ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H NUMER 1493 (1793)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E
TYGODNIK
22 KWIETNIA 2023
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Jak szybko mo¿na uzyskaæ ugodê w sprawie... – str. 5 í Ukraiñcy w dziejach Rzeczpospolitej – str. 6 í Ptak niebagatelny – str. 12 í Noce, dnie i nenufary pana Toliboskiego – str. 15 í Furgonetka lodziarza – str. 16 í Czego nigdy nie mówiæ szefowi – str. 17
Tomasz Bagnowski
Awantura o ukraiñskie zbo¿e Polska wprowadzi³a blokadê ukraiñskiego zbo¿a. Eksport ¿ywnoœci to dla Ukrainy sprawa kluczowa. Kraj ten na d³ugo przed rosyjsk¹ inwazj¹ by³ jednym z g³ównych, œwiatowych producentów zbó¿. Niektóre pañstwa niemal w ca³oœci zale¿¹ od importu z Ukrainy. Dla tego kraju wa¿ne s¹ nie tylko zbo¿a, ale ca³oœæ produkcji rolnej, która stanowi ponad 40 procent przychodów z eksportu. Wp³ywy te zosta³y w bardzo powa¿ny sposób zagro¿one przez wojnê. Normalna droga eksportu przez Morze Czarne, w pierwszych miesi¹cach po inwazji, zosta³a zablokowana. Dlatego Unia Europejska, by wspomóc Ukrainê i jednoczeœnie zapobiec kryzysowi na rynku, znios³a c³a na ukraiñskie zbo¿e, a kraje Europy Œrodkowej i Wschodniej mia³y stanowiæ now¹ drogê tranzytow¹. Skutków zniesienia c³a najwyraŸniej jednak dobrze nie przemyœlano. Tanie zbo¿e jak równie¿ inne produkty rolne z Ukrainy, zala³y wewnêtrzne rynki krajów takich jak: Polska, Wêgry, S³owacja, Rumunia czy Bu³garia, co wywo³a³o wielomiliardowe straty rolników. Przez d³u¿szy czas rz¹dy tych krajów niewiele robi³y w tej sprawie uznaj¹c, ¿e dla Ukrainy jest to spraw¹ nadrzêdn¹. Logikê tê zmieni³y dopiero gwa³towne protesty rolników, widoczne przede wszystkim w Polsce. Premier Mateusz Morawiecki oœwiadczy³: „wspierajmy Ukrainê, ale róbmy to m¹drze i przede wszystkim stawiajmy interes krajowy i polskich rolników na pierwszym miejscu.”
W œlad za oœwiadczeniem premiera posz³y czyny. 15 kwietnia minister rozwoju i technologii Waldemar Buda podpisa³ rozporz¹dzenie w sprawie zakazu przywozu i tranzytu przez Polskê zbo¿a z Ukrainy. Zakaz niespodziewanie obj¹³ nie tylko zbo¿e, ale praktycznie ca³¹ ukraiñsk¹ produkcjê roln¹. Wymieniono w nim równie¿: cukier, susz paszowy, nasiona, chmiel, len i konopie, owoce i warzywa, produkty z przetworzonych owoców i warzyw, wina, wo³owinê i cielêcinê, mleko i przetwory mleczne, wieprzowinê, baraninê i kozinê, jaja, miêso drobiowe, alkohol etylowy pochodzenia rolniczego i produkty pszczele. Do polskiego zakazu szybko przy³¹czy³y siê Wêgry, od dawna oskar¿ane o sympatyzowanie z Rosj¹, a tak¿e S³owacja. „Rz¹d jest zobowi¹zany do reprezentowania interesów wêgierskich rolników” – wyjaœni³ minister rolnictwa István Nagy dodaj¹c, ¿e wêgierski zakaz obejmie takie same produkty jak polski i równie¿ bêdzie obowi¹zywa³ do lipca. Po wprowadzeniu zakazów rozpoczê³a siê awantura. Unia Europejska uzna³a, ¿e s¹ one nielegalne Rzecznik Komisji Europejskiej, wykonawczego cia³a UE oœwiadczy³, ¿e zgodnie z prawem unijnym decyzje dotycz¹ce ce³ i handlu na terytorium pañstw UE podejmuj¹ w³adze Unii, a nie poszczególni jej cz³onkowie. í6
l 23 kwietnia – Œwiatowy Dzieñ Ksi¹¿ki Iwona Hejmej
Finanse nie maj¹ dla niego tajemnic Roger Kwapisiewicz urodzi³ siê w Nowym Jorku, ale jego rodzice, Gra¿yna i Krzysztof, to czwarte pokolenie warszawiaków wychowane na Saskiej Kêpie. Tam te¿ Roger, dziœ wspó³w³aœciciel firmy finansowej Z&R Funding, spêdza³ ka¿de wakacje i œmia³o mo¿e powiedzieæ, ¿e zarówno w Nowym Jorku jak i w Warszawie czuje siê jak u siebie w domu. – Próbowa³em zamieszkaæ w Polsce i nawet spêdzi³em tam cztery lata, ostatecznie jednak zdecydowa³em siê na ¿ycie w Nowym Jorku – opowiada Roger, który nade wszystko ceni sobie wolnoœæ. – Od ma³ego wiedzia³em, ¿e muszê byæ swoim w³asnym szefem, bo nie chcia³em, ¿eby ktoœ mi mówi³ co mam robiæ lub zmuszaæ mnie do robienia czegoœ, czego robiæ nie chcê.
l Roger Kwapisiewicz na tarasie siedziby firmy Z&R Funding przy 5 Avenue na Manhattanie
Za babci¹ do Ameryki – Do Ameryki najpierw wyemigrowa³a moja babcia Basia, która od razu zaczê³a œci¹gaæ swoich synów – opowiada Roger. – Tato by³ zarêczony i naturaln¹ kolej¹ rzeczy robi³ wszystko, ¿eby jak najszybciej do³¹czy³a do niego przysz³a ¿ona. Kiedy w koñcu dojecha³a do taty, zamieszkali na Astorii na Queensie. W 1982 roku urodzi³a siê moja siostra Claudia, a cztery lata póŸniej ja. Kiedy Roger mia³ cztery lata rodzina przeprowadzi³a siê na Starrett City, osiedla mieszkaniowego w czêœci Spring Creek na Brooklynie w Nowym Jorku.
– Moim rodzicom to osiedle wyda³o siêidealnym miejscem dla rodziny z dwójk¹ ma³ych dzieci – wspomina Roger. To w sumie takie niezale¿ne miasteczko z w³asn¹ infrastruktur¹, odciête od œwiata, w tym przypadku od Nowego Jorku. – W latach 90., w których dorasta³em, Starrett City by³o najbardziej zró¿nicowan¹ etnicznie dzielnic¹ na Brooklynie. Dziêki temu mia³em znajomych ró¿nych narodowoœci, kultur, tradycji, koloru skóry. Mia³em okazjê poznaæ te zró¿nicowane kultury uczestnicz¹c w ich uroczystoœciachy, spróbowaæ nieznanych mi potraw, a przede wszystkim nauczyæ siê szacunku dla ludzi niezale¿nie od kraju ich pochodzenia. Myœlê, ¿e dziêki temu dzisiaj jestem w stanie dobrze z ka¿dym siê porozumieæ. Twardziel z Starrett City Roger, jak pewnie ka¿de dziecko, akceptowa³ to, co ¿ycie przynosi³o, ale dziœ, z perspektywy doros³ego mê¿czyzny, uwa¿a, ¿e lekko nie by³o. í8