NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
ER KURI P L U S
P O L I S H NUMER 1259 (1559)
W E E K L Y ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E TYGODNIK 20 PAÌDZIERNIKA 2018
PE£NE E
-
WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
í Nagrody Instytutu J. Pi³sudskiego – str. 2 í Przedwyborcza gor¹czka – str. 6
í 2,700.000 za wypadek na schodach – str. 7 í Polonijna gala w Waszyngtonie – str. 9
í Postawa roszczeniowa – str.14 í Wizjoner, biznesmen, ekscentryk... – str. 16 FOT.: JANUSZ SKOWRON
Tomasz Bagnowski
Odwrót od Merkel S³aby wynik CSU i SPD w lokalnych wyborach w Bawarii wró¿y polityczne przetasowanie w Niemczech i koniec potêgi Angeli Merkel. Bawaria, powierzchniowo najwiêkszy i najlepiej gospodarczo rozwiniêty region Niemiec (produkt krajowy brutto Bawarii jest wy¿szy ni¿ PKB Polski) ma ogromne znaczenie w skali ca³ego kraju. St¹d te¿ zakoñczone tu w minion¹ niedzielê wybory do lokalnego parlamentu obserwowane by³y uwa¿nie na ca³ym œwiecie. Ich wyniki potwierdzi³y os³abienie pozycji kanclerz Angeli Merkel, która nie mo¿e odzyskaæ politycznej równowagi od czasu otwarcia niemieckich granic dla blisko 1,5 mln uchodŸców. Wybory potwierdzi³y jednoczeœnie dalszy wzrost znaczenia antyimigracyjnego i antyislamskiego ugrupowania Alternatywa dla Niemiec (AfD). W niedzielê CSU, partner koalicyjny CDU w rz¹dzie Merkel straci³ bezwzglêdn¹ wiêkszoœæ w Bawarii, zdobywaj¹c jedynie 37,2 procent g³osów. Choæ CSU wci¹¿ bêdzie mia³a najwiêcej pos³ów spoœród wszystkich ugrupowañ, które wesz³y do landtagu, jej wynik jest najgorszy od 68 lat. Drugie miejsce w wyborach zajêli Zieloni, dla których jest to sukces, gdy¿ uda³o im siê podwoiæ liczbê pos³ów w porównaniu do poprzednich wybo-
rów. Na trzecim miejscu znalaz³a siê lokalna bawarska partia Wolni Wyborcy, wymieniania w roli potencjalnego koalicjanta CSU, a na czwartym z wynikiem 10,2 proc. AfD. To w³aœnie to ugrupowanie mo¿e mówiæ o wielkim sukcesie, bo po raz pierwszy w historii wejdzie do landtagu wprowadzaj¹c do niego 22 pos³ów. Dopiero za nim z wynikiem 9,7 proc. znalaz³a siê SPD, kolejny partner w rz¹dzie Merkel. Nikt nie ma w¹tpliwoœci, ¿e s³aby wynik CSU i SPD to konsekwencja sojuszu z pani¹ kanclerz. Granicz¹ca z Austri¹ zamo¿na Bawaria z wielkimi obawami obserwowa³a nap³yw do Niemiec fali uchodŸców i azylantów. Polityczna odpowiedzialnoœæ za tê decyzjê spad³a na Merkel i jak widaæ mocno rzutuje na jej partnerów koalicyjnych. Nie ma te¿ w¹tpliwoœci, ¿e wyborcy coraz przychylniej przyjmuj¹ programowe propozycje Alternatywy dla Niemiec, która mówi prosto i otwarcie: precz z imigrantami. Partia ta, za³o¿ona zaledwie w 2013 roku, jest reprezentowana w 15 z 16 lokalnych parlamentów RFN. í8
Zimno. Ostatnie wspomnienie lata.
S³oik z Warszawy Dziennikarka, kuratorka, performerka kulinarna. Monika Kucia realizuje wydarzenia artystyczne, które ³¹cz¹ jedzenie i sztukê. W brooklyñskim Museum of Food and Drink (MOFAD) opowie o polskich tradycjach kulinarnych i zaprosi do wspólnego ucztowania.
u Monika Kucia – Bêdziemy zastanawiaæ siê jak wygl¹da polska kuchnia, co przetrwa³o, co umar³o, co siê zmieni³o...
Swoje projekty nazywasz wydarzeniami performatywnymi. Zamiast na wystawê, zapraszasz do wspólnego doœwiadczania. Co wydarzy siê podczas listopadowego spotkania przy Polskim Stole? „Polish Table: Mine, Yours, Ours” to koprodukcja nowojorskiego Museum of Food and Drink (MOFAD) i Instytutu Adama Mickiewicza. Wydarzenie odbêdzie siê 6 i 7 listopada. Bêdzie opowieœci¹ o autentycznej polskiej kuchni i tym, jak zmienia³a siê na przestrzeni wieku. Inspiracj¹ dla nas jest ksi¹¿ka „Kucharka polska i amerykañska” wydana w 1917 roku w Ohio. Joanna Jakubiuk, szefowa kuchni, bêdzie serwowa³a dania nawi¹zuj¹ce do przepisów, które zosta³y zebrane w tym tomie. Bêdziemy równie¿ zastanawiaæ siê nad tym, jak dzisiaj wygl¹da polska kuchnia w Nowym Jorku. Co przetrwa³o, co umar³o, co siê zmieni³o. Które produkty adaptowa³y siê do amerykañskiej kultury, które dania wros³y w kulinarn¹ panoramê Wielkiego Jab³ka. Zaprosi³am do wspó³pracy m.in. Pierogi Boys, polski punkt streetfoodowy serwuj¹cy rodzime specja³y oraz Karolinê Gumpert, która robi nowo-
czesny polski catering. Oprócz ekspozycji, bêdzie instalacja dŸwiêkowa (nagraliœmy m.in. stukot kieliszków, t³uczenie kotletów, obieranie jajek i odkrêcanie s³oika), Radio Kuchnia Polska z rozmowami na temat tradycyjnych dañ oraz hafty. Wspó³pracujê z Olg¹ Budzan, która przygotuje m.in. serwety „artystycznie” poplamione polskimi owocami i haftuje s³oiki na starych serwetach. Motywem przewodnim jest bowiem s³oik, i choæ w Polsce to s³owo ma raczej pejoratywne konotacje, to jednak jest bardzo dobr¹ metafor¹, kojarzy siê z przyjezdnymi, którzy do wielkiego miasta zabieraj¹ jedzenie z rodzinnych stron, kawa³ek swojej historii zamkniêty pod wieczkiem. Bêdzie te¿ mo¿na pow¹chaæ Polskê... Tak, Anna Bojara stworzy³a ca³¹ gamê unikatowych zapachów, np. œwie¿ego ogórka, nadba³tyckiego bursztynu, ale te¿ gnij¹cych w piwnicy ziemniaków (œmiech). Na polskim stole zaprezentujemy rodzime produkty w formie mapy. Bêdzie to stó³ organoleptyczny, z mo¿liwoí 13 œci¹ w¹chania i smakowania.