Coolant keep the engine operating at a proper temperature and prevent freezing or overheating and Lubricants help to avoid material damage, wearing away, weathering and rust development on metal surfaces.
http://shieldoils.com/what-is-the-difference-between-coolant-and-lubricant/