März 2019

St.Gallen Aktuell

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region März 2019

St.Galler Fasnacht, bis 5. März 2019 Magic Comedy Festival St.Gallen, 9. März 2019 11. St.Galler Literaturtage Wortlaut, 28.– 31.3. 2019

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Irish Brunch

Sonntag, 17. März 2019, ab 11.00 Uhr

Erleben Sie das vielseitige Brunchbuffet, umrahmt mit Livemusik von Mary‘s Home!

CHF 59.00 pro Gast Kinder (7-12 Jahre): 50% Reduktion Kinder bis 6 Jahre: Sind vom Einstein eingeladen.

Information & Reservation 071 227 55 55 | hotel@einstein.ch | www.einsteinevents.ch

Fischfondue für Geniesser

Vom 6. März bis 19. April 2019 servieren wir Ihnen auf Vorbestellung ein Fischfondue à discrétion mit verschiedenen Fischen und edlen Meeresfrüchten im Weisswein-Zitronensud.

Dazu delikate Beilagen und hausgemachte Saucen.

T +41 (0)71 282 04 90 oder restaurants@oberwaid.ch.

Oberwaid AG · Rorschacher Strasse 311 · 9016 St. Gallen info@oberwaid.ch · oberwaid.ch

2

Inhaltsverzeichnis · Impressum Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Theater (Programmübersicht nach Spielstätten)

5–9

Kinok

10 – 11

Museen · Galerien · Ausstellungen

12 – 21

Musik: Klassik · Pop/Rock/Jazz · Volkstümlich · Weitere

22 – 29

Stadtführungen und Highlights St.Gallen Bodensee Tourismus 28 – 29 Bühne: Theater · Oper/Operette · Tanz · Musical ·

Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst

30 – 34

Film

35

Party/Nightlife

36

Gesundheit/Sport

37 – 39

Fasnacht

42 – 43

Weitere Veranstaltungen: Regelmässige Veranstaltungen

Von Tag zu Tag

44 – 45 46 – 53

Ausflugsziele

55 – 61

Restaurants

62 – 77

Rezept

75

Wettbewerb: attraktive Preise zu gewinnen

79 JAHRE

20 K & W J u bi lä u m 1999–2019

Impressum Herausgeber, Verlag, Marketing, Verkauf K & W Verlag GmbH Neugasse 39 | Postfach 9004 St.Gallen Tel. 071 226 10 92 Fax 071 226 10 93 info@kwv.ch www.kwv.ch

St.Gallen

&

Layout & Druck hengartner:design&druck Goldach www.ph-design.ch

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Inhalte der Inserate haften die Urheber, nicht der Herausgeber.

8. des Vormonats

Eröffnung Sommerausstellung Stiftsbibliothek St.Gallen.

(Foto: zVg)

22 22 111

071 Redaktions-/ Titelbild 111 TAXI ZENTRALE ST. GALLEN Inserateschluss

© K&W Verlag GmbH 2019

Auflage 16 000 Exemplare

Sicher ans Ziel.

071

2 222 7 7 7 3

Bar Neu mit

Zarte aromatische STEAKS – PIZZA – PASTA

täglich geöffnet Bohl 1 • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 • st.gallen@steakhouse-alcapone.ch

Mexzelle

nt

Margaritas, Tortillachips, Salsa, Corona, Fajitas, Caipiriñas, Bachata, Camarones, Aqua de Jamaica, Merengue, Cocktails, Enchiladas und vieles mehr...

Roggwil und St.Gallen

www.tresamigos.ch

Amerikanische Spezialitäten

Ob Steaks, Burger, Little Italy oder Tex-Mex - das reichhaltige Speiseangebot bietet alles, was in den USA von Nord bis Süd beliebt ist.

Rorschach und St.Gallen

www.starsandstripes.ch

4

Theater St.Gallen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Theater St.Gallen

Vorverkauf: Konzert- und Theaterkasse, Museumstrasse 24 071 242 06 06, jeweils einen Monat vor der Vorstellung, www.theatersg.ch u. im VBSG-Schalter am Bahnhof, Mo – Fr 8 – 18:30 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:00 – 19:00 Uhr durchgehend So 10:00 – 12:30 Uhr, Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellung

Hello, Dolly!

Musical von Jerry Herman und Michael Stewart.

Fr 1.3. 19:30 Sa 2.3. 19:30 So 17.3. 14:30 So 17.3. 19:30 Dornrösli bockt Kinderstück von Anja Horst frei nach den Brüdern Grimm [5+].

Sa 2.3. 14:00 Norma – Oper von Vincenzo Bellini So 3.3. 19:30 Di 12.3. 19:30 Der nackte Wahnsinn Das Ensemble eines Tourneetheaters steht mit der Komödie Nackte Tatsachen unmittelbar vor der Premiere. Aber nichts, rein gar nichts funktioniert.

Di 5.3. 19:30 Di 26.3. 19:30 Fr 29.3. 19:30 «Der unsterbliche Kaschtschei» und «Die Nachtigall» Oper von Nikolai Rimski-Korsakow und Oper von Igor Strawinsky.

Mi 6.3. 19:30 So 10.3. 14:30 Fr 15.3. 19:30 Priscilla – Königin der Wüste Musical von Stephan Elliott und Allan Scott.

Fr 8.3. 19:30 Sa 9.3. 19:30 Fr 22.3. 19:30 So 24.3. 17:00 Mi 27.3. 19:30 Sa 30.3. 19:30 Öffentliche Führung Erleben Sie das Haus bei einer Führung durch Foyer, Zuschauerraum, Bühne, Werkstätten, Garderoben und Maske von unbekannten Seiten, und lassen Sie sich die Arbeitsweise des Mikrokosmos Theater am Ort des Geschehens von einem Dramaturgen erklären.

Sa 9.3. 11:00 Matinee: L’elisir d’Ptamore Einführung in die Oper von Gaetano Donizetti.

So 10.3. 11:00 So 17.3. 15:00 L’elisir d’amore Oper von Gaetano Donizetti.

Sa 23.3. 19:30 So 31.3. 19:30 Liedmatinee mit Martin Summer und Tobias Neubauer.

So 24.3. 11:00

5

Theater 111 · Lokremise · kinder.mucial.theater Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Theater 111 Die Off-Bühne in St.Gallen, Grossackerstrasse 3 www.theater111.ch Wort-Spiel-Lieder Wortspielereien und skurrile Lieder voller Poesie, Schalk und Melodie.

Fr 22.3. 20:00 Die niederen Instinkte Ein rätselhaftes, experimentelles Ein-Personen-Stück über moderne Ängste, Träume und Sehnsüchte.

Fr 29.3. 20:00 Sa 30.3. 20:00

Lokremise St.Gallen

Grünbergstrasse 7, St.Gallen, www.lokremise.ch

Personaggi #5 Nachtzug – Late Night Music.

Sa 9.3. 21:00 Cinderella Oper für junge Darsteller von Peter Maxwell Davies [6+].

Fr 15.3. 19:00 So 17.3. 17:00 Di 19.3. 10:00 Mi 20.3. 17:00 Fr 22.3. 19:00 Sa 23.3. 17:00 Mi 27.3. 17:00 Sa 30.3. 17:00 vocaljazzaffair Jazzchor mit viel Drive.

So 24.3. 17:00 Schultheatertage Ostschweiz 2019 18 Schulklassen zeigen sich gegenseitig ihre selbst entwickelten Theaterstücke zum Thema «Raum».

Do 28.3. 19:00 Matinee: sterben helfen Schauspiel von Konstantin Küspert – Schweizer Erstaufführung.

So 31.3. 11:00

kinder . musical . theater Storchen Magnihalden 7, 9000 St.Gallen, www.storchen.net Vorverkauf: www.storchen.net oder www.startickets.ch Pippi auf den sieben Meeren Sa 2.3. 17:00 So 3.3. 15:00 Sa 30.3. 17:00 So 31.3. 15:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Vor langer langer Zeit wurde ein Packet irrtümlicherweise nach Lummerland geliefert, was sich für den kleinen Jim als grosses Glück herausstellte. Lummerland ist eine kleine Insel mit zwei Bergen, fünf Tunnels und einer ewig langen Eisenbahnschiene.

Sa 16.3. 17:00 So 17.3. 15:00

6

KUL-TOUR auf Vögelinsegg · Theater parfin de siècle · Kellerbühne Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

KUL-TOUR auf Vögelinsegg

Hohrüti 1, 9042 Speicher, 071 340 09 01, www.kul-tour.ch

Yara Borges CD-Taufe Brasilianische Musik.

Sa 2.3. 18:00 Duo Luna Tic – «On Air» Klavierakrobatikliederkabarett.

Sa 23.3. 18:00

Theater parfin de siècle

Mühlensteg 3, St.Gallen Vorverkauf: 071 245 21 10, www.parfindesiecle.ch

«Man muss höher zielen, als man treffen will» – Alfred Polgar-Collage Schauspiel: Pia Waibel, Regine Weingart, Matthias Flückiger.

Sa 9.3. 17:30 Mi 13.3. 20:00 Sa 16.3. 17:30 So 17.3. 17:30 Di 19.3. 20:00 Fr 22.3. 20:00 So 24.3. 17:30 Mi 27.3. 20:00 Sa 30.3. 17:30 So 31.3. 17:30

Kellerbühne Das St.Galler Kleintheater, St.Georgen-Strasse 3, www.kellerbuehne.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 058 568 44 49, ab 19 Uhr für die jeweilige Vorstellung 071 223 39 59 Der Trafikant von Robert Seethaler Erzähltheater gespielt von Hanspeter Müller-Drossaart.

Mi 6.3. 20:00 Fr 8.3. 20:00 Schertenlaib + Jegerlehner: Textur Kabarett-Konzert.

Sa 9.3. 20:00 Simone Meier: Kuss Autorenlesung.

Mo 11.3. 20:00 Alles geben Komödie von Theo Plakoudakis und Sören Senn.

Mi 13.3. 20:00 Fr 15.3. 20:00 Sa 16.3. 20:00 Lisa und Laura Goldfarb: klein & gemein Kabarett.

Mi 20.3. 20:00 Fr 22.3. 20:00 Sa 23.3. 20:00 In einem finsteren Haus Krimi und Psychothriller von Neil LaBute (US-amerikanischer Autor).

Mi 27.3. 20:00 Fr 29.3. 20:00 Lukas Linder liest – Der Letzte meiner Art Eine Geschichte des jüngsten Sprosses einer eher dekadenten Familie.

Sa 30.3. 15:00 Viola Rohner liest Geschichten vom Ausbrechen aus dem gewohnten Leben.

Sa 30.3. 17:00 7

FigurenTheater · Chössi Theater · Kultur im Bären Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

FigurenTheater

Lämmlisbrunnenstr. 34, 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch Vorverkauf: Klubschule Migros, Bahnhofplatz 2, 071 228 16 66 Tages­kasse 1 Stunde vor Spielbeginn, automatischer Spiel­plan Tel. 071 222 60 60, www.figurentheater-sg.ch

Puppen-Slam mit Gertrud Slam-Poeten und Puppenspieler mit animierten Texten.

Fr 1.3. 20:00 Sa 2.3. 20:00 Oh wie schön ist Panama Tiger und Bär finden das Land ihrer Träume – Panama!

Sa 9.3. 14:30 So 10.3. 14:30 Mi 13.3. 14:30 Sa 16.3. 14:30 So 17.3. 14:30 Mi 20.3. 14:30 Sa 23.3. 14:30 So 24.3. 14:30 Mi 27.3. 14:30 tiltanic-Theatersport Impro-Theater mit verschiedenen Gästen (Gastveranstaltung).

Fr 29.3. 20:00 Konrad oder das Kind aus der Konservenbüchse Für seine chaotische Mutter ist er fast ein bisschen zu perfekt.

Sa 30.3. 14:30 So 31.3. 14:30

Chössi Theater Lichtensteig

Bahnhalle, 9620 Lichtensteig, 071 988 13 17, www.choessi.ch

Wolfisberg – Abschweifer, ein verzwickter Solo-Abend Sa 9.3. 20:15 Urstimmen – Acapella-Schauspiel Sa 16.3. 20:15 Famiglia Dimitri Ein burleskes und circensisches Familienprogramm.

Sa 23.3. 20:15 DODO HUG – Schweizer Musik Sa 30.3. 20:15 Theater Katerland Theater für die ganze Familie. Ab 4 Jahren.

So 31.3. 17:00

Kultur im Bären Häggenschwil

Unterdorf 5, 9312 Häggenschwil, 071 243 20 83, www.kultur-im-baeren.ch

Frölein Da Capo – Kämmerlimusik Musikalische Alltagsweisen, gesungene Gedankenspiele oder auch vom Leben gezeichnetes.

Fr 29.3. 20:15 Sa 30.3. 20:15

8

Diogenes Theater · Alte Stuhlfabrik · Kinotheater Madlen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Diogenes Theater

Kugelgasse 3, Altstätten, www.diogenes-theater.ch Vorverkauf: Sternen Apotheke, Marktgasse 1, Altstätten, 071 757 11 11

Joachim Rittmeyer – Neue Geheimnische Ein ganz normaler Kabarettabend. Ausser, dass da jemand auf der Bühne liegt.

Fr 8.3. 20:00 Afincando Ein Hörgenuss für Musikliebhaber und Tanzbegeisterte.

Sa 16.3. 20:00 «zita bimmelt» – So fies!

Ein Musiktheater über tierische Gemeinheiten für Kinder ab 5 Jahren.

Mi 27.3. 14:00 Apacella Die Appenzeller Acapella-Band.

Sa 30.3. 20:00

Alte Stuhlfabrik

Das Kleintheater, Kasernenstr. 39a, Herisau, www.stuhlfabrik-herisau.ch

Jazzclub Herisau präsentiert Ladwig’s Horns & Beat - Die Big Band für kleine Bühnen.

Fr 1.3. 20:00 Wiedersehen auf Bora Bora Kriminalkomödie in zwei Akten.

Sa 16.3. 20:00 So 17.3. 15:00 Do 21.3. 20:00 Fr 22.3. 20:00 Sa 23.3. 20:00 Do 28.3. 20:00 Fr 29.3. 20:00 Sa 30.3. 20:00

Kinotheater Madlen

Auerstrasse 18, Heerbrugg, 071 722 25 32, www.kinomadlen.ch

Robert Betz Seminar und Vorträge.

So 10.3. 10:00 Mo 11.3. 18:30 Mo 11.3. 20:30 Luis aus Südtirol – Speck mit Schmorrn Mi 13.3. 20:00 Bliss – A Cappella-Band Di 19.3. 20.00 Mi 20.3. 20:00 Do 21.3. 20:00 Nussknacker und Mausekönig Pjotr Iljitsch Tchaikowski. Opera im Kino, Ballet in zwei Akten.

So 24.3. 10:30

9

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

MANEGE FREI

10

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Sohn MeineS VateRS

Die ReiSe DeS BaShô

the SiSteRS BRotheRS Das gesamte Märzprogramm finden Sie unter www.kinok.ch Kinok, Cinema in der Lokremise, Grünbergstrasse 7, St. Gallen Reservationen 071 245 80 72 | kinok@kinok.ch 11

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Museen Stiftsbibliothek, Klosterhof 6c, St.Gallen Geöffnet: Mo–So 10–17 Uhr Tel. 071 227 34 16, www.stiftsbezirk.ch Gallus und sein Kloster – 1400 Jahre Kulturgeschichte. Dauerausstellung im Gewölbekeller der Stiftsbibliothek.

Bis 3.3.

XULLUX. Ein Ausstellungsprojekt von Martin Leuthold mit Siegrun Appelt in der Stiftsbibliothek St.Gallen. täglich 14:00 Öffentliche Führung in der Stiftsbibliothek.

Nicht für Gruppen geeignet. Anmeldung ist nicht erforderlich.

Ab 12.3.

Vater für die Armen – Otmar und die Anfänge des Klosters St.Gallen. Sommerausstellung im Barocksaal der Stiftsbibliothek.

Di 12.3. 18:15 Eröffnung Sommerausstellung 2019. «Vater für die Armen – Otmar und die Anfänge des Klosters St.Gallen».

NEU

Textilmuseum, Vadianstr. 2, St.Gallen Geöffnet: täglich 10–17 Uhr Tel. 071 228 00 10, www.textilmuseum.ch Vision Herbst Winter 2019/20. Highlights der Kollektionen.

Bis 31.12.2020 Fabrikanten & Manipulanten. Die wechselvolle Geschichte der Ostschweizer Textilwirtschaft, die ihren Anfang bereits im Mittelalter nimmt.

Do/Fr 12:00 Handstickmaschine im Betrieb.

Ab 7.3.

Mode Circus Knie. Kostüme aus 100 Jahren.

Sa 2.3. 13:00 Handstickmaschine in Betrieb.

So 10.3. 11:00 Öffentliche Führung durch die Ausstellung «Mode Circus Knie». Anlässlich des Grosselterntags.

Mi 13.3. 12:00 Beratung über Mittag. Sind Sie im Besitz von historischen Textilien und möchten mehr darüber wissen?

Haben Sie Dinge, die Sie dem Textilmuseum überlassen möchten?

Do 21.3. 18:00 Making of Mode Circus Knie. Museumsgespräch mit Martin Leuthold, Ausstellungskurator.

Bis 5.5.

Gallusplatz.

St.Gallen.

«Als ich im Jahr 1979 neu nach St.Gallen kam, bin ich oft hier gesessen und habe mit Soulmusik ab dem Plattenteller bei Sam wieder ein Stück Heimat gefunden.»

Malcolm Green, Musiker www.lieblingsplatz.ch

12

LP_VKalender_LP_1bis12_87x42_112018.indd 3

eine Initiative Ihrer Lieblingsstadt

15.01.19 11:14

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Kunstmuseum St.Gallen, Museumstr. 32, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi bis 20 Uhr Tel. 071 242 06 71, www.kunstmuseumsg.ch Wechselspiele – Glanzlichter der Sammlung.

Neue Sammlungsausstellung.

Bis 17.3.

The Humans. Gruppenausstellung.

Ab 2.3.

Judy Millar – The Future and the Past Perfect.

Retrospektive der bedeutensten Malerin Neuseelands.

Fr 1.3. 18:30 Vernissage: Judy Millar – The Future and the Past Perfect.

So 3.3. 10:00 Offenes Kunstlabor: Wechselspiele. Gestalten für alle im Kirchhoferhaus.

Di 5.3. 14:30 The Humans: Kunst & Kaffee. Führung durch die aktuelle Ausstellung mit anschl. Kaffee und Kuchen.

18:00 Zeichnen mit Lika Nüssli. Spannungsreiche Zeichnungsstunden.

Fr 8.3.

Internationaler Frauentag. Freier Eintritt und Kaffee-Gutschein für alle Frauen.

Mi 13.3. 18:30 Tour du Patron: Judy Millar. Mit Museumsdirektor und Kurator Roland Wäspe. Anschliessend Apéro.

Fr 15.3. 18:30 Nachtschicht #19. Bar, Sound und spannende Events in den Ausstellungen.

So 17.3. 11:00 Öffentliche Führung: The Humans.

Mi 27.3. 14:00 Kinder Kunst Klub: Judy Millar. Staunen, rätseln, erforschen und selbst kreativ werden.

18:30 Öffentliche Führung: Kunst macht Schule. Acht Schulklassen, acht Kunstwerke, acht Kunstschaffende, eine Ausstellung.

So 31.3. 13:00 Öffentliche Führung: Judy Millar.

Historisches und Völkerkundemuseum HVM, Museumstr. 50, St.Gallen Geöffnet: Di – So 10 – 17 Uhr Tel. 071 242 06 42, www.hvmsg.ch Jugendstil & St.Gallen. Eine kurze kulturgeschichtliche Epoche der Stilentwicklung und Reformsuche um und nach 1900.

Der Tanz geht weiter! Kunstinstallation von Hans Thomann.

Spiel der Kultur/en. Der neue Asien-Saal.

Bis 17.3.

Stadt, Land, Fluss – Römer am Bodensee.

Bis 24.3.

Carl Meffert – Clément Moreau: Nacht über Deutschland. Bilderserie aus den 1930er Jahren.

Bis 14.4.

Schlicht und einfach LINER – Druckgrafik und Zeichnungen. Repräsentativer Überblick des druckgrafischen Werkes des gebürtigen St.Galler Künstlers Carl August Liner.

So 3.3. 11:00 Kultur am Sonntag. Ein neuer Blick auf Asien.

Mi 6.3. 18:00 Kultur am Feierabend. Zwischen Olymp und Orkus: Römische und andere Götterwelten.

Do 7.3. 17:00 Eine Geschichte der St.Galler Gegenwart. Buchvernissage. Sozialhistorische Einblicke ins 19. und 20. Jahrhundert.

So 10.3. 11:00 Appenzeller Tänze leicht gemacht . Familienanlass: Appenzeller Tänze leicht gemacht — Tanzen für die ganze Familie.

13

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Mi 13.3. 14:00 The Roman Way of Life. Museum für Kinder: Sa 16.3. 14:00 Zeichnen und Malen mit Lilly Langenegger.

Kinderclub.

So 17.3. 11:00 Finissage: Stadt, Land, Fluss – Römer am Bodensee.

Mi 20.3. 18:00 Kultur am Feierabend: Das Leben von Nelly MeffertGuggenbühl. Nichts Menschliches ist mir fremd.

So 24.3. 11:00 Kultur am Sonntag: Frauenleben vor 500 Jahren.

Mi 27.3. 18:00 Kultur am Feierabend: Ein neuer Blick auf Asien. Im Spiegel des Spiels.

So 31.3. 11:00 Kultur am Sonntag: Von Geissen und feinen Damen.

Liners Druckgrafik.

Museum im Lagerhaus, Davidstrasse 44, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 14–18 Uhr, Sa/So 12–17 Uhr Tel. 071 223 58 57, www.museumimlagerhaus.ch Neu im Erdgeschoss: Museumshop mit Café, Empfang und Kasse Bis 10.3.

Backstage – Highlights und Neuentdecktes aus 30 Jahren. Sammlungsausstellung zum 30-jährigen Jubiläum.

Bis 10.3.

Wunderwelt Pya Hug. In ihrem Haus in Goldach hatte sich Pya Hug (1922–2017) ihre eigene Wunderwelt erschaffen.

Naturmuseum, Rorschacher Strasse 263, St.Gallen Geöffnet: Di–So 10–17 Uhr, Mi 10–20 Uhr Tel. 071 243 40 40, www.naturmuseumsg.ch Sonderausstellung «Allerlei rund ums Ei».

Tiereier in verschiedensten Variationen.

Mi 6.3. 12:15 Mittagstreff: Taten statt Worte – Das Zweinutzungshuhn. Mit Dr. Adrian Schlageter, Einkäufer Eier und Projektleiter Tierwohl, Molkerei und Eier, Coop, Basel.

Mi 13.3. 19:00 Schnabeltier & Co. – Eier legende Säugetiere. Vortrag von Madeleine Geiger, Paläontologisches Institut und Museum der Universität Zürich.

Fr 15.3. 19:30 Verein Aquaria: «Edel- und Steinkrebse im Wiesenbach in Abtwil». Vortrag von Laurenz Alder, Kantonsschullehrer.

Mi 20.3. 13:30 Jugendlabor: Fossiliendetektive. Experimentiernachmittag für Kinder und Jugendliche ab dem 3. Schuljahr. Bis 16:30 Uhr. Ab 5.3.

Historisches Museum Prestegg, Gerbergasse 2, 9450 Altstätten Öffnungszeiten siehe website Tel. 071 755 20 20, www.museum-altstaetten.ch Bis 5.3.

Masken und Figuren. Fasnacht in der Schweiz und in Europa. Sonderausstellung zum 100 Jahr Jubiläum der Röllelibutzen.

14

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Appenzeller Volkskunde-Museum, Dorf, 9063 Stein AR Geöffnet: Di–So/Feiertage: 10–17 Uhr, Mo geschlossen Tel. 071 368 50 56, www.appenzeller-museum-stein.ch Appenzeller Sennenkultur. Dauerausstellung.

Bauernmalerei. Dauerausstellung.

Textilabteilung. Dauerausstellung.

Bis 28.4.

Der Appenzeller Bär macht Karriere.

Sonderausstellung.

Sa/So Nachm. Vorführungen von Sticken und Weben.

Mi/Sa 13:30 Erikas Bärenwerkstatt. Der Teddybär – nichts lieben

Kinder inniger.

Sa 13:00 Käsen in der urchigen Alphütte.

So 3.3. 14:00 Gratisführung durch das ganze Museum.

Sa 23.3. 13:30 Das Dschungelbuch. Das Appenzeller VolkskundeMuseum zeigt in seinem Hauskino einen Klassiker.

Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1, D-Friedrichshafen Geöffnet: Mai – Okt.: täglich 9 –17 Uhr, Nov.–April: Di – So 10 –17 Uhr Tel. +49 7541 4873600, www.dorniermuseum.de Antrieb zu neuen Visionen. Ideen, die beflügeln.

Leistung, die bewegt. Wissenschaft, die beeindruckt.

Galerie der Technologien. 100 Jahre Entwicklung.

Legendäre Klassiker. Beachtliche Flugzeugflotte, die unter der Marke Dornier entstand.

Cineball. Historisches Filmmaterial über die Flug- und Familiengeschichte Dorniers.

1. Do/Mt 17:00 Nachts im Museum. Bis 20 Uhr. Sa/So 11:30 Öffentliche Führungen.

Feiertage In den Ferien täglich.

So 09:00 DO-X Frühstück. Bis 11:30 Uhr. Do 7.3. 18:00 Nachts im Museum. Kostenlose Führung durch unsere faszinierende Ausstellung.

Fr 15.3. 20:00 Science Slam. Geballte Wissenschaft in 10 Minuten, verpackt in spannenden und anschaulichen Vorträgen.

Fr 22.3. 19:00 Kubanische Nacht mit Son Pa Ti. Sa 30.3. 22:00 Blickfang Party. Sounds of Ibiza.

Henry-Dunant-Museum, Asylstrasse 2, Heiden Geöffnet: April – Okt.: Di – Sa 13:15 – 16:30, So 10–12 / 13:15 – 16:30 Nov. – März: Mi / Sa 13:30 – 16:30, So 10 – 12 / 13:30 – 16:30 Tel. 071 891 44 04, www.dunant-museum.ch Peace Bell – Ausstellung zum Atomkrieg 1945 in Nagasaki. Dauerausstellung.

«Henry Dunant: Leben, Werk und Visionen des Rotkreuzgründers». Dauerausstellung.

Installation Friedensglocke und Gang-Ausstellung zum Atombombenabwurf von Nagasaki.

Bis 7.4.

Starke Frauen um Henry Dunant. Wie Frauen Dunant beeinflussten, inspirierten, stützten und förderten.

Bis 14.4.

«Visionen. Henry Dunant. Und wir?».

Sonderausstellung.

Jeden 1. So 10:30 Kostenlose Führung.

15

Museen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Kunstmuseum Appenzell, Unterrainstrasse 5, Appenzell Geöffnet: D i–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 00, www.kunstmuseumappenzell.ch Bis 26.5.

Ohne Titel. 20 Jahre Innerrhoder Kunststiftung.

So 3.3. 14:00 Öffentliche Führung zur Ausstellung.

So 10.3. 11:00 Grosselterntag. Grosseltern und ihre Enkel geniessen kostenlosen Eintritt und einen Zvieri im Bistro.

Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch, Dorfplatz 6, 9107 Urnäsch Geöffnet 2.11. – 31.3.: Mo–Sa 9–11:30, Sa/So 13:30–17 Uhr Geöffnet 1.4. – 1.11.: Mo–Sa 9–11:30/13:30–17, So 13:30–17 Uhr Tel. 071 364 23 22, www.museum-urnaesch.ch Silvesterchläuse, Alpfahrt, Sennenleben, Bauernmalerei und Streichmusik. Dauerausstellung.

Chlausen mit Rollenträgern, Talerschwingen, Hackbrett und Zither Spielen können selber ausprobiert werden.

Ab 30.3.

Senntumsschnitzerei – Brauchtum im Kleinen.

Sonderausstellung.

Sa 30.3 10:00 Vernissage: Senntumsschnitzerei – Brauchtum im Kleinen.

Historisches Museum Bischofszell, Marktgasse 4, Bischofszell Geöffnet: 4 .3.–2.12. So 14–17 Uhr Tel. 071 422 38 91, www.museum-bischofszell.ch Bischofszeller Stadtgeschichte kompakt. Zwei barocke Bürgerhäuser mit 500 Jahren Wohnkultur, neu erarbeiteter Stadtgeschichte samt Stadtmodell.

So 3.3. 14:30 Wurst und Wort. Reformation in Bischofszell.

Führung mit Alexandra M. Rückert, Kuratorin.

So 31.3. 14:00 Veranstaltung «Offenes Depot». Einblick in die Arbeit der Inventarisationsgruppen.

Museum Appenzell, Hauptgasse 4, 9050 Appenzell Geöffnet: 2. November–März: Di–So 14–17 Uhr, April–1. November: täglich 10–12 Uhr/14–17 Uhr. Geschlossen: 1. Jan./25. Dez. Tel. 071 788 96 31, www.museum.ai.ch Spetzlistich, Rosenkranz und Bärenzahn.

Dauerausstellung Bis 31.12.2020 Sibylle Neff – Appenzeller Malerin. Ölbilder, Zeichnungen, Skizzen und Spielzeugsammlungen. jeden Fr 14:00 Öffentliche Gratisführung.

Ab 15.3.

Taschentücher. Ausstellung. Einmal gebraucht, zerknüllt und massenhaft weggeworfen – Papiertaschentücher sind heute im Alltag selbstverständlich.

Noch bis vor 40 Jahren war das Stofftaschentuch ein unentbehrliches Accessoire und mehr als nur ein praktischer Begleiter.

Mi 20.3. 14:00 «Handstick-Stobede». Handstickerinnen treffen sich zum gemeinsamen Üben, Sticken, Austauschen, Reden, Motivieren, Netzwerken.

16

Galerien Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Galerien Galerie Adrian Bleisch, Grabenstrasse 2, Arbon Geöffnet: Mi–Fr 14–18 Uhr, Sa 11–16 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 446 38 90, www.galeriebleisch.ch Bis 9.3.

Reto Cavigelli. Ausstellung.

Sa 9.3. 14:00 Finissage.

Galerie Paul Hafner, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Mi – Fr 14 – 18 Uhr, Sa 11 – 17 Uhr Tel. 071 223 32 11, www.paulhafner.ch Bis 6.4.

Lines. Gruppenausstellung.

Galerie vor der Klostermauer, Zeughausgasse 8, St.Gallen Geöffnet: Do/Fr 18–20 Uhr, Sa 11–15 Uhr, So 11–13 Uhr www.klostermauer.ch Fr 8.–31.3.

Martin Benz. «farsi spazio».

Fr 8.3. 19:00 Vernissage: Martin Benz. Einführung: Ueli Vogt, Kurator Zeughaus Teufen.

Mostindiens Nationalmuseum n& zeite e ungs Ö f fn rit t spreis Eint oehl.ch auf m

Schweizer Mosterei- und Brennereimuseum St.Gallerstr. 209 · 9320 Arbon T +41 71 447 10 00

17

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Ausstellungen Forum Würth Rorschach, Churerstr. 10, Rorschach Geöffnet: April– Sept. tägl. 10 –18 Uhr, Okt.– März Di – So 11–17 Uhr 24./25./31. Dez. geschlossen, www.forum-wuerth.ch Menagerie – Tierschau aus der Sammlung Würth.

Bi öös deheem. Appenzeller und Toggenburger Malerei zu Gast.

Bis 28.4.

Literatur kann man sehen. Hans Magnus Enzensberger, Günter Grass und Hermann Hesse.

Bis 21.2.2021 Von Kopf bis Fuss. Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth.

Jeden So 15:00 Öffentliche Führung.

So 3.3. 10:00 Kunst zum Frühstück. Frühstück im Kunstcafé mit anschliessender Führung durch die Ausstelung.

17:00 Explora präsentiert: Quer durch den Himalaya, Tibet, Bhutan, Nepal, Ladakh. Live-Multimediareportage von Thomas Zwahlen.

Di 5.3. 11:00 Mit dem Nuggi ins Museum. Kunstführung für Eltern mit Baby.

Mi 6.3. 11:00 Öffentliche Seniorenführung.

14:00 Senioren führen Senioren.

Fr 8.3. 18:00 Amazonen der Kunst. Vortrag anlässlich des Internationalen Frauentags.

Sa 9.3. 20:00 A-Cappella-Nacht Rorschach. Mit Viva Voce, 6-Zylinder und Robeat. Ein stimmflutartiger Genussabend mit den Stars der A-Capella-Szene.

Sa 23.3. 14:00 Familien-Workshop: Tigerli kommt heim. Lesung und Workshop mit der Autorin Lilly Langenegger.

So 24.3. 16:00 Explora präsentiert: Syrien. Ein Land ohne Krieg. LiveMultimediareportage von Lutz Jäkel.

Sa 30.3. 15:00 Art for Tea. Kunstführung mit anschliessendem Afternoon Tea. Bis 3.2.

Bis 28.4.

Kunsthalle Arbon, Grabenstrasse 6, Arbon Geöffnet: Fr 17–19 Uhr, Sa/So 13 – 17 Uhr Tel. 071 446 94 44, www.kunsthallearbon.ch Winterpause bis April.

r Neue h bereic Schau 8 1 0 2 seit

Sönd willkomm

Hier entsteht er, der weltbekannte Appenzeller® Käse. www.schaukaeserei.ch

18

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Kunst Halle Sankt Gallen, Davidstrasse 40, St.Gallen Geöffnet: Di–Fr 12–18 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr Tel. 071 222 10 14, www.k9000.ch Bis 5.5.

Mark van Yetter. «False Friends... and Six Bottles.»

Di 5.3. 18:00 Führung am Dienstag.

Do 21.3. 12:30 Kunst-Häppchen.

Kunsthalle Wil, Grabenstrasse 33, Wil Geöffnet: Do–So 14–17 Uhr Tel. 071 913 53 73, www.kunsthallewil.ch Bis 10.3.

The moon in my pocket. Die Künstlerin Ursula Palla präsentiert eine raumgreifende Video-Szenerie, in der sich ein gegenständliches Setting überraschend mit flüchtigen Projektionen verbindet.

Lokremise, Grünbergstrasse 7, St.Gallen Tel. 071 277 88 40, www.lokremise.ch Bis 16.6.

Camouflage. Vier internationale Kunstschaffende,

deren visuelle Sprache sich mit surrealistischen und

traumähnlichen Darstellungsformen beschäftigt.

Fr 8.3. 13:00 Internationaler Frauentag.

So 24.3. 13:00 Öffentliche Führung: Camouflage.

Nextex, Frongartenstrasse 9, St.Gallen Geöffnet: Di 13–16 Uhr, Do 13–16 Uhr /19–22 Uhr, Fr 11–15 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 071 220 83 50, www.nextex.ch Keine Ausstellung.

Sitterwerk/Kesselhaus Josephsohn, Sittertalstrasse 34, St.Gallen Geöffnet: Mo–Fr 9–17 Uhr, So 14–18 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 071 278 87 09, www.sitterwerk.ch / www.kesselhaus-josephsohn.ch Sitterwerk – Kunst und Produktion. Es begegnen sich Kunstschaffende, HandwerkerInnen, WissenschaftlerInnen und eine breite Öffentlichkeit.

Zeughaus Teufen, Zeughausplatz 1, 9053 Teufen Geöffnet: Mi/Fr/Sa 14–17 Uhr, Do 14–19 Uhr, So 12–17 Uhr Tel. 071 335 80 30, www.zeughausteufen.ch Bis 3.3.

Klangwald, nichts zu denken, wenn die Gedanken laut wachsen. Eine Klanginstallation von Stefan Baumann mit Ergänzungen von Pablo Walser.

Bis 31.12.2020 Stirnwand. Wechselnde Werke von Alfred Sturzenegger.

Ab 31.3.

Zwischenausstellung Prix Lignum 2018. Auszeichnung für innovativen Einsatz von Holz.

So 3.3. 14:00 Finissage.

19

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Kunsthalle Ziegelhütte, Ziegeleistrasse 14, Appenzell Geöffnet: April–Okt: Di–Fr 10–12/14–17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr. Nov.-März: Di–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr Tel. 071 788 18 60, www.kunsthalleziegelhuette.ch Bis 5.5.

All our Darlings: Never Seen Before.

Zeitgenössische Kunst.

Jeden Fr 16:00 Gebäude-Führung (ausser an Konzerttagen).

Fr 1.3. 20:00 Sergey Tanin. Klavierkonzert mit dem Preisträger des Concours Géza Anda 2018.

So 10.3. 11:00 Grosselterntag. Grosseltern und Ihre Enkel geniessen kostenlosen Eintritt und einen Zvieri im Bistro.

14:00 All our Darlings – never seen bevore. Öffentliche Führung.

Fr 15.3. 19:00 Gemischte Beine – bewegte Gefühle. Tanzlust,

20:00 Tanzwut, Tanzsucht – ein Stück über die tanzende Gesellschaft verschiedener Zeiten, Schichten und Stilrichtungen.

Weitere Ausstellungen Sa 9.–24.3.

Bis 31.3.

Gemeinschaftsausstellung «anfang19». www.fafou.ch Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1 Fotoausstellung: WerkZwei im Wandel.

Arbon, Presswerk, Hamelstrasse 15

www.hotel-saentispark.ch Hotel Säntispark | 9030 Abtwil | T: 071 313 11 11 | hotel@saentispark.ch

20

Ausstellungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Winterausstellung auf dem Säntis. Fossilien rund um den Säntis. www.saentisbahn.ch

Schwägalp, Bergstation Säntisbahn Bis 21.4.

Ausstellung Rena Kunz «Tulipan». Collagen, Skulpturen und Bilder. www.dottenwil.ch

Wittenbach, IG Schloss Dottenwil Bis 25.5.

Neue Künstler im ATELIER Gleis 17. Drei neue, spanMo/Di/Do–Sa nende Künstler bespielen die Plattform «Kunst im Bahnhof». www.schmuckwerke.ch Rorschach, ATELIER Gleis 17, Churerstrasse 17 Bis 31.12.

LEGO Ausstellung. Steinstarke Sonderausstellung in Zusammenarbeit mit SwissLUG.ch (Swiss LEGO Users Group). www.erlebniswelttoggenburg.ch

Lichtensteig, Erlebniswelt Toggenburg, Thurstrasse 2 Bis 7.6.2020 «Spuren aus der Steinzeit». www.ebenalp.ch

Wasserauen, Luftseilbahn Ebenalp, Schwendetalstr. 82 Bis 17.8.2025 Toggenburger Hauskultur. www.ackerhus.ch Ebnat-Kappel, Heimatmuseum Ackerhus, Ackerhusweg 20 Jeden Sa/So 14:00 Dauerausstellung im Stadtmuseum Wil. www.stadtmuseum-wil.ch

Wil SG, Stadtmuseum, Marktgasse 88 Fr 1./15.3. 19:00 Kunst am Bau. Licht-Klang-Installation.

Frasnacht, Seewasserwerk, Seeweg Ab 30.3. Sa 10:00 Festungsmuseum Heldsberg. Bis 16 Uhr geöffnet. ww.festung.ch

St.Margrethen SG, Obere Heldsbergstrasse 5 So 3.3. 11:00 Vernissage: Neue Künstler im ATELIER Gleis 17. www.schmuckwerke.ch

Rorschach, ATELIER Gleis 17, Churerstrasse 17 Sa 9.3. 19:00 Vernissage: Gemeinschaftsausstellung «anfang19».

Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1 So 10.3. 14:00 Sonderausstellung: Ersterwähnung 1200 Jahre Oberuzwil. www.1200jahreoberuzwil.ch Oberuzwil, Ortsmuseum, Wilerstrasse 22 So 24.3. 14:00 Finissage: Gemeinschaftsausstellung «anfang19».

Oberuzwil, Galerie Fafou, Freudenbergstrasse 1 Bis 7.4.

Oberer Graben 46 9000 St.Gallen www.weinsteinwein.ch 21

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Musik Klassik

Fr 1.3. 12:15 Klarinettenquintett. 2. Mittagskonzert. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 So 3.3. 17:00 Alte Musik St.Gallen.

St.Gallen, Ev.-ref. Kirche St. Mangen, Kirchgasse 17:00 Chorkonzert mit Werken von Peter Roth mit dem ev. Kirchenchor Goldach. www.ref-rorschach.ch Rorschach, Ev.-ref. Kirche Rorschach, Signalstrasse 38 17:00 Abendmusik. Konzert. www.kirchgemeinde.ch Arbon, Evang.-ref. Kirche Arbon, Römerstrasse 9 17:30 Organ Spectacular. Orgelmusik zum Fasnachtssonntag. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Kathedrale, Klosterhof So 10.3. 11:00 Bach Cello Suiten. www.theatersg.ch

17:00 St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 17:00 Frühjahreskonzert. Leichte, gehobene klassische Musik. www.salonorchester-stgallen.ch Appenzell, Salonorchester St.Gallen, Hostetstrasse 3

F LO R I L E G I U M M U S I C U M WERKE VON HELLENDAAL, TELEMANN UND HÄNDEL Samstag 23. März 2019, 19:00 Katholische Kirche St. Fiden Greithstrasse 7, 9000 St. Gallen Sonntag 24. März 2019, 17:00 Pfarrkirche St. Kolumban Kirchstrasse 1, 9400 Rorschach

tin

Eintritt frei Kollekte

22

Musik: Klassik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

17:00 Neu St. Johanner Konzerte. Dernière – drei Kurzkonzerte. www.nsjkonzerte.ch Neu St. Johann, Klosterkirche, Johanneumstrasse 1 Mi 13.3. 19:30 Kammermusikabend. Zum 200. Geburtstag von Clara Schuhmann. www.casinogesellschaft.ch Herisau, Casino Herisau, Kleiner Saal, Poststrasse 9 Sa 16.3. 20:00 Symphonia Classic 2019. Mit dem Symphonischen Blasorchester Kreuzlingen. www.sbo-kreuzlingen.ch Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 So 17.3. 17:00 Ein Klavier, zwanzig Finger – Konzertzyklus Uzwil.

Immin Chung Poser und Owen Lovell – Klavier vierhändig. www.konzertzyklus-uzwil.ch Oberuzwil, OS-Zentrum, Schützengartenstr. 11 17:00 Konzert auf dem Hemberg. Musik aus der Barockzeit mit Madeleine Imbeck (Blockflöten), Hanna Järveleinen (Gesang) und Christoph Kaufmann (Orgel). www.konzerte-auf-dem-hemberg.ch Hemberg, Evang. ref. Kirche 17:00 Abendmusik. Konzert. www.kirchgemeinde.ch Arbon, Evang.-ref. Kirche, Römerstrasse 9 Fr 22.3. 19:00 Music Session im Café Mozart. S’Trio mit Niklaus Looser und Dunja Weber-Looser, Gesang mit Abendessen. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 19:00 Kantate BWV 105 «Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht». Konzertreihe der J.S. Bach-Stiftung: Werkeinführung 17 Uhr. www.bachstiftung.ch Trogen, Ev.-ref. Kirche Trogen, Landsgemeindeplatz 1 Sa 23.3. 19:00 Florilegium Musicum. Werke von Hellendaal, Telemann und Händel. Barockorchester il prete rosso.

St.Gallen, Kath. Kirche St.Fiden, Greithstrasse 7 19:15 Leçons de Ténèbres. Barockkonzert zur Fastenzeit. www.dommusik-sg.ch St.Gallen, Schutzengelkapelle am Klosterplatz, Klosterhof 6b 19:30 «Meine Augen». Musik von Heinrich Schütz und Giovanni Pierluigi da Palestrina. www.schuetz-zyklus.ch Alt St. Johann, Ev.-ref. Kirche, Hauptstrasse So 24.3. 17:00 Florilegium Musicum. Werke von Hellendaal, Telemann und Händel. Barockorchester il prete rosso.

Rorschach, Pfarrkirche St.Koluman, Kirchstrasse 1 17:00 Musik und Texte. Konzert. www.kirchgemeinde.ch Arbon, Evang.-ref. Kirche, Römerstrasse 9 Do 28.3. 19:30 8. Tonhallekonzert. Alexander Glasunow: Sinfonie Fr 29.3. 19:30 Nr. 4 Es-Dur op. 48, Gustav Holst: The Planets op. 32. www.theatersg.ch

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Sa 30.3. 20:00 Konzert. Messe in Es-Dur; Franz Schubert / Interventionen mit Perkussion / Leitung. Esther Hobi-Schwarb. www.ensemble-piu.de Wattwil, Ev.-ref. Kirche, Kirchenrain So 31.3. 17:00 Emporenkonzert. «Stabat mater» von Pergolesi u.a. mit J. Grosssteiner, V. Türtscher, Gesang; Streichquintett; Franz Pfab, Orgel. www.rorschach.ch Rorschach, Kath. Pfarrkirche St.Kolumban, Kirchstr. 1

23

Musik: Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Pop/Rock/Jazz

Jeden Mo 20:00 Gambrinus Jazz Plus. Live im Bistro St.Gallen www.einstein.ch St.Gallen, Bistro Einstein Wassergasse 7 1. Do/Mt 19:00 Jam Session. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Fr 1.3. 20:00 Zugluft – freigeistige Volksmusik. Zugluft spielt aus den Fugen geratene Volksmusik fürs 21. Jahrhundert. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 20:00 Trio Heinz Herbert. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 21:00 Jazzabend «Swing & more». Stickerei Jazz Trio, Special Guest: Nathalie Mearten (Vocals) & Alexej Schneider (Sax). www.einstein.ch

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2

24

Musik: Pop/Rock/Jazz Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

21:30 Reveie & DJ Lala (USA) / Starrlight (NL). www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 So 3.3. 17:00 Konzert im Kleinaberfein. Jazz. www.kleinaberfein.sg St.Gallen, Kaf Kleinaberfein, Auf dem Damm 17 Mi 6.3. 20:00 Gädeli-Bar. Konzert mit der Band Rockdown. www.gädeli-bar.ch Waldstatt, Gädeli-Bar, Dorfstrasse 28 Fr 8.3. 17:00 Gädeli-Bar. Konzert mit der Band Selfish Murphy. www.gädeli-bar.ch Waldstatt, Gädeli-Bar, Dorfstrasse 28 20:30 Konzert: Trio Shalosh mit Rules of Oppression.

Konzert. www.kulturcinema.ch Arbon, Kulturcinema, Farbgasse Sa 9.3. 17:00 Gädeli-Bar. Konzert mit der Band Oltschibach. www.gädeli-bar.ch Waldstatt, Gädeli-Bar, Dorfstrasse 28 Mi 13.3. 20:00 Peter Bjorn and John (SWE). www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Fr 15.3. 20:30 The Gardener & The Tree.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Sa 16.3. 20:00 vocaljazzaffair. Jazzchor mit viel Drive.

Amriswil, Kulturforum Amriswil, Bahnhofstrasse 22 21:30 Giles Robson. Er entdeckte die Mundharmonika auf einer Reise nach Spanien. www.hirschen-wildhaus.ch Wildhaus, Hotel Hirschen, Dorf 1 Fr 22.3. 20:15 Nickless.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 Sa 23.3. 20:00 vocaljazzaffair. Jazzchor mit viel Drive.

Goldach, Oberstufenzentrum, Aula, Schülerweg 2 So 24.3. 17:00 vocaljazzaffair. Jazzchor mit viel Drive.

St.Gallen, Lokremise St.Gallen, Grünbergstrasse 7 Mo 25.3. 19:30 Blueskonzert im Hotel Hecht. Tears for Beers. www.hotelhecht-rheineck.ch Rheineck, Hotel Hecht, Hauptstrasse 51 Do 28.3. 19:30 CoreLeoni. Der Gotthard Gitarrist Leo Leoni mit neuem Projekt. www.rhc.ch Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 Fr 29.3. 20:00 Gädeli-Bar. Konzert mit der Band Turn Back. www.gädeli-bar.ch Waldstatt, Gädeli-Bar, Dorfstrasse 28 Sa 30.3. 20:30 Danko Jones (CAN), Support: Catalyst (CH). www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 21:00 Raiffeisen präsentiert: Marc Sway.

Kirchberg SG, Restaurant Eintracht, Neudorfstrasse 5 So 31.3. 15:30 Konzert im Kleinaberfein. www.kleinaberfein.sg

17:00 St.Gallen, Kaf Kleinaberfein, Auf dem Damm 17

25

Musik: Volkstümlich Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Volkstümlich

Jeden Mi 20:00 Appenzeller Musik. www.hofweissbad.ch

Weissbad, Hotel Hof, Im Park 1 Jeden Do 20:00 «Stobede». www.roessli-appenzell.ch Appenzell, Rössli Appenzell, Weissbadstrasse 25 1. Fr/Mt 20:00 «Loos-Stobede». www.loosmuehle.ch Weissbad, Hotel Loosmühle, Dorf 32 1. So/Mt 11:00 Schauchäsi Stobete. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Fr 1.3. 20:00 Zugluft – freigeistige Volksmusik. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 So 3.3. 20:30 «Vom Eggiswil bis Louisiana und zurück». www.aeschbacher.li Sommeri, Löwenarena, Hauptstrasse 23 Sa 9.3. 20:00 Willi Valotti und seine «Wyberkapelle». www.dottenwil.ch Wittenbach, Schloss Dottenwil Mi 13.3. 09:30 Zither-Seminare mit Erika Koller.

Do 14.3. 09:30 www.roothuus-gonten.ch Gonten, Roothuus Gonten, Dorfstrasse 36 Fr 15.3. 19:30 Weiher-Stobete. www.cafeweiher.ch Arbon, Café-Restaurant Weiher, St.Gallerstrasse 53 Sa 16.3. 14:00 Jodlerunterhaltung. www.jc-neukirch-egnach.ch

20:00 Neukirch, Mehrzweckhalle Rietzelg, Rietzelgweg 4 Sa 16.3. 18:00 Jodlerkonzerte 2019. Bergwaldchörli Enggenhütten.

Mi 20.3. 18:00 www.berwaldchoerli.ch Sa 23.3. 18:00 Appenzell, Aula Gringel Fr 22.3. 20:00 Konzert mit den «Alder-Buebe». www.neuesbild.ch Eggerstanden, Landgasthaus Neues Bild, Dorfstrasse 1 Sa 23.3. 20:00 Unterhaltungsabend mit dem «Bergwaldchörli Enggenhütten». www.bergwaldchoerli.ch Appenzell Sa 30.3. 17:00 Musikstubete. www.hotel-post-unterwasser.ch Unterwasser, Hotel Post, Dorfstrasse 16 20:00 20 Jahre «Pfiifestier». Mit Kapelle Waldhöckler. www.pfiifestier.ch Gonten So 31.3. 14:00 Weiher-Stobete. www.cafeweiher.ch Arbon, Café-Restaurant Weiher, St.Gallerstrasse 53 17:00 Jodel-Konzert. www.trachtenchor.ch Heiden, Reformierte Kirche

BUCHGEFÜHL Rösslitor Bücher Marktgasse/Spitalgasse 4, St.Gallen www.orellfüssli.ch

26

Buchgefuehl_Ins_StGallen85x27.indd 1

11.06.18 14:29

Musik: Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Weitere Musik

Jeden Fr 20:00 Konzertserie mit Live-Band. www.wein-berneck.ch Berneck, Weinbau-Genossenschaft, Rathausplatz 7a Fr 1.3. 22:00 Lords of the Underground.

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Sa 2.3. 19:30 Generell5 «Die glorreichen Fünf» Go West – Go Brass.

So 3.3. 17:00 www.generell5.ch Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22 So 3.3. 10:30 Das goldene Vliess. Von Nikolaus Matthes. www.klangreich.ch Romanshorn, Alte Kirche, Schlossbergstrasse 24 Fr 8.3. 20:00 Leanna – Prend la route avec ton coeur ardent.

Stimmungsvolle Kompositionen. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 20:00 Shem Thomas live. www.shemthomas.com Neukirch, Ehem. Schreinerei Leuthold, Hegistrasse 6 21:00 Big Zis. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 9.3. 20:00 Irish Night. www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 21:00 Personaggi #5. Nachtzug – Late Night Music. www.theatersg.ch St.Gallen, Lokremise St.Gallen, Grünbergstrasse 7 So 10.3. 16:00 Classical Inish. Inish Irish Folk & Orchesterverein

17:00 Brugg. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 17:00 ämol andersch. Gospelkonzert.

Niederuzwil, Ev. Kirche Fr 15./16.3. 20:00 Kultur i de Aula mit Matthias Brodowy (D). www.kulturideaula.ch Goldach, Oberstufenzentrum, Aula, Schülerweg 2 Fr 15.3. 20:00 Miris – traditionell bis jazzige Balkanmusik. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 16.3. 15:00 Heimweh – Die grosse «Vom Gipfel is Tal» – 20:00 Tour 2019. www.heimwehmusig.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 20:00 A-Live. Stimmakrobaten-Tour. www.doemli.ch

Ebnat-Kappel, Dömli, Kapplerstrasse 52 20:30 «Klänge im Dunkeln». www.sandroschneebeli.ch Sommeri, Löwenarena, Hauptstrasse 23 Mi 20.3. 12:13 Chuchchepati Orchestra. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 22.3. 20:00 Cuarteto Rotterdam. Tango Live. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 20:15 Shirley Grimes: Upcoming Concert. www.shirleygrimes.com Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22 22:00 Soul Gallen. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Sa 23.3. 21:00 Die Heiterkeit. Hans Unstern. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3

27

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Stadtführungen März 2019

Entdecken Sie St.Gallen auf unseren geführten Stadtrundgängen!

Im März 2019 findet jeden Samstag eine Führung statt.

Zusätzlich bieten wir eine spannende Themenführung an:

Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek

Jeden Samstag, 11:30 – 13:00 Uhr (ausser 9. März 2019)

Altstadtrundgang mit Textilmuseum Samstag, 9. März 2019 11:30 – 13:00 Uhr

Themenführung im März 2019 «Wenn Altstadthäuser Geschichten erzählen» Samstag, 23. März 2019, 14:00 – 15:30 Uhr

«Zeitreisen im nördlichen Stiftsbezirk» Dienstag, 26. März 2019, 15:00 – 16:00 Uhr

Die Führungen starten jeweils bei der Tourist Information Bankgasse 9 (Stiftsbezirk) Der Prospekt «Stadtführungen / City Tours» mit dem gesamten Stadtführungsprogramm und weitere Informationen bei: St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9, 9001 St. Gallen Tel. 071 227 37 37 / Fax 67 www.st.gallen-bodensee.ch info@st.gallen-bodensee.ch 28

Musik: Weitere Musik Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

So 24.3. 17:00 Summer Music. www.theatersg.ch St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 Mi 27.3. 20:00 Emily Wells (USA). www.grabenhalle.ch St.Gallen, Grabenhalle, Unterer Graben 17 Do 28.3. 19:00 Gare.Tango. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 20:00 Helado Negro. www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 20:00 Heimweh – Die grosse «Vom Gipfel is Tal» – Tour 2019. www.heimwehmusig.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 Fr 29.3. 20:00 Kultur i de Aula mit Wiebke Eymess und Friedolin Sa 30.3. 09:00 Müller. www.kulturideaula.ch Goldach, Oberstufenzentrum, Aula, Schülerweg 2 20:15 Chor Tägerwilen – The Sound of Silence. www.chor-taegerwilen.ch Kesswil, Evang.-ref. Kirche, Güttingerstrasse 1 21:00 El Bachatazo. Latino Tanz und Musik.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15 So 31.3. 15:30 Konzert im Kleinaberfein. www.kleinaberfein.sg

17:00 St.Gallen, Kaf Kleinaberfein, Auf dem Damm 17

Highlight des Monats

St.Galler Fasnacht Bis 5. März 2019 Der Fasnachtsvirus grassiert auch in St.Gallen: Es spielen unzählige Guggen und verschiedene Verpflegungsstände sorgen für das leibliche Wohl. Zu den Highlights gehören der FöbüVerschuss am Samstag sowie die beliebten «Schnitzelbangge» in verschiedenen Lokalen. Bunte Umzüge in der ganzen Stadt, Maskenbälle und Fasnachtsbeizen runden das närrische Programm ab.

Ort: Diverse Orte, St.Gallen Mehr Informationen: www.fasnachtsg.ch

Januar – März: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa/So 10 –14 Uhr St.Gallen-Bodensee Tourismus Bankgasse 9 | Postfach 9001 St.Gallen www.st.gallen-bodensee.ch Tel. 071 227 37 37 Fax 071 227 37 67

April – Oktober: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –15 Uhr, So 10 –15 Uhr Juli/August: Mo – Fr 9 –18 Uhr, Sa 9 –16 Uhr, So 10 –16 Uhr November/Dezember: Mo – Fr 9–18 Uhr, Sa/So 10–15 Uhr

29

Bühne: Theater Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Bühne Die Spieldaten von Theater St.Gallen, Lokremise, Kellerbühne, Theater parfin de siècle, Theater 111, FigurenTheater, Diogenes Theater, kinder.musical. theater Storchen, Alte Stuhlfabrik, Chössi Theater Lichtensteig, Kinotheater Madlen, KUL-TOUR Vögelinsegg ab Seite 5.

Theater

Puppentheater «Frau Holle» Märchen der Brüder Grimm. www.puppenbuehne-wildhaus.ch Wildhaus, Puppenbühne, Munzenrietstrasse Mi 6.3. 14:00 Mi 13.3. 14:00 Mi 20.3. 14:00 Mi 27.3.14:00 Puppentheater «Drei Männer im Schnee» www.puppenbuehne-wildhaus.ch Wildhaus, Puppenbühne, Munzenrietstrasse Mi 6.3. 20:15 Mi 13.3. 20:15 Sa 23.3. 20:15 Mi 27.3. 20:15 Fr 1.3. 20:15 Judith Bach: Claire Alleene. www.judithbach.net Amriswil, Kulturforum, Bahnhofstrasse 22 Di 5.3. 20:00 Theater «Die Brücke».

Niederuzwil, Ev.-ref Kirche, Kirchstrasse 5 Do 7.3. 20:00 «Bonjour Paris!» mit Volker Ranisch. Ein literarisch musikalisches Kammerspiel. www.bibliothek-nesslau.ch Nesslau, Bibliothek Nesslau, Büelen Fr 8.3. 19:30 Der Käse Killer – Ein DinnerKrimi. Regie: Isabelle Anne Küng, Buch: Peter Denlo.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Mi 13.3. 14:00 Rumpelstilzli. www.reisetheater.ch Gähwil, Schulhaus Gähwil, Schulstrasse 20:00 Im Meischter sini Geischter. www.theaterverein-salmsach.ch Salmsach, Mehrzweckhalle Bergli, Schulstrasse 23 Fr 15.3. 20:00 Im Meischter sini Geischter.

Sa 16.3. 13:30 www.theaterverein-salmsach.ch Salmsach, Mehrzweckhalle Bergli, Schulstrasse 23 14:00 Neues von Michel aus Lönneberga. www.kindermusicals.ch Bischofszell, Mehrzweckgebäude Bitzi, Turnerweg 2 20:00 Im Meischter sini Geischter. www.theaterverein-salmsach.ch Salmsach, Mehrzweckhalle Bergli, Schulstrasse 23 Sa 23.3. 20:00 Jeder stirbt für sich allein. Schauspiel nach dem gleichnamigen Roman von Hans Fallada. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 20:30 Knuth & Tucek «Heimat» – Ein Ammenmärchen. www.knuthundtucek.ch Sommeri, Löwenarena, Hauptstrasse 23 So 24.3. 15:00 Die Geschichte von Prinz Seltsam. Ein Musikmärchen für Kinder ab 4 Jahren.

Amriswil, Ev. Kirchgemeindehaus, Romanshornerstr. 3 Do 28.3. 20:00 Das Leben ist gut. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Sa 30.3. 19:30 Der Käse Killer – Ein DinnerKrimi. Regie: Isabelle Anne Küng, Buch: Peter Denlo.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 30

Bühne: Musical · Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Musical

So 10.3. 15:00 Gas gibt Kultur. Märchenmusical «Schneewittchen». www.uzwil.ch Uzwil, Gemeindesaal, Sonnenhügelstrasse 4 Sa 16.3. 14:00 Bastlonaut Basil und das grosse Glück.

Ein Märli-Musical von Andrew Bond. www.musical.ch Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9

Wortkunst/Literatur

Geografie der Freiheit. Ein Pilotprojekt. Josef Felix Müller, Vexer Verlag St.Gallen/Berlin. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Sa 2.3. 11:00 Englische Erzählstunde. Ab 3 Jahren. www.bibliosg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 6.3. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Natalie River.

15:00 www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Bis 23.3.

VORTRAG

GABRIEL PALACIOS «WER TUT DIR GUT?» Wie du lernst, Menschen richtig einzuschätzen: Der Berner Lebenscoach und Bestsellerautor zeigt, wie man verschlüsselte Botschaften eines Menschen erkennen und richtig interpretieren kann.

MITTWOCH, 20. MÄRZ 2019, 20 UHR, IM RÖSSLITOR Türöffnung 19.30 Uhr Eintritt Fr. 15.– (mit Premium Card Fr. 7.50) Vorverkauf: am Kundendienst 2.UG, 071 227 47 35 oder abholfach.roesslitor@orellfuessli.ch

Rösslitor Bücher Marktgasse / Spitalgasse 4 9004 St. Gallen

Lesung_Palacios_Flyer_A5_Roesslitor.indd 1

22.01.19 14:27

31

Bühne: Wortkunst/Literatur Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Sa 9.3. 10:00 Italienische Erzählstunde. Mit Rossella Ill und Gabriella Macrì Mitruccio. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 So 10.3. 10:00 Erlebnis- und Bildungsmesse Gossau.

Gossau, Fürstenlandsaal Mo 11.3. 10:00 Matinée mit Gitta Hassler. Die Barfüssler – Texte von Paul Huggler. www.bibliosg.ch St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40 Do 14.3. 14:15 Geschichtenzeit. Mit Marianne Wäspe.

15:00 www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 20:00 30 Jahre Philip Maloney. Lesetour mit Michael Schacht und Heinz Margot. www.schwarzmattmusic.com St.Gallen, Pfalzkeller, Fr 15.3. 16:30 Polnische Erzählstunden. Ab 3 Jahren mit Godzina polskich opowieści. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 16.3. 10:30 Griechische Erzählstunde. Ab 3 Jahren mit Kiriaki Christoforidou. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 13:00 Arabische Erzählstunde. Ab 3 Jahren mit Selma Mechergui. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Di 19.3. 16:00 Französische Erzählstunde. Ab 2 Jahren. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 20.3. 13:00 Wie suche ich in der Bibliothek Hauptpost? www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 15:00 Geschichtenkarussell. Erzählstunden in verschiedenen Sprachen. www.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 20:00 Wer tut dir gut? Lesung mit Gabriel Palacios.

St.Gallen, Rösslitor Bücher, Marktgasse/Spitalgasse 4 Do 21.3. 13:00 Wie suche ich im Katalog? www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Fr 22.3. 16:30 Serbische Erzählstunde. Mit Vesna NedeljkovicRohner. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 23.3. 09:30 Buchstart. Bücher von Anfang an mit Marianne Wäspe. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Di 26.3. 16:00 Gschichte us de Chischte. Eine Bibliothekarin erzählt eine Bilderbuchgeschichte. www.bibliogossau.ch Gossau SG, Stadtbibliothek, Säntisstrasse 4a Mi 27.3. 15:00 Märchenstunden. Ab Kindergartenalter erzählt von Kathrin Raschle. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Do 28.–31.3. 11. St.Galler Literaturfestival Wortlaut. Das grösste und bedeutendste Literaturfestival der Ostschweiz ist Bühne für Literaturschaffende aus der Schweiz und den Nachbarländern, aber auch Plattform für Ostschweizer Autorinnen und Autoren. www.wortlaut.ch St.Gallen, Diverse Lokale

32

Bühne: Wortkunst/Literatur · Comedy/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Do 28.3. 15:30 Männerapéro. Hanspeter Britt erzählt aus seinem Buch «Giesser und Totengräber».

Niederuzwil, Ev.-ref. Kirchgemeindehaus, Kirchstr. 1 Fr 29.3. 19:00 Wortlaut 2019: Eröffnungsveranstaltung mit Christine Lötscher und Andri Beyeler.

St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40 20:00 Das Brandmal – Szenische Lesung. Bolarka Horvath liest Emmy Hennings. www.kaffeehaus.sg St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 30.3. 11:00 Englische Erzählstunde. Ab 3 Jahren. www.bibliosg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 14:00 Anna Stern liest. Beeindruckender Roman über den Umgang mit Trauer. www.annastern.ch

St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40 16:00 Monika Rinck liest aus ihrem neuen Lyrikband «Alle Türen».

St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40 18:00 Daniela Krien liest. Von fünf Frauen, deren Lebenslinien fein miteinander verwoben sind.

St.Gallen, Hauptpost, St.Leonhardstrasse 40

Comedy/Kleinkunst

Sa 2.3. 11:00 Röbi und die Reformanzen. Musikalisches Cabaret. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 7.3. 20:00 Maxi Gstettenbauer – Lieber Maxi als normal. www.hauskrieg.ch St.Gallen, Pfalzkeller Fr 8.3. 20:00 Comedy-Duo Messer & Gabel – selbertschold? www.rhc.ch Herisau, Casino Herisau, Poststrasse 9 20:00 Comedy Night. Fünf Comedians sorgen für Lachkrämpfe und tränende Augen. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Sa 9.3. 19:30 Rob Spence – Mad Men. www.tonhallewil.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 20:00 Comedy Festival Schweiz. Comedy und Zauberei der Spitzenklasse. www.comedy-festival.ch St.Gallen, Olma Areal, Halle 2.1, Splügenstrasse 12

St.Gallen Rotmonten Winkeln abtWil möRSchWil

33

Bühne: Comedy/Kleinkunst Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

So 10.3. 20:00 62. St.Galler Lesebühne Tatwort mit André Herrmann.

Live-Literatur, Satire, Comedy, Slam Poetry mit Ralph Weibel, Richi Küttel und Etrit Hasler. www.suedbar.ch St.Gallen, Süd Bar, Oberer Graben 3 Fr 15.3. 19:30 Martin Rütter – Freispruch.

St.Gallen, Olma Areal, Halle 9.1, Splügenstrasse 12 20:00 Chäller – radioaktiv. www.rhcgmbh.ch Wattwil, Kongresszentrum Thurpark, Volkshausstr. 23 Sa 16.3. 20:15 Les trois Suisses – Tandem. Musikkabarett von und mit Pascal Dussex & Resli Burri. www.assel.ch Schönengrund, Assel-Keller, Hauptstrasse 53 Mi 20./21.3. 20:00 Martin O. «o solo io» Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Fr 22.3. 20:00 Valsecchi & Nater – Macht Liebe. www.valsecchi-nater.ch Gossau SG, Restaurant Werk 1, Fabrikstrasse 7 20:00 Heinz de Specht. www.spurbar.ch Flawil, Pfarreizentrum St.Laurentius, Enzenbühlstr. 16 20:00 Siebe Sieche. Wenn sich sechs Comedians und ein Husky auf LSD zusammentun. www.hauskrieg.ch St.Gallen, Pfalzkeller 20:00 Chäller – radioaktiv. www.rhcgmbh.ch St.Gallen, Auto Zentrum West, Piccardstrasse 1 20:15 Die Zauberflöte und andere kataStrophen. www.COMEDYexpress.ch Sommeri, Bildungsstätte Sommeri, Cafi, Unterdorf 6 Sa 23.3. 18:30 Die Zauberflöte und andere kataStrophen. www.COMEDYexpress.ch Sommeri, Bildungsstätte Sommeri, Cafi, Unterdorf 6 20:00 Chäller – radioaktiv. www.rhcgmbh.ch Heiden, Kursaal Heiden, Seeallee 3 20:00 Die Exfreundinnen. www.rhc.ch St.Gallen, Auto Zentrum West, Piccardstrasse 1 So 24.3. 11:00 Comedy-Duo Messer & Gabel – selbertschold. www.rhc.ch St.Gallen, Auto Zentrum West, Piccardstrasse 1 20:00 Jan Rutishauser. «Gepflegte Langeweile». www.janrutishauser.ch Bischofszell, Sek. Sandbänkli, Sandbänkli 5 Mo 25.3. 20:00 Comedy-Duo Messer & Gabel – selbertschold? www.rhc.ch Wil SG, Tonhalle, Tonhallestrasse 29 Do 28.3. 20:00 Charles Nguela – Helvetia’s Secret.

St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 Fr 29.3. 20:00 Martin O. «o solo io» Heiden, Kursaal Heiden, Seeallee 3 20:00 «S’Rindlisbachers» mit ihrem Programm «Oh nein Papa».

Rorschach, Stadthof, Kirchstrasse 9 20:15 Die Zauberflöte und andere kataStrophen. www.COMEDYexpress.ch Sommeri, Bildungsstätte Sommeri, Cafi, Unterdorf 6 20:15 Nagelritz. www.kultur-mogelsberg.ch Mogelsberg, Gasthaus Rössli, Dorfstrasse 16 Sa 30.3. 20:00 Birgit Süss «Paradies und das...». Lyrisch-kratzbürstiges Musik-Kabarett. www.kultur-appenzell.ch Appenzell, Kulturgruppe Appenzell, Sälde 1 34

Film Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Film Fr 1.3. 20:15 The Favourite. Mit Emma Stone und Rachel Weisz.

Heiden, Kino Rosental, Schulhausstrasse 9 Fr 1.3. 20:30 Les Choses de la vie. Mit Romy Schneider und Michel Piccoli. www.kulturcinema.ch Arbon, Kulturcinema, Farbgasse Sa 2.3. 17:15 Zwingli. Verfilmung der Geschichte von Huldrych Do 7.3. 19:30 Zwingli. CH 2018. www.kino-heiden.ch Fr 22.3. 20:15 Heiden, Kino Rosental, Schulhausstrasse 9 So 10.3. 19:00 Awake2 Paradise – ein Reiseführer ins Leben. www.kino-heiden.ch

Heiden, Kino Rosental, Schulhausstrasse 9 Do 14.3. 19:30 Männerreigen. Ein Film über die Röllelibutzen Altstätten und ihren Fasnachtsbrauch. www.kino-heiden.ch Heiden, Kino Rosental, Schulhausstrasse 9 Fr 15.3. 20:30 Wajib. Vielschichtiger und reichhaltiger Film mit feinstem Humor. www.kulturcinema.ch Arbon, Kulturcinema, Farbgasse Fr 22.3. 20:30 Down by law. Märchenhaft-absurde SchwarzweissKomödie, mit Roberto Benigni, Tom Waits und John Lurie. www.kulturcinema.ch Arbon, Kulturcinema, Farbgasse So 24.3. 19:00 Immer und ewig. Ein Liebespaar startet eine Reise kreuz und quer durch Südeuropa. www.kino-rosental.ch Heiden, Kino Rosental, Schulhausstrasse 9

Fr 29.3. 16:00 Sa 30.3. 11:00 So 31.3. 11:00 Handwerkliche Schmuckstücke aus feinem Leder

www.yepstore.ch yép Schuhmanufaktur, Hardstrasse 36, Weinfelden

35

Party/Nightlife Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Party/Nightlife Fr 1.3. 20:30 Filip Berger DJ Set. Deep House, Tech House, Indie Dance.

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 21:00 Tanzbar. Tanzen bis die Küche dampft. www.militaerkantine.ch St.Gallen, Militärkantine, Kreuzbleicheweg 2 Do 7.3. 19:00 Mo Klé (Husmusikk).

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 Sa 9.3. 19:00 Ladies Party Night. 9. Frauenfest Rorschach.

Rorschach, Aula Schulhaus Pestalozzi, Reitbahnstr. 48 22:00 90s Forever mit DJ Oli P. www.kugl.ch St.Gallen, Kugl – Kultur am Gleis, Güterbahnhofstr. 4 22:00 The Moustache – Electroswing Party mit Klischée (CH). www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Fr 15.3. 20:30 DJ Novacrash. Alternative HipHop/Rock/Pop/Electronic.

St.Gallen, OYA Bar, Schwertgasse 27 21:00 Tanznacht40. Die Disco für alle ab 40 Jahren. www.tanznacht40.ch St.Gallen, IVY Club, Bahnhofstrasse 10 Sa 16.3. 21:00 Schwizer Rap Nacht. Mit Luuk, Projekt ET & Janus Christus. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Sa 23.3. 22:00 Feine Musik. Für Freundinnen und Freunde von tanzbarer elektronischer Musik. www.garedelion.ch Wil SG, Gare de Lion, Silostrasse 10 Fr 29.3. 20:00 Gambling Night. Ohne Einsatz CHF 10’000 gewinnen. www.gamblingnight.ch St.Gallen, Swiss Casinos St.Gallen, St. Jakob Strasse 55 20:00 BarPub.ch: SchlagerNacht. Mit Melissa Naschenweng und den JungFidelen sowie DJ MaxX. Zudem Lederhosen&Dirndl-Party. www.barpub.ch Wattwil, Markthalle Toggenburg, Austrasse 4054 Sa 30.3. 20:00 BarPub.ch: ElectroNight. Mit den bekannten DJ’s Plastik Funk, Dave202 und DJ Vaven. www.barpub.ch Wattwil, Markthalle Toggenburg, Austrasse 4054 20:00 «Good Vibrations». 70er, 80er und 90er Kultparty. www.feuerwehrverein-steinach.ch Steinach, Gemeindesaal Steinach, Schulstrasse 14A 21:00 El Bachatazo. Latino Tanz und Musik.

Arbon, Kulturzentrum Presswerk, Hamelstrasse 15

36

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Gesundheit/Sport Jeden Di 18:30 Billardabend für alle. Schnupper- und Spielabend (Carambolbillard). www.billard-club-sg.ch St.Gallen, Billardclub St.Gallen, Fuchsenstrasse 18 Jeden Mi 18:00 Line Dance im Hotel Sternen Unterwasser. www.crazy-chicken-toggenburg.ch Unterwasser, Hotel Sternen, Dorf Sa 2.3.

2. NostalSki Skitag auf der Wolzenalp in Krummenau. www.nostalski-toggenburg.ch Krummenau 05:50 Sonnenaufgangs-Schneeschuhwanderung. Mit Zmorge-Gnuss auf dem Kronberg. www.kronberg.ch

Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg So 3.3. 16:00 FC St.Gallen 1879 – Neuchâtel Xamax.

St.Gallen, Kybunpark, Zürcherstrasse 464 Di 5.3. 14:00 Schneeschuhwanderung. Anmeldung bis Vortag 17 Uhr. www.toggenburg.org Wildhaus, Umgebung von Wildhaus 14:30 Tanznachmittag für Junggebliebene. Mit Live Musik. www.cafeweiher.ch Arbon, Café-Restaurant Weiher, St.Gallerstrasse 53 Mi 6.3. 10:00 Schneeschuhwandern Appenzellerland. www.kodiak.swiss Trogen Do 7.3. 09:00 Workshop Schneeschuhbauen inkl. Tour und Fondue. www.toggenburg.org Wildhaus, Curlingzentrum, Munzenriet 5

a

Ra ller

psö

l

kalt

gep

ress

t

seit 1919

St. G

100

St.Gallische Saatzuchtgenossenschaft

St. Galler Öl feiert 100 Jahre

Samstag, 25.5.2019, 10.00 – 16.00 Uhr St. Gallische Saatzucht, Mattenweg 11, 9230 Flawil Feiern Sie mit uns!

37

GEPFLEGTES ABENDESSEN CATERINGPARTNER

KRISENERPROBT & REICH AN ANGEBOTEN ----------------------------------

PULSIERENDES LEBEN

IM BISTRO AN 365 TAGEN IM JAHR ----------------------------------

ERHOLSAMER SCHLAF IN UNSEREM BOUTIQUE-HOTEL

DIE FRÜHAUFSTEHER UNTER DEN TRUFFES. Zartschmelzende Truffes du Jour, jeden Tag frisch in unseren Verkaufsgeschäften. spruengli.ch

38

WWW.HOTEL-METROPOL.CH

IM ERSTSTOCK-RESTAURANT -----------------------------------

9001 ST. GALLEN

BEI CHARMANTEN GASTGEBERN ----------------------------------

HOTEL METROPOL

HERRLICHER LUNCH

-------------------------------- --------------------

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Gesundheit/Sport Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

09:45 Schneeschuhwanderung individuell. www.shop.toggenburg.org Wildhaus Fr 8.3. 09:30 Schneeschuhtouren Appenzeller Gipfel. www.kodiak.swiss Trogen 17:30 Schneeschuh-Wanderung mit Outdoor-Fondue. www.alpenrose-hundwil.ch Hundwil 18:00 Schaulaufen auf dem Eis. www.ecuzwil.ch Niederuzwil, Uzehalle, Sportstrasse So 10.3.

Schneeschuhwanderung zum Gräppelensee. www.martinasuter.ch Alt St. Johann Mi 13.–17.3. 20:15 Falsh Gordon. Der Wrestling-Kampf eines amerikanischen Superhelden gegen die unbesiegbare «Apocalypse Fighters». www.palace.sg St.Gallen, Palace, Zwinglistrasse 3 Fr 15.3. 18:00 Vollmond-Schlitteln. www.kronberg.ch

Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg Sa 16.3. 10:00 Grand Prix Migros. Jugendskirennen (8–15 Jahre). www.gp-migros.ch Wildhaus 13:00 FIFA 19 Gameturnier 1vs1. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 19:00 FC St.Gallen 1879 – FC Lugano.

St.Gallen, Kybunpark, Zürcherstrasse 464 Sa 17.3. 17:00 Vollmond-Schneeschuhwanderung mit klassischem Appenzeller Käsefondue. www.kronberg.ch Jakobsbad, Berggasthaus Kronberg Di 19.3. 14:30 Tanznachmittag für Junggebliebene. Mit Live Musik. www.cafeweiher.ch Arbon, Café-Restaurant Weiher, St.Gallerstrasse 53 Do 21.3. 19:00 Vollmond-Wanderungen 2019.

Urnäsch, Bahnhof Fr 22.3. 17:30 Schneeschuh-Wanderung mit Outdoor-Fondue. www.alpenrose-hundwil.ch Hundwil 19:30 Mensch und Medizin aus anthroposophischer Sicht – Schmerz. Migräne und Kopfschmerzen.

St.Gallen, Festsaal St.Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 23.3.

Chickeria Line Dance Night. Line Dance mit Workshop im Hotel Sternen. www.crazy-chicken-toggenburg.ch Unterwasser, Hotel Sternen, Dorf Di 26.3. 14:00 Tanznachmittag. Vom Marsch über Walzer, Chachacha, Foxtrott bis Rock’n’ Roll. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44 Fr 29.3. 19:30 Mensch und Medizin aus anthroposophischer Sicht.

Seelenschmerz bei Psychotrauma.

St.Gallen, Festsaal St.Katharinen, Katharinengasse 11 Sa 30.3. 09:00 Springsession. Springen, lachen, jibben, grillen, flirten, Fussball spielen, Sound geniessen,Tricks ausprobieren, schwitzen, feiern, sünnele. www.snowland.ch Wildhaus, Funpark 20:30 Tanzabend. Für Tanz-Paare, die den Gesellschaftstanz pflegen. www.tanz-zentrum.ch St.Gallen, Tanz-Zentrum, Haggenstrasse 44

39

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

SAISON OPENING FREITAG, 1. MÄRZ / SAMSTAG, 2. MÄRZ

www.modeweber.ch

40

MARC CAIN

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

41

Fasnacht Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Fasnacht Mosliger 4 Tages-Fasnacht.

Mosnang Auftrittsorte der Schnitzelbänggler St.Gallen. Beizen: Drahtseilbähnli, La Verità, Einstein Bistro, am Gallusplatz, Zum goldenen Leuen (Naz), Bäumli, Zur alten Post, Bierfalken, Papagei, Zum goldenen Schäfli, Weinlokal 1733, Zeughaus, Schwander Weinlokal, Kostas der Grieche (vormals Trübli), Kellerbühne, Waaghaus Fasnachtsbeiz im Waaghaus. Föbü-Abend, Freinacht, Kinderfasnacht, Uusguggen.

St.Gallen, Waaghaus Fr 1./2.3. 18:30 Schnitzelbank-Abende. Die Kellerbühne wird zur Fasnachtsbeiz. Für Speis und Trank ist gesorgt

St.Gallen, Kellerbühne St.Gallen St. Georgen-Strasse 3 19:00 Schnitzelbängg im Bistro St.Gallen.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 18:00 Föbü-Abend. Neu im Waaghaus.

St.Gallen, Waaghaus 18:00 30. Hofnarren Ball. Fasnächtliches Gala-Diner mit sensationellem Bühnenprogramm.

Wil, Stadtsaal Sa 2.3. 13:30 Kinderfasnacht für Gross und Klein. Mit Spielen, Sirupbar, Guggenplausch und ganz viel Konfetti.

St.Gallen, Militärkantine Kreuzbleicheweg 2 14:00 Fasnachtssamstag. Buntes Treiben im Dorf Appenzell.

Appenzell, Dorf 14:00 Kinder-Fasnachtsumzug. Mit anschliessender Maskenprämierung bei der Primarschule Engelwies.

St.Gallen, Bahnhof Haggen Hechtackerstrasse 14:00 Kindermaskenball mit DJ LetzFetz.

Rorschach, Stadthof Rorschach, Kirchstrasse 9 19:00 Cliquen-Fasnacht Rorschach.

Rorschach, Diverse Restaurants 19:11 Monsterkonzert. Mit Guggen aus der ganzen Schweiz.

Wil, Altstadt 19:30 Föbu-Verschuss. Gugge-Föbu-Umzug durch die Altstadt und Föbü-Verschuss beim Vadian.

St.Gallen, Altstadt So 3.3. 14:00 St. Galller Fasnachtsumzug. Von der Vadianstrasse bis zum Marktplatz.

St.Gallen, Besammlung Güterbahnhof 14:00 Fasnachts-Kinderumzug mit Party.

Rorschach, Stadthof Rorschach, Kirchstrasse 9 14:01 Fasnachtsumzug mit Konfettischlacht und Verbrennung des Nörgeli.

Wil, Rudensburgplatz bis Bleicheplatz 14:11 Fasnachtsumzug. Mit internationaler Beteiligung.

Altstätten, ab Bahnhofstrasse zur Altstadt 14.31 26. Sirnacher Fasnachtsumzug. «SiFA’s Manege frei» Sirnach, Gemeindeplatz Mo 4.3. 05:00 Urnäscher Bloch. In einem Umzug wird ein Baumstamm durch mehrere Dörfer gezogen.

Urnäsch Bis 5.3.

42

Fasnacht Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Di 5.3. 18:00 Uschüblätä.

Goldach, Rathaus-Pärkli Hauptstrasse 2 19:00 Schnitzelbängg im Bistro St.Gallen.

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 Mi 6.3.

Gidio Hosestoss.

Herisau, Herisau und Waldstatt Do 7.3. 18:00 Herisauer Schnitzelbank-Abend.

Herisau, Alte Stuhlfabrik, Kasernenstrasse 39a Fr 8.3. 16:00 Arboner Fasnacht: Stadthausstürmung.

Arbon, Stadthaus Arbon Hauptstrasse 12 20:00 Arboner Fasnacht: Lälle-Obig.

Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 20:00 Rechtobler Maskenball. Willkommen in Disneytobel.

Rehetobel, Mehrzweckgebäude Sa 9.3. 14:00 Kindermaskenball. Motto: Geisterschloss.

Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 14:00 Rechtobler Kindermaskenball. Disneytobel

Rehetobel, Mehrzweckgebäude 18:00 Guggen-Nachtumzug, Guggenkonzert und Huelernacht. Fasnachtsparty.

Arbon, Seeparksaal Wassergasse 14 20:00 Maskenball. Partyband Supreme und diverse Guggen.

Walzenhausen, Mehrzweckgebäude So 10.3. 14:00 Internationaler Fasnachtsumzug und Guggenkonzert.

Arbon, Altstadt Mo 11.3.

Buebebloch im Appenzeller Hinterland.

Herisau, Hundwil, Stein und Schwellbrunn Herisauer Bloch.

Herisau Fr 15./16.3. Saugumpe. Sprungschanze für Mutige. Anschliessend Bunker-Party mit fetziger Musik.

Wildhaus, Munzenriet Bis Di 5.3.

St.Galler Fasnacht

Der Fasnachtsvirus grassiert auch in St.Gallen: Es spielen unzählige Guggen. Verschiedene Verpflegungsstände sorgen für das leibliche Wohl. www.fasnachtsg.ch

Altstätter Strassenfasnacht

Zum vielfältigen Programm der Altstätter Fasnacht gehören der Urknall, die Tschätterinacht sowie der internationale Umzug. www.roellelibutzen.ch Fr 8.3. bis So 10.3.

Fasnacht Arbon

Stadthausstürmung, Lälle-Obig, Böllerschuss mit Konzert auf dem Fischmarktplatz, Hüülernacht, Zunftmeisterempfang im Schloss, internationaler Fasnachtsumzug mit Anschluss-Konzert. www.fasnachtarbon.ch Bis So 3.3.

Wiler Fasnacht

Ausgelassenes Treiben in der Altstadt mit grossem Umzug und Verbrennung des Wiler Nörgeli. www.fgw.ch 43

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Weitere Veranstaltungen Regelmässige Veranstaltungen

Romantischer Laternliweg. Nach dem Eindunkeln durch den verschneiten Weidwald des Naturerlebnisparks Schwägalp/Säntis. www.saentisbahn.ch Schwägalp St.Galler Spielweg. www.spielweg.ch St.Gallen, Verschiedene Standorte Säntis-Zmorge. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Ab erster Bergfahrt, bis 10:30 Uhr.

Schwägalp, Bergrestaurant Säntis täglich Individuelle Führungen für Gruppen.

Täglich zur vollen Stunde nach Voranmeldung. www.schaukaeserei.ch

Stein AR, Schaukäserei, Dorf 711 täglich SOS Schildkröte – Rette deine Schildkröte an interaktiven Stationen. www.visitsealife.com

Konstanz, SEA LIFE Konstanz, Hafenstrasse 9 täglich 12:26 SBB Führerstandsfahrt auf der Strecke St.Gallen– Sargans–Zürich in einer RABe 511.

St.Gallen, Bahnhof SBB, Bahnhofplatz täglich 14:00 Öffentliche Erlebnisführung Klangschmiede. www.klangwelt.swiss Alt St. Johann, Klangschmiede, Sonnenhalbstrasse 22 Mo–Sa 09:00 Bier-Degustation im Schützengarten-Getränkemarkt. www.schuetzengarten.ch

St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakobstr. 37 Mo 09:00 Montag ist Jasstag. www.schaukaeserei.ch

Stein, Appenzeller Schaukäserei, Dorf 711 Mo 19:30 Spieleabend. Brett-, Karten- und Würfelspiele. www.cafe-gschwend.ch

St.Gallen, Café Gschwend, Goliathgasse 7 Di/Do 14:00 Hello Kafi. Begegne Menschen aus aller Welt.

Do um 9 Uhr. Uzwil, Bibliothek Di–So 09:45 Käsen früher/Käsen heute – inkl. Selberkäsen.

13:00 Dauer rund 3 Std. www.schaukaeserei.ch

Stein, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Di 14:00 Tanznachmittag im Schweizerhof.

Rorschach, Rest. Schweizerhof, Eisenbahnstrasse 1 Di 18:00 Eine Runde Deutsch. Heimat. Arbeit. Liebe. Gesellschaft. Das Fremde. Das Eigene. Wir reden darüber.

Auf Deutsch. Niveau ab A2. Eintritt ist frei.

St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi/Sa 08:00 Wochenmarkt St.Gallen.

St.Gallen, Marktplatz Mi/So 14:00 Führungen Appenzeller Käse Schaukäserei. www.schaukaeserei.ch

Stein, Schaukäserei Stein, Dorf 711 Mi 14:00 Makerspace – Raum für Ideen und Experimente mit Video & Audio oder tollen Robotiktools. www.bibliosg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 Mi 14:30 Bastelspass in der Shopping Arena. Für Kinder zwischen 3 und 9 Jahren in der Kids Arena. Bis 16 Uhr.

St.Gallen, Shopping Arena, Zürcherstrasse 464 Bis 17.3.

Do/Fr/Sa

täglich

täglich

44

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Mi 16:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch

Romanshorn, Egnacherweg 8 Mi 17:00 Gratis Slot-Turnier. www.swisscasinos.ch St.Gallen, Swiss Casinos St.Gallen, St. Jakob Strasse 55 2. Do/Mt 20:00 Pub Quiz. www.gallus-pub.ch

St.Gallen, Gallus Pub, Metzgergasse 13 Do Ladies’ Day. www.swisscasinos.ch St.Gallen, Swiss Casinos St.Gallen, St. Jakob Strasse 55 Do 18:00 Kronen-Cordon-bleu. www.krone-speicher.ch Speicher, Gasthaus Krone, Haupstrasse Fr 21:00 Freitags-Milonga. www.tangoalmacen.ch

St.Gallen, Restaurant Lagerhaus 1. Sa/Mt 16:00 Un sueño bailando. Kaffee geniessen, Tango tanzen oder ganz einfach zuschauen. www.kaffeehaus.sg

St.Gallen, Kaffeehaus, Linsebühlstrasse 77 Sa 11:30 Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek. Während der rund 1,5 stündigen Führung erfahren Sie viel Interessantes über die St.Galler Altstadt mit dem UNESCOWeltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 Sa 18:00 Käsefondue-Variationen. Verschiedene KäsefondueSpezialitäten in der urchig-gemütlichen Gaststube. www.kronberg.ch Jakobsbad, Luftseilbahn Kronberg, Sankt Josef Strasse Sa 19:00 Musikalische Unterhaltung in der Waldegg.

Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 1./3. So/Mt 9:00 Becke-Zmorge im Ziträdli. Frisches Brot und Zopf aus dem Holzofen. Bis 13 Uhr.

Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 1. So/Mt 13:00 Teatime Tango. www.tangoalmacen.ch

St.Gallen, Restaurant Lagerhaus, Davidstrasse 42 So 08:00 Sonntagsbrunch im Hotel Mozart. www.mozart-rorschach.ch Rorschach, Hotel Mozart, Hauptstrasse 82 So 09:00 Frühstücksbuffet. www.schaukaeserei.ch Stein AR, Schaukäserei Stein, Dorf 711 So 09:45 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee.

(17.3. ab Rorschach). www.sbsag.ch

Romanshorn, Hafen So 10:00 Open days autobau Erlebniswelt. www.autobau.ch

Romanshorn, Egnacherweg 8 So 11:00 Sonntagsbruch in der Oberwaid. Bis 14 Uhr. www.oberwaid.ch

St.Gallen, Oberwaid, Rorschacher Strasse 311

grün-weiss – mein Elektro-Taxi

071 333 33 33

rasch, zuverlässig, günstig Gratisnummer 0800 55 10 30

45

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Tag zu Tag

«Stifte-Gnosshalle Das Lehrlingsprojekt». Jeweils Do–So 11:30–14:00/18–23 Uhr. www.waldegg.ch

Teufen AR, Erlebnis Waldegg, Waldeggstrasse 977 Fr 1.3. 12:00 Brocante St.Gallen. Messe für Antiquitäten, Raritäten und Kuriositäten.

St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 13:30 GenerationenDialog. Junge Menschen vom Motivationssemester rheinspringen unterstützen unsere Gäste im Umgang mit dem Smartphone. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:00 www – Welcher Wein wozu? Lebhafte Weingespräche zu ausgesuchten Gerichten in verschiedenen Gängen. www.krone-speicher.ch Speicher, Gasthaus Krone, Hauptstrasse 34 18:00 Öffentliche Altstadtführungen. Geführter Rundgang durch das historische Zentrum der Stadt Wil. www.stadtwil.ch Wil SG, Altstadt Wil 20:00 Live und Pasta mit Katharina Busch. www.schloss-hagenwil.ch Amriswil, Wasserschloss Hagenwil, Schloss-Strasse 1 Sa 2.3. 10:00 Brocante St.Gallen. Messe für Antiquitäten, Raritäten und Kuriositäten.

St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 11:30 Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek. Während der rund 1,5 stündigen Führung erfahren Sie viel Interessantes über die St.Galler Altstadt mit dem UNESCOWeltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 14:00 Öffentlicher Giesskurs «Schokoladenfiguren». Süsse Tierformen giessen unter fachkundiger Begleitung. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 So 3.3. 10:00 Brocante St.Gallen. Messe für Antiquitäten, Raritäten und Kuriositäten.

St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 10:00 Globi Zmorge in Maestrani’s Chocolarium. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 10:00 Christina von Dreien – Bewusstsein schafft Frieden.

Sie möchte den Menschen Hoffnung machen und ihnen zeigen, welche Grösse sie eigentlich haben.

St.Gallen, Tonhalle, Museumstrasse 25 10:15 Gartenkunst Norditaliens. Vortrag Thom Roelly, Land 15:15 schaftsarchitekt. www.botanischergarten.stadt.sg.ch St.Gallen, Botanischer Garten, Stephanshornstrasse 4 13:00 teatimetango. Tango am Sonntagnachmittag. www.tangoalmacen.ch St.Gallen, Restaurant Lagerhaus, Davidstrasse 42 14:00 Besichtigung «Altes Rathaus» Schwänberg. Mitglieder des historischen Vereins stehen für Auskünfte zur Verfügung. www.schwaenberg.ch Herisau, Altes Rathaus Schwänberg, Schwänberg 2683 Bis 3.3.

46

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

14:00 Öffentlicher Giesskurs Globi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Mo 4.3. 14:00 Öffentliche Betriebsbesichtigung Brauerei Schützengarten. ww.schuetzengarten.ch St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakob-Strasse 37 18:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Di 5.3. 19:30 Impfen-Ja oder Nein? Vortrag von Daniel Trappitsch.

St.Gallen, Katharinensaal St.Gallen, Katharinengasse 11 Mi 6.3. 14:00 Öffentlicher Giesskurs Globi. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 «Deine Ausbildung im Einstein St.Gallen».

KV-Infonachmittag. www.einstein.ch

St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 17:30 Öffentliche Flughafenführung Altenrhein. www.peoples.ch Altenrhein, Flugplatz St.Gallen-Altenrhein 18:00 Erzählcafé mit Rhea Braunwalder mit Rhea Braunwalder. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Do 7.3. 18:00 Internationaler Frauentag Projekt Nu. Diskussionsrunde mit Boglarka Horvath, Schauspielerin. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:15 Eine Reise in die Südsee mit der «Emily». Mit Autor u. Fotograf Hansjörg Hinrichs. www.badhorn.ch Horn, Hotel Bad Horn, Seestrasse 36 19:00 Der Schatz im Kronenkeller – Event für Fleischliebhaber. Alles um hausgereifte Fleischgerichte in kleinen Gängen. www.krone-speicher.ch Speicher, Gasthaus Krone, Hauptstrasse 34

1. bis 29. März 2019 Die Universität St.Gallen (HSG) lädt die Bevölkerung im Frühjahrssemester 2019 zu 36 öffentlichen Vorlesungsreihen ein. Einige Vorlesungen verhelfen zu mehr Durchblick, weitere beschäftigen sich mit dem Rückblick und wieder andere mit dem Seeblick.

Gerne präsentieren wir Ihnen auch weitere Themen zu Wirtschaft und Recht, Literatur und Musik, Natur- und Geisteswissenschaften oder Psychologie und Theologie.

Das detaillierte Programm für das Frühjahrssemester 2019 ist als Broschüre erhältlich bei: Kommunikation der HSG, Dufourstrasse 48, 9000 St.Gallen Tel. 071 224 22 25, kommunikation@unisg.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Haben Sie Fragen, so gibt Ihnen die HSG-Kommunikation gerne Auskunft.

47

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Fr 8.3. 18:00 Startup-Lounge Bodensee #21. www.meetup.com

St.Gallen, Lerchenfeldstrasse 3 Sa 9.3. 10:00 Salbenkurs. Nicht für jedes Wehwechen in die Apotheke laufen zu müssen ist schon schön. www.kräuterzauber.ch Stein AR, Kräuterzauber, Hasen 189 10:00 Heilkraft aus Tibet, Meditationsretreat. Mit Loten Dahortsang, tibetischer Lehrer. www.lujong-yoga.ch Heiden, Hotel Heiden, Seeallee 8 13:30 Finnische Winterspiele. Lustige Teamaktivitäten zum Thema Finnland für Gross und Klein. www.zeitreisen.ch Schwägalp 14:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 So 10.3. 10:00 Grosselterntag. www.pestalozzi.ch Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20 10:00 Heilkraft aus Tibet, Meditationsretreat. www.lujong-yoga.ch Heiden, Hotel Heiden, Seeallee 8 10:30 Öffentliche Führung im Historischen Museum. www.museum-arbon.ch Arbon, Historisches Museum, Schloss Arbon 11:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 14:00 Öffentliche Führung Kinderdorf Pestalozzi. www.pestalozzi.ch Trogen, Kinderdorf Pestalozzi, Kinderdorfstrasse 20 15:00 Barista-Workshop mit Willy Zemp. Coffeologe & Barista von «Kaffa by Original Food». www.wartegg.ch Rorschacherberg, Schloss Wartegg, Von Blarer Weg 1 Di 12.3. 13:00 Kinderkleiderbörse. www.rorschach.ch Rorschach, Stadthof, Kirchstrasse 9 19:30 Impfen-Ja oder Nein? Vortrag.

St.Gallen, Katharinensaal St.Gallen, Katharinengasse 11 Mi 13.3. 09:00 Kinderkleiderbörse. www.rorschach.ch Rorschach, Stadthof, Kirchstrasse 9 13:30 Energieberatung für Eigenheimbesitzer. www.energieagentur-sg.ch Uzwil, Gemeinde, Stickereiplatz 1 14:00 Kinder-Rundgang mit Globi. Interaktiven ErlebnisRundgang durch die Schokoladenfabrik des Glücks. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 15:00 «Vom Monster, das gerne Kuchen isst». Angela Camenisch und Mirko Baur erzählen eine Geschichte mit allen Sinnen. www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 18:00 FeierabendTalk. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 19:00 Pokerturnier Tag A. www.swisscasinos.ch St.Gallen, Swiss Casinos St.Gallen, St. Jakob Strasse 55 Do 14.3. 18:00 «Kulturgeschichte des Weiblichen».

Vortrag mit Elisa Bolliger-Eggli. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

48

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

19:00 Weinwissen aus der Brunnenquelle. Weinkurs. www.ambrunnen-stein.ch Stein AR 19:00 Pokerturnier Tag B. www.swisscasinos.ch St.Gallen, Swiss Casinos St.Gallen, St. Jakob Strasse 55 20:00 Schreiber vs. Schneider – Mein Leben als Paar. Die Kultkolumnisten der CoopZeitung. www.ref-rorschach.ch Rorschach, Ev. Kirchgemeindezentrum, Signalstr. 34 Fr 15.–17.3.

9. S(CH)RABBLE-Turnier St.Gallen. www.scrabble-info.de St.Gallen, Sprachheilschule St.Gallen, Höhenweg 64 Fr 15.3. 17:00 Afterwork Wine Party mit Degustation. www.ruma-weine.ch Appenzell, ruma Weine & Spirituosen, Herrenrütistr. 5 So 16./17.3. 10:00 47. Ostschweizer Mineralien- und Fossilientage.

Sonderschau: Mineralien der Tektonikarena Sardona. www.mvsg.info St.Gallen, Sporthalle Kreuzbleiche, Bogenstrasse 10 Sa 16.3. 11:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 11:30 Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek. Während der rund 1,5 stündigen Führung erfahren Sie viel Interessantes über die St.Galler Altstadt mit dem UNESCOWeltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9

G a stst u be n

zum

s c h lössl i

n tic

Rom a l e ta b

14

Zeughausgasse 17, 9000 St.Gallen Tel. 071 222 12 56, www.schloessli-sg.ch Mo – Fr an Essenszeiten geöffnet Sa/So für grössere Bankette auf Anfrage

49

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

So 17.3. 09:45 Sonntagsbrunch auf dem Bodensee. www.sbsag.ch

Rorschach, Hafen 11:00 Irish Brunch. Der St.Patrick’s Day wird im Einstein St.Gallen mit einem Brunch gefeiert. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 14:00 Öffentlicher Giesskurs «Schokoladenfiguren». Kätzchen, Hund oder Eichhörnchen. Giessen und verzieren in fachkundiger Begleitung. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Mo 18.3. 17:00 Süsser Lotto-Sonntag. www.swisscasinos.ch St.Gallen, Swiss Casinos St.Gallen, St. Jakob Strasse 55 18:00 Internationaler Frauentag Projekt Nu. Diskussionsrunde mit Boglarka Horvath, Schauspielerin. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 Di 19.3. 12:00 Digitale Angebote – rund um die Uhr. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 13:00 E-Book-Sprechstunde – mit Rezept zur Onleihe. www.bibliosg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 Mi 20.3. 12:00 Fachliteratur für Schule, Studium und Beruf. www.kb.sg.ch St.Gallen, Bibliothek Hauptpost, Gutenbergstr. 2 14:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41

Veranstaltungen Brauerei schützengarten Öffentliche Betriebsbesichtigungen

Einmal im Monat (in der Regel am 1. Montag im Monat) um 14 Uhr bieten wir geführte Betriebsbesichtigungen und eine Degustation unserer Biere für Einzelpersonen und Kleingruppen an (Bier und Brezel sind im Preis inbegriffen).

Fix-Daten: 4. März, 14 – 16 Uhr, (max. 30 Personen) Treffpunkt: Bierflaschenmuseum Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 10 pro Person Tickets / Anmeldung: Getränkemarkt im Brauereiareal / Tel. 071 243 43 43

Biere erleben und degustieren

Tauchen Sie in die Welt der Schützengartenbiere ein. Einweihung in die Biersensorik und Aromaschulung.

Fix-Daten: 30. März, 10 – 14 Uhr (ab 8 – 18 Personen) weitere Daten: für Gruppen auf Anfrage Treffpunkt: Bierflaschenmuseum der Brauerei Schützengarten Kosten: CHF 60 pro Person Anmeldung: Tel. 071 243 43 43 oder www.schuetzengarten.ch St. Jakob-Strasse 37, 9004 St.Gallen Tel. 071 243 43 43, www.schuetzengarten.ch

50

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

18:00 Klang. Ein universelles Thema in allen Kulturen und Religionen der Welt. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 18:00 Kreative Motivtorten Blumenwiese. Öffentlicher Backkurs. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 19:30 Moonlightbar der Melodia Goldach. www.melodia.ch Goldach, Rathaus-Pärkli, Hauptstrasse 2 Fr 22.–24.3. Auto-Show St.Gallen. www.autoshow-sg.ch St.Gallen, Diverse Garagen Fr 22.3. 10:00 LesBar im KulturSalon mit Marianne Huber. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11 14:00 21. Messe für Immobilien, Bau und Renovation. www.olma-messen.ch St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 18:30 Wein & Sensorik unter Singles (30 – 44 J). www.meetandmatch.ch Gonten, MEET & MATCH, Höhenweg 1 Sa 23.3.

Frühlingsjahrmarkt. Warenmarkt.

Arbon, Promenadenstrasse 10:00 21. Messe für Immobilien, Bau und Renovation. www.olma-messen.ch St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 11:30 Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek. Während der rund 1,5 stündigen Führung erfahren Sie viel Interessantes über die St.Galler Altstadt mit dem UNESCOWeltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 13:00 DIY: Makerday. Lust etwas Neues auszuprobieren und zu entdecken? www.bibliothek.stadt.sg.ch St.Gallen, Stabi Katharinen, Katharinengasse 11 14:00 Wenn Altstadthäuser Geschichten erzählen.

Themenführung. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 15:00 Öffentlicher Giesskurs «High Heel». Den eigenen Milch-Schoggi High Heel giessen und verzieren www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 18:00 Winter Vollmond Dîner. www.chaeserrugg.ch Unterwasser, Gipfelrestaurant Chäserrugg So 24.3. 10:00 21. Messe für Immobilien, Bau und Renovation. www.olma-messen.ch St.Gallen, Olma Areal, Splügenstrasse 12 11:00 Öffentlicher Giesskurs Schokoladentafel. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 Di 26.3. 15:00 Zeitreise im nördlichen Stiftsbezirk. Themenführung im Staatsarchiv St.Gallen.

St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 17:00 TecNight. Spannende Reise in die Welt von Technik und Naturwissenschaften.

Heerbrugg, Kantonsschule, Karl-Völker-Strasse 11 18:00 GenderPalaver in Kooperation mit dem ForumMann. www.denkbar-sg.ch St.Gallen, DenkBar, Gallusstrasse 11

51

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Mi 27.3. 08:30 WebDev Wednesday St.Gallen Meet&Work. Der Coworking Fokustag für alle WebDeveloper. creativespace.ch St.Gallen, CreativeSpace St.Gallen, Vadianstrasse 54 11:00 Auf den Spuren der Familie Zellweger. Eine Führung durch die Paläste von Trogen.

Trogen, Landsgemeindeplatz 14:00 Öffentlicher Giesskurs «Osterhase». Den süssesten Osterhasen selber giessen. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 17:30 WordPress Meetup St.Gallen #5. creativespace.ch St.Gallen, CreativeSpace St.Gallen, Vadianstrasse 54 Do 28.3. 13:00 Ostschweizer Sozialraumtagung – digitalisiert die Stadt! www.fhsg.ch St.Gallen, FHS St.Gallen, Rosenbergstrasse 59 Do 28.3. 18:00 Welt der Weine. Mit dem Bündner Starwinzer Martin Donatsch. www.fernsicht-heiden.ch Heiden, Gasthaus zur Fernsicht, Seeallee 10 18:00 Delicious unique Dinner @ Sankt Gallen. www. geschmackslokal.ch

St.Gallen, Restaurant Geschmackslokal, Brühlgasse 30 18:30 Wine & Dine mit Ruma Weine. Kulinarische Hochgenüsse mit dem passenden Wein geniessen.

Schwägalp, Säntis-das Hotel Fr 29./30.3. 12:00 Schweizer Weintage. Tradiotionell und modern, multikulturell und regional. Der Schweizer Weinbau ist der Spiegel einer einzigartigen, vielseitigen Kultur. www.einstein.ch St.Gallen, Weinstein Vinothek, Oberer Graben 46 Fr 29.3. 13:00 Glänzende Geschäfte. Wie verkauft man Wissen mit Gewinn? www.kb.sg.ch St.Gallen, Kantonsbibliothek Vadiana, Notkerstr. 22 16:00 yép Werkstatt Event. Blick hinter die Kulissen von Leisten, Leder, und Schuhherstellung. www.yepstore.ch

Weinfelden, yép Schuhmanufaktur, Hardstrasse 36 17:00 Messe am See. «Leben und Arbeiten im Oberthurgau.» www.messeamsee.ch Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 20:00 Gambling Night. Ohne Einsatz CHF 10’000 gewinnen. www.gamblingnight.ch St.Gallen, Swiss Casinos St.Gallen, St. Jakob Strasse 55 Sa 30./31.3. 10:00 Messe am See. «Leben und Arbeiten im Thurgau». www.messeamsee.ch Arbon, Seeparksaal, Wassergasse 14 10:00 2 Jahre Chocolarium. Kostenloses Rahmenprogramm zum Jubiläum. www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 11:00 yép Werkstatt Event. Blick hinter die Kulissen von Leisten, Leder, und Schuhherstellung. www.yepstore.ch

Weinfelden, yép Schuhmanufaktur, Hardstrasse 36 Sa 30.3. 07:00 Flohmarkt St.Mangen. www.stmangen.ch St.Gallen, St.Mangen-Quartier

52

Weitere Veranstaltungen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

08:30 WomanOst – «quer denken – quer machen». Vorträge und Workshops zu unterschiedlichen Themen. Mit Grusswort von Bundesrätin Karin Keller-Sutter. www.womanost.ch Wil SG, Kantonsschule Wil, Hubstrasse 75 09:00 8. Velobörse. www.rorschach.ch Rorschach, Marktplatz 10:00 Bier erleben und degustieren. www.schuetzengarten.ch

St.Gallen, Brauerei Schützengarten, St.Jakobstr. 37 10:00 Velobörse. www.buecherwaldli.ch Niederuzwil, Werkstätten Buecherwäldli, Hirzenstr. 7 11:30 Altstadtrundgang mit Stiftsbibliothek. Während der rund 1,5 stündigen Führung erfahren Sie viel Interessantes über die St.Galler Altstadt mit dem UNESCOWeltkulturerbe. www.st.gallen-bodensee.ch St.Gallen, St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bankgasse 9 12:00 Schweizer Weintage. www.einstein.ch St.Gallen, Weinstein Vinothek, Oberer Graben 46 13:00 27. Wiler Spielfest. www.stadtsaal-wil.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 13:30 Öffentlicher Giesskurs «Osterhase». www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 16:00 Cocktailkurs. Mit dem Einstein Bar Team. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 18:30 Wine & Dine mit Ruma Weine. Kulinarische Hochgenüsse mit dem passenden Wein geniessen.

Schwägalp, Säntis-das Hotel So 31.3.

Please Disturb: Tag der offenen Hoteltüren. www.pleasedisturb.ch

Ganze Schweiz, Hotels siehe Website 09:00 27. Wiler Spielfest. www.stadtsaal-wil.ch Wil SG, Stadtsaal, Bahnhofplatz 6 10:00 Öffentlicher Giesskurs «Osterhase». www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41 11:00 Please Disturb. Tag der offenen Hoteltüren. www.einstein.ch St.Gallen, Einstein St.Gallen, Berneggstrasse 2 13:30 Öffentlicher Giesskurs «Osterhase». www.chocolarium.ch Flawil, Maestrani’s Chocolarium, Toggenburgerstr. 41

Neue Menschen treffen ?

Der TreffpunktTisch in Cafés/Restaurants bietet Dir Gelegenheit dazu.

53

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Ab sofort erhältlich:

& Trinken | Kultur | Freizeit | Essen out | Shopping Culture | Leisure | Eating

St.Gallen und

Region Bo densee

Kultur | Freiz eit | Esse Culture | n & Trink Leisure | Eating out en | Shopping | Shopping

2019

nsee St.Gallen und Region Bode Shopping

PocketGu ide

Guide 2019

Guide St.Gallen-Bodensee 2019 PocketGuide 2019

Bestellen Sie Ihr Exemplar: ❏ Guide 2019 (Jahresbroschüre kostenlos) (A4, 144 Seiten: Kultur | Freizeit | Essen&Trinken | Shopping)

❏ Veranstaltungskalender St.Gallen Aktuell (monatlich) für nur CHF 24/Jahr (inkl. MWSt und Versand)

Veranstaltungska lender St.Gallen und Region Februar 2019

MUSICAL

St.Gallen Aktu ell

❏ PocketGuide 2019 (Jahresbroschüre kostenlos) (DIN Lang, 152 Seiten: Kultur | Freizeit | Essen&Trinken | Shopping)

KÖNIGIN DER W ÜSTE den Mit ts o-Hi Disc70er der er & 80

A B 23. F E B R U A R 2 0 19

Name/Vorname:

Nordklang Festiv al, 15./16. Febru ar 2019 St.Galler Fasna cht, 28. Febru ar – 5. März 2019 Magic Comedy Festival St.Gal len, 9. März 2019 Neu-Eröffnung Gewölbekeller Stiftsbibliothek (S. 14)

Strasse/Nr.: PLZ/Ort: E-Mail: Tel./Mobil:

Unterschrift:

JAHRE

20 K & W Jub il ä um 1999–2019

St.Gallen

&

K & W Verlag GmbH, Leserservice Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen, info@kwv.ch, Fax 071 226 10 93 54

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Stiftsbibliothek St.Gallen Die Stiftsbibliothek St.Gallen ist die älteste Biblio­ thek der Schweiz und eine der grössten und ältesten Klosterbibliotheken der Welt. Ihr wertvol­ler Bücherbestand umfasst rund 170 000 Bände (Hand­schriften, Frühdrucke und Bücher). Sie ist nicht nur mit über 100 000 Gästen pro Jahr eines der meistbesuchten Museen der Schweiz, sondern auch eine moderne wissenschaftliche Bibliothek mediä­vistischer Ausrichtung. Die Stiftsbibliothek ist das Herzstück des UNESCO-Weltkulturerbes Stiftsbezirk St.Gallen.

Mo – So 10 – 17 Uhr www.stiftsbezirk.ch

Textilmuseum St.Gallen Das 1878 gegründete Textilmuseum St.Gallen beherbergt eine der bedeutendsten Textilsammlungen der Schweiz. Gewebe und Stickereien aus aller Welt und vielen Jahrhunderten, Musterbücher, Entwurfszeichnungen, Fotografien und andere Archivalien illustrieren die wechselvollen Geschicke der Schweizer Textilindustrie zwischen regionaler Verbundenheit und internationalen Verflechtungen.

Vadianstrasse 2, St.Gallen Tel. 071 228 00 10 www.textilmuseum.ch, info@textilmuseum.ch täglich 10 –17 Uhr

«Textilland Ostschweiz» Die Ostschweiz ist international bekannt für ihre textile Tradition und ihr spezielles Know-how in dieser Branche. Sie ist ein eigentliches «Textilland», geprägt von der Geschichte und ständig erneuert durch die zahlreichen erfolgreichen Unternehmen.

Ob Museen, Shopping oder Architektur: Erleben Sie Pioniergeist, Innovation und Tradition im «Textilland Ostschweiz» hautnah! textilland.ch Lassen Sie sich beim Entdecken von der Gratis-App «TextileStGallen» digital führen und informieren – auch vom Sofa aus. Kostenlos erhältlich im App Store und im Google Play Store. textilweg.ch

Wildpark Peter und Paul Regula Signer, Parkwärterin Kirchlistrasse 92, 9010 St.Gallen Tel. und Fax 071 244 51 13, Natel 079 241 79 53 www.wildpark-peterundpaul.ch Der Wildpark Peter und Paul liegt auf der aussichtsreichen Kuppe von Rotmonten, am östlichen Rosenberg, 780 Meter über Meer.

Im Wildpark werden Rothirsche, Sikahirsche, Damhirsche, Gämsen, Steinböcke, Murmeltiere, Wildschweine, Luchse und Wildkatzen gehalten.

Der Wildpark ist bei freiem Eintritt das ganze Jahr durchgehend geöffnet.

55

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Botanischer Garten Stephanshornstrasse 4, 9016 St.Gallen Tel. 071 224 45 14 botanischer.garten@stadt.sg.ch www.botanischergarten.stadt.sg.ch Öffentliche Führungen jeweils am 1. Sonn­tag des Monats um 10:15 und 15:15 Uhr. Führungen für Schulen, Gruppen und Vereine nach Vereinbarung. Öffnungszeiten: täglich ausser 25. Dezember und 1. Januar: Freiland und Tropenhaus 8 –17 Uhr Eintritt frei.

Abenteuerland Walter Zoo 9200 Gossau SG – 365 Tage geöffnet Tel. 071 387 50 50 – walterzoo.ch Hier gibt es für grosse und kleine Abenteurer viel zu erleben. Zum Beispiel in der neuen Löwenanlage mit Zooschule und Sonderausstellung, im Savannenhaus, in der Fütterungsvoliere, bei den Schimpansen oder im Tropenhaus. Der Streichelzoo, Spielplätze, der Verkehrsgarten, Kamel- und Ponyreiten runden das Angebot ab, Stärkung gibts in zwei Restaurants. Öffnungszeiten: März bis Oktober 9–18:30 Uhr

November bis Februar 9–17:30 Uhr

Kletterzentrum St.Gallen Eine der schönsten Kletterhallen in der Schweiz bietet Kletterspass für Jung und Alt. Ob Anfängerkurse oder Firmenanlässe, das Kletterzentrum ermöglicht ein einmaliges sportliches Erlebnis. Für die, die zum ersten Mal indoor klettern, bietet sich das Schnupperklettern am Wochenende. Anmeldung erforderlich. Des Weiteren bieten die Räumlichkeiten mit Bistro und Sitzungsraum auch die Möglichkeit Seminare, Teamanlässe oder Firmenevents durchzuführen.

Klettershop St.Gallen Wir geben gerne Auskunft. Tel. 071 310 09 09 info@diekletterhalle.ch, www.diekletterhalle.ch

Markthalle Altenrhein nach Idee und Konzept von Friedensreich Hundertwasser

Knotternstrasse 2, 9422 Staad am Bodensee Tel. 071 855 81 85 www.markthalle-altenrhein.ch Die einmalige Architektur der Markthalle mit ihrer aussergewöhnlichen Atmosphäre bietet den idealen Rahmen für Firmen und private Anlässe, Musikveranstaltungen, Hochzeiten und originelle Ausstellungen.

April–Juni: täglich 13:30–17:30 Uhr Juli– Oktober: täglich 10:00–17:30 Uhr November – März: Sa/So 13:30–17:30 Uhr

56

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Fondueplausch im Bistrowagen Erleben Sie einen ganz besonderen kulinarischen Ausflug im Bistrowagen der Appenzeller Bahnen.

Lassen Sie sich während der Fahrt durchs idyllische Appenzellerland mit einem feinen Apéro, einem Käsefondue und einem süssen Dessert verwöhnen.

Reservation: Appenzeller Bahnen AG Telefon 071 354 50 60. www.appenzellerbahnen.ch

Schützengarten Bierflaschenmuseum Die Brauerei Schützengaren zeigt die Sammlung von Christian Bischof mit über 3000 Bierflaschen aus 260 verschiedenen Schweizer Brauereien. Jüngere Exponate kleiner Spezialitätenbrauereien bis hin zu über 140 Jahre alten Ton-Flaschen sind zu bestaunen.

Mit 140 vertretenen Ortschaften zeigt sich, dass die Schweiz und insbesondere die Ostschweiz eine Hochburg des Bierbrauens war und ist. St.Gallen ist mit Exponaten aus 7 Brauereien vertreten.

Mo–Fr 8 –12:15 / 13:30 –18, Sa 8 –16:30, Eintritt frei.

Brauerei Schützengarten AG, St.Jakob-Str. 37, 9004 St.Gallen www.schuetzengarten.ch

Besucherzentrum Kinderdorf Pestalozzi, Trogen Der Sonntag, 10. März, steht im Kinderdorf Pestalozzi im Zeichen der Familie. An kindgerechten, kostenlosen Führungen im Besucherzentrum werden die Geschichte und das heutige Engagement des Kinderdorfes erklärt. Die Jüngsten können sich beim Basteln vergnügen oder beim Erzählen spannender Geschichten zuhören. Wir heissen Sie von 10 bis 17 Uhr herzlich willkommen!

Informationen und Öffnungszeiten Tel. +41 (0)71 343 73 12 www.pestalozzi.ch/besucherzentrum

Schloss und Park Arenenberg Das schönste Schloss am Bodensee mit originalgetreuer Inneneinrichtung und romantischer Parkanlage. Hier verbrachte Napoleon III., der letzte Kaiser Frankreichs, die Jahre zwischen 1815 und 1838.

Heute beherbergt das Anwesen ein Schlossmuseum sowie ein Seminar- und Tagungszentrum und überrascht mit vielfältiger Gartenkultur.

Das 1906 gegründete Napoleonmuseum Thurgau ist das einzige deutschsprachige Museum zur napoleonischen Geschichte. Wie damals ist es heute noch ein offenes, gastfreundliches Haus.

8268 Salenstein Tel. 058 345 74 10, www.napoleonmuseum.ch

57

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Themenschiffe Jeden Sonntag Brunch

B runc h auf sc h i ff sä n t i s!

Daten

Event

Einstiegs-/Veranstaltungsort

Start

Sonntagsbrunch Sonntagsbrunch Sonntagsbrunch

Romanshorn Romanshorn, Kreuzlingen Rorschach

09.45 09.45 09.45

Sonntagsbrunch Sonntagsbrunch Osterbrunch Osterbrunch Flottensternfahrt Sonntagsbrunch

Rorschach Romanshorn, Kreuzlingen Romanshorn Romanshorn Romanshorn Rorschach

09.45 09.45 10.30 10.30 10.30 09.45

März

3./24.

10./31.

17.

A pr i l

7.

14.

21.

22.

27.

28.

58

bodenseeschiffe.ch ∤ + 41 71 466 78 88 ∤ info@sbsag.ch

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Forum Würth Rorschach

Francesco Clemente: Renée Fleming, 2007, Öl auf Leinwand, 118 x 234 x 5 cm, Sammlung Würth, Inv. 10668

Von Kopf bis Fuss – Menschenbilder im Fokus der Sammlung Würth 12.2.2019 – 21.2.2021

Seit jeher vermochten Darstellungen vom Menschen nicht nur dessen physiologische Bedingtheiten abzubilden, sondern auch den wandelnden Vorstellungen über das Menschsein an sich pointiert Ausdruck zu verleihen.

Die Ausstellung «Von Kopf bis Fuss» bringt moderne und zeitgenössische Werke der Sammlung Würth in einen spannenden Diskurs zu Wandel und Konstanten des Menschenbildes.

Nebst Führungen und Workshops gibt es eine Vielzahl von Veranstaltungen.

Jeden 1. Sonntag im Monat findet beispielsweise «Kunst zum Frühstück» statt und an jedem 1. Mittwoch im Monat Führungen von Senioren für Senioren. www.forum-wuerth.ch, Churerstrasse 10, 9400 Rorschach, T. +41 71 225 10 70 April – Sept., tägl. 10 – 18 Uhr, Okt.– März, Di – So 11 – 17 Uhr, Eintritt frei

Baumwipfelpfad Neckertal SG

Einzigartiger Walderlebnispfad

Der 500 m lange Baumkronenweg führt vom Waldboden hoch bis über die Baumwipfel. Geniessen Sie spannende Einblicke in die Geheimnisse des Waldes sowie eine wunderbare Fernsicht vom Toggenburg bis in den Schwarzwald. Über 40 interaktive Lern- und Erlebnisstationen informieren über unseren Wald.

Gut zu Wissen: • Tickets sind bei Anreise mit dem Zug 20% günstiger (www.sbb.ch/freizeit) • Die Anlage ist von den Parkplätzen zu Fuss in 15–30 Minuten erreichbar.

• Der Pfad ist gesichert und kann mit Kinderwagen befahren werden • Hunde sind auf dem Pfad nicht erlaubt. Es hat aber Hundewarteboxen.

• Kleines Bistro mit einfachen Speisen vor Ort • Grill- und Picknickplätze können kostenlos genutzt werden • April bis Oktober: 9.30–18 Uhr (Die Anlage kann bei Unwetter schliessen.)

• Kontakt und Information: Tel. 071 552 33 03, www.baumwipfelpfad.ch

59

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

4 luftseilbahnen Im appenzellerland

Säntis-Schwebebahn www.saentisbahn.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten www.hoherkasten.ch

Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp Luftseilbahn Jakobsbad-Kronberg www.ebenalp.ch www.kronberg.ch

mitstilzumziel.ch 60

Ausflugsziele Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

BESUCHEN SIE DIE

SCHOKOLADENFABRIK DES GLÜCKS N EU E S S G L ÜC K I S N B E ER L

Bad | Sauna | Ma ssagen Bistro | Wohlfühltage Physiotherapie 071 898 33 88 ww w.heilb ad.ch

61

Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

www.diegastwirte.ch NAZ — National zum goldenen Leuen Schmiedgasse 30 9004 St.Gallen Telefon 071 222 02 62 info@naz.sg www.naz.sg

Stefan Schmidhauser Fondue Beizli Brühlgasse 26 9000 St.Gallen Telefon 071 222 43 44 info@fonduebeizli.ch

www.fonduebeizli.ch

Stefan Schmidhauser Gaststuben zum Schlössli Zeughausgasse 17 9000 St.Gallen Telefon 071 222 12 56 info@schloessli-sg.ch

www.schloessli-sg.ch

Ambros Wirth

und

Peter und Paul Wildparkrestaurant Kirchlistrasse 99 9010 St.Gallen Telefon 071 245 56 25 info@peterundpaul-sg.ch

www.peterundpaul-sg.ch

FA L K E N B U R G

Hedi Schiess Restaurant Falkenburg Falkenburgstrasse 25 9000 St.Gallen

D A S R E S TA U R A N T M I T P O S T K A R T E N - A U S S I C H T

Telefon 071 222 55 81 falkenburgsg@bluewin.ch www.falkenburgsg.ch

Patrick Wetzold Restaurant Linde St.Gallerstrasse 46 9325 Roggwil Telefon 071 455 12 04 info@linde-roggwil.ch

www.linde-roggwil.ch

62

Christian Tobler

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Inhaltsverzeichnis Gastro Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants Traditionelle Schweizer Küche Schweizer Küche und regionale, marktfrische Gerichte Gourmet- und Hauben-Lokale Biologische Küche Vegane Küche Glutenfreie Küche Mediterrane Küche Fischspezialitäten Steakhouses Ausflugs- und Aussichts-«Beizli» Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb Sonntagsbrunch Bierlokale Weinlokale

63 64 64 67 68 68 68 68 69 69 69 70 72 72 72

Altstadt-Restaurants «1.-Stock-Beizli», Historische Restaurants

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Nachtleben · Bars · Clubs Trendlokale Kulturelle Anlässe · Events Take away Amerikanische Küche Chinesische Küche Französische Küche Griechische Küche Indische Küche Italienische Küche Pizzeria Japanische Küche Mexikanische Küche Orientalische Küche Österreichische Küche Thailändische Küche Vietnamesische Küche

72 73 74 76 76 76 76 76 76 76 77 77 77 77 77 77 77

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Mariaberg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

Gambling Night

Culinarium-zertifizierter Betrieb – Genuss aus der Region

63

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Erststock Restaurant Metropol

Restaurant Mariaberg

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Restaurant Marktplatz

Restaurant Papagei

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen

Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Zum goldenen Schäfli

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag , 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Traditionelle Schweizer Küche

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Restaurant Falkenburg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

Restaurant Papagei

Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Restaurant Unterer Brand Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Schweizer Küche und regionale, marktfrische Gerichte

Am Gallusplatz

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck

Am Spisertor, Hotel & Restaurant

Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Restaurant Guggeien-Höchst Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Gasthaus Krone Speicher Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

64

Moosbruggstrasse 1, St.Gallen 071 228 82 83, spisertor.ch

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

BARZ Restaurant & Bar

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Bergstube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

Seeallee 10, Heiden Restaurant: Mi–So 9–24 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Fondue Beizli Neueck Brühlgasse 26, St.Gallen 071 222 43 44, fonduebeizli.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Café Restaurant Gentile

Vadianstrasse 14, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 90 90, gentile.sg

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Restaurant Guggeien-Höchst Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant HafenBuffet

Hauptstr. 56, Rorschach Mo/Di Ruhetag, 071 841 08 08 hafenbuffet.ch

Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Berggasthaus Kronberg

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Petits cœurs de St. Gall

Die Herz-Pralinen der Chocolaterie Kölbener!

65

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Park-Hotel Inseli – Direkt am See Inselistrasse 6, Romanshorn 071 466 88 88, hotelinseli.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Gasthaus Krone Speicher

Restaurant Papagei

Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

Wirtschaft Rossbüchel

KunstCafé

Zum goldenen Schäfli

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Linde Roggwil

St.Gallerstr. 46, Roggwil So/Mo Ruhetag, 071 455 12 04 linde-roggwil.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant LOKAL

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

Wirtschaft zum Löwen

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag , 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Restaurant Schnabelweid

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil 071 313 11 11, hotel-saentispark.ch

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Seeblick

Restaurant Mariaberg

Hotel Restaurant Seegarten

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

Restaurant Marktplatz

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Hotel und Café Mozart

Hafenzentrum, Hauptstr. 82, Rorschach 071 844 47 47, mozart-rorschach.ch

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Hotel-Restaurant NewStar

Breitfeldstrasse 9, St.Gallen 071 230 20 20, newstar-hotel.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

66

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Hotel Restaurant Seemöwe Hauptstrasse 54, Güttingen 071 695 10 10, seemoewe.ch

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Villa am See

Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Hotel Hof Weissbad

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch

Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Jägerhof

Brühlbleichestr. 11, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 50 22, jaegerhof.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch

Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Gourmet- und Hauben-Lokale

netts schützengarten

Alte Post

Gallusstrasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 66 01, apost.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

Seeallee 10, Heiden Incantare Gourmet: Di–Sa 18–24 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

Neue Blumenau

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Restaurant Rebstock

Thalerstrasse 57, Rorschacherberg 071 858 24 00, rebstock.ch

Restaurant Rüti

Rütistrasse 1683, Herisau Mo Ruhetag, 071 352 32 80 ruetiherisau.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Seit 1903, mit

Liebe zum Detail

Bäckerei Schwyter www.schwyter.com | Tel. 071 228 50 60 67

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Villa am See

Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Hotel Hof Weissbad

Im Park 1, Weissbad 071 798 80 80, hofweissbad.ch Biologische Küche

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch Vegane Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Dom essen & trinken

Webergasse 22, St.Gallen 071 227 71 77, hoteldom.ch

Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

68

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch Glutenfreie Küche

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Hotel zur Linde

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Restaurant Mariaberg

Hauptstr. 45, Rorschach So/Mo Ruhetag, 071 870 08 08 restaurant-mariaberg.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch Mediterrane Küche

Acquarello

Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Candela Restaurant

Sonnenstrasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 246 46 46 restaurantcandela.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Restaurant Kolosseum

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch

Restaurant Lagerhaus

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Mamma Assunta

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Erststock Restaurant Metropol Bahnhofplatz 3, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 32 32 hotel-metropol.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch Fischspezialitäten

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Restaurant Fischerstübli

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Restaurant Jägerhaus

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

Wirtschaft zum Löwen

Kirchstrasse 9, Tübach Di/Mi Ruhetag, 071 841 20 42 wirtschaft-loewen.ch

Restaurant Papagei

Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch

Zum goldenen Schäfli

Metzgergasse 5, St.Gallen So Ruhetag , 071 223 37 37 zumgoldenenschaeflisg.ch

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

Gaststuben zum Schlössli

Zeughausgasse 17, St.Gallen Sa/So Ruhetag, 071 222 12 56 schloessli-sg.ch

Seeblick

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Hotel Restaurant Seegarten

Seestr. 66, Arbon 071 447 57 57, hotelseegarten.ch

Landgasthof Seelust

Wiedehorn-Egnach 071 474 75 75, seelust.ch

Villa am See

Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch Steakhouses

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Ausflugs- und Aussichts-«Beizli»

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

Bad Horn Hotel & Spa

Seestrasse 36, 9326 Horn 071 844 51 51, badhorn.ch

Bergstube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, 9404 Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

69

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Restaurant Falkenburg

Falkenburgstr. 25, St.Gallen 071 222 55 81, falkenburgsg.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

Schnuggebock

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Seeallee 10, 9410 Heiden Restaurant: Mi–So 9–24 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Seeblick

Restaurant Fischerstübli

Seehuus

Weisstannenstr. 147, Schwendi Mo/Di Ruhetag, 081 723 54 22 forellenzucht-weisstannen.ch

Restaurant Guggeien-Höchst

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch Wiedehorn 28, Egnach 071 477 26 06, seehuus.ch

Restaurant St. Anton

Höchster Strasse 67, St.Gallen 071 288 20 31, guggeien.ch

St.Antonstr. 60, Oberegg Mi Ruhetag, 071 891 24 42 st-antonoberegg.ch

Restaurant Hafen

Restaurant Unterer Brand

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Drehrestaurant Hoher Kasten

Brandstrasse 40, St.Gallen Do Ruhetag, 071 222 29 34 untererbrand.ch

9058 Brülisau AI, Offen während Bahnbetrieb und auf Reservation 071 799 11 17, hoherkasten.ch

Villa am See

Berggasthaus Kronberg

Erlebnis Waldegg

Restaurant Jägerhaus

Bio-Schlosshotel Wartegg

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Seestrasse 64, Goldach, Mo/Di Ruhetag 071 845 54 15, villa-am-see.ch Waldeggstrasse 977, 9053 Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Hafenstr. 10, Altenrhein 071 855 1 777, jaegerhaus-altenrhein.ch

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

KunstCafé

Restaurant Weitblick

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Speiserestaurant PANORAMA

Neuchlen, Gossau, 500 m vom Walter Zoo Täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet 071 385 22 55, walterzoo.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18:30 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Wildpark Rest. Peter und Paul

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Restaurant Wolfensberg

Wolfensberg, Degersheim 071 370 02 02, wolfensberg.ch Cafés · Konditoreien mit Tagesbetrieb

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Kirchlistr. 99, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 245 56 25 peterundpaul-sg.ch

Bistro St.Gallen

Wirtschaft Rossbüchel

Chocolaterie Kölbener am Klosterplatz

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com

Säntis – das Hotel, Schwägalp

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp 071 365 66 00, saentisbahn.ch

Panorama Rest. Säntisgipfel

c/o Säntis-Schwebebahn, 9107 Schwägalp Während der Betriebszeiten der Schwebebahn geöffnet.

071 365 65 65, saentisbahn.ch

Restaurant Schiff

Hafenstrasse 25, 8590 Romanshorn Mo Ruhetag, 071 463 34 74 schiff-romanshorn.ch

70

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

Gallusstr. 20, St.Gallen 071 222 57 70, chocolaterie-koelbener.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Cafe Gschwend

Goliathgasse 7, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 66 77 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Abtwil

Hauptstr. 13, Abtwil So Ruhetag, 071 311 86 11 cafe-gschwend.ch

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Gschwend in Mörschwil St.Gallerstr. 14, Mörschwil So Ruhetag, 071 866 12 21 cafe-gschwend.ch

Gschwend in Rotmonten Guisanstr. 89, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 00 70 cafe-gschwend.ch

Kaffeehaus

Linsebühlstrasse 77, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 534 34 24 kaffeehaus.sg

Kloster-Bistro

Klosterhof, vis à vis Eingang Stiftsbibliothek 071 222 21 12, hoteldom.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan

Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

Chocolaterie Kölbener

Stickereistrasse 4, Arbon 071 440 05 95, chocolaterie-koelbener.ch

Gasthaus Krone Speicher Hauptstr. 34, Speicher Mo Ruhetag, 071 343 67 00 krone-speicher.ch

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Schwyter – Die Backstube Schuppisstr. 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 50 60 schwyter.com

Bäckerei Schwyter

Neugasse 16, St.Gallen 071 228 50 50

Bäckerei Schwyter

Spisergasse 25, St.Gallen 071 222 45 77

Schwyter Lachen

Zürcherstr. 33, St.Gallen 071 277 32 63

Schwyter Neudorf

Martinsbruggstr. 5, St.Gallen 071 288 22 40

Schwyter Schoren

Schorenstr. 42, St.Gallen 071 278 46 84

Schwyter St.Fiden

Rorschacherstr. 116, St.Gallen 071 245 55 00

KunstCafé

Schwyter Uni-Beck

Café Mühlegg

Schwyter Riethüsli /Postagentur

Confiserie Roggwiller

Schwyter Stadion Beck

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch Multergasse 17, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 50 92 Bahnhof, 071 222 70 72 Brühltor-Passage, So/Mo Ruhetag 071 220 87 84, roggwiller.ch

Praliné Scherrer

Marktgasse 28, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 18 52 praline-scherrer.com

Dufourstr. 36, St.Gallen 071 244 24 50 Teufenerstr. 143, St.Gallen So Ruhetag, 071 277 96 72 Shopping Arena, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 32 33

Schwyter Au

Hauptstr. 47, Au, 071 744 43 90

Schwyter Heiden

Rosentalstr. 14, Heiden, 071 891 17 26

Schwyter Rheineck

Hauptstr. 6, Rheineck, 071 888 13 70

Die feine Confiserie in St.Gallen an der Multergasse, beim Bahnhof und in der Brühltor-Passage St.Galler Confiserie-Kunst in höchster Vollendung Tel. 071 222 50 92 · www.roggwiller.ch

Klostersiegel · St.Galler Biber · St.Galler Spitzen

71

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Weber’s Café

Waisenhausstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 228 18 67 weberscafe.ch Sonntagsbrunch

Appenzeller Schaukäserei AG Dorf 711, 9063 Stein AR 071 368 50 70, schaukaeserei.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

Berggasthaus Kronberg

Jakobsbad 071 794 12 89, kronberg.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

NAZ/National/Zum Goldenen Leuen Schmiedgasse 30, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 02 62, naz.sg

netts schützengarten

St. Jakobstrasse 35, St.Gallen So Ruhetag, 071 242 66 77, netts.ch

ØYA Bar Kafé

Restaurant LOKAL

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Restaurant Marktplatz

Restaurant Papagei

Neugasse 2, St.Gallen 071 222 36 41, psg-gastro.ch

Militärkantine

Kreuzbleicheweg 2, St.Gallen 071 279 10 00, militaerkantine.ch

Café Mühlegg

St.Georgenstr. 42, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 222 71 41, mühlegg.ch

Neue Blumenau

Romanshornerstr. 2, Lömmenschwil So/Mo Ruhetag, 071 298 35 70 neueblumenau.ch

Chocolaterie Kölbener / Café Pelikan Schmiedgasse 15, St.Gallen 071 222 21 77, chocolaterie-koelbener.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Hinterlauben 4, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 24 66 papagei-sg.ch Weinlokale

Restaurant Bierfalken

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

Genuss Manufaktur Neubad Bankgasse 6, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 86 83 restaurantneubad.ch

Restaurant Hecht

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch Nachtleben · Bars · Clubs

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar

Bierlokale

St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Restaurant Bierfalken

Barista – Specialty Coffee & Bar

Spisergasse 9a, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 75 46 bierfalkenwirt.ch

72

Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Swiss Casinos St.Gallen

St.Jakobstr. 55, St.Gallen 071 394 30 30, swisscasinos.ch

Einstein Bar

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Süd Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Oberer Graben 3, St.Gallen 071 220 83 85, suedbar.ch

Gasthaus Zur Fernsicht

Seeallee 10, Heiden Bar: Mi–Sa 14–24 Uhr, So 11–20 Uhr 071 898 40 40, fernsicht-heiden.ch

Freihof Brauerei & Hofstube Flawilerstrasse 46, Gossau 071 385 34 34, freihof.swiss

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, Roggwil 071 455 12 19, tresamigos.ch Trendlokale

Al Capone Craft Beer & Cocktail Bar

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Kugl – Kultur am Gleis

St.Gallen, Bohl 1 071 223 45 03, steakhouse-alcapone.ch

Barista – Specialty Coffee & Bar Blumenbergplatz 1, St.Gallen 078 717 37 70, barista.sg

BARZ Restaurant & Bar

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, St.Gallen 071 222 80 18, starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, Rorschach 071 841 82 82, starsandstripes.ch

Bankgasse 4, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 571 06 14 barz.ch

drahtseilbähnli

St.Georgen-Strasse 3, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 222 42 17 drahtseilbaehnli.ch

Franz Kafi & Restaurant

Linsebühlstr. 35, St.Gallen Mo Ruhetag, 071 525 34 33, kafifranz.ch

Café Restaurant Gentile

Vadianstrasse 14, St.Gallen So Ruhetag, 071 226 90 90, gentile.sg

Geschmackslokal

Brühlgasse 30, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 00 geschmackslokal.ch

g’nuss

Lämmlisbrunnenstr. 4, St.Gallen Mo/Di Ruhetag, 071 223 29 77 gnuss.info

am Kloste ner rp l

z• at

Besuchen Sie uns am Klosterplatz.

Wir freuen uns.

Chocolateri e Kö

73

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Restaurant Hafen

Friedrichshafnerstr. 55a, Romanshorn 071 466 78 48, restauranthafen.ch

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Restaurant Lagerhaus

Bodensee-Stube

Schloss Wartensee, Rorschacherberg Mo/Di Ruhetag, 071 858 73 73 wartensee.ch

Gallus Pub

Metzgergasse 13, St.Gallen So–Di Ruhetag, 078 629 86 01 gallus-pub.ch

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Restaurant Hecht

Restaurant LOKAL

Spezialitätenbrauerei Kornhausbräu AG

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

Bistro Metropol

Bahnhofplatz 3, St.Gallen 071 228 32 32, hotel-metropol.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Hauptstrasse 51, Rheineck 071 888 29 25, hotelhecht-rheineck.ch Industriestrasse 21, Rorschach So Ruhetag, 071 841 45 10 kornhausbräu.ch

Kugl – Kultur am Gleis

Güterbahnhofstr. 4, St.Gallen 076 420 38 45, kugl.ch

KunstCafé

Churerstr. 10, Rorschach 071 421 77 00, wuerth-haus-rorschach.ch

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Restaurant Lagerhaus

Schiffchuchi

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Bühlerstr. 87, Teufen Mi Ruhetag, 071 335 07 37 hotelzurlinde.ch

Schnuggebock

Restaurant LOKAL

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30 schnuggebock.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

tibits

Bahnhofplatz 1a, St.Gallen 071 272 61 11, tibits.ch

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

Davidstrasse 42, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 223 70 07 restaurantlagerhaus.ch

Hotel zur Linde

Grünbergstrasse 7, St.Gallen 071 272 25 70, lokremise.ch

news Café und Musikbar

Oberer Graben 8, St.Gallen 071 222 22 23, newscafebar.ch

ØYA Bar Kafé

Schwertgasse 27, St.Gallen 071 244 23 43, www.oya-bar.ch Di–Do 9–24 Uhr, Fr–Sa 9–1 Uhr (mit Verlängerung bis 3 Uhr So 10–18 Uhr / Okt.–April

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Seeblick

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19

Rorschacherstr. 311, St.Gallen 071 282 04 90, oberwaid.ch

Kulturelle Anlässe · Events

Restaurant Café Bar Stickerei

Restaurant Bären

Dorf 34, Hundwil, Mo/Di Ruhetag 071 393 70 15, restaurantbaeren.ch

Einstein Bar

Berneggstr. 2, St.Gallen 071 227 55 55, einstein.ch

Bistro St.Gallen

Wassergasse 7, St.Gallen 071 227 57 77, bistro-sg.ch

74

Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg

Erlebnis Waldegg

Waldeggstrasse 977, Teufen AR Mo Ruhetag, 071 333 12 30, waldegg.ch

Walter Zoo (Zoorestaurant) Neuchlen 200, Gossau 9–18:30 Uhr (März–Oktober) 071 387 50 50, walterzoo.ch

Restaurants · BarsAktuell · Cafés St.Gallen Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Veranstaltungskalender St.Gallen und Umgebung August 2011

Das Rezept Ristorante Segreto

Ziegeleistr. 12 / Abacus-Platz 1, Wittenbach, 071 290 11 11, www.segreto.ch

Scampi mit Senf und Rucola Zutaten für 4 Portionen: 5 20 g

Scampi Mandeln

Senfsauce 30 g Senf 50 g Creme Fraiche 35% 50 ml Wasser 10 ml Olivenöl Salz, Pfeffer

Zubereitung: Scampi Mandeln Der Scampi wird geputzt und leicht Die Mandeln werden bei 175°C gesalzen. Danach wird er abgeflämmt. für 7 Minuten mit Ober/Unterhitze geröstet. Danach vermischt und Senfsauce nochmals 3 Minuten geröstet.

Alle Zutaten werden vermischt und aufgemixt.

En guete

75

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Wasserschloss Hagenwil

Schloss-Str. 1, Hagenwil bei Amriswil Mi Ruhetag, 071 411 19 13 schloss-hagenwil.ch

Bio-Schlosshotel Wartegg

von Blarer-Weg 1, Rorschacherberg 071 858 62 62, wartegg.ch

Griechische Küche

Kostas der Grieche

Magnihalden 23, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 57 21 kostas-der-grieche.ch Indische Küche

Restaurant Weitblick

Samosa Little India

Churerstr. 10, Rorschach Sa/So Ruhetag, 071 421 77 00 wuerth-haus-rorschach.ch

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Take away

Acquarello

Samosa Little India

Engelgasse 20, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 43 21, samosa.ch

Schiffchuchi

Italienische Küche Davidstrasse 38, St.Gallen So Ruhetag, 071 230 28 38 acquarello-sg.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant

Marktgasse 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 311 23 24, schiffchuchi.ch

Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Amerikanische Küche

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Stars&Stripes St.Gallen

Oberer Graben 27, 071 222 80 18 starsandstripes.ch

Stars&Stripes Rorschach

Marktplatz 10, 071 841 82 82

Restaurant Café Bar Stickerei Oberer Graben 44, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 62 32 stickerei.sg Chinesische Küche

Lansin

Al Covo

Restaurant Blume

Brauerstrasse 27, St.Gallen So Ruhetag, 071 245 19 10 restaurant-blume-sg.ch

Facincani

Gallusstrasse 39, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 27 46 facincani.ch

Henessenmühle

Henessenstr. 593, Gossau So/Mo Ruhetag, 071 385 15 09 henessenmuehli.ch

Restaurant Kolosseum

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Bahnhofstr. 9, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 58 60 restaurant-kolosseum.ch

Französische Küche

Mamma Assunta

Einstein Gourmet

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch

Relais & Châteaux Mammertsberg Bahnhofstrasse 28, Freidorf Mo/Di Ruhetag, 071 455 28 28 mammertsberg.ch

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch

Ristorante Segreto

Abacus-Platz 1, Wittenbach-St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 290 11 11, segreto.ch

Der mit 5 Tomaten ausgezeichnete Italiener.

Davidstrasse 38, St.Gallen Telefon +41 71 230 28 38 www.acquarello-sg.ch

76

Restaurants · Bars · Cafés Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019 Ristorante Toscana

Lämmlisbrunnenstr. 41, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 222 37 53 ristorantetoscana.ch

Ristorante Uliveto

Wiesenbachstrasse 5, Abtwil So Ruhetag, 071 313 11 11 hotel-saentispark.ch

Mexikanische Küche

Tres Amigos St.Gallen

Hechtgasse 1, 071 222 25 06 tresamigos.ch

Tres Amigos Roggwil

St.Gallerstr. 68, 071 455 12 19 Orientalische Küche

Einstein Gourmet

Pizzeria

Al Capone Steakhouse & Restaurant Bohl 1, St.Gallen, 071 223 45 03 steakhouse-alcapone.ch

Al Covo

Abacus-Platz 1, Wittenbach Mo Ruhetag, 071 290 20 20, alcovo.ch

Mamma Assunta

Gartenstr. 5, St.Gallen So Ruhetag, 071 222 22 31 mamma-assunta.ch Japanische Küche

Japan House Edo, sushi-bar wasabi Engelgasse 11–15, St.Gallen Japan House Edo: Mo Ruhetag sushi-bar wasabi: So Ruhetag 071 222 00 81, edojapan.ch

Yooji’s Bahnhof St.Gallen St.Gallen, Bahnhofplatz 2 071 544 43 43, yoojis.com

Berneggstr. 2, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 227 55 55 einstein.ch Österreichische Küche

Am Gallusplatz

Gallusstrasse 24, St.Gallen So/Mo Ruhetag, 071 230 00 90 amgallusplatz-sg.ch

Wirtschaft Rossbüchel

Rossbüchel 416, Grub SG 071 891 20 20, rossbuechel.com Thailändische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch Vietnamesische Küche

Lansin

Webergasse 16, St.Gallen So Ruhetag, 071 223 20 00, lansin.ch

Internationale CRAFT BEERS – COCKTAILS

täglich geöffnet Bohl/Marktplatz • 9000 St. Gallen • 071 223 45 03 www.steakhouse-alcapone.ch 77

St.Gallen Aktuell Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

Factory Outlet Bischoff Textil AG Burgstrasse 20, St. Gallen Tel. 071 272 02 66 www. bischoff-textil.com

St. Galler Stickereien • Bastel- und Geschenkartikel DOB-Stoffe bestickt • Kiloware • Vorhangstoffe Taschen - und Küchentücher • etc

22 22 111

Mo-Fr. 13.30 - 17.30 Sa. 9.00 - 12.30

071 TAXI ZENTRALE ST. GALLEN 111

Teufenerstrasse 1, 9001 St.Gallen 071 221 13 54, www.filtex.ch Mo – Fr 13:30 – 17:30 Uhr

Sicher ans Ziel.

071

2222 7 7 7

Sicher ans Ziel.

071

2222 777

Stoffe & Accessoires, Fürstenlandstrasse 99, St.Gallen jakobschlaepfer.com, shop.jakobschlaepfer.ch

Sicher ans Ziel.

071 78

22 2 2 777

Wettbewerb Veranstaltungskalender St.Gallen und Region · März 2019

spielen & gewinnen im März: Gutschein Mode Weber im Wert von CHF 100 – Jahres-Abo: Veranstaltungskalender St.Gallen-Aktuell, CHF 24 – Walter Zoo, Gossau, Eintritte für 2 Erwachsene und 2 Kinder – kinder.musical.theater Storchen St.Gallen, 2 Eintritte – Trampolinpark Rorschach, 2 Eintritte – FigurenTheater St.Gallen, 2 Eintritte – Chocolaterie Kölbener, CHF 10 – Kaffeehaus St.Gallen, CHF 10

SMS & Win

®

!

– Kinderbuchladen, CHF 25 – Café Mozart, Rorschach, CHF 25 – KinoK in der Lokremise, 2 Eintritte – Appenzeller Schaukäserei, Stein, CHF 10 – Zeppelin-Museum, Friedrichshafen, 2 Eintritte

SMS mit Text «SGA» an die Nummer 919 und schon gewinnen! (CHF 1.50/SMS) oder Postkarte an: K & W Verlag GmbH, «Wettbewerb», Neugasse 39, Postfach, 9004 St.Gallen Teilnahmebedingungen: Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ­ausge­schlossen.

Es bestehen dieselben Gewinnchancen bei Teilnahme per SMS oder per Postkarte. (Einsendeschluss: 20. des jeweiligen Monats)

Gallus Apotheke Damaris Bucher eidg. dipl. Apothekerin ETH Oberer Graben 22 Tel. 071 222 24 44, Fax 071 222 87 80 gallus@mypharmacy.ch www.mypharmacy.ch LÖWEN APOTHEKE Alexandra Bucher eidg. dipl. Apothekerin ETH Marktplatz 16 Tel. 071 222 80 26, Fax 071 222 80 93 loewen@mypharmacy.ch www.mypharmacy.ch

79

u t y - Pr o d a e B t e t s e t Ma m a

Kosmetik und Bambolino.

2 von Ăźber 55 Angeboten unter unserem Dach. shopping-arena.ch

uk te.