Vol. 644 - 22 November 2022

Page 1

BANGKOK INFORMATION MAGAZINE CO., LTD. TEL 02-651-2021 FAX 02-651-2022 www.kyominthai.com THE BIWEEKLY KOREAN MAGAZINE VOL. 644 22 Nov 2022
danawow danasos ์ตœ๊ณ ํ™˜์œจ ์›ํ™” ์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ๋ฐ”ํŠธ์†ก๊ธˆ ๋ฐ”ํŠธ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€ ์›ํ™”์†ก๊ธˆ ์•ˆ์ „ ์‹ ์† ํ˜„๊ธˆ๊ฐ€๋Šฅ ๊ธˆ์•ก๋Œ€๋น„ ์šฐ๋Œ€ํ™˜์œจ ์ ์šฉ ๊ธ‰์ „ ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ ์ƒ๋‹ด๊ฐ€๋Šฅ ๋ฐฉ์ฝ• ํŒŒํƒ€์•ผ ์น˜์•™๋งˆ์ด ์ง€์  ์šด์˜ Money Exchange Service ์ƒ๋‹ดํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. 20๋…„ ์ „ํ†ต ๋ช…ํ’ˆ๋น„์ž ํ•„๊ทธ๋ฆผ์ด ํ•จ๊ป˜ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! kyominthai ์ƒค๋ก  ๋ถ€๋™์‚ฐ
2022
์ฃผํƒœ๊ตญ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ๊ณต์ง€์‚ฌํ•ญ ์ฃผํƒœ๊ตญ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ๊ณต์ง€์‚ฌํ•ญ ์ œ๊ณต : ์ฃผํƒœ๊ตญ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ http://tha.mofa.go.kr
์ฃผํƒœ๊ตญ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ๊ณต์ง€์‚ฌํ•ญ โ—€
42
43
46
47

** ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ๋‚˜ ํŒ”์ด ๋งˆ๋น„๋œ ๋А๋‚Œ, ๋”ฐ๋”๊ฑฐ๋ฆผ ๋˜๋Š” ๊ธฐ์šด์ด ๋น ์ง„ ๋А๋‚Œ ** ๋Œ€์†Œ๋ณ€์˜ ์กฐ์ ˆ์ด ์–ด๋ ค์›Œ์ง€๋Š” ์‘๊ธ‰์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์š”๊ตฌ๋˜๋Š” ๊ฒฝ ์šฐ ๋“ฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋””์Šคํฌ ํƒˆ์ถœ์ฆ์˜ ์›์ธ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋“ค์€ ๋‚˜์ด ์ด์™ธ ์—๋„ ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ชธ์„ ๋’คํ‹€์—ˆ์„ ๋•Œ, ์—ฌ๋Ÿฌ ์‹œ๊ฐ„ ํŠธ๋Ÿญ์„ ์šด์ „ํ•  ๋•Œ ์ฒ™์ถ”๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ์ง„๋™, ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ์กฐ์ง ์„ ์•ฝํ™”์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํก์—ฐ, ๊ณผ๋„ํ•œ ์ฒด์ค‘ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ์‹œ๊ฐ„ ์•‰์•„์žˆ๋Š” ์ž์„ธ ๋“ฑ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์€ ์„œ์žˆ์„ ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์•‰ ์•„ ์žˆ์„ ๋•Œ ๋” ํฐ ์••๋ฐ•์„ ๋””์Šคํฌ์— ๋ฏธ์น˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ด๋Š” ์šฐ ๋ฆฌ์˜ ์ฒ™์ถ”๋Š” ๊ณ„์†์ ์œผ๋กœ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„์”ฉ ์•‰์•„์žˆ๋„๋ก ๋””์ž์ธ ๋˜ ์–ด์žˆ์ง€ ์•Š๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋งค๋ฒˆ

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์‚ฐ์ฑ…์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜๋Š” ์ ํ”„, ์กฐ๊น… ๋˜๋Š” ๋†’ ์ด ์˜ฌ๋ ค๋†“์€ ๋นจ๋ž˜ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ๋‚ด๋ฆด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์šฐ ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ์ฒ™์ถ” ์‚ฌ์ด์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋‘ 23๊ฐœ์˜ ์ž‘์€ ์ฟ ์…˜๋“ค์€ ์ฒ™์ถ”๋ฅผ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ์ง€์ผœ์ฃผ๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋””์Šคํฌ (disk)๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ์šฐ๋Š” ์ด ์ฟ ์…˜๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ 24๊ฐœ์˜ ์ฒ™์ถ” ์‚ฌ์ด ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ์›€์ง์ž„์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ํก์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์„ ์ž˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋””์Šคํฌ๋“ค์˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ค‘์‹ฌํ•ต (nucleus)์€ ๊ตณ๊ณ  ๊ณ ๋ฌด๊ฐ™์€ ๋ฐ”๊นฅ์ธต(annulus)์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋งŒ์ผ ์ƒํ•ด๋‚˜ ๋‚˜์ด์˜ ์ฆ๊ฐ€๋กœ ๋””์Šคํฌ๊ฐ€ ํƒˆ์ถœ๋  ๋•Œ์— ๋Š” ๋‚ด๋ถ€์˜ ์ ค๋ฆฌ๋ชจ์–‘์˜ ์ค‘์‹ฌ๋ฌผ์งˆ์ด ์ƒˆ์–ด ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์ฃผ์œ„์˜ ์‹ ๊ฒฝ์„ ๋ˆ„๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ผ์ฆ์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋“ฑ, ๋‹ค๋ฆฌ, ํŒ”์— ์ฆ์ƒ์„ ์ผ์œผํ‚ค๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋•Œ ์ฆ์ƒ๋“ค์€ ๋Œ€๊ฐœ ๋ช‡ ์ฃผ ๋˜๋Š” ๋ช‡ ๋‹ฌ ๋‚ด์— ์—†์–ด์ง€์ง€๋งŒ ๋•Œ๋กœ๋Š” ํ†ต์ฆ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ™์ถ” ์‚ฌ์ด์˜ ์ด๋“ค ๋””์Šคํฌ๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ž ์—ฐ์ ์ธ ์Šต๋„์™€ ์œ ์—ฐ์„ฑ์„ ์žƒ๊ฒŒ๋˜์–ด ์›๋ž˜์˜ ์ž์„ธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณ€ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋’คํ‹€๋ฆฌ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋””์Šคํฌ์˜ ์™ธ๋ถ€ ๋ฒฝ์€ ๋ถ€ํ’€์–ด ์˜ค ๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธˆ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฐข์–ด์ง€๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋‚ด๋ถ€ ๋ฌผ์งˆ์ด ๋น ์ ธ ๋‚˜์˜ฌ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜„์ƒ๋“ค์€ ์ดํƒˆ, ํŒŒ์—ด ๋˜๋Š” ํƒˆ์ถœ ๋””์Šคํฌ๋ผ๊ณ  ์•Œ๋ ค์ง„ ํ˜„์ƒ๋“ค๋กœ ๋ชจ๋‘ ๋””์Šคํฌ ๊ฐ€ ์›๋ž˜์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ™์ถ” ์ค‘ ์–ด๋А ๋””์Šคํฌ๋„ ํƒˆ์ถœ์ฆ์€ ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ค‘ ํŠนํžˆ ์•„๋ž˜์ชฝ ๋“ฑ ๋ถ€์œ„(์š”๋ถ€์ฒ™์ถ”)๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์ขŒ๊ณจ์‹ ๊ฒฝํ†ต (sciatica)์˜ ์ฆ์ƒ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๋ถ€์œ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ขŒ๊ณจ์‹ ๊ฒฝํ†ต์€ ๊ทธ ํ†ต์ฆ์ด ์ขŒ๊ณจ์‹ ๊ฒฝ์˜ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์•„๋ž˜์ชฝ ๋“ฑ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ถ ๋‘ฅ์ด์™€ ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฆฌ๋กœ ๊นŒ์ง€ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ๋ชฉ ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๊ฒฝ๋ถ€์ฒ™์ถ”(cervical spine)์˜ ํƒˆ์ถœ์€ ๊ผฌ์ง‘๋Š” ๋А ๋‚Œ์˜ ํ†ต์ฆ์ด ๋ชฉ, ์–ด๊ป˜, ํŒ”๊ณผ ์†๊นŒ์ง€ ์ด๋ฅด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋•Œ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ํ†ต์ฆ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ** ํƒ€๋Š” ๋“ฏํ•œ ๊ฐ๊ฐ ๋˜๋Š” ํ†ต์ฆ ** ์ถฉ๊ฒฉ์˜ ๋А๋‚Œ ๋˜๋Š” ์ „๊ธฐ์ ์ธ ์‡ผํฌ ** ๊ธฐ์นจ์ด๋‚˜ ์žฌ์ฑ„๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด ๋” ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ํ†ต์ฆ

๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ—ˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ชฉ์˜ ํ†ต์ฆ๋“ค์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฒฝ๊ณผํ•จ์— ๋”ฐ ๋ผ ์ €์ ˆ๋กœ ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜๋Š” ์—ผ์ฆ์ด ์ƒ๊ฒผ์„ ๊ฒฝ์šฐ ํ•ญ์—ผ์ฆ ์ œ๋ฅผ ๋ณต์šฉํ•˜๋ฏ€๋กœ ์ž์—ฐํžˆ ์—†์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜์‚ฌ๋“ค ์€ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜์ƒ์ดฌ์˜๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋Œ€์‹  ์ฆ์ƒ์ด ๋‚˜ ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ๋กœ ๊ทผ์œก์˜ ๊ฐ•๋„๋‚˜ ์ ‘์ด‰์˜ ๋А๋‚Œ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ˜์‚ฌ ๋ฅผ ๊ธฐ์ดˆ๋กœ ํ•œ ํ‰๊ฐ€์— ๋”ฐ๋ผ ๋””์Šคํฌ ํƒˆ์ถœ ์—ฌ๋ถ€์˜ ์ง„๋‹จ์„ ๋‚ด ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ ์ฒด๊ฒ€์‚ฌ์—์„œ ์˜์‚ฌ๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ํŒ”์ด๋‚˜ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด๋–ค ์ผ์ •ํ•œ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์›€์ง์—ฌ ๋ด„์œผ๋กœ ์–ด๋А ์œ„์น˜๊ฐ€ ํ†ต์ฆ์˜ ๊ทผ์›์ธ์ง€๋ฅผ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ์›์ธ์„ ์ œ๊ณตํ•œ ๋””์Šคํฌ๊ฐ€ ์–ด ๋А ๊ฒƒ์ธ์ง€๋ฅผ ์•Œ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ํ™˜์ž๊ฐ€ ํ†ต์ฆ์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ๋ง ํ•  ๋•Œ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ฑฐ์Šฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ํ™˜์ž๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ์‹ ๊ฒฝ์„ ์ถ”์ธก ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ํŒ”๊ณผ ๋‹ค๋ฆฌ์˜ ์‹ ๊ฒฝ์€ ๋งค์šฐ ํŠน์ˆ˜ํ•œ ์–‘์‹์œผ๋กœ ์ „์„ ์ฒ˜๋Ÿผ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ ๋‹ค. ์ง„๋‹จ ํ›„ ์šฐ์„  ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ์—†์ด ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ†ต์ฆ ์™„ํ™”์ œ๋กœ Advil, Mortrin IB์™€ Aleve ๋“ฑ์ด ๋„์›€์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์–ด๋–ค ์˜์‚ฌ๋“ค์€ ๊ทผ์œก ์ด์™„์ œ๋‚˜ ๋˜๋Š” ํ•ญ์šฐ์šธ์ฆ์ œ, ํ•ญ๋ฐœ์ž‘์ œ ๋˜๋Š” ์Šคํ…Œ๋กœ์ด๋“œ ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ์ฒ˜๋ฐฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํ…Œ๋กœ์ด๋“œ์ฃผ์‚ฌ๋ฅผ ์ฒ™์ถ” ์‹ ๊ฒฝ ๋ฐ”๋กœ ํ‘œ์ ์„ ํ–ฅํ•ด ์ฃผ์‚ฌํ•˜์—ฌ ์—ผ์ฆ์„ ์™„ํ™”์‹œํ‚ค๊ธฐ๋„ ํ•ฉ ๋‹ˆ๋‹ค. ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋œ ํ›„ ๋ช‡ ์ฃผ ํ›„์—๋„ ํ†ต์ฆ์ด ์•„์ง ๊ณ„์†๋˜ ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋ฌผ๋ฆฌ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์ถ”์ฒœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํƒˆ๋œ ๋””์Šคํฌ ์น˜๋ฃŒ์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์˜ต์…˜์ด ํƒˆ์ถœ๋œ ๋””์Šคํฌ์˜ ์ˆ˜์ˆ ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ˆ˜์ˆ ์€ ๋งˆ์น˜ ์‹ ๋ฐœ ์†์— ๋“ค์–ด์™€ ์žˆ ๋Š” ์ƒ๋‹นํžˆ ํฐ ๋Œ์„ ์—†์• ๋Š” ๊ฒƒ์— ๋น„๊ต๊ฐ€ ๋˜๋ฉฐ, ์ˆ˜์ˆ  ํ›„์— ๋Š” ๊ณง ํŽธํ•จ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋””์Šคํฌ์ˆ˜์ˆ (diskectomy)์€ ๋งค ์šฐ ๋ณดํŽธ์ ์ธ ์ˆ˜์ˆ ๋กœ ์••๋ ฅ๊ณผ ์—ผ์ฆ์„ ๊ฒฝ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ผ๋ถ€ ๋˜๋Š” ์ „๋ถ€์˜ ์ฒ™์ถ” ๋’ท ๋ถ€์œ„(lamina)๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•ด ๋‚ด์„œ ์ผํƒˆ ๋œ ๋””์Šคํฌ์— ์ ‘๊ทผ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ˆ˜์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋””์Šคํฌ ์ˆ˜์ˆ  ์€ ์ „ํ†ต์ ์ธ ์—ด๋ฆฐ ์ˆ˜์ˆ ๋กœ ๋˜๋Š” ์ตœ์†Œ ์นจํ•ด์ˆ˜์ˆ (minimally invasive surgery)๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ™์ถ”์™ธ๊ณผ์˜๋“ค์€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ๊ณต์—…๊ธฐ์ˆ ์˜ ๊ฐœ์„ ์œผ๋กœ ์ ˆ๊ฐœ์˜ ํฌ๊ธฐ์™€ ์กฐ์ง์ œ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ์†Œ์‹œ์ผœ ๋ถ€์ˆ˜์ ์ธ ์ƒํ•ด๋ฅผ ์ œํ•œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฒ™์ถ”์ˆ˜์ˆ ์€ ์ด๋ฏธ ์ƒ๋‹นํ•œ ์นจํ•ด์ˆ˜์ˆ ์ธ ๊ฒƒ์— ํ‹€๋ฆผ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ™์ถ”๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ์ค‘์•™์˜ ์•„๋ž˜ ๋“ฑ์ชฝ์— ์œ„ ์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ํ”ผ๋ถ€์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์ฒ™์ถ”๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฝค ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๋””์Šคํฌ ์ˆ˜์ˆ ์€ ๋Œ€๊ฐœ ํ•˜๋ฃจ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์™ธ๊ณผ์ˆ˜์ˆ ์ž…๋‹ˆ ๋‹ค. ์ˆ˜์ˆ  ํ›„ ํšŒ๋ณต๊ธฐ๊ฐ„์€ ์ •ํ™•ํ•œ ์ˆ˜์ˆ ์˜ ๋‚ด์šฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋Œ€๊ฐœ ๋ช‡ ์ฃผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ˆ˜๊ฐœ์›”์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ ์€ ๋‹ด๋‹น์˜์‚ฌ์™€ ์ƒ๋‹ดํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์„ ๊ถŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋””์Šคํฌ ํƒˆ์ถœ์ฆ(Herniated disks)
๊ฑด๊ฐ•์ •๋ณด ์ž๋ฃŒ์ œ๊ณต : ์ฅฌ๋”” HEALTH +

!

54
55
56 ๋กญ๋ถ€๋ฆฌ ํ•ด๋ฐ”๋ผ๊ธฐ์™€ ๋น ์‚ญ์ด๋ผ์”ป ๋Œ ๊ฒจ์šธ์—ฌํ–‰
57
๋Œ๊ณผ ๊ฒจ์šธ ๊ธฐ์ฐจ์—ฌํ–‰
๋น ์‚ญ์ด๋ผ์”ป
Pasak Jolasid & Train
58 Fan Train Round Trip BKK - Pasak Jolasid Dam 330 THB Air Train Round Trip BKK - Pasak Jolasid Dam 560 THB BKK to Pasak Jolasid Dam 6.00 AM - 10.35 AM Pasak Jolasid Dam to BKK 3.30 PM - 6.15 PM Nov 2022 5-6 // 12-13 // 19-20 // 26-27 Dec 2022 3-4 // 10-11 // 17-18 // 24-25 Jan 2023 7-8 // 14-15 // 21-22 // 28-29 ๋กญ๋ถ€๋ฆฌ ์—ฌํ–‰(Lopburi)
59
60
61
62 UR 22 Residence (TEL : 096-169-1209) - Studio = 24/33sqm (์›” 8,000/15,000) โ€“ 1 Bedroom = 35sqm (์›” 15,000) ๋ถ€๋™์‚ฐ์ •๋ณด ๊ธฐ์‚ฌ :์™€๋ฆฌ์™„ ๋ฐ”์ด๋งˆ๋ฆฌ PROPERTY GUIDE De Vento Residence (TEL : 093-575-3341) โ€“ 1 Bedroom = 29/32sqm (์›” 7,500~9,500) โ€“ 2 Bedroom = 36sqm (์›” 10,500)
63
64
65
66
68
์•„์œ ํƒ€์•ผ, ๋ฒ ์ŠคํŠธ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ถ”์ฒœ
69

UnoMas Spainish Restaurant

70
71
72
73

APEC ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ์ฃผ์š” ์ฐธ์„์ž ๋ช…๋‹จ

74
75
76
77
78
79
80
81
82
(
83 BANGKOK EVENT | NOVEMBERDECEMBER ๋ฐฉ์ฝ• ์ด๋ฒคํŠธ Awakening Bangkok 2022 EXCLUSIVE SCREENING OF ARGENTINE FILM, IN BANGKOK

Phuket Country Club

84 ํƒœ๊ตญ ๊ณจํ”„์žฅ ์•ˆ๋‚ด
85

[์กฐํ˜„์šฉ์˜ ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋กœ ๊นจ๋‹ซ๋‹ค]

86
NOTICE BOARD ๊ฒŒ์‹œํŒ ๊ต๋ฏผ๋™์ •๋ž€ ๊ฒŒ์‹œํŒ ๊ต๋ฏผ๋™์ •๋ž€ ๊ฒŒ์‹œํŒ์€ ๊ต๋ฏผ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์ด ๊พธ๋ฉฐ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งŽ์ด ์ด์šฉํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. TEL : 02)651-2021 / FAX : 02)651-2022 Mobile : 081-910-1306 Website : www.kyominthai.com / E-mail : kyomin@kyominthai.com
NOTICE BOARD ๊ฒŒ์‹œํŒ ๊ต๋ฏผ๋™์ •๋ž€
NOTICE BOARD ๊ฒŒ์‹œํŒ ๊ต๋ฏผ๋™์ •๋ž€
NOTICE BOARD ๊ฒŒ์‹œํŒ ๊ต๋ฏผ๋™์ •๋ž€
NOTICE BOARD ๊ฒŒ์‹œํŒ ๊ต๋ฏผ๋™์ •๋ž€
92 FREEBOARD ๊ต๋ฏผ์žก์ง€ ๊ฐœ์ธ๊ด‘๊ณ  ๊ต๋ฏผ์žก์ง€์˜ ๊ฐœ์ธ์•ˆ๋‚ด๊ด‘๊ณ (์ค„๊ด‘๊ณ )์ง€๋ฉด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒŒ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ด‘๊ณ ๋Š” ์ƒ์—…์ ์ธ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉฐ, ๊ด‘๊ณ ์˜ ๋‚ด์šฉ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๊ต๋ฏผ์žก์ง€๋Š” ์ฑ…์ž„์ด ์—†์Œ์„ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐœ์ธ๊ด‘๊ณ  ์ง€๋ฉด์˜ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์•ž์œผ๋กœ๋Š” 3-4ํšŒ ๊ฒŒ์žฌ ํ›„ ๊ด‘๊ณ  ์‚ญ์ œํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด‘๊ณ ๊ฐ€ ๊ณ„์† ํ•„์š”ํ•˜์‹  ๋ถ„์€ ๊ด‘๊ณ  ๊ณ„์† ๊ฒŒ์žฌํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๊ต๋ฏผ๋“ค ์„œ๋กœ๊ฐ„์— ํŽธ์˜๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งˆ๋ จ๋œ ์ง€๋ฉด์ด๋‹ˆ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ๋ถˆํŽธ์„ ์ฃผ๋Š”์ผ์ด ์—†๋„๋ก ํ˜‘์กฐ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. TEL.02-651-2021 / FAX 02-651-2022 /
E-mail
FREE BOARD
์‚ฝ๋‹ˆ๋‹ค ๊ตฌ์ง ํŒ๋‹ˆ๋‹ค
H.P 081-910-1306
: kyomin@kyominthai.com Website : www.kyominthai.com
Kawasaki ninja 400 (2019)
93 FREEBOARD
94 FREEBOARD
95 FREEBOARD
96 FREEBOARD
๋ถ€๋™์‚ฐ ์ž„๋Œ€
97 FREEBOARD
๋น„์ง€๋‹ˆ์Šค ๋งค๋งค

๋ถ€๋™์‚ฐ ๋งค๋งค

98 FREEBOARD
99 FREEBOARD ๊ตฌ์ธ
100 FREEBOARD
101

ํ•œ์ธ๊ธฐ๊ด€

๋ฐ ๋‹จ์ฒด

๋Œ€์‚ฌ๊ด€.....................481-6000

๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ๊ธด๊ธ‰์—ฐ๋ฝ์ฒ˜.......081)914-5803

์˜์‚ฌ๊ณผ....................481-6000

๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์„ผํ„ฐ ๋ฐฉ์ฝ•์‚ฌ๋ฌด์†Œ ...............................108-9100

๋ฐฉ์ฝ•์ˆ˜์ถœ์ธํ๋ฒ ์ดํ„ฐ........700-9525

์„ธ๊ณ„ํ•œ๋ฏผ์กฑ์—ฌ์„ฑ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ฝ”์œˆ ํƒœ๊ตญ์ง€์—ญ

๋ณธ๋ถ€..081)493-6031, 085)660-8506

์ˆ˜ํ˜‘์ค‘์•™ํšŒ ๋ฐฉ์ฝ•๋ฌด์—ญ์ง€์›์„ผํ„ฐ ...............................057-4030

์™ธ๊ต๋ถ€ ๊ณต๊ณต์™ธ๊ต๋‹จ ํƒœ๊ตญ๋Œ€ํ‘œ.210-8099

๋Œ€ํ•œ๋…ธ์ธํšŒํƒœ๊ตญ์ง€ํšŒ..........258-0331

์žฌํ–ฅ๊ตฐ์ธํšŒ................081)868-8898

ํ•œ๊ตญ๊ต์œก์›...................115-1028

ํ•œ์ธํšŒ(๋ฐฉ์ฝ•)................258-0331

ํ•œ์ธํšŒ(ํŒŒํƒ€์•ผ).....087)146-4434

ํ•œ์ธํšŒ(ํ‘ธ๊ปซ)........087)814-1510

ํ•œ์ธํšŒ(์น˜์•™๋งˆ์ด)..053)405-176

๋ฌด์—ญ๊ด€(KOTRA).........035-1555

ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œํ˜‘๋ ฅ๋‹จ(KOICA).248-1251/3

ํ•œ๊ตญ๊ด€๊ด‘๊ณต์‚ฌ.............611-2731

ํ•œ๊ตญ๋†์ˆ˜์‚ฐ์‹ํ’ˆ์œ ํ†ต๊ณต์‚ฌ.611-2627

ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™”์›..............651-0165/8

ํ•œ๊ตญ์‚ฐ์—…์ธ๋ ฅ๊ณต๋‹จ ํƒœ๊ตญEPS์„ผํ„ฐ ............245-9433

ํ•œ๊ตญ์„ ๊ธ‰..................681-1378

ํ•œ๊ตญ์ €์ž‘๊ถŒ์„ผํ„ฐ ํƒœ๊ตญ์‚ฌ๋ฌด์†Œ ..........613-1722/3

ํ•œํƒœ๊ด€๊ด‘์ง„ํฅํ˜‘ํšŒ..081)629-3917

ํ•œํƒœ์ƒ๊ณตํšŒ์˜์†Œ.............204-2503

KOPIA ์„ผํ„ฐ.......................579-2963

OKTA...............................261-6290

์ข…๊ต๋‹จ์ฒด

๊ธฐ๋…๊ต๋ด‰์‚ฌํšŒ๊ด€..........661-7545

๋„๋ผ๋น„๋ฒง์—˜ํƒ€์ด๊ตํšŒ......075)642-197

๋Šฅ์ธ์„ ์›.......................741-4761/2

๋Œ€ํ•œ๋ถˆ๊ต์กฐ๊ณ„์ข…ํ•œ๋งˆ์Œ์„ ์› ............061)413-7000

๋ผ์šฉ์ค‘์•™๊ตํšŒ.......088)503-3172

๋ผ์šฉํ•œ์ธ๊ตํšŒ.......085)122-8081

๋ฉ”์•„์ด์„ ๊ต์„ผํ„ฐ(์น˜์•™๋งˆ์ด) .........053)856-183

๋ฐฉ์ฝ•๊ธฐ์œ์†Œ์‹๊ตํšŒ.......378-1308

๋ฐฉ์ฝ•๋‚จํฌ๊ตํšŒ.........294-3007/8

๋ฐฉ์ฝ•์ƒฌ๋กฌ๊ตํšŒ..........085)806-9191

๋ฐฉ์ฝ•์•„๋ฆ„๋‹ค์šด๊ตํšŒ...081)357-7262

๋ฐฉ์ฝ•์€ํ˜œ๊ตํšŒ............539-4516

๋ฐฉ์ฝ•์ค‘์•™๊ตํšŒ.......093)214-7001

๋ฐฉ์ฝ•ํ•œ์ธ๊ฒฝ์„œ๊ตํšŒ..089)241-3691

๋ฐฉ์ฝ•๊ฒฝ์„œ์„ ๊ต์›....081)922-0259

๋ฐฉ์ฝ•ํ•œ์ธ์—ฐํ•ฉ๊ตํšŒ....722-6516/8

๋ฐฉ์ฝ•ํ–‰๋ณตํ•œ๊ตํšŒ....081)919-7346

๋ฐฉ์ฝ•๋ฒง์—˜ํƒ€์ด๊ตํšŒ.......917-5272

์ˆ˜์ฟฐ๋น—ํ•œ์ธ๊ตํšŒ....083)300-6009

์‹ ์ผ๊ตํšŒ(๋ผ์šฉ)......038)421-605

์›๋ถˆ๊ต ๋ฐฉ์ฝ•๊ต๋‹น.........090)297-3211

์ •ํ† ํšŒํƒœ๊ตญ์ง€๋ถ€ ๋ฐฉ์ฝ•์ „ํ† ํšŒ ...........085)967-9996

์ฃผํƒœํ•œ๊ตญ์žฅ๋กœ๊ต์„ ๊ต๋ถ€..522-2228

์ฒœ์ฃผ๊ต ๋ฐฉ์ฝ•ํ•œ์ธ์„ฑ๋‹น........319-9117

์ดŒ๋ถ€๋ฆฌ์„ ๊ต์„ผํ„ฐ....081)823-4187

์ดํšŒ์„ ๊ตํšŒ...............286-1449

์น˜์•™๋งˆ์ดํ•œ์ธ์—ฐํ•ฉ๊ตํšŒ.053)280-280

์น˜์•™๋งˆ์ด์ œ3๊ตํšŒ....053)839-557

์น˜์•™๋งˆ์ด ์ค‘์•™๊ตํšŒ....089)560-0225

ํƒœ๊ตญ๋ฏธ์…˜ํ™ˆ.........081)919-7346

ํƒœ๊ตญ์‚ฌ๋ž‘์˜๊ตํšŒ....083)136-1500

ํƒœ๊ตญ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜๊ตํšŒ.......235-3946

ํƒœ๊ตญํฐ๋น›๊ตํšŒ......081)286-3792

ํƒœ๊ตญํ•œ์ธ์žฅ๋กœ๊ตํšŒ.......661-7545

ํƒœ๊ตญ์„ ๊ตํ˜‘์˜ํšŒ.........375-9073

ํŒŒํƒ€์•ผ ์„ ๊ต๊ตํšŒ.......089)038-0101

ํŒŒํƒ€์•ผ ํ•œ์ธ๊ตํšŒ.........038)704-604

ํŒŒํƒ€์•ผํ•œ์ธ์„ฑ๋‹น....081)562-1832

ํŒŒํƒ€์•ผ ์—๋ด๊ตํšŒ........086)356-0691

ํ‘ธ์ผ“ํ•œ์ธ๊ตํšŒ......085)253-1707 ํ•œ์ธ ๊ฟˆ์˜ ๊ตํšŒ.........083)243-1101

ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต

๋ฐฉ์ฝ•ํ•œ์ธํ† ์š”ํ•™๊ต..087)500-2053

์œ ๋‹ˆ์˜จ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต.................722-6517

๊ตญ์ œํ•™๊ต

๋ฐฉ์ฝ•ํ•œ๊ตญ๊ตญ์ œํ•™๊ต(KISB)...121-7760

๋ฐฉ์ฝ•์€ํ˜œ๊ตญ์ œํ•™๊ต(BGIS).539-4516/8

ASCOT....................373-4400

Anglo Singapore........662-3105/6

A.I.S.B....................260-4575

A.S.B.....................620-8600

B.C.I.S....................322-1979

B.C.I.S.B.................802-1188

Bangkok Advent School..956-4250

Bangkok PREP...............260-7890 British Int Phuket......076)335-555

BROMSGROVE.........989-4873

B.I.S......................322-1983

B.P.S.....................398-0200

Charter Int School.....726-8283/4

Concordian Int. School...706-9000

CRIS...................053)600-900

D.I.S......................661-4759

E.I.S......................391-3593

Garden Int School..038)880-360/3

HARROW................503-7222

I.C.S......................338-0777

I.C.S(๋ฐฉ๋‚˜)..............348-0598

I.S.B......................963-5800

I.S.R......................690-3777

Int School of Samui...077)484-548

KESINEE SCHOOL.........274-3444

Kin Caid.....................321-7010/3

N.S.I.S...................672-2100

N.I.S.T...................651-2065

Pan Asia Int School.......347-2280/3

Rasami...................644-5291

Regentโ€™s School............690-3777

Regent Pattaya........038)418-777

Ramkhamhaeng Advent INT School ...............370-0316

R.I.S..................518-0320/30

R.I.S.T...................916-6257

St.Andrews INT School (Green Valley ์บ ํผ์Šค).......038)030-701/3

St.Andrews INT School (Sukumvit 107 ์บ ํผ์Šค).....393-3883(ext.111)

Saint Johnโ€™s..................513-8575

Saint John Mary ......036)218-600

Shrewsbury Intl. School.675-1888

T.C.I.S.................751-1201/6

T.I.S.B...................314-5250

Trinity INT School........661-3993

Wells Intl. School......662-5980/2

Wesley Int. School...044)756-291

์œ ์น˜์›, ๋†€์ด๋ฐฉ

๊ฒฝ์„œ๊ตํšŒ๊ฒฝ์„œ์„ ๊ต์›..081)922-0259

๊ณจ๋“œํด๋ž˜์Šค์œ ์น˜์›..076)244-639

๊ฟˆ๋‚˜๋ฌด์„ ๊ต์œ ์น˜์›.......258-8441

๋“œ๋ฆผ์˜์žฌ์œ ์น˜์›.......099)745-2973

๋žจํ”„์œ ์น˜์›...............294-3007

๋ชฌํ…Œ์†Œ๋ฆฌ.................098)398-3660

๋ฌด์ง€๊ฐœ๋†€์ด๋ฐฉ...........061)671-3355

๋ฐฉ์ฝ•์€ํ˜œ์œ ์น˜์›.......539-4516/8

์ƒค๋ก ์„ ๊ต์œ ์น˜์›....086)159-3038

EARLY YEARS............229-4292/3

EVERCLEVER.........204-1096/7

INTERNATIONAL PRE-SCHOOL ................258-8105

INT Montessori Center..372-1633

Kids Academy International Pre School..........714-3636, 3737

Kidโ€™s First......................090-2147

KID KAMPUS.................321-7013

KIDDY KARE..................665-6777

KIDDIES CORNER..........259-4734

MELODIES............712-1680/1

Ploenchit Intl. Kindergarten ...........256-6452/3 Topsy Turvy..................656-8224

102 YELLOWPAGE
์ดŒ๋ถ€๋ฆฌ(ํŒŒํƒ€์•ผ) ์—๋ด ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต ...........086)356-0691 ์น˜์•™๋งˆ์ด ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต......053)839-534 ํ‘ธ์ผ“ ํ•œ๊ธ€ํ•™๊ต...........085)253-1707
์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ์•ˆ๋‚ด(* ๋ฌด๋ฃŒ์ „ํ™”) ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ์•ˆ๋‚ด................*1188 ์ „ํ™”๊ณ ์žฅ์‹ ๊ณ  ........*1177+์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ(์ง€์—ญ๋ฒˆํ˜ธ ํฌํ•จ) ๊ตญ์ œ์ „ํ™”.......................*100 ํ™”์žฌ์‹ ๊ณ .......................*199 ๋ฒ”์ฃ„์‹ ๊ณ ........................*191 ๊ด€๊ด‘๊ฒฝ์ฐฐ......................*1155 ๊ด€๊ด‘๊ฒฝ์ฐฐ๋ด‰์‚ฌ๋‹จ.....09-5514-1155

..........252-2171/5

์•ฐ๋ธ”๋Ÿฐ์Šค์š”์ฒญ(๊ฒฝ์ฐฐ๋ณ‘์›)

....252-2171/5, 246-0199

์•ฐ๋ธ”๋Ÿฐ์Šค์„œ๋น„์Šค.......255-1133/6

๊ธฐ์ฐจ์—ญ

ํ›„์•„๋žŒํ.................621-8701 ํ†ค๋ถ€๋ฆฌ....................411-3102

๋ฒ„์Šคํ„ฐ๋ฏธ๋„

๋™๋ถ€(์—๊นŒ๋งˆ์ด)..........391-8097

๋™๋ถ๋ถ€(๋จธ์นซ).....936-2852(ext.611)

๋‚จ๋ถ€(์‚”๊นŒ์˜ค-๋‚˜์ฝ˜์ฐจ์ด)..435-1200

๋ถ๋ถ€(๋จธ์นซ)...........936-3659/60

๋ณ‘์›

๊ฐ€์ „์ œํ’ˆ/์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ

์‚ผ์„ฑ์จ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ..........689-3232

LG์จ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ............878-5757

LG(์—์–ด์ปจ).........094)483-7747

ํŒŒ์›Œ์„œ๋น„์Šค..............081)003-8927

๊ฑด์„ค์—…

๊น€๋ถ€๋ผ๋”์Šค...............691-6941

๋”๋””์ž์ธ ์ฝ”๋ฆฌ์•„................656-8268

(์ฃผ)๋ฐฉ์ฃผ์ข…ํ•ฉ๊ฑด์„ค....038)063-485

์‚ผ์„ฑ๊ฑด์„ค.................264-0538

SK๊ฑด์„ค................254-7211/4

์Šคํ…Œ์ดํŠธ๊ฑด์„ค.....038)343-872/4

์–ผ๋ผ์ด๋“œ๊ฑด์„ค...........722-6277

์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œ ์ข…ํ•ฉ๊ฑด์„ค.....038)119-244

์œ ๋‹ˆ์ฝ˜๊ฑด์„ค..............258-0245

์™€์ด์•คํƒ€์ผ๋žœ๋“œ.038)100-312,319

์ด๋‚˜๊ฑด์„ค..................081)734-1767

์ค€๊ฑด์„ค....................513-1452/3

์ง€ํ‚ด ๊ฑด์„ค..........................169-1625

ํ•˜๋žŒ์ข…ํ•ฉ๊ฑด์„ค..................072-5899

AMC..................038)695-062

BJC...................038)893-709

C&M๋ถ€๋ผ๋”์Šค...........252-2937

DSEC. CO...................038)602-031

Green P.E...................034)900-870

GTG(๋ผ์šฉ)๊ฑด์ž์žฌ...038)616-163

GS Engineering...............653-0875

IMC์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง.......569-1734/5

Irunex(SK๊ฑด์„ค Global Venture ํ˜„

์ง€๋ฒ•์ธ)....................204-2278

JISCO Development....349-4021/2

LG๊ฑด์„ค...................260-6599

MN๊ฑด์„ค...............076)274-921

SAMHEUNG K&T ์ข…ํ•ฉ๊ฑด์„ค .............038)051-908

SHI ASIA....................038)968-261

YELLOWPAGE

์ด๋‚˜ ๊ฑด์„ค...................081)734-1767 EESOO(์ด์ˆ˜)..........081)844-9863

ENPRO Group...........061)385-3001

Factory PerfectI Co. Ltd. .....972-9520/4, 081)838-0056 JEIO(์ฃผ)..............540-7909/11

๊ณจํ”„

๋‹ค์ธ๊ณจํ”„ํˆฌ์–ด(์ฃผ)......093)732-3003 ๋Ÿฌ๋ธŒ๊ทธ๋ฆฐ ํ”ผํŒ…์ „๋ฌธ(ํƒ„๋‹ˆ์•ผ 2์ธต 241ํ˜ธ) .......632-9107, 081)777-6288 ๋ชฝํ‚ค ํŠธ๋ ˆ๋ธ”.......................730-5690 ๋ฐฉ์ฝ•G.C&์ŠคํŒŒ๋ฆฌ์กฐํŠธ .........ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ ...089)512-1356/081)760-1889

์†ก์ง€์ˆ™ ํ”„๋กœ................095)815-1999

์‹ค๋ฒ„์šฐ์ฆˆ๋ฆฌ์กฐํŠธ.....034)993-424

ํ”ผํ”Œ์•ค๊ณจํ”„.....................632-7770

Bangkok Golf Centre.........259-6086

BK Korea.................085)430-2340

DK๊ณจํ”„์•„์นด๋ฐ๋ฏธ....083)588-5509 G&G Korea..................682-5570/1

J Golf(๋ฃจ์ด ๊นŒ์Šคํ…”)...087)032-3874

KTT์—ฌํ–‰์‚ฌ........................665-7171

LTB....664-0087/081)854-2001 SKYGolf(Siam CC)....099)087-4191

T&G Korea............038)421-466/7

Thai P&S Korea........038)030-697 The Good Golf...............254-3420

๊ณจํ”„์žฅ

๋งˆ์ด๋‹ค ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ(๊น์ฐจ๋‚˜๋ถ€๋ฆฌ) ...........ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ : 080)025-8484 ๋กœ์–„ ๋ผ์ฐจ๋ถ€๋ฆฌ....G.C.032)227-031/2

Alpine G.C.......................577-3333 Andaman Club................575-0161

Ayuthaya GC.............035)703-664

GrandPrixGC............087)155-4888

Green Valley C.C.........312-5883/9

Kabinburi Sport Club..037)290-345

KaengKraChan....081)750-5202

Khao Kheow C.C.......038)318-000

Khao Yai GC...........044)297-258/61

Kiarity Thanee C.C.......707-1700/9

Krimaya G.C............044)426-000

Krisda City Golf Hills...034)231-101

Krungthep Kreetha...379-3716/7

Lake View G.C.........032)709-100

(ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ).............093)732-3003

Lake Wood C.C.......312-6278/86

Lamlukka C.C............995-2300/4

Laem Chabang G.C..038)372-273 (ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ).........083)740-7660

Lanna Golf Course......053)211-556

Legacy G.C.............914-1930/60

Lotus Valley.............038)835-555

Mae Jo Golf Club...053)354-431/2

Mountain Creek....044)756-100/5

Mountain Shadow....038)389-210

Mission Hills G.C.....034)644-147

Muang Ake1.............533-9335/8

Muang Ake2(์•ผ๊ฐ„๊ณจํ”„)...997-8501

MuangAkeWangNoi.035)214-828

Muang Kaew G.C........740-2693/7

Navatanee G.C...........376-1034/6

Nichigo...............034)518-518

Nikanti GC................034)965-666

N.C.R CC......................692-5644

Nothern Rangsit GC..035)744-596

Palm Hills CC.........032)520-801/5 (ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ).............093)732-3003

Panya Indra...............519-5840/4

๋ฐฉ์ฝ•๋ณ‘์›

(๋‰ดํŽซ๋ถ€๋ฆฌ๋กœ๋“œ)...755-1666(ext.8)

๋ฐฉ์ฝ•๋ณ‘์› 24์‹œ๊ฐ„์‘๊ธ‰์„œ๋น„์Šค ............310-3000

๋ฐฉ์ฝ•๋ณ‘์›(ํŒŒํƒ€์•ผ)....038)259-999

๋ฐฉ์ฝ•ํฌ๋ฆฌ์Šค์ฑค๋ณ‘์›(์‹ค๋กฌ๋กœ๋“œ) .........235-1000/7, ........081)647-3516(ํ†ต์—ญ)

Siam K&T ์ข…ํ•ฉ๊ฑด์„ค..086)036-7096

THAI-KOREA HARDWARE ...........038)682-843

Thai Genesis Co., Ltd .038)656-345

YJ๊ฑด์„ค......................096)005-7875

๊ฑด์„ค ์ค‘์žฅ๋น„ ๋ฐ ์ž์žฌ

์™€์ด์•ค์ธ๋”์ŠคํŠธ๋ฆฌ(์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ํŒ๋„ฌ) .......038)100-312,319

DECO. TILE..............038)938-305

J.D. Infinity..............038)687-632

LogisALL(Thailand) Co., LTD ..........062)447-4434

WATKINSON ์ค‘์žฅ๋น„..061)590-4514 ๊ณต์ž‘๊ธฐ๊ณ„

CERATHAI Co. Ltd..081)734-6382

Bangkok G.C...................501-2828 ...089)512-1356/081)760-1889

Bangpakong Reverside C.C ............038)513-523/5

Blue Saphire..............034)581-565

Bangpoo C.C................324-0320/9

Bangpra G.C...............038)341-405

Banyan GC.................032)616-208

Banyan Tree Phuket G.C..076)324-350

Best Ocean GC......034)451-144/50

Black Mountain GC....032)618-666 (ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ).............093)732-3003

Blue Canyon C.C........076)327-440

Burapha G.C...........038)345-151/2 (ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ).........083)740-7660

Cascada Golf Club...037)612-300/3

Chiangmai Green Valley ...........053)298-220/23

Crystal................038)349-370

Dhupatemiya GC...........534-3880

Dynasty Golf Club.......034)993-333

Eatern Star G.C.....038)630-410/3

Parichat Inter Golf Links (ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ).............087)001-7229

Pattaya C.C.............038)263-445

Pattana S.C.............038)318-999 ......(ํ•œ๊ตญ์ธ ๋‹ด๋‹น : 087-600-9393)

Phoenix G.C........038)239-391/5

Pine Golf & Lodge.........178-3664 ...(ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ) 087)047-0406

Pinehurst G.C..........516-8679/84

Phuket C.C.........076)319-200/4

Rachakram GC......035)367-060/1

Rancho Chanvee CC..044)756-210 ...(ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ) 089)218-1060

Rayong Century......038)602-889

Rayong Green Valley C.C ..........038)030-660/2

Riverdale Golf Club.........501-2789 ...089)512-1356/081)760-1889

RIVER KWAI C.C......034)565-090

Rose Garden G.C...034)322-770/1

Royal Chiangmai...053)849-301/6

Royal Gems G.C............429-8066

Royal G.C..................738-0131/7

103
ํŒ๋งค ๋ฐ ์ˆ˜๋ฆฌ
๊ณต์žฅ๊ฑด์ถ• ๋„คํŽ˜์Šค
์™€์ด์ œ์ด
๋Œ€์ค‘๊ตํ†ตํ”ผํ•ด์‹ ๊ณ ............*1197 ๊ธด๊ธ‰๊ตฌ์กฐ ๋ฐ ์•ฐ๋ถˆ๋Ÿฐ์Šค.............*1554 ์ด๋ฏผ๊ตญ....2873101-10/2871516 ํ•ญ๊ณต์‹œ๊ฐ์•ˆ๋‚ด.................1566 ๋ฐฉ์ฝ•๊ธฐ๋™๊ฒฝ์ฐฐ.................*191 ๊ณ ์†๋„๋กœ๊ฒฝ์ฐฐ................*1193 ๊ธด๊ธ‰์˜๋ฃŒ.....................*1699
ENC.......................716-8905
์ด์—”์”จ ํƒ€์ด.088)651-2110
์ „๊ธฐ๊ณต์‚ฌ ๋ณธ์ (ํ”Œ๋Ÿฐ์นซ).............254-9550 ์ˆ˜๋„๊ณต์‚ฌ ๋ณธ์ (์˜๋ผ์ฐจ์ธค)..........504-0123 ์ „ํ™”๊ณต์‚ฌ TOT.......................505-1000 TRUE.....................900-9000 ๊ธด๊ธ‰์˜๋ฃŒ์ง€์› ๊ธด๊ธ‰์˜๋ฃŒ๊ธฐ๊ด€์š”์ฒญ์ „ํ™”(๊ฒฝ์ฐฐ๋ณ‘์›)
๋ฒ”๋ฃฝ๋ž๋ณ‘์›(์ˆ˜์ฟฐ๋น—์†Œ์ด3).066-8888 ๋ฒ”๋ฃฝ๋ž๋ณ‘์›(ํ•œ์ธํ†ต์—ญ).....011-5962 ๋ฒ”๋ฃฝ๋ž๋ณ‘์› 24์‹œ๊ฐ„์‘๊ธ‰์„œ๋น„์Šค ............011-5222 ์‚ฌ๋ฏธํ‹ฐ๋ฒณ๋ณ‘์› (์ˆ˜์ฟฐ๋น—์†Œ์ด49).............711-8000 ์‚ฌ๋ฏธํ‹ฐ๋ฒณ๋ณ‘์›(์”จ๋‚˜์นด๋ฆฐ)....378-9000 ์‚ฌ๋ฏธํ‹ฐ๋ฒณ๋ณ‘์›(ํŒŒํƒ€์•ผ).038)320-300 ์‚ฌ๋ฏธํ‹ฐ๋ฒณ๋ณ‘์› 24์‹œ๊ฐ„์‘๊ธ‰์„œ๋น„์Šค ...............712-7007 Praram 9 Hospital...........202-9999 Piyavate ๋ณ‘์›.................660-2600 Yan Hee Hospital.........879-0300/5

Royal Hua Hin..........032)512-475

Royal Lakeside G.C..038)573-275

Royal Thai Army(Suan Son Golf) .......032)515-470/2

Saniburi C.C Chiangrai ........053)662-821/6

Sawang G.C..........081)192-0558

Siam Country Club (Old Course)(Plantation) (Waterside) (Rolling Hills) ......038)909-700, 094)490-3175

Silky Oak CC..........038)030-660/2

SirJames CC............036)343-200

Chatrium Golf Resort Soi Dao

Chanthaburi.........039)326-400/2

Springfield Royal C.C.032)709-522 (ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ˆ์•ฝ).............093)732-3003

Sriracha G.C............038)338-375

ST. Andrews 2000.081)857-2208

Summit Windmill G.C....750-2112 .........081)713-2061

Sunrise Lagoon......081)754-2360

Suphapruek G.C...........705-6262

Suvarnabhumi G.C.061)453-3598

Suwan Golf CC........034)339-333

Tanyatanee C.C............533-2813

Thana City G.C........336-0568/74

Thanon G.C...............916-9100/4

Thai C.C.......................651-5300/6

The Royal G.C.............738-0131/7

Unico Grande G.C...........138-8319

Uniland G.C................034)243-444

Vintage Club................707-3820/6

Wangjuntr G.C.............276-9072/4

WaterfordValleyChaingrai.053)953-440

Windmill Park C.C.......316-9591/2

Windsor Park.............989-4200/20

๊ธˆ์œต/์€ํ–‰/์ฆ๊ถŒ

์นด์‹œ์ฝ˜์€ํ–‰(ํ•œ๊ตญ๊ธฐ์—…ํŒ€).470-3294

ํ•œ๊ตญ์‚ฐ์—…์€ํ–‰ ๋ฐฉ์ฝ•์‚ฌ๋ฌด์†Œ.168-8498/9

KTB์ฆ๊ถŒ..................648-1137

๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ/๊ฐ€๋ผ์˜ค์ผ€/ํด๋Ÿฝ

๋กœ๋งˆ๊ฐ€๋ผ์˜ค์ผ€.............089)028-3244

๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค.................098)419-6358

๋ฐฉ์ฝ• SpacePlus Club..092)984-8002

ํŒŒํƒ€์•ผ Club Panda...093)787-4785

ํŒŒํƒ€์•ผ๋ชจ๋‚˜๋ฆฌ์ž......089)933-1195

ํŒŒํƒ€์•ผ๋ฎค์ฆˆ๊ฐ€๋ผ์˜ค์ผ€..038)428-025

ํŒŒํƒ€์•ผ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šคํด๋Ÿฝ.038)420-143/4

Dami Club................094)918-6818

IVY2002(์น˜์•™๋งˆ์ด)...053)276-888

KINZA CLUB...............038)411-438

K POP ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ..............038)411-907

SBS๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ................252-5521

15๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ................061)091-9000

๋‹น๊ตฌ์žฅ

๋Œ€ํ•œ๋‹น๊ตฌ์žฅ(ํ‘ธ์ผ“)..084)528-9321

ํ•œ๊ตญ๋‹น๊ตฌ์žฅ...........038)370-657

Q๋‹น๊ตฌ์žฅ...................653-1242

๋ ŒํŠธ์นด

์Šค๋งˆ์ผ๋ ŒํŠธ...........038)488-084

๋กฏ๋ฐ๋ Œํ„ฐ์นด.................203-1882

AVIS....................251-1131/2

Budget....................203-9222

Herts......................266-4666

LEAMITRA ๋ ŒํŠธ........086)313-9320

๋ช…์ƒ

๋งˆ์Œ์ˆ˜๋ จ ๋ฐฉ์ฝ•์„ผํ„ฐ..............118-3749

๋ฌด์—ญ์—…์ฒด

๋…น์‚ฐ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋‚ ............717-0600

๋Œ€๊ตญ888 Co., Ltd............276-6311

๋Œ€๋ณตํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ.............332-4002

๋Œ€์˜์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋‚ ..........721-6436

๋Œ€์ฃผ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋‚ ..........714-0104

๋กฑํƒ€์ด์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„....229-5911/5

๋ฐค์•ˆํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ.............274-7840

์‚ฐ๊ณก์ˆ˜์‚ฐ............089)897-2243

์‚ผํ™”ํ•œ์–‘์‹ํ’ˆ(ํ•œ๊ตญ์ „ํ†ต์ฐจ).187-2550

์„ ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋‚ ..........295-2568/9

์„ธ์ข…๋ฌด์—ญ............081)925-2489

์†Œ์ง„์ƒ์‚ฌ..................276-9991

์Šคํฌํ….....................361-3936

์‹œ๋‚˜์ด์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋‚ ..081)836-9410

์‹œ์•”๋ฒ ์ด..................322-9208

์‹ ์„ธ์›๋ฌด์—ญ..........085)163-3745

์•„์Šค์ฝ”์œ ํ•œ์ƒ์‚ฌ..........237-2888

์–ผ๋ผ์ด๋“œํผ์‹œํ”ฝ..........722-6277

์—˜๊ผฌ๋ ˆ...............081)550-7320

์›์˜ํƒ€์ด..................385-0399

์›ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ...............278-2912

์›”๋“œ์Šคํฌ์ธ ..........089)441-6916

์œ ๋‚˜์ดํ‹ฐ๋“œํผ์‹œํ”ฝ.....321-4317

์œ ๋กœ๋ผํ…์Šค์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„...539-7637

์ด๋žœ๋“œ.....................314-5990

์ด๋ ˆํƒ€์ด..................713-1523

์ด์Šค์œˆํƒ€์ด...............381-9325

์ธํ„ฐ์ฝ”์Šค๋ฉ”ํ‹ฑ.............294-9525

์ž„๋งˆ๋‰ด์—˜์ƒ์‚ฌ.............713-0205

(์ฃผ)ํ”„๋กœํƒ€์ด.............749-0865 ํ•œ๊ฐ•๋ฌด์—ญ..................237-2440 ํ•œํ’ํƒ€์ผ๋žœ๋“œ.............712-5243

ํ—จ๋ฆฌ์—”์กด์Šจ...............372-1680

ํ™์„ ์— ํ‹ฐ๋น„...............366-0258

CJ CO.,LTD.................259-2413

C & S Pacific Co.,Ltd...692-9339

C.O.S.....................645-2437

DCK์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋‚ ..........634-0531 DH2000 Co.,Ltd.........744-9034

D.I.ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ.............651-0067 foi..........................715-0693

GB Global.. ...........089)996-0694

Good Morning Pia Co., Ltd ................274-3684

Grand Silver Stone Co.,Ltd .....616-2020(ext.204) Hanbit Trading.........06)095-2367

HITOP Internationl .....743-9048/50

J.K๋ฌด์—ญ...................233-0130

MAXIA Thailand..........938-8214

MSSY International......632-8226

K.T.L. ์ฃผ์‹ํšŒ์‚ฌ.........173-6581/2

OBOK CO.,LTD............722-7057 packmans Inc.............641-8756

Pasific Mart...............374-2276

PILOT PEN CO.,Ltd.....235-1970 Ploy Export Trading....630-0030

Power Origin..............651-3540

REHOBOTH CO.,Ltd....919-4439 S.M.D.ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ.........532-3670

Underwood Solution Co., Ltd. ...............081)982-1229 Wonil Thai...............713-1573/4

๋งˆ์‚ฌ์ง€(์•ˆ๋งˆ)

์˜คํ‚ค๋“œ ์ŠคํŒŒ&๋ง›์‚ฌ์ง€...081)987-4978 ํŒ”๋žŒ3๋ง›์‚ฌ์ง€..............683-4373/4

Asia Herb(Sukhumvit 24, 1st shop)...................260-8864/5

Asia Herb(Sukhumvit 24, 2nd shop)...................261-7401/3

Asia Herb(Sukhumvit 31) .............261-2201~2

Health Land(์—๊นŒ๋งˆ์ด)....392-2233

Health Land(์•„์†).......261-1110

Health Land(์‚ฌํ†ค).......637-8883

Health Land(ํŒŒํƒ€์•ผ)..038)371-473

King&I SPA...................653-0700

Reflex Place(์ˆ˜์ฟฐ๋น—)........255-8778 ๋ฏธ์šฉํ”ผ๋ถ€๊ด€๋ฆฌ, SPA

๋ฒ ์ŠคํŠธ๋ทฐํ‹ฐ์•ค์ŠคํŒŒ......093)770-1004

์‚ฌ์ž”์นด ์ŠคํŒŒ................098)263-1190

์•„๋งˆ๋ž€์Šค ๋ทฐํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ.............256-0100

King&I....................653-0700

TRIA SPA.........................660-2602

๋ฏธ์šฉ์‹ค

๋””๋””ํ—ค์–ด(ํŒŒํƒ€์•ผ).......092)701-4773

๋ชจ์•„๋ฏธ์šฉ์‹ค...............653-0886

์„œ๋ž˜๋ณด๋–ผ............092)752-5717

ํ—ค์–ด๋ง๊ณ (ํŒŒํƒ€์•ผ์ ).....038)190-288 ํ—ค์–ด์งฑ....................080)466-9282

El Looks ํ—ค์–ด....................664-3935

Hair Mania.............038)420-337

JMํ—ค์–ด์ŠคํŠœ๋””์˜ค.........663-7377

Marshall..................255-5844

Prestige Hair...............715-0260

Rodem Hair............038)420-539

Sunny Hair(ํŒŒํƒ€์•ผ)...091)228-1540 Spring Hair......................023-1877

U&I Hair Studio............714-1566

๋ฐ˜์ฐฌ,๊น€์น˜ (๋ฐฐ๋‹ฌ, ํŒ๋งค)

๋”๊น€์น˜................063)935-8282

๋„™์ ์ด์‹ํ’ˆ..........081)451-3608

๋ง›์ž๋ž‘.....................653-3940

๋งˆ๋ฏธ ๋ง›๊น€์น˜................081)917-9938

์ˆœ์ˆ˜๊น€์น˜................096)871-3155

์†Œ๋งˆ๊น€์น˜................717-6778 ์—„๋งˆ๋„์‹œ๋ฝ................081)874-5035 ํ–‡์‚ด์— ๊น€์น˜................087)102-0770

KIMCHI.............087)057-1222

104 YELLOWPAGE
๋ฐฉ์—ญ์—…์ฒด ARS........................286-7117 Bug Be Gone.................391-1400 PCS.......................800-9011 ๋ฒ•๋ฅ , ํšŒ๊ณ„ Ace Visa...................095)743-8603 ๋…ธ๋ฐ”๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ............081)493-6031 ๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ..............274-7221 ์Šค์นด์ด ์–ผ๋ผ์ด์–ธ์Šค ๋ฒ•๋ฅ  ํšŒ๊ณ„ ๋ฒ•์ธ
HANY๊น€์น˜..........086)095-2367 LIKE
๋ฐฉ์•—๊ฐ„, ๋–ก์ง‘, ์Œ€ ๊นŒ์˜ฌ๋ฆฌ๋–ก์ง‘...............274-7641 ๋งˆ์ง€์•„..............086)021-8747 ์˜ค๋ปฅ์ด..............085)862-0102 ์šฐ๋ฆฌ์‹ํ’ˆ.................393-3226 Freshํ”ผ๋•ก๋Šฅ.......082)973-8500
.........203-0270 ์˜ˆ์Šค์ปจ์„คํŒ…............089)681-2727
๋ฏธ์ธ(็พŽไบบ) ์ŠคํŒŒ.................259-7751
์ž์œ ํ†ต์ƒ..................233-7198 ์ •ํ™”ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ........038)682-638 ์ œ์ผ์ƒ์šด..................233-0130 (์ฃผ)ํ”„๋กœํƒ€์ด...........749-0865/6 ์ง„์˜์ƒ์‚ฌ..................513-6330 ์ฝ”์ด๋ฌด์—ญ..................373-7866 ํƒ€์ด๋Œ€์„ฑ์ •๋ฐ€.............651-3919 ํƒ€์ด์กฐ์šฐ๋ฌด์—ญ.............234-4619 ํƒœ๊ถŒํƒ€์ด..................747-8974 ํƒœ์˜์‚ฐ์—…..................399-2120 ํฌ์Šคํ•„.....................259-2418 ํ’์›๋ฌด์—ญ..................311-0647

๋น„์ž ๋Ÿฐ

ํ•„๊ทธ๋ฆผ.......................081)251-1004

์‚ฌ์šฐ๋‚˜/์˜จ์ฒœ

๋ถˆ๊ฐ€๋งˆ์‚ฌ์šฐ๋‚˜(ํŒŒํƒ€์•ผ)...038)110-229

์‹๋‹น(๋ฐฉ์ฝ•)

์ƒ๋‹ด)

S&F ๋ฒ•๋ฅ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ...............661-7038

Voda Cunsulting.......090)779-7789

๋ณด์„

์ง€๋…ธ์ ฌ....................630-1055

Bellamoda Thai........081)807-9702

B.M.GEM..............630-1772/6

Eastern Gems.................652-1646

King and I Jewelry..........653-0608

K.K Jewelry(๋ฐฉ์ฝ•์ ).........652-1646

SIAM GEM.......................247-6250

The Blue Ploy(์‚ฌํŒŒ์ด์–ด์„ธ๊ณต๊ณต์žฅ)

..................084)767-8005

VichitSind ์ฅฌ์–ผ๋ฆฌ..............236-9228

๋ณดํ—˜

๋ฏ€์—‰ํƒ€์ด ์ฐจ๋Ÿ‰.ํ™”์žฌ ๋ณดํ—˜ .......086)144-0688

์‚ผ์„ฑ์ƒ๋ช…(์”จ์•”์‚ผ์„ฑ)....308-2248

์‚ผ์„ฑํ™”์žฌ..................653-0196

AIA......................634-8888

Bangkok Insurance..........777-8888

Thai Life Insurance...........247-0247 ๋ณต์‚ฌ๊ธฐ ํŒ๋งค ๋ฐ ๋Œ€์—ฌ

King&I Sauna.................653-0766

์ƒ์‚ฌ/์ง€์‚ฌ

๊ด‘๋™์ œ์•ฝ.............038)327-483

๋…ธ๋ฃจํ‘œํŽ˜์ธํŠธ............259-4438

๋Œ€์šฐ INTโ€™L.........................654-0124

๋Œ€์›…์ œ์•ฝ.................664-4260

๋™๋ถ€์ œ๊ฐ•(์ฃผ).............653-2182

๋กœ์ผ€ํŠธ์ƒ์‚ฌ...............264-1017

์‚ผ๋ฏธ.......................234-8033

์‚ผ์„ฑ๋ฌผ์‚ฐ.................264-0527

ไธ‰ๆˆํ™”ํ•™ํŽ˜์ธํŠธ(SSCP) .......679-5513/5,038)650-430

(์ฃผ)์Œ์šฉ...............248-6803/4

์ฌ์Šคํƒ€์‚ฐ์—…๋ด‰์ œ๊ธฐ๊ณ„....683-0088

์„ธ์•ˆ์—ฌํ–‰๋ฐฉ์ฝ•์ง€์‚ฌ.......254-2577

์˜๋™์ œ์•ฝ...............258-2662/5

(์ฃผ)๋””์—์Šค์•„์ด..........714-7875

์ œ๋น„ํ‘œํŽ˜์ธํŠธ........038)346-202

ํ•œ๋ผ๊ณต์กฐ.............038)345-252

ํ•œ๋ผํŽ„ํ”„&์ œ์ง€..........691-5960

ํ•œํ™”.......................258-6933

ํ˜„๋Œ€์ƒ์„ .................661-4488

ํ˜„๋Œ€์ข…ํ•ฉ์ƒ์‚ฌ.........654-2855

ํšจ์„ฑ์ข…ํ•ฉ์ƒ์‚ฌ............653-2031

CJ Asia.............................665-9930

CTN COM.....................158-9421/3

KOLON..................262-0641

LG์ƒ์‚ฌ.....................260-6610

LG Phillips Displays S.Asia Office ....................661-3695/6

MDM I&C THAI..............937-3838

OMK Co., Ltd..................682-8400

posco-tpbc.........038)545-302

SK.......................231-3914

TJ Media Thailand..........682-7215

์„ ๋ฌผ์˜์ง‘

breeze Shop.................258-9817

King&I ์„ ๋ฌผ์˜์ง‘.............653-0608 Sharon..............081)930-2994

ํ”ผ๋ถ€ ํด๋ฆฌ๋‹‰

Yarita Skin & Laser Clinic..653-3616

์ˆ˜์‚ฐ๋ฌผ

Ocean Four Thai International Seafood Co...........081)825-1443

GB Global Co., Ltd. ....089)996-0694, 062)596-8177 ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ,๋ผํ…์Šค

์œ ๋ฆฌ์˜คํ‚ค๋“œ...............286-5909

๋”๋น„๋น”๋ฐฅ ๋ฉ”๊ฐ€ ๋ฐฉ๋‚˜....083)738-8282 ๋”๋น„๋น”๋ฐฅ ์”จ์•”ํŒŒ๋ผ๊ณค...083)728-8282

๋”๋น„๋น”๋ฐฅ ์— ์ฟผํ‹ฐ์–ด.....093)161-8282

๋”๋น„๋น”๋ฐฅ ๋”œ๋ฆฌ๋ฒ„๋ฆฌ......097)110-8282

๋”๋น„๋น”๋ฐฅํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์ŠคํŒŒํฌ.093)036-8282

๋”๋น„๋น”๋ฐฅ ํŒŒํƒ€์•ผ์‹ธ์ด2.088)326-8282

๋”๋น„๋น”๋ฐฅ ์•„์ด์ฝ˜์‹œ์•”..082)380-8282

๋”๋น„๋น”๋ฐฅ ๋” ๋ชฐ ๋ฐฉ์บ.... 062) 527 - 8282

๋”๋น„๋น”๋ฐฅ๋”๋ชฐ์‘์•”์˜น์™„.064)741-8282

๋”๋น„๋น”๋ฐฅ์„ผํŠธ๋ŸดRama9.083)730-8282 ๋”๋น„๋น”๋ฐฅ๋”๋ชฐํƒ€ํ”„๋ผ...064)741-8282 ๋”๋น„๋น”๋ฐฅ FDA ์‹ํ’ˆ ์ œ์กฐ๋žฉ .............................084)874-8159 ๋”๋น„๋น”๋ฐฅ ๋ณธ์‚ฌ & ์…ฐํ”„

๋ฏธ์Šคํ„ฐ ์ผ€์ด ์น˜ํ‚จ........086)315-8433

๋ฏผ์†๊ด€.....................234-2979

๋ฐ˜์ฃผ๋ฐ”๋ฒ ํ...............663-6726

๋ณธ๊ฐ€..................160-0095

๋ถ๊ฒฝ(์ˆ˜์ฟฐ๋น— 19)...........253-5052/3

๋ถ๋ง‰๊ณจ...................090)912-2970

์‚ฐ๋‚ด๋“ค(์‘ค๋ผ์›ก)..............233-7692

์‚ฐ๋‚ด๋“ค(์—๊นŒ๋งˆ์ด)............714-0574

์‚ฐ๋‚ด๋“ค(ํƒ€์ž„์Šคํ€˜์–ด์–ด)......251-0230

์‚ด๋กœ๋งŒ์น˜ํ‚จ...............251-2276

์ƒ๊ถ.......................513-7680

์„œ๋ผ๋ฒŒ.................204-1203

์„œ์šธ๊ฐ€๋“ ............086)325-2998

์„œ์šธ๋‹ญ๊ฐˆ๋น„...............662-4343

์„œ์šธ๋ฐ˜์ ..................682-8682

์„œ์šธ์ง‘..................662-2517/8

์†Œ์•ผ๋ˆ์•„..................247-1689

์ˆ˜๋ผ.......................662-4831

์ˆ˜๋ผ๊ฐ„.....................682-9736

์ˆ ์ง‘..................082)272-2395

์‹œ๊ณจ์ง‘.....................276-3093

์‹œ๋‚˜๋ธŒ๋กœ..................713-2251

์•„๋ผ์ด์ˆœ๋Œ€.........089)661-6602

์•„๋ฆฌ๋ž‘(์‹ธํ†ค)............635-4775 ์•ˆ๋…•.................063)679-2981

์•ˆ๋™์ฐœ๋‹ญ............087)060-5252

์•Œํ†ต๋–ก๊ฐ•์ •...............661-8441

์—„๋งˆ๋„์‹œ๋ฝ(์ˆ˜์ฟฐ๋น—).081)874-5035

์˜๋นˆ๊ด€..................682-4808/9 ์˜ˆ์ „..................085)249-8990

์šฐ์ •.......................668-6960

์œ ๊ฐ€๋„ค ๋‹ญ๊ฐˆ๋น„..................658-4688

์œ ์ฒœ.......................655-5344

์ด๊ฐ€(๋ผ์ง€๊ตญ๋ฐฅ).......095)702-9352

์ดํ™”์›.....................258-8601

์ผ๋ฏธ์ •.....................251-8787

์ž๊ธˆ์„ฑ.....................250-0060 ์žฅ๊ตฐ........................692-9897

์žฅ๊ธˆ์ด.....................255-2065

์žฅ์ˆ˜ ํฌ์žฅ๋งˆ์ฐจ...........081)915-1658

์žฅ์›.............251-2636, 251-4367

์กฐ๋ฐฉ๋‚™์ง€..................653-3936

์ญˆ๊พธ๋ฏธ์‹๋‹น.............097)123-0484

๋งˆํฌ๊ฐˆ๋น„.................381-1931 ๋งŒ์ฐฌ........................662-0441 ๋ง›์ž๋ž‘.....................653-3940 ๋ช…๊ฐ€.......................229-4658 ๋ช…๋™........................653-0116

์ง„์ƒ.......................251-9781 ์ฒ˜์Œ์ฒ˜๋Ÿผ..................682-8133 ์ฒญ๋‹ด......................084)202-3525 ํ‚ค์•„๋‹ˆ....................092)365-3248 ํƒ€์ด๊ฑฐ๋–ก๋ณถ์ด.............252-5881 ํ† ๋‹ด........................390-1655 ํ•œ๊ฐ•.....................254-0115/6 ํ•œ๊ตญ๊ด€.....................253-5090 ํ•œ๊ตญ์‹๋‹น..........02)170-8452 ํ•œ์ผ๊ด€.....................266-8718 ํ™”์‹ .......................653-1320 ํ˜ธ๋ฐ•์‹๋‹น..................039-4945 ํ™๋Œ€๊ฐ์žํƒ•..............035-8244

BOOM SHIRIMP.............003-3633 bb.q chicken..........098)946-4424

105 YELLOWPAGE
๊ฐ€๋ณด๋ž˜.....................252-5375 ๊ฐ€์•ผ......................662-4255 ๊ฒฝ๋ณต๊ถ.....................651-3266 ๊ณ ๊ถ........................261-0560/1 ๊ณ ์‹œ๋ ˆ.....................714-8683 ๊ณต์ฃผ.........216-3700(ext.20230) ๊ด‘ํ•œ๋ฃจ.....................251-8096 ๊ตฌ๋กœ๋‹ค(์ผ์‹,์•ผ๋ผ๋‹ˆ๊พธ).....381-2544 ๊น€๊ตฐ๋„ค(์น˜ํ‚จ)..........085)181-8282 ๊น€๋ฐฅ๋‚˜๋ผ..................720-6901 ๊น€์น˜.......................653-1321 ๋‚˜๋ผ........................674-1692 ๋‚œํ˜•(์ค‘๊ตญ์ง‘).............662-4839 ๋†€๋ถ€........................661-3430 ๋‰ด์ฝ”๋ฆฌ์•„..................253-5273 ๋‹ค๋ฝ.......................251-8844 ๋‹ค์•ผ.......................710-5518 ๋‹ญํ•œ๋งˆ๋ฆฌ.................246-4114 ๋”๋น„๋น”๋ฐฅ ์ˆ˜์ฟฐ๋น— 24...092)276-8282
ํ‚ด์Šค ์ฟ ํ‚น๋žฉ ....................................662-1122 ๋Œ€๊ฐ€ํ–ฅ(์ค‘ํ™”์š”๋ฆฌ)..........136-5979 ๋Œ€์žฅ๊ธˆ..................061)424-2187 ๋Œ€์žฅ๊ธˆ๋ถ„์‹...............319-1200 ๋Œ€ํ•œ์ƒํšŒ.................090)634-6342 ๋™๋Œ€๋ฌธ(์ˆ˜์ฟฐ๋น—)..........664-4088 ๋™๋Œ€๋ฌธ(์นด์˜ค์‚ฐ)........084)768-8372 ๋™์›๊ฐ(๋ฐฉ์ฝ•์ )..........661-5046 ๋™์ด........................252-5301 ๋‘๋ ˆ.......................653-3815 ๋“œ๋Ÿผ๋ฐ”๋ฒ ํ...............275-4551 ๋ฝ์›.......................255-7189 ๋งˆํฌ๊ฐˆ๋งค๊ธฐ..............116-7446
์šฐ๋ฆฌํšŒ๊ณ„๋ฒ•์ธ................258-1643 ์ฝดํ‹ฐ์ฝ”๋ฒ•๋ฌด๋ฒ•์ธ..........086)975-5152
ํ•œ๊ฒฝํšŒ๊ณ„๋ฒ•์ธ...................116-8450 JKT(Thailand)..............645-2306/7 SALC.....................285-4889 .....088)474-3366(ํ•œ๊ตญ์ธ
์”จ์•” ์ฝ” ์ธํ„ฐ ๋“œ๋ ˆ์ด๋“œ(HP, ์‚ผ์„ฑ ๋ณต์‚ฌ๊ธฐ) .........398-3641/2, 089-066-2402 Nice Intersupply.......096)905-8281 ๋ณด์•ˆ์‹œ์Šคํ…œ ์—…์ฒด ์บ์น˜์›................061)848-2177 JES Company..................322-3801 KOTHAI System.......063)192-6094 Suco......................711-5244 THAI-HISCO INTERNATIONAL ......726-2207, 087)041-5084 ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋ฐฉ์ฝ•์ •๋ณด์„ผํ„ฐ.......081)123-5562 ์ฝ”ํƒ€๋ถ€๋™์‚ฐ.............089)810-2680 ํ•˜๋งˆํ•˜๋งˆ๋ถ€๋™์‚ฐ....081)930-4355 Lee Housing.............095)112-7171

YELLOWPAGE

Jeju Garden...........061)473-1311

K ๋ฐ”๋ฒ ํ(์ˆ˜์ฟฐ๋น— 13)..096)771-1000

K ๋ฐ”๋ฒ ํ(์‹œ๋‚˜์นด๋ฆฐ ๋ณธ์ )....758-9911

K ๋ฐ”๋ฒ ํ(๋ฐฉ๋‚˜ 2ํ˜ธ์ )........396-0375

K ๋ฐ”๋ฒ ํ(๋ฐฉ์„ผ 3ํ˜ธ์ ).092)252-9741

LA๋ถ์ฐฝ๋™์ˆœ๋‘๋ถ€......656-8825/6

LIKE KIMCHI.............087)057-1222

Mr. Kimchi.....................381-8074

Seoul(๋ฐฉํ”Œ๋ฆฌ)................002-3010

Seoul(์”จ์ฝ˜์Šคํ€˜์–ด)..098)270-8151

Seoul Light Bistro & Bar ...........089)488-4246

The BBQ.......................064-4231

54 ๋ฐ”๋ฒ ํ(ํŒŒํƒ€๋‚˜๊น)........023-6906

42๋ฒˆ๊ฐ€.......................330-9162

3ํฌ์ฐจ(ํŒ”๋žŒ3 SV)......083)880-7504

์‹๋‹น(๋ฐฐ๋‹ฌ)

๊ทธ๋ฆดํ•œํŒ.................097-974-5353

๋‹ค๋ฝ.......................251-8844

๋Œ€๊ฐ€ํ–ฅ(์ค‘ํ™”์š”๋ฆฌ)..........136-5979

๋Œ€๋ฐ•๋„์‹œ๋ฝ.............095)865-0063

๋”๋น„๋น”๋ฐฅ ๋ฐฉ์ฝ•..........097)110-8282

๋ฏธ์Šคํ„ฐ ์ผ€์ด ์น˜ํ‚จ........086)315-8433

๋ถ๊ฒฝ.....................253-5052/3

์‚ด๋กœ๋งŒ์น˜ํ‚จ...............251-2276

์จ๋น„ ๋ฐ”์ผ€ํŠธ ๋ฒ„๊ฑฐ........061)446-9024

์•„๋ผ์ด์ˆœ๋Œ€.........089)661-6602

์—„๋งˆ๋„์‹œ๋ฝ(์ˆ˜์ฟฐ๋น—).081)874-5035

์ž๊ธˆ์„ฑ.....................250-0060

์ฝ”๋ฆฌ์•ˆํ›ˆ์ œ.........087)060-5252

ํ•˜๋ฃจ(ํŒŒํƒ€์•ผ)........092)585-1790

bb.q chicken..........098)946-4424

์‹๋‹น

(ํŒŒํƒ€์•ผ/์ดŒ๋ถ€๋ฆฌ/์”จ๋ผ์ฐจ/๋ผ์šฉ)

๊ฐ€์•ผ๋ž‘..............038)416-645/7

๊ฒฝ๋ณต๊ถ................038)414-157

๊ณ ๊ตฌ๋ ค................038)339-886

๊ณ ํ–ฅ๊ฐ€๋“ ............081)254-1007

๊ผฌ๋ฏธ์‹๋‹น.............038)410-374

๋‚จ์‚ฐ๊ทธ๋ฆด..............083)020-5525

๋†๋ถ€๋„ค................038)232-197

๋•€๋‚œ์‹๋‹น...........033)008-838

๋”๋น„๋น”๋ฐฅ(ํŒŒํƒ€์•ผ)..088)326-8282

๋Œ€๊ฐ€..................081)781-3272

๋Œ€๊ด€๋ น................038)367-114

๋„๋ฆฌ์›................098)314-6284

๋ˆ๊นŒ์Šคํ•˜์šฐ์Šค.......038)410-524

๋™์›๊ฐ(์ค‘ํ™”์š”๋ฆฌ).......038)195-627

๋งŒ๋ฆฌ์žฅ์„ฑ.............038)756-067

๋ง๊ณ ๊ฐ€๋“ .............038)821-357

๋ง›์žˆ๋Š” ์งฌ๋ฝ•&๊ตญ๋ฐฅ.....062)423-0901

๋ช…๋™................038)361-422/3

๋ชจ๋ฝ..............093)114-6806

๋ฌด๊ถํ™”................038)716-748

๋ฌด์ง€๊ฐœํ•œ์‹..........086)377-8243

๋ฏธ๋ฝ์ •...............086)315-7565

๋ฏธ์Šคํ„ฐ ์–‘๊ผฌ์น˜..........092)906-7627

๋ฏผ์†์ดŒ................038)283-014

๋ฏผ์†์ดŒ์ˆœ๋Œ€๊ตญ........038)110-674

๋ฐฑ์ œ์‹๋‹น............086)973-3600

๋ณธ๊ฐ€...................080)557-0502

์‚ฌ์ž„๋‹น................098)342-0514

์‚ฐ๊ณผ๋œฐ..............033)640-524

์‹ธ์ด3ํ•œ์‹.........033)045-377

์„œ์šธ๊ฐ€๋“ ์‹๋‹น...........086)341-6404

์„ฌ๋งˆ์„................038)702-983

์ƒ˜ํ„ฐ...................038)370-636

์Šˆํผ์Šคํƒ€...........097)101-1494

์‹œ๋‚˜๋ธŒ๋กœ............063)910-3184

์”จ๋ผ์ฐจ์†”๋‚˜๋ฌด......084)348-8233

์•„๋ฆฌ๋ž‘................038)743-319

์•„๋ฆฌ๋ž‘ํฌ์žฅ๋งˆ์ฐจ..081)744-0297

์•„๋ฆฌ์˜ค์น˜ํ‚จ..........033)034-929

์˜ค๋น ๊ณฑ์ฐฝ..........092)626-8537

์˜คํ–ฅ์กฑ๋ฐœ............087)072-6778

์œ ๋ฝ(๋ผ์šฉ)..........086)377-6753

์œ ๋ฝ(ํŒŒํƒ€์•ผ)........083)588-0707

์ด์žฅ๋Œ................038)416-181

์ดํ™”์›................038)756-052

์งฌ๋ฝ•๊ฐ€...................080)552-6008

์ œ์ฃผ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘(๋ผ์šฉ)..094)253-6546

์ง„์งœ๋ฃจ(์ค‘ํ™”์š”๋ฆฌ์”จ๋ผ์ฐจ).038)339-361

์ฐ์งœ๋ฅธ ์ค‘๊ตญ์‹๋‹น............086)875-6666

์ง„์„ฑ์‹๋‹น.............038)429-922

์ดˆ๊ฐ€์ง‘...............081)829-4514

์ถ˜์ฒœ๋‹ญ๊ฐˆ๋น„..........038)412-958

์ฝ”๋ฆฌ์•„๋ถ„์‹..........038)362-069

์ฝ”๋ฆฌ์•„ํƒ€์šด..........038)055-701

ํŒ”๋„๊ฐ•์‚ฐ............038)215-766, 778

ํ’€ํ•˜์šฐ์Šค.............038)489-436

ํ•˜๋ฃจ(ํŒŒํƒ€์•ผ)........092)585-1790

ํ•œ์šฐ๋ฆฌ...............038)411-578

ํ•œ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€๋“ ..........038)411-596

ํ•œ์ผ๊ด€................038)322-010

ํ–ฅ๋ฏธ๊ฐˆ๋น„...............038)413-059

ํ™€๋”ฉ...................038)421-486

ํ™์‹๋‹น...............092)841-2330

Casa Pascal..............038)723-660

DEE BBQ ๋ถ€ํŽ˜........090)928-8151

์นธ(Khan)...............081)000-0662

K BBQ(๋ฐฉ์„ผ)...........090)973-3138

Mr.Cool BBQ..........087)600-9393

Porkholic(์”จ๋ผ์ฐจ)...097)067-5878

Saigon Bistro...........033)003-609

์‹๋‹น(ํ‘ธ๊ปซ)

๊ฑฐ๊ธฐ์‹๋‹น.............090)163-2758

๊ฒฝ๋ณต๊ถ(ํ‘ธ๊ปซ).........076)510-126

๊ณ ํ–ฅ์ง‘................076)221-099 ๊ถ..........................084)445-2778 ๊ธˆ์ •...................076)225-413 ๋Œ€์žฅ๊ธˆ................076)246-350

๋™๋ฐฑํšŒ๊ด€............087)896-7730

๋งˆ๋‹น...................076)367-719

๋ฌด๊ถํ™”................076)263-511

๋ฏธ๊ฐ€๋„.............076)521-635/6 ์„œ์šธ๊ฐ€๋“ .............076)244-379 ์—ฐ.....................076)340-955 ์˜ค๋ฏธ๊ฐ€๋ฏธ............085)787-2828

์นธ.....................076)376-547

ํƒ€์ด๊ฐ€๋“ .............076)263-908 ํƒ€๋งˆ......................083)684-9331 ํƒœ๊ทน๊ธฐ..............081)728-1409 ํ•œ๊ตญ๊ด€................076)245-590 ํ•œ์ •์‹์‹ ์ •..........076)212-966 ํฅ๋ถ€๋„ค๊ฐ€๋“ ..........081)895-6078

์‹๋‹น(์น˜์•™๋ผ์ด, ๋žŒ๋นต)

๋งˆ๋‹น.................097)971-8612 ์„œ์šธ์‹๋‹น.............053)752-300 ์ˆ˜๋ผ..................088)436-6177 Two Days ์ดํ‹€(๋žŒ๋นต) ...........085)038-7099

์‹๋‹น(์น˜์•™๋งˆ์ด)

๊ณ ๋‹ด..................053)282-016 ๊ต๋™์งฌ๋ฝ•.............091)863-6324 ๊น€๊ตฐ๋„ค...............087)087-2077 ๋žŒ๋žŒ์‹๋‹น.............053)853-481 ๋งˆ๋‹น..................092)499-5280 ๋ฏธ์†Œ์ฝ”๋ฆฌ์•„..........084)045-7361 ์‚ฌ๋ž‘์ฑ„..................090)493-7527

์•„๋ฆฌ๋ž‘์‹๋‹น..........081)020-0720

์ด๋ž‘.................084)486-0361

์ฝฉ์ด์•ผ๊ธฐ................093)245-8569 Hoi Hoi Hoi............098)797-9791 NAMU์นดํŽ˜.........080)852-9433

๋ช…ํ’ˆ TV...................084)750-2266 ์Šค๋งˆํŠธTV...............092)246-6818 ์›”๋“œ STAR TV...........062)180-7942 JK TV.....................091)789-4658 K BROAD...............089)995-5834

์ธ์‡„์†Œ

๋Œ€์˜ํฌ์žฅ์ธ์‡„.............259-8713 ์‚ผ์„ฑํ”„๋ฆฐํŒ…...............880-4006

JAMPrinting..............738-4891

Komax Printing.............759-9557

์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด&๋””์ž์ธ

์˜ˆ์Šค๋ชฐ๋”ฉ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด.....086)007-5968

์—์Šค์•ค์—์Šค ์ฝ”๋ฆฌ์•„.....063)195-0025

ํ•œํ™”์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ดํ•„๋ฆ„๋ณด๋‹ฅ......002-0901

JES ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด...................726-3920

JMM์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด..........062)487-7007

QO Design.............062)459-8701

์šด๋™๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ

Lumpini Stadium...........252-8765 National Stadium...........214-0129

Rajamagala National Stadium ........318-0940 Ratchadamnoen Stadium .........281-4205

106
์—ฌํ–‰์‚ฌ
๋ชฝํ‚ค ํŠธ๋ ˆ๋ธ”..............086)902-0011 ๋ธ”๋ฃจ๋ง๊ณ ํˆฌ์–ด...........083)538-7700 ์„ธํ•œ๊ด€๊ด‘...............653-3116/7 ADD ONE.................076)203-208 ์ธํ„ฐ๋„ทTV.
์‹๋‹น (์•„์œ ํƒ€์•ผ/์นธ์ฐจ๋‚˜๋ถ€๋ฆฌ) ์„œ์šธ...................035)336-182 ์•„์œ ํƒ€์•ผ๋ผ์ฐจ๊ฐ€๋“ ..035)241-326 ์•„๋ฆฌ๋ž‘................034)512-944 ์‹ธ์™“๋””์ฝ”๋ฆฌ์•„๋‚˜....034)625-053 ์ฝ”๋ฆฌ์•„๋‚˜์‹๋‹น.......034)625-053 ์‹๋‹น(๊บผ์‚ฌ๋ฌด์ด,๋„๋ผ๋น„) ๋Œ€์žฅ๊ธˆ(๋„๋ผ๋น„)........081)753-1686 ์•„๋ฆฌ๋ž‘................077)417-251 DAWNํ•œ์‹๋‹น......084)850-1857
๋”์ฃค์—๋ฒค์—์…€ํˆฌ์–ด.......346-4212
์œ„์„ฑ๋ฐฉ์†ก
์ด์‚ฌ ์„œ๋น„์Šค(๊ตญ์ œ/๊ตญ๋‚ด) CIC.....................081)374-2064 LOGEM.....................259-5640 ์ธํ„ฐ๋„ท์นดํŽ˜, PC๋ฐฉ ๊ฒŒ์ž„ํ”Œ๋ผ์ž...............653-3084 ์ž๋™์ฐจ ์ •๋น„ Auto Oasis.............097)090-1472 ์ •์ˆ˜๊ธฐ/์—ฐ์ˆ˜๊ธฐ ์ฝ”์›จ์ด...................261-2610 ์ฒญํ˜ธ๋‚˜์ด์Šค............691-8781/3 RUHENS์ •์ˆ˜๊ธฐ.....087)046-1206 SK๋งค์ง............090)951-8699 T Champ Water......090)404-6002 ์ •์œก์  ์›์ผ์ •์œก์ .............713-1575/6 ํ‘ธ๋“œ๋งˆํŠธ..................653-3920 ๊ฝƒ๋ฐฐ๋‹ฌ ๊ณจ๋“œ Flower.............080)556-3707 ์ƒค๋ก ..................081)930-2994 BANGํ”Œ๋ผ์›Œ์ŠคํŠœ๋””์˜ค.061)113-2212

์ œ๋นต,์ œ๊ณผ

์Šค๋ชจ์–ด ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ&์นดํŽ˜(ํŒŒํƒ€์•ผ)

..............033)037-477

ํ† ๋ชจ๋ฃจ์ œ๊ณผ์ ...................121-4480

์ œ์กฐ์—…

Yontrakit Kia Motors Co., Ltd.

(๊ธฐ์•„์ž๋™์ฐจ).......088)673-5554

.......915-1991(Ext.151)

๊ฑฐ์‚ฐ์Œํ–ฅ.............035)230-502

๋…น์‚ฐ์‚ฐ์—….............035)230-473

๋‰ด์ธํ…................032)368-241

๊ฒฝํ•œํƒ€์ผ๋žœ๋“œ....038)913-191/3

๋Œ€๋™์ „์ž.............038)443-981

๋Œ€๋™ํ™”ํ•™..................751-6500

๋Œ€์„ฑ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง....035)330-754

๋Œ€์‹ ์ผ.............038)956-092/4

๋Œ€์•„์ „์ž..........038)445-701/2

๋Œ€์šฐ์ž๋™์ฐจ...............719-7830

๋Œ€์šฐ์ „์ž.....732-3501(#3000)

๋™์„ฑํ™”ํ•™..................315-4622

๋™์•„์ „์ž.............038)539-544

๋™์–‘๋งˆ๊ทธ๋„คํŠธ.......038)575-216

๋‘์‚ฐ ์ค‘๊ณต์—….....................654-0690

๋‘๋‘ํ† ์ด.............038)381-498

๋ผ๋งˆ์Šˆ(๊ตฌํ™”์Šน)........392-2011

๋Ÿญํ‚ค์œ ๋‹ˆ์˜จํ›„๋“œ....679-8155/60

๋กœ์ผ€ํŠธํƒ€์ด..........038)573-193

๋ฆฌ์ฝ”ํƒ€์ผ๋žœ๋“œ.............762-1537

๋งฅ์ŠจCIC๋ฐฉ์ฝ•์—ฐ๊ตฌ์†Œ..551-2010/2

๋งฅ์ŠจCIC์ƒ์‚ฐ๋ฒ•์ธ.035)719-493/6

๋ชจ๋‚˜๋ฏธ.....................529-0091

๋ฏธ๋ž˜์ „์ž ......038)938-297, 086)841-9701

์‚ผ๋„ํƒ€์ด.............038)214-773

์‚ผ์„ฑ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง........232-7500

์‚ผ์„ฑ์•„์‹œ์•„...............661-8004

์‚ผ์„ฑ์ „๊ธฐ๊ณต์žฅ.......038)562-000

์‚ผ์„ฑ์ „๊ธฐ(๋ฐฉ์ฝ•)........661-8004

์‚ผ์„ฑ์ „์ž(๋ฐฉ์ฝ•)........690-9000

์‚ผ์„ฑ์ „์ž๊ณต์žฅ.......038)320-777

์‚ผ์„ฑ์จ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ........689-3232

์‚ผ์„ฑ์ค‘๊ณต์—…..........038)986-261

์‚ผ์„ฑํ™”ํ•™................624-6700

(์ฃผ)์˜ฅ์‚ฐ...............038)474-658

์ต์ฝ”์นดํ†ค๋ฐ•์Šค.......038)446-244/6

์›”๋“œํผ๋‹ˆ์ณ...............580-9739

์ œ๋„ค๋ž„์‚ญ์Šค...............328-0910

์ œ์ผ๊ณต์กฐ.............038)691-333

์ง„์–‘์™€์ด์–ด๋กœํ”„....038)575-012

์น˜์•™๋งˆ์ด ํ‹ฐ๋ผ ์ „๊ธฐ์กฐ๋ช… ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด ...............053)252-738/9

์ฝ”์•„๋“œ(์ž๋™๋ฌธ์ œ์ž‘)..097)101-1171 ์ฝ”ํ…์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง....038)313-216

ํƒ€์ด๋ฌธ๋ฉ”ํƒˆ............089)094-8182

ํƒ€์ด๋ฐด๋”ฉํ”ผ์•„........902-1223/4

ํƒ€์ด์™€LGํ™”ํ•™...........285-0442

ํƒ€์ดํƒœ์„ฑ.............038)382-043 ํ† ๋ณดFRP............080)279-7588

ํŒŒ๋Œ•ํ’์‚ฐ.............038)493-688

ํ•œ๊ตญ์ „์ž.............053)581-417

ํ•œ๋ผ๊ณต์กฐ.............038)954-050

ํ•œ๋ผํŽ„ํ”„..................636-1893 ํ•œ์†”์ „์ž.............038)444-101 ํ•œํ™”์ผ€๋ฏธ์ปฌ...............315-3204 ํ•œํ™”์ข…ํ•ฉํ™”ํ•™๋ฐฉ์ฝ•.....260-7701 ํ˜„๊ด‘ํƒ€์ด.............038)213-803

ํ˜„๋Œ€ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง............949-2841/2 ํ˜„๋Œ€์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ........240-3000 ํ•ด์„ฑ์‚ฐ์—….............038)759-450

ํšจ์„ฑ์ค‘๊ณต์—…...............980-0188

Anytac Thai Co., Ltd.038)387-952

BJC์ค‘๊ณต์—…..............038)893-709

B.K.S. Industries............247-2811

Cho-IL์ „์ž..........038)846-051

C&C.......................682-7215

C&cc Fashion Co., Ltd...748-0361

Dae Chang Hitech....038)774-195

Dongyang Magnetwire .........038)575-216/8

Fazytech.................759-4850

G&T Thailand.......089)203-0759

Goodmans Technic........757-1412

HJ Plastic and Harness ......038)192-680

Hyundai Motor.............632-2777

JCA engineering.....098)103-3392

JJT ์ปจ๋ฒ ์ด์–ด..............038)650-671

JKT Electirc..............038)775-159

LG์Šค๋ฆฌํƒ€์ด.........038)573-061

LG์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง...........260-8643

LG์œ ๋‹ˆ์˜จํ‘ธ๋“œ...........675-8391

LG์ „์„ ...................632-8532

LG์ „์ž...................204-8888

LG์„œ๋น„์Šค์„ผํ„ฐ...........878-5757

LGํ™”ํ•™...................665-7419

K.E.C.................053)581-417

Kj&Tํ™”๊ณต์•ฝํ’ˆ......038)346-201

K.H.ํ† ์ด.............038)451-371

K.N.HITEC...........038)780-900

K.Sํƒ€์ด๋žœ๋“œ.............326-8547

Min Sung Electronics.038)445-368

Monolith Technology Co.,Ltd .................754-9565

K.T.L. ๋ชฉ์žฌ.................173-6581/2 Parks Toy.................038)275-881

P&S ํŒ€๋ฒ”๋งˆ๋ฃจ..........085)649-5549

P&Y TOYS...............038)397-663 posco-tpbc.........038)545-302 Root(Thailand) Co.,Ltd.934-4595

SAHA SEHWA..........038)763-064 SANHA(BKK) CO.,LDT.361-3676 Scrap Alba.............083)032-4575 Seong Ji(Thailand) Co., Ltd ......038)296--6438/40

SEWON PACKING..........529-4265 Since Win Thai.......038)619-165 SHINJIN...............038)650-405

SK์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง...........254-7211

Sofa Thaiko(์ฃผ).............753-5747 Sunstar...................708-0899

TAE JIN Co.,Ltd.......038)411-193 T.D.S Chemical.............315-4622

THAIKO PUVA................976-1791 Thai Won...........038)340-066/70

THAIMIR CO.,LTD..........635-2447

UIT Industry Co.,Ltd.038)445-536 Y.N Group(Thailand) Co., Ltd .........038)100-312

SIAM RECYCLE Waste Product De velopment Co.,Ltd ....035-353-675, 087-530-9043

์ฃผ๋ฅ˜

๊ตญ์ˆœ๋‹น...............091)564-3357

๋งฅ๋„๋„๋“œ........................1711 au bon pain..............661-9683/4 Dominoโ€™s Pizza..............663-6111 food panda...................695-0650 KFC, PIZZA HUT..................1150 MK Suki........................248-5555 OISHI.....................712-3456 OOTOYA................663-3888 PIZZA COMPANY, ๋ฒ„๊ฑฐํ‚น.......1112 S&P.......................718-7000 SUBWAY.................253-9400

ํƒœ๊ถŒ๋„

์›”๋“œ๋ฒ ์ŠคํŠธํƒœ๊ถŒ๋„์ฒด์œก๊ด€....661-6060

ํƒ€์ด์–ด, ์ž๋™์ฐจ์šฉํ’ˆ

Hankook Masters...........013-9586 .......080)809-5484(ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธ์˜)

ํ•™์›, ์œ ํ•™์›

์˜ˆ๋Šฅ์˜์–ด๊ต์‹ค...........081)423-6525

์œค์ถ˜ํ˜ธ๋ฐ”๋‘‘๊ต์‹ค......080)295-3966

์ •์ธํ•™์›.................063)238-0889

ํ•œ๊ทธ๋ฃจํ•™์›..............089)477-2604

BILC Language School .........083)009-6707

CORNERSTONE ์œ ํ•™์› .............087)032-4014

Hana Kids Art..........088)092-6507

Mino Math(M&M).087)032-4014

SLP ์œ ํ•™์›..............095)780-4532

SKY Language School...258-7678

Symphony Art School(์น˜์•™๋งˆ์ด) ......053)839-534

ํ•œ๊ตญ์‹ํ’ˆ์ , ํ•œ๊ตญ์‹ํ’ˆ ๋ฐฐ๋‹ฌ

๊ณ ํ–ฅ์ง‘(ํ‘ธ์ผ“)........076)221-099

์ƒ๊ธฐ์‹ํ’ˆ..................653-1881

์”จ๋ผ์ฐจ ๋ฏธ๋‹ˆ๋งˆํŠธ........083)062-1837

์šฐ๋ฆฌ๋งˆํŠธ.................097)057-0091

107 YELLOWPAGE
์‚ผ์˜ํƒ€์ด์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง.038)781-678 ์‚ผํ™”์‚ฐ์—….............038)741-560 ์‚ผํ™”ํƒ€์ด.............038)847-571 ์†”๋ผ PV..........................749-5525 ์‹ ์„ฑ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด๋ง.....089)689-2729 ์‹ ์–‘ํƒ€์ด..................552-8560 ์‹ ์ง„์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋‚ ....035)230-473 ์‹ ํ˜ธ์ œ์ง€..................661-3486 ์‹ ํ˜ธํ….....................396-1786 (์ฃผ)์‹ ํฅ.............038)444-031 ์•„์‹œ์•„๊ฐ•๋‚จ...............247-6640 ์•„์‹œ์•„ํ”„๋ผ์Šคํ‹ฑ....038)780-698 ์˜ค์„ฑ์ „์ž..................902-0467
Painfree4you...........019-5485 ์ปดํ“จํ„ฐ/์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด
๋„์šฐ๋ฏธ์ปดํ“จํ„ฐ.....085)819-2810 ์—…์†”๋ฃจ์…˜..........096)853-5906
์ƒ์ƒ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ.........081)694-7628 ์Šค์นด์น˜๋ธ”๋ฃจ.........084)916-7733 ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ,์ข‹์€๋ฐ์ด....664-2235/6 ์ง„๋กœ........................691-1153 ์ฒ˜์Œ์ฒ˜๋Ÿผ............086)986-6981 ์ฐธ์†Œ์ฃผ..............086)320-8726 ํ•œ๋ผ์‚ฐ ์†Œ์ฃผ.............089)811-5756 ์ฃผ๋ฐฉ์šฉํ’ˆ HANJO....................746-7287/8 Lock&Lock.........095)714-5763 ์ค‘๊ณ ์ฐจ ๋งค๋งค LEAMITRA ์ค‘๊ณ ์ฐจ......086)313-9320 ์ค‘์žฅ๋น„ ACCEL..............089)541-1104 ์นด์ด๋กœํ”„๋ž™ํ‹ฑ(๋„์ˆ˜์น˜๋ฃŒ)
3B์ปดํ“จํ„ฐ..............653-3890/1
ํŒจ์ŠคํŠธํ‘ธ๋“œ ๋“ฑ (๋ฐฐ๋‹ฌ)
์œ„์…€์ฝ”๋ฆฌ์•„๋งˆํŠธ(ํŒŒํƒ€์•ผ) ........096)782-1720 ์ „๋ผ๋‚จ๋„ ์šฐ์ˆ˜๋†์ˆ˜์‚ฐ์‹ํ’ˆ ์ƒ์„ค ์ „์‹œ ํŒ๋งค์žฅ....................092)797-1000 ์ง€๋‘๋ฐฉ์‹ํ’ˆ..............063)629-2500 ์ง€๋‘๋ฐฉ๋งˆ์ผ“..............098)525-8500 ์ง€๋‘๋ฐฉ ๋ฐฉ๋‚˜์ ...........083)906-8431 ์น˜์•™๋งˆ์ด๋ฏธ์†Œ๋„ค..........053)895-565 ํ”„๋กœํƒ€์ด....................749-0865/6 ํ‘ธ๋“œ๋งˆํŠธ.................653-3920 ํ‘ธ๋“œ๋งˆํŠธ(SV)...........682-9811 ํ‘ธ๋“œ์ฝ”์•„(ํŒŒํƒ€์•ผ).....081)636-8653 ํ•œ๊ตญ์‹ํ’ˆ(ํŒŒํƒ€์•ผ)..038)422-619 ํ•œ๊ตญ์‹ํ’ˆ(ํ‘ธ๊ปซ).....076)264-513 ํ•œ์ฟก์ •์œก ...089)512-1356/081)760-1889 JK Shop(๋žŒ๋นต)..........092)462-4897

K Fish...................089)811-5756

LP Korean Store

....081)161-1877, 092)929-8569

Trinco (ํŠธ๋ฆฐ์ฝ” ์‹ํ’ˆ)..081)362-9425

๊ณ ๋ คํ•ด์šด..................571-2295

๋‹ค๋‚˜๋ผ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ......070)4175-8282

๋Œ€ํ•œํ†ต์šด...............744-1162/3

๋™๋‚จ์•„ํ•ด์šด...............249-3872

๋“€์—ฃํ•ด์šด..................672-9455

๋งˆ์ด๋‹ค์Šค๋กœ์ง€์Šคํ‹ฑ....261-6233/6

๋ฌด๋ธŒ๋งฅ์Šค์‹œ์Šคํ…œ........743-1600

์„ธ์ค‘ํ•ด์šด..................745-8440

์Šคํƒ€ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค........088)407-3074

์”จ๊ทธ๋ฆฐํ•ด์šด...............267-7928

ํ•ญ๊ณต๊ถŒ

๋ฏผํ•ญ๊ณต..................081)820-5942

์ง„์—์–ด....................134-0761

ํŠธ๋ผ์Šค์ฝ”.................168-7835

ํ•˜๋‚˜ํ•ญ๊ณต.................252-9069

KTT ์—ฌํ–‰์‚ฌ.....................665-7171

ํ•ญ๊ณต์‚ฌ

๋Œ€ํ•œํ•ญ๊ณต(์‹œ๋‚ด)..........620-6900

๋Œ€ํ•œํ•ญ๊ณต(๊ณตํ•ญ)..........134-2267

๋Œ€ํ•œํ•ญ๊ณต(ํ‘ธ์ผ“)....076)351-455

๋Œ€ํ•œํ•ญ๊ณต(์น˜์•™๋งˆ์ด).053)922-444

์Šค์นด์ด์Šคํƒ€ํ•ญ๊ณต(์‹œ๋‚ด)..937-5353

์Šค์นด์ด์Šคํƒ€ํ•ญ๊ณต(๊ณตํ•ญ)..134-8033

์Šค์นด์ด์Šคํƒ€ํ•ญ๊ณต(ํ‘ธ์ผ“๊ณตํ•ญ) ......076)351-486

์•„์‹œ์•„๋‚˜ํ•ญ๊ณต(์‹œ๋‚ด)........016-6500 (ํ•œ๊ตญ์–ด).....................016-6510

์•„์‹œ์•„๋‚˜ํ•ญ๊ณต(๊ณตํ•ญ)..134-2895/8

์•„์‹œ์•„๋‚˜ํ•ญ๊ณต(ํ‘ธ์ผ“).076)328-610

์ด์Šคํƒ€ํ•ญ๊ณต(๊ณตํ•ญ).....134-1338/9

์ด์Šคํƒ€ํ•ญ๊ณต(์‹œ๋‚ด)....261-6511~3

์ œ์ฃผํ•ญ๊ณต...............134-3020/25

์ง„์—์–ด..................168-7495/7

ํƒ€์ดํ•ญ๊ณต(TG)...........280-0060

ํƒ€์ดํ•ญ๊ณต(๊ณตํ•ญ)...........356-1111

ํ‹ฐ์›จ์ดํ•ญ๊ณต...............653-2111

ํ‘ธ์ผ“ํ•ญ๊ณต..................679-8999

SINGAPORE AIRPLANE(SQ) ...............236-0440

CATHAY PACIFIC AIRWAYS(CX) ...........263-0606

Garudaํ•ญ๊ณต..............679-7368

JAPAN AIRLINES(JL)....692-5151

BANGKOK AIRWAYS(PG) ..........229-3456~63

GARUDA INDONESIA(GA) ............285-6470~3

LUFTHANSA AIRLINES(LH) ................264-2400

UNITED AIRLINES(UA)..253-0558

VIETNAM AIRLINES(VN).656-9056

QUANTAS AIRWAYS(QF) ................636-1747

ํ•ญ๊ณต/ํ•ด์šด/์šด์†ก

๊ฑฐ์„ฑ๋ฌผ๋ฅ˜..............010)4440-2989

์ด์ฝ˜๋กœ์ง€์Šคํ‹ฑ...........712-6556

์ฝ”์น˜๋‚˜ Cargo..................657-0873

์ฝ”ํƒ€์ด๋กœ์ง€์Šคํ‹ฑ..........106-4792

ํƒ‘ํŠธ๋žœ์Šค.............095)354-8716

ํŠธ๋žœ์Šค๋งํฌ.......681-2000(312)

ํ•œ์ง„ํ•ด์šด..................367-5021/2

ํ•œ์ง„๋กœ์ง€์Šคํ‹ฑ.........685-6019

ํ—ค๋ฅด๋ฉ”์Šค.............240-2090/2

ํ˜„๋Œ€์ƒ์„ ..................661-4488

ํฅ์•„ํ•ด์šด..................637-5438

CIC........................392-6810

CJ ๋Œ€ํ•œํ†ต์šด....................627-3925

CJ ํƒ๋ฐฐ(Hot Line)....089)967-4881

CPS Shipping& Logistic..367-3133

DOORA Logistics....092)324-4941

EAST-WEST LOGISTICS .........081)806-1898

EXpeditors...635-1331(#8511)

Fortradium Co.,Ltd........231-8245

JayEnterprise....246-2341(8407)

JVK........................379-4654

G3 GLogistics................665-6653

H & Friends Freight....134-2847

ITL Service & Logistics.240-2090/2

KCTC Thailand............367-3544/6

KGL Thailand..............258-2963/5

KTL........................173-6581/2

LOGEM............081)750-4460

LogisALL(Thailand) Co., LTD ..........062)447-4434

NS International............665-6495

SGํ•ญ๊ณตํ™”๋ฌผ.........089)897-2243

SINTOP International.....134-7818

Top Trans......................050-4139

V.A.S Service Limited...742-8964

ํ™˜์ „

๋„๊นจ๋น„๊ธˆ์œต..............094)513-5234

์‹ ํ•œ๊ธˆ์œต................082)215-7700 ์ œ์ผ์ปจ์„คํŒ…..............061)508-6231

์กฐํฅ์ปจ์„คํŒ…............653-3081/2

์ผ€์ด๊ธˆ์œต...............064)381-0000 ํ•ด๋“œ๋ฆผํ™˜์ „...........064)613-5651

BKํ™˜์ „................097)296-1180 ํ˜ธํ…” ์‹œ์•” ์Šค์นด์ด(ํŒŒํƒ€์•ผ)....038)195-639

ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

๋ชฝํ‚ค ํŠธ๋ ˆ๋ธ”.............086)902-0011

ํ•˜๋‚˜ํ•ญ๊ณต.................252-9069

KTT์—ฌํ–‰์‚ฌ........................665-7171

๋‹จ์ฒด,๋™ํ˜ธํšŒ,

๋™๋ฌธํšŒ ๋“ฑ

์žฌํƒœํ•œ์ธ์‹œ๋‹ˆ์–ด๋ชฉ์š”๊ณจํ”„ํšŒ ..........064)170-8000

์žฌํƒœํ•œ์ธ๊ณจํ”„ํšŒ....081)909-7647

์žฌํƒœ๊ฑด๊ตญ๋Œ€๋™๋ฌธํšŒ.081)611-1148

์žฌํƒœ๊ฒฝ๋‚จ๊ณ ๋™๋ฌธํšŒ ...02)630-3335/6, 081)865-8441

์žฌํƒœ๊ณ ๋Œ€๊ต์šฐํšŒ....098)270-2804

์žฌํƒœ๋‹จ๊ตญ๋Œ€๋™๋ฌธํšŒ.089)812-1930 ์žฌํƒœ๋ฐฐ์žฌ.์–‘์ •๊ณ ๋™๋ฌธํšŒ.769-5896

์žฌํƒœ๋ถ€์‚ฐ๊ณ ๋™๋ฌธํšŒ.081)160-5900

์žฌํƒœ์„œ์šธ๊ณ ๋™๋ฌธํšŒ.081)440-6756

์žฌํƒœ์„ฑ๊ท ๊ด€๋Œ€๋™๋ฌธ.081)170-4747

์žฌํƒœ์ˆ˜์‚ฐ๋Œ€๋™๋ฌธํšŒ.081)836-5190

์žฌํƒœ์—ฐ์„ธ๋Œ€๋™๋ฌธํšŒ.....085)060-2835

์žฌํƒœ์ธ์ฒœ๊ณต๊ณ ๋™๋ฌธํšŒ.081)451-3608

์žฌํƒœ์šฉ์‚ฐ๊ณ ๋™๋ฌธํšŒ.081)855-3348

์žฌํƒœ์œ ์‹ ๊ณ ๋™๋ฌธํšŒ...097)239-9974

์žฌํƒœ์ค‘์•™๊ณ (๊ณ„์šฐํšŒ)๋™๋ฌธํšŒ

.......086)777-1146

์žฌํƒœ์ค‘์•™๋Œ€๋™๋ฌธํšŒ

.......263-8300, 081)905-0577

์žฌํƒœํ•œ๊ตญ์™ธ๋Œ€๋™๋ฌธํšŒ.081)921-4020

์žฌํƒœํ•œ์„œ๋Œ€ํ•™๊ต๋™๋ฌธํšŒ ........064)428-7358

์žฌํƒœํ•œ์–‘๋Œ€๋™๋ฌธํšŒ.091)010-5864

์žฌํƒœํœ˜๋ฌธ๊ณ ๋™๋ฌธํšŒ.081)822-5502

๊ณ ๋Œ€์—ฌ๋™์šฐํšŒ.....081)807-9702 ํƒœ๊ตญ๊ณจํ”„์ธ๋“ค์˜ ๋ชจ์ž„..083)588-5509 ํŠน์ „์‚ฌ ๋™์ง€ํšŒ...........086)159-2020 ROTC ๋™๋ฌธํšŒ...........081)982-1229

LANGUAGE SCHOOL

๋‹ˆํ•˜์˜ค์ค‘๊ตญ์–ด์„ผํ„ฐ..259-7740/2 ์„ธ์ข…ํ•œ๊ตญ์–ดํ•™์›......635-5088/9 ์จ์ฐปํƒœ๊ตญ์–ดํ•™์›.......255-1475/6

์ง€์˜ค์Šค์˜์–ดํƒœ๊ตญ์–ดํ•™์›..261-4646

ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ž„์–ดํ•™์›.........255-8889 ํƒ€์ด์‹ ์ค‘๊ตญ์–ดํ•™์›...714-1107/8

4English School..........713-3030

AAA(ํƒœ๊ตญ์–ด).............655-5629 Amaze์–ดํ•™์›............762-7824

AUA LANGUAGE CENTER ...........657-6411/7(ext.1262)

BERLITZ LANGUAGE CENTER (Silom Branch)..............231-1222 (Sukhumvit Branch)..255-6070/4 (Viphavadee Rangsit)..618-8490/4 Callan Method .......253-9371/2(ํƒ€์ž„์Šคํ€˜์–ด)

C&L Korean Language School ...............246-4349

EBT์™ธ๊ตญ์–ดํ•™์›.........645-2757

ECC.......................253-3312

Einglish Solutions........713-3030

Elite Educational Institute ............258-0541/3

GAL.......................656-9214

GEOS.....................261-4646

KLECC(ํ•œ๊ตญ์–ด๊ต์œก๋ฌธํ™”์„ผํ„ฐ) ..............641-1104/5

My Thai Language School .................642-3525

NISA THAI Language School .............671-3359/60

NSIS Language Center.672-0756/9

OKLS(์ค‘๊ตญ์–ด).......642-1048/9

4-English................682-8361

Pasanuk ์–ดํ•™์›...............714-8499

Sage education.............665-8088

Siri-Pattana Thai Language Shool ..............213-1206

The British Council....652-5480/9

Thai Language Institution ..............987-4471

Thai Language School(TLS) .............632-9440

Union Language School.233-4482

Unity Thai Language School .................653-1538

๊ธฐํƒ€์—…์ข…

๋‚œํƒ€๋ฐฉ์ฝ•์ „์šฉ๊ด€......641-4407/10

๋”ค์ฑ„๋ƒ‰์žฅ๊ณ ํŒ๋งค....087)037-0704

๋ฝํ† ํ•(์ƒ์œ ์‚ฐ๊ท )...094)987-0202

๋งค์ผ๋‘์œ ................123-8726

ํƒ€์ผ๋žœ๋“œ ์—˜๋ฆฌํŠธ ๋ฐฉ์ฝ•์ง€์‚ฌ ..........081)447-3329

IB(Thailand) ํฌ๋ ˆ์ธ ์ž„๋Œ€,๋งค๋งค .................662-8023

ํ•˜๋‚˜ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ(LPG ๊ฐ€์Šค ์žฅ์ฐฉ) .........081)615-3868 ํ•œ๊ตญ์ „ํ†ตํฌ์žฅ...........095)713-7937 ํ•œ์ผํฅ์‹ ์†Œ...........081)937-1806

BANG Pure Flower Studio .............083)037-2043

ECOUNT................064)508-4693

BLEZ์•ฝ๊ตญ...............092)223-1251

Up์†”๋ฃจ์…˜(๋งค์žฅ POS ๋ฐ CCTV) ..........096)853-5906

VODA Drinking Water ................089)221-2423

108
YELLOWPAGE

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Vol. 644 - 22 November 2022 by kyominthai - Issuu