November 2021

Veranstaltungskalender

St.Gallen

+

Region Bodensee

1

St.Gallen Aktuell

N ov e m b e r 2021

XE E HE LE I N D IEtüK r in ei ner ed Preu ssle ck von O tfri ember 2021

13 . Nov Fam il iens n D üffel, ab von John vo Bearbeitung

Weihnachtsmarkt St.Gallen, ab 25.11. (S. 39) Christkindlimarkt St.Gallen, 26./27.11.

Nadal Weihnachtstour 2021, Tonhalle (S. 37) www.stgallen-aktuell.ch

2

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Unvergessliche Momente erleben

Weihnachtsfest im Einstein

Feiern Sie die schönste Zeit des Jahres in einer einzigartigen Atmosphäre - z.B. im Turmzimmer mit Aussicht über die Sternenstadt von St.Gallen. Lassen Sie sich bei einem Aperitif oder Abendessen kulinarisch verwöhnen.

Information & Reservation +41 71 227 55 00 | congress@einstein.ch | einstein.ch

G a stst u be n

zum

s c h lössl i

n tic

Rom a l e ta b

14

Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

Inhaltsverzeichnis · Impressum Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

3

Kinok

4

Theater (Programmübersicht nach Spielstätten)

5–9

Museen · Galerien · Ausstellungen (Führungen & Veranstaltungen)

10 – 25

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

25 – 31

Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical · Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst

32 – 35

Film

35

Party/Nightlife

36

Gesundheit/Sport

36 – 38

Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen Von Tag zu Tag

38 – 39 40 – 47

Weihnachtsmärkte in der Region

31 / 39

Ausflugsziele

48 – 55

Restaurants

56 – 70

Wettbewerb: Jahres-Abo zu gewinnen

71

Corona-Massnahmen: Aufgrund der geltenden Massnahmen ist bei den meisten Veranstaltungen eine Anmeldung und/oder ein CovidZertifikat erforderlich. Bitte erkundigen Sie sich direkt beim Veranstalter über die Durchführung und die jeweiligen Teilnahmebeschränkungen. Sämtliche Angaben ohne Gewähr.

Impressum Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 info@kwv.ch, www.kwv.ch Online: stgallen-aktuell.ch © K&W Verlag GmbH 2021

Layout & Druck hengartner:design&druck hdesigndruck@gmail.com Redaktions-/ Inserateschluss 8. des Vormonats Auflage 10 000 Exemplare

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.

Titelbild «Die kleine Hexe», Theater St.Gallen (Illustration: Jasmin Kast)

Sicher ans Ziel Herold Taxi AG | 071 2222 777

4

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

FaLLiNG

HaRaLD NaeGeLi – DeR SpRayeR voN ZüRiCH

petite mamaN Das gesamte Filmprogramm für den November finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise | Grünbergstrasse 7 St. Gallen | Reservationen: www.kinok.ch| kinok@kinok.ch

Theater St.Gallen · Lokremise St.Gallen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

5

Theater St.Gallen Vorstellungen im UM!BAU (Theaterprovisorium) vor der Tonhalle Vorverkauf: Tonhalle St.Gallen, Museumstrasse 25, 071 242 06 06, Mo–Fr 10–19, Sa 10–14 Uhr, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart.

Mi 3.11. 19:30 So 7.11. 17:00 So 14.11. 14:00 Mi 17.11. 19:30 Fr 19.11. 19:30 So 21.11. 14:00 Do 25.11. 19:30 Di 30.11. 19:30 Breaking the Waves Oper von Missy Mazzoli und Royce Vavrek.

Fr 5.11. 19:30 Julia und Romeo Schauspiel von William Shakespeare in einer Fassung von Mirja Biel.

Sa 6.11. 19:00 Do 18.11. 19:30 Di 23.11. 19:30 Fr 26.11. 19:30 Die kleine Hexe Familienstück von John von Düffel nach Otfried Preussler (5+).

Sa 13.11. 14:00 Sa 20.11. 14:00 Mi 24.11. 14:00 Wüstenblume Musical von Uwe Fahrenkrog-Petersen und Gil Mehmert.

Di 16.11. 19:30 Sa 27.11. 19:00 So 28.11. 19:00 Mo 29.11. 19:30

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

HotSpotOst – Sankt Irgendwo im Nirgendwo Schauspielprojekt mit Texten von Brigitte Schmid-Gugler nach einer Idee von Rolf Bossart – Uraufführung.

Mo 1.11. 20:00 Fr 5.11. 20:00 Mo 15.11. 20:00 Do 18.11. 20:00 SHE / HE / WEE Tanzstücke von Alba Castillo, Giovanni Insaudo und Muhammed Kaltuk.

Mi 3.11. 20:00 Sa 6.11. 19:00 So 7.11. 17:00 Do 11.11. 20:00 Sa 13.11. 20:00 Mi 17.11. 20:00 So 21.11. 17:00 Di 23.11. 20:00 So 28.11. 17:00 Di 30.11. 20:00 Kammerorchester St.Gallen «Piazzollas Jahreszeiten». Mit Sira Eigenmann (Violine), Rafael Herbas und Lea Graber (Tanz), Mathias Kleiböhmer (Leitung).

Sa 6.11. 19:00 Giuseppe Verdi «Otello – Liebe, Intrige, Mord» Bearbeitung nach Giuseppe Verdi/Arrigo Boito und William Shakespeare.

Sa 20.11. 19:30 Energietreff SG Aussenräume: weniger Hitze – mehr Biodiversität.

Mi 24.11. 17:00 All Inclusive – Première Komiktheater.

Mi 24.11. 20:00 Do 25.11. 20:00 Fr 26.11. 20:00

6

Kellerbühne · Theater parfin de siècle Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Kellerbühne

Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Str. 3, www.kellerbuehne.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59

Schikaneder & Mozart – Die Zauberflöten-Macher Theater & Kammermusik mit Matthias Peter & edes-Ensemble.

Mi 3.11. 20:00 Fr 5.11. 20:00 Sa 6.11. 20:00 So 7.11. 17:00 Max Küng – Fremde Freunde Autorenlesung .

Mo 8.11. 20:00 Nicole Knuth & Roman Wyss – Schön ist es auf der Welt zu sein Kabarett.

Mi 10.11. 20:00 Simon Chen – Ausserordentliche Lage Kabarett.

Fr 12.11. 20:00 Valsecchi & Nater – Rosenhochzeit Chanson-Kabarett.

Sa 13.11. 20:00 Lydia – Ein Monodrama Theater.

So 14.11. 17:00 Markus Schönholzer – Schönholzer & Schönholzer Liederkabarett.

Mi 17.11. 20:00 Volker Ranisch & Gian Rupf spielen – Via Mala von John Knittel Theater.

Fr 19.11. 20:00 Sa 20.11. 20:00 Michael Krebs – #BeYour Selfie Chanson-Kabarett.

So 21.11. 17:00 Fred Kurer (1936–2021) – Ein Leben für die Literatur Eine literarische Hommage.

Mi 24.11. 20:00 Peter Spielbauer – Pfitsch Göng Philosokomik.

Do 25.11. 20:00 Fr 26.11. 20:00 Sina – IM kleinFORMAT – Mondnacht Konzert.

Sa 27.11. 20:00

Theater parfin de siècle

Mühlensteg 3, St.Gallen Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch

Eisblumen. Oder: Des Lebens Überfluss...

Mit Volker Ranisch, nach Ludwig Tieck.

Di 2.11. 19:00 Opus111 Mit Matthias Flückiger (Spiel), Claire Pasquier (Flügel).

Mi 3.11. 19:00 Do 4.11. 19:00 Fr 5.11. 19:00 So 7.11. 17:00 Mi 10.11. 19:00 Fr 12.11. 19:00

Theater 111 · FigurenTheater St.Gallen · kinder.musical.theater Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

7

Theater 111

Die Off-Bühne in St.Gallen, Grossackerstrasse 3 www.theater111.ch

Zyt isch do Die Clownaissoeurs befassen sich mit Unsinn, Tiefsinn, Widersinn.

Fr 5.11. 20:00 Sa 6.11. 20:00 So 7.11. 17:00 Ein Dschihad der Liebe Das Symposium von Platon erhält in Verbindung mit einer aktuellen Thematik mehr Gewicht.

Do 11.11. 20:00 Sa 13.11. 20:00 Do 18.11. 20:00 Fr 19.11. 20:00 So 21.11. 17:00 Fr 26.11. 20:00 Sa 27.11. 20:00 So 28.11. 17:00 tadt im Dialog!

S Mit dem Playback-Theater St. Gallen.

Fr 12.11. 20:00 Verhedderet – Nina Wägli Die Entscheidung, eine temporeiche Suche auf Umwegen.

Sa 20.11. 20:00

FigurenTheater St.Gallen

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 071 228 16 66 Tages­kasse 1 Stunde vor Spielbeginn, automatischer Spiel­plan Tel. 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch

Das doppelte Lottchen Mi 3.11. 14:30 Sa 6.11. 14:30 Sa 6.11. 19:00 tiltanic-Theatersport Fr 5.11. 20:00 Die Bremer Stadtmusikanten Mi 10.11. 14:30 Sa 13.11. 14:30 So 14.11. 14:30 Mi 17.11. 14:30 Sa 20.11. 14:30 Sa 20.11. 19:00 So 21.11. 14:30 Geschichtenkaffee in Feuerrot Mi 10.11. 18:00 Frag Filou – Folge 2 Do 11.11. 17:00 Zippel Zappel 4 – Reihe für die Kleinen Mo 22.11. 10:00 Mo 22.11. 14:30 Mi 24.11. 10:00 Mi 24.11. 14:30 Samichlaus gsuecht!

Sa 27.11. 14:30 So 28.11. 14:30

kinder . musical . theater Storchen Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.starticket.ch

Dornröschen – Kinder-Tanz-Märli Das Märchen gespielt von Kindern.

Sa 6.11. 17:00 So 7.11. 15:00 Heidi – Premiere Sa 20.11. 17:00 So 21.11. 15:00 Sa 27.11. 17:00 So 28.11. 15:00

8

Diogenes Theater · Kino Rosental · Kultur im Bären· Kul-Tour Vögelinsegg Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Diogenes Theater

Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11

Strohmann und Kauz – Sitzläder Der letzte Stammtisch.

Sa 6.11. 20:00 Liaison – Sisters are doin’ it Ein Konzertabend mit Rheintaler Musikerinnen und Musikern.

Sa 13.11. 20:00 schön&gut – Aller Tage Abend Poetisches und politisches Kabarett.

Fr 19.11. 20:00 Willi Valotti – Willis Wyberkapelle Mit Andrea Ulrich, Gaby Isabelle Näf und Martina Rohrer.

Sa 20.11. 20:00

Kino Rosental

Schulhausstrasse 9, Heiden, 071 891 36 36, www.kino-heiden.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Football Inside Dieser Schweizer Dokumentationsfilm zeigt unsere Fussballkultur in ihren berührendsten Momenten.

So 14.11. 19:00 Bis wir tot sind, oder frei Der Ausbrecher-König von Goldach wird zum Kinostar.

Do 25.11. 19:30 Fr 26.11. 20:00 Sa 27.11. 20:00 So 28.11. 19:30 Di 30.11. 19:30

Kultur im Bären Häggenschwil Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, www.kultur-im-baeren.ch

Ausstellung Lou Nüssli So 14.–27.11.

Ausstellung Lou Nüssli – Vernissage So 14.11. 11:00 Chris & Mike Boogie-Woogie-Musikshow «Smile».

Fr 19.11. 20:15 Sa 20.11. 20:15

KUL-TOUR auf Vögelinsegg Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

Schauspieler und Kabarettist – Bernd Kohlhepp «Casablanca» .

Sa 6.11. 18:00 Fischer Mit dem Pianisten und Komponisten Urs Gühr.

Do 25.11. 18:00 Lutz Brothers mit Flügel, Saxaphon und Gitarre So 28.11. 11:00

Chössi Theater · Kinotheater Madlen · Alte Stuhlfabrik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

9

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

Compagnie les Diptik – Septik Clown-Theater.

Sa 13.11. 20:15 Figurentheater Pantaleon – Michel feiert Weihnachten Gofechössi. Ab 4 Jahren.

Sa 20.11. 18:00 Duo Flückiger-Räss – Fiisigugg Musik – Jodel.

Sa 27.11. 20:15

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch Aktuelles Kino-Programm siehe Website.

Charles Nguela – R.E.S.P.E.C.T. Comedy.

Mi 3.11. 20:00 Do 4.11. 20:00 Die Exfreundinnen – Sekte Musik-Comedy.

Mi 10.11. 20:00 Bröckelmann & Bröckelfrau – 19:57 Uhr. Gleis 12 Comedy.

Mi 17.11. 20:00 Gabi Fleisch – Christkind-la 2021 Comedy.

Mi 24.11. 20:00 Barbara Balldini – Perfect Dinner for Love Kabarett mit Dinner.

Di 30.11. 18:45

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Stuhlfabrik liest...!

Mit Jessica Jurassica – «Das Ideal des Kaputten».

Mi 3.11. 20:00 Nomal!

Gschichtä, Versli und meeh…

So 7.11. 10:00 Kammerorchester St.Gallen – «Piazzollas Jahreszeiten» Mit Sira Eigenmann (Violine), Rafael Herbas und Lea Graber (Tanz).

So 7.11. 17:00 Austerlingen – überall und nirgendwo Ein Mundart Theaterkrimi in 2 Akten.

Fr 12.11. 20:00 Sa 13.11. 20:00 Fr 19.11. 20:00 Sa 20.11. 20:00 So 21.11. 20:00 Appenzeller Late Night Show Moderation: Philipp Langenegger, Benjamin Heutschi, Emanuel Steiner.

Mo 29.11. 20:00

10

Bühne: Theater · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Tiere – Fremde und Freunde (ab 24.11. 2021)

Tiere Fremde und Freunde

ek St. Gallen Winterausstellung Stiftsbiblioth 2 202 z Mär 6. bis 24. November 2021 und Prozessionen».

Mit einer Kunstintervention von

Marlies Pekarek, «Paraden

ARNOLD BILLWILLER STIFTUNG E. Fritz und Yvonne Hoffmann-Stiftung

Stiftung für Ostschweizer Kunstschaffen Susanne und Martin Knechtli-Kradolfer-Stiftung

Haben Tiere eine Seele? Warum kommen in so vielen Heiligenlegenden Drachen vor? Durften Mönche Haustiere halten? Und gab es im Mittelalter schon Zoos? Diese und viele andere Fragen rund um Tiere und Menschen beantwortet die Winterausstellung der Stiftsbibliothek anhand von Handschriften und Drucken aus dem Mittelalter und der frühen Neuzeit.

Stiftsbezirk | Klosterhof 6d | 9000 St.Gallen Tel. 071 227 34 16 | www.stiftsbezirk.ch | tours@stiftsbezik.ch Öffnungszeiten:

Montag bis Sonntag 10 –17 Uhr Jeder erste Donnerstag im Monat 10 –19 Uhr

Vom 8. – 23. November bleibt das Museum geschlossen

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

11

Museen Stiftsbibliothek, Klosterhof 6c, St.Gallen Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr, Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch Virtuelles Entdecken: www.stiftsbezirk.ch/de/digitale-vermittlung

Bis 7.11.

Bis 26.1.2022

Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte.

Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek.

Das Wunder der Überlieferung. Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs.

Beten – Gespräch mit Gott. Jahresausstellung im Barocksaal der Stiftsbibliothek.

Aqua – Mönche am Wasser. Jahresausstellung im Ausstellungssaal des Stiftsarchivs St.Gallen.

täglich 14:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek.

Nicht für Gruppen geeignet. Ohne Anmeldung.

Je Sa/So 13:00 Öffentliche Führung durch das Regierungsgebäude.

1. Do/Mt 18:00 Führung um sechs. Treffpunkt Shop Stiftsbibliothek.

Di 2.11. 16:00 Beten interreligiös betrachtet. Führung durch die

Ausstellung «Beten – Gespräch mit Gott» im Barocksaal der Stiftsbibliothek mit der Religionswissenschaftlerin Eva Dietrich und Besuch der Domvesper in der Kathedrale (17:30 Uhr).

Mo 8.11. 18:00 Heilige und Tiere – eine besondere Beziehung. Dr. Franziska Schnoor. Öffentliche Vorlesungsreihe zur Winterausstellung «Tiere – Fremde und Freunde» in der Stiftsbibliothek St.Gallen (im Musiksaal im Dekanatsflügel).

Mo 15.11. 18:00 Zwischen Metzgerhunden und Lustthieren – zur Rolle des Hundes in den Städten des 18. Jahrhunderts.

PD Dr. Aline Steinbrecher, Geschäftsführerin Right Livelihood Award (RLA), Universität Zürich. Öffentliche Vorlesungsreihe zur Winterausstellung «Tiere – Fremde und Freunde» in der Stiftsbibliothek Di 16.11. 14:00 Wissenschaftliches Kolloquium des Stiftsarchivs am Otmarstag. lsti Romani – Churrätisches in St.Gallen.

Ohne Rätien kein St.Gallen.

Mi 17.11. 15:00 Zeitreise ins frühe Mittelalter. Kinderführung im Ausstellungssaal.

Mo 22.11. 18:00 Flecken und Streifen im Mittelalter. Grosskatzen und Papiertiger im Abendland. Prof. Dr. Richard Trachsler, Professor für französische und okzitanische Literatur des Mittelalters, Universität Zürich.

Mi 24.11. 18:15 Eröffnung Winterausstellung «Tiere – Fremde und Freunde». Im Pfalzkeller, mit Dr. Cornel Dora und Dr. Franziska Schoor, Stiftsbibliothek St.Gallen, Prof. Dr. Sabine Obermaier, Universität Mainz.

Do 25.11. 16:00 Kuratorenführung. Im Ausstellungssaal: Aqua – Mönche am Wasser.

So 28.11. 11:00 Vom Glanz der Dinge. Wir entdecken glänzende Objekte im Gewölbekeller und malen leuchtende Weihnachtskarten mit Silber- und Buntstiften.

12

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

ROBES POLITIQUES OBES

FRAUEN OLITIQUES MACHT RAUEN MACHT MODE MODE 19.3.2021– 9.3.2021– 6.2.2022 6.2.2022 TEXTILMUSEUM EXTILMUSEUM ST.GALLEN

T.GALLEN 50 Jahre Frauenstimm- und Wahlrecht in

hre Frauenstimmund Wahlrecht in der Schweiz: Anlässlich des Jubiläums chweiz: Anlässlich des Jubi läums präsentiert das Textilmuseum St.Gallen eine ntiert das Textilmuseum St.Gallen eine Ausstellung, die die Kleidung politisch ellung, die die Kleidung politisch einflussreicher Frauen unter verschiedenen ussreicher Frauen unter verschiedenen Gesichtspunkten beleuchtet. htspunkten beleuchtet.

TEXTILMUSEUM TEXTILMUSEUM ST.GALLEN ST.GALLEN Vadianstrasse 2Vadianstrasse 2 9000 St.Gallen9000 St.Gallen www.textilmuseum.ch

www.textilmuseum.ch

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

13

Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Museumshop mit Café, Empfang und Kasse Bis 13.2.2022 Bis 13.2.2022

Damenwahl. Zehn «Patinnen» kuratieren Werke aus der Sammlung.

Robert, Miriam, Manuel, Gilda Müller. Eine Künstlerfamilie zwischen Insider und Outsider Art.

So 7.11. 15:00 Kunst Kaffee Kuchen. Zwischen Inside und Outside: Kunstbetrachtungen von Matthias Frehner, ehem.

Direktor Kunstmuseum Bern.

Fr 12.11. 14:30 Zäme im Museum im Lagerhaus. Aktive Museumsbesuche für Menschen mit Demenz, organisiert durch mosa!k.

Fr 19.11. 18:00 Führung: Damenwahl. Mit Maria Pappa.

Sa 27.11. 15:00 Let’s Talk about Gerda. Eine musikalische Art BrutMetamorphose von Roman Rutishauser – Damenwahl.

Textilmuseum, Vadianstr. 2, St.Gallen Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch Bis 6.2.2022 Bis 26.2.2022

Robes politiques. Frauen Macht Mode.

50 Jahre Frauenstimmrecht in der Schweiz.

Fabrikanten & Manipulanten. Die wechselvolle Geschichte der Ostschweizer Textilwirtschaft, die ihren Anfang bereits im Mittelalter nimmt.

Mi 3.11. 17:30 TaDA Talk. Textilien der Zukunft – Diskussion.

Sa 6.11. 12:00 Frau Weber stickt. Präsentation der Handstickmaschine.

So 7.11. 11:00 Frauen Macht Mode. Öffentliche Ausstellungsführung.

Do 11.11. 18:00 Kleider machen Leute – Zwischen Understatement und Statussymbol. Museumsgespräch mit Stefan Aschwanden.

Do 18.11. 18:00 Zwischen Laufsteg und Laufgitter. Über die Aktualität von Iris von Rotens Streitschrift «Frauen im Laufgitter». Museumsgespräch mit Hortensia von Roten.

Fr 19.11. 18:00 A Post-Globalized Style Book Vol. I – Wie aus Sprache Kleidung wird. Eine performative Installation.

So 21.11. 11:00 Fabrikanten & Manipulanten. Öffentliche Ausstellungsführung.

Kunstmuseum St.Gallen, Museumstr. 32, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, Digitale Angebote unter www.kunstmuseumsg.ch Bis 21.11.

Bis 24.4.2022 Bis 6.3.2022 Bis 20.3.2022

Erker. Galerie – Edition – Verlag.

Blicke aus der Zeit. Sammlungsperspektiven I. Martina Morger. Lèche Vitrines, Manor Kunstpreis St.Gallen 2021.

Marie Lund – The Falling. Die dänische Künstlerin (*1976 Kopenhagen) verfolgt in ihrem Werk bildhauerische Fragestellungen und betreibt einen vielschichtigen Umgang mit dem Medium der Skulptur.

1. So/Mt. 10:00 Offenes Kunstlabor im Kirchhoferhaus für Gross und Klein um zu gestalten und mit Ideen zu experimentieren.

1. Di/Mt. 14:30 Kunst & Kaffee.

Di 2.11. 18:00 Zeichnen mit...Lika Nüssli. Anmeldung unter: anmelden@kunstverein.sg

14

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Fr 5.11. 18:00 Nachtschicht: Martina Morger. Soft Machines, Perfomance-Nacht.

Di 9.11. 19:30 Lesung: Anne Weber. Trägerin des Deutschen Buchpreises 2020. Anmeldung unter: literaturhaus@wyborada.ch.

So 14.11. 11:00 Öffentliche Führung: Blicke aus der Zeit.

13:00 Öffentliche Führung: Erker.

Mi 17.11. 18:30 Performance. Martina Morger präsentiert die Performance «Kosmetik» im Rahmen der Ausstellung «Lèche Vitrines».

Sa 20.11. 20:00 Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne mich.

Von David Foster Wallace aus der Monologreihe «Radikal allein». www.theatersg.ch So 21.11. 11:00 Überzeugungen sind wie Hüte! Lesung mit Matthias Peter zu Halldór Laxness.

Do 25.11. 20:00 Gun Love. Von Jennifer Clement aus der Monologreihe «Radikal allein».

Historisches und Völkerkundemuseum HVM, Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr, Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Virtuelle Besichtigung: museum@home: hvmsg.ch/museumhome.php

Bis 23.1.2022 Bis 27.2.2022

Ab 27.11.

Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal.

Mittelalter am Bodensee. Wirtschaftsraum zwischen Alpen und Rheinfall.

Entdeckungen – Highlights der Sammlung. Sammeln ist eine Leidenschaft, die in uns allen steckt. Dazu gehören Entdecker­geist, Neugier und Freude an Dingen mit einer speziellen Aus­strahlung oder Geschichte.

Weihnachtsland Erzgebirge. Schätze aus St.Galler Sammlungen.

Mi 3.11. 18:00 Kultur am Feierabend: Toni Hagen (1917–2003), Geologe und Entwicklungshelfer in Nepal.

Sa 6.11. 14:00 Kinderclub: Museum in a Box – Wir richten unser eigenes Mini-Museum ein.

So 7.11. 11:00 Kultur am Sonntag: Das mittelalterliche St.Gallen – von Gallus bis Vadian.

Mi 10.11. 18:00 Kultur am Feierabend: Wiborada von St.Gallen: prominent im Frühmittelalter, vergessen heute.

Ein besonderes Kapitel der Frauengeschichte.

So 14.11. 11:00 Familienführung: Ein Tag im Leben des Salzdiebs Hans Baumann.

So 21.11. 11:00 Kultur am Sonntag: «Sey in der Schüssel nit gefrässig» – von Salzdieben, Siegelfälschern und einer begehrten Hebamme.

14:00 Sonntags-Werkstatt: Drop-in-Basteln für Familien. Wir gestalten den St. Galler Bär mit seinem goldenen Band.

Mi 24.11. 18:00 Kultur am Feierabend: Von grossen und kleinen Steinen – Bauplastik der St.Galler Abteikirchen von den Anfängen bis ins 10. Jahrhundert.

Fr 26.11. 18:30 Vernissage: Weihnachtsland Erzgebirge.

So 28.11. 11:00 Kultur am Sonntag: Handel, Handwerk, Hafergrütze.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

15

Naturmuseum, Rorschacher Strasse 263, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Virtuelle Besichtigung: www.naturmuseumsg.ch/aktuell/sonderausstellungen Bis 27.2.2022

Die Katze. Unser wildes Haustier. Mit rund 1,7 Millionen Individuen ist die Katze das beliebteste Haustier der Schweiz. Die Ausstellung zeigt vielfältige Aspekte der Biologie und Lebensweise der Hauskatze auf.

Mi 3.11. 12:15 Katzenglück und Katzenleid: Aus dem Alltag eines Tierarztes. Zu Gast: Dr. Dieter Fleischer, Tierarzt, St.Gallen.

13:45 Jugendlabor «Augen wie ein Adler, blind wie ein Maulwurf? Sehvermögen im Tierreich». Für junge Naturforscher/-innen ab der 3. Klasse.

Mi 10.11. 19:00 Vom Ursprung der Hauskatze. Dr.Barbara Stopp, Prähist. & Naturwissenschaftl. Archäologie.

Sa 13.11. 14:00 24. Herbsttagung des Naturmuseums. Wirbellose Tiere: Vier öffentliche Referate, freier Eintritt.

So 21.11. 10:15 Katzen als Haustiere. Führung mit Toni Bürgin, Museumsdirektor.

Mi 24.11. 13:45 Jugendlabor «Überwintern: Tierisch gute Tricks!».

Für junge Naturforscher:innen ab der 3. Klasse.

Sa 27.11. 11:00 Fräulein Brehm: Die Wildkatze. Mit Schauspielerin Rahel Wölfle.

Sa 27.11. 14:00 Spitze Zähne, scharfe Krallen? Ein Jäger auf Samtpfoten. Öffentlicher Familienanlass mit Führung und Basteln.

Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai –Okt.: täglich 10 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de

Luftfahrt. Die Faszination vom Fliegen wird erlebbar.

Hangar. Wenn träume fliegen können.

Museumsbox. Antrieb zu neuen Visionen.

Umwelttechnologie. Energie, Mobilität und Umweltschutz.

Raumfahrt. Nach den Sternen greifen.

Sa/So 11:30 Öffentliche Führung.

So 7.11. 09:00 DO-X Frühstücksbuffet.

11:30 Zeitzeugenführung. Öffentliche Führung des

Freundes- und Förderkreis.

So 21.11. 09:00 DO-X Frühstücksbuffet.

Die ganze Fülle an Neuerscheinungen in der Comedia Buchhandlung.

Comedia Katharinengasse 20 die Buchhandlung mit der 9004 St.Gallen feinen auswahl.

Tel./Fax 071 245 80 08

www.comedia-sg.ch, medien@comedia-sg.ch

www.comedia-sg.ch

Belletristik.

Kinderbuch.

Sachbuch.

Comic.

Manga.

Weltmusik.

16

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Zeppelin Museum Friedrichshafen, Seestrasse 22, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai–Oktober täglich 9–17 Uhr Tel. +49 7541-3801-0, www.zeppelin-museum.de Bis 7.11.

Beyond States. Über die Grenzen von Staatlichkeit.

Mi 3.11. 10:00 Von den Anfängen des Trickfilms. Wir basteln ein Daumenkino. 9–12 J. Do 11.11. 16:00 Führung: Vom Hafenbahnhof zum Zeppelin Museum.

Für die Mitglieder unserer Fördervereine. Anmeldung bis Vortag, 14 Uhr.

Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR Geöffnet: Di – So 10:00 – 17:00 Uhr Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum.ch

Bis 31.10.

Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung.

Bauernmalerei. Dauerausstellung.

Textilabteilung. Dauerausstellung.

Himmel und Erde – 300 Jahre Appenzeller Kalender.

1. So/Mt 14:00 Öffentliche Führung durch die Ausstellung.

Sa 14:00 Käsen in der urchigen Alphütte. Bis 16 Uhr. Sa 13:30 Vorführungen von Sticken und/oder Weben an

historischen Geräten.

Henry-Dunant-Museum Während Renovation des Museums: Dunant Plaza, Kirchplatz 9, 9410 Heiden Geöffnet: April – Okt.: Mi-Fr 13–17 Uhr / Sa/So 11–17 Uhr Nov. – März: Mi 14–19 Uhr, Sa/So 11–16 Uhr Tel. 071 891 44 04, www.dunant-museum.ch

Ab 14.11.

Et l’histoire commence ici. Und die Geschichte beginnt hier – Camille Kaiser.

Ab 14.11.

Unternehmen Algerien. Henry Dunant und seine koloniale Karriere.

Mo 1.11. 19:00 Online-Lesegruppe.

Mo 1.11. 19:19 Montags-Plaza. Miteinander füreinander in Heiden.

Türöffnung Bar : 18:18 Uhr. So 14.11. 14:00 Vernissage Doppelausstellung: Et l’histoire commence ici & Unternehmen Algerien.

Mo 15.11. 19:00 «Weltwärts» Vorwort und Spur 1.

Mi 24.11. 18:00 Öffentliche Führung: Et l’histoire commence ici & Unternehmen Algerien.

Mo 29.11. 19:00 Anmeldung: lea.schaffner@dunant-museum.ch

Bodensee-Planetarium, Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen Geöffnet: Mi-/Sa-/So-Nachmittag.

Tel. 071 677 38 00, www.bodensee-planetarium.ch Mi 3.11. 15:00 Der kleine Komet. Ab 4 J.

17:00 Abenteuer Raumfahrt. Ab 10 J. 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte. Ab 5 J. Sa 6.11. 15:00 NEU – Zeitreise. Ab 12 J.

17:00 Von der Erde zum Universum. Ab 10 J. 20:00 Live mit Günther Keim: Recycling bei Sternen. Ab 10 J. So 7.11. 14:00 Polaris, das Weltraum-U-Boot. Ab 6 J. 16:00 Die Entdeckung des Weltalls. Ab 8 J. Mi 10.11. 15:00 Das Kleine 1x1 der Sterne. Ab 6 J. 17:00 Limit – Expedition zum Rand der Welt. Ab 10 J. 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte. Ab 5 J.

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

17

Sa 13.11. 15:00 Die Sonne, unser lebendiger Stern. Ab 10 J.

17:00 Ferne Welten – Fremdes Leben. Ab 12 J. So 14.11. 14:00 ESO – Europas Weg zu den Sternen. Ab 12 J. 16:00 NEU – Zeitreise. Ab 12 J. Mi 17.11. 15:00 Polaris, das Weltraum-U-Boot. Ab 6 J. 17:00 Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Galaxis. Ab 12 J. 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte. Ab 5 J. Sa 20.11. 15:00 Phantom des Universums. Ab 12 J. 17:00 Die Sonne, unser lebendiger Stern. Ab 10 J. So 21.11. 14:00 Die Entdeckung des Weltalls. Ab 8 J. 16:00 Von der Erde zum Universum. Ab 10 J. Mi 24.11. 15:00 Der kleine Komet. Ab 4 J. 17:00 Das Kleine 1x1 der Sterne. Ab 6 J. 19:00 Öffentlicher Abend in der Sternwarte. Ab 5 J. Sa 27.11. 14:15 Märchen inkl. Planetariums-Show. Das Kleine 1x1. Ab 6 J.

16:15 Märchen inkl. Planetariums-Show. Polaris. Ab 6 J. So 28.11. 14:00 NEU – Zeitreise. Ab 12 J. 16:00 Limit – Expedition zum Rand der Welt. Ab 10 J. Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell Geöffnet: Di – Fr 10 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Bis 13.3.2022

Unerkannt – Bekannt. Zeitgenössische Kunst aus einer Ostschweizer Sammlung.

1. So/Mt 14:00 Kunstführung durch die Ausstellung.

Kunsthalle Arbon, Grabenstrasse 6, Arbon Geöffnet: Fr 17–19 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr Tel. 071 446 94 44, www.kunsthallearbon.ch Keine Ausstellungen Kunsthalle Wil, Grabenstrasse 33, Wil Geöffnet: Do/Fr 16–19 Uhr, Sa/So 11–14 Uhr und auf Anfrage Tel. 071 913 53 73, www.kunsthallewil.ch Keine Ausstellungen Figurentheater-Museum, Oberdorfstrasse 18, 9100 Herisau Geöffnet: Mi ab 14 Uhr und So 11– 17 Uhr Tel. 076 520 79 09, www.figurentheatermuseum.ch

Bühnenportrait – Vrenes Welt. Ein Leben als Puppenspielerin fantasievoll, frei, verspielt, wild.

Themenausstellung – Burma. Ein Kosmos der Kultur dieses Landes in einer Meisterschaft des Handwerks und des Spiels.

Dauerausstellung – Chelm. Ein Dorf in dem die Weisen Narren und die Narren weise sind. Hier leben Schlemihl, seine Frau Sara und ihre fünf Kinder.

So 7.11. 11:00 Hans im Glück. Für Kinder ab 5 Jahren.

Fr 12.11. 20:00 Lesung – Der Taubenmann. Von und mit Thomas Riesen.

So 14.11. 11:00 Hans im Glück. Für Kinder ab 5 Jahren.

So 21.11. 11:00 Marie zwischen Gelb und Blau. Gastspiel Theater Libelle, Obfelden.

18

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

PRADA · TOD’s Sergio Rossi · Hogan · Santoni Stuart Weitzman · Ludwig Reiter Zanellato · Aigner · Akris Bags · Falorni Schuhe und Accessoires Neugasse 5 · 9000 St.Gallen · Tel. 071 222 87 69 · elisabethberger.ch

Museen | Galerien Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

19

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch Geöffnet 2.11.–31.3.: Mo–Fr 9–11:30, Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch Vielfältige Kultur und traditionsreiches Brauchtum des Appenzellerlandes. Dauerausstellung.

Bis 31.10.2022 Urnäscher Striichmusig.

Je So

13:30 Gratisführung Kultursommer. Anmeldung ist erforderlich bis 12 Uhr des Vortages.

Museum Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Geöffnet: 2. November – März: Di – So 14 –17 Uhr, April – 1. November: Mo – Fr 10 –12/13:30 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dezember, Tel. 071 788 96 31, museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn.

Dauerausstellung.

Bis 31.12.

Museum Appenzell daheim. Zuhause basteln in Zeiten von Corona.

Bis 31.12.

Amalie, Josefa, Ottilia – Frauenportraits aus Appenzell Innerrhoden. Frauensachen gelangen nicht selbstverständlich in eine Museumssammlung.

Bis 13.2.2022 Kinderglück – Spiele und Spielsachen aus dem 20. Jarhundert. Eintauchen und verweilen, gemeinsam oder alleine, draussen oder im Haus. Für das Kinderglück sind Spiele und Spielsachen unverzichtbar.

Bis 31.12.2022 Ziertaschentücher aus dem 19. Jahrhundert.

So 7.11. 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

Mi 10.11. 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

18:30 Öffentliche Führung: Besonderes und Alltägliches.

Sa 20.11.14:00 Öffentliche Führung: Kinderglück – Spiele und Spielsachen aus dem 20. Jahrhundert.

So 21.11. 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

Mi 24.11. 14:00 Führung durch die Dauerausstellung.

Galerien Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Bis 20.11.

Fredi Bissegger.

So 7.11. 11:00 Begegnung mit Fredi Bissegger.

Sa 20.11. 13:00 Finissage: Fredi Bissegger.

Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Tel. 071 223 32 11, www.paulhafner.ch Bis 27.11.

Aramis Navarro – «Time Studies».

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch Bis 14.11.

Rahel Flückiger. Hôtel la pleine conscience.

20

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Ausstellungen, Führungen, Veranstaltungen Würth Haus Rorschach, Churerstrasse 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschl., 071 225 10 00, www.wuerth-haus-rorschach.ch

Ausstellungen: Bis 24.4.2022 Bis 29.5.2022 Bis 12.2.2023

Der Eintritt in alle Ausstellungen ist frei.

Barbara Dombrowski. Tropic Ice_Dialog between Places Affected by Climate Change. art faces. Künstlerporträts aus der Sammlung Würth.

Lust auf Mehr. Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960.

Veranstaltungen: jeden So 15:00 Öffentliche Führung.

1. Mi/Mt 11:00 Öffentliche Seniorenführung.

14:00 Senioren führen Senioren durch die Ausstellung.

1. So/Mt 10:00 Kunst zum Frühstück. Köstliches Frühstück inkl.

Rundgang durch die aktuelle Ausstellung.

Sa 6.11. 16:00 Tropic Ice und die Pastorale von Beethoven.

Beethovens 6. Sinfonie in Bildern.

So 7.11. 12:00 Europas hoher Norden Island, Norwegen, Schweden und Finnland. Ein Live-Multimediavortrag präsentiert von Explora.

17:00 Transsib: Auf Schienen quer durch Asien.

Ein Live-Multimediavortrag präsentiert von Explora.

Sa 13.11. 15:00 Themenführung: Lust auf Mehr.

So 14.11. 17:00 Krimi im Museum. Wer ist der Täter?

Sa 20.11. 11:00 Vintage-Verkauf. Swiss Textile Collection: Tage der Mode.

So 21.11. 14:00 Kuba ganz privat. Ein Live-Multimediavortrag präsentiert von Explora.

18:00 Sattelfest – Mountainbike Abenteuer. Ein LiveMultimediavortrag präsentiert von Explora.

Do 25.11. 18:00 Stop Motion Film. Erwachsenen-Workshop.

Sa 27.11. 14:00 Kindermusical: De Räuber Hotzenplotz. Musikalische Gaunerjagd. Ab ca. 5 Jahren empfohlen.

15:00 Art for Tea. Kurzführung durch die aktuelle Ausstellung mit anschliessendem Afternoon Tea. So 28.11. 17:00 Bliss – Merry Blissmas. Das Erfolgsprogramm ist zurück!

Di 30.11. 20:00 The Pasadena Roof Orchestra. A Night of Swing Classics.

Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch Bis 28.11.

Éric Baudelaire «Death Passed My Way and Stuck This Flower in My Mouth». Der Filmemacher und Künstler Éric Baudelaire (*1973) präsentiert die ganze Spannbreite seines Schaffens präsentieren.

So 28.11. 15:00 Kostenloste Führung durch die Ausstellung.

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

21

AUTO, Wassergasse 47, 9000 St.Gallen Geöffnet: während der Ausstellungen: Do 19–21 Uhr, Fr 11–14 Uhr Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch Live, Laugh, Love, Learn. Valentina Stieger, Roman Gysin. www.nextex.ch Do 18.11. 19:00 Finissage: «Live, Laugh, Love, Learn.

Bis 18.11.

Kunstzone Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch Bis 7.11.

Michael Williams. Make Plans – God Applauds.

Jeden So 11:00 Christoph Büchel. The House of Friction (Pumpwerk Heimat) im Wasserturm bei der Lokremise. Ab 18 J. So 7.11. 13:00 Öffentliche Führung: Michael Williams.

Mit Bettina Wollinsky.

Museum Herisau, Platz, Herisau, 071 352 40 10, www.museumherisau.ch Geöffnet: Mai bis Dezember: Mi–So, 13–17 Uhr Führungen werden auf Wunsch durchgeführt. Bitte reservieren.

Das Museum Herisau ist das Historische Museum für den Kanton Appenzell Ausserrhoden. Die Dauerausstellung vermittelt einen bunten Strauss an Einblicken in Alltag, Politik und Kultur zu den Themen Ritter und Burgen, Mobilität und Verkehr, Mühlen im Appenzellerland, Medizin und Kurwesen, Schulgeschichte, Leben und Werk des Schriftstellers Robert Walser (1878– 1956), Ausserrhoder Wohn- und Musikkultur.

Bis 30.12. «Ääs go züche». Einblicke in die Entwicklung der Beizen im Appenzellerland.

So 14.11. 11:00 Öffentliche Führung: «Ääs go züche».

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit.

Bis 7.11.

Reading the Library. Eine Ausstellung zu feministischen und de-kolonialen Ansätzen der Wissensordnung.

So 7.11. 14:00 Finissage: Reading the Library.

Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10 –17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. November–März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Bis 7.11.

Bis 14.11.

Our Library goes Public – Kunstgeschichte für Alle.

Die Heinrich Gebert Kulturstiftung Appenzell inventarisiert und digitalisiert die mehr als 4500 Bücher umfassende Kunst-Bibliothek – darunter 700 Bände aus der ursprünglichen Bibliothek von Carl.

Carl August Liner – Erinder und Politiker. Carl August Liner (8. Juni 1871 bis 20. März 1946) war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts der bedeutendste Genre- und Landschaftsmaler des Appenzellerlandes.

22

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Jeden Mi 13:30 Goofe-Atelier. Die Kunsthalle Ziegelhütte bietet an den Mittwochnachmittagen zwei Ateliers an, eines für die jüngeren Kinder, eines für die Älteren.

Jeden Do 14:00 Altbauführung. Reise in die Vergangenheit der ehemaligen Ziegelei.

Jeden Fr 16:00 Altbauführung (ausser an Konzerttagen).

2. So/Mt 14:00 Kunstführung durch die aktuelle Ausstellung.

Fr 12.11. 20:00 Oper im Knopfloch. Der Pralinésoldat. Die Oper im Knopfloch bringt die köstliche Operette «Der Pralinésoldat» von Oscar Straus auf die Bühne.

Sa 20.11. 10:00 Gemeinsam im Atelier. Anmeldung: info@kunsthalleziegelhuette.ch oder 071 788 18 60.

So 21.11. 16:00 Kostenloses Familienkonzert. Pipifax und Waldemar musizieren, singen und erzählen ein altbekanntes Märchen.

Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch

Bis 31.12.

Grubenmann-Museum. Leben und Werk der Baumeisterfamilie Grubenmann. Hans Zeller-Bilder. Portraits und Landschaftsbilder des regional bedeutenden Malers.

Vent Favorable. Der von Katrin Hotz erschaffene Harlekin nimmt neue Formen an und neue Räume ein.

Da-Sein. Alfred Sturzenegger «bewohnt» das kleine Kabinett.

Frauen Bauen! Fotografische und filmische Portraits von Architektinnen «Stimmenbild». Seismografische Aufzeichnungen im Kanton Appenzell Ausserrhoden zu 50 Jahre Wahl- und Stimmrecht der Schweizer Frauen.

Fr 5.11. 09:00 Probebetrieb TP-Kafi. Gäste werden mit Kaffee und Gipfeli bedient. Ziel ist es, ein Treffpunkt zu schaffen und mit der Teufner Bevölkerung ins Gespräch zu kommen, Ideen auszutauschen und Bedürfnisse abzuholen.

So 28.11. 14:00 WinterSichtung.

Botanischer Garten St.Gallen, Stephanshornstrasse 4, St.Gallen Freiland: Mo – So 8 –17, Tropenhaus: Mo – So 9:30 –12 Uhr / 14 –17 Uhr Tel. 071 224 45 14, www.botanischergarten.stadt.sg.ch So 7.11. 10:15 Madeira – Endemiten und Eingewanderte.

15:15 Vortrag mit Thomas Krucker.

Di 9.11. 19:30 Exoten in der Schweiz. Vortrag von Walter Dyttrich.

Di 23.11. 19:30 Botanische Eindrücke aus den Liechtensteiner Alpen.

Vortrag von Josef Zoller.

City Messenger

einfach. schnell. direkt.

City Messenger City Messenger einfach. schnell. direkt.

einfach. schnell. direkt.

Jetzt neu für die Stadt St.Gallen! www.citymessenger.ch

Jetztneu herunterladen!

Jetzt für die Stadt St.Gallen! www.citymessenger.ch www.citymessenger.ch

Jetzt neu für die Stadt St.Gallen! www.citymessenger.ch

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Weitere Ausstellungen

23

Klang, Resonanz & Brauchtum erleben. Interaktives Erlebnishaus mit verschiedenen Themenräumen. www.klangwelt.swiss

Alt St. Johann, Klangwelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22

Obstsortensammlung. Führungen für Gruppen, Firmen und Schulklassen, etc. www.obstsortensammlung.ch Roggwil TG, Obstsortensammlung, Hofen

MoMö – Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum.

Nicht nur ein Erlebnis- und Begegnungsort für alle Freunde von Apfelsäften und Apfelweinen. www.moehl.ch Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209

Schulmuseum Amriswil. Dauer- und Wechselausstellungen eines historischen Schulzimmers.

Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127

Regionales Landwirtschaftsmuseum.

St.Pelagiberg, St.Pelagibergstrasse 3

Ortsmuseum Amriswil. www.ortsmuseum-amriswil.ch Amriswil, Ortsmuseum, Palmensteg 4

Museum Hauskultur Toggenburg

Ebnat-Kappel, Heimatmuseum Ackerhus, Ackerhusweg 20

Säntis – der Wetterberg. Interaktive Erlebniswelt rund um das Thema Wetter. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Säntisgipfel

Saurer Museum. Einzigartige Geschichte in allen Facetten.

Arbon, Saurer Museum, Weitegasse 8

«Spuren aus der Steinzeit». www.ebenalp.ch

Wildkirchli, Eremitenhäuschen

Atelier Gleis 17. Bilder/Skulpturen/Keramik. www.eb-keramik.ch

Rorschach, im Hauptbahnhof, Churerstrasse 17

Sonderausstellung factORfake. Spannendes, herausforderndes, informatives und kreatives Abenteuer. www.museum-rorschach.ch Rorschach, Kornhaus

Wasserauen, Eremitenhaus beim Wildkirchli Bis 5.11.

Viadana. Ein sich stets wandelnder Zeitspeicher. www.sg.ch

St. Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstrasse 22 Bis 7.11.

Residenz. Marco Rizzi und Cecilia Castellari. www.derpool.ch

St. Gallen, POOL – Raumfür Kulltur, Dürrenmattstr. 24 Bis 14.11.

Christian Schmidhauser «Self». vaccine. www.galerieamgleis.ch

Uzwil, Galerie am Gleis, Bahnhofstrasse 77 Bis 28.11.

Blicke auf B. Emil Bruggmann (1907–1995).

Emil Bruggmann malte und zeichnete für sein Leben gerne: Berge, Tiere und vorwiegend Szenen und Ansichten des Städtchens Bischofszell.

Bischofszell, Historisches Museum Bis 7.12.

50 Jahre Frauenstimmrecht. Ausstellung in Zusammenarbeit mit den Arboner Zeitfrauen. www.museum-arbon.ch Arbon, Historisches Museum, Schloss Arbon Bis 15.12.

Ein 1. Schultag. Pop-up Ausstellung über Neuanfänge

im Schulmuseum. www.schulmuseum.ch

Amriswil, Schulmuseum Mühlebach, Weinfelderstr. 127 Bis 22.12.

Weihnachsaustellung im Kerzenladen.

www.hongler-kerzen.ch Altstätten SG, Hongler Kerzen AG, Bahnhofstrasse 25a

24

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Bernd Luz – Aviation History. Pioniere der Luftfahrt.

Popart-Ausstellung. www.ffa-museum.ch

Altenrhein, Fliegermuseum Altenrhein, Flughafenstr. 11 Bis 31.12.

Ansichten. Ich mach mir ein Bild von Ort und Landschaft. www.gais.ch

Gais, Museum Gais, Dorfplatz 2 Bis 31.12.

Bilderausstellung von Silvia Mühlestein-Frauchiger. www.sunnehus.ch

Wildhaus, Kur- und Bildungszentrum Sunnehus, Moos Bis 18.1.2022 Fotoausstellung Momentaufnahmen – Matthias Rozinek. www.cafenegropont.ch Rorschach, Café Negropont, Reitbahnstrasse 2 Bis 31.1.2022 Ausstellung Thomas Kurer – Resilienz. Skulpturen, Reliefs und Lithographien im Schloss und im Park. www.wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg Bis 8.7.2022 Just Erlebniswelt. Wie aus der Natur und einer Idee etwas Grossartiges entstand. www.just.swiss

Walzenhausen, Dorf 62 Ab 4.11.

Kreative Goldacher Aquarellmalerinnen. www.goldach.ch

Goldach, Rathaus Galerie, Hauptstrasse 4 Ab 5.11.

Ausstellung «Immanenz trifft Transzendenz». Skulpturen & Fotografien von Jürg Eggenberger. www.fafou.ch

Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1 Ab 7.–27.11.

Die schönsten Bücher aus der Schweiz, Deutschland und Österreich. Vor- und Nachlässe von St.Galler Frauen in der Kantonsbibliothek.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Ab 9.–27.11.

«Unterholz, Schatten und Licht». Ausstellung von Laure de Paillerets. www.denkbar-sg.ch

St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Ab 12.11.

Kulturraum S4. Ausgewählte Werke von St.Galler Kunstschaffenden. www.sg.ch

St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 Ab 30.11.

Arthur Wyss. Bilder und kleine Installationen aus der Pflanzenwelt. www.denkbar-sg.ch

St. Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Mo–Fr 09:00 Typorama Museum. Bis 17 Uhr geöffnet.

Mi 14:00 Angebot «Kinder drucken».

Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a Mi –Sa 13:30 Zauberwelten – Dreamfactory. www.dreamfactory.ch

Degersheim, Dreamfactory, Welerwiesstrasse 8 Di–So FFA Museum Altenrhein. www.ffa-museum.ch

Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein 1. So/Mt 14:00 Spielzeugsammlung Waldfee. www.puppenmuseum.ch

Wald AR, Spielzeugausstellung Waldfee Sa 10:00 Festungsmuseum Heldsberg. Für Einzelbesucher, bis 16 Uhr. Führungen für Gruppen bis 50 Personen sind ganzjährig möglich. www.festung.ch St. Margrethen, Obere Heldsbergstrasse 5 Sa 10:00 Feuerwehrmuseum DEPOT61. Utensilien aus den letzten zwei Jahrhunderten. 079 335 18 54. www.nfsg.ch St.Gallen, Feuerwehrmuseum DEPOT61, Burgstr. 61 Sa/So 14:00 Dauerausstellung im Stadtmuseum Wil. Verschiedene Themenbereiche zur Stadtgeschichte. www.stadtmuseum-wil.ch

Wil, Stadtmuseum, Marktgasse 88 So 10:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch

Romanshorn, Egnacherweg 8 Bis 31.12.

Ausstellungen | Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

25

Bohlenständerhaus. Das ärmliche Leben der Bauern vor 500 Jahren. Neu: Bügeleisensammlung.

Amriswil, Bohlenständerhaus, Kreuzlingerstrasse 66 1. So/Mt 14:00 Altes Rathaus Schwänberg. Bis 16 Uhr zur freien Besichtigung geöffnet. www.schwaenberg.ch

Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 1. So/Mt 15:00 Öffentliche Führung. www.typorama.ch Bischofszell, Typorama, Fabrikstrasse 30 a Mi 3.11. 19:30 Vernissage: Kreative Goldacher Aquarellmalerinnen. www.goldach.ch

Goldach, Rathaus Galerie, Hauptstrasse 4 Fr 5.11. 18:00 Finissage: Viadana. Mit Konzert von StreiffTöne. www.sg.ch

St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 So 7.11 10:30 Vernissage: Die schönsten Bücher aus der Schweiz, Deutschland und Österreich.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Fr 12./13.11 19:30 Ein Abend mit van Gogh. Spannender Kunstabend mit den Brüdern van Gogh. www.house-of-digital-art.ch

Romanshorn, Kornhaus, Friedrichshafnerstrasse 54 Fr 12.11. 18:30 Vernissage: Kulturraum S4. www.sg.ch

St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 So 17./21.11. 10:00 Traktormuseum Rehetobel. Fassbare landwirtschaftliche Geschichte. www.traktorwelt.ch

Rehetobel, Traktormuseum, Buechschwendistrasse 5 Sa 27./28.11. Weihnachtsausstellung im «Alten Rathaus» Schwänberg. «Kunst – Handwerk – Kultur», die Weihnachtsausstellung mit Ambiente. www.schwaenberg.ch

Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 So 28.11. 19:00 Multivision im Kursaal Heiden. Vortrag: Lebensräume der Extreme. www.roman-schmid.com

Heiden, Kursaal Heiden, Seeallee 3 1. So/Mt

Musik Klassik

Jeden So 10:30 Gottesdienst mit der DomMusik St.Gallen. Livestream auf bistumsg-live.ch. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof Jeden Di 17:30 DomVesper. Livestream auf bistumsg-live.ch www.dommusik-sg.ch

St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof Mi 3.11. 19:30 Cédric Pescia, Klavier – im Casino Herisau. Ludwig v.

Beethoven: Die 3 letzten Sonaten op. 109 E-Dur, op.110 As Dur und op.111 c-moll. www.casinogesellschaft.ch Herisau, Casino Herisau, Kleiner Saal, Poststrasse 9 Fr 5.11. 10:30 Abenteuer Orchester – Das Rätsel der Sphinx.

Schulkonzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 20:00 Kammerorchester St.Gallen. «Piazzollas Jahreszeiten».

Mit Sira Eigenmann (Violine), Rafael Herbas und Lea Graber (Tanz), Mathias Kleiböhmer (Leitung). www.markthalle-altenrhein.ch Staad SG, Markthalle Hundertwasser, Knotternstr. 2 Sa 6.11. 19:30 Luigi Cherubini: Reqiem in C-Moll. www.bachchor-sg.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 So 7.11. 10:30 Abenteuer Orchester – Das Rätsel der Sphinx.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25

26

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

16:00 Klangbilder aus dem Norden. Werke von Schostakowitsch, Svendsen, Halvorsen, Grieg, Schumann. www.klosterfischingen.ch

Fischingen, Kloster Fischingen 17:00 Konzert Hoffnung 1. Konzertreihe Musikalische Moderne.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Do 11./12.11. 19:30 Pastorale. Gesang der Natur. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 13.11. 21:00 Der Fall Erinnerung. Nachtzug – Late Night Music. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 So 14.11. 17:00 Flügel-Festival Rotmonten. Ganz Brahms. www.fluegelfestival.ch St.Gallen, Ev.-ref. Kirche Rotmonten, Berghaldenplatz 4 17:00 Klassische Orgelklänge. Christoph Mauerhofer. www.konzertzyklus-uzwil.ch Niederuzwil, Ev.-ref Kirche, Kirchstrasse 5 18:00 J. S. Bach: Sonderkonzert «Hell/Dunkel». Kompositionen für Bläsertrio und -quartett von Rudolf Lutz. www.bachstiftung.ch Stein AR, Evang.-ref. Kirche, Dorf 16 Mi 17.11. 19:00 J. S. Bach: Jubiläumskonzert «15 Jahre J. S. BachStiftung». BWV 199 «Mein Herze schwimmt im Blut», BWV 82 «Ich habe genung», BWV 202 «Weichet nur, betrübte Schatten». www.bachstiftung.ch Trogen, Ev.-ref. Kirche Trogen, Landsgemeindeplatz 1 Fr 19.11. 12:15 Tastenrausch. Mittagskonzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 19:30 Konzert Appenzeller Kammerorchester. Klarinettenkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 622, mit Ignazio Pisana als Solist. www.kammerorchester-ar.ch Wolfhalden, Evang.-ref. Kirche, Dorf 47 Sa 20.11. 18:30 Konzert Appenzeller Kammerorchester. Klarinettenkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 622, mit Ignazio Pisana als Solist. www.kammerorchester-ar.ch Bühler, Reformierte Kirche, Dorf 33 So 21.11. 17:00 Kammerorchester Goldach. Konzert. www.kammerorchester-goldach.ch Goldach, Evang.-ref. Kirche Goldach, Schulstrasse 17:00 Konzert Appenzeller Kammerorchester. Klarinettenkonzert von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 622, mit Ignazio Pisana als Solist. www.kammerorchester-ar.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 17:00 Herbstkonzert. www.kammerorchester-goldach.ch Goldach, Evang. Kirche, Schulstrasse 20 17:00 Neu St. Johanner Konzerte. Heinrich Schütz: Musikalische Exequien.

Nesslau, Evang.-ref. Kirche, Kirchplatz 17:00 Konzert – Mosaik. Trio Pegasus. www.triopegasus.ch Arbon, Schloss Arbon, Landenbergsaal, Schlossgasse 1 Fr 26.11. 18:00 Laurenzen-Vesper. Musik von Franz Schubert, Texte von Kurt Marti (aus dem Nachlass), Bernhard Ruchti (Klavier), Hansruedi Felix (Texte). www.musik-im-centrum.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 19:00 J. S. Bach: BWV 45 «Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist». Kantate zum 8. Sonntag nach Trinitatis, für Alt, Tenor und Bass, Vokalensemble, Traversflöte I+II, Oboe I+II, Streicher und Basso continuo. www.bachstiftung.ch St.Gallen, Olma Areal, Halle 2.0, Splügenstrasse 12

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

27

12. November 2021 bis 29. Januar 2022

Jetzt reservieren tingel-tangel.ch 071 387 50 68

Walter Zoo im e b lt e lz Im Spiege Walter Zoo AG Gossau ∙ Neuchlen 200 ∙ 9200 Gossau SG 2

28

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Sa 27.11. 13:30 26. Singwochenende des CMO. Anmeldung: info@collegium-musicum.ch. www.collegium-musicum.ch St.Gallen, Centrum St. Mangen, Magnihalden 15 17:30 Vorabend-Gottesdienst mit der DomMusik St.Gallen.

Livestream auf bistumsg-live.ch. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale St.Gallen, Klosterhof 19:30 Gitarrenkonzert Roland Mueller. Benefizkonzert für die Indienhilfe von Gritli Schmied.

St.Gallen, Linsebühlkirche So 28.11. 10:30 26. Singwochenende des CMO. J.S. Bach, Kantate 61: Nun komm der Heiden Heiland und weitere Choräle.

9 Uhr Probe mit Orchester und Solisten. Anmeldung: info@collegium-musicum.ch. www.collegium-musicum.ch St.Gallen, St.Laurenzen Kirche, Marktgasse 25 17:00 Konzert «Bach-Abel». Barockmusik des BaslerEnsembles Brezza. www.brezzaensemble.com Trogen, Ev.-ref. Kirche, Landsgemeindeplatz 1 17:00 Arpeggione. Schubert Bruckner. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Di 30.11. 19:00 Musikalischer Adventskranz. Feierliche, meditative Orgelmusik und besinnliche Texte, ca. 30 Minuten.

Goldach, Kath. Kirche St. Mauritius, Untereggerstr. 4

Pop / Rock / Jazz

Do 4.11. 20:00 Nicole Bernegger.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Fr 5.11. 19:00 Trade Mark. Rock Night. www.forum-stk.ch St.Gallen, Forum St.Katharinen, Katharinengasse 21 20:00 MuuZ Festival. Acts wie Sensu, Pablo Nouvelle, Dennis Kiss & The Sleepers sowie Tim Freitag. www.muuz.ch Uzwil, MuuZ, Bahnhofstrasse 111 21:00 Jazz Session mit dem Stickerei Jazz Trio. Mit Christoph Seitler, Daniel Staub und Adi Gerlach. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 23:00 Hatikwa – Outerspace. Progressive.

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Sa 6.11. 20:00 Klitclique (AT). Rap. Matriarchat. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 20:00 MuuZ Festival. Acts wie Sensu, Pablo Nouvelle, Dennis Kiss & The Sleepers sowie Tim Freitag. www.muuz.ch Uzwil, MuuZ, Bahnhofstrasse 111 20:15 The new Roses – Nothing But Wild Tour.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 20:30 Long Tall Jefferson (CH), Mel(CH).

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 20:30 Soul & Blues Night. www.lindeheiden.ch Heiden, Hotel Linde, Poststrasse 11 21:00 Obsidian Black(CH) & Tlmt(CH). www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 Mo 8.11. 20:00 Nicole Durrer Quartet. Jazz. www.gambrinus.ch St.Gallen, Bistro St.Gallen, Wassergasse 7 Di 9.11. 20:00 Huntertones feat. Shayna Steele. Jazz. www.gambrinus.ch St.Gallen, Bistro St.Gallen, Wassergasse 7 Mi 10.11. 20:00 Billy Cobham EU Group. Mischung aus Jazz, Funk und Rock. www.gambrinus.ch Rorschach, Industrie36-Eventlocation, Industriestr. 36b 20:15 Dean Wilson & The Chilli Poppers. Blast of Rock ’n’ Roll. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7

Musik: Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

29

Fr 12.11. 20:00 We are Ava &Support. Elektronische Popmusik. www.fabriggli.ch

Buchs, fabriggli – werdenberger kleintheater, Schulhausstr. 12a 20:30 Arno Haas & the Alvin Mills Project. www.arnohaas.de Romanshorn, Restaurant Panem, Hafenstrasse 62 21:00 Crimer (CH). 80er Pop. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 13.11. 21:00 Damian Lynn. Singer Songwriter. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 21:00 Philipp Fankhauser. Let Life Flow Tour 2021.

Kirchberg SG, Restaurant Eintracht, Neudorfstrasse 5 21:00 Steaming Satellites (A), Spycats (A/D/USA). www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 23:00 90er und 2000er Show – Buffalo & Wallace.

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 So 14.11. 16:00 Big Band One For You meets Vibes. Jazz.

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Mi 17.11. 20:00 Trio ELF. Grooves der Clubkultur und pianistische Lyrik. www.gambrinus.ch St.Gallen, Kult-Bau, Konkordiastrasse 27 Fr 19.11. 20:30 Jeans for Jesus (CH), Capslock Superstar (CH). Pop. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 20.11. 19:30 «basic-affair» live. Smooth Jazz. www.rittberghalle.ch Dietfurt, Rittberghalle, Untere Rittbergstrasse 3 20:00 Vanishing Twin (UK), Leoni Leoni (CH). Pop. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 21:00 We Are Ava (CH), Belinda del Porto (CH). Pop. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 22:30 Phenomden.

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Di 23.11. 20:00 Ida Nielsen & The Funkbots. Extrem oldschool funky! www.gambrinus.ch St.Gallen, Bistro St.Gallen, Wassergasse 7 Mi 24.11. 19:30 Blues Club Bodensee Konzert mit Manu Hartmann.

«Bad Girl» – Modern Blues. www.rhc.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hecht-Saal, Hauptstrasse 51 20:00 Candy Dulfer.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 20:30 Reto Burrell. Erdiger, folkiger Rock. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Do 25.11. 20:00 Requin Chagrin (FR), Bandit Voyage (CH). Pop. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 20:30 Prince Jelleh (CH). Ein kleines Konzert # 215.

St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Fr 26.11. 18:00 Forever Young. 80’er & 90’. Drinks, Food, Live-Music. www.wknd-sg.ch St.Gallen, Gründenmoos, Gründenstrasse 8 19:30 Dr. Feelgood. Bues Band.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 20:00 Calimeros – Das Beste aus 44 Jahren.

Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 20:30 Walter Baumgartner – Walt’s Blues Box quartett. www.walterbaumgartner.ch Romanshorn, Restaurant Panem, Hafenstrasse 62

30

Musik: Volkstümlich · Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik im Hotel Hof Weissbad. www.hofweissbad.ch Weissbad, Hotel Hof Weissbad, Im Park 1 Jeden Do 20:00 «Stobede». www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli, Weissbadstrasse 25 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Fr 5.11. 20:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Garni Loosmühle So 7.11. 12:00 Appenzeller Musik im Bären Gonten. www.baeren-gonten.ch Gonten, Hotel Bären Gonten 15:00 Stubete im Ochsen.

Stein AR, Landgasthof Ochsen, Dorf 16:00 Bunter Liederkranz im Haus zur Stickerei. www.hauszurstickerei.ch Heiden, Haus zur Stickerei, Unterrechstein 8 17:00 Rêveries Dansantes. Jazzimprovisation begegnet Klassik und Volksmusik. www.niculinjanett.ch Romanshorn, Alte Kirche, Schlossbergstrasse 28 Di 9.11. 19:30 Stobete.

Oberegg, Wirtschaft zum Wilden Mann, Haggenstr. 10 Mi 10.11. 14:00 Der Klang des Hackbretts. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Sa 13.11. 09:00 Schweizer Folklorenachwuchs. www.folklorenachwuchs.ch Appenzell, Schulhaus Gringel, Aula, Unterrainstrasse 7 Do 18.11. 20:00 Stubete im Ochsen.

Stein AR, Landgasthof Ochsen, Dorf Fr 19.11. 20:00 Ursprung Buam aus dem Zillertal.

Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 So 21.11. 12:00 Appenzeller Musik im Bären Gonten. www.baeren-gonten.ch Gonten, Hotel Bären Gonten, Sa 27.11. 20:00 Jodlerabend des Jodlerclub Uzwil. www.jodlerclub-uzwil.ch Uzwil, Gemeindesaal Uzwil, Sonnenhügelstrasse 4 So 28.11. 11:00 Konzertante Appenzeller Musik – Adventskonzert. www.appenzell.ch Appenzell, Kapuzinerkloster Appenzell, Hauptgasse 49

Weitere Musik

Jeden So 10:00 Frühschoppen Konzert. www.schweizerhofrorschach.ch

Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Jeden So 14:00 Unterhaltung und Publikumsbewegungen mit Marcus C. King. www.schweizerhofrorschach.ch

Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Do 4.11. 19:30 Die Udo Jürgens Story. Die grössten Hits und schönsten Geschichten der Musiklegende.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Fr 5.11. 20:00 The Roaring Twenties. Klassiker aus den 1920erund 1930er-Jahren.

Mörschwil, Gemeindezentrum, Horchentalstrasse 3 Sa 6.11. 20:15 siJamais – inkognito. Ohrwürmer werden neu getextet, Hits ungewöhnlich arrangiert und in eine coole Story verpackt. www.sijamais.ch Romanshorn, Schulhaus Rebsamen, Bahnhofstrasse 26

Musik: Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

31

20:00 The Roaring Twenties. Klassiker aus den 1920erund 1930er-Jahren.

Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 So 7.11. 16:00 Kinderkonzert – Da Has und de Hund.

Bruno Hächler: Frisch, unbeschwert und funky. www.kulturinmogelsberg.ch Mogelsberg, KiM – Kultur in Mogelsberg, Dorfstr. 16 17:00 The Roaring Twenties. Klassiker aus den 1920erund 1930er-Jahren.

Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Mi 10.11. 19:30 Die Udo Jürgens Story. Die grössten Hits und schönsten Geschichten der Musiklegende.

Wil SG, Stadtsaal Wil, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 Do 11.11. 19:30 Bolschoi Don Kosakenchor.

St.Gallen, Ev.-ref. Kirche Heiligkreuz, Lettenstrasse 18 Sa 13.11.

Herbstkonzert Ostschweizer Blasorchester. www.obo-ostschweizerblasorchester.ch Heerbrugg, Ev.-ref. Kirche, Gutenbergstrasse 1a 20:15 morethanjustmusic mit Irina Garbini, Dany Kuhn & Christoph Beck. Mit Piaf- Chansons, griechischer Poesie, Fadogesang und Songs aus eigener Handschrift. www.morethanjustmusic.ch Schönengrund, Assel-Keller, Hauptstrasse 53 So 14.11.

Herbstkonzert Ostschweizer Blasorchester. www.obo-ostschweizerblasorchester.ch Wittenbach, Ev.-ref. Kirche Vogelherd, Vogelherdstrasse So 21.11. 15:00 Jahreskonzert der Stadttambouren Wil. www.stadtsaal-wil.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 Fr 26.11. 20:00 Sebastian Krämer – Liebeslieder an deine Tante. www.kik-kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Theater an der Grenze, Kult-X, Hafenstr. 8 Sa 27.11. 18:00 WKND. Electronic-Music-Festival. www.wknd-sg.ch St.Gallen, Stadion Gründenmoos, Gründenstrasse 8

Weihnachtsmärkte in der Region St.Gallen-Bodensee Konstanz (DE) Altstadt bis See 18.11. – 22.12.

Degersheim. Neuer Dorfplatz 19./20.11.

Goldach. Rathaus-Pärkli 20./21.11.

Speicher.

20./21.11.

Bühler. Schulareal Hermoos 20.11.

Rheineck Sternentag. Altstadt 21.11.

Gossau. Stadtzentrum 21./22.11.

Wittenbach. Dorfstrasse 23.11.

Lindau (DE). Hafen 25.11. – 19.12. jeweils Do–So St.Gallen. Altstadt 25.11.–24.12.

Christkindlimarkt St.Gallen.

Gallusplatz, 3G-Regel einhalten 26./27.11.

Bischofszell. Hist. Zentrum 26. – 28.11.

Schwellbrunn 27.11.

Heiden 27./28.11.

Balgach 28.11.

32

Bühne: Theater · Tanz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Bühne Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical.theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg, Kultur im Bären, Kino Rosental ab Seite 5.

Theater Acht Frauen – Krimalkomödie Alle haben ein Motiv, aber keine ein Alibi!

St.Gallen, Das Theater im Turm, Tröckneturm St.Gallen Fr 5.11. 19:30 Sa 6.11. 19:30 So 7.11. 17:00 Zusammen ist man weniger allein Beziehungskomödie nach dem gleichnamigen Roman von Anna Gavalda. www.fabriggli.ch Buchs, fabriggli – Werdenberger kleintheater, Schulhausstr. 12a Fr 5.11. 20.00 Sa 6.11. 20:00 Do 11.11. 20:00 Sa 13.11. 20:00 So 14.11. 17:00 Mi 17.11. 20:00 Do 18.11. 20:00 Fr 5.11. 20:00 Der süsseste Wahnsinn (Suite Surrender). Turbulenter Sa 6.11. 20:00 Abend, der die Lachmuskeln strapaziert und kein Auge trocken lässt. www.tg-henau.ch Uzwil, Gemeindesaal, Sonnenhügelstrasse 4 So 7.11. 16:00 Der gestiefelte Kater. Ein Figurenspiel, gespielt mit den Füssen. Ab 4 J. Buchs, fabriggli – Werdenb. kleintheater, Schulhausstr. 12a Fr 12.11. 20:00 Familie Flöz – Feste. Bei der Familie Flöz herrscht Maskenpflicht seit 1994. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Sa 13.11. 19:30 Offene Bühne im Bistro. Kleinkunstsammelsurium.

Bischofszell, Bistro zu Tisch, Marktgasse 5 So 14.11. 11:00 Paolos Reise. Die Geschichte des kleinen Stiers Paolo. www.chora-theater.ch Arbon, Musikschule Arbon, Hamelstrasse 15 14:30 Globi und der Madagaskarvogel. Globi spielt mit

Professor Federkiel eine Partie Schach, da bringt der Pöstler ein Paket, in dem sich ein riesiges Ei befindet.

Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 So 14.11. 17:00 Kinderaugen. Ein junges Mädchen. Ein alter Mann. Das Di 16.11. 20:00 ungleiche Paar tauscht Geschichten aus, unternimmt Mi 17.11. 18:00 eine Reise durch Erinnerungen in die Vergangenheit und schwelgt in Wünschen für die Zukunft. www.rotesvelo.ch Herisau, Tanzraum, Mühlebühl 16A So 21.11. 14:30 Globi und der Madagaskarvogel.

Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 Fr 26.11. 20:00 «Die Party» – von Sally Potter. Tragikomödie.

Sa 27.11. 20:00 www.tavtheater.ch So 28.11. 17:00 Rorschach, Industrie36, Industriestrasse 36b

Tanz

Do 18.11. 20:00 Murphys Celtic Legacy – Irish Dance Reborn.

Faszinierende Produktion mit epischem Original-Soundtrack.

Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 Sa 20.11. 20:00 Wiler Poeten. Tango zwischen Tag und Traum. www.buehne-am-gleis.ch Wil SG, Bühne am Gleis, Churfirstenstrasse 5

Bühne: Musical · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

33

Musical

Sa 20.11. 20:00 Nashville Live – das Londoner Musical. Mit Hits von altbekannten Grössen wie Johnny Cash, Willie Nelson und Dolly Parton bis hin zu modernen Songs von Shania Twain, Garth Brooks, den Dixie Chicks und vielen mehr.

Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4

Wortkunst / Literatur

Jeden Fr 18:00 Geschichtenzauber mit Manuela Wanner. www.manuwa.ch Amriswil, Atelier Manuela Wanner, St.Gallerstrasse 24a 1. Sa/Mt 10:00 Café und Gipfeli im Rösslitor. Mit einer Runde Inspiration. www.orellfuessli.ch

St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse/Spitalgasse 4 Do 4.11. 20:00 Denkschwendi – Handwerk der Zukunft. Von Sabine Meyer moderiertes Gespräch www.festivaljahr.ch Alt St. Johann, Live-Stream, (online) 18:30 menu littéraire – ein kulinarisch-literarischer Abend. www.wortgenuss.ch Gossau SG, Schloss Oberberg, Schlossweg 193 19:00 Shared Reading. Von Worten leiten lassen und gemeinsam lesend in Geschichten und Gedichte eintauchen.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mo 8.11. 18:30 Montagslesen. Annette Nimzik liest plattdeutsche Texte, untermalt mit norddeutschen Melodien.

St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40 Di 9.11. 16:30 Albanische Erzählstunde. Mit Teuta Jashari.

Ab 2 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 19:30 Frank Urbaniok – «Darwin schlägt Kant».

Krimi-Lesung. www.orellfuessli.ch St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse / Spitalgasse 4 Mi 10.11. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Natalie River. 3 bis 6 Jahren.

15:00 www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 19:00 Bücherherbst. Daniela Binder und Sibylle Engi. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Fr 12.11. 16:30 Polnische Erzählstunde. Mit Elzbieta Barandun.

Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 13.11. 10:00 Italienische Erzählstunde. Mit Rosella Ill und Gabriella Macrí Mitruccio. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 15:00 Tschechische Erzählstunde. Mit Hana Huber.

Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 19:30 Offene Bühne im Bistro. Kleinkunstsammelsurium.

Bischofszell, Bistro zu Tisch, Marktgasse 5 Mo 15.11. 10:00 Matinée mit Peter Hossli. Peter Hossli liest aus seinem Buch «Revolverchuchi – der Mordfall Stadelmann».

St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40 Mi 17.11. 14:00 Geschichtenstunde. Die Stadtbibliothek Katharinen zu Besuch. Für Kinder bis zur 2. Klasse. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Schulbibliothek Schönenwegen, Zürcherstr. 67 19:00 Ostschweizer Literaturgespräch #6. Mit Christine Fischer und Franziska Greising. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

34

Bühne: Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Do 18.11. 09:15 Reim und Spiel. Reime, Versli und Fingerspiele.

10:15 Bis 3 Jahren. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek Gossau, Säntisstrasse 4a 14:15 Geschichtenstunde. Mit Marianne Wäspe. 3–6 Jahren.

15:00 www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 19:00 Shared Reading. Gemeinsam lesend in Geschichten und Gedichte eintauchen.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 19:30 Brigitte Schmid-Gugler: Am Hummelwald.

Buchvorstellung. www.verlagshaus-schwellbrunn.ch St.Gallen, Universität St.Gallen, Dufourstrasse 50 Fr 19.11. 16:30 Erzählstunde in Urdu. Mit Amina Ali. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 20.11. 13:00 Arabische Erzählstunde. Mit Selma Mechergui.

Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 20:15 Arno Camenisch – Der Schatten über dem Dorf.

Musikalische Begleitung: Roman Nowka. www.kulturinmogelsberg.ch Mogelsberg, KiM – Kultur in Mogelsberg, Dorfstr. 16 Mi 24.11. 15:00 Märchenstunde. Mit Kathrin Raschle. Ab dem Kindergartenalter. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Fr 26.11. 16:30 Serbische Erzählstunde. Mit Marina GeertsenNedeljovic. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 27.11. 10:30 Spanische Erzählstunde. Mit Xhiomara. Ab 3 Jahren. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11

Comedy / Kleinkunst

Do 4.11. 20:00 Comedy-Duo Messer & Gabel – selbertschold?!

Zwei urchige Appenzeller Komiker. www.rhc.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hecht-Saal, Hauptstrasse 51 Fr 5.11. 20:00 Charles Nguela – R.E.S.P.E.C.T.

www.charles-nguela.com Flawil, Kath. Pfarreizentrum St.Laurentius, Enzenbühlstr. 16 Sa 6.11. 18:00 Comedy-Abend mit «Veri». www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 Do 11.11. 18:30 Ree­to von Gun­ten: 2050 – cle­ver vor­ge­sorgt.

Eine ganz eigene Art der Vorsorge.

St.Gallen, Militärkantine, Saal, Kreuzbleicheweg 2 Fr 12.11. 20:00 Michael Krebs – «#BeYourSelfie». Musik-Comedy. www.kik-kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Theater an der Grenze, Kult-X, Hafenstr. 8 Fr 12.11. 20:00 Freddie – die Mundartshow. In einem multimedialen Sa 13.11. 20:00 Theaterabend lassen die fünf Mundartkünstler Leben Fr 19.11. 20:00 und Karriere von Freddie Mercury durch seine wichSa 20.11. 20:00 tigsten Songs neu aufleben.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Sa 13.11. 20:30 Dani Ziegler – Bassta! www.danielziegler.ch Sommeri, Löwenarena, Hauptstrasse 23 Di 16.–18.11. 20:00 Ursus & Nadeschkin – Der Tanz der Zuckerpflaumenfähre. www.kik-kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Theater an der Grenze, Kult-X, Hafenstr. 8 Di 16.11. 19:30 Helge Schneider – Ein Mann und seine Gitarre.

Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4

Bühne: Comedy/Kleinkunst | Film Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

35

Fr 19.11. 20:00 Uli Keuler. Kabarett. www.kik-kreuzlingen.ch

Kreuzlingen, Theater an der Grenze, Kult-X, Hafenstr. 8 Mi 24.11. 20:00 Comedy-Duo Messer & Gabel – selbertschold?!

Zwei urchige Appenzeller Komiker. www.rhc.ch Widnau, Hotel Metropol, Bahnhofstrasse 26 Fr 26.11. 20:15 Michael Elsener – Fake me happy. www.michaelelsener.ch Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22 Sa 27.11. 20:00 Vanessa Maurischat. «Amor & Psycho».

Walzenhausen, Mehrzweckanlage, Dorf 69 Di 30.11. 18:30 Aeber­li Grob: Stimmt! Rasante Reise durch die Geschichte der Frau.

St.Gallen, Militärkantine, Saal, Kreuzbleicheweg 2

Film Mi 3.11. 17:00 Roxy Junior – Kinder machen Kino. Boss Baby – Schluss mit Kindergarten. Tom McGrath, Animation, USA 2021, Deutsch, ab 6 Jahren. www.kleinelaterne.org Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1 Mo 8.11. 18:00 On Her Majesty’s Secret Service. Grossbritannien,

20:30 1969, 142’. Regie: Peter R. Hunt. Mit George Lazenby, Diana Rigg, Telly Savalas. www.cineclub-sg.ch St.Gallen, cineclub st.gallen, Hintere Davidstrasse 10 Mi 10.11. 13:00 Filmclub Katharinen. 8–12 Jahre. Anmeldung bis 5.11.: 058 229 09 80. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Fr 19.11. 12:30 Filme für die Erde Festival. Umweltdokus mit Workshops & Diskussionen. www.festival.filmefuerdieerde.org St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 20.11. 10:30 Die Kleine Laterne Romanshorn: Das Kino mit den Eltern entdecken. 4–6 Jahren. www.kleinelaterne.org Romanshorn, Kino Roxy, Salmsacherstrasse 1 So 21.11. 12:30 Filme für die Erde Festival. Umweltdokus mit Workshops & Diskussionen. www.festival.filmefuerdieerde.org St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Mo 22.11. 18:00 Loveling. Brasilien, 2018, 95’. Regie: Gustavo Pizzi.

20:15 Mit Karine Teles, Otavio Müller. www.cineclub-sg.ch St.Gallen, cineclub st.gallen, Hintere Davidstrasse 10 Mi 24.11. 13:00 Filmclub Katharinen. 8–12 Jahre. Anmeldung bis 5.11.: 058 229 09 80. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Fr 25.–28.11. Filmfestival Pantalla Latina. Aktuelle Filme und Kurzfilme aus Lateinamerika im Rahmen von spannenden Diskussionen, mitreissenden Konzerten und Lesungen. www.pantallalatina.ch St.Gallen, blue Cinema Scala, Bohl 1 Mo 29.11. 18:00 Visions of Eight. D/USA, 1973, 108’. Regie: Miloš

20:15 Forman. Mit Kon Ichikawa, Claude Lelouche, Juri Oserow, Arthur Penn, John Schlesinger, Mai Zetterling, Michael Pfleghar. www.cineclub-sg.ch St.Gallen, cineclub st.gallen, Hintere Davidstrasse 10

36

Party/Nightlife | Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Party / Nightlife Sa 6.11. 21:00 Just can’t get enough – 80ies Party. Mit DJ Hooli. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Fr 19.11. 21:00 Tanznacht40. Die Disco für alle ab 40 Jahren. www.tanznacht40.ch St.Gallen, IVY Club, Bahnhofstrasse 10 Sa 20.11. 23:00 Felix Kröcher – Oh! Mon Dieu! Techno.

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Sa 27.11. 20:00 Feine Musik. Party, Electro. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 23:00 Rave presents Droplex. Techno.

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4

Gesundheit/Sport Appenzeller Wander(s)pass. Wandern. Sammeln.

Geniessen. www.appenzellerland.ch Herisau Bis 25.2.2022 Öffentlicher Eislauf in Widnau. www.keb.widnau.ch

Widnau, Kunsteisbahn Rheintal, Aegetenstrasse 62 täglich Billard-Einführungsabende für alle – schnuppern Sie Billardluft. Wochentag individuell vereinbaren.

www.billard-club-sg.ch

St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18 täglich Perlenweg Stein. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 Mo/Mi 19:00 Bridgeturnier. www.bridgewebs.com Fr 14:00 St.Gallen, Fachstelle PEF, Frongartenstr. 11 Fr 18:30 Bridge-Anfängerkurs. www.bridgewebs.com St.Gallen, PEF, Frongartenstrasse 11 Jeden Di Bouldern Schnupperstunde für Familien. An die Griffe, fertig, los! Neues ausprobieren, Hindernisse überwinden und aktiv sein. www.toggenburg.swiss Unterwasser, Boulder Box, Hauptstrasse 14 Do 4.11. 20:30 Hallenbeiz. PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Sa 6.11. 16:00 Un sueño bailando. Kaffee geniessen, Tango tanzen oder ganz einfach zuschauen. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Do 11.11. 20:30 Hallenbeiz. PingPong spielen wo sonst getanzt wird. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 So 14.11. 09:30 Längs über die Hundwilerhöhi. Geführte Wanderung. www.appenzellerwanderwege.ch Urnäsch Fr 19.11. 19:00 Vollmondwanderung. Geführte Wanderungen.

Urnäsch 19:00 Vollmondwanderung. www.schwellbrunn.ch Schwellbrunn So 21.11. 14:15 FC St.Gallen 1879 – FC Lausanne-Sport.

St.Gallen, Kybunpark, Zürcherstrasse 464 Di 23.11. 08:50 Schlusswanderung: Appenzellerhäuser rund um Urnäsch. www.appenzellerwanderwege.ch Urnäsch Bis 30.11.

St.Gallen Aktuell NADAL Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021 WEIHNACHTSTOUR

37

MARIE LOUISE WERTH & BAND

2 021

10.12.2021 St. Gallen

Tonhalle

ZURÜCK IN DER SCHWEIZ

13.12.2021 St.Gallen Tonhalle

Weihnachts TOURNEE 2021

Altnau TG | 19.12.2021 REF. KIRCHE Vorverkauf: www.ticketcorner.ch, bei Manor, Coop City oder Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19 / min.)

38

Gesundheit/Sport | Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

So 28.11. 14:00 Appezöller Alpolümpiade mit Ochsenwagenfahrt.

Urchige Älplerspiele rund um den Bauernstand, das Brauchtum und das Leben auf der Alp. Teufen AR, Waldegg, Waldeggstrasse 977

Weitere Veranstaltungen Regelmässige Veranstaltungen

täglich St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch

St.Gallen, Verschiedene Standorte täglich 08:30 Säntis-Zmorge. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel täglich 10:00 SOS Schildkröte – Rette deine Schildkröte an interaktiven Stationen (Einlass nur mit einem onlinegebuchten Eintrittsticket oder einer Zeitfensterreservierung). www.visitsealife.com

Konstanz, SEA LIFE Konstanz, Hafenstrasse 9 täglich 11:30 Säntis-Zmittag. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel Mo–Sa 09:00 Bier-Degustation im Schützengarten-Getränkemarkt.

www.schuetzengarten.ch

St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakobstr. 37 Mo–Sa 14:00 Individuelle Beratung. Bis 16 Uhr.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mo «Special» im Al Capone. Pizza to Share nur CHF 10.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Mo 19:30 Spieleabend. www.spieleclub-sg.ch

St.Gallen, Café Gschwend, Goliathgasse 7 Di «Special» im Al Capone. Chicken Wings nur CHF 6.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) Di 18:00 Eine Runde Deutsch. Du lernst Deutsch und möchtest noch besser sprechen lernen?

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi 10:00 Öffentliche Führung durch die Appenzeller Alpenbitter AG. www.appenzeller.com Appenzell, Appenzeller Alpenbitter AG, Weissbadstr. 27 Mi/Sa 08:00 Wochenmarkt St.Gallen.

St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Öffentliche Führung durch die Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mi 13:30 Dorfführung durch Heiden. www.appenzellerland.ch Heiden, Tourist Information Heiden, Bahnhofstrasse 2 Mi 14:30 Bastelspass in der Shopping Arena. Für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren in der Kids Arena. Bis 16 Uhr.

St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Do 08:00 Wochenmarkt Altstätten. Bis 12 Uhr.

Altstätten, Marktgasse Fr 07:30 St.Galler Bauernmarkt.

St.Gallen, Marktplatz Letzer Sa/Mt 10:00 Reparieren statt wegwerfen! Mit Reparaturexperten.

Info 071 298 27 74. Bis 12:30 Uhr. www.repair-cafe.ch

Wittenbach, Repair Café, Dorfstrasse 17

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

39

08:30 Wochenmarkt Herisau.

Herisau, Parkplatz Obstmarkt So «Special» im Al Capone. Alle Cocktails nur CHF 11.

St.Gallen, Al Capone, Bohl 1 (Marktplatz) So 07:00 Langschläfer-Sonntagsfrühstück. www.hoteldom.ch St.Gallen, Hotel Dom , Webergasse 22 So 07:00 Sonntagsbrunch. www.forum-hotel.ch Widnau, Businesshotel Forum, Bahnhofstrasse 24 So 08:00 Sonntagsbrunch im Mozart. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 1./3. So/Mt 9:00 Becke-Zmorge im Ziträdli. Bis 13 Uhr.

Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 So 09:00 Frühstücksbuffet. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 So 10:00 Sonntag im Oya. Frühstück den ganzen Tag. www.oya-bar.ch St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 So 10:10 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a So 11:30 Appenzeller Sonntags-Buffet. Mit traditioneller Volksmusik auf dem Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel Sa

Weihnachtsmarkt St.Gallen 25.

28. November bis 24. Dezember 2021 2019 www.sternenstadt.ch

Öffnungszeiten

Mo – Fr Do, Abendverkauf Sa So

Warenstände Esswarenstände

11:00 –19:00 11:00 –21:00 11:00 –18:00 11:00 –18:00

bis 20:30 bis 22:00 bis 19:30 bis 19:00

40

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Von Tag zu Tag

Bis 6.11. 09:00 «Le Mariage» – Die kleine Messe für den grossen Tag. www.hochzeits-dienstleister.ch St.Gallen, LABHART Chronometrie & Goldschmiede, im Pilgerhof, Neugasse 48 Ab 12.11.

Tingel-Tangel Variété – «Herzdame». www.walterzoo.ch Gossau, Abenteuerland Walter Zoo Ab 18.11.

Laternliweg Schwägalp. Der romantische Laternliweg lädt nach dem Eindunkeln zu Spaziergängen durch den verschneiten Weidwald ein. Zwischen Weihnachten und Neujahr sogar jeden Abend. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Naturerlebnisparks Schwägalp/Säntis Ab 25.11.

Sternenstadt St.Gallen. St.Gallen wird wieder zur stimmungsvollen «Schweizer Sternenstadt» – über 600 Sterne funkeln über der Stadt.

St.Gallen, Innenstadt Ab 27.11.

Stärnäwäg Rorschacherberg. Veranstaltungen siehe www.staernaewaeg.jimdofree.com

Rorschacherber, Hofstrasse, beim St. Annaschloss Ab 28.11.

Krippen- und Laternliweg Heiden.

Beleuchtung ca. 16:30–21 Uhr. Heiden, Waldpark Mo–Fr 13:30 Adventscafé. www.hongler-kerzen.ch Sa 09:00 Altstätten SG, Hongler Kerzen AG, Bahnhofstrasse 25a Mi 3.–7.11.

Zirkus Stey. www.zirkus-stey.ch Gossau, Bundwiese Mi 3.11. 14:00 Öffentlicher Giesskurs Lieblingsschoggi. 4–8 Jahren nur in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Säntis Berg Game. www.offers.myswitzerland.com Schwägalp Säntis, Schwägalp Talstation 15:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 18:30 WordPress Meetup St.Gallen #15 – Page Builders. www.meetup.com St.Gallen, DenkWerkstatt, Geltenwilenstrasse 17 Do 4.11. 14:30 Smartcafé im Café Negropont. Smartphone-BenutzerInnen geben sich Tipps und Tricks im Umgang mit dem Mobiltelefon. www.cafenegropont.ch Rorschach, Café Negropont, Reitbahnstrasse 2 18:00 «Minen besundern guotten fründen»: Briefschriftlichkeit um St.Gallen. Fortsetzung der im Winter 2020 unterbrochenen Vortragsreihe «Die Stadt St.Gallen und ihre Nachbarn». www.stadtarchiv.ch St.Gallen, Stadthaus St.Gallen, Gallusstrasse 14 18:00 Sternenzauber auf dem Säntis. Bei Leermond erstrahlt der Sternenhimmel über dem Säntis besonders zauberhaft. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel 18:00 Leermond Raclette. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 18:30 menu littéraire – ein kulinarisch-literarischer Abend. www.wortgenuss.ch Gossau SG, Schloss Oberberg, Schlossweg 193 18:30 Schweizer Whisky-Tasting mit Arthur Nägele. www.momoe.ch Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

41

19:00 Walk & Talk – Der unterhaltsame Spaziergang. www.meetup.com St.Gallen, Klosterplatz 19:00 7. Medienforum der SRG Ostschweiz. «Medienförderungspolitik der Regionen: Was darf Demokratie kosten?».

St.Gallen, Forum Pfalzkeller, Klosterhof 3 Fr 5.11. 09:00 Plug&Work-Day St.Gallen.Komm zum Coworken in den CreativeSpace St.Gallen. www.meetup.com St.Gallen, CreativeSpace, Vadianstrasse 54 17:00 Mittwinter. Führung inkl. Fackel und Punsch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 Alpschwii-Metzgete. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel 18:30 Schweizer Gin-Tasting mit Mirco Bösch. www.momoe.ch Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209

Veranstaltungen Brauerei schützengarten Öffentliche Betriebsbesichtigungen

Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen).

Fix-Daten: 8. November, 14 – 16 Uhr, (max. 20 Personen) Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 10 pro Person Tickets / Anmeldung: Getränkemarkt im Brauereiareal / Tel. 071 243 43 43 WICHTIG: Maskenpflicht auf dem Rundgang!

erlebnis-Braukurs

Selber handanlegen und in der Gruppe sein eigenes Bier brauen. Verpflegung inkl.

Daten: 6. November, 10 – 16:30 Uhr (8 –16 Personen), weitere Daten für Gruppen auf Anfrage Treffpunkt: Bierflaschenmuseum der Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 150.– pro Person Anmeldung: Tel. 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch

Biere erleben und degustieren

Tauchen Sie in die Welt der Schützengartenbiere ein. Einweihung in die Biersensorik und Aromaschulung.

Fix-Daten: 20. November, 10 – 14 Uhr (ab 8 – 18 Personen) weitere Daten: für Gruppen auf Anfrage Treffpunkt: Bierflaschenmuseum der Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 60 pro Person Anmeldung: Tel. 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

42

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a Sa 6.11.

Martinimarkt Arbon.

Arbon, Promenadenstrasse 07:00 Martinimarkt Rorschach.

Rorschach, Marktplatz 08:00 Flohmarkt Gallusplatz.

St.Gallen, Gallusplatz 08:30 Bauernmarkt Heiden.www.heiden.ch Heiden 10:00 Erlebnis-Braukurs. Selber handanlegen und in der Gruppe sein eigenes Bier brauen, inkl. Verpflegung. www.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakob-Strasse 37 10:00 Kinder- und Jugendliteraturfestival. Hier wird vorgelesen, gerätselt, gestaunt und ausprobiert. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 11:00 Altstadtrundgang, Kathedrale, Stiftsbibliothek. Der St.Galler Stiftsbezirk gehört seit 1983 zum UNESCOWeltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 12:00 Alpschwii-Metzgete. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel 14:00 Kochkurs mit unserem Sternekoch. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 14:00 Frauenführung – starke Frauen in Wil im Wandel der Zeit. Anmeldung: 2 Tage vorher 071 913 53 00 oder infocenter@stadtwil.ch. www.stadtwil.ch Wil SG, Stadtverwaltung, Marktgasse 58 14:00 Klangschmiede öffentliche Erlebnis-Führung. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangwelt Toggenburg, Sonnenhalbstr. 22 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen 19:30 Europas hoher Norden. Multimediavortrag. www. stadtsaal-wil.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 So 7.11 10:30 Giesskurs «Munz Pralinen». Mit Freunden oder weiteren Familienmitgliedern – ganz nach dem Motto: «Gemeinsam ist besser!» www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Öffentlicher Giesskurs Lieblingsschoggi. Kinder von 4–8 Jahren nur in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Mo 8.11. 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung. Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen. www.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakob-Strasse 37 19:00 Schreibwerkstatt. Freude an der Sprache, Lust am Formulieren, Vergnügen an Geschichten sind gute Voraussetzungen für einen Anfang.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Di 9.11. 19:30 Literaturkreis – Verein Treffpunkt – Gemeinsam underwägs. Austausch über das gelesene Buch.

Altstätten SG, Rathausplatz 14:00 Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk. Der St.Galler Stiftsbezirk gehört seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

43

19:30 Vortrag «Vor uns liegt ein Reich der Möglichkeiten».

Noch kürzlich nahm die Kurve des Alters nur eine Richtung: Abwärts. www.kulturbuehne.ch Gais, Hotel Krone, Dorfplatz 6 20:00 Die USA nach Donald Trump – was sich verändert hat.

Was ist geblieben von Trumps Ideen und wie stehen die Chancen, dass er oder ein Trumpähnlicher Kandidat 2024 an die Macht kommen kann? www.sgw-kultur.ch Wattwil, Thurparksaal, Volkshausstrasse 23 Mi 10.–14.11. Zirkus Stey. www.zirkus-stey.ch Amriswil, Tellenfeld Do 11.11. 17:30 Dinnerevents auf dem Rossbüchel – Miss Marpa – Mörder sind Ihr Hobby. www.rossbuechel.com Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416 Fr 12.–21.11. Circus Knie. On Tour mit Bastian Baker. www.knie.ch St.Gallen, Spelteriniplatz Fr 12.11. 13:00 Quaerite Feminam! Lateinische Frauenstimmen in der Vadianischen Sammlung Clemens Müller. www.sg.ch St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 13:00 Einführungsangebot: Zauber des Originals. Die Historischen Bestände der Kantonsbibliothek.

St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 15:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 17:00 Alpschwii-Metzgete. Das Feinste vom Alpschwein.

Reichhaltiges Metzgete-Buffet. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel 18:30 Winzer-Talk mit Peter Keller. www.hausdesweins-sg.ch Berneck, Haus des St.Galler Weins, Obereggerstrasse 8a 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen 19:30 Infoabend Lokaler Fledermausschutz Thurgau. www.events.wwf.ch Bischofszell, Sekundarschule Sandbänkli, Sandbänkli 4 Fr 12.11.

Schweizer Erzählnacht. Das Motto: «Unser Planet – unser Zuhause». www.sikjm.ch St.Gallen, Diverse Veranstaltungsorte Sa 13./14.11. Winzerfest. www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil Sa 13.11. 10:00 Altstadtführungen Wil. Anmeldung: 2 Tage vorher 071 913 53 00 oder infocenter@stadtwil.ch. www.stadtwil.ch Wil SG, Hofplatz 11:00 Die Spitzenstadt St.Gallen. Altstadtrundgang mit Textilmuseum. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 11:00 Winzer des Monats November. www.hausdesweins-sg.ch Berneck, Haus des Weins Berneck, Obereggerstrasse 8a 12:00 Alpschwii-Metzgete. Das Feinste vom Alpschwein.

Reichhaltiges Metzgete-Buffet. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Restaurant Säntisgipfel 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a So 14.11. 10:00 Chlausebickli malen. www.kronberg.ch Jakobsbad, Talrestaurants Luftseilbahn 11:15 Wild-Schiff. Herbstlicher Genuss. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a

44

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Di 16.11. 14:00 Wie suche ich in der Bibliothek Hauptpost? Wo welche Medien in der Bibliothek Hauptpost zu finden sind.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 19:30 Die Schwänberg-Urkunde von 821. Vortrag mit Kathrin Moeschlin, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Stiftsarchiv St.Gallen.

Herisau, Altes Zeughaus, Poststrasse 9 Mi 17.11. 09:00 8. St.Galler Demenz-Kongress. (Un)mögliche Möglichkeiten – Personen mit Demenz im digitalen Zeitalter.

St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 15:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 18:30 Sprachencafé. Pflege einer Fremdsprache in geselliger Runde. www.sprachencafe.info St.Gallen, Stars and Stripes, Oberer Graben 27 19:00 Zigarrengenuss. Geniessen – Rauchen – Sein. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 Do 18.11. 09:15 Reim und Spiel. Reime, Versli und Fingerspiele.

10:15 Bis 3 Jahre. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a 14:00 Wie suche ich im Katalog? Einstieg in die Katalogsuche des St.Galler Bibliotheksnetzes.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 17:00 Einführungsangebot: Zauber des Originals. Die Historischen Bestände der Kantonsbibliothek.

St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 17:30 Dinnerevent auf dem Rossbüchel – Todschick, der letzte Schrei – Der Mode & Models Krimi. www.rossbuechel.com Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416 Fr 19.11. 17:00 Digitale Angebote – Zeitungen und Zeitschriften.

Online-Zugriff auf Zeitungen und Zeitschriften.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. Hilfe bei Problemen mit E-Books, E-Reader & Co. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 18:00 Vollmond Dinner auf dem Chäserrugg. Einmalige Stimmung beim Sonnenuntergang. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Chäserrugg, Früeweidstrasse 8 18:00 Vollmond Dinner auf dem Hohen Kasten. Geniessen Sie den Vollmond im Drehrestaurant mit einem exklusiven Gala-Dinner auf 1794 m ü. M. www.hoherkasten.ch Brülisau, Drehrestaurant Hoher Kasten 18:00 Romantische Vollmondfahrt. Vollmondbuffet und musikalische Unterhaltung. www.saentisbahn.ch Schwägalp, Säntis-Schwebebahn AG 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a 19:30 Moonlightbar der Melodia Goldach. www.melodia.ch Goldach, Rathaus-Pärkli, Hauptstrasse 2 Sa 20.11. 09:30 Buchstart. Es wird aufgezeigt, wie man Kinder mit

10:30 Versen, Fingerspielen und Geschichten in ihrem Spracherwerb unterstützen kann. Bis 3 Jahre. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 10:00 Biere erleben und degustieren. Einweihung in die Biersensorik und Aromaschulung. www.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakob-Strasse 37 11:00 Die Spitzenstadt St.Gallen. Altstadtrundgang mit Textilmuseum. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

45

14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a So 21.11. 08:45 Jassfahrt mit Daniel Müller in nostalgischem Wagen.

Von Rorschach nach Heiden und zurück. Inkl. Café und Butterzöpfli auf der Fahrt und 3-Gang-Menü im Restaurant. www.stiftungab.ch Rorschach, Hauptbahnhof 10:00 Chlausebickli malen. www.kronberg.ch Jakobsbad, Talrestaurants Luftseilbahn Mo 22.11. 19:00 Schreibwerkstatt. Freude an der Sprache, Lust am Formulieren, Vergnügen an Geschichten sind gute Voraussetzungen für einen Anfang.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi 24.11. 18:00 Öffentliche Führung. Et l’histoire commence ici, Unternehmen Algerien.

Heiden, Plaza, Kirchplatz 9 Do 25.11. 13:00 E-Books und Hörbücher. Zu Hause oder unterwegs digitale Bücher und Hörbücher finden und nutzen.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 14:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe.

Hilfe bei Problemen mit E-Books, E-Reader & Co. St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 14:30 Café TrotzDem. Für Menschen mit Demenz, ihre Angehörigen und weitere Interessierte. www.alzheimer-schweiz.ch St.Gallen, Hotel DOM, Webergasse 22 Do 25.11. 17:00 Weihnachtsrundgang in der Sternenstadt St.Gallen. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:30 Dinnerevent auf dem Rossbüchel – Todschick, der letzte Schrei – Der Mode & Models Krimi. www.rossbuechel.com Grub AR, Wirtschaft Rossbüchel, Rossbüchel 416 19:00 Präsentation IFK. Mit Franziska Braegger und Len Shirts.

Infos: www.kulturkosmonauten.ch. www.flon-sg.ch St.Gallen, Jugendkulturraum Flon, Davidstrasse 42 19:00 Weinpalaver. Auf eine Region abgestimmte Weine, ein 3-Gänge-Menü aus der selben Region und dies alles in unserem wunderschönen und stilvollen Weinkeller. www.werk-1.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 19:30 MUTMenschen – Vortrag über Dietrich Bonhoeffer.

Appenzell, Mensa des Gymnasiums Appenzell, 20:00 Open Stage. Jam. www.treppenhaus.ch Rorschach, Café Bar Treppenhaus, Kirchstrasse 3 20:00 Al Capone’s Karaokenight. Singen, tanzen und Craft Beer geniessen ist angesagt. www.steakhouse-alcapone.ch St.Gallen, Al Capone, Steakhouse & Restaurant, Bohl 1 Fr 26.11. 08:00 Christkindlimarkt St.Gallen. 3G- Regel einhalten.

St.Gallen, Gallusplatz 13:00 Felix Boekamp – Künstlerbücher. Das seiner eigentlichen Funktion beraubte Medium Buch. www.sg.ch St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 15:30 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 17:00 Mittwinter. Führung inkl. Fackel und Punsch. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

46

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

47

19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen 19:15 Fondue-/Raclette-Schiff. www.sbsag.ch Romanshorn, Hafen, Friedrichshafnerstrasse 55a Sa 27.11. 07:00 Flohmarkt Goliathgasse. Bis 17 Uhr. St.Gallen, Goliathgasse 08:00 Christkindlimarkt St.Gallen. 3G- Regel einhalten.

St.Gallen, Gallusplatz 11:00 Altstadtrundgang, Kathedrale, Stiftsbibliothek.

Der St.Galler Stiftsbezirk gehört seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 11:45 Mit dem Schiff an die Lindauer Hafenweihnacht.

Auch um 14:15 und 17:30 Uhr. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen 12:00 Tag der offenen Tür Prestegg. www.prestegg.ch.

Altstätten SG, Museum Prestegg, Rabengasse 3 13:00 Engel gibt’s nicht nur im Himmel…. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 14:00 Öffentliche Betriebsführungen Mosterei Möhl.

Arbon, Mosterei- und Brennereimuseum, St.Gallerstr. 209 18:00 Magic Dinner. Der deutsche «Copperfield» Andy Häussler. www.kulturkreisgossau.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Saal, Fabrikstrasse 7 So 28.11. 08:00 Advents-Frühstücksbuffet mit weihnachtlicher Dekoration. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg, Kronberg 2 11:00 Vorweihnachtlicher Sonntagsverkauf in Appenzell.

Bis 17 Uhr. www.appezoell.ch Appenzell, Dorfzentrum So 28.11. 11:30 Kultur meets Kulinarik – Ein mörderischer Mittag.

Mit Liedern und Texten von F. Liszt, R. Stolz, G. Kreisler, J. Acklin, C. L. Sweeney, J. Schröter u.a. www.klosterfischingen.ch

Fischingen, Kloster Fischingen 11:45 Mit dem Schiff an die Lindauer Hafenweihnacht.

Auch um 14:15 und 17:30 Uhr. www.sbsag.ch Rorschach, Hafen 14:30 Flashdance – What a Feeling. Die Geschichte von

19:30 Alex Owens, einer jungen Frau aus Pittsburgh.

Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 2/4 19:00 Multivision im Kursaal Heiden. Lebensräume der Extreme. Vortrag. www.roman-schmid.com Heiden, Kursaal Heiden, Seeallee 3 Mo 29.11. 16:00 amm – Café Med. Gastanlass. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

grün-weiss – mein Elektro-Taxi

071 333 33 33

rasch, zuverlässig, günstig Gratisnummer 0800 55 10 30

48

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

NEU

Clay Regazzoni Honor Room Clay Regazzoni ist der erfolgreichste Schweizer Rennfahrer aller Zeiten.

Seine Formel 1-Siege auf Ferrari und Williams in den 70-erJahren sind heute noch legendär. Im Honor Room zu sehen sein werden legendäre Rennwagen, ein ehemaliges Rallye-Fahrzeug sowie verschiedene Sportwagen. Die Ausstellung würdigt die sportliche Karriere wie auch das soziale Engagement von Clay Regazzoni.

Geöffnet ab 17. Oktober immer Sonntags.

Weitere Öffnungszeiten unter autobau.ch/eventkalender

autobau AG Egnacherweg 7, 8590 Romanshorn +41 71 466 00 66, info@autobau.ch autobau.ch

Kult.

Nostalgie.

Motorsport.

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

49

Textilmuseum St.Gallen Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen.

Vadianstrasse 2, St.Gallen Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch täglich 10 –17 Uhr

«Textilland Ostschweiz» Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr spezielles Know-how in dieser Branche. Sie ist ein eigentliches «Textilland», geprägt von der Geschichte und ständig erneuert durch die zahlreichen erfolgreichen Unternehmen.

Ob Museen, Shopping oder Architektur: Erleben Sie Pioniergeist, Innovation und Tradition im «Textilland Ostschweiz» hautnah! textilland.ch Lassen Sie sich beim Entdecken von der Gratis-App «TextileStGallen» digital führen und informieren – auch vom Sofa aus. Kostenlos erhältlich im App Store und im Google Play Store. textilweg.ch

Botanischer Garten Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonn­tag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Kletterzentrum St.Gallen Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Für die, die zum ersten Mal indoor klettern, bietet sich das Schnupperklettern am Wochenende. Anmeldung erforderlich. Des Weiteren bieten die Räumlichkeiten mit Bistro und Sitzungsraum auch die Möglichkeit Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents durchzuführen.

Klettershop St.Gallen Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

50

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Finaler Vorschlag – FFA Logo

2

Finaler Vorschlag – FFA Logo

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

51

Walter Zoo 9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben. Zum Beispiel in der Löwenanlage und der Zooschule, im Savannenhaus, im Tropenhaus oder bei den Schimpansen und Grosskatzen. Der Streichelzoo, Abenteuerspielplätze, Kamel- und Ponyreiten und das Zoorestaurant runden das Angebot ab. Öffnungszeiten: November bis Februar 9 – 17 Uhr

März bis Oktober 9 – 18 Uhr

Wildpark Peter und Paul Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel. und Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer.

Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten.

Der Wildpark ist bei freiem Eintritt das ganze Jahr durchgehend geöffnet.

Bodensee Planetarium und Sternwarte Willkommen im Weltall! Die Kuppel des Planetariums ist eine 360°-Leinwand, auf der Sie faszinierende Multimediashows erleben. Kühl und klimatisiert im Sommer – Schlechtwetterprogramm fürs ganze Jahr.

In der Sternwarte blicken Sie direkt in die Tiefen des Weltalls. Kosmische Distanzen erleben Sie hautnah auf den beiden Planetenwegen. www.bodensee-planetarium.ch

Schützengarten Bierflaschenmuseum Die Brauerei Schützengaren zeigt die Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen sind zu bestaunen.

Mit 140 vertretenen Ortschaften zeigt sich, dass die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz eine Hochburg des Bierbrauens war und ist. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten.

Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30, Eintritt frei.

Brauerei Schützengarten AG, St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch

52

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

BESUCHEN SIE DIE

ADENFABRIK SCHOKOLDES GLÜCKS

IHR AUSFLUGSZIEL in der Ostschweiz In der Appenzeller Schaukäserei sind Sie dem bestgehüteten Geheimnis auf der Spur!

In der Erlebnisausstellung erfahren Sie fast alles über den Appenzeller® Käse.

Sönd willkomm!

Appenzeller Schaukäserei Dorf 711 · CH-9063 Stein · www.schaukaeserei.ch

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Forum Würth Rorschach

53

Einblick in die Hauptausstellung «Lust auf mehr»

Die Hauptausstellung «Lust auf mehr – Neues aus der Sammlung Würth zur Kunst nach 1960» präsentiert eine Auswahl an Neuerwerbungen der letzten Jahre. Die Besucher können sich auf die Bandbreite der internationalen Kunst seit den 1960er-Jahren bis zu zeitgenössischen Positionen freuen.

Einblick in die Foyer-Ausstellung «art faces»

Die Foyer-Ausstellung «art faces – Künstlerporträts aus der Sammlung Würth» zeigt herausragende Porträtfotografien moderner und zeitgenössischer bildender Künstlerinnen und Künstler und bietet die Möglichkeit, sich den Kunstschaffenden, die oftmals hinter ihren Werken verborgen bleiben, anzunähern.

Einblick in die Foyer-Ausstellung von Barbara Dombrowski

Mit der Foyer-Ausstellung von Barbara Dombrowski «Tropic Ice_Dialog between Places Affected by Climate Change» wird der menschengemachte Klimawandel thematisiert. Seit über zehn Jahren widmet sich die Fotografin dem Thema, indem sie in einem weltweiten Foto-Kunstprojekt Begegnungen indigener Völker aller fünf Kontinente und gegensätzlicher Klimazonen in Form von Installationen erzeugt.

Forum Würth Rorschach Churerstrasse 10 CH-9400 Rorschach Tel. +41 71 225 10 70 rorschach@forum-wuerth.ch

Öffnungszeiten April – September: Täglich 10 –18 Uhr Oktober – März: Di – So 11 –17 Uhr EINTRITT FREI Weitere Infos www.wuerth-haus-rorschach.ch/kunst

54

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

winterzauber Ein Treffpunkt für alle

am hafen rom a n s horn

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

55

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald.

Gut zu Wissen: • Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit) • Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar.

• Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden • Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen.

• Kleines Selbstbedienungsbistro mit einfachen Speisen vor Ort • Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden • April – Oktober: 9:30 –18 Uhr (Anlage kann bei Unwetter schliessen) • Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, info@baumwipfelpfad.ch, www.baumwipfelpfad.ch

Spielweg St.Gallen Spielend die Stadt erkunden, von einem Spielort zum Nächsten – der St.Galler Spielweg lädt zum Spielen ein. Verteilt über die ganze Stadt kann auf über 60 Orten gespielt werden. Alle Spielorte sind zu Fuss oder mit dem öV erreichbar und dank der Spielwegkarte leicht zu finden, auch digital.

Verein Spielweg St.Gallen www.spielweg.ch

Schloss und Park Arenenberg Das schönste Schloss am Bodensee mit originalgetreuer Inneneinrichtung und romantischer Parkanlage. Hier verbrachte Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre zwischen 1815 und 1838.

Heute beherbergt das Anwesen ein Schlossmuseum sowie ein Seminar- und Tagungszentrum und überrascht mit vielfältiger Gartenkultur.

Das 1906 gegründete Napoleonmuseum Thurgau ist das einzige deutschsprachige Museum zur napoleonischen Geschichte. Wie damals ist es heute noch ein offenes, gastfreundliches Haus.

8268 Salenstein Tel. 058 345 74 10, www.napoleonmuseum.ch

56

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

www.diegastwirte.ch NAZ — National zum goldenen Leuen Schmiedgasse 30 9004 St.Gallen Telefon 071 222 02 62 info@naz.sg www.naz.sg

Stefan Schmidhauser Fondue Beizli Brühlgasse 26 9000 St.Gallen Telefon 071 222 43 44 info@fonduebeizli.ch

www.fonduebeizli.ch

Stefan Schmidhauser Gaststuben zum Schlössli Zeughausgasse 17 9000 St.Gallen Telefon 071 222 12 56 info@schloessli-sg.ch

www.schloessli-sg.ch

Ambros Wirth

und

Peter und Paul Wildparkrestaurant Kirchlistrasse 99 9010 St.Gallen Telefon 071 245 56 25 info@peterundpaul-sg.ch

www.peterundpaul-sg.ch

FA L K E N B U R G

Hedi Schiess Hotel Restaurant Falkenburg Falkenburgstrasse 25 9000 St.Gallen

D A S R E S TA U R A N T M I T P O S T K A R T E N - A U S S I C H T

Telefon 071 222 55 81 falkenburgsg@bluewin.ch www.falkenburgsg.ch

Patrick Wetzold Restaurant Linde St.Gallerstrasse 46 9325 Roggwil Telefon 071 455 12 04 info@linde-roggwil.ch

www.linde-roggwil.ch

Christian Tobler

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants 57 Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte 57 Gourmet- und Hauben-Lokale 61 Biologische Küche 61 Vegane Küche 62 Vegetarische Küche 62 Mediterrane Küche 62 Fischspezialitäten 63 Steakhouses 63 Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» 63 Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb 64 Sonntagsbrunch 66 Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bierlokale Weinlokale Nachtleben · Bars · Clubs Trendlokale Kulturelle Anlässe · Events Amerikanische Küche Asiatische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Pizzeria Mexikanische Küche Orientalische Küche Österreichische Küche

57

66 66 66 67 69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 70

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Erststock Restaurant Metropol

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Weinstube zum Bäumli

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

BARZ Restaurant & Bar

Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli

Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gallus Pub

Gaststuben zum Schlössli

Genuss Manufaktur Neubad

Schwarzer Adler

Geschmackslokal

Restaurant Café Bar Stickerei

Gschwend

Traditionelle Schweizer Küche und/oder regionale, marktfrische Gerichte

La Follia

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Culinarium-zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

58

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

.

O R É AP .

S S U GEN .

T R E DESS CO. C E S O PR É C A L G .

S K C SNA Lindauer Hafenweihnacht ab Rorschach mit dem Schiff über den Bodensee

Übernachtungs-Arrangement im Hotel Mozart Begrüssungsdrink, Halbpension, Sonntagsbrunch Service, Taxe, CHF 124 p.P. im Doppelzimmer

Hafenzentrum 9400 Rorschach www.mozart-rorschach.ch 071 844 47 47

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Am Spisertor, Hotel & Restaurant Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Geschmackslokal

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

BARZ Restaurant & Bar

Gschwend

Weinstube zum Bäumli

Restaurant Hafen

Restaurant Bären

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet

Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Restaurant Bierfalken

Wasserschloss Hagenwil

Restaurant Blume

Restaurant Hecht

Candela Restaurant

Park-Hotel Inseli – Direkt am See

Schloss Wartensee

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Restaurant Corso

Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht, Restaurant Seeallee 10, Heiden Mo/Di Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

59

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Linde Roggwil

St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

60

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Erststock Restaurant Metropol

Schwarzer Adler

Hotel und Café Mozart

Schwarzer Bären

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Hafenzentrum, Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe Hauptstrasse 54, Güttingen 071 695 10 10, seemoewe.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Gasthaus Rössli Mogelsberg

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Zum goldenen Schäfli

Unterwienacht 451, Wienacht-Tobel AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 21 61 treichli.ch

Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mi Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Schnabelweid

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Treichli

Restaurant Unterer Brand

Brandstrasse 40, St.Gallen Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

WEBER’s Café Webersbleiche 9000 St.Gallen T: 071 228 18 67

weberscafe.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

61

Hotel Weisses Rössli

Jägerhof

Restaurant Weitblick

Wirtschaft zum Löwen

Restaurant Werk 1

Relais & Châteaux Mammertsberg

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

netts schützengarten

Wienerberg Restaurant

Neue Blumenau

Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Restaurant Wolfensberg

Wildpark Rest. Peter und Paul

Gourmet- und Hauben-Lokale

Restaurant Rebstock

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Restaurant Rüti

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Rütistrasse 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Gasthaus Bären

Gaststuben zum Schlössli

Candela Restaurant

Schwarzer Bären

Restaurant Corso

Landgasthof Seelust

Halten 112, Grub AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 13 55 baeren-grub.ch Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht, Incantare Gourmet

Seeallee 10, Heiden So/Mo Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Biologische Küche

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

62

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Gasthaus Rössli Mogelsberg Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mi Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Vegane Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Vegetarische Küche

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwarzer Adler

Marktplatz 12, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 07 schwarzeradler.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Mediterrane Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Kolosseum

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Fischspezialitäten

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Rest.-Hotel de charme Römerhof Freiheitsgasse 3, Arbon So/Mo Ruhetag, 071 447 30 30 roemerhof-arbon.ch

Zum goldenen Schäfli

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Schloss Wartensee

Rorschacherberg 071 858 73 73, wartensee.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht, Restaurant Seeallee 10, Heiden Mo/Di Ruhetag, 071 898 40 40 fernsicht-heiden.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten 9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Berggasthaus Kronberg

Gaststuben zum Schlössli

Restaurant Jägerhaus

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Aescher – Gasthaus am Berg Wildkirchli, Weissbad AI 071 799 11 42, info@aescher.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

63

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Schwägalp

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Panorama Rest. Säntisgipfel

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet.

071 365 65 65, saentisbahn.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

64

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Schwarzer Bären

Speicherstrasse 151, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 33 44 schwarzer-baeren.ch

Seehuus

Hotel Weisses Rössli

Hauptstrasse 69, Staad 071 855 15 15, weissesroessli.ch

Restaurant Weitblick

Wiedehorn 28, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant St. Anton

Restaurant Wolfensberg

St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag, 071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Restaurant Treichli

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Unterwienacht 451, Wienacht-Tobel AR Mo/Di Ruhetag, 071 891 21 61 treichli.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar

Restaurant Unterer Brand

Bistro St.Gallen

Erlebnis Waldegg

Chocolaterie Kölbener am Klosterplatz

Walter Zoo (Zoorestaurant)

Restaurant Corso

Bio-Schlosshotel Wartegg

DenkBar

Brandstrasse 40, St.Gallen Mi/Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch Waldeggstrasse 977, 9053 Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch Neuchlen 200, Gossau Täglich geöffnet 071 387 50 50, walterzoo.ch

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch Brühlgasse 37, St.Gallen So Ruhetag, 071 511 32 36 restaurant-corso.ch Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Goliathgasse 7, 071 228 66 77 www.cafe-gschwend.ch St.Gallen, Rotmonten Winkeln, Abtwil, Mörschwil

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

g’nuss

Praliné Scherrer

Cafe Gschwend

Schiffchuchi

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil

Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Mörschwil St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 534 34 24 kaffeehaus.sg

Klosterbistro St.Gallen – by focacciaria Klosterhof, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, hoteldom.ch

Chocolaterie Kölbener

Stickereistrasse 4, Arbon 071 440 05 95, chocolaterie-koelbener.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Confiserie Roggwiller

Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92 Bahnhof, 071 222 70 72 Brühltor-Passage, So/Mo Ruhetag 071 220 87 84, roggwiller.ch

65

Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwyter – Die Backstube Schuppisstr. 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 60 schwyter.com

Bäckerei Schwyter

Neugasse 16, St.Gallen 071 228 50 50

Bäckerei Schwyter

Spisergasse 25, St.Gallen 071 222 45 77

Schwyter Lachen

Zürcherstr. 33, St.Gallen 071 277 32 63

Schwyter Lindenpark

Lindenstr. 69, St.Gallen 071 801 95 85, schwyter.com

Schwyter Neudorf

Martinsbruggstr. 5, St.Gallen 071 288 22 40

Schwyter Schoren

Schorenstr. 42, St.Gallen 071 278 46 84

Schwyter St.Fiden

Rorschacherstr. 116, St.Gallen 071 245 55 00

Schwyter Uni-Beck

Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50

Schwyter Riethüsli /Postagentur Teufenerstr. 143, St.Gallen So Ruhetag, 071 277 96 72

Schwyter Stadion Beck Shopping Arena, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 32 33

Schwyter Au

Hauptstr. 47, Au, 071 744 43 90

Sankt Galler BIBERGIN Truffes

Meine Confiserie in St. Gallen!

66

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Schwyter Heiden

Rosentalstr. 14, Heiden, 071 891 17 26

Schwyter Rheineck

Hauptstr. 6, Rheineck, 071 888 13 70

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Sonntagsbrunch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Appenzeller Schaukäserei AG

netts schützengarten

Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Dreilinden

Dreilindenstrasse 42, St.Gallen Mi Ruhetag, 071 245 15 30 restaurant-dreilinden.ch

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Stars&Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bierlokale

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Weinlokale

Weinstube zum Bäumli

Schmiedgasse 18, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 11 74 weinstube-baeumli.ch

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

La Follia

Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Restaurant Schnabelweid

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

1733 Restaurant & Weinbar

Goliathgasse 29, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 250 1733, 1733.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Nachtleben · Bars · Clubs

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

Swiss Casinos St.Gallen

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Seeallee 10, Heiden Bar: Mi–Sa 14–24 Uhr, So 11–20 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Einstein Bar

Freihof Brauerei & Hofstube

Franz Kafi & Restaurant

Gallus Pub

Geschmackslokal

Kugl – Kultur am Gleis

g’nuss

Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Trendlokale

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14, barz.ch

Restaurant Brauwerk

Bahnhofstrasse 19, St.Gallen 071 222 85 90, restaurantbrauwerk.ch

67

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch Brühlgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

68

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

STEAKS – PIZZA – PASTA – CRAFT BEER – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzelle

nt

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr...

Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist.

Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Wilde Möhre

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant)

Güterbahnhofstrasse 7, St.Gallen So Ruhetag, lattich.ch

Neuchlen 200, Gossau Täglich geöffnet 071 387 50 50, walterzoo.ch

Kulturelle Anlässe · Events

Wasserschloss Hagenwil

Restaurant Bären

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mo–Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Bistro St.Gallen

Bio-Schlosshotel Wartegg

DenkBar

Restaurant Weitblick

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch Gallusstr. 11, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 511 91 94 denkbar-sg.ch

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Restaurant Hecht

69

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Werk 1

Fabrikstrasse 7, Gossau SG So Ruhetag, 071 388 14 14, werk-1.ch

Zur Werkstatt

Marktplatz 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 09 90 zurwerkstatt-sg.ch

Amerikanische Küche

Hauptstrasse 51, Rheineck So/Mo Ruhetag, 071 888 29 25 hotelhecht-rheineck.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Kugl – Kultur am Gleis

Stars&Stripes St.Gallen

KunstCafé

Stars&Stripes Rorschach

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, oya-bar.ch

Gasthaus Rössli Mogelsberg Dorfstrasse 16, Mogelsberg Mi Ruhetag, 071 374 15 11 roessli-mogelsberg.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch Marktplatz 10, 071 841 82 82

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Asiatische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Französische Küche

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

70

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

Griechische Küche

Pizzeria

Kostas der Grieche

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Indische Küche

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Italienische Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

Orientalische Küche

Einstein Gourmet

Restaurant Blume

Berneggstr. 2, St.Gallen So–Di Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Facincani

Am Gallusplatz

La Follia

Wirtschaft Rossbüchel

Restaurant Kolosseum

Wienerberg Restaurant

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch Gallusstrasse 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch Schmiedgasse 1, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 60 26, lafollia.ch Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Österreichische Küche Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com Bodanstrasse 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 16 35 wienerberg.info

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Ristorante Toscana

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Der mit 5 Tomaten ausgezeichnete Italiener.

Davidstrasse 38, St.Gallen Telefon +41 71 230 28 38 www.acquarello-sg.ch

Wettbewerb Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · November 2021

71

SMS & Win® !

1

Se p te m

b e r 20 21

en St St.Ga llenS .Ga lle ee + ReGion Bod

+

Vera ns

ta ltu ng

ReGion

sk al en

BodenS

1

St.Gallen Aktuell

kalen der

St.Gallen Aktuell

Ok tOb e r 2021 Veran stalt ungs

der

n

ee

zu gewinnen: Jahres-Abo ll .G St allen Aktue CHF 24

Sa 16.10. (S. 28) Kriminal-Komödie ab Frauen … n – Acht Europä ische Tag im Tröckneturm St.Galle www.stgallen-aktuell.ch

Weihern

ww w.stgalle

e des Denkm als, 11./12 .9.

Openair Fes tival, ausver kauft!

n-ak tuell.ch

SMS mit Text «SGA» an die Nummer 919 und schon gewinnen! (CHF 1.50/SMS) oder Postkarte an: K & W Verlag GmbH, «Wettbewerb», Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen Teilnahmebedingungen: Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist a ­ usge­schlossen.

Es bestehen dieselben Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS oder per Postkarte.

(Einsendeschluss: 20. des jeweiligen Monats)

ngen/ Veranstaltu en ng lu el Ausst ter: un n ge eintra ell.ch stgallen-aktu

stgallen-aktuell.ch

Der Online-Veranstaltungskalender für die Region St.Gallen-Bodensee

«Im Private Spa lasse ich die Welt draussen vor der Tür.»

Tauchen Sie ein in eine Welt der Entspannung und Harmonie. Zu zweit oder ganz für sich – in der Oberwaid entschweben Sie dem Alltag.

Upgrade yourself.

OBERWAID · RORSCHACHER STR. 311 · 9016 ST. GALLEN T +41 71 282 00 00 · INFO@OBERWAID.CH · OBERWAID.CH