Vol. 644 - 22 November 2022

** 영향을 받고 있는 다리나 팔이 마비된 느낌, 따끔거림 또는 기운이 빠진 느낌 ** 대소변의 조절이 어려워지는 응급치료가 요구되는 경 우 등입니다.

디스크 탈출증의 원인이 될 수 있는 경우들은 나이 이외 에도 무거운 물건을 들어 올리며 몸을 뒤틀었을 때, 여러 시간 트럭을 운전할 때 척추가 받은 진동, 우리 몸의 조직 을 약화시킬 수 있는 흡연, 과도한 체중 그리고 여러시간 앉아있는 자세 등이 됩니다. 우리 몸은 서있을 때보다 앉 아 있을 때 더 큰 압박을 디스크에 미치게 되는데 이는 우 리의 척추는 계속적으로 몇 시간씩 앉아있도록 디자인 되 어있지 않기 때문이라고 합니다.

매번

우리가 산책을 하거나 또는 점프, 조깅 또는 높 이 올려놓은 빨래 바구니를 들어 내릴 때마다 우 리 몸의 척추 사이에 있는 모두 23개의 작은 쿠션들은 척추를 안전하게 지켜주는 일을 하고 있습니다. 디스크 (disk)라고 불리우는 이 쿠션들이 모두 24개의 척추 사이 에서 우리 몸의 움직임으로 인한 충격을 흡수하는 역할을 잘 하고 있기 때문입니다. 디스크들의 부드러운 중심핵 (nucleus)은 굳고 고무같은 바깥층(annulus)에 둘러싸여 있지만 만일 상해나 나이의 증가로 디스크가 탈출될 때에 는 내부의 젤리모양의 중심물질이 새어 나오게 되며 결국 주위의 신경을 누르게 되거나 염증을 일으키게 되어 등, 다리, 팔에 증상을 일으키게 됩니다. 이 때 증상들은 대개 몇 주 또는 몇 달 내에 없어지지만 때로는 통증을 관리할 필요가 있게 되기도 합니다. 척추 사이의 이들 디스크들은 시간이 지나면서 그들의 자 연적인 습도와 유연성을 잃게되어 원래의 자세로부터 변 하거나 뒤틀리게 됩니다. 디스크의 외부 벽은 부풀어 오 르거나 금이 생기거나 찢어지게 되며 결국 부드러운 내부 물질이 빠져 나올수 있게 합니다. 이러한 현상들은 이탈, 파열 또는 탈출 디스크라고 알려진 현상들로 모두 디스크 가 원래의 위치를 벗어났음을 의미하는 표현입니다. 척추 중 어느 디스크도 탈출증은 일어날 수 있지만 그 중 특히 아래쪽 등 부위(요부척추)가 가장 보편적인 좌골신경통 (sciatica)의 증상을 가져오는 부위입니다. 좌골신경통은 그 통증이 좌골신경의 경로를 따라 아래쪽 등에서부터 궁 둥이와 계속하여 다리로 까지 내려가게 됩니다. 한편 목 에 위치한 경부척추(cervical spine)의 탈출은 꼬집는 느 낌의 통증이 목, 어께, 팔과 손까지 이르게 됩니다. 이 때 느껴지는 통증의 대표적인 것들이 다음과 같습니다. ** 타는 듯한 감각 또는 통증 ** 충격의 느낌 또는 전기적인 쇼크 ** 기침이나 재채기를 하면 더 심하게 느껴지는 통증

대부분의 경우 허리나 목의 통증들은 시간이 경과함에 따 라 저절로 사라지거나 또는 염증이 생겼을 경우 항염증 제를 복용하므로 자연히 없어집니다. 이 때문에 의사들 은 처음부터 영상촬영검사를 추천하지 않는 대신 증상이 나 신체검사로 근육의 강도나 접촉의 느낌 그리고 반사 를 기초로 한 평가에 따라 디스크 탈출 여부의 진단을 내 리게 됩니다. 신체검사에서 의사는 당신의 팔이나 다리를 어떤 일정한 방향으로 움직여 봄으로 어느 위치가 통증의 근원인지를 알게 되고 따라서 원인을 제공한 디스크가 어 느 것인지를 알게 됩니다. 또한 환자가 통증의 위치를 말 할 때 거기서 거슬러 올라가 환자가 말하는 신경을 추측 할 수 있게 되는데, 이는 우리 몸의 팔과 다리의 신경은 매우 특수한 양식으로 전선처럼 연결되어 있기 때문입니 다. 진단 후 우선 처방전 없이 구할 수 있는 통증 완화제로 Advil, Mortrin IB와 Aleve 등이 도움이 될 수 있고, 어떤 의사들은 근육 이완제나 또는 항우울증제, 항발작제 또는 스테로이드 주사를 처방합니다. 스테로이드주사를 척추 신경 바로 표적을 향해 주사하여 염증을 완화시키기도 합 니다. 치료가 시작된 후 몇 주 후에도 통증이 아직 계속되 고 있을 경우에는 물리치료가 추천됩니다. 이탈된 디스크 치료의 마지막 옵션이 탈출된 디스크의 수술치료가 됩니다. 이 수술은 마치 신발 속에 들어와 있 는 상당히 큰 돌을 없애는 것에 비교가 되며, 수술 후에 는 곧 편함을 가져옵니다. 디스크수술(diskectomy)은 매 우 보편적인 수술로 압력과 염증을 경감하기 위해 일부 또는 전부의 척추 뒷 부위(lamina)를 제거해 내서 일탈 된 디스크에 접근시키기 위한 수술입니다. 디스크 수술 은 전통적인 열린 수술로 또는 최소 침해수술(minimally invasive surgery)로 진행됩니다. 척추외과의들은 우리의 기술과 공업기술의 개선으로 절개의 크기와 조직제거를 감소시켜 부수적인 상해를 제한할 수 있었다고 말하고 있 습니다. 그러나 척추수술은 이미 상당한 침해수술인 것에 틀림없습니다. 척추는 우리 몸의 중앙의 아래 등쪽에 위 치하고 있으며 피부에서부터 척추까지는 꽤 거리가 있으 니까요. 디스크 수술은 대개 하루 걸리는 외과수술입니 다. 수술 후 회복기간은 정확한 수술의 내용에 따라 대개 몇 주로부터 수개월에 이르기도 합니다. 더 자세한 내용 은 담당의사와 상담하실 것을 권합니다.

디스크 탈출증(Herniated disks)

!

Pasak Jolasid & Train

UnoMas Spainish Restaurant

APEC 정상회담 주요 참석자 명단

Phuket Country Club

[조현용의 우리말로 깨닫다]

부동산 임대

부동산 매매

한인기관

및 단체

대사관.....................481-6000

대사관 긴급연락처.......081)914-5803

영사과....................481-6000

경기도 비즈니스센터 방콕사무소 ...............................108-9100

방콕수출인큐베이터........700-9525

세계한민족여성네트워크 코윈 태국지역

본부..081)493-6031, 085)660-8506

수협중앙회 방콕무역지원센터 ...............................057-4030

외교부 공공외교단 태국대표.210-8099

대한노인회태국지회..........258-0331

재향군인회................081)868-8898

한국교육원...................115-1028

한인회(방콕)................258-0331

한인회(파타야).....087)146-4434

한인회(푸껫)........087)814-1510

한인회(치앙마이)..053)405-176

무역관(KOTRA).........035-1555

한국국제협력단(KOICA).248-1251/3

한국관광공사.............611-2731

한국농수산식품유통공사.611-2627

한국문화원..............651-0165/8

한국산업인력공단 태국EPS센터 ............245-9433

한국선급..................681-1378

한국저작권센터 태국사무소 ..........613-1722/3

한태관광진흥협회..081)629-3917

한태상공회의소.............204-2503

KOPIA 센터.......................579-2963

OKTA...............................261-6290

종교단체

기독교봉사회관..........661-7545

끄라비벧엘타이교회......075)642-197

능인선원.......................741-4761/2

대한불교조계종한마음선원 ............061)413-7000

라용중앙교회.......088)503-3172

라용한인교회.......085)122-8081

메아이선교센터(치앙마이) .........053)856-183

방콕기쁜소식교회.......378-1308

방콕남포교회.........294-3007/8

방콕샬롬교회..........085)806-9191

방콕아름다운교회...081)357-7262

방콕은혜교회............539-4516

방콕중앙교회.......093)214-7001

방콕한인경서교회..089)241-3691

방콕경서선교원....081)922-0259

방콕한인연합교회....722-6516/8

방콕행복한교회....081)919-7346

방콕벧엘타이교회.......917-5272

수쿰빗한인교회....083)300-6009

신일교회(라용)......038)421-605

원불교 방콕교당.........090)297-3211

정토회태국지부 방콕전토회 ...........085)967-9996

주태한국장로교선교부..522-2228

천주교 방콕한인성당........319-9117

촌부리선교센터....081)823-4187

총회선교회...............286-1449

치앙마이한인연합교회.053)280-280

치앙마이제3교회....053)839-557

치앙마이 중앙교회....089)560-0225

태국미션홈.........081)919-7346

태국사랑의교회....083)136-1500

태국예루살렘교회.......235-3946

태국큰빛교회......081)286-3792

태국한인장로교회.......661-7545

태국선교협의회.........375-9073

파타야 선교교회.......089)038-0101

파타야 한인교회.........038)704-604

파타야한인성당....081)562-1832

파타야 에덴교회........086)356-0691

푸켓한인교회......085)253-1707 한인 꿈의 교회.........083)243-1101

한글학교

방콕한인토요학교..087)500-2053

유니온 한글학교.................722-6517

국제학교

방콕한국국제학교(KISB)...121-7760

방콕은혜국제학교(BGIS).539-4516/8

ASCOT....................373-4400

Anglo Singapore........662-3105/6

A.I.S.B....................260-4575

A.S.B.....................620-8600

B.C.I.S....................322-1979

B.C.I.S.B.................802-1188

Bangkok Advent School..956-4250

Bangkok PREP...............260-7890 British Int Phuket......076)335-555

BROMSGROVE.........989-4873

B.I.S......................322-1983

B.P.S.....................398-0200

Charter Int School.....726-8283/4

Concordian Int. School...706-9000

CRIS...................053)600-900

D.I.S......................661-4759

E.I.S......................391-3593

Garden Int School..038)880-360/3

HARROW................503-7222

I.C.S......................338-0777

I.C.S(방나)..............348-0598

I.S.B......................963-5800

I.S.R......................690-3777

Int School of Samui...077)484-548

KESINEE SCHOOL.........274-3444

Kin Caid.....................321-7010/3

N.S.I.S...................672-2100

N.I.S.T...................651-2065

Pan Asia Int School.......347-2280/3

Rasami...................644-5291

Regent’s School............690-3777

Regent Pattaya........038)418-777

Ramkhamhaeng Advent INT School ...............370-0316

R.I.S..................518-0320/30

R.I.S.T...................916-6257

St.Andrews INT School (Green Valley 캠퍼스).......038)030-701/3

St.Andrews INT School (Sukumvit 107 캠퍼스).....393-3883(ext.111)

Saint John’s..................513-8575

Saint John Mary ......036)218-600

Shrewsbury Intl. School.675-1888

T.C.I.S.................751-1201/6

T.I.S.B...................314-5250

Trinity INT School........661-3993

Wells Intl. School......662-5980/2

Wesley Int. School...044)756-291

유치원, 놀이방

경서교회경서선교원..081)922-0259

골드클래스유치원..076)244-639

꿈나무선교유치원.......258-8441

드림영재유치원.......099)745-2973

램프유치원...............294-3007

몬테소리.................098)398-3660

무지개놀이방...........061)671-3355

방콕은혜유치원.......539-4516/8

샤론선교유치원....086)159-3038

EARLY YEARS............229-4292/3

EVERCLEVER.........204-1096/7

INTERNATIONAL PRE-SCHOOL ................258-8105

INT Montessori Center..372-1633

Kids Academy International Pre School..........714-3636, 3737

Kid’s First......................090-2147

KID KAMPUS.................321-7013

KIDDY KARE..................665-6777

KIDDIES CORNER..........259-4734

MELODIES............712-1680/1

Ploenchit Intl. Kindergarten ...........256-6452/3 Topsy Turvy..................656-8224

..........252-2171/5

앰블런스요청(경찰병원)

....252-2171/5, 246-0199

앰블런스서비스.......255-1133/6

기차역

후아람퐁.................621-8701 톤부리....................411-3102

버스터미널

동부(에까마이)..........391-8097

동북부(머칫).....936-2852(ext.611)

남부(삔까오-나콘차이)..435-1200

북부(머칫)...........936-3659/60

병원

가전제품/서비스센터

삼성써비스센터..........689-3232

LG써비스센터............878-5757

LG(에어컨).........094)483-7747

파워서비스..............081)003-8927

건설업

김부라더스...............691-6941

더디자인 코리아................656-8268

(주)방주종합건설....038)063-485

삼성건설.................264-0538

SK건설................254-7211/4

스테이트건설.....038)343-872/4

얼라이드건설...........722-6277

유나이티드 종합건설.....038)119-244

유니콘건설..............258-0245

와이앤타일랜드.038)100-312,319

이나건설..................081)734-1767

준건설....................513-1452/3

지킴 건설..........................169-1625

하람종합건설..................072-5899

AMC..................038)695-062

BJC...................038)893-709

C&M부라더스...........252-2937

DSEC. CO...................038)602-031

Green P.E...................034)900-870

GTG(라용)건자재...038)616-163

GS Engineering...............653-0875

IMC엔지니어링.......569-1734/5

Irunex(SK건설 Global Venture 현

지법인)....................204-2278

JISCO Development....349-4021/2

LG건설...................260-6599

MN건설...............076)274-921

SAMHEUNG K&T 종합건설 .............038)051-908

SHI ASIA....................038)968-261

YELLOWPAGE

이나 건설...................081)734-1767 EESOO(이수)..........081)844-9863

ENPRO Group...........061)385-3001

Factory PerfectI Co. Ltd. .....972-9520/4, 081)838-0056 JEIO(주)..............540-7909/11

골프

다인골프투어(주)......093)732-3003 러브그린 피팅전문(탄니야 2층 241호) .......632-9107, 081)777-6288 몽키 트레블.......................730-5690 방콕G.C&스파리조트 .........한국인예약 ...089)512-1356/081)760-1889

송지숙 프로................095)815-1999

실버우즈리조트.....034)993-424

피플앤골프.....................632-7770

Bangkok Golf Centre.........259-6086

BK Korea.................085)430-2340

DK골프아카데미....083)588-5509 G&G Korea..................682-5570/1

J Golf(루이 까스텔)...087)032-3874

KTT여행사........................665-7171

LTB....664-0087/081)854-2001 SKYGolf(Siam CC)....099)087-4191

T&G Korea............038)421-466/7

Thai P&S Korea........038)030-697 The Good Golf...............254-3420

골프장

마이다 골프클럽(깐차나부리) ...........한국인예약 : 080)025-8484 로얄 라차부리....G.C.032)227-031/2

Alpine G.C.......................577-3333 Andaman Club................575-0161

Ayuthaya GC.............035)703-664

GrandPrixGC............087)155-4888

Green Valley C.C.........312-5883/9

Kabinburi Sport Club..037)290-345

KaengKraChan....081)750-5202

Khao Kheow C.C.......038)318-000

Khao Yai GC...........044)297-258/61

Kiarity Thanee C.C.......707-1700/9

Krimaya G.C............044)426-000

Krisda City Golf Hills...034)231-101

Krungthep Kreetha...379-3716/7

Lake View G.C.........032)709-100

(한국인예약).............093)732-3003

Lake Wood C.C.......312-6278/86

Lamlukka C.C............995-2300/4

Laem Chabang G.C..038)372-273 (한국인예약).........083)740-7660

Lanna Golf Course......053)211-556

Legacy G.C.............914-1930/60

Lotus Valley.............038)835-555

Mae Jo Golf Club...053)354-431/2

Mountain Creek....044)756-100/5

Mountain Shadow....038)389-210

Mission Hills G.C.....034)644-147

Muang Ake1.............533-9335/8

Muang Ake2(야간골프)...997-8501

MuangAkeWangNoi.035)214-828

Muang Kaew G.C........740-2693/7

Navatanee G.C...........376-1034/6

Nichigo...............034)518-518

Nikanti GC................034)965-666

N.C.R CC......................692-5644

Nothern Rangsit GC..035)744-596

Palm Hills CC.........032)520-801/5 (한국인예약).............093)732-3003

Panya Indra...............519-5840/4

방콕병원

(뉴펫부리로드)...755-1666(ext.8)

방콕병원 24시간응급서비스 ............310-3000

방콕병원(파타야)....038)259-999

방콕크리스챤병원(실롬로드) .........235-1000/7, ........081)647-3516(통역)

Siam K&T 종합건설..086)036-7096

THAI-KOREA HARDWARE ...........038)682-843

Thai Genesis Co., Ltd .038)656-345

YJ건설......................096)005-7875

건설 중장비 및 자재

와이앤인더스트리(샌드위치판넬) .......038)100-312,319

DECO. TILE..............038)938-305

J.D. Infinity..............038)687-632

LogisALL(Thailand) Co., LTD ..........062)447-4434

WATKINSON 중장비..061)590-4514 공작기계

CERATHAI Co. Ltd..081)734-6382

Bangkok G.C...................501-2828 ...089)512-1356/081)760-1889

Bangpakong Reverside C.C ............038)513-523/5

Blue Saphire..............034)581-565

Bangpoo C.C................324-0320/9

Bangpra G.C...............038)341-405

Banyan GC.................032)616-208

Banyan Tree Phuket G.C..076)324-350

Best Ocean GC......034)451-144/50

Black Mountain GC....032)618-666 (한국인예약).............093)732-3003

Blue Canyon C.C........076)327-440

Burapha G.C...........038)345-151/2 (한국인예약).........083)740-7660

Cascada Golf Club...037)612-300/3

Chiangmai Green Valley ...........053)298-220/23

Crystal................038)349-370

Dhupatemiya GC...........534-3880

Dynasty Golf Club.......034)993-333

Eatern Star G.C.....038)630-410/3

Parichat Inter Golf Links (한국인예약).............087)001-7229

Pattaya C.C.............038)263-445

Pattana S.C.............038)318-999 ......(한국인 담당 : 087-600-9393)

Phoenix G.C........038)239-391/5

Pine Golf & Lodge.........178-3664 ...(한국인예약) 087)047-0406

Pinehurst G.C..........516-8679/84

Phuket C.C.........076)319-200/4

Rachakram GC......035)367-060/1

Rancho Chanvee CC..044)756-210 ...(한국인예약) 089)218-1060

Rayong Century......038)602-889

Rayong Green Valley C.C ..........038)030-660/2

Riverdale Golf Club.........501-2789 ...089)512-1356/081)760-1889

RIVER KWAI C.C......034)565-090

Rose Garden G.C...034)322-770/1

Royal Chiangmai...053)849-301/6

Royal Gems G.C............429-8066

Royal G.C..................738-0131/7

Royal Hua Hin..........032)512-475

Royal Lakeside G.C..038)573-275

Royal Thai Army(Suan Son Golf) .......032)515-470/2

Saniburi C.C Chiangrai ........053)662-821/6

Sawang G.C..........081)192-0558

Siam Country Club (Old Course)(Plantation) (Waterside) (Rolling Hills) ......038)909-700, 094)490-3175

Silky Oak CC..........038)030-660/2

SirJames CC............036)343-200

Chatrium Golf Resort Soi Dao

Chanthaburi.........039)326-400/2

Springfield Royal C.C.032)709-522 (한국인예약).............093)732-3003

Sriracha G.C............038)338-375

ST. Andrews 2000.081)857-2208

Summit Windmill G.C....750-2112 .........081)713-2061

Sunrise Lagoon......081)754-2360

Suphapruek G.C...........705-6262

Suvarnabhumi G.C.061)453-3598

Suwan Golf CC........034)339-333

Tanyatanee C.C............533-2813

Thana City G.C........336-0568/74

Thanon G.C...............916-9100/4

Thai C.C.......................651-5300/6

The Royal G.C.............738-0131/7

Unico Grande G.C...........138-8319

Uniland G.C................034)243-444

Vintage Club................707-3820/6

Wangjuntr G.C.............276-9072/4

WaterfordValleyChaingrai.053)953-440

Windmill Park C.C.......316-9591/2

Windsor Park.............989-4200/20

금융/은행/증권

카시콘은행(한국기업팀).470-3294

한국산업은행 방콕사무소.168-8498/9

KTB증권..................648-1137

노래방/가라오케/클럽

로마가라오케.............089)028-3244

르네상스.................098)419-6358

방콕 SpacePlus Club..092)984-8002

파타야 Club Panda...093)787-4785

파타야모나리자......089)933-1195

파타야뮤즈가라오케..038)428-025

파타야비즈니스클럽.038)420-143/4

Dami Club................094)918-6818

IVY2002(치앙마이)...053)276-888

KINZA CLUB...............038)411-438

K POP 노래방..............038)411-907

SBS노래방................252-5521

15노래방................061)091-9000

당구장

대한당구장(푸켓)..084)528-9321

한국당구장...........038)370-657

Q당구장...................653-1242

렌트카

스마일렌트...........038)488-084

롯데렌터카.................203-1882

AVIS....................251-1131/2

Budget....................203-9222

Herts......................266-4666

LEAMITRA 렌트........086)313-9320

명상

마음수련 방콕센터..............118-3749

무역업체

녹산인터내셔날............717-0600

대국888 Co., Ltd............276-6311

대복트레이딩.............332-4002

대영인터내셔날..........721-6436

대주인터내셔날..........714-0104

롱타이인터내셔널....229-5911/5

밤안트레이딩.............274-7840

산곡수산............089)897-2243

삼화한양식품(한국전통차).187-2550

선인터내셔날..........295-2568/9

세종무역............081)925-2489

소진상사..................276-9991

스포텍.....................361-3936

시나이인터내셔날..081)836-9410

시암베이..................322-9208

신세원무역..........085)163-3745

아스코유한상사..........237-2888

얼라이드퍼시픽..........722-6277

엘꼬레...............081)550-7320

원영타이..................385-0399

원트레이딩...............278-2912

월드스포츠..........089)441-6916

유나이티드퍼시픽.....321-4317

유로라텍스인터내셔널...539-7637

이랜드.....................314-5990

이레타이..................713-1523

이스윈타이...............381-9325

인터코스메틱.............294-9525

임마뉴엘상사.............713-0205

(주)프로타이.............749-0865 한강무역..................237-2440 한풍타일랜드.............712-5243

헨리엔존슨...............372-1680

홍선엠티비...............366-0258

CJ CO.,LTD.................259-2413

C & S Pacific Co.,Ltd...692-9339

C.O.S.....................645-2437

DCK인터내셔날..........634-0531 DH2000 Co.,Ltd.........744-9034

D.I.트레이딩.............651-0067 foi..........................715-0693

GB Global.. ...........089)996-0694

Good Morning Pia Co., Ltd ................274-3684

Grand Silver Stone Co.,Ltd .....616-2020(ext.204) Hanbit Trading.........06)095-2367

HITOP Internationl .....743-9048/50

J.K무역...................233-0130

MAXIA Thailand..........938-8214

MSSY International......632-8226

K.T.L. 주식회사.........173-6581/2

OBOK CO.,LTD............722-7057 packmans Inc.............641-8756

Pasific Mart...............374-2276

PILOT PEN CO.,Ltd.....235-1970 Ploy Export Trading....630-0030

Power Origin..............651-3540

REHOBOTH CO.,Ltd....919-4439 S.M.D.트레이딩.........532-3670

Underwood Solution Co., Ltd. ...............081)982-1229 Wonil Thai...............713-1573/4

마사지(안마)

오키드 스파&맛사지...081)987-4978 팔람3맛사지..............683-4373/4

Asia Herb(Sukhumvit 24, 1st shop)...................260-8864/5

Asia Herb(Sukhumvit 24, 2nd shop)...................261-7401/3

Asia Herb(Sukhumvit 31) .............261-2201~2

Health Land(에까마이)....392-2233

Health Land(아속).......261-1110

Health Land(사톤).......637-8883

Health Land(파타야)..038)371-473

King&I SPA...................653-0700

Reflex Place(수쿰빗)........255-8778 미용피부관리, SPA

베스트뷰티앤스파......093)770-1004

사잔카 스파................098)263-1190

아마란스 뷰티 센터.............256-0100

King&I....................653-0700

TRIA SPA.........................660-2602

미용실

디디헤어(파타야).......092)701-4773

모아미용실...............653-0886

서래보떼............092)752-5717

헤어망고(파타야점).....038)190-288 헤어짱....................080)466-9282

El Looks 헤어....................664-3935

Hair Mania.............038)420-337

JM헤어스튜디오.........663-7377

Marshall..................255-5844

Prestige Hair...............715-0260

Rodem Hair............038)420-539

Sunny Hair(파타야)...091)228-1540 Spring Hair......................023-1877

U&I Hair Studio............714-1566

반찬,김치 (배달, 판매)

더김치................063)935-8282

넙적이식품..........081)451-3608

맛자랑.....................653-3940

마미 맛김치................081)917-9938

순수김치................096)871-3155

소마김치................717-6778 엄마도시락................081)874-5035 햇살에 김치................087)102-0770

KIMCHI.............087)057-1222

비자 런

필그림.......................081)251-1004

사우나/온천

불가마사우나(파타야)...038)110-229

식당(방콕)

상담)

S&F 법률사무소...............661-7038

Voda Cunsulting.......090)779-7789

보석

지노젬....................630-1055

Bellamoda Thai........081)807-9702

B.M.GEM..............630-1772/6

Eastern Gems.................652-1646

King and I Jewelry..........653-0608

K.K Jewelry(방콕점).........652-1646

SIAM GEM.......................247-6250

The Blue Ploy(사파이어세공공장)

..................084)767-8005

VichitSind 쥬얼리..............236-9228

보험

므엉타이 차량.화재 보험 .......086)144-0688

삼성생명(씨암삼성)....308-2248

삼성화재..................653-0196

AIA......................634-8888

Bangkok Insurance..........777-8888

Thai Life Insurance...........247-0247 복사기 판매 및 대여

King&I Sauna.................653-0766

상사/지사

광동제약.............038)327-483

노루표페인트............259-4438

대우 INT’L.........................654-0124

대웅제약.................664-4260

동부제강(주).............653-2182

로케트상사...............264-1017

삼미.......................234-8033

삼성물산.................264-0527

三成화학페인트(SSCP) .......679-5513/5,038)650-430

(주)쌍용...............248-6803/4

썬스타산업봉제기계....683-0088

세안여행방콕지사.......254-2577

영동제약...............258-2662/5

(주)디에스아이..........714-7875

제비표페인트........038)346-202

한라공조.............038)345-252

한라펄프&제지..........691-5960

한화.......................258-6933

현대상선.................661-4488

현대종합상사.........654-2855

효성종합상사............653-2031

CJ Asia.............................665-9930

CTN COM.....................158-9421/3

KOLON..................262-0641

LG상사.....................260-6610

LG Phillips Displays S.Asia Office ....................661-3695/6

MDM I&C THAI..............937-3838

OMK Co., Ltd..................682-8400

posco-tpbc.........038)545-302

SK.......................231-3914

TJ Media Thailand..........682-7215

선물의집

breeze Shop.................258-9817

King&I 선물의집.............653-0608 Sharon..............081)930-2994

피부 클리닉

Yarita Skin & Laser Clinic..653-3616

수산물

Ocean Four Thai International Seafood Co...........081)825-1443

GB Global Co., Ltd. ....089)996-0694, 062)596-8177 쇼핑센터,라텍스

유리오키드...............286-5909

더비빔밥 메가 방나....083)738-8282 더비빔밥 씨암파라곤...083)728-8282

더비빔밥 엠쿼티어.....093)161-8282

더비빔밥 딜리버리......097)110-8282

더비빔밥파라다이스파크.093)036-8282

더비빔밥 파타야싸이2.088)326-8282

더비빔밥 아이콘시암..082)380-8282

더비빔밥 더 몰 방캐.... 062) 527 - 8282

더비빔밥더몰응암옹완.064)741-8282

더비빔밥센트럴Rama9.083)730-8282 더비빔밥더몰타프라...064)741-8282 더비빔밥 FDA 식품 제조랩 .............................084)874-8159 더비빔밥 본사 & 셰프

미스터 케이 치킨........086)315-8433

민속관.....................234-2979

반주바베큐...............663-6726

본가..................160-0095

북경(수쿰빗 19)...........253-5052/3

북막골...................090)912-2970

산내들(쑤라웡)..............233-7692

산내들(에까마이)............714-0574

산내들(타임스퀘어어)......251-0230

살로만치킨...............251-2276

상궁.......................513-7680

서라벌.................204-1203

서울가든............086)325-2998

서울닭갈비...............662-4343

서울반점..................682-8682

서울집..................662-2517/8

소야돈아..................247-1689

수라.......................662-4831

수라간.....................682-9736

술집..................082)272-2395

시골집.....................276-3093

시나브로..................713-2251

아라이순대.........089)661-6602

아리랑(싸톤)............635-4775 안녕.................063)679-2981

안동찜닭............087)060-5252

알통떡강정...............661-8441

엄마도시락(수쿰빗).081)874-5035

영빈관..................682-4808/9 예전..................085)249-8990

우정.......................668-6960

유가네 닭갈비..................658-4688

유천.......................655-5344

이가(돼지국밥).......095)702-9352

이화원.....................258-8601

일미정.....................251-8787

자금성.....................250-0060 장군........................692-9897

장금이.....................255-2065

장수 포장마차...........081)915-1658

장원.............251-2636, 251-4367

조방낙지..................653-3936

쭈꾸미식당.............097)123-0484

마포갈비.................381-1931 만찬........................662-0441 맛자랑.....................653-3940 명가.......................229-4658 명동........................653-0116

진생.......................251-9781 처음처럼..................682-8133 청담......................084)202-3525 키아니....................092)365-3248 타이거떡볶이.............252-5881 토담........................390-1655 한강.....................254-0115/6 한국관.....................253-5090 한국식당..........02)170-8452 한일관.....................266-8718 화신.......................653-1320 호박식당..................039-4945 홍대감자탕..............035-8244

BOOM SHIRIMP.............003-3633 bb.q chicken..........098)946-4424

YELLOWPAGE

Jeju Garden...........061)473-1311

K 바베큐(수쿰빗 13)..096)771-1000

K 바베큐(시나카린 본점)....758-9911

K 바베큐(방나 2호점)........396-0375

K 바베큐(방센 3호점).092)252-9741

LA북창동순두부......656-8825/6

LIKE KIMCHI.............087)057-1222

Mr. Kimchi.....................381-8074

Seoul(방플리)................002-3010

Seoul(씨콘스퀘어)..098)270-8151

Seoul Light Bistro & Bar ...........089)488-4246

The BBQ.......................064-4231

54 바베큐(파타나깐)........023-6906

42번가.......................330-9162

3포차(팔람3 SV)......083)880-7504

식당(배달)

그릴한판.................097-974-5353

다락.......................251-8844

대가향(중화요리)..........136-5979

대박도시락.............095)865-0063

더비빔밥 방콕..........097)110-8282

미스터 케이 치킨........086)315-8433

북경.....................253-5052/3

살로만치킨...............251-2276

써비 바케트 버거........061)446-9024

아라이순대.........089)661-6602

엄마도시락(수쿰빗).081)874-5035

자금성.....................250-0060

코리안훈제.........087)060-5252

하루(파타야)........092)585-1790

bb.q chicken..........098)946-4424

식당

(파타야/촌부리/씨라차/라용)

가야랑..............038)416-645/7

경복궁................038)414-157

고구려................038)339-886

고향가든............081)254-1007

꼬미식당.............038)410-374

남산그릴..............083)020-5525

농부네................038)232-197

땀난식당...........033)008-838

더비빔밥(파타야)..088)326-8282

대가..................081)781-3272

대관령................038)367-114

도리원................098)314-6284

돈까스하우스.......038)410-524

동원각(중화요리).......038)195-627

만리장성.............038)756-067

망고가든.............038)821-357

맛있는 짬뽕&국밥.....062)423-0901

명동................038)361-422/3

모락..............093)114-6806

무궁화................038)716-748

무지개한식..........086)377-8243

미락정...............086)315-7565

미스터 양꼬치..........092)906-7627

민속촌................038)283-014

민속촌순대국........038)110-674

백제식당............086)973-3600

본가...................080)557-0502

사임당................098)342-0514

산과뜰..............033)640-524

싸이3한식.........033)045-377

서울가든식당...........086)341-6404

섬마을................038)702-983

샘터...................038)370-636

슈퍼스타...........097)101-1494

시나브로............063)910-3184

씨라차솔나무......084)348-8233

아리랑................038)743-319

아리랑포장마차..081)744-0297

아리오치킨..........033)034-929

오빠곱창..........092)626-8537

오향족발............087)072-6778

유락(라용)..........086)377-6753

유락(파타야)........083)588-0707

이장댁................038)416-181

이화원................038)756-052

짬뽕가...................080)552-6008

제주레스토랑(라용)..094)253-6546

진짜루(중화요리씨라차).038)339-361

찐짜른 중국식당............086)875-6666

진성식당.............038)429-922

초가집...............081)829-4514

춘천닭갈비..........038)412-958

코리아분식..........038)362-069

코리아타운..........038)055-701

팔도강산............038)215-766, 778

풀하우스.............038)489-436

하루(파타야)........092)585-1790

한우리...............038)411-578

한우리가든..........038)411-596

한일관................038)322-010

향미갈비...............038)413-059

홀딩...................038)421-486

홍식당...............092)841-2330

Casa Pascal..............038)723-660

DEE BBQ 부페........090)928-8151

칸(Khan)...............081)000-0662

K BBQ(방센)...........090)973-3138

Mr.Cool BBQ..........087)600-9393

Porkholic(씨라차)...097)067-5878

Saigon Bistro...........033)003-609

식당(푸껫)

거기식당.............090)163-2758

경복궁(푸껫).........076)510-126

고향집................076)221-099 궁..........................084)445-2778 금정...................076)225-413 대장금................076)246-350

동백회관............087)896-7730

마당...................076)367-719

무궁화................076)263-511

미가도.............076)521-635/6 서울가든.............076)244-379 연.....................076)340-955 오미가미............085)787-2828

칸.....................076)376-547

타이가든.............076)263-908 타마......................083)684-9331 태극기..............081)728-1409 한국관................076)245-590 한정식신정..........076)212-966 흥부네가든..........081)895-6078

식당(치앙라이, 람빵)

마당.................097)971-8612 서울식당.............053)752-300 수라..................088)436-6177 Two Days 이틀(람빵) ...........085)038-7099

식당(치앙마이)

고담..................053)282-016 교동짬뽕.............091)863-6324 김군네...............087)087-2077 람람식당.............053)853-481 마당..................092)499-5280 미소코리아..........084)045-7361 사랑채..................090)493-7527

아리랑식당..........081)020-0720

이랑.................084)486-0361

콩이야기................093)245-8569 Hoi Hoi Hoi............098)797-9791 NAMU카페.........080)852-9433

명품 TV...................084)750-2266 스마트TV...............092)246-6818 월드 STAR TV...........062)180-7942 JK TV.....................091)789-4658 K BROAD...............089)995-5834

인쇄소

대영포장인쇄.............259-8713 삼성프린팅...............880-4006

JAMPrinting..............738-4891

Komax Printing.............759-9557

인테리어&디자인

예스몰딩 인테리어.....086)007-5968

에스앤에스 코리아.....063)195-0025

한화인테리어필름보닥......002-0901

JES 인테리어...................726-3920

JMM인테리어..........062)487-7007

QO Design.............062)459-8701

운동경기장

Lumpini Stadium...........252-8765 National Stadium...........214-0129

Rajamagala National Stadium ........318-0940 Ratchadamnoen Stadium .........281-4205

제빵,제과

스모어 베이커리&카페(파타야)

..............033)037-477

토모루제과점...................121-4480

제조업

Yontrakit Kia Motors Co., Ltd.

(기아자동차).......088)673-5554

.......915-1991(Ext.151)

거산음향.............035)230-502

녹산산업.............035)230-473

뉴인텍................032)368-241

경한타일랜드....038)913-191/3

대동전자.............038)443-981

대동화학..................751-6500

대성엔지니어링....035)330-754

대신켐.............038)956-092/4

대아전자..........038)445-701/2

대우자동차...............719-7830

대우전자.....732-3501(#3000)

동성화학..................315-4622

동아전자.............038)539-544

동양마그네트.......038)575-216

두산 중공업.....................654-0690

두두토이.............038)381-498

라마슈(구화승)........392-2011

럭키유니온후드....679-8155/60

로케트타이..........038)573-193

리코타일랜드.............762-1537

맥슨CIC방콕연구소..551-2010/2

맥슨CIC생산법인.035)719-493/6

모나미.....................529-0091

미래전자 ......038)938-297, 086)841-9701

삼도타이.............038)214-773

삼성엔지니어링........232-7500

삼성아시아...............661-8004

삼성전기공장.......038)562-000

삼성전기(방콕)........661-8004

삼성전자(방콕)........690-9000

삼성전자공장.......038)320-777

삼성써비스센터........689-3232

삼성중공업..........038)986-261

삼성화학................624-6700

(주)옥산...............038)474-658

익코카톤박스.......038)446-244/6

월드퍼니쳐...............580-9739

제네랄삭스...............328-0910

제일공조.............038)691-333

진양와이어로프....038)575-012

치앙마이 티라 전기조명 엔지니어 ...............053)252-738/9

코아드(자동문제작)..097)101-1171 코텍엔지니어링....038)313-216

타이문메탈............089)094-8182

타이밴딩피아........902-1223/4

타이와LG화학...........285-0442

타이태성.............038)382-043 토보FRP............080)279-7588

파댕풍산.............038)493-688

한국전자.............053)581-417

한라공조.............038)954-050

한라펄프..................636-1893 한솔전자.............038)444-101 한화케미컬...............315-3204 한화종합화학방콕.....260-7701 현광타이.............038)213-803

현대 엔지니어링............949-2841/2 현대엘리베이터........240-3000 해성산업.............038)759-450

효성중공업...............980-0188

Anytac Thai Co., Ltd.038)387-952

BJC중공업..............038)893-709

B.K.S. Industries............247-2811

Cho-IL전자..........038)846-051

C&C.......................682-7215

C&cc Fashion Co., Ltd...748-0361

Dae Chang Hitech....038)774-195

Dongyang Magnetwire .........038)575-216/8

Fazytech.................759-4850

G&T Thailand.......089)203-0759

Goodmans Technic........757-1412

HJ Plastic and Harness ......038)192-680

Hyundai Motor.............632-2777

JCA engineering.....098)103-3392

JJT 컨베이어..............038)650-671

JKT Electirc..............038)775-159

LG스리타이.........038)573-061

LG엔지니어링...........260-8643

LG유니온푸드...........675-8391

LG전선...................632-8532

LG전자...................204-8888

LG서비스센터...........878-5757

LG화학...................665-7419

K.E.C.................053)581-417

Kj&T화공약품......038)346-201

K.H.토이.............038)451-371

K.N.HITEC...........038)780-900

K.S타이랜드.............326-8547

Min Sung Electronics.038)445-368

Monolith Technology Co.,Ltd .................754-9565

K.T.L. 목재.................173-6581/2 Parks Toy.................038)275-881

P&S 팀범마루..........085)649-5549

P&Y TOYS...............038)397-663 posco-tpbc.........038)545-302 Root(Thailand) Co.,Ltd.934-4595

SAHA SEHWA..........038)763-064 SANHA(BKK) CO.,LDT.361-3676 Scrap Alba.............083)032-4575 Seong Ji(Thailand) Co., Ltd ......038)296--6438/40

SEWON PACKING..........529-4265 Since Win Thai.......038)619-165 SHINJIN...............038)650-405

SK엔지니어링...........254-7211

Sofa Thaiko(주).............753-5747 Sunstar...................708-0899

TAE JIN Co.,Ltd.......038)411-193 T.D.S Chemical.............315-4622

THAIKO PUVA................976-1791 Thai Won...........038)340-066/70

THAIMIR CO.,LTD..........635-2447

UIT Industry Co.,Ltd.038)445-536 Y.N Group(Thailand) Co., Ltd .........038)100-312

SIAM RECYCLE Waste Product De velopment Co.,Ltd ....035-353-675, 087-530-9043

주류

국순당...............091)564-3357

맥도널드........................1711 au bon pain..............661-9683/4 Domino’s Pizza..............663-6111 food panda...................695-0650 KFC, PIZZA HUT..................1150 MK Suki........................248-5555 OISHI.....................712-3456 OOTOYA................663-3888 PIZZA COMPANY, 버거킹.......1112 S&P.......................718-7000 SUBWAY.................253-9400

태권도

월드베스트태권도체육관....661-6060

타이어, 자동차용품

Hankook Masters...........013-9586 .......080)809-5484(한국어 문의)

학원, 유학원

예능영어교실...........081)423-6525

윤춘호바둑교실......080)295-3966

정인학원.................063)238-0889

한그루학원..............089)477-2604

BILC Language School .........083)009-6707

CORNERSTONE 유학원 .............087)032-4014

Hana Kids Art..........088)092-6507

Mino Math(M&M).087)032-4014

SLP 유학원..............095)780-4532

SKY Language School...258-7678

Symphony Art School(치앙마이) ......053)839-534

한국식품점, 한국식품 배달

고향집(푸켓)........076)221-099

상기식품..................653-1881

씨라차 미니마트........083)062-1837

우리마트.................097)057-0091

K Fish...................089)811-5756

LP Korean Store

....081)161-1877, 092)929-8569

Trinco (트린코 식품)..081)362-9425

고려해운..................571-2295

다나라 트레이딩......070)4175-8282

대한통운...............744-1162/3

동남아해운...............249-3872

듀엣해운..................672-9455

마이다스로지스틱....261-6233/6

무브맥스시스템........743-1600

세중해운..................745-8440

스타 익스프레스........088)407-3074

씨그린해운...............267-7928

항공권

민항공..................081)820-5942

진에어....................134-0761

트라스코.................168-7835

하나항공.................252-9069

KTT 여행사.....................665-7171

항공사

대한항공(시내)..........620-6900

대한항공(공항)..........134-2267

대한항공(푸켓)....076)351-455

대한항공(치앙마이).053)922-444

스카이스타항공(시내)..937-5353

스카이스타항공(공항)..134-8033

스카이스타항공(푸켓공항) ......076)351-486

아시아나항공(시내)........016-6500 (한국어).....................016-6510

아시아나항공(공항)..134-2895/8

아시아나항공(푸켓).076)328-610

이스타항공(공항).....134-1338/9

이스타항공(시내)....261-6511~3

제주항공...............134-3020/25

진에어..................168-7495/7

타이항공(TG)...........280-0060

타이항공(공항)...........356-1111

티웨이항공...............653-2111

푸켓항공..................679-8999

SINGAPORE AIRPLANE(SQ) ...............236-0440

CATHAY PACIFIC AIRWAYS(CX) ...........263-0606

Garuda항공..............679-7368

JAPAN AIRLINES(JL)....692-5151

BANGKOK AIRWAYS(PG) ..........229-3456~63

GARUDA INDONESIA(GA) ............285-6470~3

LUFTHANSA AIRLINES(LH) ................264-2400

UNITED AIRLINES(UA)..253-0558

VIETNAM AIRLINES(VN).656-9056

QUANTAS AIRWAYS(QF) ................636-1747

항공/해운/운송

거성물류..............010)4440-2989

이콘로지스틱...........712-6556

코치나 Cargo..................657-0873

코타이로지스틱..........106-4792

탑트랜스.............095)354-8716

트랜스링크.......681-2000(312)

한진해운..................367-5021/2

한진로지스틱.........685-6019

헤르메스.............240-2090/2

현대상선..................661-4488

흥아해운..................637-5438

CIC........................392-6810

CJ 대한통운....................627-3925

CJ 택배(Hot Line)....089)967-4881

CPS Shipping& Logistic..367-3133

DOORA Logistics....092)324-4941

EAST-WEST LOGISTICS .........081)806-1898

EXpeditors...635-1331(#8511)

Fortradium Co.,Ltd........231-8245

JayEnterprise....246-2341(8407)

JVK........................379-4654

G3 GLogistics................665-6653

H & Friends Freight....134-2847

ITL Service & Logistics.240-2090/2

KCTC Thailand............367-3544/6

KGL Thailand..............258-2963/5

KTL........................173-6581/2

LOGEM............081)750-4460

LogisALL(Thailand) Co., LTD ..........062)447-4434

NS International............665-6495

SG항공화물.........089)897-2243

SINTOP International.....134-7818

Top Trans......................050-4139

V.A.S Service Limited...742-8964

환전

도깨비금융..............094)513-5234

신한금융................082)215-7700 제일컨설팅..............061)508-6231

조흥컨설팅............653-3081/2

케이금융...............064)381-0000 해드림환전...........064)613-5651

BK환전................097)296-1180 호텔 시암 스카이(파타야)....038)195-639

호텔 예약

몽키 트레블.............086)902-0011

하나항공.................252-9069

KTT여행사........................665-7171

단체,동호회,

동문회 등

재태한인시니어목요골프회 ..........064)170-8000

재태한인골프회....081)909-7647

재태건국대동문회.081)611-1148

재태경남고동문회 ...02)630-3335/6, 081)865-8441

재태고대교우회....098)270-2804

재태단국대동문회.089)812-1930 재태배재.양정고동문회.769-5896

재태부산고동문회.081)160-5900

재태서울고동문회.081)440-6756

재태성균관대동문.081)170-4747

재태수산대동문회.081)836-5190

재태연세대동문회.....085)060-2835

재태인천공고동문회.081)451-3608

재태용산고동문회.081)855-3348

재태유신고동문회...097)239-9974

재태중앙고(계우회)동문회

.......086)777-1146

재태중앙대동문회

.......263-8300, 081)905-0577

재태한국외대동문회.081)921-4020

재태한서대학교동문회 ........064)428-7358

재태한양대동문회.091)010-5864

재태휘문고동문회.081)822-5502

고대여동우회.....081)807-9702 태국골프인들의 모임..083)588-5509 특전사 동지회...........086)159-2020 ROTC 동문회...........081)982-1229

LANGUAGE SCHOOL

니하오중국어센터..259-7740/2 세종한국어학원......635-5088/9 쏨찻태국어학원.......255-1475/6

지오스영어태국어학원..261-4646

파라다임어학원.........255-8889 타이신중국어학원...714-1107/8

4English School..........713-3030

AAA(태국어).............655-5629 Amaze어학원............762-7824

AUA LANGUAGE CENTER ...........657-6411/7(ext.1262)

BERLITZ LANGUAGE CENTER (Silom Branch)..............231-1222 (Sukhumvit Branch)..255-6070/4 (Viphavadee Rangsit)..618-8490/4 Callan Method .......253-9371/2(타임스퀘어)

C&L Korean Language School ...............246-4349

EBT외국어학원.........645-2757

ECC.......................253-3312

Einglish Solutions........713-3030

Elite Educational Institute ............258-0541/3

GAL.......................656-9214

GEOS.....................261-4646

KLECC(한국어교육문화센터) ..............641-1104/5

My Thai Language School .................642-3525

NISA THAI Language School .............671-3359/60

NSIS Language Center.672-0756/9

OKLS(중국어).......642-1048/9

4-English................682-8361

Pasanuk 어학원...............714-8499

Sage education.............665-8088

Siri-Pattana Thai Language Shool ..............213-1206

The British Council....652-5480/9

Thai Language Institution ..............987-4471

Thai Language School(TLS) .............632-9440

Union Language School.233-4482

Unity Thai Language School .................653-1538

기타업종

난타방콕전용관......641-4407/10

딤채냉장고판매....087)037-0704

락토핏(생유산균)...094)987-0202

매일두유................123-8726

타일랜드 엘리트 방콕지사 ..........081)447-3329

IB(Thailand) 크레인 임대,매매 .................662-8023

하나 트레이딩(LPG 가스 장착) .........081)615-3868 한국전통포장...........095)713-7937 한일흥신소...........081)937-1806

BANG Pure Flower Studio .............083)037-2043

ECOUNT................064)508-4693

BLEZ약국...............092)223-1251

Up솔루션(매장 POS 및 CCTV) ..........096)853-5906

VODA Drinking Water ................089)221-2423