ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P O L I S H NUMER 1495 (1795)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Jak wynegocjowaæ ugodê z ubezpieczalni¹ – str. 5 í Mi³oœæ w czasach Habsburgów – str. 8 í Jeleñ w ró¿nych ods³onach – str. 12
P L U S
í Bourbon - król amerykañskich trunków – str. 15
M A G A Z I N E
í Kiedy komornik zajmie auto za d³ugi – str. 17
TYGODNIK
6 MAJA 2023
í Rodzinne œwiêtowanie – str. 20
Tomasz Bagnowski
Buszuj¹cy w zbo¿u Dzieñ Europy
HHH H H H H H
Unia Europejska zdecydowa³a o utrzymaniu zakazu importu ukraiñskiego zbo¿a wprowadzonego m.in. w Polsce. Kilka tygodni temu piêæ krajów UE: Polska, Wêgry, Rumunia, S³owacja i Bu³garia wprowadzi³o blokadê ukraiñskich produktów rolnych. Nast¹pi³o to po gwa³townych protestach rolników, którzy w wyniku nap³ywu na rynki wewnêtrzne tych pañstw taniej ¿ywnoœci z Ukrainy, przede wszystkim zbo¿a, ponieœli wielomiliardowe straty. Blokada sta³a siê przedmiotem negocjacji w Komisji Europejskiej. Chodzi³o o to by zakazy wprowadzone jednostronnie przez kilka pañstw dopasowaæ jakoœ do wspólnej polityki Unii Europejskiej wobec Ukrainy, która by pomóc krajowi zaatakowanemu przez Rosjê, znios³a c³a na ukraiñski eksport. Rozwi¹zanie uzgodnione w Komisji Europejskiej zadowala Polskê i pozosta³e cztery kraje. Ukraina nie ma raczej powodów do wielkiej radoœci. Na mocy porozumienia, którego szczegó³y ca³y czas s¹ dopracowywane, zniesienie ce³ na ukraiñskie produkty rolne na obszar Unii Europejskiej zostanie przed³u¿one na kolejny rok, ale z wa¿nym wyj¹tkiem. Eksport czêœci tych produktów na wewnêtrzne rynki wspomnianych wy¿ej pañstw, bêdzie zakazany. Dopuszczony bêdzie wy³¹cznie ich tranzyt do innych krajów. Chodzi o pszenicê, kukurydzê, rzepak oraz olej rzepakowy i s³onecznikowy. W trak-
cie rozmów Polska, Wêgry, Rumunia, S³owacja i Bu³garia domaga³y siê jeszcze wiêkszych obostrzeñ, argumentuj¹c ¿e zakazem importu powinny zostaæ objête równie¿ m.in. jaja, drób i produkty mleczne. Ostatecznie ustalono, ¿e w sprawie tych artyku³ów Komisja Europejska przeprowadzi dochodzenie, które wyka¿e w jak du¿ym stopniu wp³ywaj¹ one na sytuacjê rolników. Jeœli potwierdzi siê, ¿e – jak argumentuje Polska – destabilizuj¹ one rynek, zakaz na te produkty równie¿ zostanie utrzymany. Ponadto Komisja Europejska wspomo¿e kraje dotkniête przez import ukraiñskiej ¿ywnoœci kwot¹ 100 mln euro (oko³o 113 mln dolarów), które zostan¹ przeznaczone na dop³aty dla rolników. Najwiêcej z tej sumy, oko³o 40 mln euro, ma trafiæ do Polski. Dodatkowo wspomnianych piêæ krajów bêdzie mog³o zwiêkszyæ w³asne dop³aty dla rolników z krajowych bud¿etów nawet o 200 procent. Premier Mateusz Morawiecki nie kry³ zadowolenia z wyniku negocjacji. „Cieszê siê, ¿e nasz mocny g³os, a tak¿e – co tu du¿o mówiæ – g³os wzmocniony poprzez piêæ krajów, bo zbudowa³em tak¹ w³aœnie koalicjê krajów na wschodniej flance UE, ten g³os zosta³ wys³uchany w UE” – oœwiadczy³ premier. í6
l 9 maja – Dzieñ Europy (Œwiêto Unii Europejskiej)
Pomaga ludziom zmieniæ ¿ycie na lepsze Iwona Hejmej
Organizacja Pulaski Association of Business and Professional Men po raz 56 wybra³a Cz³owieka Roku. Ten zaszczytny tytu³ przypad³ Paw³owi Gruchaczowi – Polakowi, który zmieni³ oblicze nowojorskich azbestowych zwi¹zków zawodowych. – Nigdy nie szuka³em wyró¿nieñ – mówi Pawe³ Gruchacz. – Informacja o mojej kandydaturze zaskoczy³a mnie, próbowa³em siê z tego wykrêciæ, ale nie chciano s³yszeæ o mojej odmowie. Ten tytu³ jest dla mnie zaszczytem. Pawe³ Gruchacz piastuje stanowisko dyrektora handlowego (business manager) w Localu 78 zrzeszonym w Laborers' International Union of North America (Miêdzynarodowym Zwi¹zku Robotników Ameryki Pó³nocnej). – Zwi¹zek zawodowy zmieni³ moje ¿ycie na lepsze – mówi. – Teraz, dziêki swojej pozycji, ja mogê zmieniaæ na lepsze ¿ycie innych ludzi. I to jest dla mnie najwiêksza nagroda.
l Pawe³ Gruchacz – Zwi¹zek zawodowy zmieni³ moje ¿ycie na lepsze.
Zmiany na gorsze Zanim jednak Pawe³ w ogóle zosta³ zwi¹zkowcem, musia³ stawiæ czo³a ¿yciu w postkomunistycznej Polsce. Decyzja o opuszczeniu kraju nie by³a ³atwa. – Po upadku komunizmu w 1989 r., wraz z milionami rodaków, prze¿ywa³em
radosne chwile, oczekiwa³em nadejœcia czegoœ dobrego – wspomina Pawe³. – Koñczy³em w³aœnie s³u¿bê wojskow¹. Polacy nabierali œwie¿ego oddechu i wreszcie mieliœmy nadziejê, ¿e coœ siê w Polsce zmieni na lepsze. Jednak po kilku latach odkry³em, ¿e owszem zmienia siê, ale na gorsze dla ludzi pracy. Pochodzê z E³ku, miasta w regionie turystyczno-rolniczym w województwie warmiñsko-mazurskim. Wiêkszoœæ zak³adów pracy zaczê³a siê przekszta³caæ, przysz³a prywatyzacja, a z prac¹ zaczê³o byæ krucho. Opuœci³em Polskê nie dlatego, ¿e chcia³em, bo kocha³em Amerykê. Musia³em to zrobiæ, ¿eby zarobiæ na godne ¿ycie. Zanim jednak wyl¹dowa³ w Stanach, próbowa³ swoich si³ w Republice Federalnej Niemiec, która by³a w latach 80. i 90. popularnym celem imigracji zarobkowej Polaków. Wiele osób decydowa³o siê tak¿e na wyjazdy do pracy sezonowej. W 1991 r. Paw³owi uda³o siê zdobyæ dwutygodniow¹ wizê pracownicz¹ i ruszy³ za zachodni¹ granicê. Wiza straci³a wa¿noœæ, ale pomi-
mo ryzyka, Pawe³ dalej pracowa³. I wtedy dosz³o do sytuacji, po której nie chcia³ ju¿ d³u¿ej zostaæ w Niemczech. – Jad³em obiad w polskiej restauracji, kiedy podeszli do mnie funkcjonariusze policji i kazali siê wylegitymowaæ – wspomina ten przykry moment. – „Poka¿ nam paszport” – rozkazali. A ja go nie nosi³em ze sob¹, bo wiza ju¿ wygas³a. I wtedy mi powiedzieli: „Jeszcze raz tu przyjdziesz i nie bêdziesz mia³ wa¿nych dokumentów, to ciê deportujemy”. Niemcy wtedy nie by³y krajem przyjaznym dla Polaków. Na budowie gdzie pracowaliœmy byliœmy traktowani gorzej ni¿ niewolnicy w XIX wieku. Wiedzia³ ju¿, ¿e RFN nie jest dla niego, ale w Polsce dalej brakowa³o perspektyw na dobre zatrudnienie. – Mia³em kolegów, którzy wyje¿d¿ali na zarobek do Ameryki i od nich wiele s³ysza³em o tej ziemi obiecanej – opowiada. – Po 2-3 latach pracy przywozili mo¿e niewielkie kapita³y, ale wtedy w Polsce by³y to godne pieni¹dze. Powtarzali, ¿e Ameryka jest krajem dla ka¿dego. í 16