Contemporary Dressing Room/Bath

Kvänum Contemporary Dressing Room / Bath

CONTEMPORARY DRESSING ROOM / BATH

2

DRESSING ROOM/BAD Kvänum erbjuder ett rikt och varierat utbud av ­förvaring. Du finner våra dressing room och bad i ­segmenten Real Classic (atmosfär från förr), Modern Classic (då och nu) och Contemporary (från och med nu). I år breddar vi sortimentet med två innovativa interiörer i Contemporary.

Vårt samarbete med d ­ anska designstudion ­Frama har resulterat i konceptet FRAMA Modules by ­Kvänum. Framas kollektioner präglas av sans och balans, formgivning för mindful living om man så vill, naturligt snarare än konstlat, osökt snarare än ­utsökt.

Kvänums Spira är inredning i samma anda med en egensinnig blandning av charm och grace. Båda interiörerna erbjuder flexibla och smidiga förvarings­ lösningar för dressing room och bad med ett grund­ element som kombineras och varieras, i Framas fall den klassiska modulen, i Spiras den ikoniska ­rundstaven.

Snickerierna görs i björk, ek och ask. Högklassig ­ytbehandling ger djup och lyster.

DRESSING ROOM/BATH Kvänum offers a wide and varied range of top-notch dressing room and bath solutions in three segments, Real Classic (old times), Modern Classic (now as then), and Contemporary (from now on).

In the latter, Contemporary, we are currently expan­ ding our ­selection with two innovative and dynamic dressing room and bath interiors – FRAMA Modules

by Kvänum, a collaboration with Danish design studio Frama, and our own Spira. Frama’s home decorating collections have a reputation for being laid-back, making room for mindful living, natural rather than constrained, in fact much like the relaxed atmosphere of a Spira interior. Both concepts offer flexible storage solutions based on a key element, in Frama’s case the classic box module and in Spira’s the iconic round rod.

Woodwork is stained birch, oak and ash in hues of depth and lustre.

3

4

FRAMA FRAMA Modules by Kvänum har inspirerats av ett sinnrikt modulsystem som utvecklats av den danska designstudion för den egna världsomspännande verk­ samheten shop-in-shop. Moduler finns med lådor i tre storlekar som kan kombineras efter behag. Det rör sig alldeles bokstavligt mer om möblemang än fast instal­ lation; ordet möbel kommer av latinets mobilis som betyder rörlig. Här ges med andra ord utrymme för den egna fantasin och kreativiteten. Dörrar och smidiga lådor har utrustats med det lilla handtaget Flat, ett taktilt, tunt litet bleck i trä alternativt rostfritt, knappt större än ett plektrum som enkelt fattas ­mellan tum­ men och pekfingret. Inredningen i betsad björk finns i tre kulörer, Ginger, Chestnut och Blond.

FRAMA FRAMA by Kvänum is a dressing room and bath collection inspired by the Danish design studio’s ingenious module system developed for its own world-wide shop-in-shop concept. Drawers are three sizes or depths and can be combined as you like it.

Utterly elegant and refined, after all, a Frama décor is less fixture and more furniture with movable items leaving space to your own imagination and creativity.

Doors and smooth drawers have discreet handle Flat, a little tactile plate, stainless steel or wood, the size of a plectra, surprisingly easy to grip with a gentle pinch.

Frama comes with the choice of three colours stained on birch, Chestnut, Ginger and Blond.

5

6

SPIRA Interiören finns i vårt sortiment som uppskattat kök med allrumskänsla. Nu skjuter Spira nya skott. Kalla det gärna inspiration. Spira bad erbjuder praktiska och generösa förvaringslösningar i form av sofistikerad hylla och kommod. Den förr så ringaktade rundstaven fick sin upprättelse med Spira. Här återkommer den som bärande element och signatur. En liten trekant i trä tjänar som fäste och dekorativt kapitäl. Snickeri­ erna har karaktär av möbel. På det hela taget kanske lite elegantare än vi vant oss vid med Spira, säger Kvänums formgivare Per Fernholm, men inte prompt för flott i ett sommarhus eller en fjällstuga, fast visst, medger han, en ”vanity” av rang i vilken omgivning som helst.

SPIRA You might call it inspiration. Our new bath interior is an offshoot of the much-praised Spira kitchen i­nterior.

The delicate shelf is a perfect solution to vertical storage, and the slender commode generously offers additional space. Once unfairly disdained but graci­ ously rectified by Spira – the round rod now returns with its tiny wooden right angle as attachment and decorative capital, both subtle signatures of a Spira interior. The woodwork has the ambience of e ­ laborate furniture. Maybe slightly more elegant than Spira usually is perceived, says our designer Per Fernholm, but not necessarily too posh for a summer house or a winter getaway, although, he admits, a vanity in any environment.

7

FRAMA MODULES

VÄGGHÄNGDA / WALL HUNG

BREDD/WIDTH 530/680/980

1020/1320

1510/1960

HÖJD/HEIGHT 350 DJUP/DEPTH 455

GOLVSTÅENDE / FLOOR-STANDING

BREDD/WIDTH 530/680/980

1020/1320/1920

1510/1960

HÖJD/HEIGHT 880 DJUP/DEPTH 635/455

8

BREDD/WIDTH 530/680

1020/1320

530/680

HÖJD/HEIGHT 2103 DJUP/DEPTH 635

UTFÖRANDEN:

VERSIONS:

ASK BLOND

ASH BLOND

BJÖRK BLOND

BIRCH GINGER

BJÖRK GINGER

BIRCH BLOND

BJÖRK CHESTNUT

BIRCH CHESTNUT

EK

OAK

EK VITBONAD

OAK WHITE-POLISHED

EK AMBER

OAK AMBER

EK CHOCOLATE

OAK CHOCOLATE

EK FUDGE

OAK FUDGE

EK HAZEL

OAK HAZEL

EK CINNAMON

OAK CINNAMON

1020/1320

530/680

1020/1320

9

SPIRA

GOLVSTÅENDE / FLOOR-STANDING

BREDD/WIDTH 750-1200

1221-2420

HÖJD/HEIGHT 830 DJUP/DEPTH 595

10

BREDD/WIDTH 500-1400

1401-2400

HÖJD/HEIGHT 1600-2490 DJUP/DEPTH 320

UTFÖRANDEN:

VERSIONS:

ALM

ELM

ASK BLOND

ASH BLOND

ASK MÅLAD

ASH PAINTED

ASK SVART

ASK BLACK

EK

OAK

EK VITBONAD

OAK WHITE-POLISHED

EK AMBER

OAK AMBER

EK CHOCOLATE

OAK CHOCOLATE

EK FUDGE

OAK FUDGE

EK HAZEL

OAK HAZEL

EK CINNAMON

OAK CINNAMON

11

For further information, see kvanum.com Join us on Instagram @kvanumofficial The colours in this brochure are shown as close to the real colours as printing technology allows. © Kvänum kök AB, 2025.

Graphic design: Fredric Sehéler, snw.se.

Photography: Fredric Sehéler, snw.se.

Printing: Larsson Offsettryck AB.

FRAMA MODULES, 14 SPIRA, 48

14

15

FRAMA

Stämning, former, kolorit och ljus påminner om en Morandi. Den italienske målarens stilleben med karaffer, kannor, krukor, krus, kärl, buteljer och vaser är drömska och meditativa, varje motiv en tyst bön, en åkallan av de små tingens gud och vardagens gåta.

Ramad öppen förvaring av persedlar och byrå i kulören Ginger. Lådor i tre storlekar kan kombineras fritt efter önskemål.

Den ljust putsade väggen har kulören Soft.

Atmosphere, shapes, hues, and light remind of a Morandi. The Italian painter’s still life motifs of carafes, cans, jugs, bottles, vessels, and vases, are mellow and meditative, like silent prayers invoking a lesser god, very quietly celebrating everyday life.

Open, framed storage of clothing and dresser in colour Ginger. Dresser drawers of three depths can be combined as you like it. The bright colour of the plastered wall is Soft.

16

17

18

19

Samma moduler, ett annat rum.

Garderoben är svår att gömma sig i, öppen förvaring i björk med djup, slät låda i sockeln, kulör Chestnut.

Byrån i samma kulör har enkla, släta lådor i en storlek. Det ärrade golvet är lagt i bränt tegel, vintage som åldrats med behag. Väggen i kulör Soothing Beige.

Same modules, a different room.

Wardrobe is a closet hard to hide in, open storage of birch in colour Chestnut with a plain deep drawer in the bottom. Dresser in the same colour has simple, plain drawers of one size. The scarred flooring is laid with gracefully aged vintage burnt bricks. Colour of the wall is Soothing Beige.

20

21

22

23

24

25

26

27

Det finns alltid ett annat sätt att se.

There is always another way of looking.

28

29

Dubbelt upp.

Twice the size.

30

31

32

33

34

35

36

Vägghängd kommod i vackert flammig björk betsad i kulören Chestnut. Skiva i kalksten Rödgrå från Kinnekulle.

Wall hung commode is stained blotchy birch, hue is Chestnut, and commode top of limestone Red Grey from Kinnekulle.

37

38

39

40

41

42

Det taktila handtaget monterat i lådans alternativt dörrens överkant är genomgående Flat, ett lövtunt bleck i trä eller stål, märkvärdigt greppvänligt mellan tummen och pekfingret.

Throughout the collection, handle is tactile leaf thin Flat, wooden or stainless, mounted on the upper edge of the door or drawer face and surprisingly easy to get a handy grip on with a gentle pinch.

43

Vägghängd kommod av betsad björk i kulören Blond med topp i rostfritt stål, mur i ljus betong, Blonde on blonde. Den flätade korgen kan vara en hommage till Morandi i sin himmel.

Wall hung commode of stained birch in colour Blond, wall is bright concrete, Blonde on blonde. Top is coated with stainless steel. The shallow weaved basket may well be a salute to Morandi in his heaven.

44

45

46

FRED FRÅN FRAMA För tio år sedan kom den norske ynglingen Fredrik Aartun till Köpenhamn. En dag råkade han springa på Framas grundare Niels Strøyer Christophersen och blev kvar. Marketing är hans profession, form hans passion av födsel och ohejdad vana som det brukar heta. Här är det särdeles tillämpligt. Fredrik, eller Fred, växte praktiskt taget upp i pappas sågverk och mammas inredningsbutik. Han är passionerat intresserad av tillverkning och design. Ljuden och dofterna i Kvänums snickeri väcker minnen från barndomen.

Som Head of Creative följer Fred Framas produktion från idé till färdig vara, han har synpunkter på det mesta, koncept, val av material, textur, form, färg, ambience och marknadsföring, ”the first and the final touch”. Samarbetet med ett företag som Kvänum, berömt för sin professionalism, sitt yrkeskunnande och sin verkshöjd, är ett sant nöje och en ära. Vi är ju liksom mer underground, säger Fred, och ler, men det finns en ömsesidig respekt.

FRED FROM FRAMA Ten years ago, young Norwegian Fredrik Aartun came to Copenhagen. One day, he incidentally ran into Niels Strøyer Christophersen, founder of Frama, and stayed. Marketing is his trade. Practically born and bred in his dad’s timber manufacture and his mum’s interior boutique, Fredrik or Fred is also passionately into ­production and design. Visiting Kvänum’s joinery, ­taking in sounds and scents, brings memories back from his childhood. As Head of Creative with Frama, he is involved in the process from idea to product covering aspects of concept, material, shape, colour, texture, ambience, and marketing, in short, the first and the final touch. Colab with a partner like Kvänum, famous for professionalism, quality, and originality, is a sheer pleasure and an honour. We’re more like underground, he says with a smile, but there seems to be a mutual respect.

47

48

49

SPIRA

50

SPIRA Interiören Spira i vår kökskollektion har prisats och lovordats för sin allrumskänsla. Kalla det gärna inspiration. Nu skjuter Spira nya skott. Årets badrumskoncept erbjuder praktisk och generös förvaring i form av en gracil hylla och bedårande kommod. Som bärande element och signatur fick den förr något ringaktade rundstaven sin upprättelse med Spira. Den lilla trekanten i trä tjänar som fäste och dekorativt kapitäl. Snickeriet har karaktär av möbel snarar än fast inredning. På det hela taget kanske lite elegantare än vi vant oss vid med Spira, säger Kvänums formgivare Per Fernholm, men inte prompt för flott i ett sommarhus eller en fjällstuga, fast visst, medger han, möjligen en vanity varsomhelst.

SPIRA You may call it inspiration; our new bathroom setting is an offshoot of our much-praised Spira interior.

The graceful shelf takes care of vertical storage, and the adorable commode generously offers additional space. Once unfairly disdained but graciously ­rectified by Spira, the round rod serves as loadbearing ­element with the next to iconic wedge, a tiny wooden right ­angle, as attachment and decorative capital, ­altogether adroit joinery conveying the ambience of elaborate furniture. Maybe slightly more elegant than Spira usually is perceived, says our designer Per Fernholm, but not necessarily too posh for a summer dwelling or a winter getaway, although, he admits, possibly a vanity anywhere.

51

52

Spiras hylla och kommod med rundstav och kapitäl. Snickerier är i ek betsade i kulören Cinnamon med varm och gyllene lyster. Renässansgolvet är en djärv och ljuvlig mix av italiensk marmor och svensk kalksten, Pietra d’Avien och Kinnekulle Röd.

Spira shelf and commode with round rod and wedge. Woodwork is stained oak in warm lustrous colour Cinnamon.

Renaissance marble and limestone flooring is a fresh and frivolous blend of Italian Pietra d’Avien and Swedish Kinnekulle Red.

53

54

55

56

57

58

59