ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H NUMER 1119 (1419)
W E E K L Y
ROK ZA£O¯ENIA 1987
M A G A Z I N E
TYGODNIK
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
➭ Przegl¹d filmów ¯u³awskiego – str. 2 ➭ Nasi w PonderRosa Studios – str. 3 ➭ Czy bêd¹ z tego dzieci? – str.5 ➭ Czy Polska jest suwerenna ? – str. 7 ➭ Koñ, u³an i dziewczyna – str. 16
13 LUTEGO 2016
Adam Sawicki
Radykalni rywale
Bernie Sanders pokona³ Hillary Clinton w prawyborach demokratów stanie New Hampshire. Natomiast Donald Trump umocni³ prowadzenie wœród republikañskich pretendentów do nominacji partyjnej w wyborach do Bia³ego Domu. Jednak jeszcze za wczeœnie, by wieszczyæ tytaniczne starcie o Bia³y Dom w listopadzie miêdzy lewicowym populist¹ Sandersem a prawicowym demagogiem Trumpem. W ostatni wtorek odby³y siê dopiero drugie prawybory kampanii prezydenckiej, kiedy obywatele zarejestrowani jako wyborcy jednej i drugiej partii wskazuj¹, kogo ze swoich pretendentów chc¹ wystawiæ do wyborów w listopadzie. Kierownictwo ka¿dej z dwóch partii wystawia kandydata w oparciu o wyniki prawyborów. Przed nami wa¿ne prawybory w Po³udniowej Karolinie 27 lutego a potem rozpocznie siê ca³a seria prawyborów, niekiedy w kilkunastu stanach jednego dnia. Dopiero wiêc w marcu bêdzie niemal pewne, kto otrzyma nominacje partyjne do ostatecznego starcia o prezydenturê. Zwyciêstwo Trumpa po stronie republika-
nów nie by³o zaskoczeniem, poniewa¿ mia³ prowadzenie w ponad 70 badaniach opinii publicznej. Zaœ g³ównym przegranym po tej stronie barykady okaza³ siê senator Marco Rubio. W poprzednich prawyborach w Iowa znalaz³ siê prawie na drugim miejscu za Tomem Cruzem. Zaj¹³, z minimalnie gorszym wynikiem, trzecie miejsce. Liderzy republikanów nie chc¹ nominacji Cruza tak samo, jak nie chc¹ Trumpa. Dlatego Rubio móg³ mieæ nadziejê na mocne poparcie finansowe przez prawicowy establishment, gdyby uzyska³ dobry wynik w New Hampshire. Ale pope³ni³ gafê w czasie debaty, gdy cztery razy bezmyœlnie powtórzy³ wyuczon¹ formu³kê. Zosta³ uznany za „robota”, ju¿ nie mówi¹c o tym, ¿e wydaje siê za m³ody i niedoœwiadczony, by zostaæ prezydentem Stanów Zjednoczonych. ➭8
Walentynkowa instalacja na Times Square, a Kurierowa serduszkowa sonda na str.11
Ci¹gle uczê siê siebie FOTO: ROBERT GAUER
Ze Stanem Borysem, pieœniarzem i poet¹ rozmawia³a Katarzyna Zió³kowska – Kiedy rozmawialiœmy ponad 13 lat temu powiedzia³ pan, ¿e idzie drog¹ nieznan¹. Jak¹ drog¹ kroczy dziœ Stan Borys? Tak¹ sam¹. W ca³ym moim ¿yciu by³o masê otch³ani, sporo do³ów, dziur, w które mo¿na by³o wpadaæ. I jeœli wpada³em w te dziury, to udawa³o mi siê za ka¿dym razem z nich wydostaæ. Napisa³em nawet taki wiersz „Szed³em drog¹, która nie ma drogowskazów”, bo w ¿yciu trzeba samemu siê uczyæ rozpoznawaæ znaki zakazu i nakazu. Wydaje mi siê, ¿e najwa¿niejsze jest to, ¿e nigdy nie osi¹gn¹³em takiego dna, ¿ebym musia³ siê od niego odbijaæ. Teraz tak du¿o ludzi odesz³o z rock&rolla – David Bowie czy Glenn Frey. Dochodzimy do takiego okresu, kiedy musimy siê ¿egnaæ albo nie zd¹¿ymy siê po¿egnaæ. I to jest bardzo wa¿ny moment w ¿yciu cz³owieka, o którym 30-letni ludzie nie wiedz¹ nic, nie chc¹ wiedzieæ, co omijaj¹, z czego siê œmiej¹.
u Stan Borys – najwa¿niejsza jest dla niego wolnoœæ duchowa i artystyczna.
– Te zakazy i nakazy ³ama³ te¿ pan wydaj¹c kolejne p³yty: „Piszê pamiêtnik artysty” do s³ów Cyprina Kamila Norwida, „Niczyj” z wierszami Tuwima, „Ikona” i wiersze Osieckiej, Jana Paw³a II, Mickiewicza, Lechonia. „Ikona” to by³ dla mnie niesamowity krok, bo dyrygent festiwali opolskich, znany w Polsce Bogus³aw Klimczuk skomponowal piosenkê do s³ów Tadeusza Urgacza i powiedzia³ do mnie „To do pana pasuje”. I po latach, kiedy przesze-
d³em przez lasy i góry Oregonu, Seattle, stanu Washington i Bieszczad, stwierdzi³em, ¿e wszystko zatoczy³o ko³o. Kiedy wyje¿d¿a³em z Polski mysla³em, ¿e ju¿ z nigdy tam nie wrócê. Przyjecha³em zreszt¹ po raz pierwszy dopiero po 17-tu latach, nie wiedz¹c jeszcze wtedy, ¿e bêdzie mo¿na wróciæ do Polski. Wówczas sprawdzi³o siê to, czego dowiedzia³em siê od chiñskich filozofiów i guru, którzy uczyli mnie walk wschodu - powtarzali oni, ¿e nie jesteœ w stanie rozwin¹æ ga³êzi, je¿eli zapomnisz o swoich korzeniach. Jeden z moich pierwszych koncertów w 90. latach, po przyjeŸdzie do Polski, nosi³ tytu³ „Powrót do korzeni”. – Mówi¹c o korzeniach, cofnijmy siê na chwilê do lat dzieciñstwa. W jednym z wywiadów powiedzia³ pan, ¿e to tata zauwa¿y³ pana g³os. Zabiera³ pana na ró¿ne spotkania i mówi³ – „œpiewaj”. Chwali³ siê mn¹, tak jak ka¿dy tatuœ. Recytowa³em wtedy wszystkie wierszyki i piosenki, jakie tata wynalaz³. W moim tomiku jest taki wiersz: „Ojciec rytmy wali³ nog¹, w harmonijce by³y psy, jedna siostra œpiewa³a, druga g³ucha, nic nie mowi³a, tañczy³a – w³osy rozpuœci³a na cztery wiatry.” By³ to wyraz wewnêtrznego smutku naszej rodziny. Bo moja siostra jest g³uchoniema. Zawsze jednak przychodzi na moje koncerty do filharmonii w Rzeszowie i nie slysz¹c moich piosenek pokazuje, ¿e czuje je sercem. ➭6