ER KURI
NEW YORK • PENNSYLVANIA • CONNECTICUT • NEW JERSEY • MASSACHUSETTS
P L U S
P O L I S H
NUMER 10889 (1389)
W E E K L Y
PE£NE E-WYDANIE KURIERA W INTERNECIE: WWW.KURIERPLUS.COM
➭ Polak Niemiec dwa bratanki? – str. 5 ➭ Dopalacze, czyli walka z wiatrakami – str. 7 ➭ Makowicz i Medyna w duecie – str. 11 ➭ Striper ci wszystko wybaczy – str. 12 ➭ Atticus Finch i amerykañskie mity - str. 13
M A G A Z I N E
ROK ZA£O¯ENIA 1987 TYGODNIK
18 LIPCA 2015
Adam Sawicki
USA, Iran, Izrael: konfrontacja Porozumienie z Iranem w sprawie zakazu budowy broni j¹drowej osi¹gniête we wtorek w Genewie, miêdzy Teheranem a Waszyngtonem i jego piêcioma partnerami, wywo³a³o gniew izraelskiego premiera Bibi Netanjahu. Premier Izraela spróbuje je torpedowaæ przy pomocy proizraelskiego lobby w USA. Jeœli porozumienie utrzyma siê, to bêdzie najwiêkszym sukcesem zagranicznym prezydenta Baracka Obamy. Iran zgodzi³ siê na ograniczenie swych zdolnoœci budowy broni j¹drowej pod œcis³ym nadzorem miêdzynarodowym w zamian za zniesienie sankcji gospodarczych. Zdaniem Waszyngtonu uczyni to œwiat bezpieczniejszym sprzyjaj¹c odwrotowi od radykalizmu w Iranie oraz zacieœnieniu wiêzi z Zachodem. Rz¹d amerykañski uwa¿a, ¿e Iran powinien okazaæ teraz dobr¹ wolê uwalniaj¹c trzech wiêzionych Amerykanów i pomóc w poszukiwaniu czwartego, który zagin¹³ trzy lata temu. Prezydent Obama musi teraz przekonaæ kongresmanów do poparcia uk³adu z Iranem.
Kongres ma 60 dni na przestudiowanie tekstu, dopiero potem prezydent mo¿e wydaæ rozporz¹dzenie o zniesieniu sankcji na³o¿onych na Iran. Obama uprzedzi³, ¿e zawetuje ka¿d¹ ustawê próbuj¹c¹ zapobiec wcieleniu uk³adu w ¿ycie. Republikanie bowiem zarzucaj¹ administracji, ¿e posz³a na daleko id¹ce ustêpstwa wobec Teheranu. Spiker izby reprezentantów John Boehner stwierdzi³, ¿e Obama „porzuci³” pocz¹tkowy cel pozbawienia Iranu zdolnoœci budowy broni j¹drowej oraz zapowiedzia³ uczyniæ wszystko, co w mocy republikanów, ¿eby nie dopuœciæ do realizacji. Na co Obama odrzek³, ¿e „twarda mowa z Waszyngtonu nie rozwi¹zuje problemów”. Prezydent zadzwoni³ do sojuszników na Bliskim Wschodzie informuj¹c o przyjêtych warunkach powstrzymania zbrojeñ nu➭8 klearnych Iranu.
u Oficjalnie otwarto Instytut Pi³sudskiego w nowej siedzibie. To jedno z najbardziej
aktywnych i goœcinnych miejsc na polonijnej nowojorskiej mapie. Przemawia konsul Alicja Tunk, pierwsza po lewej prezes Instytutu Magda Kapuœciñska. Wiêcej na str. 10.
Prawnik, który pomaga oszczêdzaæ pieni¹dze FOTO: MAREK RYGIELSKI
Z Joann¹ Gwozdz, prawnikiem zajmuj¹cym siê planowaniem i zabezpieczaniem finansowej przysz³oœci, prawem spadkowym, sprawami home care medicaid i nursing home medicaid, rozmawia Tomasz Bagnowski. – W czym siê specjalizujesz? Po angielsku nazywa siê to trusts and estates, estate planning and elder law. Przet³umaczyæ to na polski jest doœæ trudno. Takiej specjalizacji nie ma w polskim prawie, miêdzy innymi dlatego mnie to zaintrygowa³o. Zajmujê siê planowaniem i zabezpieczeniem przysz³oœci w kontekœcie posiadanego maj¹tku i zasobów materialnych. Czyli co zrobiæ ¿eby maj¹tek, który wypracowaliœmy przez lata by³ bezpieczny na wypadek ró¿nych wydarzeñ losowych i ¿ebyœmy my, nasze dzieci, czy nasi bliscy, mogli z niego korzystaæ. Oprócz takiego planowania zajmujê siê równie¿ sprawami spadkowymi. Przeprowadzam postêpowania spadkowe w s¹dzie, zarówno w Stanach Zjednoczonych jak i w Polsce, gdzie wspó³pracujê blisko z kancelari¹ prawnicz¹ prowadzon¹ przez mojego kolegê ze studiów. Wspó³pracujê równie¿ z polskimi notariuszami. Za³atwiam sprawy darowizn, wszelkich pe³nomocnictw do podejmowania czynnoœci prawnych w Polsce, bez koniecznoœci wyje¿d¿ania tam za ka¿dym razem.
u
Joanna Gwozdz – Najpierw staram siê poznaæ indywidualn¹ sytuacjê klienta...
– Wœród polskich prawników w USA nie ma chyba wielu takich
ja ty. Wiêkszoœæ zajmuje siê prawem imigracyjnym... To prawda, ale ja nie chcia³am byæ kolejnym prawnikiem, który bêdzie siê zajmowa³ imigracj¹, wypadkami i rozwodami. Wydaje mi siê, ¿e jako jedna z niewielu, rzeczywiœcie zag³êbiam siê w sprawy finansowego planowania przysz³oœci, kwalifikowania na home care medicaid i nursing home medicaid, bo to wymaga w³aœnie takiego g³êbszego podejœcia. Staram siê zawsze najpierw poznaæ indywidualn¹ sytuacjê ka¿dego z klientów, dlatego te¿ oferujê pierwsz¹ konsultacjê bezp³atnie. Podkreœlam, sytuacja rodzinno-finansowa ka¿dego z nas jest inna i wymaga ró¿nych kroków z mojej strony w celu zabezpieczenia bliskich, samych siebie oraz naszego maj¹tku. Najpierw muszê wiedzieæ, czy w ogóle bêdê mog³a takiej osobie pomóc. Kiedy ju¿ to wiem, mogê dopiero zdecydowaæ jak najlepiej zabezpieczyæ maj¹tek. Zdarza siê, ¿e ktoœ przychodzi do mnie ¿eby tylko spisaæ testament, ale w trakcie rozmowy okazuje siê, ¿e nale¿y równie¿ sporz¹dziæ trust lub inne dokumenty w celu zapewnienia ochrony, zabezpieczenia oraz zagwarantowania bezpiecznego przekazania maj¹tku najbli¿szym. ➭6