G╖′⳾GⰂ⏎⻶ 㧊㎮GὋ㌂⯒G㰚䟟䞮ἶG㧞┺U GG㧊GⰂ⏎⻶㧊㎮GὋ㌂⓪GYWYY⎚GⰦ㠦G㹿Ὃ䟊GYWY[ ⎚G㭧⹮G㢚Ὃ♶G㡞㩫㧊┺UG䒂㧦㞷㦖G㟓GZW㠋G⹪䔎 ⯒G㡞㌗䞮ἶG㧞┺U G G ˄㝾㞪G 䕢⧒Ἲ˅㦖G X\W㠋G ⹪䔎⯒G 䒂㧦䟊G Ị㍺♒G YWW\⎚㠦GṲ㠛䟞㦒ⳆSG˄㝾㞪G䕢⧒Ἲ˅㠦G㧎㩧䞲G˄㝾 㞪G㎒䎆˅SG˄㝾㞪G❪㓺䄺⻚Ⰲ˅G❇㦚G㤊㡗䞮⓪G㔲㞪G䞒 㢩Oz Gw PὒG⺇䢪㩦G╖₆㠛G▪GⴆG⁎⭏㦮G䞿 㧧G㌂㠛㧊┺U

GG⬾㤢㡾O¨ª¦ ­ ­ · PGῃ㎎ῃGῃ㧻㦖GˈὒỆ㠦⓪G ㌂㠛㦚G䞮⩺ⳊG}h{G❇⪳㦚G䟊㟒G䞮ⳆG㌂㠛㧻㧊G㧞 㠊㟒G䞲┺UG䞮㰖ⰢG㡺⓮⋶G㡾⧒㧎G゚㯞┞㓺㠦⓪G㌗ 㩦㧊G䞚㣪䞮㰖G㞠┺ˉἶG⹳䧞ἶSG⻫⮶㠦G➆⧒G㑮㧋 㦚G⽊ἶ䞮ἶG⋿㎎䞮☚⪳G㣪㼃䟞┺U

㚺##⏣ⅻ⏣㆏⼋⑯Ά#6╳#57☛ :╳#64☛೫⡟#㙐 Ꮃ⠧ᅧ# 433# ᳫᡋ⡟+Glvqh|433# Yloodjh,㙑# ઻⯻ GG㤪䔎G❪㯞┞ṖGXWW㭒⎚㦚G₆⎦䞮㡂GYWYZ⎚GZ㤪 ⿖䎆G ₆ṚG 䞲㩫㦒⪲UG ⹿䆫G 㞚㔲㞚䕆䋂G ▪G Ⰲ⻚䝚 ⩆䔎Oh G{ Gy P㠦㍲G䔏⼚G㧊⻺䔎G ˄k XWWG} ˅⯒GṲ㾲䞲┺U

㚺##⽻ఌ#ఌῗఌ/#☗㎫ជ⑗Ά༷#▿ㄻᬣ⑯ଫ#ῗಧ# ཈ᰟ#┳⭌

GG⹿䆫G㰲㡺䝚⧒㟒ṫ㦚G➆⧒G㞚㔲㞚䕆䋂G▪GⰂ⻚ 䝚⩆䔎⯒G 㤊㡗䞮⓪G 㠦㎡G 㤪✲G 䆪䗒⩞㧊㎮Oh G ~ Gj aGh~jP㦖G_㠋G⹪䔎G㧊㌗㦚G䒂 㧦䞮⓪G㌂㠛G䢫╖GἚ䣣㦚G⹲䚲䟞┺U

G G 䌲ῃG 㨂ⶊ⿖G ῃ㎎ῃO ¦¤­¦¦¡µ ¦P㦖G 㧎䝢⬾㠎㍲ 㢖G㥶䓲⻚㠦ỢG㩲╖⪲G㎎⁞㦚G⋿⿖䞮☚⪳G㣪㼃䟞 ┺UGῃ㎎ῃ㦖G㥶䓲⻚㢖G㧎䝢⬾㠎㍲G❇㦚G䌖ỵ㦒⪲G

GG㧊GἚ䣣㦮G⳿㩗㦖G㞚㔲㞚G䕆䋂⯒G⹿䆫㠦㍲GṖ㧻G 䋆Gṫ⼖G㌗㠛G㔲㍺⪲G⹪∎ἶSGὖὧṳὒG㰖㡃G⳾✶G 㡆⪏╖G㌂⧢✺㠦ỢG㍲゚㓺⯒G㩲Ὃ䞮⓪Gộ㧊┺U 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#73

┺UG㧊G㧊⻺䔎㠦⓪G❪㯞┞㠦㍲G㌂⧧㦚G⹱⓪G㡾G䃦 Ⰳ䎆⯒G㩚㔲䞮㡂SG㩚G㎎ἚGὖὧṳ✺㠦ỢG㠪䎆䎢㧎 Ⲓ䔎⯒G㩲Ὃ䟊G㡾G❪㯞┞㦮GXWW⎚G㓺䏶Ⰲ⯒G㩚䞶G 㡞㩫㧊┺U GG˄k XWWG} ˅⓪G㞚㔲㞚G䕆䋂㠦㍲GZ㤪GY[ 㧒⿖䎆G ^㤪G ZX㧒₢㰖㦮G [Ṳ㤪Ṛ㠦G Ỏ㼦G Ṳ㾲♲ ┺UG 㧊⻺䔎G 㠦Ⰲ㠊㠦⓪G 䝚⪲㯢Om ¡ PSG 䝚Ⰶ㓺 㫊Ow G PSG 䞓㌂G 䗒䔎Ow G w PSG Ⱎな Ot PSG㓺䌖㤢㯞Oz G~ PG❇G\Ṗ㰖GⲪ㧎G䎢 ⰞṖG㭖゚♶G㡞㩫㧊┺UG㧛㧻ῢ㦖GY㤪GY[㧒O⁞P⿖䎆G { U 㠦㍲G䕦ⰺ䞲┺U

O㌂㰚㿲㻮GaGt P G ⁎G Ἒ䣣G 㧒䢮㦒⪲G 㠦㎡㦖G ❪㯞┞㢖G Ὃ☯㦒⪲G ˄k XWWG} ˅⧒⓪G䔏⼚䞲G㧊⻺䔎⯒GṲ㾲䞲

ᒁ⌭⻒ヱ#74 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

ͭ櫶穯坺枪͑匶斲垚͑渂柣箒斲͑‫׎‬櫶穯坺枪‫׏‬歆͑痢剳͑‫׏‬剖 愂沧滆‫׏‬歆汞͑Ό坺枪͑洢击͑愕͑洊沲͑凊檃Ύ櫖͑娶岂͑冒 沲穞処͑沎枻城埪ͯ͟

방콕 이벤트

BANGKOK EVENT

World’s NO.1 K-Culture Festival ‘KCON(케이콘)’이 오는 3월 태국을 찾는다.

@ cj@ enm‫ @ڼ‬٤ɜ@ S‫ @ڝ‬QX‫ۑ‬Ĝ@ QY‫ۑح @ۑ‬Å@ ࢚Ĺ@ іࡕ‫م‬Է@ ᴖkcon@ RPRS@thailandᴗH‫@ࡖێࡃ@ॣێ‬RPRS@࢚ĹIθ@Õ߲॥ɳď@ѐএɳN@ ࢚Ĺ‫@ڼ‬ʷǮ،֫،@‫@ۉَݖ‬ʅह‫@ې۽‬kM࠽ߏ@ঠԖ@ֱܿ‫@ۜێݖ‬kMpop ‫ّ@ۉ‬ŢÃ@̵ç‫@ڒ‬ĹÃ΂@ܶЃю،٦@ę‫ێ‬ɳN@ࡃ‫@ߕ@ۉࡖێ‬ʷǮ،֫،@ ‫ێݖ߾ݘ@َݖ‬Ţʭ@॥@࢚Ĺ‫م‬ԷL@‫ݖ‬ǩ@RPQYȞ@Y‫ێ@ڝ‬শ@SȞٍ@ϊ‫@م‬Õ ߲ॣɜ@ʅŔЂ@चࣲ֢Ѫ‫ࣃ@ڽ‬६@ś΂Ѫ@ĞÖ@ࣥՄ‫@م‬ϔɜ@ԡ·ď@޵Ѿ টˀ@Ĉॼ‫܆@ڽ‬Ěॣüɳɜ@भҜɳN@ @ ࡃ‫@ڼࡖێ‬ś΂Ѫ@g z‫@م‬Ãۧ@‫ې‬Ţ@ϋ‫@ڼ‬kMpop@ոHshowI‫@م‬॥ Ĺ‫ێ͉@ۉ‬ॕ֢࢐‫ॼߘ@܂ݗ@ڽۑ‬०@ր@ۘɜ@࠻ѳՑ‫ڸ@ڽ‬३॥@चࣲ֢Ѫ ΂L@‫ݖ‬ǩ@RPQRȞҜࢥ@QSSϊϿ@‫ێ‬ԟ‫@ۉ‬ĞÖ‫@ڽ‬Ђ‫ں‬Ϲ@kM࠽ߏ@‫@ۉࣺ۾‬ ԻҎۧ@َ०‫@ڽ‬ϕ،@‫ٸ‬ɳN@ࣥ৩@‫۝‬ȞHRPRRȞI‫م‬ɜ@ईʝн@‫ێ‬শ@RȞٍ ϊ‫@م‬٤ॕ͉‫ॴ@ې‬ԓθ@۩ÕॣϹ@॥ĹL@мĹL@ԓ‫˨ڐ‬،͉ҿ،L@‫م҉ۑ‬ Է@٦M٤ॕ͉‫@ې‬ԟ‫م‬Է@߭@SLPQUϊϿ@ĞÖ‫@ڽ‬Ђ‫ں‬Ϲ@Ͽ֯ԟҜ@‫@۾‬Ն Ċ@ȍѦ‫@ڜ‬kM࠽ߏ@चࣲ֢Ѫ΂@ś΂Ѫ@ईˡ‫@ڽ‬ϔ‫@ڼ‬щ@ۘɳN@ @ ٧६@ᴖࡃ‫@ࡖێ‬RPRS@࢚Ĺᴗ‫࢚@ڼ‬Ĺ@іࡕ‫@ۉ‬ᴖimpact@a H‫ە‬इ ࣤ@ ،ͭǦIᴗ@ ч@ ᴖimpact@ e @ c H‫ە‬इࣤ@ Ĺ‫֫۾ @܆‬ ۧIᴗ‫م‬Է@ّςɳN@і࢒՜ȞɶL@ÍՆҺL@ࣤ‫֢ێٱ‬L@nctQRW@˦@‫ڱ‬ր ‫@ۉ‬kMpop@،‫ێ‬ʱˡ‫@ێ@ێ‬Ěِۧ‫@ڽ‬çߢ‫ں‬ϹL@‫ݖ‬ǩ@RPQXȞĜ@RPQY Ȟ@࢚Ĺ‫م‬Է@Õ߲॥@ࡃ‫ࡖێ‬ʭ@щ΂@‫@ێ‬ᴖ‫ە‬इࣤ@،ͭǦᴗ‫م‬Է@ّͼɳN@

‫@܄ۑ‬Z@S‫@ڝ‬QX‫ۑ‬MS‫ڝ‬QY‫ۑ‬ ۧ՜@Z@‫ە‬छࣤ@،ͭǦ@Л‫࢐ࢮف‬ɩ ĚِۖۧΕ@kcon@free@pass@@Z@ XLUPP@O@ULXPP@O@ULUPP@O@ULPPP@O@ SLPPP@O@RLPPP

BLACKPINK WORLD TOUR [BORN PINK] BANGKOK ENCORE 블랙핑크 월드투어 방콕 앙코르 콘서트 һ͖ॢࢁ@‫ࡔؙ‬ε@ࡖԷࣤ

@ࣲࡉՆ‫ۑ‬ p @s @Z@s @T@m @RPRSL@QPZPP p @s @Z@s @U@m @RPRSL@QPZPP ࣲࡉĸۖߏ@Z@ N

VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫@@ۑ‬75@ijоۤ‫ݖ‬

| MARCH

ۧ՜@Z@͍ࠩॴ@͉޵ϓÇ͉@֢࢐˨‫ږ‬ ‫@܄ۑ‬Z@U‫@ڝ‬RW‫ۑ‬Ĝ@RX‫ۑ‬ ֫Å@Z@٤শ@QYZPP

g @c 태국 골프장 안내

Lake View Resort & Golf Club

SVঘ@ࣺ@QTT aOb@ࡔ֢Z@VLYQU@y HࣺWRI@ cvd@ࡔ֢@Z@WLRWV@y HࣺWRI

শ

،৫L@޵ؕ@‫@ۉߦ߲@َݖ‬SVঘ@ࡔ֢΂Է@࢚Ĺ‫م‬Էʭ@ԟ‫ک‬Ň‫˝@م‬ɜ@،ιɳ‫@ڒ‬ĈĞ‫@ڽ‬Ã‫ݖ‬ď@ۘɜ@ē ॕۧ‫ێ‬ɳN@QYYSȞ‫@ߦ߲@م‬Õۧॣ٘‫ں‬Ǧ@‫ݖ‬ǩ@RPPVȞ@d@ࡔ֢Ã@ԡ·ö@‫ٳ‬Ěʿ‫@ش‬Ђʒ॥@ēॕۧ‫΂ں‬ Է‫@ۉ‬ϻЂθ@Ĝ֫ॣď@ۘɳN@Ȍ‫@ڼ‬च‫@مێڢش‬،ιɳ‫@ڒ‬ĈĞ@˦‫ߦ@ڼ‬Ş‫@ڼ‬Р΄@ďր@ॗͭ‫شێ‬ˡ‫م‬öʭ@ɳ‫ح‬ ॥@Ĉॼ‫ॣ@ڽ‬ö@६ܶɜ@ēॕࡔ֢͉ɜ@नÃθ@юď@ۘɳN ՆĊ‫ڱ@΂ں۽‬Ͽ॥@ēॕۧ@˨ۜ‫ێ‬Ȇ@΂܎@इࠥ˝‫΂@ٱ‬ǫ˝@ॕτ‫ۉ@م‬६@ԽĊˀ@‫@ێ‬ēॕۧ‫@ڼ‬ψ‫ࣴڒ‬L@ͭ‫ێ‬ ࢁL@ԓω@ŗπď@χࢁ@˦@TÕ‫@ۉ‬ÄŢ@ɳη@ࣥՄ‫@΂֢ࡔ@ۉ‬Ҟπʿ‫ںۘ@ش‬Ϲ@࢚Ĺ‫م‬Էʭ@՟ƣ৩ɜ@،ιɳ‫@ڒ‬ ĈĞ‫ॣ͑ۜ@ڽ‬ɜ@ēॕۧ‫ێ‬ɳN ࣥ৩L@QTѨ@ঘ‫@ۉ‬Ĉ‫@ٱࣲ@ڐ‬ŗς‫@ێ‬Ђˆ@কր@؎‫ۜ@م‬πۤď@ۘ‫@ش‬Հ‫م‬Է@Հ‫@΂ں‬԰‫@ڽ‬ǫπɜ@ŢҞ‫@΂ں‬ॗ ͭ‫ێ‬θ@ॣö@ˀɳN@५ԟ@ࣁ@࠻˨Ց‫ॣݖڱ@ڽ‬ď@ۘɜ@۞˨‫܄@ۡ@ٱ‬ʯˀ@ēॕۧ‫͉ێ‬ɜ@न‫@ڽ‬ˠď@ۘď@WSÕ‫@ۉ‬ і‫ۘ@ێ‬ɜ@π‫ࣤܖ‬ʭ@२Ɛ@‫ڒ‬ٙॣď@ۘ‫@ش‬णπॣö@‫ڏێ‬०@ր@ۘɳN@ࢄͨॣ‫֬ڿ@ۉ֢ڐ‬ˡʭ@ϒۘɳN

֫ŗɩߏ@ঘ

dࡔ֢@QTѨ@ঘL@ࣺ@SL@RPW‫˝إ‬

ঘ‫@ۉ‬Մÿ

ࣲ@ъ֢@ܶ‫ک‬Ã@‫ࢥښ‬६‫ۘ@ֶٍͣˉ@΂˝ۼ‬ɜ@ঐ࢚ ‫@ې‬ϗ‫˝@ڐ‬О@ࣥ‫ێ‬॥@ঘ‫ێ‬ɳN@ŗς‫@ڼ‬Ȍď@‫ئ‬Å@Ĉ ԓ܎@ۘ‫ں‬Ǧ@ŗπ@‫ش‬ͺ‫ݖ‬ɜ@ؐɳN@‫@ߘ۾‬ēॕۧ‫م‬Է@ Ãۧ@،ιɳ‫@ڒ‬ঘ‫ێ‬ɳN Ěࣷ͟

Ȍ‫@ڼ‬ŗς‫@م‬Ĉԓʭ@ŗπ@ֱॣ‫ؐ@ݖ‬،@֙ö@ऑࣹ‫@ڽ‬ ०@ր@ۘɳN@ɳϊL@ࣲ@ŗ͉‫˝ڒ‬Ã@،‫@ې˝͗ێ‬ïߏ ͧ@ŗς@َ֫@‫ࢥښ‬६‫@ېֶͣˉ@΂˝ۼ‬،‫@˝͗ێ‬ঘ ‫͉ێ‬ɜ@‫@ࢃ@ێ܁‬Ҝɽ‫@ێ‬ˁ@ï‫ێ‬ɳN@ç‫@ۉ‬ʅҜҞ‫@ۉ‬ ēऑˡ‫@ێ@ێ‬ঘ‫م‬Է@Ҋ‫ش۔@ڽ‬Ѧ͵@‫؍‬ψ‫@ۉ‬ঘ‫͉ێ‬ ď@ҠπŢʭ@॥ɳN@‫̑ش‬ö@РL@‫ࢥښ‬६‫@ۉ˝ۼ‬Ěभ ‫@۽ֱ@ٱ‬Ҝɽ‫@ۑܹ@ڽ‬ր@ۘɚȀÃ@‫@ێ‬ঘ‫@ڽ‬Ř҇ॣ ɜʝ@Ãۧ@ࢃ@६ă߁‫@ێ‬ˁ@ï‫ێ‬ɳN 76@ijоۤ‫@@ݖ‬VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫ۑ‬

ࡔ֢@‫ڈ‬ŝ v @Z@ܶܿ@QLTPPb@O@@ܶύ@QLTPPb g @Z@‫ڿؾ‬

࠭˨ज़@SUPb ࠥࣤ@WUPbOQ‫ې‬Hच‫@ۖݘ@ێڢش‬ҠÃɣI ܶܿ@VϿL@ܶύ@UϿ@ʷ֫@͉‫@˱ڒ‬Ãɣ ϴѦ֙

Õ‫@ې‬Z@‫ڿؾ‬L@ѭ‫@ې‬Z@‫ڿؾ‬ ॕ΂ЂՑ@ч@֢भࠓ@ʝ‫ێ‬

Hঊ۩@ ҿրŢٍԷ@ ŗςज़Ã@ ‫ۼ‬͹६@ ॕ΂ЂՑ@ ч@ ֢भࠓʝ‫ڈ@ێ‬ŝ‫ؾ@ێ‬ɳI@ ᵀ৐Л@Z@‫ڿؾ‬ ēॕۧ@޿،ÃŢH‫ݖ‬ʭ@޺‫ܖ‬I

শ،৫‫م‬Է@TѨ@ʭ΂@Ǯ‫@ވ‬іॶ‫࢐@ڽ‬ďÃɳ@޵ؕ@ ॕ͋Ҝπ@щ‫ێ‬आ֢θ@ϊǦö@ʿϻ@‫@ئ‬QU @‫@܁ݖ‬ ‫@مވڂ‬ēॕۧ@ۖĸÃ@҆‫ې‬ɳN Էҿ֢‫֫@ٱ‬ԽР

˝͉‫ێ‬Ӈ@ ͭ‫ @ٱݖې‬րٙۧL@ ࢯɩ֢ۧL@ ֢࡯֫ۧ@ ˦@Ҝʅ֫Խ@ۘďL@π‫ࣤܖ‬ʭ@ۘɳN ࢄͨ@ॣ‫م֢ڐ‬Էɜ@࢚Ĺ֬‫ݑ@ڽ‬Ŧ@ր@ۘɳN ֭‫@˝ࠥڏ‬ԓ‫@ڏ‬Ãɣ

‫َݖ‬Z@শ،৫ О‫@ٱۉ‬ٝ‫۾@ئ‬টѨক@Z@PSRMWPYMQPP ܶ՜Z@XP@m @TN@h @M@p @r NL@ @@@@@@@@c Ma L@p @WVQRP ࡔ֢@˨ۜ‫ێ‬ȆZ@r @p @F@r @f ࡔ֢@٤ॖZ@QYYSȞ Z@ N N VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫@@ۑ‬77@ijоۤ‫ݖ‬

[조현용의 우리말로 깨닫다]

ś‫@ۉ‬ψЛπ‫@ٱ‬ր‫܄‬

‫@ۉۼ‬Ĉ‫ڐ‬ɜ@،ǷǦ@،ˡL@‫ۜ܆‬L@Ѯˡ‫م‬ö@ٍ҆ܽɩɳN@ŗπď@ ś‫@ڽ‬ψЛπ॥@শ@֭ۜ‫@ۉ‬ś‫@ڽ‬Ě‫۽‬H୕ᝤI‫@΂ں‬Ƿ҆‫ ێ‬Ãɣ॥@॥@‫@܆‬ś‫@م܆ܶ@ۉ‬Ğֱ‫@شۘ@ێ‬०@ԓ͍‫@ڽ‬ԻѾॣٍ@҆ ɜ@ï‫@ێۑ@ڒ֔@ڼ‬،ɯɩɳN@ʮۜˡ‫@ۉ‬э‫@ێۂ‬Ńŝॣ ٍܽɩɳN@‫܆‬Ã@ś‫҆@ڽ‬Ƿܶϻ@ϔ߿ѭ‫ࣨ@م‬ς@ҜҞ‫ێ‬Ǧ@Оۧ‫@ۉ‬ ϻԷʭ@ˆ͵‫@ێږ‬ԩŢɜ@ïʭ@ԓ֯ۖɩɳN@˳͉Է@ś ٤έθ@‫@ֱ֢ͭܖ@ٍॣ۽ݖ‬ɳ֫@҆Ƿ٤Ţʭ@३ɩɳN@ďψ‫ۑ@ڒ‬ ‫@ڽ‬ঢۜটॣŢŮ‫ݖ‬ɜ@߲ʅ॥@ր‫ॣ܄‬ɜ@Ĝ‫@ڽ܄‬çࠛɜ@ ۖɩɳN@‫@̈ش‬Ĉ‫مڐ‬ɜ@҉‫@ێې‬ԩÄॣɜ@ś‫@ڽ‬ʙҧ‫ێ‬Ţʭ@३ɩ ï‫֨ܡ@ێ‬ɩɳN@ԩÄ҆ɳ@ր‫܄‬०@ҜҞ‫@ێ‬ϋ‫ێ҆@ێ‬Ţ ɳN@‫܆‬Ã@ԩÄॣ‫@ݖ‬Њॣ٘çǦ@‫ۑ‬Ҝͣ@ӗ@ҜҞ‫@ێ‬ʙҧ‫@ش‬٤Ţʭ@ ʭ@ॣď@‫ߏش‬ĸɩ‫ؾ‬ɜ@֯րÃ@яāʿŢʭ@३ɩɳN@ij ३ɩɳN@ɳ֫@ś‫@ڽ‬ԩÄ६@҆ɜ@֫Å‫˃@ێ‬ɩɳN@ր‫܄‬०@ö@ϋ، ܎Է@ŢԆŢʭ@३ɩɳN@ ‫@ێ܄‬फ़‫ڈ‬॥@‫ۖڱێ‬ɩɳN@ @@ @@ ‫@ۉۼ‬Ĉ‫ڐ‬θ@ٝ΂@ˡ‫ش‬Է@ś‫@ۉ‬ր‫@܄‬іѭ‫@ڽ‬ԽϿ६@҆ ‫@܆‬ś@ܿ‫م‬Է@‫@ڼܡ‬ҜҞ‫إێ@ڽ‬Ţ६ܶɜ@Ĉ‫ڐ‬ʭ@ϋ֨ɩɳN@َ ü֨ɩɳN@Ȇɜ@‫ڐ‬Ի@‫܆‬Ã@‫@׺‬ś‫@ٍͣ@ڽ‬Ѩ@‫@شے‬Ҍɩ ֫@ďψ‫ۖۑ@ڒ‬ɩɳN@‫@ڼܡ‬ҜҞ‫@ڽ‬яāॣ͵ϻ@ɳη@ҜҞʭ@‫ے‬ ɳN@‫@˽ێ‬Ʌ‫ے@΂ں‬ɜ@ïʭ@‫ݖܡ‬ϊ@Ãɣॣϻ@՜π@Ƿ ‫ॣ@إش‬Ţ‫ۼ@م‬θ@‫ێ‬६ॣɜ@ɚǢ‫@ڽ‬ю֨ɩɳN@‫܆‬Ã@ś‫@˽@׻@ڽ‬ ‫҆@شے@ش‬ɜ@ï‫@ڽ‬Ň३ɩɳN@ࣥ৩@‫@ͧߏۼ‬ĸ‫ߘش‬L@খ ‫ܡ‬ɳď@ԩÄॳʒ@ҜҞĜ@‫ۉ‬ā‫ॣࠛۑ@ێ‬ϻ@ŢҞ‫֨ܡ@ێ‬ɩɳN@Ǧ ‫@ܸ@ڼ‬ĸ‫@΂ߘش‬ύॣ˥‫@ێ‬ś‫׸@ڽ‬ɜ@ԓ͍‫م‬öɜ@՜π@ θ@ۡ@،ɜ@ԓ͍‫ێ‬ĸǦ@ॣɜ@ԩÄ‫@ێ‬ˤɩɳN@॥ण@̼ы‫@ۉ‬Оۧ Ƿ‫ے@ش‬ɜ@ï‫ڈܿ@ێ‬३ɩɳN@ś‫@ڼؐ@ݖِ֢ͨۜ@ۉ‬Ҝ ‫ܡ@ڽ‬،ॣɜ@Ĉ‫ڐ‬ɜ@‫@܆‬ś‫@ڽ‬ɳ֫@ˡٍɳ҆ö@˃ɩɳN@‫޵ش‬ज़@ Ҟ‫@ێ‬ŝі@яā‫˃@ێ‬ɩɳN@Ƿ‫ڏ‬ʭ@яā‫@ێ‬ʿ‫ݖ‬ϊ@я‫ ڿ‬ś‫@ڼ‬ʮۜ‫@ۉٱ‬ʅট‫ێ‬Ţ@˽О‫ݑ@م‬îö@٤Ãɜ@ś‫֨ے@ڽ‬ɩɳN@ @@ ‫ێ‬Ǧ@Оۧ‫@ۉ‬Ŧ‫ێ‬L@কয়@˦ʭ@Ʌ‫̵ۖ@م‬ɩɳN@@@ ߲‫@΂ں۽ܞ‬ś‫@ڽ‬Ƿ҆‫ێ‬ö@ˁ@˽ɜ@Ãɣॣϻ@‫۾‬ОÃ‫@ۉ‬ij‫@ڽ܄‬ @@ ˽΂ɜ@ ‫ͬێ‬ö@ ‫ @׺‬ś‫ @ێ‬ŗʅ΂@ Ï‫ @ێ΃ۉ‬ʿɜ@ Ĉ‫҆ ڐ‬ɜ@ï‫֨ܡ@ێ‬ɩɳN@߾ࣽԓǦ@֭Оԓ‫@ۉ‬ij‫܄‬L@ण‫@ݝ‬ĞĊۜʭ@ ʭ@ۘ֨ɩɳN@ύ΂@०@˽@फ़‫ڈ‬॥@ś‫ێ‬Ţ@˽О‫@م‬ĸˆ ‫ܡ‬ďL@‫ش‬Оij‫۾@܄‬ОÃʭ@‫֨ܡ‬ɩɳN@‫ۼ‬ɜ@ण‫ۉ@ۉۜݝ‬ā‫߲@ڽ‬ʅ ΂@‫҆@شے‬ɜ@Ĝ‫@ڼ܄‬ś‫ࠔ@ې۽ڒڿ@ۉ‬ϻ‫҆@ڽ‬Ï६@ܽ ॥@ю،ˡ‫ێ‬ɜ@णۖɩɳN@̝॥@‫ش‬Оij‫@ۉ܄‬Ĉ‫ڐ‬ɜ@‫܆‬Ã@ȱࠝ@֯ ɩɳN@ŗπď@‫҆@شے‬ϻ@‫ࣨ@΂ڀۉ‬ς@ҜҞʭ@ۡ@҆ۖ րθ@ۤ،ܶ‫ش‬Է@ďϑ֨ɩɳN@ ɩɳN@֫ÄĜ@ߗÄ‫@ێ‬३ߠ܎Է@ÊÄ‫@ڽ‬ź‫ڐ‬ɜ@˥३ɩ @@ ɳN@ÊÄ‫@ڼ‬३ߠ‫ک@˽@ݚ‬Ͷ‫@ڽ‬яৈ३ɩɳN@‫ڀ‬Ĺ‫@ش‬Ě Р΄@ր‫܆@ێؽ۝@܄‬Ã@ܿ‫ॣڈ‬ɳď@ԩÄॣɜ@Ƿ‫ێڏ‬Ǧ@हঊ‫@ێ‬ Ҝθ@०@˽@‫׸‬ďL@‫ے‬ďL@ˠďL@ύॣɜ@Ţɣ‫@ڽ‬॥ƆѨ‫ @م‬৙ˡπɜ@րܸ‫شێ‬Էɜ@؎@ʿü‫ڈݖ‬N@ś‫@ۉ‬ψЛπ‫@ٱ‬ր‫@ڽ܄‬Ƿ@ ॣϻ@ী؆@঱‫@ێڴ‬٤εŢʭ@३ɩɳN@˽΂ɜ@ߧÄ‫@ڽ‬ʏ ś‫܄@ڽ‬ʯॣď@ʰ҆‫ێ‬ö@ॣɜ@Ĝ‫@ݖێ܄‬Ƿ@ś‫@ڽ‬ɳ֫@‫׸‬ɜ@Ĝ ‫@ێ܄‬،ɩŢ@˽ОۖɩɳN@ϊ‫@ئ‬Ƿ@ś‫@ۉ‬ϋ‫@ڼ‬ҜҞ‫@ێ‬ɸ͉‫ݘ‬ɳϻ@ ॣŢʭ@३ɩɳN@ ‫ێ‬м@Ƿ@ś‫͉ێ‬ď@०@ր@‫@ڽؾ‬îɩɳN@ś‫@ۡ@ڽ‬ψЛπॣٍ@‫ٳ‬Մ @@ ‫ۼ‬ɜ@‫@܆‬ś‫@ڽ‬ÃŮ‫@ڒ‬ԓ͍‫م‬ö@ٍ҆ܶɜ@णۖɩɳN@ঢ ˀ@ś΂@Նԟ‫ێ҆@م‬ɜ@ï‫ˆ@ڼ‬ͺ‫ݖ‬ϊ@Ţԇ@‫ۖۑ‬ɩɳN ۜটʿϻ@ďࠛŢÃ@‫ش‬ͺŢ@˽О‫޵ش@م‬ज़@ɳη@ԓ͍ ‫م‬ö@҆‫ێ‬ɜ@ś‫ێ‬ɩ@мπ@ٍ҆ܶɜ@ï‫֨ܡ@ێ‬ɩɳN@ϧ ‫@ۼ‬ɳη@‫ۉ@ۉێ‬ā‫@ڽ‬ˠď@ďࠛɜ@ï‫ࣽ߾@ێ‬ˀ@শ@، ֔‫ॣښ‬ɜ@ï҆ɳɜ@ী؆@ǰ֨ɩɳN@ٍ҆ܶɜ@ԓ͍‫@ۉ‬ ‫ܖ‬ঊ‫ڏ‬ ‫ۉ‬ā‫@ۡ@ڼ‬ю،ˡٍ‫@إ‬३ɩɳN@‫ۉ‬ā‫@ڽ‬çҜ०@ç͉ϻ@ HĈৣʅ@ijրL@॥Ĺ‫ش‬ij‫۾@ڲ‬ĚI@ ٍ҆ܶɜ@‫ۉ‬мÃ@‫֨ؾ‬ɩɳN@ٍ҆ܶď@ŗ@ԓ͍‫ۉ@ۉ‬ā ` N N ‫@م‬ŢҞ@Ǧӊ०@ç͉ϻ@ٍ҆ܶ‫ؐ@ݖ‬ɜ@ï‫@ێ‬ǰ֨ɩɳN@ ɳη@ԓ͍@‫ۉ‬ā‫@ڽ‬ˠď@ŗ@‫ۉ‬ā‫߲@ڽ‬ʅ॥@ю،ˡ‫ې‬ɳ ɜ@ۜՆٍ‫ॣ@إ‬ɜ@îɩɳN@ @@

78@ijоۤ‫@@ݖ‬VUQক@PR‫@ڝ‬RX‫ ۑ‬PS‫@ڝ‬QS‫ۑ‬

NOTICE BOARD 게시판 교민동정란

게시판 교민동정란 게시판은 교민 여러분들이 꾸며 주시는 공간입니다. 많이 이용해 주시기 바랍니다.

TEL : 02)651-2021 / FAX : 02)651-2022 Mobile : 081-910-1306 Website : www.kyominthai.com / E-mail : kyomin@kyominthai.com

⒃ဏ#ェᙋ#㢧Უ#ṿᙋ/#且NFRQ#5356丕 #6⨟#ὴ㊠#ཧェ

Nrwud#IWD#㦧⧴ⴋ⨛⒇㑻#⪿⧴⢓᏿ GG㎎ἚG㾲╖Gr䅂㻮G䗮㓺䕆⻢G˄rjvuOr Gj T P˅㧊GZ㤪GX_㧒ὒGX`㧒G䌲ῃ㠦㍲GṲ㾲♲┺UG㧊䤚G\㤪 㠦⓪G㧒⽎SG_㤪㠦⓪G⹎ῃ㠦㍲☚GṲ㾲♶G㡞㩫㧊┺U GGrjvu㦖Gjq⁎⭏㧊GYWXY⎚⿖䎆Gⰺ⎚GṲ㾲䞮ἶG㧞⓪G ㎎ἚG㾲╖GrTj G䗮㓺䕆⻢⪲GrTwvwSGrT✲⧒ⰞSG rTⶊ゚G❇Gⶎ䢪G䆮䎦䁶㢖Gp{SG䕾㎮SGう䕆G❇G㻾┾½㩲㫆 㠛₢㰖G ˄䞲⮮㦮G ⳾✶G ộ˅㦚G 䎢Ⱎ⪲G 䄾⻺㎮ὒG 䆮㍲䔎⯒G ἆ䞿䞲G㾲㽞㦮GrTj G䗮㓺䕆⻢㧊┺U

䞲T䌲Gⶊ㡃GỆ⧮㔲Gὖ㎎½䐋ὖUG㧎㯳Gὖ⩾G㞶⪲ṖG㧞㦒㎎ 㣪fGr G⹿䆫ⶊ㡃ὖGm{hG䢲㣿㰖㤦㎒䎆⪲G㡆⧓㭒㔲 ⳊG㌗╊䟊G✲Ⱃ┞┺U Tὖ㎎GaGὖ㎎㥾GỖ㌟SGm{hG㩗㣿㡂⿖G䢫㧎 T䐋ὖGaG䐋ὖ㩞㹾G⹥G㍲⮮SGhrGm G⹲ 㞞⌊ T㧎㯳GaG㔳㟓㼃OmkhPV䚲㭖㌆㠛O{pzpPSG GGGGGGGGGGG㩫⽊䐋㔶Oui{jPG㧎㯳㩞㹾G⹥G㍲⮮ T₆䌖GaGG䞲T㞚㎎㞞Gm{hG䢲㣿G㞞⌊SG GGGGGGGGGGGG₆䌖G㞶⪲㌂䟃G䄾㍺䕛

G G Z㤪G X_㧒ὒG X`㧒㠦G 䌲ῃG ⹿䆫G 㧚䕿䔎G 㞚⩞⋮OptT whj{G h P㠦㍲G Ṳ㾲♮⓪G ˄rjvuG YWYZG {ohpT shuk˅⓪G㡺䝚⧒㧎G㈦ⰢG㞚┞⧒G㡾⧒㧎G䝢⨁䙒㦚G䐋䟊G ͛穢͞橊显橎͑ͷ΅Ͳ͑筢殯͑滆毖͑時瘶 ˄rjvu˅㦮G䡚㧻G㡊₆⯒G㩚䟊G㩚G㎎ἚGrTwvwG䖂✺㠦ỢG ㍶⽊㧒G㡞㩫㧊┺U ඳGm{hGⰂ䝢⩱G䢣⽊G⹥Gm{hG䢲㣿G㍺ⳛ䣢GṲ㾲 ඳGG䐋ὖSG㑮㧛G㧎㯳Gὖ⩾G㤾゚⋮GṲ㾲G⹥G㞶⪲G㌂䟃G G G 䌲ῃ㦖G ˄rjvu˅G 㾲㽞㦮G ☯⋾㞚㔲㞚G 㰚㿲㰖㧊ⳆSG ⡦G GGGG䟊㏢G㰖㤦 ☯⋾㞚㔲㞚㦮G ╖䚲㩗㧎G rG ⶎ䢪G 䢫㌆G 㭧㕂㰖㧊㧦G rT ඳGG 䡂䝚◆㓺䋂 G䢪㌗㌗╊䣢SGⶊ㡃㌂㩞┾G㡆ἚG䡂䝚◆ wvwG㡊₆ṖG╖┾䞲G⋮⧒⪲G㭒⳿㦚G⹱㞚G㢪┺UG˄rjvuG 㓺䋂G㤊㡗 YWYZG{ohpshuk˅⓪G⁖⪲⻢G ㎎╖㢖G䌲ῃG㰖㡃G䔏㎇ ඳG ㌗㔲㌗╊ G⌊⹿ṳSG㥶㍶SG㧊Ⲫ㧒G❇㦚G䐋䞲Gm{hG㌗╊ 㠦Gⰴ⓪G┺㟧䞲G䝚⪲⁎⧾㦚GⰤ㧊G㭖゚䞶G㡞㩫㧊┺UG⡦ 䞲G h{ll SG i i SG OnPpTkslSG 㞚㧊䆮SG pupSG p{ SG ╊╏㧦Grv{yhG⹿䆫ⶊ㡃ὖG⹫䡚′G╖ⰂG qvXSG r X SG rxG m ¡YSG t SG wXo SG {lsGaGWYTWZ\TX\\\GO UZZPG {ltwlz{SG {u SG {vXSG G Onv{^PSG _{|yuG 㧊Ⲫ㧒GaG g U U G ❇GrTwvw㦚G╖䚲䞮⓪G⁖⪲⻢G㞚䕆㓺䔎⪲Gῂ㎇♲G⧒㧎 㠛㧊GὋṲ♮㠊G䖂✺㦮G₆╖ṖG⏨㞚㰖ἶG㧞┺U 5356#㢧㐧␌၀㧗⪣ⓗ#⤻ᮋ#⫛⑫#ဳ㡏#⢓᏿G ͞沂洛͑ͫ͑ͤ毚͑ͩ͢沂ͤ͞毚ͪ͢沂 ͞沫暒͑ͫ͑沊碟瞾͑橊崎喞͑怺櫏癋痆城 ͞击櫶沋沫巒͑ͼʹ΀Ϳ͑ͷ΃ͶͶ͑΁Ͳ΄΄͑​͑ͫ͑ ͑​͑ͩͦ͝͡​͑͑ͦͩ͡͠͝͡​͑͑ͦͦ͡͠͝͡​͑͑ͦ͡͠͝͡​͡​͑͑ͤ͡͠͝͡​͡​͑͑ͣ͡͠͝͡​͡​͡ͳ ͞矶琙割沋ͫ͑痆決矶琙彚決洆͙ΨΨΨ͟ΥΙΒΚΥΚΔΜΖΥΞΒΛΠΣ͟ΔΠΞ͚͑

YWYZG䞲䌲㌗Ὃ䣢㦮㏢G㡆⪖G㧦㍶G䟟㌂㠦G䣢㤦㌂G㡂⩂⿚ 㦚G㽞╖䞿┞┺H 䣢㤦㌂GṚG䂲⳿㦚G☚⳾䞮ἶG₆㠛㦮G㌂䣢㩗G㺛㧚Oj T Gz Gy PG䢲☯㦮G㧒䢮㦒⪲G㞚⧮㢖Gṯ㧊G

NOTICE BOARD 게시판 교민동정란

㡆⪖G㧦㍶G䟟㌂⯒GṲ㾲䞿┞┺UG 䔏䠞㼃SGrv{yh⓪G䟊㣎G㰚㿲G㤆Ⰲ₆㠛㦮G㰖㨂ῢG㧎㔳 Ⱔ㦖G䢎㦧G⿖䌗✲Ⱃ┞┺U 㩲ἶSGῢⰂ䢫⽊G⹥G⿚㨗╖㦧G㰖㤦㦚G䐋䞲G₆㠛㦮Gἓ㨗 ⩻G㩲ἶ⯒G㥚䞮㡂G䌲ῃSG㭧ῃSG⻶䔎⋾SG☛㧒SG㧒⽎SG⹎ῃSG T㧒㔲GaGYWYZ⎚GZ㤪GXX㧒G 㧎☚SG㧎☚⍺㔲㞚SG䞚Ⰲ䞖SG⩂㔲㞚SGⲫ㔲䆪㠦G䟊㣎㰖㔳 GG䏶㣪㧒SGXX㔲G[W⿚ 㨂㌆㎒䎆OpwTklzrP⯒G 㤊㡗䞮ἶG 㧞㔋┞┺UG 䌲ῃ㦮G ἓ T㧻㏢GaG 㤆G rv{yhG ⹿䆫ⶊ㡃ὖ⌊G pwTklzrṖG ㍺䂮♮㠊G 㤊㡗 y Gs Gn Gj G ♮ἶG㧞㔋┞┺U O U U GVG { aGWZ_T\^ZTY^\¥_P ͢͟͡滆沲劒͑分崮͑橦嵢斲穳汊͑旇基空͑姢廃城埪͟ TG㺎Ṗ゚G aG ZSWWWG ⹽G On G 䔏䠞G ⹥G ㌗䚲㿲㤦㩞㹾SG ῢⰂ䢫⽊SG ⿚㨗╖㦧G ❇G pwὖ⩾G m SG j G m SG 㩖⎗㔳 㩚⹮㩗㧎G ㌗╊G ൘㩚䢪SG 㧊Ⲫ㧒SG pwTklzrG ⌊⹿G ⹥G 㿲 ㌂゚G 䙂䞾PG j G m G ⼚☚G 㧻㌗╊Ṗ⓻ _WWG⹽ ͛͑柦熳愯憛 ͣ͟͡滆沲劒͑分崮͑渂殚͑決枎͑愕͑洛懺庂͑洢击空͑姢廃城埪͟ Z㤪G]㧒₢㰖G㔶㼃䟊G㭒㔲₆G⹪⧣┞┺UG 㰖㨂ῢG㍺ⳛ䣢G⹥G㎎⹎⋮GṲ㾲⯒G䐋䞲Gpwὖ⩾G㭒㣪G㧊 OlT aG g U P 㓞G㩲Ὃ 㺎㍳㧦G㧊⯚SG㰗㥚SG䣢㌂ⳛSG㡆⧓㻮O䟎✲䙆SGlT P ͤ͑͟͡殶庲匶櫋汞͑滆沲劒͑穂空櫖͑堆穢͑憛幦͑珮昪砋汊͑洢 ͛焾儆捊͑喯抆͑愯憛 击空͑姢廃城埪͟ XPG䡚㧻G⋿⿖GO䡚⁞ⰢGṖ⓻P 䂾䟊G㫆㌂゚㣿㦮G^WL㰖㤦SGXṲ㌂╏GZỊ YPG䟟㌂㧒G㩚GἚ㫢G㧛⁞G i Gi SGh Gt Gi ⶎ㦮㻮 Ἒ㫢⻞䢎aG`Y\TWTW\]X\T_ rv{yhG⹿䆫ⶊ㡃ὖOpwTklzrP 㡞⁞㭒aGr T{ Gj G Gj 㭒㏢aG| G[XWXT[XW[UG[X Gm SGi G{ G G QQ㏷⁞䞮㔶G 䤚SG ㏷⁞G 㡗㑮㯳㦚G g U l x SG]_`Gz Gy SGu Gr SG 㦒⪲G⽊⌊G㭒㔲₆G⹪⧣┞┺U } SGi GXWXXWG{ O㎎⁞G㡗㑮㯳㧊G䞚㣪䞮㔶Gἓ㤆GYWW⹽G㿪ṖP 㡆⧓㻮aGR]]TYTWZ\TX\\_ 㧊Ⲫ㧒aG g U U 䣢㤦㌂G 㡂⩂⿚㦮G 㩲䛞㧊⋮G ㍲゚㓺⯒G 㧊⻞G ₆䣢㠦G ㏢Ṳ 䞮㡂G‖㌂㦮G㩲䛞ὒG㍲゚㓺⯒G㩗⁏㩗㦒⪲G䢣⽊䞶G㑮G㧞 㢧Ⴘ#?0A#㐧Ⴘ#㦟ẇ#⧿⓬#⭏ẃ#ᅻ⤐ +ⱇ,ᴰ#㘃᭓⪿ᡴ ⓪G㫡㦖G₆䣢㧊₆☚G䞿┞┺UG⽎G䟟㌂㠦G㺎Ṗ㧦G₆⎦䛞SGἓ 䛞SG㌗䛞SG䟟㌂G䤚㤦⁞G❇㦮G䡫䌲⪲G䡧㺂ὒG䤚㤦㦚G䟊G㭒 ㎪㍲G䛣㣪⪲㤊G╖䣢ṖG♶G㑮G㧞ỢG㩗⁏㩗㧎G㺎㡂⯒G⿖䌗 hpyGMGzlhGjhynvGzly}pjl ✲Ⱃ┞┺UGⶎ㦮㌂䟃㧊G㧞㦒㔲ⳊG㌂ⶊῃOWYTYW[TY\WZSG g U P㦒⪲G㡆⧓G㭒㔲₆G⹪⧣┞┺U ἶṳṦ☯H QQG㺎ἶ㌂䟃GaG䟟㌂G╏㧒Gs Gk GⲪ㧎G㌗䛞ὒG₆⓻ ⹕㦢㦮G₆㠛H ㌗G㑮㌗㦖G䟟㌂㠦G㺎Ṗ䞲G䣢㤦㌂⪲G䞲㩫䞿┞┺UG ̻GG䙂㧻G㺓ἶ㧛ἶG㍶㩗G⹥G㤊㏷G 䐋ὖG䡚㰖⺆㏷ ̻G⳾✶㠛ⶊGk G Gk G GGGGGz TG䌲ῃ㧊㭒G䢪ⶒGGTG䄾䎢㧊⍞G㧊㌕㰦 TG㏢⨟G㧊㌕㰦 TG䟃Ὃ䢪ⶒO㏢⨟S┺⨟P TG㭒⹿SG㌳䢲㣿䛞SG䢪㧻䛞SG㔳䛞䀾 ̻G㔺㔲ṚG㤊㧚G⹥G㓺䅖㭚G㏢䐋G㔲㓺䎲

LS0GHVN 䟊㣎G㰖㔳㨂㌆ῢG⽊䢎SGpwTklzrṖG䞾℮G䞿┞┺U

㩚䢪GaG_YTYT^\\T]_X^SGWXWT]Y]WT`]YX 䃊䏷SG⧒㧎G㞚㧊❪GaGqtrptXWY[ 㥏㌂㧊䔎GaG U U

NOTICE BOARD 게시판 교민동정란

T㧻㏢GaG㓺䉆キXYG䞲㧎䌖㤊G[䂋 T㡆⧓㻮GaGGW_XT]Z\T]]WWO㧊㦧㍶PSGWYTY\YT^_`W

VDPVRQJ#䇞㻋䊫 ㌒㏷G⿖☯㌆G䄾㍺䕛 y G GMG

Srzhu#Vhuylfh#Hohfwurqlfv ?5356ᒏ#6⨟#SurprwlrqA 儆洊洢禎͑橊滇壊͑捊柾冒͑斲显殚Ͱ 痢剳͑羧͑儆洊洢禎͑牢洆儆͑懺沫 ͭ渂殚͑砖廪͑洢禎ͯ TGxslkG{}GGGTGslkG{}GG GTG⌟㧻ἶGGGGGGGTG㎎䌗₆VỊ㫆₆GGGGG TG㠦㠊䄾GGGGGGGGTGὋ₆㼃㩫₆ TG㼃㏢₆GGGGGGGGT㩚㧦⩞㧎㰖 ₆㫊G⳾◎G蘑G⺇䢪㩦G⹥G㧎䎆⎍㠦㍲G㤦䞮㔲⓪G㩲䛞G㧞 㦒㔲ⳊG㭒ⶎG㡞㟓GṖ⓻䞿┞┺U

TὋ㧻⿖㰖SGỊ㿫SG⽊㑮SGⰺⰺ T㽢⿖ⰂSG㔲⧒㹾SG⧒㣿㰖㡃 ⶎ㦮GaGW`^TWYZTWW^\ GGGGGGGGGW_[T^^`TYY_W

᚟#↏↟ὰ#၀☨#㨏⨛#⪿`㘃 穢剳͞柷儆磲幺͑ 穯沗欇筚͑ ͭ橊 渒廎ͯ͑ 穦汾͑ 矶琙͑ 滆焾穞櫲͑ 廪 沫͑ 愯怾柢͑ 洊͑ 彚坺͑ ͖ͦ͑͢ 溏柢͑ 穦汾 YWYZ⎚G Y㤪Y㧒G t G j T VzmG j G ❇G ☯㔲G Ṳ ⽟O䌲ῃG㾲㽞G㩚G㌗㡗ὖG䞲ῃ㠊G 㡺Ⰲ㰖⍦G㌂㤊✲䔎⧯P

W]XPGW[\T\`W^O䞲ῃ㠊PGVGW``PGZZ_T___XO䌲ῃ㠊P 䃊䃊㡺䏷GaG ⹿䆫ⰺ㧻GaGGXWZWG j G [SG j G i SG r G Q䢞䗮㧊㰖GaG U U s Gw SGi GXWYZW Q䗮㧊㓺⿗GaG U U V G 㔲⧒㹾Gⰺ㧻GaGG Y[ZVY]Gt G\SGz Gy Gk SG j Gi GYWYZWG{ G

㐧Ⴘ#⫰ᅻྻⱇ#↏⫛#㡏ᮧᅃ᫳#?⤣᳷㘃#↏⫛A

͛·ͺ΁͑昢捊枪 㾲㌗ 㦮SG䌲ῃ㠦㍲㦮Gἓ䠮㦚G 䟻㌗㔲䋺ἶ㧦G䞮⓪G㡂⩂⿚✺ 䊦㡺❪㧦㧎㦖G䝚⩢㹾㧊㯞G⩞㓺 㦚G㥚䟊G⏨㦖G㑮㭖㦮G䔏ῢὒG 䏶⧧SG ⩞㰖▮㓺SG 㓺䏶㠊SG 䢎䎪G 㤆╖G 䡲䌳㦚G ✲Ⱃ┞┺UG 䌲ῃ Ⰲ㫆䔎G❇G┺㟧䞲G⿚㟒㦮G㧎䎢 㠦G 㩫㹿G 䞮㔲Ệ⋮G ゚㯞┞㓺SG Ⰲ㠊G❪㧦㧎G⹥G㍺ἚG㔲Ὃ㠦G㾲 㡂䟟G❇㠦G䞚㣪䞲G}pwG㑮䟟V ㍶㦚G┺䞮⓪G㩚ⶎG₆㠛㧛┞┺U 㧦ⶎG ㍲゚㓺⯒G 䞿┞┺UG ㌂⧧ 䞮⓪G Ṗ㫇✺☚G ‖䞮㦮G 䡲䌳 㥏㌂㧊䔎aG U U G 㦚G䞾℮G⑚ⰊG㑮G㧞㔋┞┺U {lsaGWYTYZZT^ZYWSG GGGGGGGGW]YT[\`T_^WXG ͛瞿劒刂͑殶堆 㧊Ⲫ㧒aG g U G 䌖㧒⧲✲G㠮Ⰲ䔎G䣢㤦㦖Gῃ㩲㍶㦚G㧊㣿䞮㡂GὋ䟃㠦G☚ s aG G 㹿䞮⓪G⁎G㑲Ṛ⿖䎆GṲ㧎G㦮㩚G㍲゚㓺⯒G㩲Ὃ⹱㔋┞┺UG 㧎㓺䌖⁎⧾aG U ☚㹿G䤚SG╖₆㭧㧎G}pwG㩚㣿G㩚☯G䃊䔎⯒G㧊㣿䞮㡂G㔶㏣ 䞮ỢG䔏⼚G㧛ῃG㕂㌂㧻㦒⪲G㧊☯䞮㡂G㧛ῃ㑮㏣㦚G䞿┞┺U ᙋ㢧ᓃ⫃㧗#㐧Ⴘⴋ㧗#㐧Ⴘ⣿#ṿᰗ#ႛ⩬#⢓᏿ 䣢㤦㦖G䔏⼚G㧻₆㼊⮮G゚㧦GO㌂㯳P⯒G䀾✳䞿┞┺U Ὃ䟃G㍲゚㓺VἾ䝚G⧒㤊❿V⩞㩖G㓺䙂䁶V㥆┞㓺 ╖䞲⏎㧎䣢G 䌲ῃ㰖䣢㠦㍲G ⰺ㭒䢪㣪㧒SG ⁞㣪㧒G XW㔲⿖ V䔏⼚䞶㧎G㤆╖䡲䌳VἶṳG㰖㤦 䎆XY㔲₢㰖G䌲ῃ㠊Gᾦ㥷㦚Gⶊ⬢⪲G䞮ἶG㧞㦒┞Gὖ㕂G㧞 㦒㔶Gᾦ⹒℮㍲⓪G㡆⧓㭒㎎㣪 T⹿䆫㰖㌂G╊╏㧦G㡆⧓㻮GoVwGaGW_XT[[^TZZY` T㥚䂮GaGz|ro|t}p{Gwsh hGYm

TR#GHVLJQ

NOTICE BOARD 게시판 교민동정란

TGῃ⌊㧊㌂GO⹿䆫SG㰖⹿P TG㌂ⶊ㔺㧊㌂ TG䟊㣎㧊㌂GO㏢⨟GVG䄾䎢㧊⍞P 䙂㧻㧊㌂⓪HGjpjGtv}pun 㰖⁞SGⶊ⬢ἂ㩗G⹱㞚⽊㎎㣪U YWYZ⎚G㡞㟓G㩧㑮㭧㧛┞┺U

RPQLNDQ#NRUHDQ#IDVW#IRRGV 㡏᫧⽳⪿ⳓ#ᷳⴜ

㡆⧓㻮aGW_XTZ^[TYW][ 䃊䏷GpkaG 㧊Ⲫ㧒aG g U U 㧎㓺䌖⁎⧾aG U U V YW][ aVV U U V

䞲ῃG⿚㔳㦮G㎎Ἒ⪲G㡂⩂⿚㦚G㽞╖䞿┞┺HH 䝚⧲㹾㧊㯞 hG䋺㡺㏣G′⳾O\¥XW䘟PGaG䝚⧲㹾㧊㯞゚GY\WSWWWi iG㔳╏G′⳾OX\T[W䘟PGaG䝚⧲㹾㧊㯞゚G\WWSWWWi ⽎㌂㰖㤦 㠛㧻G䄾㎟G❪㧦㧎O㧎䎢Ⰲ㠊㢖G◆䆪⩞㧊㎮PSGⲪ㧎GⲪⓊ䕦SG 㥶┞䙒R㑒䞧⺇SGὧἶG㹢⧒㔲G❇❇ vtuprhuGrvylhuGmhz{Gmvvkz ⶎ㦮GaGW_YT\_XT``XYSGW_YT\^WTX`WWG

Vhdirrg#Pdunhw#45#⥯㡓 ͳΒΟΘΜΠΜ͑ͿΠ͑͟͢΄ΖΒΗΠΠΕ͑ ΃ΖΤΥΒΦΣΒΟΥ ˍ⹎㒦ⰆଘO㓺䌖P⽊┺G GⲒ㩖GṖ⽦㟒䞮⓪GὉHHG

㙗㐋⣇#㐛Ꮷ#⫇☨/#㢧☨/#ᓃ᫣ὴ#⥌⤐☧ཏ#​ဈ 㞞⎫䞮㎎㣪fG䕢䌖㟒G{ G{ 㧊G㡺䝞䟞㔋┞┺U ൘G㕇㕇䞮ἶG㴚ₙ䞲G䞲ῃG㔳Ṧ㦮G䢲㠊䣢⯒G㯦₆ἶG㕌㦒 㔶G⿚ ൘G㡺⧲Gἓ⩻㦮G㧒㔳G㏆䝚┮㧊G㰗㩧GⰢ✶G㧒㔳㣪Ⰲ⯒G㯦 ₆ἶG㕌㦒㔶G⿚

䣢㌂G㏦┮G㩧╖SGṖ㫇Gw G❇G ṗ㫛G⳾㧚 ൘䢪⊞䞲Gⰺ㤊GⰱὒG㔶㍶䞲G㌳ἶ₆⯒G㯦₆ἶG㕌㦒㔶G⿚ y G{ SGy Gn G❇G ┺㟧䞲GὋṚ 㡞㟓GaGWYTY\YTX]WWSGW__TYYZTW^^^ 㥚䂮GaG㑮䉆キG䝢⧒㧦G䞲㧎䌖㤊

FLF#PRYLQJ ͛ͤ͡噊͑決斲͑櫋怺͑洊怾͑箒斲 䌲ῃ㠦㍲G䞮⓪G㧊㌂SG㠊⠑ỢG䟊㟒G䞶G㰖Gἶ⹒㧊㔶Ṗ㣪f ZW⎚G㩚䐋SGᾦ⹒G㧊㌂㠛㼊Gjpj㠦㍲G㧊㌂㦮G㻮㦢⿖䎆G⊳ ₢㰖GὖⰂ䟊G✲ⰂỶ㔋┞┺H

͛堆祢彚坺͑ 㧒㔳GaG┺⁞⹪Ⰲ䣢SG⳾❂䣢SG㌆㡺㰫㠊䣢SGⶎ㠊䣢SG GGGGGGGGG㌂㔲⹎SG㓺㔲G❇ 䞲㔳GaG㶞∎⹎㩫㔳SG㌒Ἇ㌊SG❇㕂SG㟧Ṟ゚SG㏢Ⱏ㺓G❇ ⳾✶G 㫆Ị㧊G 㿿㫇♮⓪G ➖⋲㦒⪲G 㡺㎎㣪HHO㔳㌂䞮㔲ἶG 㤦䞮㔲⓪G⿚㦖G⏎⧮⹿Gⶊ⬢G㧊㣿GṖ⓻䞿┞┺UP ൭GWZZUWW_U_Z_SGW__T]`]T^`^WGO㡞㟓GṖ⓻PG 㡗㠛㔲ṚGaG㡺䤚GXY㔲¥㧦㩫GXY㔲 㥚䂮aGG䕢䌖㟒G㕎㧊YὒG㕎㧊GZG㌂㧊Gn Gw ¡¡ 䢎䎪G ⁒㻮

⫷⧃Ⴘ὇#⫐☧⭏ẃ#VN\#㢤⨛

NOTICE BOARD 게시판 교민동정란

XY⎚䔏⪖G㧛㔲G䄾㍺䕛G㩧㑮㭧G zr GhwGVGpiGVGhGs GVG pnjzlG 䕢㧊⍦G㢚㎇⹮ Qzr G㡗㠊SG㑮䞯G⹥Gὒ䞯Gὒ⳿ Qzr G₆㿲ⶎ㩲G㩫ⰂSG⳾㦮ἶ㌂ Qzr G㧊⪶㩫ⰂG⹥GtvjrG㭖゚ Q䎖ぢ⩞㧊䋂G⹿䞯G䔏ṫG㫛㧒⹮G 㤊㡗 Tzh{GVGhj{GVG{vlmsG䕢㧊⍦⹮ TXY⎚䔏⪖G㧛㔲G䄾㍺䕛G㩧㑮㭧 YWYZ⎚G`㤪G㧛䞯GVGYWY[⎚GZ㤪G㧛䞯 ⹎ῃ╖䞯GVG㧒⽎╖䞯GVG䢣䆿G⹥G㥶⩓╖䞯G㧛㔲䄾㍺䕛

eeGGpiSGhwSG䔏⪖㑮䞯G⹥G⌊㔶HG㑮㠛㔲㧧G㧊䤚⿖䎆G⳾✶G ệ㩫G⊳H eeGGṗGῃ㩲䞯ᾦ⼚G㩚Gὒ⳿G䞯㔋㩚⨋ὒGṗG╖䞯ᾦG㧛㔲 㩚⨋㦚Gⶊ⬢⪲G㌗╊⹱㞚⽊㎎㣪HH Tzh{Gth{oG㔺㩚╖゚⹮GaG❪㰖䎎Gzh{ TGhwSGpiSG䔏⪖Gⰾ䒂ⰾG䅖㠊⹮GaG⌊㔶OnwhPG⹥Gzh{G GG䞾℮GὖⰂ T䞲ῃ㑮䞯GVGzh{Gth{oGVGw GjhsGVGṲ㧎㑮㠛 QG㔶′GVG㍶⿞GVG㧻₆G䞶㧎GOṗGXWLP ㌗╊ⶎ㦮GaGW_^TWZYT[WX[ 㥚䂮GaG㞚㏣G㔲⏎䌖㧊G[ỆⰂG㍲⹡䌖㤢G㡜Giu{ア❿GZ䂋

Qⶎ㦮GaGWYTY\_T^]^_ Q䞯㤦G㥚䂮GaG㞚㏣㡃G㧦㓺⹒ア❿GZ䂋

NSJD#၀὇⿫#㡏ᮧ#᭓◳ ⽊┺G▪G㓓ἶGザ⯎G㧊⪶㦒⪲G ┺ṖṖỶ㔋┞┺U ٢GG゚ỆⰂṖG㞞⋮㡺㔲⓪G⿚✺H ٢GG⁎ⰆG 㭒㥚㠦㍲G 㔺㑮ṖG 㧼 㦒㔶G⿚✺H ٢GG䗒䕛㦮G ỆⰂṦ㦚G ⰴ㿪₆G ὃ⫃◯㙗#?ᷳ⅟ᴌ#K1E1G#㉋⣿A 㠊⩺㤆㔶G⿚✺H ٢GG㧦⎖✺㠦ỢGἾ䝚⯒GṖ⯊䂮 TG䞲 ῃG Ⲫ❪䅂G う䕆G ⹫㌂ṖG Ṳ⹲SG 䞲ῃG 㾲㽞G 㥶㧒䞲G ἶG㕌㦒㔶G⿚✺H 䔏䠞❇⪳ TG䞒⿖Gὒ䞯㤦Ⰲ⪲G䞒⿖㏣ὒGở㦚G☯㔲㠦G㧦⁏䞮㡂G㧦㡆 ࣃ͑ʹΖΣΥΚٖΔΒΥΖΤ 㩚₆㠦⍞㰖⪲G㧎䞲G⹳ἶGⰧ㦖G䞒⿖㔲㧧 rwnhGwyvGu U\_YZSG{wpGsl}lsGXGj ͌ rwnhGxTz G{X 沊渂決͑愛斲埞͑滇洗͑柢朦 rwnhGj G{ G G G pGrvylhGq G G G G X┾ἚGo GdeGY┾ἚGi GdeGZ┾ἚGk nkyGh Gz GYWYYG~ 怾汞GoVwGaGW]ZTXY_T__Y\ ⧒㧎GaG _[Y]GG䃊䏷GaG _[Y] 㥶䓲ぢGaG{ Gi Gn G ▪⻶㓺䔎GἾ䝚 aVV U U Vg{

㧊ⰞGぢ⧒㧊䔎┳SGὧ╖GⰂ䝚䕛SG㧛ↂⰂGⰂ䝚䕛SG 䎇㍶Gぢ㧊⧒㧎SG䏺㠛 ⳾✶G⏎䘦ⶒG㩲Ệ ⽊䏷㓺SG䞚⩂SG㤎㗚⧒G 㔲㑶䤚G䞚㑮䅖㠊 埮͑穢憎汞͑柢朦嵢͑嚆岂殺͑箮刂庂͑凃竞空懺显殚͒​͒

P)P㢤⨛#?⫐☧⭏ᬀA#⢓᏿# ㌗╊㧊G㔲㧧♮⓪G㔲㩦⿖䎆G╖䞯㠦G✺㠊ṞG➢₢㰖H 㑮䞯G㈦G㞚┞⧒G⳾✶G㧛㔲㩚⨋㦚GⰢ✺㠊G✲Ⱃ┞┺HH

T㡗㠛㔲ṚGaG㡺㩚G`㔲¥㡺䤚G`㔲 Q䝚⪲⁎⧾SG㡞㟓Gⶎ㦮⓪G䃊䏷㦒⪲G䟊㭒㎎㣪U T䃊䏷GaG W_X` T㩚䢪GaGW_XT`Z[T^WX^SGWYTY\`T^^\X T㥚䂮GaG㑮䉆キGZ`

FREEBOARD

FREE BOARD

교민잡지 개인광고

교민잡지의 개인안내광고(줄광고)지면입니다. 게재료는 무료입니다. 개인광고는 상업적인 목적으로 이용할 수 없으며, 광고의 내용에 대해서 교민잡지는 책임이 없음을 알려드립니다. 개인광고 지면의 업데이트를 위해 앞으로는 3-4회 게재 후 광고 삭제하도록 하겠습니다. 광고가 계속 필요하신 분은 광고 계속 게재해 달라는 연락 주시기 바랍니다. 교민들 서로간에 편의를 드리기 위해 마련된 지면이니 서로에게 불편을 주는일이 없도록 협조 부탁드립니다.

TEL.02-651-2021 / FAX 02-651-2022 / H.P 081-910-1306 E-mail : kyomin@kyominthai.com Website : www.kyominthai.com

柦͑把姪͒ ͑͞碂砋汞͑ 其庲儖汊͑ 廤犚匶͑ 檺 崪殶柦͑把姪͒ ͑͞沖噆姪櫖冒͑ 凮稊庂͑ 儆幺獞 処͑柼求柦͑把姪͒ ͼ΀΃ͶͲ͑ ͻΦΟΚΠΣ͑ ͸ΠΝΗ͑ ΁ΝΒΪΖΣ͑ 渗処恂禎͑朞其͑割廪͑͗砖廪͑​͑​͑ ͙ͥͧ箒͑單汒͚͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑ ʹΠΒΔΙ͑͝渂城檺͑凮稊͑崎枮͑愕͑ 狮匏恂禎͑ͫ͑竒͑欽͑͝決抎͑姷͑割廪͑ ͛箒斲͑欇櫋殯求嵢͑斲殯渗決彶͑ 橊獺塶惾͑殺欇 嬖垚͑ 砖廪͑͝ 渗処͑ 洊沖洢禎͑ 姷͑ 律汞͑懆凃求嵢͑檗壊͑毖穯城埪͑͟​͑ ͼ΀΃ͶͲ͑ ͸ΠΝΗ͑ ͵ΣΚΧΚΟΘ͑ ΃ΒΟΘΖ͑ 旣筢殯禎͑割廪͑嬖垚͑砖廪͑ ͛ ͙ʹΠΒΔΙ͚͑͝沦柪͑欻矶彎͑枪磲猦͑ ͛櫶岃熞ͫ͑ΪΤΜ͙ͩͣ͢͡獺皧͚͑͠ 抎穊殚穢͑恂兺汊͑憊庲滆͑廎柢 ͪͩͥͦͥͨͦͤ͑͢͡͞͞ 畺崃͙汾壊檺͚͑͝ ͼ΀΃ͶͲ͑ ͸ΠΝΗ͞ 処͑洆籲櫖冒͑砖廪空昢͑朞汻壊͑ ΫΠΟ͑͸͵΃͑ͲΔΒΕΖΞΪ 欲庲処͑ ͑穊殚穢͑恂兺姪汆͑洆 渗処櫖檺瑞汊͑砣城埪͑͟ ͸͵΃͑橊獺塶惾͑匂怺͑͝ͷ΀΃Ͷ͞ 崺穢͑儆冯求嵢͑割廪穞显殚͑͟櫶 旂昷櫖檺瑞͑ͣ͟͢͡​͡​͡ΓΥΦ͑ ΄ͺ͸͹΅͙͑͸ʹ͑΂ΆͲ͵͚ 岃͑渂柢彺͑檾洢͑檺娚昢喞͑埲崪 砖廪͑ͫ͑ͩ͝͡​͡​͡愚瞾͑ͣ堆壊͑儆垫 怾汞͑͹͠΁͑ͫ͑ͧͤͣͩͩ͢͡͞͞​ͩͣͦ 儆冦枻城埪͑͟儖斲穯城埪͑͟​͑ ͑ 獺皧͑͝岂汾͑ͫ͑ΞΚΟΔΙΦΝͩͥͣͧ͑ 穯城埪͑ͩͣͣͦͩͦͣ͟͢͡͞͡͞ ΜΒΜΒΠΥΒΝΜ͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡ ͑ ͽͺͿͶ͑​͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡​͑​͑ ͑ ͭ殚儆͑崎枮ͯ 凮稊沫͑箒毖劒͑砖廪穯城埪͟ ΅ΖΝ͑ͫ͑ͪͧͩͣͥͪͤͪͦ͡͞͞ 愯瑛匂剖͑愂抆庲͑ͣͨ筆͑凮稊沫͑ 汾壊͑ΊͲͺ͑击汾͑矶熞 ΨΚΟΕΤΠΣ͑ΡΒΣΜ汞͑磏旣箒毖劒汊͑ 殚儆͑朞櫋͑滆壊͑橎喺͑ 痆剳͑決渂嵢͑汾空͑匏廪穯城埪͟ ͑͞愯瑛͑朞瓶捝͑ͣͥ 磏旣箒毖劒決処͑ 儆海獺姢͑ 懊 ͑͞廪渂͑ 筚徯͑ 欪洊͢͡柢͑ ͙ͨ͡把͑ 朞崮͚ 壊͑ 愢匏求嵢͑ 箒毖堆殶儆垫穢͑ ͞勾巿͑崎枮 凹決彶͑ ͣͨ筆嵢͑ 抖捊滆͑ 橐汆͑ ͫ͢͢͞儢汾͑崎枮 凹沋城埪͟ 処暓壊嵢͑ 決殯柢͑ 愯瑛柢喺櫖 ͞熺笛剖洛殚儆洊怾 昢͑儆卒毒͑斲殯穞匶͑碾庲穞処͝ ͑͞橊杲痛儆͑͝穞痆殚儆͑͝瑚檺娚 皧枪͑͝ 粖廇殚儆͑͝ 捊畲岒殚 ͳΣΠΞΤΘΣΠΧΖ͑ ΚΟΥΖΣΟΒΥΚΠΟΒΝ͑ 渗処͑卆獞嗏沫処͑砖廪穯城埪͑͟ ΤΔΙΠΠΝ汞͑愚嵢͑欌櫖͑沎枻城埪͟ 儆͑͝剖洛癒岂穂͑姷 娪煊͑ 卆獞嗏沫処͑ ͣ​ͣ͡庲瘶沋 分柲沎求柦͑把叞昢垚͑ ͞沊斶抆殚儆 城埪͙処匏笛求嵢͑ 涒͑͝ 殶柪͑ 微 ͧͤ͑ͦͨͥ͑ͩͪ͡​ͪ͡求嵢͑怾沖͑͝洊筚͑ ͞斶篊殚儆 奖͑旣壟匶垫͑沎汒͑͝懺溣͑ͣ͢儢 渂柳柢欪͟ ͞檺庶決͝熳暒噊殚儆 毚͑͝怺旇͑ͧ儢毚͑͝氦旇͑ͧ儢毚͚͑͟ ͞殚儆͑滆壊沖͑刂洛͑ ͩ͢͝͡​͡​͡愭沋城埪͑͟ ͭ岂岂͑毖沫͑決崫ͯ ͩͥͨͤ͢͡͞͡͞​ͤͪͤ͑͝ ‫ͤͧ͟͡׎‬ί‫͑ͣ͢͟͢׏‬ 獺皧ͫ͑ΞΚΟΟΖΤΠΥΒͣ 汾壊͑柢愚喢埪͑時瘶͑͝汾壊͑塚͑ 殚儆͑ 枪瞢娚欪櫖昢͑ 朞崮͑͝ 滆 箒斲͑ 欇櫋殯͑ 焮峏͑ 檗壊͠檗朞 壊愔͑殚儆͑沖冯溣͑決朞͑ 穯城埪͑͟​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑ ‫ͤͣ͟͢׎‬ί‫ͣͣ͢͟͢׏‬ 焮涋ͫ͑皦殚痆͑·ͺ΀΄͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑ 痢剳͑ ΃ͺʹ͹;΀Ϳ͵͑ ΁ͲͽͲʹͶ͑ 櫶柣ͫ͑ͣͣ͡͡噊͑͢​͢毚͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑ ͼ΁͸Ͳ͑击愂熦͑稊嵢͑崎枮 ͷͺ΅ͿͶ΄΄ 珲峲ͫ͑滟汆͑箒族͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑ 懺埪͑ 塚͑ 枃処͑ 捦幾͑ 決嵦求嵢͑ 殚儆͑畺岞枪͑殺欇 匶 痆 ͫ 懺 竞 ͙ 焲 ͢ ͚ ͠ 显 匎 歊 喯͑ 埪儆儆冦枻城埪͟ ‫͑ͩ͢͟͢​ͤ͢͟͢׎‬ί͑笊͚ ͧͤ͠͝͡​͡​͡ΜΞ͙渂窏͑其庲͚͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑ ͞捊其庲儆͑橎喞欪柢垚͑把姪͒ 岂岂殚儆͑列律洖͝匎熢洖͝沂滇 庲枪嵢͑割廪穞櫲͑毚͑͢​ͦͤͦ͢͝愭 ͑͞勾庶͑ 渂氊櫖昢͑ 柪朞儆͑ 沬求 洖͑堆祢毖沫

삽니다

팝니다

구직

ᒁ⌭⻒ヱ#84 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

獺皧͑͟岂汾͑​͑ΝΒΣΒΪΠΘΒͣ 筎碞決滆͑ ΨΨΨ͟ΝΒΣΒΪΠΘΒ͟ΔΠ͟ΜΣ 汾枪痆勾岮͑ ΝΒΣΒΪΠΘΒΐΒΔΒΕΖΞΪ͑ 欪岢͑柪洊͑櫶渂͑愕͑崎枮͑凃崫 求嵢͑毖穞垚͑柪崫汊͑疪毒姢廃 城埪͟ ͞崎枮͑ 橋匶ͫ͑ 殶瓦崖崎͑͟ 畺岞 柣匶痆͑͝ 沂崏匶痆͑͝ 檺瓦枪矷 匶痆͑͝憦決枪͑͝愚決欲庶͑͝姢崂 ͞穢剳͝惾剳͝痢剳͑ 剖箒͑ 显晞͑ ͩ͢噊 ͞埪檗穢͑愺姢͑筢壟 ͞禓抆穢͑ 穟毖͑͝ 穟剖͑ 儛斲͠剖 斲͑凃崫 ͞惾剳͑汒堆͑氦穟͑凃竞 岂汾ͫ͑ΘΪΠΦΟͩͨ 獺皧ͫ͑͸ͳΠΤΥΠΟΚͧ͑ Ό愯瑛Ύ΁͟΅͙碂枪嘖瞾崎決埣͚ 瑞壊嵢͑滇洗͑愯怾穞櫲͑瞾崎決 埣͑ 愕͑ 滊窏空姢廃城埪͑͟ ͢͡噊 決旇͑ ΁͟΅凃竞求嵢͑ 洊怾洇汾͑ 瞾崎決埣汊͑凃竞空懺显殚͑ ͞埪決檺瞾͑͞匂崫窫旇 ͞熺笛剖洛͑͞沲筢瞾崎決埣͑ 沫滊欃͑瞾崎決嘎͑ 稊嵢穊 埮剳堆穟剖͑ 枪磲猦凃欇穟͑ 洊 击͑͝ 洊͚簞枲峲͑ 簞瞾城枪͑ 檗沲 洖͑΁ΖΣΤΠΟΒΝ͑΅ΣΒΚΟΖΣ 洊͚ͻ͑ ͸Ί;͑ 熳基洖͑ ΁ΖΣΤΠΟΒΝ͑ ΅ΣΒΚΟΖΣ͑洊͚͑​͑ͲͲ͑͸Ί;͑͸ΖΟΖΣΒΝ͑ ΞΒΟΒΘΖΣ͑ 洊͚͑ 痢剳剖愂沧滆͑ ‫׎‬ 沫滊欃瞾崎決嘎汞͑ 洢堆嵢͑ 瞾 崎決埣穞匶‫͑׏‬櫶沲 笊͚͑稊庲岢昢͑筢壟渗͙愯瑛͚ ΅Ͷͽ͑ͪͦͦͥ͟͡͞͡͡͞​ͥ​ͥ͑͢ 洊筚憎笾͑姷嵣柢͑獺獺欪皧͑櫶 冶儆垫穯城埪͟ ͽͺͿͶ͑ͫ͑ΔΙΚΜΚΔΙΚΜΚΓΠΠΞ 枪碞汾檺͑刂歾穯城埪͟

FREEBOARD

櫶显堆穟剖͑ 浾櫋穞欆処͑ 枪碞 汾櫖昢͑ 埪噊儊͑ 其渂穞欆枻城 埪͑͟愚幺晆嵢喞͑抆昪檺穟毖櫖 昢͑洛勢͑檺穟瑚枪庂͑愥橞求彶͑ 笊滆汾姪刂汞͑ 欪岢͑ 剖幞凃竞 汊͑皻穢͑斺橊沎垚͑枪碞汾檺庂͑ 儆幺燖姢廃城埪͟ 匶爎抆瘶͑箒筚卒滆͑痊痊穢͑怾 憛決͑ 匶愞決͑ 夢͑ 枪碞汾檺庂͑ 愶殶柪͑朞͑沎汊其櫖殚͑͟ ΄Ͳ΅͑͝塾崎柢竞͑渆捊穞垚͑穟旣 姪͑͝ͺ͸笿汆͑ͺͳ͑枪碞汾檺͑刂洛 櫖͑ 壊毆決͑ 穊殚穞柦͑ 穟旣姪͑͝ 匶痆͑枪碞汾檺͑穊殚穞柦͑把姪͑ 怾汞愚岓城埪͑͟狮惾嵢͑愶殶柢 垚͑把姪壊͑筞欇穯城埪͑͟ ;ΠΓΚΝΖͫ͑ͪͣ͑ͦͣ͑ͦͩ͡͡​ͩͧ ͽΚΟΖ͑ͫΔΣΚΤΥΚΟΒٗΠΣΝΖΖ͑

朞愞͑͝朞欇決͑橊埒͑沲筢汊͑徯 洇求嵢͑ 朞渗殺壟汊͑ 毖穞柢垚͑​͑ 把姪壊͑崎枮͑儆垫͑ ቁ洆籲͑瑞壊͑愯怾͑崎枮͑儆垫 ͙欮圝͑ ͳ΅΄͠犢沫儆垫͑ 滆櫳͑ ͫ͑ 枪瓶捝͑滆櫳廒͑儆垫͚ 恂決͑ 怺昢殶柦͑ 把姪͑ 洊笆͑ 朞 欇汊͑ 忁穞柢垚͑ 把姪͑ 櫲沖株͑ 毖穞柢垚͑ 渂抆埞姪͑ 抆基櫌決͑ 櫶岃渂显殚͑ ͑ ΏΏ͑ 凃崫刂͑ 柪崫 汊͑愚痛求嵢͑準冇冒͑殺壟穞柪 朞͑ 沎壊嵣͑ 牢昦汊͑ 埪空͑ 滆壊 穞冦枻城埪͟ 朞欇瑚獞͑ͫ͑愛笢凃 櫶岃熞ͫ͑ͧͤͣ͑͢͡͞͡͞͡​ͣͤ͑͡​͑ 獺皧͑ͫ͑ΡΙΜͨͪͩ͢

͛砒痆檂朞穟刂歾͛ 砒痆檂͑​͑愯怾͑朞穟刂歾穯城埪͟ 穂橊噾͑崎枮 刂歾凃崫͑͢͡噊決旇 愯瑛滆櫳͑ 檺庶決͠穟旣͠昷汾 禓抆穢͑凃崫懺氦 爎懺͠沲溎穂橊噾崎枮͠愞渂憛͑ 堆旇͑ͫ͑爎姷ί渗姷 分柲沎求柦把͑凊柦儆殚Ͱ 匶爎抆瘶͑柲筚卒滆 ;ΒΙΚΕΠΝ͑ ΆΟΚΧΖΣΤΚΥΪ͑ 汒橋剖氧 穟旣͑廤犪朞櫋͑儆垫穯城埪͟ 穟͑昣斲͑ ͑岂汾͑ͫ͑ͺ͵͑ΨΠΞΒΟ͢͢͡​͢​͢ ͲΤΤΦΞΡΥΚΠΟ͑ ΆΟΚΧΖΣΤΚΥΪ͑ 悪滇 碂磲彂枪͑沲溎穂橊噾͑洊击 痢剳͑ͣ͢噊͑其渂穞欆処͑朞噊儊͑ 笊ͫ͑ ΃ΒΤΒΞΚ͑ ͳΣΚΥΚΤΙ͑ ͺΟΥΖΣ͞ 皻櫳͑ 憎櫳͑ 痢穢͗穢痢͑ 櫋怺庂͑ ΟΒΥΚΠΟΒΝ͑ ΄ΔΙΠΠΝͬ͑ 汒橋剖斲 朞窏穞欆枻城埪͟ ͙ͿΦΣΤΖΣΪ͑抆瘶͑΄ΖΔΠΟΕΒΣΪ͚ 愛岒箒͝洊柢箒͝朞窏皻櫳͑捊滆 ΁ΖΥΖΣΤΠΟ͑;ΦΤΚΔ͑΄ΔΙΠΠΝͬ͑穂橊 城枪͑ 廪獳͝憛分崮͑ 击柣͑ 捊击 噾͑͝沲溎穂橊噾儛斲͑ͳΒΟΘΜΠΜ͑ 柣͑皻櫳͑憎櫳 ΞΦΤΚΔ͗͑ΕΒΟΔΖ͑ΒΔΒΕΖΞΪͫ 凃竞決͑廔処͑毖檺愂͑円朞沖壊͑ 穂橊噾͑͝ 沲溎穂橊噾͑͝ 疮塚悪 穮叞͑沂穞処͑沎枻城埪͟ 滇儛斲͑洊ͫ͑΃ΠΔΜΒΕΖΞΪ͑疪懺 埮朢穢͑汞斲͑洊埲廒決͑橊城岂͑ 姢儛斲͑͝΁ΖΥΖΣΤΠΟ͑穂橊噾 櫋熺櫖͑涑汆͑冶刂儆͑沎壊嵣 ΊΒΞΒΙΒ͑ ΞΦΤΚΔ͑ ΤΔΙΠΠΝ͑ 穂橊 穳旇͑ 牢昦汊͑ 埪穞処͑ 沎枻城 噾͑͝ΛΞΔ͑儛斲 埪͑͟沗汆͑沂決岂壊͑抆基͑儜滆͑ 怾汞͑ͫ͑ͪͣͨ͡͞​ͨͦͧͣͩͥ͞ 廎柢処͑櫶岃͑渂柢彺͑獢洎穞冒͑ 獺皧ͬ͑ΛΦΪΠΦΟΘ͑͢͡ 旇基空͑姢廃城埪͟ 痢剳ͫ͑ͩͦͪͧ͢͡͞͡͞​ͧ​ͧͤ 洆垚͑ 痢剳汾沋城埪͑͟ ͣ͡噊͑ 決 岂汾ͫ͑ΞΒΟΘΘΠͣ͡​ͩ͡ 旇͑欇檺嵢͑歾剳汾櫖冒͑痢剳檺 獺皧ͫ͑ΞΒΟΘΘΠͪͨͧ͢ 庂͑儛汞窎枻城埪͑͟廖穞匶͑͝沃 匶͑͝槶匶͑͝姩匶͑儢汾刂歾垚͑͢ 欪岢͑ 痢剳͑ 旣筢刂͑ 穢剳檺͠痢 柢儊ͤ͡把櫖͑ ͨ͡​͡愚瞾沋城埪͑͟ 剳檺͑儛斲͑͑͠堆匶櫋͑廎理砋͑姷͑ 欮岂汾͑ 儛汞垚͑ ͢柢儊櫖͑ ͤ͡​͡ 埪檗穢͑凃竞汊͑愚痛求嵢͑懺埪͑ 愚瞾沋城埪͑͟ 穊殚穞柦͑ 把汆͑ 塚͑ 禎冯沎垚͑ 皻櫳͑ 昢捊枪庂͑ 櫶岃͑渂柢匶͑愚岓城埪͟ 皻空͑勆斲汞͑捊滆城枪͑壊毆汊͑ ͙ͩͩͦͪͧͪ͢͢͢͡͞͞;Σ͟砖͚͑ 姢庲冦枻城埪͑͟ 柢沫浶斲͑ ͑͠ 廎理砋͑͠ 洛抆͑͝ 显 朞欇͑͗͑橊瓦橊嵢捋͑箒毖微滗͑ 惾喞͑͝儇涋͑洊柢箒͑͝愚決檺͑愢 儢汾崎枮͑͝ 勾巿崎枮͑͝ 昷汾崎 剺͑ 姷͑ 埪檗穢͑ 把檂汞͑ 皻櫳決͑ 枮͝氦橊͗檺庶決͝剳洢穟剖昦 儆垫穞彶͑͝ 洊筚͑ 皻櫳壊͑ 洆崺

穢͑捊殯求嵢͑滊窏穞処͑沎求城͑ 穊殚穞柦把汆͑ 檾洢姦滆͑ 怾汞͑ 旇基͑洊筚͑筞欇穯城埪͟ 怾汞洊筚͑ͫ͑​͑ͧ​͚ͧͩͦͪͦͦͥͣͤ͑͟͟͡͡ ͙獺皧͠岂汾͑洊筚憎笾円族儆垫͚ 決彚沂ͫ͑​͑ ΜΡΠΡΥΙΒΚͱΙΠΥΞΒΚΝ͟ΔΠΞ

櫶岃熞͑ͫ͑ͩ͑ͤͨͦ͑ͪͦͦ͑͢͢͡ 朞欇͙檺庶決朞欇͚͑͝ ΁΅͑͝ 凮稊͑ 瞾崎決埣͑͝熦汾ͤ涋͑ 儢汾崎枮͙͑愯瑛其渂͚ ͑͞廤犪͑愕͑痆琙͑瞾崎決埣͑柪柢 瑚獞͑稊嵢穊 ͑͞熦汾ͤ涋͑櫞庲瞾昦朞犢柦͑ ͑​͑​͙͑洊剳熺洊͑匎彚埲͚ ͑͞簞瞾城枪͑畺崃͑殺欇 ͑͞檺庶決͑枪磲猦畺崃͑殺欇 ͑͞殺壟滆壊͑ͨ͢噊 怾汞͑ͫ͑ͧͤ͑ͩͥͤ͑ͣͨͣͧ͡ 獺皧͑͝岂汾͑橊決娚͑ͫ͑ ΟΠ͢ΔΠΒΔΙ͑決旇殯瑚獞͑

痢剳櫖͑ 愚套͑ 懺匏汊͑ 穞峲͑ 欮͑ 稊嵢匶斲沋城埪͑͟笊沲͑痢剳穟 旣姪汊͑ 儆幺獞処͑ 沎枻城埪廒͑ 殶庲͑穢剳͑把姪櫖冒壊͑儆幺獦͑ 朞͑ 沎垚͑ 匶箒庂͑ 櫁処沖͑ 穯城 埪͑ 瞿粎͑ 檺庶͑ 穟旣姪͑ 筞欇穯 城埪͑͟分柲沎求柦͑把姪櫖昢垚͑ 櫶岃͑渂柢彺͑儖斲穞冦枻城埪͟ 欇檺͑憎櫳͑空姢廃城埪͟ 決彚沂͑ͫ͑ 禓抆穢͑凃竞刂͑穮叞͑獢洎穞処͑ ΡΒΣΒΕΚΤΖ͟ΚΘΠͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 柦暓穞冒͑憎櫳空姢廃城埪͟ 渗剳檺͑ 沂檺͑ 奞埪͑ 儆幺燖͑ 姢 ͑͞櫲峲͑匶櫋汞͑凊檃昢͑愕͑渂殚͑ 廃城埪͑͟單埪幾͑穟枻愯憛求嵢͑ 怾昢͑憎欇͑凃竞͙ͧ噊͚ 埮匶儊櫖͑奖儆滆͑檾檺庂͑洛懻 ͞箒斲͑箒汞͑皻櫳͑凃竞͙ͦ噊͚ 穞冒͑ 空姢廃城埪͑͟ 洆垚͑ 渗剳͑ 欇檺͠穢剳檺͑͝穢剳檺͠欇檺 沂懾櫖昢͑ 柪洢͑ 其渂͑ 愕͑ 堆穟͑ 沫埿͑ͨ͡​͡愚瞾 櫶割凃崫͑ ͦ͢噊沋城埪͑͟ 笊沲͑ ΛΒΓΖΖΐΪΠͩͧͱΙΠΥΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 痢剳其渂͑ͣ噊焮沋城埪 ΞΠΓΚΝΖͫ͑ͩͥ͡͞͡​ͤͥͦ͡͞͡͡ 滆櫳汆͑砒痆檂沋城埪͑ 痢剳檺儢汾剖枻͑͟ 痢剳檺͑ 箒 ͪͥ͑ͦͤͪ͑ͧͩ͑͢͡͡;Σ͑͟͵ΒΟ 筚͑͝沃匶͑͝槶匶͑滆壊穯城埪͟ ΒΥΞ͙ͧͪ͑͢͡岂汾͚͑ 穢剳汾͑滆壊͑凃竞͑禓抆͑͟匶懾 堆旇ͫ爎姷ί昷汾͑ 洇汾͑穢剳檺͑汞斲暒皻͑儆垫穯 ఐ渗剳檺͑沂檺͑皻櫳͑憎櫳 城埪͟分柲沎求柦͑ 把汆͑ 櫶岃ͬ͑ ;ΣΤ͟ͻΚΟΘ͙焧͚͑ͩͪͣ͡͞͡​ͣͣͧͨͪ͞ 痢剳檺͑ 刂歾穯城埪͑͟ 岒玊窏͑ 堆穟͑ 浾櫋窎割殚͑͟ 橊渂͑ 爎懺 沂懾檺͑憎櫳͑空姢廃城埪͟ 抆瘶͑ 愶殺͑ 洇͑ 沎垚͑ 把姪卒滆͑ 沂懾櫖昢͑暖呃粎垚͑斲廃͑律怾 微奖͑ 儆垫穞彶͑͝ 凃崫汆͑ ͩ͢噊͑ 堆庂͑浾櫋穞欆処͑͝沂懾檺͑͢匏͑ 夞櫎枻城埪͑͟ 穢剳檺垚͑ 橎夞 沖冯溣壊͑暒滆渗沋城埪͑͟沂懾 滆廒͑欇檺嵢͑暒皻儆垫穯城埪͑͟ 櫖昢͑ͨ噊͑其渂͑凃崫͑沎枻城埪͑͟ 沃匶͑͝槶匶͑͝廖穞匶͑姷͑毖穞垚͑ ͳ΀ͺ͑ 分崮͑ 昢幞͑͝ 沂懾͑ 処儣斲͑ 朞櫋求嵢͑砆決喞͑ͫ͢͢朞櫋儆垫 歆汞͑击滆͑͝決彚沂͑憎櫳͑凃竞͑ 穞割殚͑͟橊決姪͑͝檺幾͑微奖͑儆 沎枻城埪͑͟廧冮渂柢彺͑洛昷叕͑ 幺獞処͑沎枻城埪͟ 柪廣柢琢姢庲滆͑ 橐冒͑ 憎櫳空 決彚沂ͫ͑ ͻΚΟΕΒΣΒΥΜΠΟΘΣΒΜͦͱ 姢庲冦枻城埪͟ ΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ ΛΠΛΠͦͧͩͨͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 洊筚憎笾ͫ͑ͩͨ͑ͣͨ͑ͨ͡͡​ͨͤ͢ 欇剳͑毖檺愂͑欇檺刂歾 洊筚͑皻櫳͑儆垫穯城埪͟ ͞捊滆城枪͑欇檺 朞瓶氝͑ ͑ 柾愑矶氁͑ ͑ 懗毖櫖昢͑ ͞沂愞͑欇檺͙爎匏ί旇匏͚ 皻櫳͑͢͡噊͑決旇͑窎檺殚͑͟滆匎 ͞欇檺͑箒筚 汆͑ 瑚嵢喞͑ 汾空͑ 沦柢͑ 簺柣穞 ͞ͺͶͽ΅΄͑͝΅΀Ͷͺʹ͑͝΅΀Ͷͷͽ 処͑ 沎枻城埪͑͟ 勾歾櫖壊͑ 堆斲 熳暒噊櫖昢͑檺幾͑堆旇 刂͑瑚瞾岂͑͝凃然昢͑姷姷͑皻櫳͑ 玦挒廅滆ʹͶͽ΅Ͳ͑沖冯溣͑懺氦 廔決窎枻城埪͟ ΂ΦΖΖΟ‫׏‬Τ͑ ͶΟΘΝΚΤΙ汞͑ 懾処沫汾͑ 柢儊͑͝兺埿͑儆垫穯城埪͟ 欇剳͑ ΈΚΟΕΤΠΣ͑ 犢柦求嵢͑ 洛皻͑

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#85

FREEBOARD

欇剳柣͑愢汒汊͑愶殶処沖͑穞柢 垚͑把姪櫖冒͑洇穯 ͼΒΥΖ͑΀‫΃׏‬ΖΘΒΟ͑昦旣埞 ͩͥͥͦͥͪͥ͢͡͞͞͡ ΓΖΤΥΠΗΓΣΚΥΚΤΙΝΒΟΘΦΒΘΖͱ ΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ

渗͝処姷穟旣͑ 朞穟͑ 洊怾洇求 嵢͑ 儆幺獯城埪͑͟ 笊沲͑ 愯瑛喺͑ 剳洢穟剖͑剖斲嵢͑沲滇渗櫖͑沎 枻城埪͑͟渗͝処姷穟剖͑喺柦͑͝瞿 嵆沋穟͑͝ 朞垫沋柢͑͝ ΄Ͳ΅͑͝ ͺͳ͑͝ Ͳ͞ΝΖΧΖΝ͑ 滆壊͑ 凃崫決͑ 沎枻城 埪͑͟朞穟汞͑匶爎儆͑橎沧笆͑沎 沂懾檺͑憎櫳͑空姢廃城埪͟ 檺͑粞姪檺͑穞垚͑穟旣決喞͑͝昦 沂懾櫖昢͑暖呃粎垚͑斲廃͑律怾 窏穟枻汊͑空昢͑昷洇汊͑欲庲崪 堆庂͑浾櫋穞欆処͑͝沂懾檺͑͢匏͑ 処͑ 穞垚͑ 穟旣͑ 微奖͑ 筞欇穯城 沖冯溣壊͑暒滆渗沋城埪͑͟沂懾 埪͑͟΅ΖΝ͑ͧͦͦͥͩͧͩͪ͟͢͡͞͞ 櫖昢͑ͨ噊͑其渂͑凃崫͑沎枻城埪͑͟ ͳ΀ͺ͑ 分崮͑ 昢幞͑͝ 沂懾͑ 処儣斲͑ 欇檺͑憎櫳͑空姢廃城埪͟ 歆汞͑击滆͑͝決彚沂͑憎櫳͑凃竞͑ 禓抆穢͑凃竞刂͑穮叞͑獢洎穞処͑ 沎枻城埪͑͟廧冮渂柢彺͑洛昷叕͑ 柦暓穞冒͑憎櫳空姢廃城埪͟ 柪廣柢琢姢庲滆͑ 橐冒͑ 憎櫳空 ͑͞櫲峲͑匶櫋汞͑凊檃昢͑愕͑渂殚͑ 姢庲冦枻城埪͟ 怾昢͑憎欇͑凃竞͙ͧ噊͚ ΛΠΛΠͦͧͩͨͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ ͞箒斲͑箒汞͑皻櫳͑凃竞͙ͦ噊͚ 欇檺͠穢剳檺͑͝穢剳檺͠欇檺 儆沫͑ 穯庲洇汾͑ 儆冯汞͑ 皻櫳͑͟ 沫埿͑ͨ͡​͡愚瞾 憎櫳͑昢捊枪 ΛΒΓΖΖΐΪΠͩͧͱΙΠΥΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 笊滆͑堆穟旣沋城埪͑͟橊幺愚決 ΞΠΓΚΝΖͫ͑ͩͥ͡͞͡​ͤͥͦ͡͞͡͡ 瞾嵢͑ 皻憎櫳͑ 沂汊͑ 穞処͑ 沎割 殚͑͝ 檺庺婒抆瘶͑ 埪檗穢͑ 把檂͑ 欇檺͑ͭ͞​ͯ͑͞穢剳檺͑憎櫳 捦幺処͑ 洛筛穞冒͑ 空姢廃城埪͑͟ 皻͠憎櫳͑沂汊͑空歚枻城埪͟ 旞稒汊͑ 橊岞͑ 彚沂嵢͑ 懺喺渂柢 柢儊懊͑͝沂懊͑埪͑儆垫穯城埪͟ 彺͑ͣͥ柢儊͑橎櫖͑埻懆͑姢廃城埪͟ 沂沂͑皻櫳͑ͣ͝͡​͡​͡ίͤͦ͝͡​͡ͳ͑ ΤΦΞΖΥͪͤ͢͡ͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 憎櫳汆͑怾汞͑渂显殚͟ 怾汞ͫ͑ͧͨͩͥͥͪͦ͑͢͡͠͠͡愛滆殯 ͲΤΤΦΞΡΥΚΠΟ͑ΦΟΚΧΖΣΤΚΥΪ͑ΧΚΤΦΒΝ͑ ΔΠΞΞΦΟΚΔΒΥΚΠΟ͑ΒΣΥ͑洊击͑͟ 欇檺͑儛枻͙͑穢剳汾͑櫲昦旣埞͚ ΅΀Ͷͷͽ͑͝΄Ͳ΅͑͝瞿嵆欇檺͑͝沂愞͑ 柲庲穟͑͝橊壟惾朦沖冯溣͑懺氦͑ 剳洢穟剖͑ 欇檺刂徯͙΄ΥΣΒΥΖΘΚΔ͑ 橊壟惾朦͑͝狮惾愞͙朞煊筚͚͑ ΈΣΚΥΚΟΘ͑͝ ΃ΖΒΕΚΟΘ͑͝ ͽΚΤΥΖΟΚΟΘ͑͝ ͩͨͧͨͧͧͤͥ͡͞͞​ͥ ΄ΡΖΒΜΚΟΘ͑͝ ͸ΣΒΞΞΒΣ͚͑ ͬ͑ ͑ ͑ 匶 ΜΒΜΒΠΥΒΝΜ͑ΚΕ͑ͫ͑ΖΦΟΕΠΟΘΕΠΟΘ 浺͑沋柢穟毖汞͑沂幦洇͑珪庲畞 崂櫖͑ 憑檺喞͑ 穟旣͑ 儢汾汞͑ 狮 痢剳檺͑儢汾剖枻 檃汊͑砒橋穞処͑击岻穞櫲͑瞿嵆 痊痊穢͑ 決嵦洛廃刂͑ 沲惾沎垚͑ 沋柢͑ 愕͑ 欇檺劒͑ 堆穟汊͑ 滊穟 柪洊͑痢剳檺 穞処沖͑処姣洖͑洊岻汊͑徯祢嵢͑ 儆沫͑ 捦幺冒͑ 弾庲櫖͑ 棟棟͑ 姪 穞垚͑穟旣汊͑堆旇求嵢͑ͫ͑͢͢滆 檺儆冒͑儆幺燖͑姢廃城埪 壊͑ 穯城埪͑͟ 嘪決矶挒͑ 昦旣埞 ͚ͩͪͪͣͥͤͣͨ͑͢͡͞​͑卆氦橎 懺埪垚͑穢剳͑昦旣埞汞͑昪律決͑ 塚͑箮氮洇沂朞͑沎垚͑崎憮決喞͑ 痢剳檺͑皻憎櫳͑͢͡噊͑͝瞿粎͑欇 昷窫汊͑儆滊͑穟旣姪櫖冒͑箮氮 旇憎櫳͑洊怾沋城埪͑͟痆沊熺畲͑ 洇汾͑滆壊愯憛汊͑洢柢穯城埪͟ 呂呂粎͑ 空姢庲処͑͝ 匆沖朞͑ 廤 儛斲ͫ͑勾庲穂枪堆穟剖͑洆嘖庲 状昢͑ 欎敞冒͑ 憎櫳͑ 空姢廃城 溞͑ 洊击͑ 愕͑ 柢姢城击堆͑ ;ͳͲ͑ 埪͑͟​͑毖檺愂͑儖朞沖歆͑穮叞͑沂 洊击͑͟ 穢剳͑͝ 柷儆磺͑͝ 痢剳櫖 穞処͑沎処͑͝洊怾͑憎櫳砆壊͑沎 昢͑ 埪噊儊͑ 剳洢穟剖͑ 穟旣͑ 滆 枻城埪͑͟ 娶嵢͑ 朞洛͑ 穊殚櫌決͑ 博啚穞冒͑空姢庲冦枻城埪͑͟ 壊͑凃竞͑懺氦͑͟ 櫶岃熞ͫ͑​͑͹΁͚͑ͩ͑ͧͨͩͦ͑͢͡​͢​ͤ͑͢​͑ 穢剳͑ ͫ͑ ͧͣͪͧͨͩ͑͢͢͡͡͞͞͡ ͙埮͑͝ 怾沖廒͑ 朞柦͑ 儆垫穯城埪͑͟ 洊 獺皧橊決娚ͫ͑ΛΔΛΙͥͣͦ͡ 筚朞柦͑抎儆͚

ᒁ⌭⻒ヱ#86 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

痢剳͑ͫ͑ͩ͡​ͩͤͪͣͥ͢͢͞͞͡ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΡΫΚΙΒΖ͑​͑ 決彚沂ͫ͑ΡΫΚΙΒΖͱΟΒΧΖΣ͟ΔΠΞ Ό砒痆檂͝柢岂焮Ύ朞穟͝欇檺͑刂 歾͑ ͠凃崫ͫ庲洦瞾͑͝ ͺ΄Ͷ͑ 穟旣͑ ͣ 噊͑嘞冒͑滆壊͟ ΛΠΟ͞ΛΦΝΚΠͱΙΒΟΞΒΚΝ͟ΟΖΥ

惾剳剖磲͑ΆʹͽͲ͑斲箒穟͑洊击 熳基͑͝ 砒処埪͑͝ 皦穂橊͑ 檺穟 毖͑匂怺͑͟΅΀ͷͶͽ͑͢​ͦ͑͢͝΅΀Ͷͺʹ͑ ͪ​ͪ͡洖͑͟愯瑛滆櫳͑昦焯朢͑ͣ律 旇基怾汞͑ͫ͑ͪ͡​ͪͥͪͤͦͩͨͤ͞͞ ΄΅Ͷ·Ͷ͑ͼͺ;

玖喞埪剳洇͑͠毖檺愂͑欇檺刂歾 笊沲͑殚矺抆岂喞͙嚂痆抆庲͚击 橎噛穞显殚͑͟͝痢剳檺͑儛汞͑͝穢 廃͑処姷穟剖櫖昢͑洛柣͑欇檺剖 剳檺͞痢剳檺͑ 皻憎櫳͑͝ 儆決姢͑ 斲嵢͑沲滇渗͙͑͟笊沲卒滆͑ͤ噊͚ 櫋怺庂͑穞垚͑稊庲岢昢͑砆沋城 柢儊埿͑ͥ͡​͡愚瞾͑͑͠ 埪͑͟ 穢剳檺庂͑ 涑橊穞処͑ 穢剳 ͧͦͨͦͦͪ͑͡͞͡͞͡͡ͲΣΚΒ 斲箒歆͑ 塚͑ 卐汆͑ 汾櫶汊͑ 开処͑ 柼檺穞柢垚͑ 把姪嵢͑ 割昷夞檺͑ Ό氦橊͝爎姷堆旇͑穢剳斲͑͠惾朦͑ 沎枻城埪͑͟ 滆壊Ύ ‫͑​͑ח‬痢剳檺͑儛斲͑͠昢幞沗櫋͑憎櫳͑ 氦橊ί爎姷穟旣͑ 穢剳斲歆͑ 惾 ͠穢͞痢͑͝痢穢͑皻櫳͠沖氦櫲窏͑ 朦͑刂歾穯城埪͑͟ 儆決姢͑ 穟枻喺殯汊͑ 弾庲櫖͑ 柲檺渂 ʹ͟΁͑ͫ͑ͧͥ͑ͨͤ͑ͥ͢͢͡​͢​͢ 垚͑ 剖氧決͑ 橊埒͑ 橊決儆͑ 枪枪 ͽΚΟΖ͑ͺ͵͑ͫ͑ͳΖΝΝΪΐͣͤ͢͡ 嵢͑痖割穞処͑渂熺洇求嵢͑旣儇 獺獺欪皧͑橊決娚͑ͫ͑ͪͪͪ͢͢͡͡ 穦͑ 朞͑ 沎垚͑ 愯柣求嵢͑ 朞櫋穞 櫲͑ 煃汞崫刂͑ 滆柣汊͑ 微奖͑ 匶 ΄ΦΜΧΥ͑ ΒΣΖΒ͑͝ ʹΒΝΚΗ͑ ͶΟΘ͞ 庂͑朞͑沎枻城埪͑͟ ΝΚΤΙ͑ ΥΖΒΔΙΖΣ͑͝ ͣ͑͡ ΪΖΒΣΤ͑ ΖΩΡ͑͝ ͣ噊儊͑ 穢剳剳洢穟剖歆͑ 穢匆 Ͷ΁ͺͼ͑ ͼΠΣΖΒ͑͝ ΅ΙΒΚ͑ ΆΟΚΧ͑͝ ͽ͟Ͳ͑ 穟剖櫖昢͑ 彞皦廇刂͑ 戏斲͑ 姷͑ ΤΔΙΠΠΝΤ͑͟ ΁ΣΚΧΒΥΖ͑ ʹΠΟΧΖΣΤΒ͞ 埪檗穢͑ 剖氧͑ 凃竞刂͑ 朞旇͑ 凃 ΥΚΠΟ͑͝ΈΣΚΥΚΟΘ͑ΔΝΒΤΤΖΤ͑͟ 竞決͑沎枻城埪͑͟ ΁ΒΥΣΚΔΜ͑ͩͨͪͨͦͥͪ͡͞͞͡​͡ 分柲沎垚͑ 把姪汆͑ 獺皧͑ ͙ΛΞ͚ͣͩͦ͑͡͡͡ 笿汆͑ 洊筚͑ ͙ͧ͑͢͡ 欇檺͑͝渗剳檺͑刂歾穯城埪͑͟檺 ͦͥ͑ͣͥ͢​͚ͥͦ͑渂柢匾͑愚岓城埪͟ 庶͑ 橊匶姪͑ 抆瘶͑ 渗穟旣卒滆͑ 刂徯懊͑ 刂歾壊͑ 儆垫穯城埪͑͟ 痢剳檺͑洊怾͑皻憎櫳͑穯城埪͟ 笊沲͑ 痢剳櫖昢͑ 堆穟剖͑ ͥ穟噊 橎噛穞显殚͟​͑͟ 痢剳櫖昢͑ 凃欇 櫖͑沲穟渗汾͑穟旣沋城埪͟ 穟汊͑洊击穞欆枻城埪͑͟ 櫶岃熞ͫ͑ͩͨͦͨͣͧͣ͢͡͞͡͞ 皻憎櫳͑ͣ͢噊͑凃崫求嵢͑儇涋把 ΤΥΦΓͤ͢͢ͱΙΠΥΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 檂櫖͑埪檗穢͑凃竞͑沎枻城埪͟ 沫匶͑皻櫳͑洊怾決彶͑͝埮匶͑愕͑ 氦橊͑͞ 爎姷穟旣͑ 欇檺͑ 刂歾穯 埮柢儊͑ 皻櫳͑ 嬖穢͑ 浶氮͑ 儆垫 城埪͑͟ 剳洢穟剖歆͑ 剳洢穟抆 穞欪城͑廔汆͑櫶岃͑抆症姢庲冦 庂͑ 浾櫋窎枻城埪͑͟ ͦ噊儊͑ 橊 枻城埪͑͟儖斲穯城埪͟ 決姪汊͑刂歾穢͑凃崫決͑沎枻城 ͩͣ͑ͥͧͤ͑ͤ͡​ͤͣͥ 埪͑͟ 分柲沎求柦͑ 把姪汆͑ 獺皧ͫ͑ ΜΚΞΛΚΟΒΟΘ櫶岃愚岓城埪͑͟ 粞姪処͑͝ 檺崪殺͑ 微姦͑ 沂姪汆͑ ΅ΖΝ͑ͪͩͪͨ͟͢͡͞͡͞​ͨͪ​͙ͪ͑櫲昦旣͚ 洆籲儆͑壊歆͑姢庲冦枻城埪͑͟ 砒犢抆͑͝熳暒͑͝殯洗͑͝兺昪笊沫͑ 愯瑛͚͑ 穢剳檺嵢͑ 渗剳檺͑ 刂歾 姷͑ 穊殚穢͑ 微姦͑ 凹汞͑ 汾崫汆͑ 穯城埪͑͟ 歛爎懺壊͑ 抆基儜滆͑ 洆籲櫖冒͑櫶岃͑愚岓城埪͑͟ ͑ 廎柢処͑櫶岃渂显殚͟ ͞ΜΒΜΒΠΥΒΝΜ͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡ ͑ 獺 皧 橊 決 娚 ͫ Υ Ν Τ Υ Ν Τ Β Ο Η Χ Μ ͱ ͞ͽͺͿͶ͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡​͑ ΟΒΥΖ͟ΔΠΞ嵢͑櫶岃渂柢彺͑柦暓 ͞΅ΖΝ͑ͫ͑ͪͧͩͣͥͪͤͪͦ͡͞͞ 穞冒͑埻懆姢庲冦枻城埪͟ 愚決欲庶͑崡枮͙͑砒痆檂͚ 欇檺͑刂歾穯城埪 愚決欲庶͑洊击求嵢͑欎処͝堆穟

FREEBOARD

剖͝堆穟毖͑浾櫋 儢汾崡枮͑柳欪噊͑決旇 痢剳͑ 剳洢穟剖͑ 穟旣͑ 埪朞͑ 滆 壊͑ 凃竞͑͝ 穢剳愯刂篊穟剖͑ 滆 壊͑剖昢͑ͦ噊͑決旇͑ 埪噊儊汞͑ 欪理枪瞾岂͑ 凃竞刂͑ 機旇挚͝壋渂͝笗櫶͑ 獺獺欪皧ͫ͑ΨΚΥΙΔΒΥ͑ 洊筚憎笾ͫ͑ͪͤͪͥͥͪͣ͡͞͡͞͡ 痢剳檺͑儛汞͑͟昷汾͑͝橊壟͑͟滗͑͝ 箒斲͑姷͑儢汾͑愕͑勾巿͑儛汞͑儆 垫͑͟痢剳檺͑儛汞͑凃崫͑ͣͦ噊͟ ΁ΣΒΡΒΤΣΚ͑ͩͦ͟͢͡͞​ͤͣͦͤͨ͑͢͞ Ͷ͞ΞΒΚΝ͑ͫ͑ ΡΣΒΡΒΤΣΚͥ͡ͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ

洇汊͑橒処͑喞庂͑橒橊檂͑͢͡​͡洊͑ ͢͡​͡枿͑決姵決͑檺媪͑徯祢兺͑懾 汾汞͑熺笛刂͑熺滎汊͑橒橊檂͑捦 幾͑徯祢櫖͑壊埲穦朞͑沎枻城埪͟ ͦ͢噊儊͑儢汾͑瞾崎決埣汊͑皻空͑ 廔汆͑櫶欎汾刂͑殺壟昦朞͑勾庲 処͑沲筢獞巒儆͑穊殚穞柦͑把姷 姷͑ 廔汆͑ 把姪刂͑ 穮叞͑ 徯祢庂͑ 窫空͑喞橊儆彶͑懺岒汊͑垖叺͑歚 枻城埪͑͟塚決旇͑処愂穞滆廎柢 処͑​͑΁΅͑ΞΒΤΥΖΣ͑ͻΠΙΟ刂͑穮叞͑穞 显殚ί ͛怾汞柢͑ 稊嵢穊͑ 凃崫筛汾͑ 儆 垫͑͠ 怺巒愯怾͑ 旇基͑͠ 愯瑛͑ 滆 櫳廒͑ 儆垫͑͠ 竎庲沲筢͑͝ 殺壟熞 愯洊怾 ΔΖΝΝ͑ΡΙΠΟΖͫ͑ͪͩ͑ͪͩͤ͑ͥͤͧ͡͡ ΜΒΜΒΠ͑ͺ͵ͫ͑ΗΖΖΝΛΙͨ​ͨ ͑ 洆垚͑ 痢剳汾沋城埪͑͟ ͣ͡噊͑ 決 旇͑欇檺嵢͑歾剳汾櫖冒͑痢剳檺 庂͑儛汞窎枻城埪͑͟廖穞匶͑͝沃 匶͑͝槶匶͑͝姩匶͑儢汾刂歾垚͑͢ 柢儊ͤ͡把櫖͑ ͨ͡​͡愚瞾沋城埪͑͟ 欮岂汾͑ 儛汞垚͑ ͢柢儊櫖͑ ͤ͡​͡ 愚瞾沋城埪͑͟ 穊殚穞柦͑ 把汆͑ 櫶岃͑ 渂柢匶͑ 愚岓城埪͑͟ 儖斲 穯城埪͑͟ ͧͧͥͣͪ͢͢͡͞͞​͙ͪͨ;Τ͑͟ͿΠΜ͚ ͽΚΟΖ͑ͺ͵͑ͫ͑ͧͧͥͣͪ͢͢͡​ͪͨ

欇沋城埪͚ 捊其庲処愂͒͑穮叞喞圦懺柢淦͑ 獺皧ͫ͑ΝΖΖΛΒΚΔΙΠΝ 洊筚ͫ͑ͩͪͨͪͨ͡͞͡͞​ͨͩͣ

熱͑ 朞櫋汊͑ 彂洆͑ 姩処͑ 穟旣決͑ 冶洛穯城埪͑͟獺皧決喞͑洊筚嵢͑ 怾汞空渂显殚͑͟ͺΣΖΟΖ΃ΚΚΟΒ͑​͑​͑ ͪͦ͑ͤͦ͑ͦͨ͡͡​ͨͥ

痢剳檺͑皻櫳͑空姢廃城埪͟ 痢剳͑笊滆櫖昢͑其渂穞処͑沎求 彶͑͝​͑捊溎城枪͑皻櫳͑愕͑憎櫳͑凃 竞͑͢͡噊͑決旇沋城埪͟ 洊筚喞͑ 煊砋͑ 笿汆͑ 欮岂汾͑ 筚 旇求嵢͑ 皻櫳空͑ 姢庲処͑ ͑ 沎求 彶͑͑͝怾昢憎櫳刂͑憎櫳击溣͑壊͑ 儆垫穯城埪͑͟ 獺皧橊決娚͑ͫ͑ΜΠΥΙΒͣ 洊筚憎笾͑ͫ͑ͩ͡​ͩ͑ͤͪ͑ͣͥ͢͢͡

凮稊崎枮 ͼͽ΁͸Ͳ͑洛箒毖͑櫲沖稊嵢沋城 埪͑͟愯瑛͑柢喺櫖昢͑ͫ͑͢͢凮稊崎 枮͑滊窏穯城埪͟ 沋怾͠剖洛͠暓昷͠捊其庲 ͼΒΜΒΠΥΒΝΜͫ͑ͿΚΔΖͣͻ ͪͦ͑ͩͦ͑ͪ͢͢͡​ͪ​ͪ

渂滙朞͑͝ 怺櫖痆決庂͑ 愶殾͑ 朞͑ 沎垚͑熺氧分沋城埪͑͟ 渂滙朞͑ ͣ͡噊͑ 凃崫͙柢穯凃竞͑ 穂橊噾͠沗凧͠ʹʹ;͑͝ 儆殚͑͝ 埪朞͚汞͑渂滙朞瑚獞歆͑显凊煚 ΁΀΁͑ 瑚姢愞渂͠惾娚沗凧͙嵢 穂檾汊͑愶犢空喾͑怺櫖痆決͑瑚 獞儆͑櫲峲把汞͑旣筢熺氧刂͑熺 滇͚͑愯怾崎枮͑穯城埪͟ 昢殾柪殯汒橋穟剖͑ 沲溎穂橊 渗儖峏汊͑壊歆姢廃城埪͑͟ 噾͑ 洊击͑͝ 笾毖堆穟剖͑ 柪殯汒 滆匎͑姷嵣穞柦͑堆抆把汞͑把姪 決͑爎懺沖把姪沋城埪͑͟殺壟凃 橋刂͑沗凧͑洊击 昷汾汒橋穟毖͑ 洊怾͑ ΈΚΥΙ͑ ΁Κ͞ 竞͑ 櫌求柦͑ 把姪壊͑ 抆基櫌決͑ ΒΟΠ͑͝ 儛單柪殯汒橋穟毖͑ 犢儛͑ 櫶岃͑͝愯怾空渂晚殚͑͟ 昷汾͑愕͑氦橊͑崎枮͑͝儢汾崎枮͑ 氊獞͑ͫ͑欮圝͑ͨ͑͢͢͠ 櫶岃熞͑ͫ͑ͧͦͪͩͨ͑͢͢͢͡͡ 凃崫͑埪朞 岂汾橊決娚͑ͫ͑ΡΠΞΞΔΓΜΜ 塚͑沖显穢͑稊嵢穊͑愕͑旇基 汾枪痆勾岒ͮΡΠΞΘΪΞΓΜΜ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΘΖΖΞΖΒΟΖΖ͑

埿柦汞͑ 沖噆櫖冒͑ 煋͑ 沃垚͑ 枻 分汊͑廒姪檺͑渂処͑柼求显殚Ͱ ͭ決檂匶͑兾埪͑͑͞壋昢畺崃ͯ決͑ 沎枻城埪͟ ͛͑徯祢͑​͑ ͢͟煋汊͑沃垚͑枻分汊͑廒姦埪͟ ͣ͟煋汊͑沃処͑沖柦汞͑旣儇汊͑廖 刂͑匆嵢͑祢笊穦͑朞͑沎冒͑穢埪͟ ͛͑堆旇 ͢͟爎匏‫׊‬煃沗壟筚͑͝洊岞壟筚 ͣ͟渗匏‫׊‬显凊怾穟͑ ͑͜ 穢剳怾穟͑ ͙埮碾͚ ͤ͟処匏‫׊‬显凊怾穟͑ ͑͜ 穢剳怾穟͑ 渗処旣͑ 朞穟滆壊͑ 穯城埪͑͟ 櫶 ͙沫碾͚͑͝柢斲͑͝皦嵦 显堆穟剖͑ 浾櫋窎処͑ 朞穟滆壊 櫶岃熞͑ͫ͑ͩͨͧͨͥ͑͢͢͢͡͞͞͡​͑​͑ 朞穟͑洊击沖汞͑洊怾͑朞穟朞櫋͑ 櫖͑ 沎檺͑ 欪岢凃崫汊͑ 栙汆͑ 櫲 獺皧͑͝岂汾͑橊決娚͑ͫ͑ΪΪΔͨ͢ Ό愯瑛Ύ 昦旣埞沋城埪͑͟ 穢剳͑ 朞穟擖͑ ͩ͢噊汞͑笊沫凃竞汊͑愚痛求嵢͑ 橊城岂͑欇剳͑͝惾剳͑͝柷儆磺͑姷͑ 橎噛穞柳城卒Ͱ͑ 剖愂͑ 櫲峲把͑͝ 穟旣汞͑圎嚘決櫖昢͑穟旣決͑毖 埪剳洇͑穟剖汞͑朞穟͑珪庲畞崂 砒痆檂櫖昢͑ 痢剳檺庂͑ 剖枻穞 穞垚͑ 朞穟汊͑ 橒匶͑ 枃冒͑ 昪律 汊͑儆幺燖欮͑凃竞求嵢͑穟旣姪 処͑沎枻城埪͑痢剳檺垚͑槶処͑沃 空͑姢廃城埪͟ 汞͑ 喺柦͑ 窫旇刂͑ 柢竞͑ 堆捊櫖͑ 垚冒͑ 檺崻埪処廒͑ 姪求普汊冇 朞穟櫖昢͑沖柦儖汊͑沉求彺͑朞 沎檺͑ 壊洊穞処͑ 昷狮穞垚͑ 匶 城埪͑͟ 穞滆廒͑ 洎婒͑ 勾崍滆͑ 橐 磲沖汞͑滆床匾沋城埪͟ 敮汊͑垖喂冒啚͑壊毆汊͑渂処沖͑ 枻城埪͑͟ 瑚嵢喞͑ 婒怾櫖͑ 柢儊 決空穞処͑禆彺昢͑廤犚檺͑沖柦 穯城埪͑͟ 瞿粎͑ 朞穟櫖͑ 籫惾庂͑ 決͑廔求柪͑婒͑浶匎汞͑柢儊͑眲 儖決͑嚘橊滆垚͑橊決姪汞͑微枻 沉櫎其喞͑沖柦決͑櫌檺͑粞姪檺͑ 沖嵢͑ 痢剳檺͑ 沃処͑ 槶垚͑ 憛汊͑ 汊͑滆琢懺柢匶͑愚岓城埪͟ 穞垚͑穟旣姪͑櫶岃匶埪廃城埪͑͟ 愶毒͑嚙求柢彺͑櫊熳喢͑儆獞儆͑ 旇基怾汞͑ͫ͑ͪͦͨͦͤͨͩͣ͢͡͞͞ ͼΒΜΒΠͫ͑ΔΣΚΤΥΚΟΒΝΖΖٗΠΣ 沎滆橐汊卒殚Ͱ͑痢剳檺庂͑愶殶 獺皧͑ͫ͑ΡΒΣΜΜΒΟΘͣΝΠΧΖ ͽΚΟΖͫΔΣΚΤΥΚΟΒٗΠΣΝΖΖ 処͑柼求柢彺͑櫶岃渂显殚͟ 剖氧怾汞͑檾洢喞͑筞欇穯城埪͟ ΅ΖΝͫ͑ͪͣ͑ͦͣ͑ͦͩ͡͡​ͩͧ 獺皧͑ΕΟΨΟΤͣ͑͢ 岂汾͑ΕΟΨΟΤͣͪͩ͑͢ 橎噛穞显殚͟ 牢処汞͑儛汞庂͑洢击穯城埪͟ 櫶岃熞͑ͩͨͩͦͥͦ͡͡͞͞​ͦ͡ 愯瑛櫖昢͑崎枮汊͑柢沗穢͑決沲 ͺͳ͑ ;ΒΥΙ͑ ͑͠ Ͳ͑ ͽΖΧΖΝ͑ ;ΒΥΙ͑ ͑ ͑͠ 熦稊嵢沋城埪͑͟ ͲΕΕΚΥΚΠΟΒΝ͑ ;ΒΥΙ͑ ͑͠ ͺ͸ʹ΄Ͷ͑ 橎噛穞柳城卒Ͱ͑ 捊其庲͑窫旇͑洊怾求嵢͑͝砚岒ͥ͑ ;ΒΥΙ͑͑͠瞿嵆朞穟͟ ΁΅͑ΞΒΤΥΖΣ͑ͻΠΙΟ沋城埪͟ 獺獺欪枪畲庶汞͑ 柢毖穢͑ 櫖檺 昢殾堆͑朞穟刂͑浾櫋͟ 碂枪嘖͑瞾崎決埣汆͑埮滆͑熺笛 珮͑ 橊岞昢͑͝ 熱崎枮͑ 愞儘求嵢͑ 旇基篊͑ 朞櫋汊͑ 凊箓穯城埪͑͟ 櫖͑懆筚儆͑橊埒͑櫲峲把汞͑於汞͑ 愡橊懺柢処͑͝ 犚儆崎枮͑ 冶洛 勾͑ 篊͑ 微姦͑ 朞櫋汆͑ 击儢儛汞 滎汊͑嚘決垚塶͑沎枻城埪͟ 穞柢彺͑ 夯城埪͙͟爎懺沖壊͑ 筞 庂͑彂洆͑穢͑篊͑滊窏穯城埪͟

皻櫳͙痢剳檺ͫ͑ 牢旇匏͑͟ 欇檺ͫ͑ 牢旇匏͑͟穢剳檺ͫ旇͚͑ 櫲͙廒͑ͣͤ显͚͑ ͪ͢噊滾͑痢剳͑其渂渗͟ 獺皧͑橊決娚ͫ͑ΜΚΙΪΦΟΚΟΙΒΟΠΚ 痢剳檺͑儛涒͑橎喺 痢剳檺͑儛涒͑橎喺姢廃城埪͟ ͢͟沂柢ͫ͑ 廪渂͑筚͑͗͑匎͑欪洊͑͢͡ίͣ͢柢 ͣ͟沫暒ͫ͑窏懻穢剖箒͑͝愯喞 ͤ͟瞿匶͑͛͑朞儛巒͑怺巒 ͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑͛͑渗柣͑洢击 圊割喞͑筞欇穯城埪͟ 歛爎懺͑堆筞欇͒ ‫ג‬毉汒͑呉͑喞圊埪͑懺城͑喞壊͑徶 岞͑垖垚͑痢剳廖͒‫ד‬ ‫ג‬斲岒͑廒喞͑毉垚͑击抆͑筢匶͑嘞 獞垚͑喺͑旣筢͒‫ד‬ 怾汞͑ͫ͑ͩͧ͑ͥ͑ͣͩͥ͢͡͞͡͞͡ 洆垚͑痢剳汾沋城埪͑͟​͑廔汆͑朞 櫋͑ 凃竞汊͑ 儆滆処͑ 爎匏抆瘶͑ 処匏埮凊卒滆͑ 昷柪穞冒͑ 儆幺 獞処沎枻城埪͑͟櫊昦穢͑剖沲嵢͑

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#87

FREEBOARD

碾庲穢͑柢儊刂͑沫暒櫖昢͑朞櫋 決͑ 儆垫穞城͑ 分柲沎求柢把汆͑ 櫶岃抆症姢廃城埪͑͟ 儢汾朞櫋 汆͑穢柢儊櫖͑ͦ͡​͡愚瞾͑沋城埪͑͟ 勾巿汾凃殶͑ 瞿懊穢͑ 儆冯求嵢͑ 浶洛決͑儆垫穯城埪͟ ΁ΚΞΞΪ͑ͩͥͦͤͦͣ͡͞͞​ͣͥͨ͑​͑​͑​͑ ΡΚΞΡΒΟΖΖ͟ΤͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ Ό櫶显堆͑ 浾櫋͝笊滇穟毖儛斲Ύ͑ ΄Ͳ΅͝΅΀Ͷͷͽ͝Ͳ΁͝剳洢穟剖͠惾 剳穟剖͑剖刂刂洛͝沋穟渆捊 惾剳穟剖͑ 剖刂刂洛ͬ͑ 剳洢処͑ 剖刂刂洛ͬ͑ 処姷穟剖͠堆穟剖͑ 毖昢彺洗渆捊ͬ͑ ΄Ͳ΅ͬ͑ ΅΀Ͷͷͽͬ͑ Ͳ΁͑ ΖΔΠΟΠΞΚΔΤ͑͝ ΡΤΪΔΙΠΝΠΘΪ͑ 壊歆姢廃城埪͑͟櫶显堆͑剳洢堆͑ 凃洢穟刂͑浾櫋窎処͑͝歾剳旣筢 汆͑ͪ噊窎枻城埪͑͟欇檺嵢͑刂歾͑ 儆垫穯城埪͑͟ ΄Ͳ΅͑͝ Ͳ΁͑͝ 皦稒͑͝ 剳洢穟剖͑洛勢刂洛͑͝斲廃処姷 穟剖歆͑ 剳喺歾堆穟剖͑ 毖昢渆 捊͑ 姷͑ 埪檗穢͑ 刂歾凃竞͑ 沎枻 城埪͑͟ 穟毖櫖昢͑ 儛汞庂͑ 滊窏 穢͑凃竞壊͑沎求城͑勾巿刂歾壊͑ 儆垫穯城埪͟剳喺堆穟剖͑͝惾剳 堆穟剖͑͝ 筓瑯堆穟剖͑ 姷͑ 埪檗 穢͑ 毖昢渆捊͑ 凃竞決͑ 沎求城͑ 堆沋旇基͑儆垫穯城埪͟ 獺獺欪皧͑ΟΠΖΝΟΠΖΝͨ​ͨ​ͨ 痢剳檺͑皻櫳斲沋城埪͟ ͦ͢噊͑ 決旇汞͑ 憎櫳汞͑ 噾穞殶 嵢͑͝皻櫳柢͑埮朢͑箒筚儆͑橊埒͑ 洊怾͑ 殯檺嵢͑ 祢笊空͑ 姢庲彶͑͝ 朞渆͑ 嚘汆͑ 皻櫳求嵢͑ 廒海͑ 柢 琢姢庲冦枻城埪͟ 笊沲͑ 愯瑛͑ 瑚瞾岂͑ 愕͑ 憎櫳箒 斲姪櫖昢͑͝痢剳檺͑皻͞憎櫳͑稊 庲岢昢嵢͑筢壟͑渗沋城埪͟ 嬖穢͑͝ 昢殾滆愯͑ 円然熳刂͑ 憛 毖汞͑ 痢剳檺͑ 昢幞͑ 憎櫳汊͑ 穞 処͑沎枻城埪͟ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΜΠΥΙΒͣ 洊筚͑ͫ͑ͩ͡​ͩͤͪͣͥ͢͢͞͞͡ 彚沂͑ͫ͑ΡΫΚΙΒΖͱΟΒΧΖΣ͟ΔΠΞ 愯瑛律旇時瘶͑ 欮岂汾͑ 律旇汊͑ 皻空昢͑ 喞敢͑ 枻分汊͑ 処燖懺 显殚͑͟ 旣儇決͑ 愚唒彺͑ 窏壟決͑ 愚唒処͑ 窏壟決͑ 愚唒彺͑ 枻分 決͑ 愚唒処͑ 枻分決͑ 愚唒彺͑ 殺 律決͑ 愚唖埪処͑ 穞淦Ͱ͑ 穞滆廒͑ 噾崫汊͑ 穞滆͑ 橐求彺͑ 愚哆͑ 朞

儆͑櫌淦Ͱ͑旣儇汊͑͝窏壟汊͑͝枻 分汊͑愚咾垚͑滆床匾嵢͑埿柦汊͑ 橎喺穯城埪͟ ΙΥΥΡΤͫ͠​͠ΨΨΨ͟ΪΠΦΥΦΓΖ͟ΔΠΞ͠ ΨΒΥΔΙͰΧͮΜͳΘͿͦΝΐͪΈΊΆ ͪ͡​ͪͩͦͩͦͣͨ͞͞͡

敮汊͑垖喂冒啚͑壊毆汊͑渂処沖͑ 穯城埪͑͟ 瞿粎͑ 朞穟櫖͑ 籫惾庂͑ 沉櫎其喞͑沖柦決͑櫌檺͑粞姪檺͑ 穞垚͑穟旣姪͑櫶岃匶埪廃城埪͑͟ ͼΒΜΒΠͫ͑ΔΣΚΤΥΚΟΒΝΖΖٗΠΣ ͽΚΟΖͫΔΣΚΤΥΚΟΒٗΠΣΝΖΖ ΅ΖΝͫ͑ͪͣ͑ͦͣ͑ͦͩ͡͡​ͩͧ 皻嵢͑ͺΧΪ͑΅ΙΠΟΘΝΠΣ 欇檺垚͑ 檾檺決滆͑͝ 穟怾決͑ 橊 ͢ΓΖΕ͑ΣΠΠΞ͑ͥͤ͝Τ΢Ξ͑͟ 域城埪͑͟ 禓抆穢͑ 凃竞刂͑ 儛埮 ͭͺͳ穢剳檺͑朞櫋穯城埪ͯ 嘙汆͑其柪͑ 洖櫖͑ 廤犞͑ 稒岢求嵢͑ 欇檺͑ 柪 ͺͳ͑穢剳檺庂͑凊箓͑渗決其喞͑穊 洊廣͑涑汆͑峳晚庲͑瑞壊 崫汊͑窫旇柢琢姢廃城埪͟ 殚穞柦͑凃殶͑櫶岃愚岓城埪͑͟ 毚͑ ͣ͡͝͡​͡​͡愭͙瑚嵢喞͑ 洊櫖͑ ͞捊滆城枪͑柪洊͑欇檺 穢剳怾穟͑ 洊击͙愛斲朞巒͚͑͝ 堆 ͣͨ͝͡​͡​͡愭͑愡塞͑愯͚ ͑͞爎͟渗͟処姷穟剖͑歾剳汾͑穟剖͑ 穟͑剖朞犢柦求嵢͑ͺͳ͑穢剳檺͑儢 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͑͢͢͢ 洇汗 汾͑滆壊͑凃崫決͑ͨ噊͑洛壊͑夯城 ͞欇沗͑愕͑憎櫳͑滆壊 埪͑͟΅Ͷͽ͑ͫ͑ͩͨͧͨͥ͢͢͢͡͞͞͡ 巾穂城͑砚崎枪͑岂廎ͪ͑瑞壊͑ ͑͞皦稒͑͝皦汻͑柢竞͑渆捊͙͑柢竞͑ 氊獞ͫ͑愯瑛͑岂焮埪͑砚岒ͪ͑滆穞 儖壋͑凃竞͚ 朞欇͑崎枮͑穯城埪͑͑͟痢剳͑愯瑛͑ 熦抆匂 怾汞渂显殚͑͟儖斲穯城埪͟ ‫͑͢͡​͑ח‬噊儊汞͑昦朞旣筢刂͑​͑͢​͢噊 畲匶͑ͫ͑ͤͨͦ͑͟Τ΢Ξ͙͑愯͑͢儢͑͝其 岂汾ͫ͑ΘΪΠΦΟͩͨ 儊汞͑ 滆壊凃崫汊͑ 愚痛求嵢͑ 柪͑͢儢͑͝筚沫柪͑͢儢͑͝渂愯把庲͚ 獺皧ͫ͑͸ͳΠΤΥΠΟΚͧ 朞欇汊͑儆幺獯城埪͟ ͥ儢͑壟求嵢͑決差檺滊͑ͤ͑͡猻汞͑ ‫͑​͑ח‬準冇処͑ 沲惾沎垚͑ 朞櫋求嵢͑ ͣ͝͡​͡​͑͡显堆͑瑞壊 ͛痢剳檺͑皻憎櫳 圊割喞͑壊洊͑儆垫 碾汞͑柢昪͑ͫ͑瑞壊喺櫖͑碾汞洖͑ ͛痢剳檺捊滆城枪͠憛幦͠箒凊͠ 儢汾͑崎枮͑愕͑暒勾巿͑崎枮 ͣ儢͑͝ 柣埿ͣ͑͝ 珪穂朓͑͝ 显症暒͑͝ 沂愞͑​͑皻櫳͑空姢廃城埪͟ 沖显穢͑旇基汆͑獺皧求嵢͑抆症 廡斲滆͑͝Ͳ΅;͑姷 ͛穢剳歾堆͑ 痢剳檺刂浾櫋͑ 愕͑ 姢廃城埪͟ 朞欇沫͑͝竲枪沫͑͝斲殶喞͑決殯͑ 笊滆怺櫳憛汾͑ ͦ͢噊儊͑ 滇洗昪 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΖΙͨͣΤΨΚΞ 儆垫͑͝晚矆憊枪͑殺窏 廃殺欇凃崫 ͣͥ柢儊͑ 凃捊毖͑ 旇渂͠歾抆汾͑ ͛柦暓穢͑憎櫳͙͑穢ͭͯ痢ͭͯ欇͚ ͔愯瑛峲埣畺崃 犢沋抎儆 ͛旇基怾汞͑ͫ͑​͑ͩͩͤͣͦͥͤͨ͢͡͞͞ Π͑​͑橎噛穞显殚ί͑ 愯瑛櫖昢͑ 穮 ͪ͡​ͪͪͩ͢͞͡͞͡​͡​͑͡ ΕΒΟΟΪΡͩͩ͢ͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ 叞͑峲埣穞柪͑剖愂把姪͑微滗 岂汾͑ͫ͑ΘΞΡΒΣΜͦ 穯城埪͒ ͳΒΟΘΜΠΜ͑ ΁΃Ͷ΁͑ ΀ΟΟΦΥ͑ 剳洢 獺皧͑ͫ͑ͪͧͤΡΒΣΜ Π͑​͑焾儆捊͑͝ 箒捊姷͑ 櫌枻城埪͑͟ 穟剖͑汾匂͑瑞壊͑沊堆͑ 穮叞͑ 峲埣愯憛͑ 击氦穞彺昢͑ ;ΠΣΚ͑͹ΒΦΤ͑ʹΠΟΕΠ͑͝ 凮稊崎枮͑穯城埪 兺儛空滆柪͑ 剖愂把姪͑ 櫶岃͑ ͧ​ͧͨͦ͟Τ΢͟Ξ͑͝獮柪ͣ͑͝筚沫柪ͣ͑͝ ͢͟崎枮滆櫳͑ 砒痆檂͙柢橚毒瘶 抆症姢廃城埪͟ 毚͑ͤͨ͝͡​͡​͡ͳ͙懺溣匎͑ͣ儢毚͚͑ 斲決姢͟砒痆檂姢岂決损崎汾 Π͑爎懺沖͑把姪壊͑筞欇沋城埪͟ ͳΒΟΘΜΠΜ͑ ΁΃Ͷ΁͑ 剳洢穟剖͑ 汾 滆͑斲決ͤ͑͟埪決橊喞櫶枻沫͚ Π͑​͑汾枪痆͑ 嚆峲欪晚昢͑ 斲滊壊͑ 匂櫖͑氊獞穞櫲͑剳洢穟剖庂͑埪 ͣ͟決沲滊稊嵢͙΅΁͸Ͳ͚ 割凃穞显殚ί 城垚͑ 沖噆儆͑ 沎垚͑ 儆洛櫖昢͑ ͤ͟喞決ͫͦ͡堆 ͺΟΤΥΒ͑ͫ͑ΓΒΟΘΜΠΜ͟ΣΦΟ 昦笾穞垚͑其渂滆沊͑͟ 笊沲垚͑昢殾͑儛單割͑儢磲壟櫖 怾汞͑ ͫ͑ 獺獺欪皧͙ΔΙΦΟΘΛΛͨ​ͨ​͚ͨ͑ 渂懆͑筞凃決͑璒洇穞櫲͑穟旣姪 昢͑崎枮穞処͑沎求彶͝洊滆篎崮 嬖垚͑汾枪痆͑͵; 決͑橎洊穞冒͑滆嗂͑朞͑沎垚͑其 焮͑ͤ毚ͤ沂卒滆͑砒痆檂櫖͑沎枻 渂͑击儊͟ 城埪͟ 玖喞埪͑毖檺愂͑欇檺愯怾͑儢汾 ΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ 崎枮͑怾汞͑ͫ͑ͩͣ͑ͥͨ͑ͣ͢͡​ͣͩͣ 滆壊͑空姢廃城埪͟ 穢剳͑ 穟旣͑ ͢​͢噊͑ 決旇͑ 刂歾凃 ͺΕΖΠ瑞壊͑欮圝 渗処旣͑ 朞穟滆壊͑ 穯城埪͑͟ 櫶 竞͑沎枻城埪͟ ͳΥΤ͑΀Ο͑ΟΦΥ櫳͑壊懺͑͢把 显堆穟剖͑ 浾櫋窎処͑ 朞穟滆壊 穟旣͑͝ 沂愞汾͑ 微奖͑ 儆垫穯城 愷筚洖刂͑​͑抟檺͑沎汒 櫖͑ 沎檺͑ 欪岢凃崫汊͑ 栙汆͑ 櫲 埪͟ ͧͩΤ΢Ξ͑͝愯ͣ͑͝殛柪͑͢儢͑ 昦旣埞沋城埪͑͟ 穢剳͑ 朞穟擖͑ 枪瓶捝͑砒痆喞獾͑滆櫳͑儆垫͟ 毚显͑ͣ​ͣ͝͡​͡​͡愭 橊城岂͑欇剳͑͝惾剳͑͝柷儆磺͑姷͑ ;Σ͑͟ʹΙΒΣΝΚΖ ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ 埪剳洇͑穟剖汞͑朞穟͑珪庲畞崂 ΆΟΚΧΖΣΤΚΥΪ͑ΠΗ͑ʹΒΝΘΒΣΪ͑浾櫋͟ 汊͑儆幺燖欮͑凃竞求嵢͑穟旣姪 ΁ΙΠΟΖͫ͑ͩͪͩͪͥͦ͢͢͢͡͞͞ ͳ΅΄͑΅ΙΠΟΘΝΠΣ͑汾匂͑瑞壊͑沊堆͑ 汞͑ 喺柦͑ 窫旇刂͑ 柢竞͑ 堆捊櫖͑ Ͷ͞ΞΒΚΝͫΒΤΚΒΤΔΙΒΣΝΚΖͱΙΠΥ͞ ΃ΙΪΥΙΞ͑ ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ ͤͧ͑ ‫͑ͩͤ͝ ͑׊‬ 沎檺͑ 壊洊穞処͑ 昷狮穞垚͑ 匶 ΞΒΚΝ͟ΔΠΞ ͤ​ͤΤ΢͟Ξ͑͝獮柪͑͑͢͝筚沫柪͑͑͢͝毚͑

ᒁ⌭⻒ヱ#88 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

부동산 임대

FREEBOARD

ͣͨ͝͡​͡​͡愚瞾͑͝懺溣匎͑ͣ儢毚͝ ͳ΅΄͑΅ΙΠΟΘΝΠΣ͑汾匂櫖͑氊獞穞 櫲͑朞瓶氝͑滆櫳͑愕͑樮橚刂͑柪 嵲卒滆͑剖皻決͑碾庲穞彶͑埮壋͑ 嬖垚͑珪稒決͑其渂穞匶櫖͑碾庲 穞処͑璒洇穢͑其渂͑沫暒͑͟ ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡ 枪瓶捝ͦ​͙ͦ皻嵢͚͑ͿΠΓΝΖ͑΀ΣΒ͑​͑ ͣΓΖΕ͑ͣ͝ΓΒΥΙ͑ͣ͢͡Τ΢Ξ͑ 毚͑ͦ͡͝͡​͡​͡愭͑ 皻嵢͑殚滆櫖͑沎垚͑欎敢朞欇沫 刂͑簞瞾城枪͑͝熦洆穢͑懺橎͑柢 枪癢͑割捊͑͟壊懺͑其庲櫖͑​͑堆笛͑ 徶刂͑柣埿͑͝碾汞柢昪決͑沎汒 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ ;ΒΖΤΥΣΠ͑ ͪ͑͢ ΃ΒΥΔΙΒΕΒͪ͑͢ ͑͞ ·ΚΡΙΒ͑ 瑞壊͑ 沊堆枿凊͑ 愡求柪͑ 把͑煄枻城埪͟ 沊堆巒͑ͫͦ͢͝͡​͡​͡ 懺溣匎ͫ͑ ͤ͡͝͡​͡​͙ͣ͡͡͝͡​͡​͡愚瞾 廒͑愡枻城埪͚ ͣ͑͢͡​ͧ͑͢͢​͢​͢​͢ ͽΚΧͱͥͪ͑ ʹΠΟΕΠ͑ 沊堆͑͝ ͳ΅΄͑ ΅ΙΠΟΘΝΠΣ櫳͑ 匂熞͑͟ ͨͪ͑ Τ΢͟Ξ͑͝ 獮柪͑ͣ͑͝筚沫柪͑ͣ͑͝毚͑ͧͦ͝͡​͡​͡ 愚瞾͑͝懺溣匎͑ͣ儢毚͝ 渂懆櫖͑ 剳洢穟剖儆͑ 氊獞穞櫲͑ 沖噆儆͑ 皻穟穞匶櫖͑ 朞毚穞彶͑ ͳ΅΄͑΅ΙΠΟΘΝΠΣ͑愕͑渂懆͑朂穗徶 櫖͑堆穢͑洗匂昷決͑涑橊͑決壟決͑ 殯決穞処͑碾庲穞冒͑旣筢穦͑朞͑ 沎垚͑其渂击儊沊͟ ΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡

堆穢͑洗匂昷決͑涑橊͑碾庲穮͟ 毚͑ ͦ​ͦ͝͡​͡​͡愚瞾͑͝ 懺溣匎͑ ͣ儢 毚͑͟΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡

牢堆朞殯汾毖͑ͫ͑͑͢͡ίͣ͢律 ͛埮熺暖埞͑ 愕͑ 砒矶喞͑ 浶殯穢͑ 枂瘶庂͑毖穞垚͑堆儆海͑把姪壊͑ 筞欇穯城埪͑͟ ͑ ͑ 櫖卒廎決͑ 洊熦櫳͑ 橤͑ ‫ג‬勾岢姢͑ ΜΒΜΒΠΥΒΝΜ͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡ ͑ 圊斲柢庲‫͑׏‬瑞壊 ͽͺͿͶ͑​͑ͫ͑ΙΠΠͪͣ͑͡͡​͑​͑ ͑ 愯ͤ͑͝ 殛柪ͣ͑͟ 穢剳͑ 畲匶嵢͑ ͦ͡ ΅ΖΝ͑ͫ͑ͪͧͩͣͥͪͤͪͦ͡͞͞ 磏͑͟ 汾癒庲檺͑ 沞夞檺沎垚͑ 嚘 汆͑猻櫖͑洊廣決͑涑汆͑滗͝ ΄ΚΣΚͱ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ ͳΥ΄͑ 櫖卒廎決櫳刂͑ 冒決瞾徶 愯͑͢͝殛柪͑ͦ͢͝​ͦΤ΢Ξ 決͑抟檺沎処͑ͣ͢͝猻͑旇儆櫖͑枪 儆洊͑儆割͑歊捊 痆憋枪͑͝柣埿͑͝懗毖決͑沎檺昢͑ 欎敢滗͑͟ͳ΅΄͑皻嵢櫳͑壊懺͑͢把 斺匶儆͑涑汆͑瑞壊沊͑͟ 毚͑ͤͣ͝͡​͡​͡愭 毚͑ͨͦ͝͡​͡​͡愭 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ ͲΤΠΜΖ͑汾匂͑瑞壊͑沊堆͑ ͭ͑稊嵲礇͑汾匂͑瑞壊͑沊堆͑ͯ ;ΚΝΝΖΟΟΚΦΞ͑΃ΖΤΚΕΖΟΔΖ͑͝ ΈΒΥΖΣΗΠΣΕ͑ ͵ΚΒΞΠΟΕ͑ ͤ͑͢͡͠͝ ͣͧ͢Τ΢͟Ξ͑͝獮柪͑ͣ͑͝筚沫柪͑ͣ ͩͤΤ΢͟Ξ͑͝ 獮柪͑ ͣ͑͝ 筚沫柪͑ ͣ͑͝ ͥ壟͑ 兺恂嵢͑ 決差檺滊͑ 堆勢微͑ 沊堆巒͑毚͑ͤ͡͝͡​͡​͡愚瞾͟ 瑞壊決彶͑沋割櫖͑柣埿儆͑兺恂 旎嵢͑懺朞穢͑滗求嵢͑卮啝穞処͑ 決͑氊獞穞櫲͑旣筢櫖͑碾庲穮͟ 抆堆柢昪決͑ 沞͑ 夞檺͑ 沎檺͑ 橎 抆堆柢昪決͑沞͑儝犚檺派͑殺壟 岃穞冒͑其渂穦͑朞͑沎求彶͑ͳ΅΄͑ 刂͑ 狮惾庂͑ 準匾͑ 朞͑ 沎垚͑ 璒洇 ΁ΙΣΠΞΡΙΠΟΘ櫖͑ 堆穢͑ 洗匂昷 穢͑其渂击儊沊͑͟ 壊͑涑汒͟ 毚͑ͨͦ͝͡​͡​͡愚瞾͑͝懺溣匎͑ͣ儢毚͑͟ ΅ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ ΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͑͟͢͡͞͡͞͡ 庲瞲͑櫖卒廎決͑ ͳ΅΄͑ 櫖卒廎決͑ 櫳͑ 壊懺͑ 儆垫͑ 其庲͑͟愯ͤ͑͝殛柪͑ͤ͑ͣͩ͢͝΄΢Ξ ͳΚΘ͑ Δ͑ 櫖卒廎決͑͝ 冒決瞾͑ 徶͑͝ 櫖卒廎決͑剳洢穟剖͑ 毚͑ͩͦ͝͡​͡​͑͡愭 ͣ͑ͨͥ͑ͨͦͤͩ͑ͪͦ͑͢͢͡͝͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢

ͳ΅΄͑ͲΤΠΜΖ͑汾匂͑​͑瑞壊͑沊堆͑ ʹΚΥΚ͑ ΄ΞΒΣΥ͑ ʹΠΟΕΠ͑͝ ͣ͢͡Τ΢͟Ξ͑͝ ͶΜΜΒΞΒΚ͑汾匂͑穞殶枪͑沊堆 獮柪͑ͤ͑͝筚沫柪͑ͤ͑͝毚͑ͧ͡͝͡​͡​͡ 埮壋渂痣͑ͣ͝͡​͑͡Τ΢͟Ξ͑͝獮柪͑ͤ͑͝ 愚瞾͙洎犯儆垫͚͑͝懺溣匎͑ͣ儢毚 筚沫柪͑ ͤ͑͝ 毚͑ ͨ͡͝͡​͡​͡愚瞾͙懺 ͳ΅΄͑ͲΤΠΜΖ刂͑儆卒毒͑ͳ΅΄͑洗 溣匎͑ͣ儢毚͚ 匂昷決͑ 涑処͑ 渂懆͑ 愷筚洖͑ 愕͑ 櫖卒廎決͑凮徯櫖͑氊獞穞処͑沎 匶痆͑碾汞柢昪͑決殯決͑碾庲穢͑ 檺昢͑浶殯穞処͑璒洇穢͑穞殶枪 其渂击儊 決彶͑壋廃洇求嵢͑碾庲穞冒͑旣 ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡ 筢穦͑ 朞͑ 沎求彶͑ 儆割垚͑ 抆把 洇求嵢͑洢击央͑͟焮峏汆͑ͣ堆卒 期愛柢昪͠砒痆檂͑禆捒岂͑崒瞾͑ 滆͑渂焮͑儆垫͟ 儆垫͑ ͑ ͑ ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡ ͢猻ͫ͑ 其柪͑͝ 渂愯͑͝ 筚沫柪͑͝ 癒 岂枪͑͝殛柪͑ ͑ ͑ ΅ΙΠΟΘΝΠΣ͑汾匂͑瑞壊͑沊堆͑ ͣ猻ͫ͑獮柪͙͑ͤ͑塚挚斲決溎͚͑͝筚 ΅ΙΖ͑ Ͷ΄΄Ͷ͑ ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ ͤͧ͑͝ 沫柪͑ͤ͑͝殛柪͑ͤ͑ ͑ ͑ ͨͣΤ΢͟Ξ͑͝獮柪͑ͣ͑͝筚沫柪͑ͣ 碾汞柢昪͑ ͫ͑ 洛毖͑͝ 朞欇沫͑ ͙儇͑ ͳ΅΄͑ 皻嵢͑ 愚嵢͑ 橤櫖͑ 柦犛夢͑ 壟͑儢懊洢击͚͑͝愚捊畖͑柢昪͑歊 笊堆柣͑ 瑞壊決彶͑ 堆渗剖皻櫖͑ 捊͑͝汾瘶嘽͑͝櫖檺珮͑歊捊͑ ͑

ͿΠΓΝΖ͑΃ΖΞΚΩ 愯ͤ͑殛柪ͣ͑͑ͤ͝͡猻͑ͣ͟͢͡Τ΢Ξ ͳ΅΄͑皻嵢櫳͑͢把其庲͑ 毚͑ͧ͡͝͡​͡​͡愭 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ 岂殯͑橊廎痆击埮喺͑柦滊͑櫖枪 洢決͙΄͹ͺͿͻͺͿ͑΄ͻ͚͑击沫͑沊堆 击沫汆͑ 奖͑ 壟求嵢͑ 抟檺沎処͑͝ 畲崎汾決͑ 娶嵢娶嵢͑ 沎枻城埪͑͟ 斲怺柪汆͑穢͑壟櫖͑ͣ猻求嵢͑沎枻 城埪͑͟ 击沫嘙決垚͑ ͣ͡​͡磏決処͑͝ 渂氊櫖͑瘶壊͑廒決͑沎枻城埪͟ ΨΨΨ͟ΤΙΚΟΛΚΟ͞ΤΞ͟ΔΠ͟ΥΙ ͲΞΒΥΒ͑ ʹΚΥΪ͑ ΃ΒΪΠΟΘ͑ ͺΟΕΦΤ͞ ΥΣΚΒΝ͑ͶΤΥΒΥΒ ͨͦ͑͢͢͠;ΠΠ͑ͥ͑͟͝΅͑͟;ΒΓΪΒΟΘ͞ ΡΠΣΟ͑͝ Ͳ͑͟ ΁ΝΦΒΜΕΒΖΟΘ͑͝ ΃ΒΪ͞ ΠΟΘ͑ͣ͢​ͥ͢͡ ΅ΖΝͫ͑ͤͩͧͦͧͨ͡͞͡͡ίͤ ;ΠΓΚΝΖͫ͑ͩͩͧͤͨͣͪ͢͡͞͞͡ Ό涆矶櫚͑禆捒岂͑埮匶沊堆Ύ 愯͙ͤ疿憦姢͚͑筚沫柪͑ͤ ͔笾癚͑ 儆冯刂償決͑ 洆崺穞冒 峳晚庲穢͑櫲窏汊͑準匶显殚 ِ渂汾͑滇洗ِ

獺皧͑ΜΠ͞ΥΙ͢​ͩ͢​ͩ 洊筚͑ͧͣͪͥͩͥ͡͞͞͡​ͨ͡ 朞瓶捝ͨ͑͢͝暒決ͥ͑ͣ͑͢ΓΖΕ͑ 橊砒瞾彂瞾͑ ͥ͢͡Τ΢Ξ͑͝洊廣͑欎敢͑ ΄ΞΒΝΝ͑ΡΖΥ͑ΗΣΚΖΟΕΝΪ 毚͑ͣͩ͝͡​͡​͡愚瞾 欪皦愚決͑ͣ把͑ΓΥΤ͑稊岂獺嚓櫳 浶殯穞処͑ 嘖焓穢͑ ͣΓΖΕ͑ 沋城 埪͑͟惾城͑嵢瘶枪͑͝显挖沂崎挖 朞欇沫͑͝滖汆͑櫌枻城埪͟ 洊廣涑汆͑差稊痗͑洛毖 ͩ͑ͨͦͪ͑ͩ͢͡͡​ͩͨ 畺嵢憊͑瑞壊 皻嵢͑暒決͙͑ͩ͢枪瓶捝͑ͦ​͚ͦ 愯ͣ͑͝殛柪ͣ͑ͨͦ͝Τ΢Ξ ͳΥΤ͑皻嵢櫳͑決殯 剳洢穟剖͑͝ ;ΒΝΝ͑͝ 埪檗穢͑ 柣埿 姪͑旣筢穞匶櫖͑碾庲穯城埪͑ 毚͑ͣͦ͝͡​͡​͡愭 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͩ͢͢͢ ΈΚΤΕΠΞ͑ 枪瓶捝͑ ͙͢͢͡΅ΣΦΖ͑ ;ΒΝΝ͚͑͝ͳΥΤ͑税喞氊矶櫳͑壊懺͑ͦ 把͑其庲͑͟堆笛͑朞碂廎琙͙瞾差͑ 徶͚刂͑償汆͑埮滆櫖͑沎汒͟ ͢​͢猻͑͝愯ͣ͑͝殛柪͑͑ͨͣ͢͝Τ΢Ξ͑ 毚͑ͤͣ͝͡​͡​͡愭͑ ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ 皻嵢͑ͥ猻͑欪穂枪捒娯 洊柢沫͑͝獺碞͑͝枪瞢娚欪͑姷͑斲 殯͑儆垫͑͟洊彺͑ͨΞ͑͝卐決͑ͥ͢Ξ ͤͥͦ΄΢Ξ͑͟毚͑ͦ͢͡͝͡​͡​͡愭 ͪͦ͢͡͞​ͣͨͨ͢͢͢͞ 儛橊滆͑ 疪殾͑ 朞͑ 沎垚͑ 碱瑞壊͑ 枿凊͑毖穯城埪͑͟氊獞垚͑恂嵦͝ 兺恂分庲͑ 瞿懊粎͑ 沞͑ 夞檺沎 処͝珪悪城矶櫖͑ 凮稊͝戂廇͝朞 欇沫͝滖͑ 洊熺洇汾͑ 分庲儆͑ 沞͑ 夞檺͑沎枻城埪͟ 碱͑ 瑞壊岂空壊͑ 橊獮͑ 洆噇͑ 浶 殯穞処͝渂懆決͑涑橊͑其渂穞柢 匶櫖͑ 牢旇沋城埪͑͟ 吳͑ 穊殚穢͑ 把姪廒͑櫶岃渂显殚͟ 匏粎͑穢剳櫖͑喞儆檂空昢͑瑚嵢 喞婒͑ 匶浺͑ 儆冯懺埪͑ 沞͑ 愡汆͑ 浶兺決岂͑洊熺洇汾͑珮娚晞͑微 奖͑廒海穞柪冇城埪͟ 氊獞͑ͫ͑ΤΦΜΦΞΧΚΥ͑ͣ​͙ͣ͑櫦磲庲櫊 儆卒毒殚͚

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#89

FREEBOARD

儆冯͑ͫ͑ͥͦ͝͡​͡​͡愚瞾͠毚 ͣΓΖΕ͑ͣΓΒΥΙ͑ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΛΖΞΟΒͨͣ͢​ͣ 橎噛穞显殚͑͟ 洢儆͑ 穢剳櫖͑ 匏 穞冒͑ 喞儆冒͑ 夞檺͑ 瑞壊͑ 檗壊 愡求柪把汊͑煄枻城埪͟ 瑞壊決床汆͑ ʹΚΣΔΝΖ͑ ͽΚΧΚΟΘ͑ ΡΣΠΥΠΥΪΡΖ決処͑͝ 碱焮抆庲櫖͑​͑ 氊獞穞処͑沎処͑͝凊檃匶儊汆͑ͩ 毚͑ͩ͢沂卒滆͑沋城埪͑͟ 彺洇汆͑ ͤͩ͢Τ͟΢͟Ξ決処͑͝ 愯͑ ͤ 儢͑沋城埪͑͟​͑ͥͩ猻求嵢͑檂儊͑洊 廣決͑ 嘎怺͑ 決敯城埪͑͟ 滗匶沂 熺壊͑埪͑沎処͑͝汾瘶嘽壊͑昪獞 夞沎求彶͑͝ 愚嵢͑ 徾廒͑ 姪檺欪 晚昢͑滆喺柪朞͑沎枻城埪͟ 娚砒滙決͑毖岞͑ͣ埲獞汾塶͑͢埲 獞͑ ͪ͡͝͡​͡​͡愭廒͑ 愡処͑ 枿凊穞 冦枻城埪͑͟ ͪͨ͑ͦͧ͑ͥͩ͢͡͡͡ 枪瓶捝͑ͦ​͙ͦ皻嵢͚ͩ͢ ʹΝΠΧΖΣ͑ʹΠΟΕΠ͑͑͟͢憦姢巾͑ͥͧ͑͟ ΄΢Ξ͑͟皻嵢͑渗柲͑殚滆櫖͑沎垚͑ 眲沖͑恂兺͑ͪ͝猻渗͑ͩ猻͑͝單窫 朞欇沫͑͝簞瞾城枪͑ 廎瞾͑͝懗毖決͑儆卒決͑沎処͑ͳΥΤ͑ 皻嵢櫳͑決殯͑͟笊沲͑显沋沖͑沎汒 毚͑ͣͤ͝͡​͡​͡愭͙瑚嵢喞嵢͑笊沲͑ͣ 廒愭͚͑廪廪儆冯͑ͥͦ͡廒愭 ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢

ͦ͢͡͡͞​ͦͥͧͤͣͧ͡͞ 獺皧ͺ͵ͫ͑ΓΖΝΒΞΠΕΒ 枪瓶捝岂汾͑ 穢柣埿͑ 廪廪穯城 埪͑͟洛旇͑殺欇渗沋城埪͟ ͞汾枪痆勾岮͑ 砚嵢毒͑ ͦ͝͡​͡​͡ 律͑ ͑͝ 碞決枪抇͑ 砚嵢毒͑ ͣ͝͡​͡​͡ 律͑͟ 処儣汞͑ ͖ͪ͑͡ 決旇決͑ 痢剳 汾͑ 櫲昷決彶͑ 氦律͑ 櫶欎汾͑͝ 汾 稒差檾昢儆͑沖渂͑愯怾穞垚͑柣 埿沋城埪͟ ͑͞​͑毒畲碂愑͑ ͣ汾͑ 儆垫͑ ͙沖懾͑ ͥ 愷廒愚瞾͑憛汾͚͑洆崺穢͑匶沫 巒嵢͑ 显怺箒凊愕͑ 捊沖分崮͑ 櫋怺͑熞庲儆垫͟ ͑͞​͑勾岯͑岂汾廮͑姷͑娢庲憊庲͑姷 嵣歊巒͑愕͑殺欇渗͟ ͑͞​͑微姦͑ 柢昪愕͑ 滗匶幞͑ 滇毖͑͝ ΄Ϳ΄͑廎理砋͑愕͑汾枪痆勾岮 微奖͑枿凊愡求柢処͑溏柢͑殺欇͑ 儆垫͟ ͪͤ͢͡͞​ͥͧͥͦ͑͢͢͞洊筚͑怾沖͑ 岂汾͑儆垫穯城埪͟

沋城埪͑͟埮͒​͒͑檺垖͑洛壊汞͑汞殛 刂͑捊滆城枪洇汾͑廎汾姢垚͑穊 殚穞庲岂処͑旣儇穯城埪͒​͒ ͙沊堆͑愕͑廪廪͚ 匎橧汆͑惾砋͑篊͑旇笾͑穯庲洇汾͑ 儆冯浶氮͑儆垫穯城埪͟ 怾汞ͫ͑ͩͧ͑ͩͣͩ͑ͥͨͥͨ͑͡͝ ͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑​͑ͪͨ͑ͣ͑ͦ͢͡͡͡​͢​͢ 痆廎旅͑堆穟剖͑ 岗滙͑玦碂枪͑橤͑穢剳͑柣埿͑ ͣͦ廒愭櫖͑廪廪穯城埪͑ 塶磲滙͑ͧ͢廒愭͑磲穮͑儆冯͑沋城 埪͙͑͟塶磲滙汆͑壒崪͑愡汊朞͑沎 枻城埪͚ 笊洢͑欇櫋渗沋城埪͑͟沖显穢͑喺 殯汆͑櫶岃͑渂显殚͑͟斲滊͑愕͑氊 獞͑洛懺͑懺喺姢廃城埪͑͟ ͪͣͤͧ͢͢͡͞͡͞͡͡ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑͵;͹ͼ͑ 痆廎旅͑堆穟剖垚͑痢剳͑律怾堆 嵢͑ͦ廒律͑決旇汞͑沲穟旣決͑沎 枻城埪͑͟穟剖剖怾͑橤͑弿沖凮徯͑ 渗機櫖͑氊獞穞処͑沎枻城埪͑ 毚显͑ ͫ͑ ͤ廒愚瞾͑ ͙ͥ廒愚瞾櫖昢͑ 穦汾͑愡橊͚ 儆冒͑彺洇͑ͫ͑ͦͧΞ͙ͣ͑渂愯͑儆洊͑ 柣匶͑癒決挚͑΅·͑沂熺͚ 割匆廻͑ͫ͑΄ΙΚΟΥΠΜ͑ͳΒΟΘΜΠΜ͑΅Ά 汾枪痆͑ͫ͑΄ΙΚΟΥΠΜΓΒΟΘΜΠΜ 洆噇柢儊堆͑ ͫ͑ 柢橚͑ 廒疂決喞͑ 氦壟汾割͑廔枻城埪͑͟ 显抆斲穳͑愕͑劇匎͑穞柦͑洖汆͑愯 怾穞柢彺͑橒崪͑姢廃城埪͟ 儆冒͑奞峲͑懺柢処͑洛廖͑分柲沎 求柦͑把姪廒͑櫶岃͑渂显殚͟

砒痆檂͑柢喺͑ͣͦ͡昣͑勢微͑柣埿͑ 廪廪穯城埪͟ 匶浺櫖͑ 穞処͑ 沎塞͑ 沂決͑ 廔橊͑ 滆彺昢͑ 分庲儆͑ 粞姦͑ 旇筯͑ 沋 城埪͑͟笊沲͑眲檺暖埞͑姪檺欪処͑ 沎求彶͑埮熺͑暖埞壊͑廔決͑沧笆͑ 沎枻城埪 廪廪儆͑ͣͧͥ廒愭 徾廒͑姪檺͑欪晚昢͑愚嵢͑沫斲͑穞 橦歊壟恂͑儆垫穢͑碱瑞壊͑ 晚壊͑ 夯城埪͑͟ 笊沲壊͑ 柣埿͑ 欇 ;ΒΖΤΥΣΠͪ͑͢ ΣΒΥΔΙΒΕΒ͑ 枿凊穯 櫋͑穞処͑沎枻城埪͟ 城埪͑ͥͦ͟Τ΢Ξ͑͟櫖檺珮͑ͤ堆 分柲͑沎求柦把͑獺皧͑渂显殚͑͟​͑ ͧ埲͑ 洛壊͑ 單橊沎垚͑ 旇筯沋城 獺皧͑ͫ͑ΥΙΒΚͧͦͥ͑͡​͑ 埪͑​͑毚显垚͑͢廒ͩ熢͑愚瞾͑ 洊筚͑ͫ͑ͩͨͪ͡͞​ͪͧͪͧͦ͡͞ 岂殯͑愞煃櫖͑氊獞穢͑穢柣埿汊͑ 愯汒決͑ 沞夞檺沎檺昢͑ 欌滗櫖͑ 殺欇穦͑把汊͑煄枻城埪͑͟沊堆殺 橦歊壟恂決͑沎垚滆͑沞微庂͑洛 砒痆檂͑竎挒͑斲殶喞 欇壊͑儆垫穞処͑廪廪壊͑儆垫穯 壊沋城ΖΜ͑͟ 塚͑ 穊殚穢͑ 洛懺沎 廪廪͑击滆穯城埪͛​͛ 城埪͑͟怾汞͑ͫ͑ͩͣͦͩͪ͢͡͞͞​ͪͣ͢ 求柢彺͑ ͧͨͥͩͣͩ͑͢͢͡͞͡͞ 嬖垚͑ 斲殶喞͑斲櫋櫖͑分柲沎求柦͑把͑ ΥΖΜΦΟͦͥͧ͑͡獺皧͑渂显殚͟ 櫶岃渂柢匶͑愚岓城埪 眲檺櫖͑ 洊噖穞匶氊空͑ 檺潚朞͑ 櫌決͑ 斲殶喞斲櫋汊͑ 洛庲穞冒 夞檺͑喞床͑涑汆͑浶兺汞͑匏廪嵢͑ 喺嚙冒͑夞櫎枻城埪 斲殶喞͑殺欇洊愞櫖͑分穢冉͑͝嬖 穢͑斲殶喞͑儆壟櫖͑分穢͑微姦冉 姪͑歊洊͑勾堆嵢͑洊朞空姢庺其 ͺ͵Ͷ΀͑ ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ ͪͤ͑ ʹΠΟΕΠ͑ 処͑͝ 愚嵢͑ 欌櫖͑ 眲檺͑ 斲櫋沫決͑ 廪廪͑͝ ͦͤΤ΢͟Ξ͑͝ 獮柪͑ ͣ͑͝ 筚沫 ΄ΚΝΣΠΞ͑ͻΖΨΖΝΣΪ͑ΥΣΒΕΖ͑ΔΖΟΥΖΣ 沎檺昢͑ 怾洢旣匾柢͑ 壊毆姢庺͑ 柪͑ ͣ͑͝ ͳ΅΄͑ ͳΒΟΘΔΙΒΜ求嵢抆 ΀ΗٖΔΖ͑ͥ͡Τ΢͑ 朞͑沎斲欪城͑徾廒͑姪檺欪晚昢͑ 瘶͑壊懺嵢͑ͣ把͑其庲͑͝儆洊͠儆 廪廪͑ͫ͑ͥͦ͝͡​͡͝͡​͡​͡ͳ 愚嵢͑欇櫋穞柪朞͑沎垚͑柢枪癢 割͑ 歊捊͑͝ 朞欇沫͑͝ 竲枪沫͑͝ 斲

비지니스 매매

ᒁ⌭⻒ヱ#90 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

부동산 매매

殶喞͑ 姷͑ 抆堆柢昪͑ 割捊夞檺͑ 沎汒͑͟ 壊懺嵢͑ ͨ把͑ 其庲櫖͑ 朂 穗͑柢昪͑氊獞͑͝廪廪儆͑ͨͧ͟;ͳ͑͝ 姷匶決洊巒͑ͦͦ͑͡͠͡ 怾汞͑ͫ͑ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡ 击沫͑堆滆͑愕͑兺恂͑匏廪͑​͑ ΃ΠΛΒΟΒ͑ ͺΟΕΦΤΥΣΚΒΝ͑ ΁ΒΣΜ͑͝ 堆 滆͑ 彺洇͑ ͣͣ͟岂決͑͝ 兺恂͑ 彺洇͑ ͣͩͤ͑͝Τ΢͟Ξ͑͝洊橛殯峏͑ͧͤ͡ͼ·͝ 斲犢匶͑ ͥ͢堆͑ ͙ͤͦ͡皪͑ 決 穞͑ 暒笛匶凊͚͑͝ 堆滆͑ 儆冯͑ ͢͡͝͡​͡​͡͝͡​͡​͡愚瞾͑͝ 兺恂͑ 儆冯͑ ͦ͝͡​͡​͡͝͡​͡​͡愚瞾 儆冯浶洛͑儆垫穮͟ 怾汞͑ͫ͑ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡ 朞瓶捝͑枪氝͑瑞壊͙朞瓶捝͚͑ͤ͑͢ ͤͦ猻͑ͣ憦姢巾͑廪廪穯城埪͟ 朞瓶捝͑ ͤ͢櫖͑ 氊獞穢͑ ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑΄ΦΚΥΖ͑瑞壊決彶͑ͤͦ 猻͑ ͩ​ͩͥ͟Τ΢Ξ決彶͑ 愯ͣ儢͑ 殛柪͑ ͣ儢嵢͑夞檺沎枻城埪͑͟柦愢沫͑͝ 當煃処儆͑ 沎求彶͑ ͑ 拶儆͑ 欎朦 汾͑愢瑚城儆͑沎枻城埪͟ 滗͑洊熺͑庲微塾廇穞櫲͑柪喺儆͑ 廪殶͑博啚穞処͑涑枻城埪͟ 砖廪儆͑ͫ͑ͨͦ͝͡​͡͝͡​͡​͡愚瞾 分柲沎求柦把姪汆͑ 橊岞͑ 獺皧 求嵢͑ 櫶岃渂柢彺͑ 斲滊͑ 懺喺͑ 姢庲壊嵣͑穞冦求彶͑檾洢姦͑愯 怾穞晚昢͑懺柪朞͑沎枻城埪͟ 怾汞͑ͫ͑ͩͥͨͤͣ͑͢͡͞͡͞͡͡ 獺皧͑岂汾͑​͑ͫ͑ΟΚΔΜΙΨΒΟ 櫦磲庲櫊愷筚洖͑汾匂͑ 瑞壊͑廪廪 ΁ΣΖΤΚΕΖΟΥ͑ ΁ΒΣΜ͑ ·ΚΖΨ͑͝ ͣ​ͣͤ͑ Τ΢͟Ξ͑͝獮柪͑ͤ͑͝筚沫柪͑ͤ͑͝ ͥ儢汞͑ 兺恂嵢͑ 決差檺滊͑ 堆勢 微͑ 瑞壊決彶͑͝ 抆堆柢昪決͑ 沞͑ 儜犚檺派͑殺壟刂͑狮惾庂͑準匾͑ 朞͑ 沎垚͑ 璒洇穢͑ 其渂击儊沊͑͟ 処猻櫖͑氊獞穞櫲͑渂懆櫖͑廏粒͑ 兺恂決͑櫌垚͑儢愯夞処͑橊床埪 殺͑ 凃分決͑ 瞿滛決彶͑ 汾匂櫖͑ 愷筚洖͑愕͑朂穗徶決͑氊獞穞櫲͑ 碾庲穢͑ 旣筢決͑ 懺沫央͑͟ 廪廪 儆͑ͪ͢;ͳ͑͝姷匶決洊巒͑ͦͦ͡͠͡ ΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ ‫ג‬瑞壊͑砖廪穯城埪͟‫ד‬ 氊獞ͫ͑砒痆檂͑啣͑​͑愯瑛濃͑嚓摆 瑞壊͑律ͫ͑憦決拶͑庲瞾͑瑞壊

FREEBOARD

嘙決ͫ͑ͣ͢͡洢凷͑彚瘶 旇痢ͫ͑ 儆姦求嵢͑ 夢͑ 愚埽儆歆͑ ͥ͡彚瘶͑其庲͑ͤ͝壟渗͑渗機壟͝ ͧ猻͑兺恂渗͑ͤ猻 拶儆͑牢旇͑沋城埪͟ 儆冯ͫ͑斲愷決柳廒͑愚瞾 決洊͑显匎͑ͦͫͦ͑͡͡抆基沋城埪͟ 櫶岃熞͑ͫ͑ͩͪ͑ͩͤ͑ͪ͢͡͡​ͪ͢

͙樮喞獺庶͑堆嵢懆櫖͑氊獞͚ 彺洇͑ͦͩͥͤ͟Τ΢Ξ͙͑愯͑奖獾͑͝筚 沫柪͑穞喞͑͝憦岆埪͑穞喞͑͝其柪͑ 穞喞͑͝櫖檺珮͑ͤ堆͑昪獞͑͝渂愯͑ 沎汒͚ 儆冯͑ ͣͦ͡廒͑ 愚瞾͑ ͙籫洛汆͑ 檺 崻枻城埪͚͟ 渂懆櫖͑嵢捎枮͑͝痊檂砒畲͑͝樮 瑞枪甞檺͑ 樮喞獺庶͑͝ 捋樮͑ 沎 ͲΤΠΜΖ͑汾匂͑瑞壊͑廪廪͑ 枻城埪͑͟ 喺噊櫖͑ ͳ΅΄櫳決͑ 姪 ΄ΦΜΙΦΞΧΚΥ͑ ΄ΦΚΥΖΤ͑ ͤ͑͢͝ 檺欮埪嘪殚͑͟櫶岃渂柢彺͑沖显 ͦͩͨͤ͟Τ΢͟Ξ͑͝獮柪͑͑͢͝筚沫柪͑͢ 穞冒͑橎喺空姢庲冦枻城埪͑͟ 渂旇懻穯兺恂嵢͑ 朞瓶氝͑ 渗柲 洛廖͑ 割廪庂͑ 毖穞柢垚͑ 把廒͑ 櫖͑氊獞穞処͑沎檺͑堆渗剖皻櫖͑ 櫶岃渂柢匾͑愚岓城埪͟ 堆穢͑洗匂昷決͑涑求彶͑汾匂其 ͩͪ͑ͦͣͨ͑͢͢͡͡͡ 庲櫖͑穢汾 痆殺決͑浶昷夞檺͑碾庲穮͑͟ 橎噛穞显殚͑瑞壊͑廪廪穯城埪͟ 廪廪儆͑ͤͩ͟;ͳ͙显匎͑磲穮͚͑͟ ΅ΙΖ͑ͷΠΦΣΨΚΟΘΤ͑΃ΖΤΚΕΖΟΔΖ ΅ΖΝ͑ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ 氊獞ͫ͑ 愯瑛͑柢喞獺庶͑͝畲布癣啊庲痆͑ ΄ΦΡΒΝΒΚ͑΁ΒΣΜ͑ 斲決溎ͫ͑ͩͪ͑Τ΢Ξ͙͑獮柪͑ͣ͝其柪 ͶΜΒΞΒΚ͞΅ΙΠΟΘΝΠΣ ͢͝筚沫柪͚͑ͤ 禆欻晞͑ͥ͝​ͥ猻͑枪獺決洛毖 堆渗剖皻ͫ͑ 櫖檺磲瞾廇畲͑ ͙͑ 朞欇沫͑斲殶喞͑穂瞾城枪 ͹ΦΒΞΒΣΜ櫳͚͑͝;΃΅͑欖嵢殶͑岂 ͤͦΤ΢͑​͑ͤͥ͝͡​͡͝͡​͡​͑ͣͨ͡猻 汾͙͑΄ΣΚ͑ͼΣΚΥΙΒ櫳͚ ͦ​ͦΤ΢͑​͑ͥͦ͝͡​͡͝͡​͡​͑ͣͦ͡猻 渂懆͑ 碾汞柢昪ͫ͑ 柾惾矶憹͑ 懗 決渂櫶ͫ͑͑ͦ͢͡͡​ͦͥ͑͡​͑ͧͤͣͧ 毖͑͝ 凮稊沫͑ ͣ凹͙͑ ͼΣΦΟΘΥΙΖΡ͑ 獺皧ͺ͵ͫ͑ΓΖΝΒΞΠΕΒ ΜΣΖΖΥΙΒ͑͝ ΆΟΚΔΠ͚͑͝ 剳洢穟剖͑ ͣ ͧ͡​ͧ͑ͨͦ͑ͦͣͪ͡͡ 凹͙͑ͳΣΚΘΙΥΠΟ͑͝ΈΖΝΝΚΟΘΥΠΟ͚͑͝朂 穗徶͙塚徶͑愯獺穂͑͝塚喞汾͑͝砒 稊嵲礇͑汾匂͑瑞壊͑廪廪͑ 岂埪決枪͑͝廎琙稒崎決枪͑姷͚ ΈΒΥΖΣΗΠΣΕ͑ ͵ΚΒΞΠΟΕ͑ ͤ͑͢͡͠͝ 磲氟͑笾癚͑期愛͑愕͑柣埿͑穦汾͟ ͩͤΤ΢͟Ξ͑͝ 獮柪͑ ͣ͑͝ 筚沫柪͑ ͣ͑͝ 獺皧͑橊決娚͑ͫ͑ΞΒΣΚΟΖͩͣͪΞΞ 廪廪儆͑ͩ͡​͡廒愚瞾͟ 旎嵢͑懺朞穢͑滗求嵢͑卮啝穞処͑ 枪瓶捝͑ ͦ​ͦ͑ ͙皻嵢͑ ͚ͩ͑͢ 皻嵢痆 抆堆柢昪決͑ 沞͑ 夞檺͑ 沎檺͑ 橎 毒͑ 廪廪穯城埪͑͟ 愯ͣ͑͝ 殛柪͑ ͑͢͝ 岃穞冒͑其渂穦͑朞͑沎求彶͑ͳ΅΄͑ 其柪冾渂愯͑ͥͪ͝΄΢Ξ ΁ΙΣΠΞΡΙΠΟΘ櫖͑ 堆穢͑ 洗匂昷 ͩ͢猻渗͑ͤ猻͑笊沲͑显沋沖͑ͣ͢毚͑ 壊͑涑汒͟ ͤ͢沂卒滆͑凊檃夞檺͑沎汒͟ 怾汞͑ͫ͑ͩͪͩͣͧͩ͢͡͞͡͞͡ 毚显͑͢廒愭͑͟單窫櫖͑瑚嘎滗͑ 廪廪儆冯͑ͣͦ͡廒愭͑ ͳ΅΄͑ͶΜΒΞΒΚ͑汾匂͑瑞壊͑廪廪͑ ͪͦ͑͢͡​ͣ͑ͨͨ͢͢͢ ͿΦΤΒΤΚΣΚ͑ ͸ΣΒΟΕ͑ ʹΠΟΕΠ͑͝ ͩ͡Τ΢͟Ξ͑͝ 獮柪͑ ͑͢͝ 筚沫柪͑ ͣ͑͝ 廪廪儆͑ͦ͢͝͡͡廒愚瞾͟ 瑞壊͑ 愚嵢͑ 欌櫖͑ 愷筚洖刂͑ 堆 笛朞碂儆͑沎檺͑廪殶͑碾庲穞彶͑ 洊熦櫳刂͑櫶冶夞檺͑沎檺͑決壟 決͑廪殶͑殯決穢͑其渂击儊͟ ΅ͩͪͩͣͧͩ͟͢͡͞͡͞͡ 柦沋͑愕͑凃崫͑斲毖͑煊殯͑击処 橎噛穞显殚͑͟ 柢喞獺庶͑ 瑞壊͑ 愯瑛͑ 柪嵲櫳͑ 匂熞͑ ʹΙΒΣΟ͑ ͺΤ͞ 匏廪穯城埪͑͟ ΤΒΣΒ͑΅ΠΨΖΣ͑匂怺 氊獞͑ͫ͑΁΃ͺ;Ͳ͑΄΃ͺͿͲͼ͹Ͳ΃ͺͿ͑ 箒斲律͑ ͫ͑ 理決樮矶差憊͑ ͙朞犢

구인

沋怺櫳箒斲͚ 基埿櫋怺͑ͫ͑ 昢幞沗昷͑愕͑其岞熞分庲 匏櫲浶兺͑ ͫ͑ ͥ͡͝͡​͡​͢͡͞͡​͡͝͡​͡​͡ 愚瞾͙͑彺洗篊͑冶洛͑͠箒斲歆͑廤 求彺͑牢処堆殶͑空姢廃城埪͚͟ 匂怺柢儊͑ͫ͑ͪͫ͡͡​ͨͫ͢͡͞͡​͙͑͡渂ͦ 沂͑匂怺͑愕͑剳凃沂͑簺怺͚ 沖冯浶兺͑ͫ͑ ͞昷懊͑怺分 ͑͞喞決͑ͣͥͦ͡͞斺͑爎懺͑愕͑凃竞 沖͙怺櫳͑愕͑ͽ͠ʹ͑凃竞沖殶堆͚ ͑͞痢剳檺͑ 垫期͑ ͑͠ 欇檺͑ 渗旇͑ ͙ 痢剳͑ 爎͝渗͝処͝堆穟剖͑ 浾櫋 沖͑殶堆͚ 懻庲篊旣͑ͫ͑噊焮͑愕͑簺儆 処殯笛痢͑ͫ͑ 朞枻匶儊͑ͤ儢毚͑篊͑洛勢滇 滆毖愯憛͑ ͫ͑ ΤΚΞΡΝΖͦͧͣ͡ͱ ΙΒΟΞΒΚΝ͟ΟΖΥ͑͑͠決崫昢͑愕͑沖匶 暒儢昢͑懺喺渂显殚͟ 獺皧͑愕͑岂汾͑ͺ͵͑͑͞ΥΠΞΞΪΚΟΥΝ 橎噛穞显殚͑͝ 橊岞歆͑ 償決͑ 窏 斲͑ 斲箒沖把汊͑ 割汾穞処͑ 沎 斲欪城͑ 廔汆͑ 分柲͑ 抆症姢廃 城埪͟ ኅͼ΀΅΃Ͳ͑愯瑛怺櫳分 ኅ煊殯把檂ͫ͑斲箒沖 ኅ基埿櫋怺ͫ͑显惾喞͑斲箒櫋怺͑ ኅ微滗汾毖ͫ͑͢律͑ ኅ匏櫲浶兺ͫ͑͢沂͑͢͡͝͡​͡​͡΅͹ͳ͑ ኅ沖冯浶兺ͫ͑ 穢͞欇͑ 斲箒͑͝ 斲 箒沖͑凃竞͑沎垚͑把͑殶堆͑ ኅ匂怺滆櫳ͫ͑΂΄Ϳʹʹ͙͑ΙΥΥΡΤͫ͠​͠ ΘΠΠ͟ΘΝ͠ΞΒΡΤ͠Ή΃ͥ΋ͧͲΣΧ͞ ;Β΅·Ά͢ͽΦ͚ͪ͑ ኅ匂怺殚沂ͫ͑ͤ毚͑ͣͩ沂͙筚͚͑ͤ͝ 毚͑ͣͪ沂͙朞͚͑ ኅ匂怺痆沊ͫ͑ 檗沂͑ 微奖͑ 欪洊͑ 渗͑滊窏穞彶͑窏斲͑柢沗͑͢柢儊͑ 洊͑庲竎昪͑穊殚͑͝洛筛穢͑柢儊 汆͑犚篊͑橎喺͑​͑ ኅ微滗喺殯ͫ͑ͤ毚͑ͣͩίͣͪ沂͑決 矆͑儊͑΂΄Ϳʹʹ櫖昢͑‫ג‬穢剳͑殶朞͑ 旇禎洊‫ד‬決͑儢牢夯城埪͑͟壟͑窏 斲͑櫶凊嵢͑滊窏夞垚͑͸΁͑显惾 喞櫖昢͑ 穢剳檺͞欇檺͑ 斲箒沖 儆͑穊殚穞櫲͑割汾柦熳穯城埪͑͟ 穢剳旇禎洊͑姷͑分崮喺殯͑焾処 ኅ櫶岃熞ͫ͑ ΤΦΟΘΖΦΟ͟ΙΠΟΘͱ ΜΠΥΣΒ͟ΠΣ͟ΜΣ嵢͑ 決崫昢͑ ͙斲箒沖͑ 凃竞͑姷͑磲穮穞櫲͚͑暧抆͑抆症 姢廃城埪͑͟

痢剳͑ 捊洢決樮渗击櫋͑ 穢剳汾͑ ͺ΅͑分庲沖͑͢律͑煊殯͑‫͑׊‬微滗͑抆 怾͑愕͑旇显͑喺殯 击皻͑沖冯殚兺 ዋ穟崫ͫ͑洊怾堆浾͑決旇 ዋ喞決ͫ͑ͤ͡显͑‫ͦ͑͡׊‬显͑斲決 ዋ͑​͑滇匏ͫ͑凃崫櫖͑娶岂͑牢涋笗汞 ͺ΅洊愞͑ 分庲沖͙ͺ΅汾稊岂͠沖 斶͑͝Ͷ΁΁͠昢憊͑愕͑懺橎分庲͚͑ 煊殯͑͢律 基埿櫋怺 ͑͢͟ͺ΅͑汾稊岂͑愕͑沖斶分庲 ͑͞​͑滇毖͑΁ʹ͑晑砋͑愕͑瞾峲挚͑枎 砋͑分庲 ͑͑͞​͑ͺ΅͑愕͑分崮͑柦勢͑愕͑渗処͑匶 匶͑分庲 ͣ͑͟Ͷ΃΁͑愕͑昢憊分庲 ͑͞Ͷ΁΃͑割犛͑愕͑分庲 ͑͞​͑昢憊柢枪癢͑ 分崮͑ 橊毉暒柷͑ 櫋熺͑分庲 ͑͞​͑斲喺昢憊͑͝柢枪癢͑嘪瞾毒畲͑ 分庲 ͤ͑͟懺橎柢枪癢͑殺欇分庲 ͑͞​͑柢枪癢͑ 喺͑ 洛懺͑ 氦犢͑ 愯滆͑ 氊穢͑櫋怺͑ ͑͞​͑櫚姢磲汾瞾͑愕͑嘪瞾氋͑懺橎 柢枪癢͑殺欇 ͑͞懺橎͑汾溣͑狮姣͑滆毖 穊殚櫳峏͑愕͑昷窫 ͑͢͟​͑痆汾刂͑毖筢穢͑珪悪城理決 晞͑ 垫崫͑ ͙歾剳檺͚͑ 愕͑ 旎嵢 殺͑ 匶朦櫖͑ 堆穢͑ 洇勿洇汾͑ 枻姣͑沖显͑懺氦 ͣ͑͟​͑ͺ΅匶匶͑͝ 柢枪癢͑ 嘪瞾毒畲͑͝ 汾稊岂͑ 愕͑ 儇涋͑ 懺橎͑ 暚差 晞櫖͑堆穢͑決空͑͝把昣͑垫崫 懺氦 ͤ͑͟​͑柢 枪癢͠嘪瞾毒畲͠檺稒庲 理決晞͠͵ͳ͑匶懾͑毖庲͑決空͑ 愕͑滆柣͑懺氦沖 ͥ͑͟​͑昦洢洇͑ 堆汗決͑ 儆垫穢͑ 渂 壊洇決処͑ 匓洛洇汾͑ 櫋怺͑ 昷窫͑懺氦沖 殶堆斲穳 ͑͢͟​͑歾剳檺͑儆垫沖͙͑欇檺͑愕͑痢 剳檺͚ ͣ͑͟​͑渗击櫋͑ 愕͑ 洢浶櫋͑ 櫋凊͑ ͺ΅͑ 分庲͑凃崫͑懺氦沖 ͤ͑͟​͑ͺ΅͑͝柢枪癢͑愕͑懺橎分崮͑沖 冯溣͑懺氦沖 匂怺浶兺 ዋ匂怺笛痢ͫ͑洛勢滇 ዋ匂怺沂柢ͫ͑ 渂͑ ͧ沂͙毚ί皦͚͑ ͩͫ͡͡​͡ίͨͫ͢͡​͙͑͡皦殚沂͑ͧͫ͢͡​͚͡

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#91

FREEBOARD

ዋ匏櫲ͫ͑箒斲喺勢櫖͑娶床 ዋ匂怺滆櫳ͫ͑痢剳͑岂欇 洊笛洎焮 昢幞洊笛͑͠ ͑͢͝ ͣ焮彺洗͑ ͙筚旇͑ 笿汆͑堆彺͚͑͑͠牢涋穯冯 洗朞匶儊͑愕͑愯憛 ዋ͑洗朞匶儊ͫ͑ ͣͣͤ͡噊͑ ͤ毚͑ ͤ͢ 沂͙͑匎͚͑ͣͥ柢卒滆 ዋ洗朞愯憛ͫ͑彚沂洗朞͑ ΙΛΜΠΠͱΓΛΔͪ͢​ͪͥ͟ΔΠΞ͑ ͙決崫昢͑沖氦檗柣͚ 氦汞斲穳 ዋ͑沋斲͑滆毖͑昢幞櫖͑竎氊斲柪 決͑ 愢冲夦͑ 凃殶͑͝ 煊殯筛洛͑ 決篊岂壊͑煊殯決͑狮暒夦͑朞͑ 沎枻城埪͑͟ 愯瑛焾眲檺͑ 櫲窏斲͑ ΠΡ͑ ͑ 煊殯 击処͙͑昷懊怺分͚ ͑͢͟微滗抆怾͙͑昷懊͑怺分͚ ͑​͑朞愶櫋怺͑͢律͙穢剳汾͚ ͑​͑朞愶櫋怺͑͢律͙痢剳汾͚ ͣ͑͟基埿櫋怺 ͑͞​͑櫲窏櫋刂͑ 分崮夢͑ 洊愞洇汾͑ 櫋怺 ͤ͑͟沖冯殚兺 ͞櫲窏櫋͑冲洇͠旇基͑儆垫穢͑沖 ͞珺秮瘶͑筢殯垫崫͑殶朞沖 ͞櫲窏櫋͑凃崫沖͑殶堆 ͥ͞͡显͑惾廒 ͥ͑͟匂怺浶兺 ͞匏櫲͑ͫ͑彺洗͑篊͑浶洛 ͞匂怺滆櫳͑ͫ͑稊岂獺嚓櫳͑匂熞 ͦ͑͟滆毖͑愯憛 ͞洗朞愯憛͑ ͫ͑ 決彚沂͙ΔΙΒΞ͞ ΥΠΦΣͤͱΙΠΥΞΒΚΝ͟ΔΠΞ͚ ͞洢犢昢幞͑ͫ͑決崫昢͑ ͸;岂癓枪͙砒痆檂͚͑砖廪滇͑煊 殯击処͑ ͢͟微滗抆怾ͫ͑廪沫͑砖廪 ͣ͟沖冯殚兺 ͑͑͞喞決怺分 ͑͑͞昷懊͑怺分 ͑͑͞柦沋͟凃崫沖殶堆 ͤ͑͟基埿櫋怺ͫ͑​͑ ͑͞旇禎昪律愕砖廪͑櫋怺 ͥ͟匂怺浶兺ͫ͑ ͑͟匏櫲ͫ͑匶懾匏͜ͱ ͟匂怺滆ͫ͑砒痆檂 ͦ͟滆毖愯憛 ͑͟洗朞匶儊ͫ͑ί͑煊殯柢卒滆 ͟洗朞愯憛ͫ ΖΖΗΗͩͦ​ͦͥͱΜΒΜΒΠ͟ΔΠΞ 櫶岃熞ͫ͑ͧͤͣͩͥͧ͢͢͡͞͞​ͧ

獺皧ͺ͵ͫ΁ΒΣΜΛΓͨͥ͡͡ ͟洢犢昢幞ͫ͑決崫昢 ͛儢懊櫶岃篊彺洗滊窏

滆匎͑洆籲垚͑穢剳檺庂͑儆幺燖͑ 渂柪͑ 砒瞾͑ 痆沊͑ 昦旣埞汊͑ 煄 処͑ 沎垚塶殚͑͟ 痢剳͑ 穟旣姪刂͑ 沞͑檺殾崪昢͑沲惾沎冒͑穢剳檺 痆決畺崃櫲窏櫖昢͑΀΁͑柦沋͑͗͑ 庂͑ 儆幺燖͑ 渂柪͑ 把汊͑ 毖穯城 凃崫滇毖汊͑微柳城埪͟ 埪͑͟ 欪稊岂汾͑͝ 欮岂汾͑͝ 渂渗͑͝ ͑͢͟微滗抆把͑ͫ͑ 渂廖櫖͑ 朞櫋穞柪͑ 朞͑ 沎垚͑ 昦 欮岂汾͑櫲窏斲͑欪穂͑͢律 旣埞汊͑微滗穯城埪͟ ͣ͑͟基埿櫋怺͑ ͫ͑ 櫲窏櫋刂͑ 分崮 殚沂汆͑ 昦痣͑ 儆垫穞柢滆廒͑ 夢͑洊愞洇汾͑櫋怺 欮͠欪稊͑朞櫋汊͑微奖͑穞柪͑朞͑ ͤ͑͟沖冯殚兺͑ ͫ͑ 痢剳檺箒筚͑ 愕͑ 沎垚͑把決彺͑塚͑涑枻城埪͟ 珺秮瘶͑筢殯殶朞沖͑ ͙欪稊岂汾͑ 朞櫋͑ 凃殶͞噾瞾抇͑ ͥ͟匂怺浶兺 愕͑ 痢挚廅汆͑ 滆毖穞滆͑ 橐枻 匏櫲͑ͫ͑彺洗篊͑浶洛 城埪͚͟ 匂怺滆櫳͑ͫ͑ͳ΅΄͑皻嵢櫳͑抆匂 穢剳檺͑ 朞櫋汊͑ 空懾͑ 凃崫決͑ 毒畲碂愑͑嬖垚͑捊沖洢击 櫌求晚壊͑刢焴枻城埪͑͟洆籲儆͑ ͦ͟滆毖愯憛 昦旣埞櫖冒͑剖氧͑沖巒喞͑朞櫋͑ 洗朞愯憛͑ͫ͑ 愯憛櫖͑ 堆空昢͑ 滆毖汊͑ 空͑ 姢 ΔΙΠΜΕΚͤ͢ͱΟΒΥΖ͟ΔΠΞ 庲処͑ 穟毖͑ 珪庲畞崂櫖͑ 娶岂 洢犢昢幞͑ͫ͑決崫昢͑ 昢͑ 朞櫋汊͑ 穞柢冒͑ 夞匶͑ 婒怾 櫖͑ 橊怺͑ 具洛͑ 櫌決͑ 朞櫋穞柪͑ ͙割汾͚ 朞͑沎枻城埪͟ ኅ箒斲律ͫ͑ 嬖穢͑ 欇檺喞͑ 痢剳檺庂͑ 沞͑ 忁 ʹͻ͑ͲͳͶ΄΅͑ͷΠΠΕΤ͑ͻ΄ʹ 穞晚壊͑刢焴枻城埪͑͟穢剳檺嵢 ኅ煊殯把檂ͫ͑欇櫋砆 壊͑犯把粎͑沞͑儆幺獞柪͑朞͑沎 ኅ基埿櫋怺ͫ͑柣禎͑欇櫋毖 枻城埪͑͟ 分柲決͑ 沎求柢埪彺͑ ͑͞​͑渂殚͑ 庲癒沂͑ 懾抆欇櫋分庲͑ ΕΒΖΙΒΟΜΝΤͱΘΞΒΚΝ͟ΔΠΞ嵢͑決 愕͑愚決檺͑旇基͑​͑ 崫昢͑穢抆͑抆症姢庲冦枻城埪͑͟​͑ ኅ微滗汾毖ͫ͑ͣ律͑ ኅ匏櫲浶兺ͫ͑彺洗͑篊͑笗汞 ʹͻ洢沂洢埿櫖昢͑ 笊滆櫋熺歆͑ ኅ沖冯浶兺ͫ͑ 痢剳檺͑͝ 欇檺͑ 儆 砒瞾嘎柳汊͑皻空͑痢剳憛汾͑柦 垫沖͑​͑ 昪͑渆捊͑渗沋城埪͑͟ ኅ匂怺滆櫳ͫ͑ ʹͻ͑ ͲͳͶ΄΅͑ 笊滆櫖昢͑ 穮叞͑ 沂穦͑ 滇毖汊͑ ͷΠΠΕΤ͑ ͻ΄ʹ͑ ͨͧ͑͠ ;ΠΠ͑ ͩ͑͝ ΄ΠΚ͑ 微滗͑ 渗決城͑ 廔汆͑ 分柲͑ 抆症 ΅ΙΖΡ͑ ͼΦΟΔΙΠΣΟ͑ ͑͢͝ ͼΙΝΠΟΘ͑ 姢廃城埪͑͟ ͿΦΖΟΘ͑͝ ͼΙΝΠΟΘ͑ ͽΦΒΟΘ͑͝ Ό箒斲洛懺Ύ ΁ΒΥΙΦΞ͑΅ΙΒΟΚ͑ͣͣ͑͢͢͡͝΅ΙΒΚ͞ ͑͞箒斲律͑ͫ͑ʹͻ洢沂洢埿͑ ΝΒΟΕ ͑͞櫋涋͑ͫ͑柣禎͑洢浶͑͑͠氦皻͑ ኅ凊檃匶儊ͫ͑ͣ͢儢毚 ͑͞暒沲滆͑ͫ͑愯瑛 ኅ匂怺殚沂ͫ͑毚ί匎 Ό微滗把檂Ύ ኅ匂怺痆沊ͫ͑ͩ柢儊͠沂 ͑͞ 匂怺滆͠抆昢͑ ͫ͑ 愯瑛͙犚篊击 ኅ狮櫋捊沖͑Ϳ΀Ϳ͞ͳ͑洢击 滆͚͑͝欇櫋͠廎理砋͠分庲͑ ኅ櫶͢箒͑穢剳愯怾͑穳击巒͑滆毖 ͑͞微滗汾毖͑ͫ͑͡律͑ ኅ͑洢犢昢幞ͫ͑剳怾͑愕͑欇怾͑決 Ό洢犢昢幞͑愕͑洢犢愯憛Ύ 崫昢͑͝沖匶暒儢昢͑ ͑͞洢犢昢幞͑ͫ͑欇͠剳怾͑決崫昢͑ ኅ滆毖愯憛ͫ͑ 橊岞͑ 斲決瞾͑ 喺͑ ͑͞洢犢愯憛͑ͫ͑決彚沂͑洗朞 滆毖͑抆症姢廃城埪͟ 沋斲滆毖͑ͫ͑ΥΒΟΖ͟ΡΒΣΜͱΔΛ͟ΟΖΥ ͑͞ ΙΥΥΡΤͫ͠​͠ΨΨΨ͟ΨΠΣΝΕΛΠΓ͟ 求嵢͑決崫昢͑懺喺渂柢彺͑夯城 ΠΣ͟ΜΣ͠ΒΕΧΟΔ͠ΧΚΖΨ͟ΕΠ͑ 埪͑͟儖斲穯城埪͑͟​͑ ኅ櫶岃熞ͫ͑ΕΛΤΙΚΟͱΜΠΥΣΒ͟ΠΣ͟ΜΣ 穢剳洆沗劒懺笾毖͑ 痢剳斲怺 橎噛穞显殚͑͟ 洆籲垚͑ 愯瑛͑ 岂 暒垚͑ 橊岞歆͑ 償決͑ 空歾͑ 洆沗 焮埪櫖͑ 沎垚͑ 堆穢͑ 穢剳檺͑ 檺 劒͑ 獮空堆汗͑ 微城瘶廇͑ 殯櫳͑ 穟毖沋城埪͑͟​͑ 朞窏沖庂͑ 微滗穞欪城͑͝ 滆毖

ᒁ⌭⻒ヱ#92 984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

沖垚͑ 愞姢柢͑ 熮抆夢͑ 砒沂汞͑ 微滗͑ 击処怾汊͑ 愞姢柢͑ 筛汾 穞柢匶͑ 愚岂彶͑͝ ͙ͣͣͤͤͧ͟͟͟͡ 毚͚͑ ͨͫ͢͡​͙͡痢剳柢儊͚卒滆͑ 分 崮͑ 昢幞庂͑ 洢犢空͑ 渂柢匶͑ 愚 岓城埪͟ ͑͢͟煊殯͑滇涋͑愕͑汾毖 Π͑​͑滇涋͑ ͫ͑ 渗洖懺笾͑ 愕͑ 旇柢洆 沗恂͑微城瘶廇͑朞窏沖 Π͑汾毖͑ͫ͑ 痢剳檺͑儆垫͑穢剳汾͑͢律 ͣ͑͟沖冯浶兺 Π͑痢剳檺͑͝΁ʹ͑筢殯͑垫期沖 Π͑欇檺͑儆垫沖͑殶堆 ͤ͑͟匂怺浶兺 Π͑凊檃匶儊͑ͫ͑ 煊殯柢͑ί͑ͣͣͤͣ͟͢͡ Π͑懺朞͑ͫ͑ͦͣ͝͡​͡​͡愚瞾͑喺歾͠毚 ͥ͑͟洢犢昢幞 Π͑沋斲滆毖昢 Π͑沖匶暒儢昢 Π͑​͑儢汾洛懺͑ 洢击͑ 愕͑ 決殯͑ 壟 汞昢 Π͑牢涋穟剖͑浾櫋溣律昢 Π͑​͑歾剳檺柢竞͑ 昷洇溣律昢͑ 愕͑ 匶痆͑沖冯溣決͑沎汊͑凃殶͑熮 抆͑殚廣 ͦ͑͟洊笛洎焮 Π͑​͑昢幞͑ 洗朞͑ ͫ͑ ͙ͣͣͤͣͣ͟͟͟͡͡ 毚͚ί͙ͣͣͤͤͧ͟͟͟͡毚͚ Π͑​͑昢幞洊笛͑ 愢祢͙͚ͤͩ͑͟͝ 彺洗 洊笛͙͚ͤͪ͑͟ 牢涋͑ 穯冯愢祢 ͙͚ͤ͑͟͢͡͝櫋怺儢柢͙ͤͤ͑͟͢欎洛͚ Π͑​͑昢幞柲斲͑皻刂沖櫖͑穢空͑彺 洗沂洛͑儢懊͑皻懺͑欎洛 ఐ͑洊笛͑沂沖垚͑懆凃夦͑朞͑沎汒 ͧ͑͟昢幞洗朞熞 Π͑基埿沖͑ͫ͑決籲壟 Π͑決彚沂ͫ͑ ΙΐΕΐΝΖΖͱΙΠΥΞΒΚΝ͟ΔΠΞ͑ 洊筚ͫ͑ͧ͜​ͧͣͧͤͨͣͤ͢͢͞͞͞ ͨ͑͟匶痆 Π͑洗朞夢͑昢幞垚͑愞筞穞滆͑橐 求彶͑͝昢幞喺殯決͑斲柪刂͑埪幾͑ 凃殶͑煊殯決͑狮暒͑穦͑朞͑沎汒͑͟

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#93

YELLOWPAGE

국제학교

Saint John Mary ......036)218-600

대사관.....................481-6000

방콕샬롬교회..........085)806-9191

방콕한국국제학교(KISB)...121-7760

T.C.I.S.................751-1201/6

대사관 긴급연락처.......081)914-5803

방콕아름다운교회...081)357-7262

방콕은혜국제학교(BGIS).539-4516/8

영사과....................481-6000

방콕은혜교회............539-4516

ASCOT....................373-4400

경기도 비즈니스센터 방콕사무소

방콕중앙교회.......093)214-7001

Anglo Singapore........662-3105/6

...............................108-9100

방콕한인경서교회..089)241-3691

A.I.S.B....................260-4575

방콕수출인큐베이터........700-9525

방콕경서선교원....081)922-0259

A.S.B.....................620-8600

세계한민족여성네트워크 코윈 태국지역

방콕한인연합교회....722-6516/8

B.C.I.S....................322-1979

본부..081)493-6031, 085)660-8506

방콕행복한교회....081)919-7346

B.C.I.S.B.................802-1188

수협중앙회 방콕무역지원센터

방콕벧엘타이교회.......917-5272

Bangkok Advent School..956-4250

...............................057-4030

수쿰빗한인교회....083)300-6009

Bangkok PREP...............260-7890

외교부 공공외교단 태국대표.210-8099

신일교회(라용)......038)421-605

British Int Phuket......076)335-555

대한노인회태국지회..........252-7890

원불교 방콕교당.........090)297-3211

BROMSGROVE.........989-4873

재향군인회................081)868-8898

정토회태국지부 방콕전토회

B.I.S......................322-1983

한인기관 및 단체

방콕기쁜소식교회.......378-1308 방콕남포교회.........294-3007/8

한국교육원...................115-1028

...........085)967-9996

B.P.S.....................398-0200

한인회(방콕)................258-0331

주태한국장로교선교부..522-2228

Charter Int School.....726-8283/4

한인회(파타야).....087)146-4434

천주교 방콕한인성당........319-9117

Concordian Int. School...706-9000

한인회(푸껫)........087)814-1510

촌부리선교센터....081)823-4187

CRIS...................053)600-900

한인회(치앙마이)..053)405-176

총회선교회...............286-1449

D.I.S......................661-4759

무역관(KOTRA).........035-1555

치앙마이한인연합교회.053)280-280

E.I.S......................391-3593

한국국제협력단(KOICA).248-1251/3

치앙마이제3교회....053)839-557

Garden Int School..038)880-360/3

한국관광공사.............611-2731

치앙마이 중앙교회....089)560-0225

HARROW................503-7222

한국농수산식품유통공사.611-2627

태국미션홈.........081)919-7346

I.C.S......................338-0777

한국문화원..............651-0165/8

태국사랑의교회....064)506-4147

I.C.S(방나)..............348-0598

한국산업인력공단 태국EPS센터

태국예루살렘교회.......235-3946

I.S.B......................963-5800

............245-9433

태국큰빛교회......081)286-3792

I.S.R......................690-3777

한국선급..................681-1378

태국한인장로교회.......661-7545

Int School of Samui...077)484-548

한국저작권센터 태국사무소

태국선교협의회.........375-9073

KESINEE SCHOOL.........274-3444

..........613-1722/3

파타야 선교교회.......089)038-0101

Kin Caid.....................321-7010/3

한태관광진흥협회..081)629-3917

파타야 한인교회.........038)704-604

N.S.I.S...................672-2100

한태상공회의소.............204-2503

파타야한인성당....081)562-1832

N.I.S.T...................651-2065

KOPIA 센터.......................579-2963

파타야 에덴교회........086)356-0691

Pan Asia Int School.......347-2280/3

OKTA...............................261-6290

푸켓한인교회......085)253-1707

Rasami...................644-5291

한인 꿈의 교회.........083)243-1101

Regent’s School............690-3777

종교단체

한글학교

기독교봉사회관..........661-7545 끄라비벧엘타이교회......075)699-097

Regent Pattaya........038)418-777 Ramkhamhaeng Advent INT School ...............370-0316

능인선원.......................741-4761/2

방콕한인토요학교..087)500-2053

R.I.S..................518-0320/30

대한불교조계종한마음선원

유니온 한글학교.................722-6517

R.I.S.T...................916-6257

촌부리(파타야) 에덴 한글학교

St.Andrews INT School (Green

............061)413-7000 라용중앙교회.......088)503-3172

...........086)356-0691

Valley 캠퍼스).......038)030-701/3

라용한인교회.......085)122-8081

치앙마이 한글학교......053)839-534

St.Andrews INT School (Sukumvit

메아이선교센터(치앙마이)

푸켓 한글학교...........085)253-1707

107 캠퍼스).....393-3883(ext.111)

.........053)856-183

94 ᒁ⌭⻒ヱ#984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

Saint John’s..................513-8575

Shrewsbury Intl. School.675-1888 T.I.S.B...................314-5250 Trinity INT School........661-3993 Wells Intl. School......662-5980/2 Wesley Int. School...044)756-291

유치원, 놀이방 경서교회경서선교원..081)922-0259 골드클래스유치원..076)244-639 드림영재유치원.......099)745-2973 램프유치원...............294-3007 몬테소리.................098)398-3660 무지개놀이방...........061)671-3355 방콕은혜유치원.......539-4516/8 샤론선교유치원....086)159-3038 EARLY YEARS............229-4292/3 EVERCLEVER.........204-1096/7 INTERNATIONAL PRE-SCHOOL ................258-8105 INT Montessori Center..372-1633 Kids Academy International Pre School..........714-3636, 3737 Kid’s First......................090-2147 KID KAMPUS.................321-7013 KIDDY KARE..................665-6777 KIDDIES CORNER..........259-4734 MELODIES............712-1680/1 Ploenchit Intl. Kindergarten ...........256-6452/3 Topsy Turvy..................656-8224

전화번호안내(* 무료전화) 전화번호안내................*1188 전화고장신고 ........*1177+전화번호(지역번호 포함) 국제전화.......................*100 화재신고.......................*199 범죄신고........................*191 관광경찰......................*1155 관광경찰봉사단.....09-5514-1155

YELLOWPAGE 대중교통피해신고............*1197 긴급구조 및 앰불런스.............*1554 이민국....2873101-10/2871516 항공시각안내.................1566 방콕기동경찰.................*191

가전제품/서비스센터

와이제이 이엔씨 타이.088)651-2110

Dynasty Golf Club.......034)993-333

삼성써비스센터..........689-3232

이나 건설...................081)734-1767

Eatern Star G.C.....038)630-410/3

LG써비스센터............878-5757

EESOO(이수)..........081)844-9863

Flora Ville Golf&Country Club

LG(에어컨).........094)483-7747

ENPRO Group...........061)385-3001

파워서비스..............081)003-8927

Factory PerfectI Co. Ltd. .....972-9520/4, 081)838-0056

Green Valley C.C.........312-5883/9

건설업

JEIO(주)..............540-7909/11

Kabinburi Sport Club..037)290-345

김부라더스...............691-6941

골프

Khao Kheow C.C.......038)318-000

더디자인 코리아................656-8268

공민철 KPGA 프로.......063)128-8825

KhaoYaiGC...........044)297-258/61

(주)방주종합건설....038)063-485

다인골프투어(주)......093)732-3003

Kiarity Thanee C.C.......707-1700/9

삼성건설.................264-0538

러브그린 피팅전문(탄니야 2층 241호)

Krimaya G.C............044)426-000

SK건설................254-7211/4

.......632-9107, 081)777-6288

Krisda City Golf Hills...034)231-101

스테이트건설.....038)343-872/4

몽키 트레블.......................730-5690

Krungthep Kreetha...379-3716/7

얼라이드건설...........722-6277

방콕G.C&스파리조트 .........한국인예약

Lake View G.C.........032)709-100

유나이티드 종합건설.....038)119-244

...089)512-1356/081)760-1889

(한국인예약).............093)732-3003

유니콘건설..............258-0245

실버우즈리조트.....034)993-424

Lake Wood C.C.......312-6278/86

와이앤타일랜드.038)100-312,319

피플앤골프.....................632-7770

Lamlukka C.C............995-2300/4

이나건설..................081)734-1767

Bangkok Golf Centre.........259-6086

Laem Chabang G.C..038)372-273

준건설....................513-1452/3

BK Korea.................085)430-2340

(한국인예약).........083)740-7660

지킴 건설..........................169-1625

DK골프아카데미....083)588-5509

LannaGolfCourse......053)211-556

하람종합건설..................072-5899

G&G Korea..................682-5570/1

Legacy G.C.............914-1930/60

AMC..................038)695-062

J Golf(루이 까스텔)...087)032-3874

Lotus Valley.............038)835-555

BJC...................038)893-709

KTT여행사........................665-7171

Mae Jo Golf Club...053)354-431/2

C&M부라더스...........252-2937

LTB....664-0087/081)854-2001

Mountain Creek....044)756-100/5

DSEC. CO...................038)602-031

SKYGolf(Siam CC)....099)087-4191

Mountain Shadow....038)389-210

Green P.E...................034)900-870

T&G Korea............038)421-466/7

Mission Hills G.C.....034)644-147

GTG(라용)건자재...038)616-163

Thai P&S Korea........038)030-697

Muang Ake1.............533-9335/8

GS Engineering...............653-0875

The Good Golf...............254-3420

Muang Ake2(야간골프)...997-8501

고속도로경찰................*1193 긴급의료.....................*1699

전기공사 본점(플런칫).............254-9550

수도공사 본점(쁘라차츤)..........504-0123

전화공사 TOT.......................505-1000 TRUE.....................900-9000

긴급의료지원 긴급의료기관요청전화(경찰병원) ..........252-2171/5 앰블런스요청(경찰병원) ....252-2171/5, 246-0199 앰블런스서비스.......255-1133/6

기차역 후아람퐁.................621-8701 톤부리....................411-3102

버스터미널

IMC엔지니어링.......569-1734/5

동부(에까마이)..........391-8097

Irunex(SK건설 Global Venture 현

동북부(머칫).....936-2852(ext.611)

지법인)....................204-2278

남부(삔까오-나콘차이)..435-1200 북부(머칫)...........936-3659/60

병원 방콕병원 (뉴펫부리로드)...755-1666(ext.8) 방콕병원 24시간응급서비스 ............310-3000 방콕병원(파타야)....038)259-999 방콕크리스챤병원(실롬로드)

JISCO Development....349-4021/2

범룽랏병원(수쿰빗소이3).066-8888 범룽랏병원(한인통역).....011-5962 범룽랏병원 24시간응급서비스 ............011-5222 사미티벳병원 (수쿰빗소이49).............711-8000 사미티벳병원(씨나카린)....378-9000

...............712-7007

Yan Hee Hospital.........879-0300/5

Muang Kaew G.C........740-2693/7 Navatanee G.C...........376-1034/6 Nichigo...............034)518-518

마이다 골프클럽(깐차나부리)

Nikanti GC................034)965-666

MN건설...............076)274-921

로얄 라차부리....G.C.032)227-031/2

N.C.R CC......................692-5644

SAMHEUNG K&T 종합건설

Alpine G.C.......................577-3333

Nothern Rangsit GC..035)744-596

.............038)051-908

Andaman Club................575-0161

Palm Hills CC.........032)520-801/5

SHI ASIA....................038)968-261

Ayuthaya GC.............035)703-664

(한국인예약).............093)732-3003

Siam K&T 종합건설..086)036-7096

Bangkok G.C...................501-2828

Panya Indra...............519-5840/4

THAI-KOREA HARDWARE

...089)512-1356/081)760-1889

Parichat Inter Golf Links

Bangpakong Reverside C.C

(한국인예약).............087)001-7229

...........038)682-843 Thai Genesis Co., Ltd .038)656-345

............038)513-523/5

Pattaya C.C.............038)263-445

YJ건설......................096)005-7875

Blue Saphire..............034)581-565

Pattana S.C.............038)318-999

건설 중장비 및 자재 와이앤인더스트리(샌드위치판넬)

Bangpoo C.C................324-0320/9

......(한국인 담당 : 087-600-9393)

Bangpra G.C...............038)341-405

Phoenix G.C........038)239-391/5

Banyan GC.................032)616-208

Pine Golf & Lodge.........178-3664

.......038)100-312,319

Banyan Tree Phuket G.C..076)324-350

...(한국인예약) 087)047-0406

DECO. TILE..............038)938-305

Best Ocean GC......034)451-144/50

Pinehurst G.C..........516-8679/84

J.D. Infinity..............038)687-632

Black Mountain GC....032)618-666

Phuket C.C.........076)319-200/4

LogisALL(Thailand) Co., LTD

(한국인예약).............093)732-3003

Rachakram GC......035)367-060/1

..........062)447-4434

Blue Canyon C.C........076)327-440

Rancho Chanvee CC..044)756-210

WATKINSON 중장비..061)590-4514

Burapha G.C...........038)345-151/2

...(한국인예약) 089)218-1060

(한국인예약).........083)740-7660

Rayong Century......038)602-889

Cascada Golf Club...037)612-300/3

Rayong Green Valley C.C

공작기계 판매 및 수리 CERATHAI Co. Ltd..081)734-6382

..........038)030-660/2

Chiangmai Green Valley ...........053)298-220/23

Praram 9 Hospital...........202-9999 Piyavate 병원.................660-2600

MuangAkeWangNoi.035)214-828

골프장

LG건설...................260-6599

사미티벳병원(파타야).038)320-300 사미티벳병원 24시간응급서비스

KaengKraChan....081)750-5202

...........한국인예약 : 080)025-8484

.........235-1000/7, ........081)647-3516(통역)

..................598-2839 GrandPrixGC............087)155-4888

공장건축 네페스 ENC.......................716-8905

Riverdale Golf Club.........501-2789

Crystal................038)349-370

...089)512-1356/081)760-1889

Dhupatemiya GC...........534-3880

RIVER KWAI C.C......034)565-090

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#95

YELLOWPAGE Rose Garden G.C...034)322-770/1

KINZA CLUB...............038)411-438

타이조우무역.............234-4619

베스트뷰티앤스파......093)770-1004

Royal Chiangmai...053)849-301/6

K POP 노래방..............038)411-907

태권타이..................747-8974

사잔카 스파................098)263-1190

Royal Gems G.C............429-8066

SBS노래방................252-5521

태영산업..................399-2120

아마란스 뷰티 센터.............256-0100

포스필.....................259-2418

King&I....................653-0700 TRIA SPA.........................660-2602

Royal G.C..................738-0131/7 Royal Hua Hin..........032)512-475

당구장

풍원무역..................311-0647

Royal Lakeside G.C..038)573-275

대한당구장(푸켓)..084)528-9321

(주)프로타이.............749-0865

Royal Thai Army(Suan Son Golf)

한국당구장...........038)370-657

한강무역..................237-2440

미용실

Q당구장...................653-1242

한풍타일랜드.............712-5243

디디헤어(파타야).......092)701-4773

.......032)515-470/2

헨리엔존슨...............372-1680

서래보떼............092)752-5717

렌트카

홍선엠티비...............366-0258

헤어망고(파타야점).....038)190-288

Sawang G.C..........081)192-0558

스마일렌트...........038)488-084

CJ CO.,LTD.................259-2413

헤어짱....................080)466-9282

Siam Country Club

롯데렌터카.................203-1882

C & S Pacific Co.,Ltd...692-9339

El Looks 헤어....................664-3935

(Old Course)(Plantation)

AVIS....................251-1131/2

C.O.S.....................645-2437

Hair Mania.............038)420-337

(Waterside) (Rolling Hills)

Budget....................203-9222

DCK인터내셔날..........634-0531

JM헤어스튜디오.........663-7377

......038)909-700, 094)490-3175

Herts......................266-4666

DH2000 Co.,Ltd.........744-9034

Marshall..................255-5844

Silky Oak CC..........038)030-660/2

LEAMITRA 렌트........086)313-9320

D.I.트레이딩.............651-0067

Prestige Hair...............715-0260

foi..........................715-0693

Rodem Hair............038)420-539

GB Global.. ...........089)996-0694

Sunny Hair(파타야)...091)228-1540

Good Morning Pia Co., Ltd

Spring Hair......................023-1877

Saniburi C.C Chiangrai ........053)662-821/6

SirJames CC............036)343-200 Chatrium Golf Resort Soi Dao

명상

Chanthaburi.........039)326-400/2

마음수련 방콕센터..............118-3749

................274-3684

Springfield Royal C.C.032)709-522

무역업체

(한국인예약).............093)732-3003

U&I Hair Studio............714-1566

Grand Silver Stone Co.,Ltd .....616-2020(ext.204)

Sriracha G.C............038)338-375

반찬,김치 (배달, 판매)

ST. Andrews 2000.081)857-2208

녹산인터내셔날............717-0600

Hanbit Trading.........06)095-2367

더김치................063)935-8282

Summit Windmill G.C....750-2112

대국888 Co., Ltd............276-6311

HITOP Internationl .....743-9048/50

넙적이식품..........081)451-3608

.........081)713-2061

대복트레이딩.............332-4002

J.K무역...................233-0130

맛자랑.....................653-3940

Sunrise Lagoon......081)754-2360

대영인터내셔날..........721-6436

MAXIA Thailand..........938-8214

마미 맛김치................081)917-9938

Suphapruek G.C...........705-6262

대주인터내셔날..........714-0104

MSSY International......632-8226

순수김치................096)871-3155

Suvarnabhumi G.C.061)453-3598

롱타이인터내셔널....229-5911/5

K.T.L. 주식회사.........173-6581/2

소마김치................717-6778

Suwan Golf CC........034)339-333

밤안트레이딩.............274-7840

OBOK CO.,LTD............722-7057

엄마도시락................081)874-5035

Tanyatanee C.C............533-2813

산곡수산............089)897-2243

packmans Inc.............641-8756

햇살에 김치................087)102-0770

Thana City G.C........336-0568/74

삼화한양식품(한국전통차).187-2550

Pasific Mart...............374-2276

HANY김치..........086)095-2367

Thanon G.C...............916-9100/4

선인터내셔날..........295-2568/9

PILOT PEN CO.,Ltd.....235-1970

LIKE KIMCHI.............087)057-1222

Thai C.C.......................651-5300/6

세종무역............081)925-2489

Ploy Export Trading....630-0030

The Royal G.C.............738-0131/7

소진상사..................276-9991

Power Origin..............651-3540

방앗간, 떡집, 쌀

Unico Grande G.C...........138-8319

스포텍.....................361-3936

REHOBOTH CO.,Ltd....919-4439

까올리떡집...............274-7641

Uniland G.C................034)243-444

시나이인터내셔날..081)836-9410

S.M.D.트레이딩.........532-3670

마지아..............086)021-8747

Vintage Club................707-3820/6

시암베이..................322-9208

Underwood Solution Co., Ltd.

오뻥이..............085)862-0102

Wangjuntr G.C.............276-9072/4

신세원무역..........085)163-3745

...............081)982-1229

우리식품.................393-3226

WaterfordValleyChaingrai.053)953-440

아스코유한상사..........237-2888

Wonil Thai...............713-1573/4

Fresh피땡능.......082)973-8500

Windmill Park C.C.......316-9591/2

얼라이드퍼시픽..........722-6277

Windsor Park.............989-4200/20

엘꼬레...............081)550-7320

마사지(안마)

방역업체

원영타이..................385-0399

오키드 스파&맛사지...081)987-4978

ARS........................286-7117

금융/은행/증권

원트레이딩...............278-2912

팔람3맛사지..............683-4373/4

Bug Be Gone.................391-1400

카시콘은행(한국기업팀).470-3294

월드스포츠..........089)441-6916

Asia

PCS.......................800-9011

한국산업은행 방콕사무소.168-8498/9

유나이티드퍼시픽.....321-4317

shop)...................260-8864/5

KTB증권..................648-1137

유로라텍스인터내셔널...539-7637

Asia Herb(Sukhumvit 24, 2nd

이랜드.....................314-5990

shop)...................261-7401/3

노래방/가라오케/클럽

이레타이..................713-1523

Asia Herb(Sukhumvit 31)

로마가라오케.............095)721-4340

이스윈타이...............381-9325

.............261-2201~2

방콕 SpacePlus Club..092)984-8002

인터코스메틱.............294-9525

Health Land(에까마이)....392-2233

파타야 Club Panda...093)787-4785

임마뉴엘상사.............713-0205

Health Land(아속).......261-1110

법률, 회계

파타야모나리자......089)933-1195

자유통상..................233-7198

Health Land(사톤).......637-8883

Ace Visa...................095)743-8603

파타야뮤즈가라오케..038)428-025

정화트레이딩........038)682-638

Health Land(파타야)..038)371-473

노바법무법인............081)493-6031

파타야 뱅뱅노래방.......082)171-0115

제일상운..................233-0130

King&I SPA...................653-0700

밀레니엄 법무법인..............274-7221

파타야비즈니스클럽.038)420-143/4

(주)프로타이...........749-0865/6

Reflex Place(수쿰빗)........255-8778

스카이 얼라이언스 법률 회계 법인

AGIT 가라오케............096)883-2267

진영상사..................513-6330

Dami Club................094)918-6818

코이무역..................373-7866

미용피부관리, SPA

예스컨설팅............089)681-2727

IVY2002(치앙마이)...053)276-888

타이대성정밀.............651-3919

미인(美人) 스파.................259-7751

우리회계법인................258-1643

96 ᒁ⌭⻒ヱ#984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

Herb(Sukhumvit

24,

1st

.........203-0270

YELLOWPAGE 콴티코법무법인..........086)975-5152 한경회계법인...................116-8450

비자 런

식당(방콕)

명가.......................229-4658

가보래.....................252-5375

미스터 케이 치킨........086)315-8433

명동........................653-0116

필그림.......................081)251-1004

JKT(Thailand)..............645-2306/7

사우나/온천

가야......................662-4255

민속관.....................234-2979

.....088)474-3366(한국인 상담)

불가마사우나(파타야)...038)110-229

경복궁.....................651-3266

반주바베큐...............663-6726

S&F 법률사무소...............661-7038

King&I Sauna.................653-0766

고궁........................261-0560/1

본가..................160-0095

고시레.....................714-8683

북경(수쿰빗 19)...........253-5052/3

SALC.....................285-4889

Voda Cunsulting.......090)779-7789

상사/지사

공주.........216-3700(ext.20230)

북막골...................090)912-2970

보석

광동제약.............038)327-483

광한루.....................251-8096

산내들(쑤라웡)..............233-7692

지노젬....................630-1055

노루표페인트............259-4438

구로다(일식,야끼니꾸).....381-2544

산내들(에까마이)............714-0574

Bellamoda Thai........081)807-9702

대우 INT’L.........................654-0124

김군네(치킨)..........085)181-8282

산내들(타임스퀘어어)......251-0230

B.M.GEM..............630-1772/6

대웅제약.................664-4260

김밥나라..................720-6901

살로만치킨...............251-2276

Eastern Gems.................652-1646

동부제강(주).............653-2182

김치.......................653-1321

상궁.......................513-7680

King and I Jewelry..........653-0608

로케트상사...............264-1017

나라........................674-1692

서라벌.................204-1203

K.K Jewelry(방콕점).........652-1646

삼미.......................234-8033

난형(중국집).............662-4839

서울가든............086)325-2998

SIAM GEM.......................247-6250

삼성물산.................264-0527

놀부........................661-3430

서울닭갈비...............662-4343

The Blue Ploy(사파이어세공공장)

三成화학페인트(SSCP)

뉴코리아..................253-5273

서울반점..................682-8682

..................084)767-8005

.......679-5513/5,038)650-430

다락.......................251-8844

서울집..................662-2517/8

VichitSind 쥬얼리..............236-9228

(주)쌍용...............248-6803/4

다야.......................710-5518

소야돈아..................247-1689

썬스타산업봉제기계....683-0088

닭한마리.................246-4114

수라.......................662-4831

세안여행방콕지사.......254-2577

더비빔밥 수쿰빗 24...092)276-8282

수라간.....................682-9736

보험

영동제약...............258-2662/5

술집..................082)272-2395

.......086)144-0688

(주)디에스아이..........714-7875

시골집.....................276-3093

삼성생명(씨암삼성)....308-2248

제비표페인트........038)346-202

시나브로..................713-2251

삼성화재..................653-0196

한라공조.............038)345-252

아라이순대.........089)661-6602

AIA......................634-8888

한라펄프&제지..........691-5960

아리랑(싸톤)............635-4775

Bangkok Insurance..........777-8888

한화.......................258-6933

더비빔밥 메가 방나....083)738-8282

안녕.................063)679-2981

Thai Life Insurance...........247-0247

현대상선.................661-4488

더비빔밥 씨암파라곤...083)728-8282

안동찜닭............087)060-5252

현대종합상사.........654-2855

더비빔밥 엠쿼티어.....093)161-8282

알통떡강정...............661-8441

므엉타이 차량.화재 보험

복사기 판매 및 대여

효성종합상사............653-2031

더비빔밥 파타야.........088)326-8282

엄마도시락(수쿰빗).081)874-5035

씨암 코 인터 드레이드(HP, 삼성 복사기)

CJ Asia.............................665-9930

더비빔밥 아이콘시암..082)380-8282

예전..................085)249-8990

.........398-3641/2, 089-066-2402

CTN COM.....................158-9421/3

더비빔밥 더 몰 방캐.... 062) 527 - 8282

우정.......................668-6960

Nice Intersupply.......096)905-8281

KOLON..................262-0641

더비빔밥더몰응암옹완.064)741-8282

유가네 닭갈비..................658-4688

LG상사.....................260-6610

더비빔밥센트럴Rama9.083)730-8282

유천.......................655-5344

LG Phillips Displays S.Asia Office

더비빔밥더몰타프라...064)741-8282

이가(돼지국밥).......095)702-9352

더 비빔밥 로터스노스라차프륵

이화원.....................258-8601

보안시스템 업체 캐치원................061)848-2177

....................661-3695/6

JES Company..................322-3801

MDM I&C THAI..............937-3838

.............................061)180-8282

일미정.....................251-8787

KOTHAI System.......063)192-6094

OMK Co., Ltd..................682-8400

더 라면 센트럴RAMA2

자금성.....................250-0060

Suco......................711-5244

posco-tpbc.........038)545-302

.............................063)058-8282

장군........................692-9897

THAI-HISCO INTERNATIONAL

SK.......................231-3914

더비빔밥 FDA 식품 제조랩

장금이.....................255-2065

TJ Media Thailand..........682-7215

.............................084)874-8159

장수 포장마차...........081)915-1658

더비빔밥 본사 & 셰프 킴스 쿠킹랩

장원.............251-2636, 251-4367

선물의집

....................................662-1122

조방낙지..................653-3936

breeze Shop.................258-9817

대가향(중화요리)..........136-5979

쭈꾸미식당.............097)123-0484

King&I 선물의집.............653-0608

대장금..................061)424-2187

진생.......................251-9781

Sharon..............081)930-2994

대장금분식...............319-1200

처음처럼..................682-8133

대한상회.................090)634-6342

청담......................084)202-3525

피부 클리닉

동대문(수쿰빗)..........664-4088

키아니....................092)365-3248

Yarita Skin & Laser Clinic..653-3616

동대문(카오산)........084)768-8372

타이거떡볶이.............252-5881

동원각(방콕점)..........661-5046

한강.....................254-0115/6

동이........................252-5301

한국관.....................253-5090

Ocean Four Thai International

두레.......................653-3815

한국식당..........02)170-8452

Seafood Co...........081)825-1443

드럼바베큐...............275-4551

한일관.....................266-8718

GB Global Co., Ltd.

락원.......................255-7189

화신.......................653-1320

....089)996-0694, 062)596-8177

마포갈매기..............116-7446

호박식당..................001-6607

마포갈비.................381-1931

홍대감자탕..............035-8244

쇼핑센터,라텍스

만찬........................662-0441

BOOM SHIRIMP.............003-3633

유리오키드...............286-5909

맛자랑.....................653-3940

bb.q chicken..........098)946-4424

......726-2207, 087)041-5084

부동산 코타부동산.............089)810-2680 하마하마부동산....081)930-4355 Samsong 부동산 컨설팅 ...097)023-0075, 084)779-2280 Lee Housing.............095)112-7171

수산물

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#97

YELLOWPAGE 인터넷TV. 위성방송

Jeju Garden...........061)473-1311

미스터 양꼬치..........092)906-7627

궁..........................084)445-2778

Joeun BBQ.............063)192-0061

민속촌................038)283-014

금정...................076)225-413

명품 TV...................084)750-2266

K 바베큐(수쿰빗 13)..096)771-1000

민속촌순대국........038)110-674

대장금................076)246-350

스마트TV...............092)246-6818

K 바베큐(시나카린 본점)....758-9911

백제식당............086)973-3600

동백회관............087)896-7730

월드 STAR TV...........062)180-7942

K 바베큐(방나 2호점)........396-0375

본가...................080)557-0502

마당...................076)367-719

JK TV.....................091)789-4658

K 바베큐(방센 3호점).092)252-9741

사임당................098)342-0514

무궁화................076)263-511

K BROAD...............089)995-5834

LA북창동순두부......656-8825/6

산과뜰..............033)640-524

미가도.............076)521-635/6

LIKE KIMCHI.............087)057-1222

싸이3한식.........033)045-377

서울가든.............076)244-379

Mr. Kimchi.....................381-8074

서울가든식당...........086)341-6404

연.....................076)340-955

대영포장인쇄.............259-8713

Seoul(방플리)................002-3010

섬마을................038)702-983

오미가미............085)787-2828

삼성프린팅...............880-4006

Seoul(씨콘스퀘어)..098)270-8151

샘터...................038)370-636

칸.....................076)376-547

JAMPrinting..............738-4891

Seoul Light Bistro & Bar

소돼닭by양평해장국.080)256-5269

타이가든.............076)263-908

Komax Printing.............759-9557

...........089)488-4246

슈퍼스타...........097)101-1494

타마......................083)684-9331

The BBQ.......................064-4231

시나브로............063)910-3184

태극기..............081)728-1409

54 바베큐(파타나깐)........023-6906

씨라차솔나무......084)348-8233

한국관................076)245-590

예스몰딩 인테리어.....086)007-5968

42번가.......................330-9162

아리랑................038)743-319

한정식신정..........076)212-966

에스앤에스 코리아.....063)195-0025

3포차(팔람3 SV)......083)880-7504

아리랑(씨라차).......062)354-9668

흥부네가든..........081)895-6078

한화인테리어필름보닥......002-0901

92 치킨...................087-057-1222

아리오치킨..........033)034-929

인쇄소

인테리어&디자인

JES 인테리어...................726-3920

오향족발............087)072-6778

식당(배달)

식당(치앙라이, 람빵)

우드파이어..........092)626-8537

마당.................097)971-8612

그릴한판.................097-974-5353

유락(라용)..........086)377-6753

서울식당.............053)752-300

다락.......................251-8844

유락(파타야)........083)588-0707

수라..................088)436-6177

대가향(중화요리)..........136-5979

이모네...............080)640-5880

Two Days 이틀(람빵)

더비빔밥 방콕..........097)110-8282

이장댁................038)416-181

동원각(방콕점)..........661-5046

이화원................038)756-052

동원각(파타야점).......038)195-627

짬뽕가...................080)552-6008

식당(치앙마이)

미스터 케이 치킨........086)315-8433

제주레스토랑(라용)..094)253-6546

고담..................053)282-016

북경.....................253-5052/3

진짜루(중화요리씨라차).038)339-361

교동짬뽕.............091)863-6324

살로만치킨...............251-2276

찐짜른 중국식당............086)875-6666

김군네...............087)087-2077

써비 바케트 버거........061)446-9024

진성식당.............038)429-922

람람식당.............053)853-481

아라이순대.........089)661-6602

초가집...............081)829-4514

마당..................092)499-5280

CIC MOVING..........081)374-2064

엄마도시락(수쿰빗).081)874-5035

춘천닭갈비..........038)412-958

미소코리아..........084)045-7361

LOGEM.....................259-5640

자금성.....................250-0060

코리아분식..........038)362-069

사랑채..................090)493-7527

하루(파타야)........092)585-1790

코리아타운..........038)055-701

아리랑식당..........081)020-0720

bb.q chicken..........098)946-4424

탐난일식...........033)008-838

이랑.................084)486-0361

...........085)038-7099

JMM인테리어..........062)487-7007 QO Design.............062)459-8701

운동경기장 Lumpini Stadium...........252-8765 National Stadium...........214-0129 Rajamagala National Stadium ........318-0940 Ratchadamnoen Stadium .........281-4205

이사 서비스(국제/국내)

인터넷카페, PC방 게임플라자...............653-3084

팔도강산............038)215-766, 778

콩이야기................093)245-8569

식당

풀하우스.............038)489-436

Hoi Hoi Hoi............098)797-9791

(파타야/촌부리/씨라차/라용)

하루(파타야)........092)585-1790

NAMU카페.........080)852-9433

Hans Auto..............097)131-6080

가야랑..............038)416-645/7

한우리...............038)411-578

경복궁................038)414-157

한우리가든..........038)411-596

고구려................038)339-886

한일관................038)322-010

식당 (아유타야/칸차나부리)

코웨이...................261-2610

고향가든............081)254-1007

향미갈비...............038)413-059

서울...................035)336-182

청호나이스............691-8781/3

꼬미식당.............038)410-374

홀딩...................038)421-486

아유타야라차가든..035)241-326

RUHENS정수기.....087)046-1206

남산그릴..............083)020-5525

홍식당...............092)841-2330

아리랑................034)512-944

SK매직............090)951-8699

농부네................038)232-197

Casa Pascal..............038)723-660

싸왓디코리아나....034)625-053

T Champ Water......090)404-6002

더비빔밥(파타야)..088)326-8282

DEE BBQ 부페........090)928-8151

코리아나식당.......034)625-053

대가..................081)781-3272

칸(Khan)...............081)000-0662

대관령................038)367-114

K BBQ(방센)...........090)973-3138

식당(꺼사무이,끄라비)

원일정육점.............713-1575/6

도리원................098)314-6284

Mr.Cool BBQ..........087)600-9393

대장금(끄라비)........081)753-1686

푸드마트..................653-3920

돈까스하우스.......038)410-524

Mr.양꼬치 양갈비......092)906-7627

아리랑................077)417-251

동원각(중화요리).......038)195-627

Omnikan............082)581-9912

DAWN한식당......084)850-1857

만리장성.............038)756-067

Porkholic(씨라차)...097)067-5878

망고가든.............038)821-357

Saigon Bistro...........033)003-609

맛있는 짬뽕&국밥.....062)423-0901

여행사 더죤에벤에셀투어.......346-4212

명동................038)361-422/3

식당(푸껫)

몽키 트레블..............086)902-0011

무궁화................038)716-748

거기식당.............090)163-2758

블루망고투어...........083)538-7700

무지개한식..........086)377-8243

경복궁(푸껫).........076)510-126

세한관광...............653-3116/7

미락정...............086)315-7565

고향집................076)221-099

ADD ONE.................076)203-208

98 ᒁ⌭⻒ヱ#984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

자동차 정비 정수기/연수기

정육점

꽃배달 골드 Flower.............080)556-3707 샤론..................081)930-2994 BANG플라워스튜디오.061)113-2212

제빵,제과 스모어 베이커리&카페(파타야) ..............033)037-477

YELLOWPAGE 토모루제과점...................121-4480

제네랄삭스...............328-0910

Parks Toy.................038)275-881

au bon pain..............661-9683/4

제일공조.............038)691-333

P&S 팀범마루..........085)649-5549

Domino’s Pizza..............663-6111

진양와이어로프....038)575-012

P&Y TOYS...............038)397-663

food panda...................695-0650

치앙마이 티라 전기조명 엔지니어

posco-tpbc.........038)545-302

KFC, PIZZA HUT..................1150

...............053)252-738/9

Root(Thailand) Co.,Ltd.934-4595

MK Suki........................248-5555

(기아자동차).......088)673-5554

코아드(자동문제작)..097)101-1171

SAHA SEHWA..........038)763-064

OISHI.....................712-3456

.......915-1991(Ext.151)

코텍엔지니어링....038)313-216

SANHA(BKK) CO.,LDT.361-3676

OOTOYA................663-3888

거산음향.............035)230-502

타이문메탈............089)094-8182

Scrap Alba.............083)032-4575

PIZZA COMPANY, 버거킹.......1112

녹산산업.............035)230-473

타이밴딩피아........902-1223/4

Seong Ji(Thailand) Co., Ltd

S&P.......................718-7000

뉴인텍................032)368-241

타이와LG화학...........285-0442

......038)296--6438/40

경한타일랜드....038)913-191/3

타이태성.............038)382-043

SEWON PACKING..........529-4265

대동전자.............038)443-981

토보FRP............080)279-7588

Since Win Thai.......038)619-165

태권도

대동화학..................751-6500

파댕풍산.............038)493-688

SHINJIN...............038)650-405

월드베스트태권도체육관....661-6060

대성엔지니어링....035)330-754

한국전자.............053)581-417

SK엔지니어링...........254-7211

대신켐.............038)956-092/4

한라공조.............038)954-050

Sofa Thaiko(주).............753-5747

타이어, 자동차용품

대아전자..........038)445-701/2

한라펄프..................636-1893

Sunstar...................708-0899

Hankook Masters...........013-9586

대우자동차...............719-7830

한솔전자.............038)444-101

TAE JIN Co.,Ltd.......038)411-193

.......080)809-5484(한국어 문의)

대우전자.....732-3501(#3000)

한화케미컬...............315-3204

T.D.S Chemical.............315-4622

동성화학..................315-4622

한화종합화학방콕.....260-7701

THAIKO PUVA................976-1791

동아전자.............038)539-544

현광타이.............038)213-803

Thai Won...........038)340-066/70

동양마그네트.......038)575-216

현대 엔지니어링............949-2841/2

THAIMIR CO.,LTD..........635-2447

..........081)732-8273

두산 중공업.....................654-0690

현대엘리베이터........240-3000

UIT Industry Co.,Ltd.038)445-536

예능영어교실...........081)423-6525

두두토이.............038)381-498

해성산업.............038)759-450

Y.N Group(Thailand) Co., Ltd

윤춘호바둑교실......080)295-3966

라마슈(구화승)........392-2011

효성중공업...............980-0188

.........038)100-312

정인학원.................063)238-0889

럭키유니온후드....679-8155/60

Anytac Thai Co., Ltd.038)387-952

SIAM RECYCLE Waste Product De-

한그루학원..............089)477-2604

로케트타이..........038)573-193

BJC중공업..............038)893-709

velopment Co.,Ltd

BILC Language School

리코타일랜드.............762-1537

B.K.S. Industries............247-2811

....035-353-675, 087-530-9043

맥슨CIC방콕연구소..551-2010/2

Cho-IL전자..........038)846-051

맥슨CIC생산법인.035)719-493/6

C&C.......................682-7215

주류

모나미.....................529-0091

C&cc Fashion Co., Ltd...748-0361

국순당...............091)564-3357

Hana Kids Art..........088)092-6507

미래전자

Dae Chang Hitech....038)774-195

생생막걸리.........081)694-7628

Mino Math(M&M).087)032-4014

......038)938-297, 086)841-9701

Dongyang Magnetwire

스카치블루.........084)916-7733

SLP 유학원..............095)780-4532

제조업 Yontrakit Kia Motors Co., Ltd.

SUBWAY.................253-9400

학원, 유학원 아뜰리에 생끄 미술학원

.........083)009-6707 CORNERSTONE 유학원 .............087)032-4014

삼도타이.............038)214-773

.........038)575-216/8

임페리얼,좋은데이....664-2235/6

SKY Language School...258-7678

삼성엔지니어링........232-7500

Fazytech.................759-4850

진로........................691-1153

Symphony Art School(치앙마이)

삼성아시아...............661-8004

G&T Thailand.......089)203-0759

처음처럼............086)986-6981

삼성전기공장.......038)562-000

Goodmans Technic........757-1412

참소주..............086)320-8726

삼성전기(방콕)........661-8004

HJ Plastic and Harness

한라산 소주.............089)811-5756

......053)839-534

한국식품점, 한국식품 배달

삼성전자(방콕)........690-9000

......038)192-680

삼성전자공장.......038)320-777

Hyundai Motor.............632-2777

주방용품

상기식품..................653-1881

삼성써비스센터........689-3232

JCA engineering.....098)103-3392

HANJO....................746-7287/8

씨라차 미니마트........083)062-1837

삼성중공업..........038)986-261

JJT 컨베이어..............038)650-671

Lock&Lock.........095)714-5763

우리마트.................097)057-0091

삼성화학................624-6700

JKT Electirc..............038)775-159

삼영타이엔지니어링.038)781-678

LG스리타이.........038)573-061

중고차 매매

삼화산업.............038)741-560

LG엔지니어링...........260-8643

LEAMITRA 중고차......086)313-9320

삼화타이.............038)847-571

LG유니온푸드...........675-8391

솔라 PV..........................749-5525

LG전선...................632-8532

중장비

지두방식품..............063)629-2500

신성엔지니어링.....089)689-2729

LG전자...................204-8888

ACCEL..............089)541-1104

지두방마켓..............098)525-8500

신양타이..................552-8560

LG서비스센터...........878-5757

신진인터내셔날....035)230-473

LG화학...................665-7419

카이로프랙틱(도수치료)

치앙마이미소네..........053)895-565

신호제지..................661-3486

K.E.C.................053)581-417

Painfree4you...........019-5485

프로타이....................749-0865/6

신호텍.....................396-1786

Kj&T화공약품......038)346-201

(주)신흥.............038)444-031

K.H.토이.............038)451-371

컴퓨터/소프트웨어

푸드마트(SV)...........682-9811

아시아강남...............247-6640

K.N.HITEC...........038)780-900

3B컴퓨터..............653-3890/1

푸드코아(파타야).....081)636-8653

아시아프라스틱....038)780-698

K.S타이랜드.............326-8547

도우미컴퓨터.....085)819-2810

한국식품(파타야)..038)422-619

오성전자..................902-0467

Min Sung Electronics.038)445-368

업솔루션..........096)853-5906

한국식품(푸껫).....076)264-513

(주)옥산...............038)474-658

Monolith Technology Co.,Ltd

익코카톤박스.......038)446-244/6

.................754-9565

월드퍼니쳐...............580-9739

K.T.L. 목재.................173-6581/2

고향집(푸켓)........076)221-099

위셀코리아마트(파타야) ........096)782-1720 전라남도 우수농수산식품 상설 전시 판매장....................092)797-1000

지두방 방나점...........083)906-8431

푸드마트.................653-3920

한쿡정육

패스트푸드 등 (배달)

...089)512-1356/081)760-1889

맥도널드........................1711

JK Shop(람빵)..........092)462-4897

984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ#ᒁ⌭⻒ヱ#99

YELLOWPAGE 호텔 예약

EBT외국어학원.........645-2757

K Fish...................089)811-5756

고려해운..................571-2295

LP Korean Store

다나라 트레이딩......070)4175-8282

몽키 트레블.............086)902-0011

ECC.......................253-3312

....081)161-1877, 092)929-8569

대한통운...............744-1162/3

하나항공.................252-9069

Einglish Solutions........713-3030

Trinco (트린코 식품)..081)362-9425

동남아해운...............249-3872

KTT여행사........................665-7171

Elite Educational Institute ............258-0541/3

듀엣해운..................672-9455 마이다스로지스틱....261-6233/6 무브맥스시스템........743-1600 세중해운..................745-8440

단체,동호회, 동문회 등 재태한인시니어목요골프회

스타 익스프레스........088)407-3074

..........064)170-8000

GAL.......................656-9214 GEOS.....................261-4646 KLECC(한국어교육문화센터) ..............641-1104/5 My Thai Language School

씨그린해운...............267-7928

항공권

재태한인골프회....081)909-7647

이콘로지스틱...........712-6556

재태건국대동문회.081)611-1148

민항공..................081)820-5942

코치나 Cargo..................657-0873

재태경남고동문회

진에어....................134-0761

코타이로지스틱..........106-4792

...02)630-3335/6, 081)865-8441

.............671-3359/60

트라스코.................168-7835

탑트랜스.............095)354-8716

재태고대교우회....098)270-2804

NSIS Language Center.672-0756/9

하나항공.................252-9069

트랜스링크.......681-2000(312)

재태단국대동문회.089)812-1930

OKLS(중국어).......642-1048/9

KTT 여행사.....................665-7171

한진해운..................367-5021/2

재태배재.양정고동문회.769-5896

4-English................682-8361

한진로지스틱.........685-6019

재태부산고동문회.081)160-5900

Pasanuk 어학원...............714-8499

항공사

헤르메스.............240-2090/2

재태서울고동문회.081)440-6756

Sage education.............665-8088

대한항공(시내)..........620-6900

현대상선..................661-4488

재태성균관대동문.081)170-4747

Siri-Pattana Thai Language Shool

대한항공(공항)..........134-2267

흥아해운..................637-5438

재태수산대동문회.081)836-5190

..............213-1206

대한항공(푸켓)....076)351-455

CIC MOVING..........081)374-2064

재태연세대동문회.....085)060-2835

The British Council....652-5480/9

대한항공(치앙마이).053)922-444

CJ 대한통운....................627-3925

재태인천공고동문회.081)451-3608

Thai Language Institution

스카이스타항공(시내)..937-5353

CJ 택배(Hot Line)....089)967-4881

재태용산고동문회.081)855-3348

스카이스타항공(공항)..134-8033

CPS Shipping& Logistic..367-3133

재태유신고동문회...097)239-9974

스카이스타항공(푸켓공항)

DOORA Logistics....092)324-4941

재태중앙고(계우회)동문회

......076)351-486

EAST-WEST LOGISTICS

.......086)777-1146

.................642-3525 NISA THAI Language School

..............987-4471 Thai Language School(TLS) .............632-9440 Union Language School.233-4482 Unity Thai Language School

아시아나항공(시내)........016-6500

.........081)806-1898

(한국어).....................016-6510

EXpeditors...635-1331(#8511)

.......263-8300, 081)905-0577

아시아나항공(공항)..134-2895/8

Fortradium Co.,Ltd........231-8245

재태한국외대동문회.081)921-4020

아시아나항공(푸켓).076)328-610

JayEnterprise....246-2341(8407)

재태한서대학교동문회

이스타항공(공항).....134-1338/9

JVK........................379-4654

........064)428-7358

난타방콕전용관......641-4407/10

이스타항공(시내)....261-6511~3

G3 GLogistics................665-6653

재태한양대동문회.091)010-5864

딤채냉장고판매....087)037-0704

제주항공...............134-3020/25

H & Friends Freight....134-2847

재태휘문고동문회.081)822-5502

락토핏(생유산균)...094)987-0202

진에어..................168-7495/7

ITL Service & Logistics.240-2090/2

고대여동우회.....081)807-9702

매일두유................123-8726

타이항공(TG)...........280-0060

KCTC Thailand............367-3544/6

태국골프인들의 모임..083)588-5509

보성한의원..............252-7890

타이항공(공항)...........356-1111

KGL Thailand..............258-2963/5

특전사 동지회...........086)159-2020

타일랜드 엘리트 방콕지사

티웨이항공...............653-2111

KTL........................173-6581/2

ROTC 동문회...........081)982-1229

푸켓항공..................679-8999

LOGEM............081)750-4460

SINGAPORE AIRPLANE(SQ)

LogisALL(Thailand) Co., LTD

.................653-1538

기타업종

..........081)447-3329 IB(Thailand) 크레인 임대,매매

LANGUAGE SCHOOL

..........062)447-4434

니하오중국어센터..259-7740/2

NS International............665-6495

...............236-0440 CATHAY PACIFIC AIRWAYS(CX)

재태중앙대동문회

.................662-8023 하나 트레이딩(LPG 가스 장착)

세종한국어학원......635-5088/9

.........081)615-3868

...........263-0606

SG항공화물.........089)897-2243

쏨찻태국어학원.......255-1475/6

한일흥신소...........081)937-1806

Garuda항공..............679-7368

SINTOP International.....134-7818

지오스영어태국어학원..261-4646

BANG Pure Flower Studio

JAPAN AIRLINES(JL)....692-5151

Top Trans......................050-4139

파라다임어학원.........255-8889

.............083)037-2043

BANGKOK AIRWAYS(PG)

V.A.S Service Limited...742-8964

타이신중국어학원...714-1107/8

ECOUNT................064)508-4693

4English

BLEZ약국...............092)223-1251

..........229-3456~63

환전

GARUDA INDONESIA(GA) ............285-6470~3 LUFTHANSA AIRLINES(LH)

도깨비금융..............094)513-5234 신한금융................082)215-7700

School..........713-3030

AAA(태국어).............655-5629 Amaze어학원............762-7824 AUA LANGUAGE CENTER

................264-2400

제일컨설팅..............061)508-6231

UNITED AIRLINES(UA)..253-0558

조흥컨설팅............653-3081/2

BERLITZ LANGUAGE CENTER

VIETNAM AIRLINES(VN).656-9056

케이금융...............064)381-0000

(Silom Branch)..............231-1222

QUANTAS AIRWAYS(QF)

해드림환전...........064)613-5651

(Sukhumvit Branch)..255-6070/4

BK환전................097)296-1180

(Viphavadee Rangsit)..618-8490/4

................636-1747

항공/해운/운송

호텔 시암 스카이(파타야)....038)195-639

거성물류..............010)4440-2989

100 ᒁ⌭⻒ヱ#984㯰#5Ⲍ#5;ⴴ 6Ⲍ#46ⴴ

...........657-6411/7(ext.1262)

Callan Method .......253-9371/2(타임스퀘어) C&L Korean Language School ...............246-4349

Up솔루션(매장 POS 및 CCTV) ..........096)853-5906 VODA Drinking Water ................089)221-2423

-+ ಞ ୹ߊ ‫ب‬଱ ‫ੌݒ‬ -+ ಞ ୹ߊ ‫ب‬଱ ‫ੌݒ‬ -+ ಞ ୹ߊ ‫ب‬଱ ‫ੌݒ‬ -+ ಞ ୹ߊ ‫ب‬଱ ‫ੌݒ‬ ೦ҕझா઴਷ ੿ࠗੋо ઑѤ੉‫ ݴ‬৘Ҋহ੉ ߸҃‫ ࣻ ؼ‬੓ण‫׮פ‬

부산

방콕 -+ ಞ ୹ߊ ‫ب‬଱ ‫ ੌݒ‬

부산

방콕 -+ ಞ ୹ߊ ‫ب‬଱ ‫ੌݒ‬ ೦ҕझா઴਷ ੿ࠗੋо ઑѤ੉‫ ݴ‬৘Ҋহ੉ ߸҃‫ ࣻ ؼ‬੓ण‫׮פ‬

Kia Showroom and Service Center Nationwide Greater Bangkok Bangkae Bangna Ladprao Nonthaburi Rama 2

02-454-9581-2 02-399-2922 02-048-8883 02-422-6665 02-044-5455

Up Country Rama 9-Suanluang 081-426-6554 Ramintra 02-943-7111 Rangsit 02-992-3366 Taksin 02-468-6684-9 Talingchan 02-448-4858-9 Tiamruamitr-Ratchadapisek 02-247-5555 Vibhavadi 02-973-3373

Chiangmai Ayutthaya Khon Kaen Korat

061-342-8899 035-200-999 043-306-408 044-296-999

Chonburi Rayong Phuket Hat Yai

038-783-180-4 038-029-222-3 076-612-544-5 074-555-515