NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
ER KURI P L U S
P O L I S H NUMER 1366 (1666)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E
TYGODNIK
14 LISTOPADA 2020
Czy Trump odejdzie?
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Najwa¿niejsze prawa zwi¹zane z budownictwem – str. 5 í Polacy i Biden – str. 6 í Je¿eli nie dosta³eœ zasi³ku stymulacyjnego – str. 13 í Prezydencki wyœcig wygra³y media – str. 13 í Syreni œpiew – str. 15 í W czasach niewolnictwa i potem – str. 16
Tomasz Bagnowski
Spontaniczna radoœæ tysiêcy Amerykanów, którzy tañczyli na ulicach œwiêtuj¹c zmianê w Bia³ym Domu, mo¿e okazaæ siê przedwczesna. Donald Trump nie uzna³ przeliczonych w blisko 100 procentach g³osów w wyborach prezydenckich. Przeciwnie, ju¿ po og³oszeniu, ¿e daj¹ one zwyciêstwo Joe Bidenowi oœwiadczy³, i¿ to on jest zwyciêzc¹. „Wygra³em te wybory du¿¹ wiêkszoœci¹” – napisa³ na Twitterze Trump, dodaj¹c, ¿e zwyciêstwo „zosta³o mu skradzione.” Trump i jego wspó³pracownicy, w tym szef kampanii wyborczej, g³ówny prawnik, a tak¿e syn, Donald Trump Jr., sugeruj¹, ¿e za oszustwem wyborczym i sfa³szowaniem wyników na korzyœæ Bidena stoi konspiracja du¿ych miast w czêœci stanów, gdzie kandydat demokratów zanotowa³ lepsze ni¿ on wyniki. Szczególnie atakowana jest Filadelfia. Senator Lindsey Graham w telewizji Fox News oœwiadczy³, ¿e osoby odpowiadaj¹ce za przeprowadzenie wyborów i liczenie g³osów w Filadelfii „to oszuœci jak cholera”. Graham zapowiedzia³ jednoczeœnie przekazanie 500 tys. dolarów na pokrycie kosztów procesów s¹dowych wytaczanych przez Trumpa. Oskar¿enia o oszustwo wyborcze wobec demokratów skierowa³ tak¿e inny bliski sojusznik Trumpa, Newt Gingrich, by³y przewodnicz¹cy Izby Reprezentantów. Gingrich, równie¿ w telewizji Fox News, oœwiadczy³ ¿e „wygl¹da na to i¿ demokraci ukradli wybory w piêciu lub szeœciu stanach.” „To nic innego tylko oszustwo wyborcze sfinansowane na
poziomie lokalnym przez George'a Sorosa” – powiedzia³ Gingrich. Póki co nikt z sojuszników prezydenta, ani sam Donald Trump, nie przedstawili ¿adnych informacji na poparcie teorii spisku. Wiêkszoœæ pozwów z³o¿onych w zesz³ym tygodniu w lokalnych s¹dach zosta³a odrzucona, w³aœnie z powodu braku dowodów. Sk³adane s¹ jednak kolejne. Trump pos³uguje siê dwoma renomowanymi firmami prawniczymi, Jones Day i Porter Wright, które reprezentuj¹ go pomimo obiekcji zg³aszanych przez pracuj¹cych w nich prawników. Tylko w tym roku Jones Day otrzyma³a 4 mln dolarów z tytu³u honorariów za obs³ugê Donalda Trumpa. Porter Wright blisko 800 tys. Prezydent postanowi³ te¿ zaprz¹c do swojej niespotykanej jak dot¹d w Ameryce kampanii Departament Sprawiedliwoœci, którego szef William Barr wyda³ na pocz¹tku tygodnia dyrektywê dla lokalnych prokuratorów, otwieraj¹c¹ furtkê do wszczynania œledztw w zwi¹zku z „nieprawid³owoœciami.” Decyzja Barra spowodowa³a natychmiastow¹ dymisjê wysokiego urzêdnika Departamentu Sprawiedliwoœci Richarda Pilgera, nadzoruj¹cego dot¹d dochodzenia dotycz¹ce nieprawid³owoœci wyborczych. Barr zanim wyda³ swoj¹ dyrektywê spotka³ siê z Mitchem McConnellem, a nied³ugo po tym spotkaniu lider republikañskiej wiêkszoœci w Senacie wspar³ rebeliê Trumpa. í6
l Joe Biden - prezydent elekt - z ¿on¹ Jill.
Wygraæ z chorob¹ Z Magdalen¹ Piekorz, re¿yserk¹, scenarzystk¹ filmow¹ i teatraln¹, rozmawia Katarzyna Nowak. Twoja ksi¹¿ka napisana razem z Ew¹ Kopsik „Nieobecnoœæ” jest o walce z borelioz¹. Jakie niesie przes³anie? Przede wszystkim mówi o tym, ¿e nie mo¿na siê poddawaæ na ¿adnym etapie walki z chorob¹. Ani wtedy, gdy nie mo¿na ustaliæ diagnozy, ani kiedy rozpoczyna siê proces leczenia, który jest d³ugi i pe³en zakrêtów, ani wówczas, gdy nie ma efektów terapii i trzeba czekaæ miesi¹cami a¿ organizm zacznie siê odbudowywaæ. W moim przypadku choroba ujawni³a siê po siedmiu latach od uk¹szenia przez kleszcza i uderzy³a z ca³¹ si³¹. Walka o zdrowie trwa³a prawie cztery lata, w tym pó³tora roku zajê³o ustalenie prawid³owej diagnozy. Nasza ksi¹¿ka opisuje to piek³o. Mówi te¿ o metodach leczenia, o tym, ¿e medycyna tradycyjna przegrywa czêsto w starciu z t¹ alternatywn¹, której czasami warto zawierzyæ. No i przede wszystkim daje nadziejê, ¿e z boreliozy mo¿na wyjœæ, choæ jednoczeœnie uœwiadamia, jak ciê¿k¹ jest chorob¹, jak potrafi wywróciæ ¿ycie do góry nogami, a nawet je zniszczyæ.
l Magdalena Piekorz - Zaczê³am rozwijaæ z³o¿one chorob¹ skrzyd³a.
Walczy³aœ z chorob¹ kilka lat. Jakie by³y pocz¹tki?
Zaczê³o siê od zwyk³ej grypy, której towarzyszy³y jednostronne bóle oczodo³u i g³owy. Grypa minê³a, a bóle zosta³y. Z czasem dosz³y do nich gigantyczne ataki kataru, które trwa³y do kilku dni. Po kilku miesi¹cach poszukiwañ, co jest ich przyczyn¹, lekarz zasugerowa³ przeprowadzenie zabiegu udra¿niania zatok i operacji przegrody nosowej. Niestety po operacji bóle rozprzestrzeni³y siê po ca³ym ciele. Bola³a mnie rêka, za chwilê noga, dr¿a³y mi d³onie, miêœnie, moim cia³em wstrz¹sa³y drgawki. Plecy pali³y, jakby ktoœ przyk³ada³ do nich rozgrzane ¿elazko. Czu³am jakby coœ mnie jad³o od œrodka, kawa³ek po kawa³ku. Z bólu chodzi³am po œcianach. Co by³o najtrudniejsze? Z punktu medycznego – ustalenie diagnozy, bo moja choroba by³a przewlek³a, co powodowa³o, ¿e nie³atwo by³o j¹ odkryæ. Testy Elisa i Western Blot s¹ u nas podstawowymi testami diagnostycznymi okreœlaj¹ poziom przeciwcia³, które organizm produkuje, ¿eby siê broniæ. Sêk w tym, ¿e mój organizm dawno przesta³ to robiæ, wiêc za ka¿dym razem wyniki by³y ujemne. í 12