3/2019
Terveysvinkki Hälsotipset
K - Posti Ab Posti Green
Tarjoukset voimassa 7.11.–24.12.2019 Erbjudanden i denna tidning är i kraft 7.11–24.12.2019
Luonnonravinto täyttää 60 vuott a! Naturkost fyller 60 år! VIP Good iebag
Liput 5 / 15 € Biljetter
MA KATSO OHJEL ravinto.fi
onnon www.vaasanlu
LIPUT EN
Vaasan Lu NAKKOON onnonrav innosta
BILJETTER Från Vasa
SE PROGRAM
I FÖRKÖP
Naturkos t
TERVEYSJUHLAT - HÄLSOFEST
La / lö 16.11.2019 klo. / kl. 10-17 Academill, Rantakatu 2 Vaasa / Strandgatan 2 Vasa Tervetuloa huolehtimaan itsestäsi! Upeita messutarjouksia! Arpajaisia, tuote-esittelyjä, maistijaisia, korkealaatuisia luentoja. Voit tehdä mm. seuraavat tutkimukset n. klo. 1017: luuntiheysmittaus, ihon kosteusmittaus, luteiinimittaus, hiusten mineraalianalyysi, verenpaineen, kolesterolin ja sokerin mittaukset. Kahvila avoinna klo. 9 eteenpäin
Välkommen att rå om dig själv! Häftiga mässerbjudanden! Lotterier, varudemonstrationer, smakprover, högklassiga föreläsningar. Du kan göra bl.a. följande mätningar och undersökningar ca kl 10-17: bentäthetsmätning, hudens fuktighetsmätning, luteinmätning, hårmineralanalys, blodtryck-, kolesterol och sockermätningar. Café Ann-Marie öppet från kl. 9.00
AKADEMISALI / AKADEMISALEN
AUDITORIO BRUHN / BRUHN-AUDITORIET
10.15-11.15
Ravitsemuspuutokset sairauksissa Pyry-Pekka Suonsivu, Antioksidanttikliniikan lääkäri, Biomed
10.15-11.00
Frisk utan vaccin Linda Karlström
11.30-12.30
Pitkittyneen stressin seuraus ja keinoja stressin hallintaan, KSM66 Anu Kiiveri-Sahila, tuoteasiantuntija Harmonia
11.15-11.45
IBS ja krooniset vatsavaivat kuriin kuidulla ja tyrniöljyllä Juha Sihvonen, tuotepäällikkö Valioravinto
12.45-13.00
Naisen ihana haasteellinen elämä Leena Sarvi, Hankintatukku
12.00-12.30
Hiljainen tulehdus ja ravintoaineiden puutos – sairauksien syy Jarmo Hörkkö, tuoteasiantuntija Pharma Nord
13.15-14.15
Kilpirauhasen vajaatoiminta ja kokonaisvaltainen hoito Päivi Mäkeläinen, yleislääketieteen erikoislääkäri, biokemisti. Hankintatukku
12.45-13.15
Suolisto ja immuniteetti Annika Aro, Terranova
14.30-14.45
Valmistaudu juhlakauteen Leena Sarvi
13.30-14.00
Rauta ja ferritiini (varastorauta) Helge Varis
15.00-17.00
Kadonneen energisyyden metsästys * Paula Heinonen, Bioteekki
14.15-14.45
Konkreta tips för en lättare vardag Catharina Svens
* Ainoastaan VIP lipulla / Endast med VIP biljett
15.00-17.00
Paula Heinonen streaming
Terveysvinkki
2
Hälsotipset
3/2019 Bio-Qinon® Active Q10 GOLD
Bio-Magnesium™
Bio-Marin Plus ®
29
90
(34,35)
180+30 kaps
Puhdasta kalaöljyä B-vitamiinilla!
Energiaa - luonnollisesti!
Monipuolinen magnesiumvalmiste Magnesium edistää lihasten ja hermoston normaalia toimintaa sekä autta vähentämään väsymystä ja uupumusta
Kalaöljyvalmiste, joka sisältää omega 3-rasvahappoja EPA:a ja DHA:ta vapaina rasvahappoina hydrolysoidussa kalaöljyvalmisteessa. Mångsidig magnesiumprodukt Lisäksi foolihappoa ja B12-vitamiinia. Magnesium bidrar till nervsystemets och musklernas normala funktion samt hjälper att minska Koncentrerad fiskolja trötthet och utmattning.
med vitamin B
Koncentrerad fiskolja bestående av biotillgängliga fria fettsyror. EPA och DHA med folsyra och vitamin B12.
Bio-Pycnogenol
®
Ranskalaisen rannikkomännyn Pinus pinaster kuoriuute toimii antioksidanttina edistäen terveyttä suojaamalla soluja hapettumisvaurioilta. Puun kuori sisältää runsaasti erityyppisiä bioflavonoideja. Lisäksi Pycnogenol® tukee toimivaa verenkiertoa. Tillverkad från barken av den franska strandtallen (Pinus pinaster). Fungerar som antioxidant och bidrar till att skydda celler från oxidativ skada. Ger dig hälsosamma bioflavonoider. Stödjer bra blodcirkulation.
15
90
Organiskt selen som bidrar till immunsystemets normala funktion samt till att skydda cellerna mot oxidativ stress.
29
(22,30)
120+60 tabl
90+30 tabl
7500 (97,40)
150+30 kaps
D-Pearls
®
Jouluksi! Till jul!
Luille, hampaille ja lihaksille
För skelettet, tänderna och musklerna
1980
50
Bio-Qinon Q10 innehåller ubiqinon samt vitamin C, som bidrar till normal energiomsättning och att minska trötthet och utmattning.
• Pienet, helposti nieltävät kapselit sisältävät 125 µg D3-vitamiinia kylmäpuristetussa oliiviöljyssä, josta rasvaliukoinen D-vitamiini imeytyy hyvin. • Kapselin gelatiini on halal ja kosher -sertifioitua.
Seleeniä, joka edistää immuunijärjestelmän normaalia toimintaa sekä solujen suojaamista hapettumisstressiltä.
(38,80)
Energi - naturligt!
(18,30)
150+30 kaps
SelenoPrecise®
Bio-Qinon Q10 sisältää hyvin imeytyvää ubikinonia sekä Cvitamiinia, joka edistää normaalia energiaaineenvaihduntaa sekä auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta.
• De små kapslarna, som är lätta att svälja, innehåller 125 µg D3-vitamin i kallpressad olivolja. D-vitaminet upptas snabbt. • Kapselns gelatin är halal- och koshercertifierat.
2590
(30,45)
120+40 kaps
Frantsilan KOTIMAISET HOITOTUOTTEET Yhteishintaan - Paketpris
RUOTSIN TIPAT 150 vuotias ruuansulatus karvasyrttiuute.
11 yrtin käsivoide 11 örters handkräm Hyvin imeytyvä, tehokkaasti kosteuttava käsivoide pitämään ihon ja kynsinauhat pemeinä.
16
Effektiv fuktighetskräm som gör händerna och nagelbanden mjuka.
50
(18,70)
100 ml
Virkistävä Jalkavoide Vårdande fotkräm Luomujalkavoide elvyttämään ja hoitamaan väsyneitä jalkoja. Ekologisk fotkräm för trötta fötter.
1950
SVENSKA DROPPAR 150-årigt recept med bitterörter för matsmältningen.
Paras Ystävä kaurahoitopakkaus
Bästa Vän havredyna
Helppokäyttöinen, sopii rentouttamaan ja helpottamaan hartia-, niska-, lihas ja nivelalueita sekä alaselkää.
Lätt att använda och passar som varm att lindra skulder, nacke-, muskel och ledont samt ryggbesvär.
Eteeriset öljyt Tea tree, inkivääri, appelsiini ja laventeli
29
50
Eteriska oljor Tea tree, ingefära, apelsin och lavendel
2x100ml
-10
%
Frantsilas INHEMSKA PRODUKTER
Hållbar ekologisk hudvård - Kestävää ekologista ihonhoitoa
-20%
På utvalda produkter Valituista tuotteista
Terveysvinkki
3/2019
39
Hälsotipset
1690
90
3
2990
PROBIOOTTI Probiootti Comp
1990
(27,60)
80 +15
• Sisältää glutamiinia ja biotiinia jotka ylläpitävät limakalvojen hyvinvointia • Vaativampiin tilanteisiin, esim. antibioottikuurin aikana, stressi, lääkkeiden käyttö • Myös päivittäiseen käyttöön • Innehåller glutamin och biotin som upprätthåller slemhinnornas hälsa • För krävande tillfällen, t.ex. vid antibiotikakurer, stress eller vid medicinanvändning • Också för dagligt bruk
Probiootti Plus
Probiootti junior
• Sisältää 4 tutkittua, • Mansikanmakuinen purutabletti. Junior on maiihmisspesifiä maitohappotohappobakteereja sekä C-vitamiinia sisältävä bakteerikantaa ravintolisä erityisesti lapsille. • Sisältää inuliinia (prebioot• Tuggtablett med ti, joka toimii bakteerien jordgubbssmak. Junior ravintona) är kosttillskott som • Innehåller 4 undersökta innehåller mjölksyramänniskospecifika baktebakterier och C-vitamin riestammar speciellt för barn. • Innehåller inulin (prebiot, som fungerar som näring för bakterierna)
2150
1990
Get your VEGAN BOOST!
125 kaps
100% vegaaninen ravintolisäsarja
Super Alfalipoiini
- NYHE
T
Suunniteltu vegaaniruokavalion tueksi Vahva ja laadukas koostumus
100% veganska kosttillskott
Utvecklat för att stöda vegansk kosthållning Starkt och högklassigt innehåll OmniVegan Monivitamiini • Vegaaniruokavalion • Att följa vegansk kost noudattaminen kan vara en utmaning, men vaatii tietoa ja taitoa, en effektiv multivitamin jotta siitä saa kaikki hjälper till på vägen! tarvittavat ravintoaineet. Monivitamiini on kätevä tapa varmistaa tarvittavien suojaravintoaineiden saanti.
OmniVegan B12vitamiini
OmniVegan Sinkki
• • Aktiivinen metyylikobalamiini hermostolle, • vastustuskyvylle, väsymykseen • Aktivt B12-vitamin för nervsystem, immunförsvar och mot trötthet
• Bifidobakterikum BB-12® är naturligt för babyn och kliniskt undersökt mjölksyrabakterie. Den passar för dagligt bruk och som kur för nyfödda och äldre.
8 ml
60 tabl
UUTUUS
• Bifidobakterikum BB-12® on vauvalle luontainen ja kliinisesti tutkittu maitohappobakteeri. Se sopii päivittäiseen käyttön ja kuurina vastasyntyneille ja vanhemille.
1390
(26,80)
(27,60)
Probiootti baby & baby+D
Vastustuskyvylle, hormonitasapainolle, iholle. Sisältää kolme eri orgaanista sinkkimuotoa För immunförsvar, hormonbalans och hud. Innehåller 3 olika organiska zinkformer.
• Sopii erityisesti ikääntyville, mutta myös kaikille nykyajan hektisen elämänrytmin rasittamille. Alfalipoiinihappo auttaa selviytymään arjen kiireistä, kun on paljon tehtävää ja muistettavaa. • Allfalipoinsyra passar speciellt bra åt personer som har många järn i elden!
2300 (xxxx)
120 + 24 tabl
Super Magnesium
• Hyvin imeytyvä ja tehokas magnesiumvalmiste • Lättupptagligt och effektivt magnesiumpreparat
1500 (xxxx)
120 + 20 tabl
Hammaslääkäri • Tandläkare MARJA-LEENA VALTA Amalgaamin poisto suojauksessa
Amalgamsaneringar med skydd
Oletko ajatellut päästä eroon vanhoista amalgaamipaikoistasi?
Har du funderat på att ta bort dina gamla amalgamplomber?
Amalgaami sisältää ihmiselle haitallista elohopeaa. Pienetkin elohopeamäärät voivat aiheuttaa erilaisia haittavaikutuksia. Amalgaamisaneerauksella tarkoitetaan amalgaamitäytteiden poistamista hampaista siten, että elimistölle aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa.
Amalgam innehåller kvicksilver, som är skadligt för människor. Även små mängder kvicksilver kan orsaka en rad skadeverkningar. Amalgamsanering betyder att man tar bort amalgamfyllningar från tänderna så att det orsakar kroppen så liten skada som möjligt.
Hammaslääkäri/tandläkare Marja-Leena Valta, Hovioikeudenpuistikko 13, 3. krs, Hovrättsesplanaden 13, vån 3, 65100 VAASA, Puh/Tel.: 06-312 5196, www.marjaleenavalta.fi, marjaleena.valta@netikka.fi
Terveysvinkki
4
Luento / föreläsning - 16.11.2019 Akademisali / akademisalen 10:15-11:15 Suosittu ravitsemushoitoihin perehtynyt lääkäri Pyry Suonsivu kertoo luennolla mitä ravitsemushoito pitää sisällään ja minkälaiset tilat ja sairaudet lisäävät ravinteiden tarvetta. Lisäksi kuullaan mitkä ravintoainepuutokset ovat yleisimpiä suomalaisilla ja miten moni sairauksista voi johtua vääränlaisesta ravitsemuksesta
Luuliemi – nyt kätevänä jauheena!!
34
90
(37,60)
30g
Benbuljong – nu som pulver!!
Pyry Suonsivu, en populär nutritionist, föreläser om vad näringsbehandling innebär och vilka tillstånd och sjukdomar som ökar behovet av näringsämnen. Dessutom hör vi vilka näringsbrister som är vanligast hos finländare och hur många sjukdomar som kan orsakas av fel näring
Hälsotipset
3/2019 Turvallinen fosfolipidivalmiste heraproteiinilla mikrokapseloidussa liposomimuodossa. Säkert fosfolipidpreparat i form av mikroinkasplade liposomer med vassleprotein.
Silicum Tonic on suomalainen geelivalmiste, jonka sisältämät piigeeli ja karmelloosigeeli toimivat yhdessä. - Finsk gelprodukt som kombinerar kiselgel och karmellosgel.
14
Hurjan suosion Suomessakin saanut luuliemi on uusin trendijuoma. Suomalainen poron luu, -ja luuydinuute sisältävät valtavan määrän erilaisia mineraaleja, aminohappoja, iholle tärkeää kollageenia, nivelille käytettävää glukosamiinia, kondroitiiniä, hyaluronihappoa ym. Luuliemijauhetta voi lisätä ruokaan, smoothieihin tai lämpimiin juomiin. Hae ilmainen Luuliemi-opas Vaasan luonnonravinnosta! Benbuljong är den nya trenddrycken som blivit otroligt populär även i Finland. Det inhemska ben och benmärgsextraktet av ren innehåller en otrolig mängd olika mineraler, aminosyror, kollagen som är viktigt för huden, glukosamin för lederna, kondroitin, hyaluronsyra mm. Benbuljongspulvret kan tillsättas i mat, smoothies eller varma drycker. Hämta en gratis benbuljongsguide från Vasa Naturkost!
4690
50 (16,70)
(52,80)
2x250ml
14 ps
VUODEN 2019 TERVEYSTUOTE Markkinoiden vahvin ja puhtain
VAHVA KURKUMIINI Biomedin Vahvan Kurkumiinin imeytyvyys suun kautta otettuna on huomattavasti parempi kuin tavanomaisen kurkumavalmisteen. Useiden tutkimusten mukaan kurkumiini • Auttaa ylläpitämään maksan terveyttä • Auttaa suojaamaan niveliä • Edistää nivelten terveyttä • Käytetty helpottamaan ruoansulatusta
SUOMALAISTEN RAVINTOLISIEN EDELLÄKÄVIJÄ JO VUODESTA 1982
3450
(38,70)
Tyrni-mustikka Omegat Havtorns-blåbärs Omega
Naturliga parfymer 3 olika dofter
22
29
50
90
50 ml
28
50
Omegat 3-6-7-9 kapslarna innehåller alla nödvändiga omegafettsyror som din kropp behöver för att må bra. Fiskolja och fyra fröoljor ger ett perfekt fettsyraförhållande. Fettsyrakapslarna innehåller också A- och E-vitamin.
Biomeds Starka Kurkumins absorption via munnen är märkbart bättre än vanliga kurkuminpreparat. Enligt flera undersökningar har kurkumin visat sig • hjälpa till att upprätthålla en frisk lever • hjälpa till att skydda lederna • främja ledhälsan • underlätta matsmältningen
FÖREGÅNGARE BLAND FINLÄNDSKA KOSTTILLSKOTT SEDAN 1982
Luonnolliset hajuvedet 3 eri tuoksua
Omegat 3-6-7-9 kapselit sisältävät kaikkia elimistön hyvinvoinnille välttämättömiä omegarasvahappoja. Kalaöljyssä ja neljässä eri siemenöljyssä on ihanteellinen rasvahappojensuhde. Rasvahappokapselit sisältävät myös A- ja E-vitamiineja.
STARKT KURKUMIN
60 kaps
UUTUUS - NYHET
Omegat 3-6-7-9
ÅRETS 2019 HÄLSOPRODUKT Marknadens starkaste och renaste
140 kaps
120 kaps
Panox Prosta Forte Miesten hyvinvointiin Kiusaava vessanjuoksu öisin? Prosta forte sisältää mm. kurpitsansiemen- ja sahapalmu-uutetta.
För mannens bästa Väcker din blåsa dig på natten? Innehåller bl.a. kurbitsfrö och sågpalm.
19
90
(24,90)
60 kaps
Koko perheelle - För hela familjen
UUTTA! NYHET!
2790 27
90
€ 120 tabl kaps 120
Tyrni – kun limakalvot kuivuvat
Pidä huolta silmistäsi
Membra Femin Forte Energiaruiske limakalvollesi.
Säilyttää näöntarkkuuden ja suojaa silmän
Havtorn – mot torra slemhinnor
Sköt om dina ögon
Membra Femin Forte – En energikick för dina slemhinnor
Bibehåller synförmågan och skyddar ögat
25 LUTEMG IINI /1 tabl
3690 90
€ 64 64tabl tabl
Terveysvinkki
3/2019
TEHOKASTA & HYVIN IMEYTYVÄÄ RAUTAA Tehokas kasvisidonnainen rauta-vitamiinivalmiste nostamaan rauta- ja ferritiiniarvoja. Acerola rauta-L-complex sisältää raudan lähteenä rauta-l-pidolaattia, joka tehokkaasti imeytyvä ja hyvin siedetty, vatsaystävällinen raudan muoto. Ett effektivt och lättupptagligt järn, för att höja järn- och ferritinnivåerna. Innehåller järn-l-pidolat, som absorberas effektivt och är magvänligt.
25
00
(29,10)
600 ml
Hälsotipset
5
Maailman ensimmäin EKOLOGINEN SATEENKAARIRAUTU, LÄHITUOTETTU (Tanska), PUHDAS, TUORE JA TÄYDELLINEN
jy
Världens första ekologiska fiskolja EKOLOGISKT CERTIFIERAD ÖRING, NÄRPRODUCERAD (Danmark), FÄRSK OCH HÅLLBAR
BABA DE CARACOL-SARJAN TUOTTEET SISÄLTÄVÄT IHOA TEHOKKAASTI UUDISTAVAA ETANASEERUMIA.
REGENERATING CREAM
en ekologinen kalaöl
22 22 90
90
(27,80)
120 kaps
(27,80)
200 ml
TERVEYSJUHLAT - HÄLSOFEST Helge Varis luennoi raudan ja ferritiinin vaikutuksesta väsymykseen ja aivosumuun. 16.11 kl0 13.30-14.00 i Academill / Auditorio Bruhn.
BABA DE CARACOL-SERIEN INNEHÅLLER SNIGELSERUM, SOM TRADITIONELLT HAR ANVÄNTS MOT ÄRR, 39,90 € RYNKOR OCH HUDSKADOR.
1000
42
90
(11,90)
(54,85)
120 kaps
100 ml
Helge Varis föreläser om hur man, genom att höja sina ferritinvärden, kan motverka trötthet & hjärndimma. 16.11 kl 13.30-14.00 i Academill / Bruhn-auditoriet. (på finska)
Helpota stressin tunnetta ja oireita, palauta rauha ja harmonia När stresståligheten ökar...ökar också orken och glädjen
En härlig känsla...lugn och harmoni
KSM66 ashwagandha (Withania somniflera) edistää stressinsietokykyä, auttaa ylläpitämään fyysistä ja henkistä kapasiteettia sekä energiatasoja ja tukee nukkumista.
44 23 50 (46,95)
2x120 kaps
KSM66 ashwagandha (Withania somniflera) bidrar till ökad stresstålighet, fysisk och mental kapacitet samt energi och lättare insomning.
90 (25,60)
120 kaps
UUTUUS TUPLAPAKKAUS
Nordaid Nuku hyvin + hamppuölljy 30 ml Melatoniini auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa sekä lievittämään aikaeron yksilöllisiä vaikutuksia.
19
90
(22,30)
50 ml
Sleep aid + CBD 30 ml Melatonin hjälper till att förkorta insomningstiden och lindrar symptom orsakade av tidsskillnader.
AntiWIR on suomalaisten asiantuntijoiden ja professorien johdolla kehitetty valmiste, joka sisältää kolmea luonnosta saatavaa tehoainetta. Nämä toisiaan tukevat ja tehostavat aineet ovat (16,90) oliivinlehtiuute, monolauriini ja melissauute. 60 kaps
12
90
AntiWIR är utvecklat av finska experter och professorer. Innehåller tre naturligt förekommande aktiva ingredienser. Dessa ämnen som stöder och förstärker varandra är extrakt från olivblad, monolaurin och melissa.
Terveysvinkki
6
Hälsotipset
3/2019
Carmolis on perinteinen ja arvostet- Carmolis är ett gammalt och betu yrttivalmiste, jota on saatavisprövat örtextrakt, som finns som sa tehokkaina ja monikäyttöisinä effektiva och mångsidiga droppar, yrttitippoina, yrttikaramelleina sekä örtpastiller och örtkarameller. UUTUUS - NYHET yrttipastilleina. Lakritsi 90 Lakrits (11,10)
8
80 ml
1050 30 ml
2
2
95
75
pussi/påse
Salmiakki • Salmiak
Prostasin Eturauhasen hyvänlaatuinen laajeneminen on luonnollinen ilmiö. Granaattiomenauute, sinkki ja lykopeeni tukevat luonnollisesti.
28
90
(34,80)
120 tbl
rasia/ask
3990
Godartad prostataförstoring hör till mannens naturliga åldrande. Granatäpple, zink och lykopen stöder naturligt.
4500
(44,65) 90 kaps
(62,60) 150 kaps
IBS-oireisiin ja ummetukseen • Kliininen ravintovalmiste
990
Vid IBS-symptom och förstoppning
1950
(11,50)
• Kliniskt näringspreparat
14x5 g
Nopea apu nivelten hyvinvointiin
(23,65)
220 g
9 Kyolic 50
Original
(11,20)
2250 3690 1000 (27,05) 60 tabl
(44,60) 120 tabl
25 tabl
2990
(37,20) 100 tbl
(12,00) Snabb hjälp för lederna Ledernas rörlighet och skick varierar 80 ml i livet. NivelActive ger snabb och geeli/gel mångsidig lösning på problemet!
• Vastustuskyvyn vahvistamiseen • Sydämelle ja verenkierrolle • Stressin sietoon • Stärker motståndskraften • För hjärtat och blodcirkulationen • Mot stress
bertil´s Tutkitusti erinomainen imeytyminen ja korkea biologinen aktiivisuus takaavat uutteelle parhaat terveysvaikutukset
Nivelten liikkuvuus ja hyvinvointi ovat välillä koetuksella. NivelActive tarjoaa nopean avun!
Karpalo naiselliseen hyvinvointiin • Pahanhajuisen virtsan aiheuttamiin ongelmiin • Tueksi toistuville antibioottikuureille
Undersökt utmärkt absorption och hög biologisk aktivitet garanterar de bästa hälsoeffekterna.
2990
Tranbärsextrakt för kvinnligt välmående • Vid misstänkta urinvägsinfektioner • Under upprepade antibiotikakurer
2350 4390 (28,80) 60 kaps
(53,15) 120 kaps
(29,98) 90 tabl
www.valioravinto.fi
Kollageeni-kondroitiini-hyaluronihappovalmiste nivelille, iholle ja sidekudoksille!
Great Earthin Ergozyme on monipuolinen
sekoitus ruoansulatusentsyymejä.
29
90 (34,60)
90 tabl
Great Earths Ergozyme
är en enzymprodukt som innehåller en unik blandning av matsmältningsenzymer.
36
50 (39,00)
60 kaps
BioCell Collagen II + Hyaluronsyra innehåller en kombination av kollagen typ II, kondroitin och hyaluronsyra. Dessa tre ämnen är viktiga för kroppens leder, hud och bindväv.
Terveysvinkki
3/2019
Terveyskaistan
Terveyskaistan
50µg/300 kaps tai 100µg/200 kaps
120+60 kaps
Aurinko D • Tutkimuksissa on todettu, että suomalaiset saavat ravinnosta liian vähän D-vitamiinia. Iho valmistaa D-vitamiinia auringonvalosta ja Suomessa valon määrä on riittävää vain kesällä keskellä päivää. D-vitamiini ylläpitää vastustuskykyä sekä edistää lihaskuntoa ja tasapainoa. • Undersökningar har visat att finländare inte får tillräckligt med D-vitamin ur kosten. Solljuset räcker inte heller till vintertid. D-vitamin behövs för att upprätthålla motståndskraften.
18
Hälsotipset
7
NivelTeho
Terveyskaistan
Kuuden aktiiviaineen yhdistelmä! En kombination av sex aktiva ämnen!
150mg 120+60 kaps
Ubikinoni
Terveet nivelet mahdollistavat liikunnan ilon. Friska leder gör det till ett nöje att motionera.
90
(26,90)
34
90
Väsymykseen, stressiin, sydämen hyvinvoinnille, verenpaineen alentamiseen, migreenin estoon.
4990 120+60 kaps
Mot trötthet och stress, för hjärtats välmående, lägre blodtryck och förhindrande av migrän.
120 + 60 kaps
Terveyskaistan
Magnesiumsitraatti 120 tabl
Lihaskramppien ja suonenvetojen estoon.
1790 120 tabl
Hjälper till att förhindra muskelkramp och sendrag.
-10
%
Pukka Christmas Calendar
Luomu inkiväärinen omenaglögi 500ml
12
90
Ekologisk äppelglögg med ingefära 500ml
490
Terveysvinkki
8
Hälsotipset
3/2019
26 69 50
28
90
(29,55)
50
(77,40)
30 tabl
(31,90)
90 tabl
60 tabl
Clear Brain
Hair Volume
™
™
HIUKSET, KYNNET JA IHO
Hair Volume -tabletit sisältävät kasviuuteyhdistelmän, jossa on omenauutetta, hirssiä, peltokortetta, aminohappoja, biotiiniä, sinkkiä sekä kuparia, jotka ravitsevat hiusta ja hiuspohjaa. Biotiini ja sinkki ylläpitävät hiusten hyvinvointia, kupari tukee hiuksen omaa luonnollista väritystä vähentäen hiusten ennenaikaista harmaantumista.
HÅR, HUD OCH NAGLAR
Hair Volume rekommenderas till personer som vill bibehålla normalt hår och normal hårpigmentering. Hair Volume arbetar inifrån och ut och förser hårsäckarna med näring. Tabletten innehåller vitaminer, mineraler och örtextrakt, såsom äppleextrakt. Innehållet av biotin och zink bidrar till att bibehålla normalt hår och hud. Zink bidrar också till att bibehålla normala naglar och koppar bidrar till hårets normala pigmentering.
TEHOSTA AIVOJEN SUORITUSKYKYÄ CLEAR BRAIN -TUOTTEELLA Kun on kiire, asiat karkaavat käsistä. Tuttujen ihmisten nimet unohtuvat. Autolla ajaessa eksyy. Tätä sanotaan ikään liittyväksi muistin heikkenemiseksi. Se koskettaa tuhansia ihmisiä. Moni yrittää estää sitä ja pysyä aktiivisena pitääkseen aivot toimintakykyisinä vanhallakin iällä. New Nordic on kehittänyt monipuolisen tuotteen, joka ravitsee aivoja erityisen tehokkaasti. Clear Brain voi auttaa aivojasi saavuttamaan parhaan mahdollisen suorituskyvyn ja kognitiivisen toimintakyvyn.
ÖKA HJÄRNANS PRESTANDA MED CLEAR BRAIN. När det är bråttom tappar man kontrollen. Man glömmer namn på bekanta personer. Man kör vilse med bilen. Detta kallas åldersrelaterad minnesnedsättning. Det drabbar tusentals människor. Många försöker förhindra det och hålla sig aktiva. New Nordic har utvecklat en mångsidig produkt som effektivt ger näring till hjärnan. Clear Brain kan hjälpa din hjärna att uppnå maximal kognitiv förmåga.
NEW NORDIC RAVINTOLISÄT
Joulupakkaukset - Julpaket
3990
Micro roller lahjapakkaus Micro roller presentpaket
44
59
50
Maitohappobakteeri + D3 + Kollageeni Mjölksyrabakterie + D3 + Collagen
90
Aroma diffuser + Essential oil
Echinacea-Salvia
Echinacea Purutabletti
Käheälle kurkulle
Echinacea Purutabletti on uusi appelsiininmakuinen pureskeltava punahattutabletti. Tuote on kehitetty niin, että se sopii myös lapsille 4-vuodesta ylöspäin.
kurkkusuihke • halsspray Raikastaa ja desinfioi nielua.
Mot heshet Fräschar upp och desinficerar svalget.
1090
(13,20)
30 ml
Vastustuskykyyn koko perheelle
För hela familjens immunförsvar En ny tuggtablett med extrakt av röd solhatt, apelsinsmak. Produkten passar även för barn från 4 år och uppåt.
1290
(14,95)
90 tabl
Terveysvinkki_syksy2019_Luonnonravinto.pdf 3/2019
1
10.10.2019
12.43 Terveysvinkki
Hälsotipset
9
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
HAVUPUU-UUTEJUOMA BARRTRÄDSEXTRAKTDRYCK Tuote johon sinun ei tarvitse uskoa – se toimii sittenkin.
En produkt du inte behöver tro på – den fungerar ändå.
5 55 95 (7,50)
1 pullo/ flaska
00
5 pulloa/ flaskor
Terveysvinkki
10
Hälsotipset
3/2019
MIVITOTAL PLUS
Kaikki/Alla Yogi Tea -10%
MIVITOTAL SPORT
1000 ml Nestemäinen vitamiini- ja kivennäisainevalmiste koko perheelle 3-vuotiaasta lähtien. Mivitotal® Plus sisältää muun muassa C-vitamiinia, E-vitamiinia, riboflaviinia ja seleeniä, jotka auttavat suojaamaan soluja hapettumisstressiltä.
1000 ml Nestemäinen, helposti nautittava vitamiini- kivennäisainevalmiste aktiivisesti liikkuville. Sisältää nestemäisessä muodossa 12 vitamiinia, 6 kivennäisainetta, aminohappoja, koentsyymi Q10:a ja sitrusbioflavonoideja.
Mivitotal® Plus är ett flytande vitamin- och mineralkomplex för familjen från 3 år och uppåt.
Mivitotal® Sport är ett vitamin- och mineralkomplex anpassad för att möta fysisk påfrestning och hård träning.
19
25
50
90
(22,90)
(29,90)
1000 ml
1000 ml
BERBERIINI PROF + KROMI Edistää ainenvaihduntaa ja sokeritasapainoa Befrämjar ämnesomsättningen och blodsockerbalansen
-20% Hiljainen tulehdus ja ravintoaineiden puutos
vaarantaa terveytemme
Onko terveenä vanheneminen mahdollista? Vanhenemista kiihdyttävät kaksi tekijää, elimistön hapettuminen ja krooninen tulehdus, joihin liittyy elimistön prosessien heikkeneminen, joita kuitenkin voidaan ylläpitää ravintolisien avulla. Hapettumisen takia kehon antioksidanttipuolustus murtuu ja ravinnon antioksidantit eivät enää pysty palauttamaan tasapainoa. Tulehdusstressin yhteydessä tulehdus elimistössä lisääntyy, syynä ovat mm. huono ruokavalio, unen puute, ylilihavuus ja sairaudet. Heikentyneitä synteesejä ovat mm. insuliiniresistenssi, typpioksidisynteesi, ubikinonisynteesi ja D-vitamiinisynteesi Insuliiniresistenssi on tila, jossa haima tuottaman insuliinin teho on heikentynyt. Maksa tuottaa liikaa glukoosia ja verensokeri nousee eikä laske aterian jälkeen. Tilaa voidaan ehkäistä ja hoitaa säännöllisellä
O
e muk mm a le
na
Tulehdus on elimistön keino reagoida kudosvaurioon, mutta se muuttuu ongelmaksi, kun elimistö ei kykene pysäyttämään sitä. Tämä hiljainen tulehdus johtuu huonoista elämäntavoista sekä sitä hillitsevien ravintoaineiden puutoksista. Se vahingoittaa elimistöä ja altistaa useille rappeutumissairauksille. Elintapoja parantamalla ja nauttimalla tulehdusta vähentäviä ravintolisiä voimme parantaa elimistömme puolustautumiskykyä.
TERVEYSJUHLAT HÄLSOFEST Vi ä d r me
liikunnalla, vähähiilihydraattisella ruokavaliolla ja ravintolisillä. Elimistön tuottama typpioksidi säätelee verisuonia ja rentouttaa verisuonien sisäpintaa. Pycnogenol® voimistaa typpioksidisynteesiä ja lisää sen tuotantoa. Ubikinoni on elimistön tuottama koentsyymi ja välttämätön lihassolujen energia-aineenvaihdunnalle. Sen tuotanto vähenee iän, kolesterolilääkkeiden, sairauksien ja stressin takia. D-vitamiinisynteesi heikkenee iän myötä ja vanhusten D-vitamiinin oma
tuotanto on voimakkaasti alentunut ja on 70-vuotiaalla vain n. 30 % nuoren henkilön vastaavasta tuotannosta. Elimistön synteesejä käynnistäviä ja ylläpitäviä mikroravinteita ovat mm. Pycnogenol®, Omega-3 kalaöljy, koentsyymi Q10, seleeni, magnesium, D-vitamiini ja B-vitamiinit. Jarmo Hörkkö Luento hiljaisesta tulehduksesta La 16.11
Terveysvinkki
3/2019
Hälsotipset
11
Välkommen till Naturkosts
Tervetuloa luonnonravinnon
Du har väl varit in och tittat i vår webbutik? Den lanserades i september och i sortimentet finns över 900 hälsoprodukter. Det är till en stor del de samma produkter som vi har i butiken men kosmetika, homeopatiska produkter och livsmedel finns än så länge inte där. Nu till en början finns produkttexterna endast på finska men om du inte hittar det du söker så är det bara att komma in till oss på Hovrättsesplanaden 15 eller skicka ett e-post med dina frågor.
Olethan käynyt tutustumassa verkkokauppaamme? Se lanseerattiin syyskuussa ja tuotevalikoima sisältää yli 900 terveystuotetta. Tuotteet ovat suurelta osin samoja mitä kaupassakin, mutta kosmetiikka, homeopatia ja elintarvikkeita siellä ei vielä ole. Jos et löydä etsimääsi tule käymään kaupassa tai ota yhteyttä sähköpostitse.
webbutik!
Du kan också hämta dina inköp från webbutiken i butiken om du så vill. Fördelen är att du får stämplar i ditt stamkundskort. Vi försöker så långt som möjligt tänka på miljön och därför återvinner vi vårt förpackningsmaterial. Läs om produkterna i lugn och ro. Tidningens rabatter gäller också i webshoppen! Dessutom får du frakten till specialpris 3€ med koden JUHLA
verkkokauppaan! Voit myös hakea ostoksesi kaupastamme, silloin saat myös leimoja kanta-asiakaskorttiin. Yritämme mahdollisuuksien mukaan ajatella ympäristöä ja kierrätämme pakkausmateriaalimme. Lue tuotteista rauhassa. Lehden tarjoukset ovat myös voimassa verkkokaupassa. Lisäksi saat toimituskulut erikoishintaan 3€ koodilla JUHLA
www.vaasanluonnonravinto.fi/kauppa
Palvelemme teitä! Vi betjänar er!
Anette
Benita
Marika
Yvonne
Inga-Lill
Vaasan Luonnonravinto - Vasa Naturkost Hovioikeudenpuistikko/Hovrättsesplanaden 15, 65100 Vaasa/Vasa Puh/Tel (06) 317 4493, info@vaasanluonnonravinto.fi
Ma-pe må-fre 9-18, la/lö 10-16 Vaasan kaupungin joulunavaus su 24.11 14-18 Vasa stads julöppning sö 24.11 Black Friday pe/fre 29.11 9-21 Joulukuussa sunnuntaisin auki 12-16 söndagsöppet i december Webshop 24h www.vaasanluonnonravinto.fi
Eivor
Seuraa meitä! Olemme Facebookissa ja Instagramissa vaasanluonnonravinto luonnonravintovaasa
Följ oss!
Vi finns på Facebook och Instagram
12
Made by Kustmedia Ab
Joulukalenteri, tee Adventskalender, te
Terveysvinkki
14
90
Hälsotipset
3/2019
Joululahjaideat - Julklappstips
kpl/st
5
alk/från
95 kpl/st
Teddy Heaters Joulun herkkukorit Julens delikatesskorg
9
90
200 g
24
90
kpl/st
Villatuotteet Ullprodukter
alk/från
7
12
50
90
kpl/st
alk/från
Lahjakortti Presentkort
Meiltä myös lahjakortit! Hos oss får du också presentkort!
