NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
ER KURI P L U S
P O L I S H NUMER 1552 (1852)
í Jak poszkodowani pracownicy mog¹ chroniæ... – str. 5 í Polonijni seniorzy spotkali siê z... – str. 5 í Weterañska pielgrzymka do W³och – str. 8-9 í Polska w kosmosie – str. 10
M A G A Z I N E í Gdy dorabiasz do emerytury – str. 13
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
TYGODNIK
8 CZERWCA 2024
í Wykroczenie i zemsta – str. 15
Tomasz Bagnowski
Trump jako przestêpca Skazanie Donalda Trumpa za nieprawid³owoœci finansowe, maj¹ce na celu ukrycie romansu z gwiazd¹ porno, na razie pomog³o mu w walce o Bia³y Dom. Zadanie nowojorskiej prokuratury w procesie, w którym kluczowym œwiadkiem oskar¿enia by³ by³y prawnik Donalda Trumpa Michael Cohen, nie by³o wbrew pozorom ³atwe. Musia³a ona bowiem przekonaæ ³awê przysiêg³ych, ¿e op³acenie milczenia Stormy Daniels, gwizdy filmów porno, z któr¹ Trump mia³ w przesz³oœci romans, zosta³o dokonane nie tylko ze z³amaniem regulacji finansowych dotycz¹cych kampanii wyborczej, ale tak¿e, ¿e mia³o ono na celu wp³yniêcie na wynik wyborów prezydenckich w 2016 roku. Prokuratura wygra³a proces uzyskuj¹c wyrok skazuj¹cy co do wszystkich 34 zarzutów fa³szowania dokumentów finansowych. Wraz z wyrokiem, pierwszym w kilku procesach wytoczonych Trumpowi po odejœciu z urzêdu, sta³ siê on jedynym w historii by³ym prezydentem, który w œwietle prawa jest skazanym przestêpc¹. Wyrok ju¿ jest, teraz pozostaje tylko kwestia kary jaka zostanie wymierzona Trumpowi. S¹d ma og³osiæ decyzjê w tej sprawie w czerwcu. Teoretycznie by³y pre-
zydent mo¿e otrzymaæ nawet ponad sto lat wiêzienia, jednak wed³ug specjalistów, jest to bardzo ma³o prawdopodobne zwa¿ywszy, ¿e Trump nie by³ wczeœniej karany, a przestêpstwa, które wed³ug s¹du pope³ni³, nie by³y brutalne. Najbardziej prawdopodobny jest wiêc wyrok w zawieszeniu. Donald Trump zapowiedzia³ apelacjê, która mo¿e potrwaæ d³ugie miesi¹ce, jeœli nie lata. Ostatecznie sprawa zostanie wiêc rozstrzygniêta ju¿ po rozegraniu kampanii prezydenckiej, w której Trump, jak dot¹d radzi sobie bardzo dobrze. Wyrok pomóg³ mu jeszcze skonsolidowaæ poparcie wœród swoich twardych zwolenników. Wed³ug Erica Trumpa, syna by³ego prezydenta, który jest mê¿em wspó³przewodnicz¹cej Partii Republikañskiej Lary Trump, wp³aty na kampaniê wyborcz¹, po og³oszeniu decyzji s¹du, pop³ynê³y szerokim strumieniem. W ci¹gu zaledwie trzech dni oko³o 70 mln dolarów wp³acili drobni donatorzy, a blisko 130 mln wspieraj¹cy by³ego prezydenta miliarderzy. í6
l Jedna z prac Pacity Abad w MoMA PS1. O artystce i jej pracach pisze Weronika Kwiatkowska na stronie 11.
Jestem wiecznym eksperymentatorem Z multiinstrumentalist¹ Marcinem Steczkowskim rozmawia Marcin ¯urawicz Jesteœ muzykiem z ugruntowan¹ pozycj¹ w Polsce. Jak to siê sta³o, ¿e po wielu latach rozwijania kariery w kraju znalaz³eœ siê w Nowym Jorku? Do Nowego Jorku przylecieliœmy mniej wiêcej trzy lata temu, a wiêc jeszcze w trakcie trwania pandemii. Moja ¿ona Maja dosta³a pracê w Instytucie Kultury Polskiej w Nowym Jorku i oczywiœcie podjêliœmy decyzjê, ¿e wyje¿d¿amy wspólnie z nasz¹ córk¹, Aniel¹, wtedy dwuipó³letni¹. O ¿adnej roz³¹ce nie mog³o byæ mowy.
l Marcin Steczkowski uwa¿a jazz za umiwersalny jêzyk.
Jako muzyk chyba specjalnie nie oponowa³eœ? ¯ycie w Nowym Jorku to przecie¿ marzenie ka¿dego artysty. To prawda. Chocia¿ podzia³ mamy taki, ¿e to ja zajmujê siê g³ównie córk¹, poniewa¿ Maja ma wiele obowi¹zków zawodowych. Dlatego czas jaki mogê poœwiêciæ na muzykê jest mocno ograniczony. Muszê w tym miejscu podkreœliæ, ¿e ja nigdy nie uwa¿a³em siê za muzyka jazzowego i pewnie nigdy za takiego uwa¿aæ siê nie bêdê. Co wiêcej, nigdy nie uwa¿a³em siê za muzyka jakiegokolwiek gatunku i raczej tak ju¿ pozostanie. Wynika to z faktu, ¿e moja historia mu-
zyczna jest doœæ skomplikowana. Jak powszechnie wiadomo pochodzê z rodziny muzykuj¹cej. Ojciec zacz¹³ uczyæ mnie gry na flecie jak mia³em kilka lat, a w wieku mojej córki gra³em ju¿ od dawna z nut. Chodzi³em do szkó³ muzycznych w Stalowej Woli oraz w Gdañsku i praktycznie to czego siê nauczy³em w szkole, od razu mog³em przetestowaæ w zespole rodzinnym. Du¿y wp³yw na moj¹ edukacjê mieli moi starsi bracia, którzy s³uchali bardzo ró¿norodnej muzyki. Najstarszy Jacek s³ucha³ wiele jazzu w wykonaniu takich muzyków i zespo³ów jak Pat Matheny czy Wheather Report. Ci artyœci kszta³towali moje wyobra¿enie o muzyce jazzowej. Z kolei starszy brat Pawe³ pasjonowa³ siê zupe³nie inn¹ muzyk¹ poszukuj¹c inspiracji nie tylko w jazzie, ale równie¿ w muzyce filmowej czy nawet w techno. Te ró¿norodne style muzyczne, które wp³ywa³y na mnie od dziecka spowodowa³y, ¿e tak naprawdê nigdy nie bêdê ostatecznie ukszta³towany. Jazz jednak jest Ci w jakiœ sposób bliski. Jazz gram i æwiczê, poniewa¿ uwa¿am, ¿e jest to pewien uniwersalny jêzyk. í 12