Sektionen Sections

Wettbewerbe Competitions

Neue Arbeiten, die sich abseits vertrauter Muster bewegen, die formal, ästhetisch oder inhaltlich neue Wege gehen. New works outside familiar patterns which offer surprises in terms of form, aesthetics or content.

Internationaler Wettbewerb

International Competition

48 aktuelle internationale

Kurzfilme 48 new international short films

27. – 30.4.

Deutscher Wettbewerb

German Competition

17 aktuelle Kurzfilme aus Deutschland 17 new short films from Germany

29. + 30.4.

NRW-Wettbewerb

NRW Competition

8 aktuelle Kurzfilme aus Nordrhein-Westfalen 8 new short films from North Rhine-Westphalia

28. + 29.4.

Kinder- und Jugendfilmwettbewerb Children’s and Youth Film Competition

36 internationale Kurzfilme für Menschen jeden Alters

36 international short films for both young and adult audiences

26.4. – 1.5.

MuVi-Preis MuVi Award

Wettbewerb für Musikvideos aus Deutschland Competition for music videos from Germany

29.4.

Thema Theme Against Gravity. The Art of Machinima.

Als Machinima bezeichnet man „die Kunst, animierte Filme in einer virtuellen Echtzeit-3D-Umgebung zu machen“, zum Beispiel in Computerspielen. Die Kurzfilmtage zeigen in acht Filmprogrammen und einer Podiumsdiskussion einen umfangreichen Überblick über ein sich konstant weiterentwickelndes Format.

Mit Arbeiten von Alice Bucknell (UK), Jacky Connolly (USA), Harun Farocki (Deutschland), Jamie Jankovic´ (UK), Federica Di Pietrantonio (Italien), Phil Solomon (USA), Total Refusal (Österreich), Ip Yuk-Yiu (Hongkong) und vielen anderen.

Kuratiert von Vladimir Nadein und Dmitry Frolov. Machinima is defined as the “art of making animated films within a real-time virtual 3D environment” such as a gaming engine. In eight film programmes and a panel discussion, Oberhausen is presenting an extensive overview of a constantly evolving format.

With works by Alice Bucknell (UK), Jacky Connolly (USA), Harun Farocki (Germany), Jamie Jankovic´ (UK), Federica Di Pietrantonio (Italy), Phil Solomon (USA), Total Refusal (Austria), Ip Yuk-Yiu (Hong Kong) and many others.

Curated by Vladimir Nadein and Dmitry Frolov. 27. – 30.4.

Profile Profiles

5 Werkschauen von Filmemacher*innen und Künstler*innen, die konsequent im Kurzfilm arbeiten 5 retrospectives of artists and filmmakers who consistently work with the short form

Belgien Belgium

Die selten gezeigten Filme des wegweisenden belgischen Künstlers in zwei Filmprogrammen und einer MultiLeinwand-Installation. The rarely-shown films of the pioneering Belgian artist in two film programmes and a multi-screen installation.

27. + 28.4.

Teboho Edkins

Deutschland/Südafrika

Germany/South Africa

Außergewöhnliche dokumentarische Arbeiten, die Perspektiven auf Südafrika und Lesotho eröffnen. Outstanding documentaries that open perspectives on South Africa and Lesotho. 30.4. + 1.5.

Alexandra Gulea

Deutschland/Rumänien

Germany/Romania

Die erste vollständige KurzfilmWerkschau der deutschrumänischen Filmemacherin. The first complete show of the short films of the GermanRomanian filmmaker. 30.4. + 1.5.

Lynne Sachs USA

Eine Überblicksschau der New Yorker Pionierin des experimentellen Dokumentarfilms. An overview of the films of the New York pioneer of experimental documentary. 30.4. + 1.5.

Yamashiro Chikako Japan re-selected

Die erste europäische Werkschau der japanischen Künstlerin und Filmemacherin. The first comprehensive show of the Japanese artist and filmmaker’s works in Europe. 29. + 30.4.

Vier neue Programme der Reihe, die das Kurzfilmtage-Archiv als Quelle nutzt, kuratiert von Tobias Hering. Wir setzen die Beschäftigung mit den Goethe-Institut-Workshops der 1980er Jahre fort, zwei

Programme widmen sich Gesten der Solidarität mit der so genannten „Dritten Welt“, die das Festival in den 1970ern machte. Und schließlich, ko-kuratiert von Scott Miller Berry, zeigen wir eine Sammlung von „Foster Films“ – Filmkopien, die im Kurzfilmtage-Archiv „gestranded“ sind.

Four new programmes in our series which uses the Oberhausen archive as its starting point, curated by Tobias Hering. We continue to examine the Goethe Institut Workshops of the 1980s, two programmes explore gestures of solidarity with the so-called “Third World” made by our festival in the 1970s. Finally, co-curated by Scott Miller Berry, we present “Foster Films” – prints “stranded” in our archive.

28.4. – 1.5.

Expanded

Vier Events, in denen wir ganz unterschiedliche Expanded Cinema-Arbeiten präsentieren. Mit den beiden SPECTRAL-Labs LaborBerlin und Filmwerkplaats (Rotterdam) starten wir eine neue dreiteilige Serie von Beispielen aus künstlergeführten Filmlaboren. Der spanische Verleih HAMACA präsentiert Expanded Cinema-Arbeiten aus Spanien. Außerdem wird als Teil des Profils Marcel Broodthaers eine eigens für Oberhausen konzipierte Multi-LeinwandInstallation gezeigt.

Four events presenting highly diverse expanded cinema works. We’re launching a new three-part series with examples from artist-run labs with the two SPECTRAL labs LaborBerlin and Filmwerkplaats (Rotterdam). Spanish distributor HAMACA is presenting expanded cinema from Spain. In addition, a multi-screen installation conceived specifically for Oberhausen will be part of the Marcel Broodthaers Profile. 27. – 30. 4.

Verein für aktuelle Kunst/ Ruhrgebiet

Wir stellen Künstlerlabore vor, die sich der Frage widmen, wie der analoge Film mit seinen ästhetischen und produktionstechnischen Bedingungen gegen die Dominanz des Digitalen standhalten kann. 2023 mit Labs aus Frankreich, Italien, Mexiko, Norwegen und Portugal. We present the international community of artist-run labs that focus on the question of how analogue film, with its aesthetic and technical requirements, can hold its ground against the dominance of digital media. In 2023 with Labs from France, Italy, Mexico, Norway and Portugal. 30.4. + 1.5.

Distributors’ Screenings

12 internationale Verleiher von Künstler- und Avantgardefilmen zeigen eine Auswahl aus ihren aktuellen Katalogen. 12 international distributors of artist and avant-garde films present selections from their current catalogues. 27. – 30.4.