NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
ER KURI P L U S
P O L I S H NUMER 1378 (1678)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E
TYGODNIK
6 LUTEGO 2021
PE£NE WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Sztandar wyprowadziæ. W³adzê zachowaæ. – str. 3 í Co zrobiæ po wypadku... – str. 5 í Wieœ czy miasto, albo przestrzenie wyobraŸni – str. 12 í Gdy opóŸnisz wykupienie ubezpieczenia Medicare – str. 13 í Ma³e bia³e konie – str. 15 í Bronis³aw Pi³sudski wœród Giliaków (1) – str. 16 FOT. JOLANTA SZCZEPKOWSKA
Tomasz Bagnowski
Trudna sztuka kompromisu Spór o zakres pakietu pomocowego w zwi¹zku z pandemi¹ pokazuje jak ciê¿ko bêdzie demokratycznemu prezydentowi porozumieæ siê z republikanami. Joe Biden chcia³by w amerykañskie ¿ycie polityczne wprowadziæ jedn¹ zasadnicz¹ zmianê. Skoñczyæ z wojn¹ na no¿e, skoñczyæ z nienawiœci¹, zacz¹æ ze sob¹ rozmawiaæ i zacz¹æ szukaæ kompromisu w wa¿nych dla wszystkich sprawach. Ró¿nice w pogl¹dach politycznych nie powinny prowadziæ do okopywania siê we w³asnych obozach i do dezintegracji amerykañskiej wspólnoty – mówi³ Biden w swoim inauguracyjnym przemówieniu. Pierwsz¹ z takich spraw, w których kompromis wydaje siê byæ mo¿liwy jest pakiet pomocowy dla osób indywidualnych i biznesu, dotkniêtych epidemi¹ koronawirusa. Biden chcia³by równie¿ przeprowadziæ szeroko zakrojon¹ akcjê szczepieñ oraz wesprzeæ administracjê w poszczególnych stanach, borykaj¹c¹ siê z deficytem spowodowanym spadkiem wp³ywów z podatków, w zwi¹zku z pandemi¹. Na wszystko to potrzebne s¹ pieni¹dze i to pieni¹dze nie ma³e. To nie bêdzie tani program – powiedzia³ prezydent przedstawiaj¹c swoj¹ propozycjê. Doda³ jednak, ¿e wiêkszoœæ ekonomistów jest zgodna. Musimy wyasygnowaæ te œrodki teraz, bo inaczej straty mog¹ byæ katastrofalne. Wszyscy zgadzaj¹ siê co do tego, ¿e pakiet pomocowy lub jak kto woli stymulacyjny jest potrzebny, i ¿e bez niego gospodarce bardzo
trudno bêdzie unikn¹æ zapaœci. Jak zwykle jednak diabe³ tkwi w szczegó³ach. Propozycja Bidena kosztowa³aby oko³o 1.9 biliona dolarów. Republikanie uwa¿aj¹, ¿e to za du¿o i deklaruj¹ swoj¹ zgodê na pakiet w wysokoœci 618 mld. W miniony poniedzia³ek w Bia³ym Domu odby³y siê w tej sprawie rozmowy z udzia³em kilku czo³owych przedstawicieli Partii Republikanskiej, prezydenta i wiceprezydent Kamali Harris. Efekt tych rozmów jest jak na razie zerowy. Republikanie obstaj¹ przy swoim, demokraci przy swoim. Nie zmieni³ siê te¿ specjalne ton wypowiedzi obu stron. GOP oskar¿a demokratów o szastanie pieniêdzmi podatników, demokraci twierdz¹, ¿e propozycja pakietu pomocowego republikanów jest „obra¿aj¹ca.” Osi¹gniêciem Bidena jest jednak samo doprowadzenie do rozmów. Jeszcze nie tak dawno republikanie i demokraci nie tylko nie byli w stanie dojœæ do konsensusu w ¿adnej sprawie, ale w ogóle ze sob¹ dyskutowaæ. Kiedyœ parali¿ sektora publicznego spowodowany brakiem uchwalonego bud¿etu by³ spraw¹ wyj¹tkow¹. Dziœ jest on codziennoœci¹. Kiedyœ prezydenci USA tylko w wyj¹tkowych sytuacjach siêgali po instrument dekretu. Dziœ jest on rutyn¹. í6
l Przepiêknie zamarzniête wodospady w Minnewaska State Park Preserve.
Zacz¹³em badaæ strach Z Micha³em Stonawskim, autorem popularnych ksi¹¿ek „Mapa cieni”, „Paranormalne. Prawdziwe historie nawiedzeñ” rozmawia Katarzyna Nowak.
l Micha³ Stonawski: – Groza mnie fascynuje,
dlatego ¿e pokazuje, kim tak naprawdê jesteœmy.
Dlaczego tak bardzo interesuje ciê groza? Wiele razy zadawa³em sobie to pytanie – myœlê, ¿e to dlatego, ¿e groza mnie fascynuje z uwagi na to, ¿e pokazuje, kim tak naprawdê jesteœmy? Jeœli stajesz wobec sytuacji, która ciê przerasta, sytuacji stresowej, w momencie, kiedy jesteœ przera¿ony, zostajesz poddany testowi – wychodzi z ciebie to, co tak naprawdê w tobie siedzi. Nie ma tu mowy o noszeniu masek, hipokryzji, ludzkim zak³amaniu. To jedna rzecz. Drug¹ jest te¿ i to, ¿e konwencja grozy mo¿e pokazywaæ nasz œwiat w krzywym zwierciadle – idealnie siê wiêc nadaje do tego, by pewne rzeczy ukazywaæ lepiej, podkreœlaæ. Nasze cechy osobowoœci, nasze lêki. Chyba w³aœnie dlatego zacz¹³em siê zajmowaæ w³aœnie tym gatunkiem – próbowa³em poradziæ sobie ze swoim strachem, lepiej zrozumieæ siebie i chocia¿ trochê zrozumieæ (czyli w moim przypadku poznaæ) dzia³anie œwiata, który wydawa³ mi siê bezsensowny i chaotyczny. Dalej zreszt¹ taki jest, to co sobie zrobiliœmy (i robimy codziennie) jako ludzie to najwiêkszy horror, ale dziêki grozie, uda³o mi siê to wszystko – ten ca³y obraz œwiata – uporz¹dkowaæ w g³owie. Lubisz czytaæ horrory? Co w nich jest interesuj¹cego?
Chyba trochê ju¿ odpowiedzia³em na to pytanie wczeœniej, ale horrory same w sobie da³y mi jeszcze coœ – strach, z którym siê mierzy³em, przesta³ mnie parali¿owaæ. Sta³ siê czymœ, co zacz¹³em badaæ. Horrory dzia³a³y trochê jak szczepionki, daj¹c mi mo¿liwoœæ zapoznania siê z dzia³aniem strachu w bezpiecznym, komfortowym œrodowisku. Jako dziecko ba³em siê ciemnoœci, ba³em siê, ¿e umrê, ba³em siê, ¿e ktoœ zabije moich rodziców, ba³em siê, ¿e nadejdzie koniec cywilizacji… mêczy³y mnie twarze, jakie moja wyobraŸnia podsuwa³a mi w nocy, kiedy nie mog³em spaæ. Jeszcze jako nastolatek lubi³em zasypiaæ, kiedy gdzieœ w moim otoczeniu pali³o siê œwiat³o, lub te¿ nie by³em sam w pokoju. Kiedy zacz¹³em czytaæ horrory, to siê zaczê³o zmieniaæ – strach zosta³ zast¹piony przez fascynacjê tym, co dzieje siê z bohaterami, i jakie to wyzwala we mnie reakcje. Poza tym historie, w których pojawia siê dawka strachu, maj¹ niesamowity ³adunek emocjonalny. Strach to taka przyprawa, która sprawia, ¿e danie (w tym wypadku ksi¹¿ka) jest bardziej wyraziste. Jak zbiera³eœ materia³ do „Paranormalne. Prawdziwe historie nawiedzeñ” i „Mapy cieni”? í 12