ISSN 1642-7033
grudzień/styczeń Nr 6/2025 (139)
D w u m i e s i ę c z n i k d l a p r o f e s j o n a l i s t ó w i d l a p a s j o n at ó w
Tworzymy maszyny od 1998r.
MOC. PRECYZJA. TECHNOLOGIA. NSG – lżejszy, ale nadal naturalny s. 16
Wesołych Świąt i sukcesów w Nowym Roku! Dziękujemy, że jesteście z nami.
OBSERWUJ NAS! facebook.com/zpupromasz instagram.com/zpupromasz/
+48 74 836 52 06 +48 531 119 198 ul. Sienkiewicza 2 58-250 Pieszyce
HURTOWNIA NAGROBKÓW gdynia@hermes-trade.pl
35 lat działalności to czas, który buduje zaufanie. Z okazji naszego jubileuszu 35-lecia składamy podziękowania za lata współpracy, zaufania i codziennych relacji, które budowały naszą firmę od samego początku, a które przez lata stały się znakiem rozpoznawczym firmy. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy spokojnego czasu spędzonego w gronie najbliższych, chwili wytchnienia i odpoczynku. W Nowym Roku – zdrowia, stabilności oraz dalszych sukcesów, zarówno w życiu zawodowym, jak i rodzinnym.
www.hermes-trade.pl
Gdynia, ul. Legionów 87 Magazyn: Szemud, ul. Wejherowska 79
www.hermes-trade.pl tel. 606 64 42 67 tel. 517 24 62 93
Wapień Pińczowski
Marmur-Płytki, Podłęże 48, 28-400 Pińczów tel. 41 358 91 89 , tel. kom. 604 086 867
Eksploatacja złoża wapienia
Dzięki swoim unikalnym
Więcej informacji,
pińczowskiego sięga X wieku.
cechom, do których należy
również o innych kamieniach,
Obecnie z własnych złóż
niska waga i duża porowatość
w naszym katalogu
wydobywa bloki na realizacje
ma bardzo dobre parametry
z tego materiału.
izolacyjne i wygłuszające.
oraz na stronie www.marmur-plytki.pl
Wapien pińczowski to skała węglanowa, osadowa, o unikalnych parametrach, dzięki czemu jest szczególnie cennym materiałem w budownictwie.
PARAMETRY
ZASTOSOWANIE
•
nasiąkliwość – poniżej 12%
•
elewacje
•
wytrzymałość na ściskanie
•
kamień murowy
– powyżej 9 MPa świeży
•
kamień ogrodowy
•
wytrzymałość na zginanie – 3,5 MPa
•
kolumny, tralki, gzymsy
•
odporność na mocowanie – 600 N
•
portale
•
gęstość objętościowa – 1800 kg/m3
•
rzeźby
•
porowatość – 25%-26%
Od r e da kcj i
Spis rekl amodawców ALKAM
K
34
Osobiste życzenia składają:
ANTAŁKI
I
37
ANMAR
K
23
BARWAŁD
K
55
CEMADIAM
N
32
ARCHITYPE
K
25
GRANEX
K
31
CARGO MOVE
I
45
GRANIKON
K
11
CYBERLAB
F
56
KRZEMEX
N
29
DC LAW & TAX
I
52
KURIER KAMIENIARSKI
I
33
DIAMBOŻ
N
52
MEJA
K
33
GRANIT DULNIAK
K
8
METIKAM
D
31
HERMES
K
3
MP STENEKO
K
30
K&K Automatic Machines
D
10
RODLEW QMD
K
28
KAMSKAL
K
1
ROLLING STONE
K
12
KRZEMEX
N
35
STONEMOTOR
D
13
MARMUR DULEMBA
K
14
WIDUTO
N
29
MARMUR-PŁYTKI
K
5
MC DIAM
D
51
MTS LITERY
N
4
OPAL
F
53
OVALE
F
52
PIASMAR
K
44
PROMASZ
D
1, 2
SILKAM
M
44
SJENITEX
K
54
SOSNOWICA
K
43
STANCHEM
N
26
STONE POLAND
T
27
STRASSACKER
N
9
SYNTETYK
N
15
Sprawdź, jak możesz WYKORZYTAĆ Kuriera Kamieniarskiego w promowaniu swojej firmy: www.kurierkamieniarski.pl/cennik
Zamów bezpłatną
PRENUMERATĘ
Kuriera Kamieniarskiego Skorzystaj z QR kodu lub wejdź na stronę www.KurierKamieniarski.pl/prenumerata
cennik i kalkulator OGŁOSZEŃ DROBNYCH: www.kurierkamieniarski.pl/drobne K Kamień i półprodukty D Maszyny i urządzenia ciężkie
N Narzędzia, akcesoria i materiały
M Maszyny, urządzenia i programy
W Związki, ośrodki naukowe
F Fotografia nagrobkowa
T Targi kamieniarskie
I Inne
www. kurierkamieniarski.pl facebook.com/KurierKamieniarski issuu.com /KurierKamieniarski
Adres Korespondencyjny: skr. poczt. 26, ul. Wróblewskiego 25 45-760 Opole 7
Kontakt z redakcją: +48 77 546 20 14 +48 501 577 687 biuro@kurierkamieniarski.pl
Wydawca | Skład i kolportaż: DIP Point Paweł Szambelan ul. Tęczowa 26/210 45-760 Opole
6
grudzień 2025 – styczeń 2026
Spis treści: Paweł Szambelan
NSG – lżejszy, ale nadal naturalny ..... 16
Kamień w nowej skali
Utrzymanie ruchu, konserwacje i przeglądy maszyn kamieniarskich..................... 20
Kamieniarstwo rzadko zmienia się skokowo. To raczej ciąg drobnych decyzji, technologicznych korekt i przesunięć akcentów, które z czasem układają się w wyraźny kierunek. Zmienia się skala pracy z kamieniem. Coraz częściej nie chodzi już o sam materiał, lecz o to, jak go odciążyć, jak uprościć montaż, jak wprowadzić go tam, gdzie wcześniej przegrywał z wagą, kosztami lub technicznymi ograniczeniami. Zebrane w tym numerze Kuriera Kamieniarskiego teksty dotyczą różnych obszarów branży, ale łączy je jedno: praktyczne podejście do realnych problemów i decyzji, z którymi kamieniarze mierzą się na co dzień. Jednocześnie wracamy do rzeczy podstawowych. Do maszyn, ich stanu technicznego, planowych przeglądów i odpowiedzialności za bezpieczeństwo pracy. Do chemii, która nie maskuje problemów, ale rozwiązuje je tam, gdzie błąd byłby widoczny i kosztowny. Do materiałów, których wybór nie jest wyłącznie decyzją estetyczną, lecz technologiczną i użytkową. Do dokumentów, projektów i realizacji, które warto chronić, bo są realną wartością firmy. W pierwszym kwartale przyszłego roku czekają nas też dwie polskie imprezy targowe (czytaj na str. 27 i 42). Organizatorzy obu imprez zapewniają liczny udział firm będących dostawcami dla branży oczekując na duże zainteresowanie samej branży tymi wystawami. Jednocześnie spodziewają się mocnego udział architektów, projektantów i inwestorów, co sugeruje otwarcie targów na zwiedzającego będącego końcowym odbiorcą usług kamieniarskich. Ciekawe, jak poradzą sobie z rozdzieleniem tych dwóch funkcji wystaw? Wszak nie od dziś wiadomo, że klient indywidualny, posługujący się cennikiem hurtowym w negocjacji zamówienia jednostkowego, bywa sporym wyzwaniem w obsłudze. W numerze wracamy również do kwestii formalnych: ochrony projektów, dokumentacji i praw autorskich. To tematy często odkładane na później, dopóki nie pojawi się problem. Tymczasem doświadczenie pokazuje, że im wcześniej są uporządkowane, tym mniejsze ryzyko sporów i nieporozumień.
Nakład: 3700 egz. Nasza okładka: reklama firmy Promasz (widok nowej siedziby Promasz w Pieszycach)
www.kurierkamieniarski.pl
Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam, ogłoszeń i artykułów płatnych. Opinie wyrażane w tym piśmie są opiniami autorów i nie muszą odzwierciedlać stanowiska Redakcji. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz
7
Scalla Naturale: autentyczne piękno ........................... 24 Stone Poland 2026 ............................. 27 Antałki – profesjonalny rozładunek kontenerów....................... 36 Tenax Glaxs – klej epoksydowy o zerowym żółknięciu......................... 38 Jakie szkło i grubość fotokryształu sprawdzą się w kamieniarstwie?........ 40 STONE 2026 – nowe otwarcie dla branży kamieniarskiej.................. 42 Twórczość w kamieniu 6/6: Jak dochodzić swoich praw w sądzie? ........................................... 46 Wujek Gratis, Ciotka Promocja – czyli negocjacje z klientem z trendem zero waste......................... 48 Ochrona danych i Sztuczna Inteligencja........................50 Ogłoszenia drobne.............................. 52
zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, zmiany tytułu, opracowania redakcyjnego, a także zwrotu materiałów zamówionych a nieopublikowanych. Przedruki tekstów wyłącznie za zgodą ich autorów.
NR 6/2025 (139)
Odwiedź nas na targach »Stone Poland 2026« w Warszawie
Zapraszamy serdecznie na nasze stoisko w dniach
17-19 lutego 2026 Hala D, stoisko D3.34
Nie jesteś jeszcze klientem Strassacker? Twoja firma kamieniarska może łatwo zarejestrować się jako nasz klient i partner do współpracy. W tym celu skontaktuj się bezpośrednio z Łukaszem Jasińskim lub skorzystaj z wygodnej rejestracji online: shop.strassacker.com Łukasz Jasiński – Dyrektor Regionalny telefon: +48 880 622 387 e-mail: lukasz.jasinski@strassacker.de
Ernst Strassacker GmbH & Co. KG · Kunstgießerei Staufenecker Straße 19 · 73079 Süßen · Niemcy telefon +49 7162 16-199 · faks +49 7162 16-375 sales-int@strassacker.de
Innowacyjne pomysły kreatywnego projektowania nagrobków
shop.strassacker.com
Boczkarka do tablic
Boczkarka profilowa B100
Automat polerski POLER100
Piła jednosuportowa PJS600
K&K AUTOMATIC MACHINES Kosiorowscy Sp. J. 36-105 Cmolas, ul. Warszawska 45 woj. podkarpackie, Polska tel./fax 17 283 74 66 tel. kontaktowy +48 607 656 791 WWW: www.machines.pl e-mail: biuro@machines.pl
Nasza oferta: boczkarki profilowe piły jednosuportowe piły linowe automaty polerskie szlifierki kolanowe kruszarki, łupiarki frezarki manualne centrum obróbcze do blatów kuchennych
NOWA
PROMOCJA!
Polerka Syntetyk • na mokro • 1200W 110V • gwarancja pełna 12 miesięcy
POLERKA + 2 fartuchy GRATIS!
Profesjonalne fartuchy do pracy na mokro
*UWAGA! Modele prezentujący fartuchy nie wchodzą w skład zestawu promocyjnego. Promocja trwa do wyczerpania zapasów. Zapraszamy również do zakupów produktów
ul. Batalionów Chłopskich 9, 28-100 Busko Zdrój tel. 41 379 82 28, tel. kom. 602 705 711 e-mail: tenax@interia.pl, e-mail: syntetykbiuro@interia.pl
ROZMOWA
NSG – lżejszy, ale nadal naturalny – z Dariuszem Dudą, właścicielem Focus Stones, rozmawiał Paweł Szambelan
Kurier Kamieniarski: Skąd wziął się pomysł na cienki, lekki kamień? Dariusz Duda: Z obserwacji rynku i pracy przy podświetlanych kamieniach. Około osiem lat temu mocno wszedłem w temat podświetlania kamienia: onyksy, alabastry, kwarcyty, pierwsze Patagonie, Crystallo. Podświetlany kamień zwykle ma około 2 cm grubości, a klienci chcieli ściany i blaty z pełnych płyt, często kilkumetrowych. Technicznie da się to zrobić, ale jedna płyta może ważyć ponad 240 kg. Do montażu trzeba angażować minimum 5–6 osób i dodatkowy sprzęt. Do tego ryzyko uszkodzenia na każdym kroku. Przy rosnących ostatnio kosztach pracy, energii i problemach kadrowych ten model ma ograniczenia. Nie zapominajmy, że lżejszy kamień to lżejsza praca – człowiek jest najważniejszy, a jego zdrowie i BHP są kluczowe. Kamień da się wymienić, uszkodzonego kręgosłupa nie. Czyli pierwszym sygnałem był ciężar płyty i montaż? Tak, ale nie tylko. Rosnące koszty, problemy z pracownikami, presja regulacyjna. Założyłem sobie, że nowe rozwiązanie musi niwelować kilka problemów jednocześnie: uprościć montaż, zmniejszyć wagę, ograniczyć pracochłonność i koszty, a jednocześnie zostawić kamień jako materiał. Z tego wyszła koncepcja cienkiego kamienia wzmacnianego od spodu. Dzisiaj nazywamy to NSG – New Stone Generation. Co w praktyce kryje się pod nazwą NSG?
Dariusz Duda – właściciel Focus Stones
NSG to nie jeden produkt, ale rodzina produktów. Wspólnym mianownikiem jest kamień naturalny pocieniony i połączony z odpowiednio dobranym zbrojeniem. Produkty bazowe są cztery. NSG TEN to płyta kamienna 10 mm podklejona siatką na odpowiednio dobranej żywicy. NSG Fiber to 5 mm kamienia i około 15 mm włókna szklanego. NSG ALU to 5 mm kamienia zespolonego z aluminiowym panelem honeycomb. NSG TWIN to dwie 5-milimetrowe płyty kamienia z warstwą zbrojenia pomiędzy. I każdy z tych produktów jest robiony inaczej.
16
grudzień 2025 – styczeń 2026
NSG Fiber powstał jako rozwinięcie, ewolucja płyt do podświetleń? Tak. Przy klasycznym onyksie 2 cm, podświetlonym od tyłu, efekt wizualny jest oszałamiający, ale ciężar bywa problemem. NSG Fiber jest kilka razy lżejszy – waży w okolicach 16 kg/m² – a włókno szklane pełni rolę dyfuzora światła i zbrojenia. Można z tego prefabrykować gotowe kasety: klient dostaje element na aluminiowej ramie, gotowy do podłączenia bez udziału ekipy kamieniarskiej. Drugim obszarem, o którym dużo mówisz, są grubości płyt. Dlaczego zakwestionowałeś te standardowe 2 cm? Często zadawałem to pytanie: kto powiedział, że musi być 2 cm? Bo tak są ustawione maszyny? Bo od tej grubości zmniejsza się liczba problemów z obróbką i montażem? Tyle że to ogranicza możliwości zastosowania. Przykład? Posadzki. W Polsce parkiety najczęściej mają 15 mm. Jeśli kamień ma 20 mm plus klej, to wysokości się nie zgrywają. Mało kto na etapie budowy planuje różne poziomy wylewek, więc na etapie wykończenia kamień jest skreślany, bo w „dwójce” jest za gruby.
Przykład ogrodzenia jest bardzo obrazowy: dwa lekkie metalowe słupki, w które wsuwa się panele TWIN o wymiarach 60 × 200 cm. A przy tym ich kolor może być różny od zewnątrz i od wewnątrz – w końcu to dwie różne płyty kamienia. Inny przykład: wszyscy chcieliby mieć stoły z kamienia, ale… są za ciężkie do codziennego przesuwania i powodują uszkodzenia podłogi. TWIN jest nieporównanie lżejszy. I dodatkowo ma dwie strony. Jak wygląda obróbka NSG w porównaniu z klasycznym kamieniem? Dla kamieniarza to technicznie prostsze niż praca na „dwójkach”. Wszystkie maszyny kamieniarskie sobie z tym radzą. Do cięcia nie potrzeba waterjeta ani dużych pił. Płyty NSG można przecinać zwykłymi przecinarkami – nie w trybie łamania, tylko przecinania tarczami – na zwykłej przystawce jak do cięcia spieków. Obróbka takich płyt jest wielokrotnie łatwiejsza niż tradycyjnego kamienia o grubości 2–3 cm. To otwiera temat także dla mniejszych zakładów, które nie inwestowały w drogie linie do cięcia.
Stąd NSG TEN: pocieniony do 10 mm kamień, wzmocniony od spodu siatką i żywicą, który wytrzymałościowo jest jak „dwójka”, ale waży o połowę mniej. Razem z klejem nie przekroczy 15 mm grubości. Na ścianach natomiast „dziesiątka” jest wystarczająco sztywna, żeby montować ją na klej. A co z elewacjami na wyższych budynkach, gdzie wchodzą w grę wymagania mocowania mechanicznego? Tam używamy NSG ALU. 5 mm kamienia zintegrowane z aluminiowym panelem typu „plaster miodu” (tzw. honeycomb), którego grubość jest dobierana do zastosowania. Nawet z najgrubszym zbrojeniem honeycomb NSG waży ok. 18–19 kg/m², więc można mocować jak ceramikę czy HPL, z tą różnicą, że mamy tu naturalny kamień! A TWIN? Gdzie znajduje zastosowanie? TWIN rozwiązuje inny problem: wysoką odporność mechaniczną przy zachowaniu niskiej wagi. Zachowuje się jak szyba bezpieczna – przy uderzeniu nie pęka, nie pojawiają się „pajączki”, tylko lokalne wyszczerbienie. To ważne w elementach użytkowych: fronty meblowe, blaty, stoły, drzwi wejściowe, ogrodzenia. www.kurierkamieniarski.pl
Fronty meblowe i blaty z NSG Twin, czyli kamień naturalny o grubości 10 mm
17
NR 6/2025 (139)
ROZMOWA
Jak produkowane są te płyty? To wciąż klasyczna technologia kamieniarska? Do tego procesu zostały zbudowane specjalne maszyny i opracowana technologia bliższa obróbce kompozytów: frezowanie, pocienianie, klejenie na podkłady aluminiowe, plastikowe czy z włókna szklanego. Ważna jest selekcja bloków – przy pocienianiu każda ukryta wada się ujawnia. Wybieramy te najlepsze i przecinamy na „zwykłe” płyty 2 cm. Potem cały proces pocieniania. Co ważne, produkcja odbywa się w Europie. Możliwości produkcyjne mamy obecnie rzędu dziesięciu tysięcy metrów kwadratowych miesięcznie.
Podświetlony NSG Fiber – slab o wymiarach 150 x 265 cm
Jakie są zastosowania NSG? Szacuję, że realnie wchodzi w to 40–50 różnych branż. W meblarstwie mamy fronty, blaty, stoły i stoliki. Tu waga przestaje być problemem i fronty meblowe można wykonać z użyciem standardowych okuć. Podobnie w przypadku drzwi – zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych – pokryte kamieniem i montowane na tradycyjnych zawiasach. W budynkach użyteczności publicznej – zabudowy wind, recepcje, kontuary, ściany i sufity. W transporcie: wnętrza łodzi, jachtów, kamperów, wagonów – wszędzie tam, gdzie liczy się każdy kilogram.
Przykładowa realizacja: podświetlony NSG Fiber oraz cienkie fronty meblowe i blaty NSG Twin
Duży temat to kościoły: ołtarze, ambony, krzyże i inne elementy można prefabrykować w zakładzie i przywieźć na palecie. Montaż trwa krótko, nie trzeba na tygodnie zamykać obiektu. Kolejny obszar to hotele. Wyobraź sobie podświetlenie w postaci kamiennych paneli: w holu, w restauracji, w spa i na basenie, a także w pokojach. Elegancki design, miękkie światło i odporność na uszkodzenia – każdy hotelarz wie, ile kosztują wymiany potłuczonych lampek nocnych. Przykłady kierunków zastosowania można mnożyć: remonty, modernizacje, elewacje zewnętrzne i okładziny ścian wewnętrznych, podniesienie prestiżu i ekskluzywności obiektów komercyjnych, obniżenie ciężaru przy zachowaniu elitarności kamienia.
Slaby NSG Twin (2 x 5 mm) i NSG Ten (10 mm + zbrojenie)
18
grudzień 2025 – styczeń 2026
NSG a konglomeraty i spieki. Jak widzisz tę relację? Konglomeraty i spieki na dobre weszły do budownictwa. Są lekkie i montowane na systemach rusztowych dobrze znanych wykonawcom. Jednocześnie trafiły już do masowych sklepów budowlanych, więc pojawia się grupa klientów, którzy szukają czegoś innego. Kamień naturalny jest dla nich wyróżnikiem – pod względem wyglądu, niepowtarzalności, trwałości i prestiżu. NSG to kamień naturalny, który wchodzi w te same systemy montażowe, w te same przekroje ścian i stropów, nie obciążając konstrukcji jak płyta kamienna. Dla architekta, który przez lata widział na elewacjach głównie ceramikę, HPL i blachę, pojawia się realna możliwość użycia kamienia w tych samych miejscach. Jak reagują wykonawcy? Wspominałeś, że rozmawiałeś z wieloma montażystami. Tak. Kiedy rozwijaliśmy NSG, zadzwoniłem do wykonawców, których szkoliłem lata temu przy wprowadzaniu spieków na polski rynek. Odpowiedź była prosta: „Skoro montujemy spieki 12 mm, to z NSG też nie będzie problemu”. Dla nich większym problemem jest nieprzewidywalność ceramiki przy cięciu. Kamień, jeśli pęknie, można jeszcze uratować – są na to sposoby. Ceramika przy wyszczerbieniu najczęściej nadaje się tylko do wymiany. W Polsce jest też bardzo dużo ekip montażowych – ludzie, którzy na co dzień montują HPL, ceramikę, systemy aluminiowe. Dla nich przejście na płyty NSG to kwestia detalu technicznego, a nie zmiany zawodu. Kamieniarz może skupić się na przygotowaniu materiału i współpracy jako dostawca.
Więcej informacji: www.focus-stones.pl tel. 22 401 04 40, tel. 601 251 588
Jaką rolę widzisz dla kamieniarzy w tym układzie? Kluczową. Oferta NSG jest skierowana przede wszystkim do kamieniarzy. To oni znają materiał, jego zachowanie, potrafią dobrać kamień do zastosowania. My dostarczamy płyty i know-how – szkolenia, wsparcie techniczne, dzielenie się doświadczeniem z podświetleniem i z samą technologią NSG. Chodzi o to, żeby kamieniarz miał materiał, dzięki któremu wejdzie w projekty, które do tej pory były dla niego niedostępne ze względu na ciężar materiału i ograniczenia montażowe. Co uważasz za najważniejszą zmianę? Najważniejsze jest to, że przestajemy pytać „czy damy radę powiesić kamień”, a zaczynamy pytać „jak najlepiej wykorzystać kamień w danym projekcie”. Cienki, wzmocniony kamień pozwala wejść tam, gdzie wcześniej przegrywał przez wagę, warunki montażu i konstrukcję nośną. Kamień pozostaje kamieniem – z jego rysunkiem, strukturą, możliwością podświetlenia. NSG nie zmienia natury kamienia, nie wprowadza przetworzonego zamiennika. Nadal można go szczotkować, polerować, podświetlać, przecinać w dowolnym miejscu. Zmienia się tylko sposób pracy z nim – montaż i obróbka stają się łatwiejsze. To otwiera nowe obszary dla branży kamieniarskiej, nie zabierając tych, które już były. Dziękuję za rozmowę.
NSG Alu, NSG Twin i NSG Fiber
www.kurierkamieniarski.pl
19
NR 6/2025 (139)
w i e dz a k a m i e n i a r s k a
Grzegorz Gryzło, MC DIAM TER Sp. z o. o.
Utrzymanie ruchu, konserwacje i przeglądy maszyn kamieniarskich Dla każdego użytkownika dowolnej maszyny powinno być jasne, że prawidłowe jej użytkowanie oraz odpowiednie utrzymanie – konserwacje, przeglądy – mają znaczący wpływ na jej niezawodność i jakość pracy. Nawet najlepsza maszyna pozbawiona prawidłowej obsługi i przeglądów może w krótkim czasie przysporzyć wielu problemów i przedwcześnie się zużyć. Stan maszyny ma także wpływ na jakość wytwarzanego przez nią produktu oraz na bezpieczeństwo pracy. Poza tym wykonywanie przeglądów okresowych jest warunkiem koniecznym utrzymania gwarancji. Maszyny używane w kamieniarstwie nie są tu wyjątkiem, a wręcz na skutek pracy w ciężkich warunkach (wilgoć, zapylenie, duże obciążenie ciężkimi elementami) są narażone na szybsze zużycie podczas pracy. Utrzymanie maszyn w dobrym stanie technicznym po prostu się zakładom opłaca. Lepiej jest wydać nieco pieniędzy na planowe przeglądy niż dużo większą sumę na późniejsze naprawy i przestoje.
ich po podłożu; w elektrycznej szlifierce kątowej nie należy blokować wrzeciona, jeśli włączone są jego obroty itp.). Dokumentacja każdej maszyny zawiera także informacje o przeglądach, jakie należy wykonywać, które podzespoły sprawdzać oraz jak często. Każdy producent określa to dla swojej maszyny indywidualnie, natomiast są pewne ogólne zasady, które odnoszą się do podzespołów używanych w różnych maszynach wszystkich producentów.
Każda maszyna dostarczona do zakładu kamieniarskiego powinna posiadać dokumentację techniczną, gdzie producent maszyny dokładnie określa jej przeznaczenie – czyli jakie prace może ona wykonywać, a jakie jej użycie jest zabronione (np. suwnica nie może obracać bloków lub ciągnąć
Na kolejnych stronach przedstawiono zalecenia dotyczące najbardziej popularnych maszyn używanych w zakładach kamieniarskich. Oczywiście, są to ogólne zalecenia, zawsze należy się kierować przede wszystkim informacjami i wskazówkami podawanymi przez producenta każdej maszyny w jej dokumentacji technicznej!
Czynności kontrolne przed uruchomieniem dowolnej maszyny: 55 sprawdzić, czy w obrębie ruchu maszyny nie znajduje się żadna przeszkoda mogąca spowodować kolizję, czy na torowisku lub prowadnicy nie ma żadnych przewodów, lin lub innych przedmiotów; 55 sprawdzić, czy nie ma wycieku oleju z przekładni, układu hydraulicznego; 55 sprawdzić, czy widoczne przewody elektryczne lub hydrauliczne zasilające lub na maszynie nie są uszkodzone; 55 sprawdzić prawidłowe podłączenie do maszyny zasilania elektrycznego, wody, sprężonego powietrza; 55 sprawdzić, czy wszelkie osłony, bariery są prawidłowo zamocowane i zamknięte; 55 sprawdzić wizualnie stan maszyny pod kątem ewentualnych uszkodzeń; 55 sprawdzić, czy w strefie roboczej nie znajdują się żadne postronne osoby.
Jedną z podstawowych i najważniejszych czynności konserwacyjnych przy wszelkich maszynach kamieniarskich jest ich regularne czyszczenie strumieniem wody z osadów powstałych podczas obróbki kamienia. Należy to robić regularnie, w przeciwnym wypadku szlam zaschnie i później bardzo trudno się go pozbyć. Podczas mycia maszyn należy pamiętać, aby nie kierować strumienia wody bezpośrednio na silniki, podzespoły elektryczne, szafę sterowniczą.
20
Bardzo ważne jest także, aby przestrzegać zaleceń producentów maszyn odnośnie olejów, smarów używanych podczas konserwacji i przeglądów maszyn. Użycie nieodpowiednich środków smarowniczych może – zamiast pomóc – wręcz zaszkodzić. Obecnie wiele maszyn zaopatrzonych jest w układy centralnego smarowania wymagające specjalnych smarów. Zastosowanie zwykłego smaru może powodować zatykanie i problemy w pracy układów centralnego smarowania. Należy regularnie kontrolować poziom smaru w zbiorniku i w razie potrzeby uzupełniać go. grudzień 2025 – styczeń 2026
TWOJA LISTA KONTROLNA (wytnij, zachowaj, używaj)
Wytnij, zachowaj – używaj na co dzień
AUTOMATY POLERSKIE: 55 regularnie kontrolować stan i smarować zębatkę napędową i listwę zębatą przesuwu polerki po torowisku oraz stan torowiska 55 regularnie kontrolować stan i smarować zębatkę napędową i listwę zębatą przesuwu poprzecznego polerki wzdłuż mostu 55 kontrolować stan prowadnic przesuwu suportu wzdłuż mostu 55 kontrolować i smarować regularnie łożyska kół jezdnych 55 kontrolować stan głowicy polerskiej, regularnie ją smarować 55 sprawdzać i utrzymywać w czystości tłok pneumatyczny docisku głowicy 55 sprawdzić stan i działanie czujników krańcowych 55 sprawdzić przełączniki i przyciski na szafie elektrycznej
BOCZKARKI: 55 kontrolować stan prowadnic przesuwu suportu z głowicą wzdłuż mostu oraz ruchu góra – dół (boczkarki jednogłowicowe) 55 sprawdzać i utrzymywać w czystości tłoki pneumatyczne docisku elementów (boczkarki jednogłowicowe) 55 regularnie kontrolować luz i smarować łożyska bębnów, na których obraca się pas transportujący (boczkarki wielogłowicowe) 55 regularnie kontrolować stan rolek dociskowych (boczkarki wielogłowicowe) 55 regularnie kontrolować stan wrzecion obróbczych (kontrola luzu na łożyskach, oczyszczenie z osadów) 55 sprawdzić stan i poziom oleju w przekładniach oraz w zbiorniku układu hydraulicznego 55 sprawdzić stan i działanie czujników krańcowych 55 sprawdzić przełączniki i przyciski na szafie elektrycznej www.kurierkamieniarski.pl
TRAKI TARCZOWE (DIAKERSY): 55 regularnie kontrolować stan torowiska wózka blokowego, kół jezdnych, smarować łożyska kół 55 sprawdzić stan i poziom oleju w przekładniach oraz w zbiorniku układu hydraulicznego 55 sprawdzić stan, luzy na łożyskach, oczyścić silnik główny napędu tarczy diamentowej 55 kontrolować stan prowadnic przesuwu suportu wzdłuż mostu 55 regularnie kontrolować stan i bicie boczne dysku 55 sprawdzić stan i działanie czujników krańcowych 55 sprawdzić przełączniki i przyciski na szafie elektrycznej TRAKI LINOWE: 55 regularnie sprawdzać stan okładzin kół zamachowych i prowadzących linę 55 regularnie smarować łożyska kół zamachowych i prowadzących linę 55 regularnie kontrolować stan torowiska wózka blokowego, kół jezdnych, smarować łożyska kół 55 regularnie sprawdzać stan i smarować długie śruby pociągowe w słupach i nakrętki pociągowe 55 utrzymywać w czystości prowadnice i tłoczki (pneumatyczne lub hydrauliczne) w układzie napinania liny diamentowej (smarować prowadnice, kontrolować stan oleju w układzie hydraulicznym) 55 regularnie kontrolować i smarować łożyska wału napędowego ruchu góra – dół u góry maszyny 55 kontrolować stan oleju w przekładniach kątowych na słupach maszyny 55 sprawdzić stan i działanie czujników krańcowych 55 sprawdzić przełączniki i przyciski na szafie elektrycznej PILARKI MOSTOWE: 55 regularnie kontrolować stan i smarować zębatkę napędową i listwę zębatą przesuwu piły po torowisku/ prowadnicach bocznych 55 regularnie kontrolować stan i smarować zębatkę napędową i listwę zębatą przesuwu poprzecznego suportu wzdłuż mostu 55 kontrolować stan prowadnic przesuwu suportu wzdłuż mostu 55 sprawdzić stan i poziom oleju w przekładniach oraz w zbiorniku układu hydraulicznego 55 sprawdzić stan, luzy na łożyskach, oczyścić silnik główny napędu tarczy diamentowej 55 sprawdzić stan i działanie czujników krańcowych 55 sprawdzić przełączniki i przyciski na szafie elektrycznej
21
NR 6/2025 (139)
w i e dz a k a m i e n i a r s k a
CENTRA NUMERYCZNE CNC: 55 regularnie kontrolować stan i smarować zębatkę napędową i listwę zębatą przesuwu po prowadnicach bocznych 55 regularnie kontrolować stan i smarować zębatkę napędową i listwę zębatą przesuwu poprzecznego suportu wzdłuż mostu 55 kontrolować stan prowadnic przesuwu 55 wykonywać regularnie przeglądy wrzeciona roboczego – zgodnie z zaleceniami producenta 55 sprawdzić stan i poziom oleju w przekładniach oraz w pompie próżniowej zasilającej przyssawki 55 regularnie sprawdzać stan uszczelek na przyssawkach próżniowych i węży zasilających 55 regularnie czyścić i smarować stożki mocujące narzędzia 55 sprawdzić stan i działanie czujników krańcowych 55 sprawdzić przełączniki i przyciski na szafie elektrycznej DŹWIGI, SUWNICE, ŻURAWIE: 55 regularnie kontrolować stan liny nośnej, czy nie jest ona przetarta, naderwana lub zgnieciona, w przypadku uszkodzenia należy wymienić ją na nową 55 regularnie smarować linę nośną 55 regularnie kontrolować stan haka, w przypadku uszkodzenia należy go wymienić 55 regularnie kontrolować stan torowiska suwnicy, kół jezdnych, smarować łożyska kół 55 regularnie sprawdzać stan kół linowych, smarować ich łożyska, w razie zużycia wymienić 55 regularnie kontrolować ustawienie hamulca wciągarki – czy przy maksymalnym obciążeniu ładunek nie opada, w razie potrzeby wyregulować hamulec 55 sprawdzać stan konstrukcji nośnej, czy nie jest powyginana, zardzewiała lub popękana 55 sprawdzić stan i działanie czujników krańcowych 55 sprawdzić przełączniki i przyciski na szafie elektrycznej, kasecie do sterowania ręcznego FILTROPRASY DO OCZYSZCZANIA WODY: 55 regularnie oczyścić strumieniem wody maszynę i jej otoczenie 55 regularnie kontrolować stan płócien filtracyjnych, czy nie są przetarte 55 kontrolować stan, ewentualnie oczyścić obudowy silników elektrycznych napędu mieszadeł, wytrząsacza oraz układu hydraulicznego, 55 sprawdzić stan i poziom oleju w przekładniach oraz w zbiorniku układu hydraulicznego 55 sprawdzić stan i działanie czujników krańcowych 55 sprawdzić przełączniki i przyciski na szafie elektrycznej
22
ELEKTRONARZĘDZIA: 55 przechowywać je w suchym miejscu 55 przed wyłączeniem szlifierek pracujących na mokro odciąć dopływ wody i pozostawić je włączone na ok. 1-3 minuty w celu ich wysuszenia 55 regularnie kontrolować i w razie potrzeby wymieniać szczotki i łożyska wrzeciona 55 regularnie kontrolować i w razie potrzeby wymienić włącznik elektryczny oraz przewód zasilający 55 regularnie przedmuchiwać sprężonym powietrzem uzwojenie wirnika (zwłaszcza pracujące na sucho) PRZYSSAWKI DO PODNOSZENIA: 55 regularnie czyścić filtr sprężonego powietrza na zasilaniu przyssawek (w przypadku zasilania ich powietrzem) 55 sprawdzać stan konstrukcji nośnej przyssawek, czy nie jest powyginana, zardzewiała lub popękana 55 sprawdzać stan gumy na spodzie przyssawek oraz uszczelki na jej obrzeżu 55 sprawdzać stan zaworu otwierającego / odcinającego dopływ podciśnienia do przyssawek 55 sprawdzić stan przewodów sprężonego powietrza i podciśnienia na przyssawkach
ŁUPIARKI: 55 regularnie kontrolować stan noży, ostrzyć je, a w razie potrzeby wymienić 55 kontrolować poziom oleju hydraulicznego, regularnie wymieniać olej hydrauliczny oraz filtry oleju i powietrza 55 regularnie sprawdzać stan głowicy i smarować ją (w przypadku głowicy z dzielonymi, ruchomymi nożami) 55 sprawdzać stan węży hydraulicznych, w razie popękania lub przetarcia wymienić je 55 sprawdzać stan stołu roboczego, w razie wytarcia wymienić płytę stołu 55 sprawdzić przełączniki i przyciski na szafie elektrycznej grudzień 2025 – styczeń 2026
WESOŁYCH ŚWIĄT
Wesołych Świąt!
Radosnych i spokojnych, pełnych ciepła i nadziei Świąt Bożego Narodzenia, wszelkiej pomyślności, osiągnięcia sukcesów, cierpliwości i wytrwałości w realizacji planów oraz dalszej, owocnej współpracy w nadchodzącym 2026 roku życzy zespół
Ps. Pragniemy podzielić się z Państwem informacją o udziale Anmar Stone w drugiej edycji targów Stone Poland 2026, które odbędzie się w Ptak Warsaw Expo w dniach 17–19 lutego 2026 r. Zapraszamy serdecznie do odwiedzin naszego stoiska: Hala D, nr D3.73
OFERT Y D OSTAWCÓ w
Scalla Naturale: autentyczne piękno
Green Esmeralda
Patagonia Crystal
www.architype.pl
Wooden Onyx
Marka SCALLA NATURALE, dostępna w ofercie Architype, to kwintesencja tego podejścia. To selekcja najszlachetniejszych bloków skalnych, które łączą w sobie surowe piękno geologii z wyrafinowaniem wymaganym przez nowoczesny design. Marka SCALLA NATURALE, dostępna w ofercie firmy Architype, opiera się na świadomej selekcji kamienia przeznaczonego do zastosowań we wnętrzach. Kolekcja powstaje z bloków pozyskiwanych z kamieniołomów zlokalizowanych m.in. we Włoszech, Hiszpanii oraz Brazylii. W przeciwieństwie do materiałów produkowanych seryjnie każda płyta zachowuje indywidualny rysunek i niepowtarzalną strukturę. Trzon oferty SCALLA NATURALE stanowią kwarcyty naturalne – kamienie o bardzo wysokiej twardości, często przewyższającej granit, przy jednocześnie bogatym rysunku powierzchni. W tej grupie znajduje się m.in. Monalisa, jasny kwarcyt o szarym tle i subtelnym, grafitowym użyleniu, chętnie wykorzystywany w eleganckich, stonowanych aranżacjach. Bardziej dynamiczny charakter ma Green Esmeralda, którego wielowymiarowa struktura i zróżnicowana kolorystyka sprawiają, że materiał ten często staje się dominującym elementem wnętrza.
Monalisa
Na uwagę zasługuje również Zurich – jasnoszary kwarcyt z cienkimi, nieregularnymi żyłkami w odcieniach bordowych, dobrze wpisujący się w nowoczesne, oszczędne stylistycznie realizacje. Na drugim biegunie estetycznym znajduje się Patagonia Crystal – kamień o silnie dekoracyjnym charakterze, łączący partie krystaliczne z beżowo-kremowymi fragmentami skały i wyraźnie reagujący na światło.
24
grudzień 2025 – styczeń 2026
+48 22 602 20 22 www.architype.pl al. Krakowska 64 05-55 Grzędy
Naturalny kamień wnosi do wnętrz niepowtarzalną elegancję i autentyczność. Jego unikatowe wzory, szlachetne odcienie i struktury tworzone przez naturę podkreślają charakter każdej przestrzeni. To materiał o ponadczasowym pięknie, idealny dla projektów łączących estetykę, trwałość i wyrafinowany styl. Odwiedź nas i odkryj ich piękno.
OFERT Y D OSTAWCÓ w
Oferta obejmuje także propozycje dla miłośników ciemnych, bardziej zdecydowanych wnętrz. Negresco to czarny kwarcyt dostępny w wykończeniach honed oraz leather, często wybierany jako alternatywa dla klasycznych czarnych granitów, przy zachowaniu wysokiej odporności użytkowej. Kolekcję uzupełniają marmury, trawertyny oraz onyksy. Bluetta to marmur o chłodnej, niebiesko-szarej tonacji, chętnie stosowany w łazienkach i strefach relaksu. Ivory Travertine odpowiada na potrzeby projektów o cieplejszym, śródziemnomorskim charakterze, natomiast Wooden Onyx znajduje zastosowanie w realizacjach, w których kamień pełni rolę wyraźnego elementu dekoracyjnego.
Negresco
Artykuł na podstawie materiałów własnych firmy Architype.
Wybór kamienia SCALLA NATURALE jest decyzją podyktowaną nie tylko estetyką, ale także funkcjonalnością. Kwarcyty takie jak Monalisa, Zurich czy Negresco charakteryzują się wysoką odpornością na zarysowania i działanie wysokiej temperatury, co pozwala na ich stosowanie na blatach kuchennych. Kamień naturalny dobrze akumuluje ciepło, dzięki czemu sprawdza się również na posadzkach z ogrzewaniem podłogowym. Istotnym atutem pozostaje możliwość odnawiania powierzchni poprzez ponowne szlifowanie i polerowanie. SCALLA NATURALE to marka dla tych, którzy nie uznają kompromisów, łącząc surową potęgę gór z wyrafinowaniem salonów. Niezależnie od tego, czy wybierzesz krystaliczną Patagonię, malarską Monalisę czy surowy Negresco, inwestujesz w materiał, który nigdy nie wyjdzie z mody. Zapraszamy do zapoznania się z pełną gamą unikalnych dekorów na stronie www.architype.pl, gdzie natura spotyka się z najlepszym designem.
26
grudzień 2025 – styczeń 2026
ZOSTAŃ WYSTAWCĄ
Z okazji Świąt życzymy Państwu chwil wytchnienia, inspiracji do nowych działań oraz wielu sukcesów w nadchodzącym roku. Dziękujemy za zaufanie i dotychczasową współpracę. Zespół Rodlew QMD sp. z o.o.
www.akcesorianagrobkowe.pl Przemysłowa 4C | RYBNIK | tel/fax (32) 422 00 10; (32) 433 10 73 +48 505 804 802 | sklep@akcesorianagrobkowe.pl
28
Niech magiczna noc Wigilijnego Wieczoru przyniesie spokój i radość. Niech każda chwila Świąt Bożego Narodzenia żyje własnym pięknem. A Nowy Rok obdaruje pomyślnością i szczęściem!
Źródło obrazów: depositphoto.com, pexels.com
Szanowni Partnerzy! Drodzy Przyjaciele!
29
Niech Święta Bożego Narodzenia będą czasem wyciszenia i spotkań przy jednym stole — z rodziną i tymi, z którymi naprawdę warto być blisko. Życzymy odpoczynku, który pozwala złapać oddech i nabrać dystansu do codziennych spraw. W Nowym Roku życzymy zdrowia, spokoju oraz dobrych relacji.
Szczęśliwego Nowego Roku! Niech Nowy Rok będzie czasem pełnym inspiracji i pozytywnej energii. Życzymy wytrwałości w realizacji planów oraz wielu powodów do radości i satysfakcji.
30
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy chwil wyciszenia i spokoju, czasu bez pośpiechu, spędzonego z rodziną i najbliższymi. Niech będą to dni odpoczynku, uważnych rozmów i złapania dystansu do codziennych spraw. W Nowym Roku życzymy zdrowia, równowagi i stabilności, a także satysfakcji z pracy i dużo czasu po pracy.
Źródło obrazów: depositphoto.com, pexels.com
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy spokoju, dobrych chwil w gronie najbliższych oraz wytchnienia po intensywnym roku.
31
Niech nadchodzący rok przyniesie pomyślność i satysfakcję z podejmowanych działań. Dziękujemy za zaufanie i współpracę.
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzymy Państwu czasu dla rodziny, spokoju i odpoczynku od codziennego tempa. Niech Nowy Rok będzie pomyślny, przewidywalny i dobry – zarówno w pracy, jak i w życiu prywatnym.
32
Z wyrazami wdzięczności za współpracę i zaufanie życzymy zdrowych, spokojnych Świąt Bożego Narodzenia, czasu spędzonego w gronie bliskich oraz pomyślnego, dobrego
Źródło obrazów: depositphoto.com, pexels.com
Nowego Roku.
33
Jet Jet Black Black
Orion Orion
Warangal Warangal Black Black
River River White White
Blue Blue In The Night In The Night
Kashmir Kashmir Gold Gold
Tokowski Tokowski
Millenium Millenium Cream Cream
Bengal Bengal Black Black
Viscount White Viscount White
Usługowe cięcie Usługowe cięcie i polerowanie kamienia i polerowanie kamienia
Nowoczesny Nowoczesny park maszynowy park maszynowy
Nagrobki cięte Nagrobki cięte na każdy wymiar na każdy wymiar
Największy wybór płyt, Największy wybór płyt, gotowych nagrobków i tablic gotowych nagrobków i tablic Colonial Colonial White White
Olive Olive Green Green
Bohus Grey Bohus Grey
Tarn Tarn
Pitaya Pitaya Granite Granite Spotkajmy się
Kuru Kuru Grey Grey
Impala Impala
na targach STONE POLAND 2026 Nadarzyn 17-19.02.2026Ruby r. Blanco Springk. Warszawy, Blanco Ruby Perla Star Falls Hala Spring D, nr D3.37 Perla Star Falls
ZAPRASZAMY! SKŁAD: ŁAZISKA 64E, 24-335 ŁAZISKA, BIURO +48 531 889 002, ALBERT +48 722 271 965 SKŁAD: ŁAZISKA 64E, 24-335 ŁAZISKA, BIURO +48 531 889 002, ALBERT +48 722 271 965 SKŁAD: KRACZKOWA, TEL. 726 706 384, kontakt@alkam.info, www.alkam.info SKŁAD: KRACZKOWA, TEL. 726 706 384, kontakt@alkam.info, www.alkam.info WŁASNY TRANPORT NA TERENIE CAŁEGO KRAJU WŁASNY TRANPORT NA TERENIE CAŁEGO KRAJU
OFERT Y D OSTAWCÓ w
Antałki – profesjonalny rozładunek kontenerów
Jarosław Gwizdała www.antalki.com
Antałki to firma, która pomaga w rozładunku kamienia z kontenerów, tak zwanym rozformowaniem kontenerów. Mamy własny, utwardzony i czysty plac, oraz zadaszony magazyn. Mamy specjalistyczny sprzęt do takich zadań. Mamy ogromne doświadczenie, dotrzymujemy terminów i nie niszczymy powierzonego towaru Jesteśmy młodą, dynamicznie rozwijającą się firmą. Doświadczenie zbieraliśmy pracując w tej branży przez wiele lat. W końcu przyszedł moment, kiedy postanowiliśmy wypłynąć na szerokie wody pod własnymi żaglami. Jest nas dwóch i tylko dwóch. Rzekome informacje o trzecim udziałowcu – zwłaszcza cichym – są nieporozumieniami lub wręcz pomówieniami. Dużo zainwestowaliśmy w specjalistyczny sprzęt – dysponujemy własnymi widlakami, dźwigami i niezbędnym oprzyrządowaniem. Od początku działalności dbamy o bezpieczeństwo towaru naszych klientów. Troszczymy się o powierzony nam materiał, doskonale wiedząc, że tylko zadowoleni klienci do nas wrócą. Postawiliśmy na wiarygodność i dotrzymywanie słowa. Wiemy, jak ważne są terminy. Każdy dzień przestoju kontenera w porcie to konkretne pieniądze. Odbiór kontenera w porcie też musi się odbyć w określonym terminie – w tzw. okienku – wyznaczonym przez port. Tylko w okienku samochód może wjechać na teren portu i odebrać kontener. Sam kontener to przecież „opakowanie zwrotne”, za który „kaucja” jest naliczana również w zależności od czasu, w jakim jest on zwrócony. Tu najlepiej widać, że czas to pieniądz. Dlatego staramy się, by nasi klienci od początku wiedzieli, kiedy kontener wyjedzie z portu i kiedy pusty wróci z powrotem. Kolejna sprawa to magazynowanie towaru wyjętego z kontenerów. Opłaty portowe pod tym względem też są niebagatelne. Dysponując własnym placem możemy w sytuacjach awaryjnych zaoferować naszym klientom pomoc na rozsądnych warunkach. A dysponując zadaszonym magazynem możemy zaopiekować się również towarem wrażliwym na deszcz i słońce. Podsumowując: w dzisiejszych czasach trudno uniknąć plotek i różnego rodzaju fałszywych treści. Nie mamy nic do ukrycia i jesteśmy pewni własnego profesjonalizmu. A przed wszystkim sugerujemy upewnienie się, czy osoba przekazująca informacje na nasz temat faktycznie korzystała z naszych usług, jak cytowani obok klienci.
36
Tomasz Wojna – Takam, Stąporków Od 2019 roku pracowaliśmy już z kilkoma firmami – Antałki to chyba trzecia firma i jak na razie współpraca zapowiada się dobrze. Głównie rozładowują dla nas kontenery z płytami. Wszystko przebiega bezproblemowo. Chłopaki działają bardzo sprawnie. Nie ma problemów z załadunkiem. Jesteśmy zadowoleni. W sytuacjach awaryjnych też można na nich liczyć. W transporcie opóźnienia mogą się zdarzyć na każdym etapie i to potrafi rozsypać każdy harmonogram i każdy plan. We wcześniejszych firmach raczej nie mogliśmy liczyć na elastyczność – w sytuacjach losowych niestety trzeba było czekać na następny dzień. Antałki potrafią podejść po ludzku do problemu i w razie konieczności znaleźć nieszablonowe rozwiązanie. Od poprzedniej firmy odszedłem głównie dlatego, że mieli za dużo roboty i się nie wyrabiali, przez co ja byłem obciążany opłatami za opóźnione odbiory. Antałki dysponują dość dużym placem i mają spore moce przerobowe, więc na razie wszystko jest dobrze. Mam nadzieję, że tak będzie dalej. Krzysztof Burdek – Kamieniarstwo Burdek, Klecza Górna Współpraca układa się bardzo dobrze. Super firma, trzeba powiedzieć. Kierowcy, którzy wożą mój towar, też są bardzo zadowoleni i mówią, że dobrze zrobiłem, że zacząłem współpracę z Antałkami. Fajna obsługa. Robotę kończą, kiedy jest skończona, a nie jak wybije fajrant. Nie lubię, jak mnie ktoś w konia robi, i taką współpracę kończę od razu. A Antałki to naprawdę uczciwa firma. Nie ma doliczania do faktury nieuzgodnionych kosztów, więc polecam każdemu. W skali od 0 do 10 daję 10. grudzień 2025 – styczeń 2026
Firma z pd.-wsch. Polski Współpraca układa się bardzo dobrze. Nie mogę złego słowa powiedzieć. To po prostu normalni ludzie. Nie ma cudowania, nie ma wymyślania, kombinowania. Jak coś trzeba zrobić, to po prostu robią. Znalazłem ich w internecie, całkiem przypadkiem, gdy zmienialiśmy magazyn spedycyjny. Dostaliśmy ofertę – bardzo szybko – okazała się przyzwoita i tak działamy już wspólnie od pół roku. Trochę ładunków już przerobiliśmy i wszystko działa na razie naprawdę dobrze. Współpraca rozwija się obiecująco. Porządek w dokumentach, porządek na placu. W miarę możliwości oczywiście, bo cały czas się rozbudowują. Oczywiście wszystko ma swoją cenę, ale generalnie sprawdzają się i jeżeli ich sposób działania się nie zmieni, to będziemy nadal korzystać z ich usług. No i przede wszystkim to normalni ludzie – jest z kim porozmawiać. Dominik Lis – Finnstone, Gdańsk Sprowadzamy dużo kamienia i szukałem miejsca zorganizowanego. Żeby nie brodzić w błocie, nie chodzić po paletach czy innych deskach z gwoździami. Tak trafiłem do firmy Antałki. Mają
wybetonowany plac i jest czysto – to pierwsze wrażenie. Na placu wszystko jest poukładane, ma swoje miejsce. W okolicy nie znajduję żadnej firmy z takim placem i z takim potencjałem. Obaj właściciele, Damian i Jarek, zawsze są na placu. Widać, że zależy im na obsłudze, jakości i zadowoleniu klienta. Młoda, prężna firma, rozwijająca się bardzo mocno. Rzetelni i terminowi. Współpraca taka, jak powinna wyglądać wszędzie. Jak jest zlecenie, to wykonują dokładnie tak, jak powinno być wykonane, i w terminie, który obiecali. Krystian Goch – Granex, Stary Zamość Firma Antałki to rzetelny i profesjonalny partner w swojej branży. Współpraca przebiega bezproblemowo – brak uszkodzeń materiału, sprawne i szybkie załadunki oraz pełna terminowość. Po realizacji około 60 kontenerów ich umiejętności w zakresie przeładunków płyt i bloków mogę ocenić na bardzo wysokim poziomie. Firma dysponuje dobrym sprzętem, stale się rozwija, a wszystko, co deklaruje, realizuje zgodnie z ustaleniami i na czas.
Antałki sp. z o.o. ul. Mickiewicza 8 83-020 Cedry Wielkie
tel. 739 015 077 tel. 503 613 500 e-mail antalki@wp.pl
rozładunek/rozformowywanie kontenerów z wysokimi, średni slabami, pasami oraz ze skrzyniami lub blokami załadunek magazynowanie materiału na placu oraz pod dachem transport kontenerów z portów w Gdańsku i Gdyni
tel. 739 015 077 Damian tel. 503 613 500 Jarek
www.antalki.com www.kurierkamieniarski.pl
37
NR 6/2025 (139)
TEC TEC H NOLO H NOLO G IA G IA
Tenax Glaxs – klej epoksydowy o zerowym żółknięciu Rosnąca popularność jasnych kwarcytów naturalnych, białych spieków i materiałów kompozytowych sprawiła, że klasyczne kleje poliestrowe przestały spełniać oczekiwania. Tam, gdzie jeszcze kilka lat temu dominowały brązy, czernie i czerwienie, dziś montuje się materiały niemal kredowobiałe – zarówno we wnętrzach, jak i na zewnątrz, również w realizacjach nagrobnych.
Tenax Glaxs to profesjonalny, dwuskładnikowy klej epoksydowy przeznaczony do zastosowań w kamieniarstwie, szczególnie tam, gdzie istotna jest trwałość, przezroczystość spoiny i odporność na wpływ światła UV. Produkt wyróżnia się brakiem żółknięcia w czasie oraz bardzo wysoką jakością wiązania, co plasuje go w segmencie specjalistycznej chemii kamieniarskiej.
W kamieniarstwie nie brakuje klejów określanych jako „bezbarwne”, „krystaliczne” czy „odporne na UV”. Problem w tym, że przy jasnych materiałach – a zwłaszcza przy białych i bardzo jasnych – większość z nich prędzej czy później zdradza swoje ograniczenia. Spoina zaczyna żółknąć. W czasie aplikacji pojawia się też mleczna otoczka albo efekt „tłustej chmurki”, który na ciemnym kamieniu ginie, ale na białym jest bezlitośnie widoczny. Najważniejszą cechą GLAXS jest stabilność optyczna spoiny w czasie. Spoina pozostaje przejrzysta, bez zmiany koloru, bez efektu halo i bez mlecznego rozlewania się w strukturze kamienia. W praktyce oznacza to, że klejenia wykonane dziś wyglądają tak samo po ekspozycji na światło dzienne. To szczególnie istotne przy kwarcytach, jasnych granitach i marmurach, jasnych aglomeratach i spiekach, cienkich płytach, podświetlanych elementach i detalach, gdzie spoina jest widoczna „na wylot”. GLAXS jest klejem mrozoodpornym, przeznaczonym także do zastosowań zewnętrznych, co dodatkowo rozszerza jego zakres użycia.
38
grudzień 2025 – styczeń 2026
W ofercie Tenax dostępne jest kilka wariantów kleju. Podstawowy podział to transparentny i koloryzowany. Dodatkowo wersja błyskawiczna Ultra Fast. GLAXS dostępny jest jako bezbarwny oraz w wersjach podkoloryzowanych. Tenax udostępnia narzędzie Multibond Color Match, dostępne zarówno online (app.tenax.it), jak i w formie aplikacji mobilnej Color Matcher. Pozwala ono dobrać kolor kleju na podstawie nazwy materiału i producenta. W praktyce rozwiązanie to sprawdza się przede wszystkim przy materiałach powtarzalnych, czyli: spiekach i innych materiałach sztucznych od wiodących producentów. W przypadku kamieni naturalnych dobór koloru nadal odbywa się klasycznie – „na oko” z użyciem odpowiednio dobranych barwników. GLAXS Original to wersja standardowa, przeznaczona do klasycznych klejeń płyt, elementów konstrukcyjnych i napraw. Czas pracy pozwala na spokojne ustawienie elementów, korekty i precyzyjne dopasowanie. GLAXS Ultra Fast to wariant o bardzo szybkim początku wiązania – rzędu kilku minut. W praktyce stosowany jest głównie do: drobnych podklejeń, klejenia liter, szybkich napraw punktowych, prac, gdzie element musi „złapać” niemal natychmiast.
Wersja Ultra Fast dostępna jest w małych tubach 50 ml, co ułatwia pracę przy detalach i ogranicza straty materiału. Natomiast pozostałe wersje są dostępne w tubach, puszkach i kartuszach o różnych pojemnościach. Wersje puszkowe GLAXS występują wyłącznie jako przezroczyste i są bardziej ekonomiczne przy większych pracach i produkcji seryjnej. GLAXS nie jest produktem nowym – na rynku funkcjonuje od kilku lat – ale długo pozostawał klejem niszowym. Głównym powodem była cena, wyraźnie wyższa niż w przypadku klasycznych klejów poliestrowych. Jednocześnie GLAXS jest klejem, po który sięga się tam, gdzie błąd będzie widoczny i kosztowny. Przy jasnych materiałach koszt poprawki, reklamacji lub wymiany elementu zwykle wielokrotnie przewyższa oszczędność na tańszym kleju. Tenax GLAXS nie jest uniwersalnym zamiennikiem wszystkich klejów stosowanych w kamieniarstwie. Jest natomiast narzędziem precyzyjnym, zaprojektowanym do bardzo konkretnego problemu: trwałego, czystego i nieżółknącego klejenia jasnych materiałów. W czasach, gdy moda jednoznacznie skręca w stronę bieli, jasnych kwarcytów i spieków, GLAXS przestaje być ciekawostką, a zaczyna być rozsądnym wyborem technologicznym.
Więcej informacji: www.syntetyk.eu tel. 41 379 82 28
Tekst na podstawie materiałów producenta: www.tenax.it
www.kurierkamieniarski.pl
39
NR 6/2025 (139)
OFERT Y D OSTAWCÓ w
Jakie szkło i grubość fotokryształu sprawdzą się w kamieniarstwie? www.opal.lublin.pl
Fotokryształy stanowią obecnie jedno z częściej stosowanych rozwiązań w zakresie fotograficznych elementów nagrobnych. Wykonanie zdjęcia na szkle pozwala uzyskać trwały i odporny na warunki atmosferyczne efekt, a dostępność różnych wariantów szkła i obróbki umożliwia dobór produktu do rodzaju pomnika i oczekiwań wykonawcy.
Rodzaje fotokryształów Kryształ prosty (10 mm) Zdjęcia: Kryształ cienki i fazowany Na sąsiedniej stronie: Z lewej szkło float z jonami żelaza, po prawej szkło float optiwhite bez jonów żelaza
Standardowa wersja z prostymi, oszlifowanymi krawędziami. Stosowana powszechnie ze względu na neutralny charakter i łatwość dopasowania do większości nagrobków. Kryształ cienki (5 mm)
Kryształ cienki i standardowy podklejony taśmą montażową
Montaż kryształu poprzez dociśnięcie i aktywację właściwości taśmy klejącej Chusteczki oczyszczającoodtłuszczające i fotokryształ fazowany
Lżejszy wariant o zmniejszonej grubości. Mimo cienkiej konstrukcji zapewnia pełne krycie grafiki, co eliminuje efekt prześwitywania. Sprawdza się przy elementach o nowoczesnej, smukłej formie. Kryształ fazowany (12 mm) Wersja dekoracyjna z fazą szlifowaną pod kątem. Dostępne wykonania z fazą przezroczystą, pozwalające uzyskać efekt przestrzenności na krawędziach szkła.
40
grudzień 2025 – styczeń 2026
Rodzaj szkła a jakość odwzorowania zdjęcia Fotokryształy powstają w oparciu o szkło typu float. W branży stosuje się dwa główne warianty: Float standardowy Zawartość jonów żelaza powoduje zielonkawy odcień szkła, szczególnie widoczny na jego krawędziach. Wpływa to na ogólną kolorystykę nadruku. OptiWhite (float odbarwiony) Szkło o obniżonej zawartości żelaza, praktycznie pozbawione efektu zielonego filtra. Zapewnia wysoką przejrzystość i neutralne odwzorowanie barw, co jest istotne przy realizacjach wymagających wierności kolorystycznej.
Efekty optyczne w fazowaniu Fazowane krawędzie charakteryzują się powstawaniem refleksów świetlnych. Widoczne przy silnym nasłonecznieniu jasne linie nie są wadą produktu; są naturalnym efektem odbicia i załamania światła na załamanych powierzchniach szkła.
Montaż fotokryształów w praktyce
• Miejsce montażu musi być dokładnie oczyszczone i odtłuszczone. Zaleca się stosowanie chusteczek przygotowanych do pracy z powierzchniami mineralnymi i kamiennymi. • Najczęściej wykorzystywanym rozwiązaniem są taśmy montażowe o najwyższej odporności na warunki atmosferyczne. • Produkty kierowane do klientów indywidualnych często dostarczane są z już naklejoną taśmą montażową. • W zamówieniach dla zakładów kamieniarskich fotokryształy mogą być wysyłane bez taśmy. W celu prezentacji efektu końcowego stosuje się białe podkłady imitujące finalne tło po naklejeniu.
www.kurierkamieniarski.pl
41
NR 6/2025 (139)
Ta r g i
Targi STONE 2026 proponują branży kamieniarskiej unikalne połączenie z dwoma największymi wydarzeniami sektora budowlanego: BUDMA oraz INTERMASZ. 3-6 lutego 2026r., Poznań stanie się miejscem spotkań specjalistów poszukujących nowoczesnych technologii, solidnych materiałów i inspiracji projektowych. Połączenie trzech silnych projektów otwiera przed firmami kamieniarskimi nowe perspektywy rozwoju, umożliwiając dotarcie do szerokiej grupy profesjonalistów - od architektów i urbanistów, po inwestorów i deweloperów.
STONE 2026 – nowe otwarcie dla branży kamieniarskiej Wspólna przestrzeń ekspozycyjna zapewni trzy razy większą liczbę zwiedzających, a co za tym idzie szansę na zwiększenie sprzedaży. BUDMA oznacza dostęp do tysięcy architektów, projektantów i firm wykonawczych. INTERMASZ to okazja, by zapoznać się z najnowszymi maszynami, urządzeniami i technologiami, które wspierają pracę zakładów kamieniarskich.
W ramach ARCHI-STRADY odbędzie się Forum Designu i Architektury D&A (3-4 lutego 2026) – jedno z najbardziej prestiżowych wydarzeń w Polsce, gromadzące wybitnych specjalistów z kraju i zagranicy. W 2026 roku gościem specjalnym będzie Carl Bäckstrand, architekt i zastępca dyrektora generalnego White Arkitekter – jednej z najbardziej uznanych pracowni w Europie. To ogromna szansa, aby zaprezentować kamień w kontekście światowych trendów projektowych.
Wzmocnienie międzynarodowej rangi wydarzenia – Marmomac dołącza do STONE
Program BUDMA – trzy dni wiedzy, eksperckich analiz i praktycznych rozwiązań
Do edycji STONE i BUDMA 2026 dołącza partner o globalnym znaczeniu - Veronafiere wraz z marką MARMOMAC, wiodącymi międzynarodowymi targami branży kamieniarskiej. W ramach współpracy MARMOMAC będzie mieć własne stoisko targowe oraz weźmie udział w programie merytorycznym. W przestrzeni ARCHI-STRADA zaplanowano wystąpienia uznanych ekspertów z Włoch (Gianniego Simonellego oraz Paola Marone) poświęcone wykorzystaniu kamienia naturalnego w nowoczesnej architekturze.
Program BUDMY obejmuje wydarzenia merytoryczne dla projektantów, architektów, wykonawców i przedstawicieli przemysłu budowlanego. W programie m.in. blok „Geodezja dla budownictwa”, poświęcony praktycznym zastosowaniom geodezji w procesach inwestycyjnych oraz Lighting Design EVENT „Projektowanie Światła LightON7 w Architekturze Wnętrz”, organizowany w ramach Salonu Interior Design we współpracy z ATRIA Sztuka Światła. Wydarzenie skierowane jest do architektów oraz projektantów wnętrz i koncentruje się na roli światła w kształtowaniu przestrzeni. Program obejmuje zagadnienia związane z designem i trendami w projektowaniu oświetlenia, nowoczesnymi technologiami LED i HCL, inteligentnym sterowaniem światłem oraz koncepcją Human-Centric Lighting, pokazując, jak świadomie integrować światło z architekturą wnętrz.
Dlaczego STONE 2026 to najważniejszy punkt w kalendarzu branży?
ARCHI-STRADA 2026 i Forum Designu i Architektury D&A Jednym z kluczowych elementów tegorocznej edycji jest ARCHI-STRADA 2026 – przestrzeń stworzona dla architektów, projektantów, urbanistów i producentów materiałów budowlanych. Dla kamieniarzy to wyjątkowa okazja, by pokazać kamień w roli materiału premium, inspirować projektantów do wykorzystywania kamienia w nowych realizacjach i nawiązywać relacje z pracowniami architektonicznymi oraz firmami wykonawczymi.
3–6 lutego 2026, Międzynarodowe Targi Poznańskie – zapisz datę w kalendarzu i promuj swoje produkty tam, gdzie spotyka się przyszłość architektury i budownictwa. Materiały własne organizatora Więcej informacji: targistone.pl, budma.pl
44
grudzień 2025 – styczeń 2026
Kamień milowy Twojej logistyki Zaufaj Cargo Move, ekspertom w transporcie kamienia naturalnego – od załadunku do dostawy Dlaczego Cargo Move? •
DOŚWIADCZENIE: Obsługa transportu kamienia z Indii, Chin, RPA, Portugalii i innych krajów
•
KOMPLEKSOWOŚĆ: Obsługa celna, przeładunek i magazynowanie w jednym miejscu
•
ELASTYCZNOŚĆ: Wynajem stojaków transportowych i konkurencyjne stawki magazynowe
•
TERMINOWOŚĆ: Własny transport to gwarancja bezpieczeństwa i dostaw na czas
SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI: (48) 42 206 88 59 spedycja@cargomove.pl
p r aw o i p o dat k i
Twórczość w kamieniu 6/6
dr Marta Daćków
Jak dochodzić swoich praw w sądzie? Branża kamieniarska coraz częściej mierzy się z bezprawnym kopiowaniem projektów nagrobków, rzeźb, ornamentów oraz katalogów realizacji. Z perspektywy prawa nie jest to zwykła inspiracja, lecz często naruszenie praw autorskich, praw z rejestracji wzorów przemysłowych, a czasem także czyn nieuczciwej konkurencji. W takich sytuacjach zasadnicze znaczenie ma szybkie działanie, w szczególności zabezpieczenie roszczeń.
Co w zakładzie kamieniarskim może podlegać ochronie? Ochroną mogą być objęte w szczególności: • indywidualne projekty nagrobków, rzeźb, płaskorzeźb i ornamentów; • charakterystyczne kompozycje, liternictwo, układ elementów na pomniku; • fotografie realizacji, katalogi i opisy ofertowe; • oznaczenia przedsiębiorstwa: nazwa, logo, oznakowanie zakładu lub pojazdów. Projekty, fotografie i teksty co do zasady podlegają ochronie jako utwory w rozumieniu prawa autorskiego, natomiast rozpoznawalne formy nagrobków czy
dr Marta Daćków jest radcą prawnym specjalizującym się w prawie umów, ochronie własności intelektualnej oraz danych osobowych. Jako partner kancelarii kieruje działem obsługi korporacyjnej, wspierając klientów.
oznaczenia zakładu mogą być dodatkowo chronione jako wzory przemysłowe lub znaki towarowe. W wielu przypadkach zastosowanie znajdują także przepisy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli konkurent wykorzystuje cudzą renomę lub wprowadza klientów w błąd co do pochodzenia towarów lub usług.
Kiedy rozważyć wszczęcie postępowania sądowego Do sporów dochodzi w szczególności wtedy, gdy: • konkurencyjny zakład systematycznie powiela najbardziej dochodowe wzory nagrobków; • na cmentarzu pojawiają się pomniki bardzo zbliżone do projektów wykonanych wcześniej dla stałych klientów; • inny przedsiębiorca posługuje się w Internecie fotografiami Państwa realizacji lub wykorzystuje katalog; • nowy podmiot używa oznaczenia podobnego do już funkcjonującej nazwy lub logo. Jeżeli wezwania do zaniechania naruszeń oraz próby polubownego zakończenia sporu nie przynoszą efektu, zasadne jest rozważenie wytoczenia powództwa przed sądem własności intelektualnej i równoczesne złożenie wniosku o zabezpieczenie roszczeń. Postępowanie zabezpieczające pozwala ograniczyć skutki naruszenia jeszcze przed wydaniem prawomocnego wyroku.
Kontakt do autorki: tel. 518 480 198 e-mail: kancelaria@dclaw.pl www.dclaw.pl
46
grudzień 2025 – styczeń 2026
Istota zabezpieczenia roszczeń Zabezpieczenie ma na celu tymczasowe uregulowanie sytuacji na czas trwania procesu. Sąd nie rozstrzyga jeszcze definitywnie, komu przysługuje prawo, lecz wprowadza przejściowy zakaz lub nakaz, tak aby przyszły wyrok nie okazał się iluzoryczny. W sprawach dotyczących praw autorskich i własności przemysłowej strona uprawniona może wnosić m.in. o: • zakaz wytwarzania, oferowania, reklamowania i sprzedaży spornych nagrobków, elementów ozdobnych lub tablic; • nakaz wycofania z obrotu określonych wzorów, katalogów lub materiałów reklamowych; • zakaz korzystania z określonego oznaczenia przedsiębiorstwa, w tym usunięcie go z szyldów, pojazdów, strony internetowej oraz profili w mediach społecznościowych; • zobowiązanie do usunięcia treści z Internetu, w szczególności fotografii realizacji i opisów ofertowych. Takie rozstrzygnięcia mają znaczenie zwłaszcza w okresach wzmożonego popytu (np. przed 1 listopada), kiedy zwłoka w ochronie prowadziłaby do utraty części rynku.
Warunki udzielenia zabezpieczenia Aby sąd udzielił zabezpieczenia, musisz: 1. Uprawdopodobnić roszczenie – wykazać z dużym prawdopodobieństwem, że przysługują Ci określone prawa (np. jesteś autorem projektu lub właścicielem prawa z rejestracji wzoru) oraz że doszło do ich naruszenia; 2. Uprawdopodobnić interes prawny – wskazać, że brak natychmiastowej ochrony uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie przyszłego wyroku albo narazi przedsiębiorstwo na istotną, trudną do odwrócenia szkodę. Do wniosku o zabezpieczenie warto załączyć: • dokumentację projektową z datami (pliki, szkice, korespondencję z klientem, potwierdzenia zleceń); • materiał porównawczy (fotografie własnych realizacji oraz zdjęcia spornych nagrobków konkurenta); • wydruki stron internetowych, ofert i katalogów, w których wykorzystano sporne wzory lub fotografie; • opis znaczenia danego wzoru dla działalności zakładu, w tym informacje o sezonowości zamówień oraz o ryzyku utraty klientów. www.kurierkamieniarski.pl
Sąd rozpoznaje wniosek najczęściej na posiedzeniu niejawnym, wyłącznie na podstawie przedstawionych dokumentów. Dobrze przygotowana dokumentacja ma więc kluczowe znaczenie.
Przebieg postępowania i wykonanie zabezpieczenia Wniosek o zabezpieczenie można złożyć łącznie z pozwem albo przed jego wniesieniem. W tym drugim przypadku sąd, udzielając zabezpieczenia, wyznacza termin na złożenie pozwu, którego niedochowanie powoduje upadek zabezpieczenia. Postanowienie o zabezpieczeniu jest wykonalne z chwilą ogłoszenia lub doręczenia i może być wykonane przez komornika, na przykład poprzez zajęcie określonych wyrobów lub nakazanie usunięcia oznaczeń lub ujawnienie danych o sprzedaży.
Dobre przygotowanie jako element strategii ochrony Skuteczne dochodzenie roszczeń w sporach o projekty nagrobków i inne przejawy twórczości w branży kamieniarskiej wymaga przemyślanej strategii, obejmującej także działania podejmowane przed powstaniem sporu. Warto: • systematycznie archiwizować projekty oraz dokumentować przebieg zleceń; • wprowadzać do umów postanowienia określające, komu przysługują prawa autorskie i w jakim zakresie klient może korzystać z projektu; • oznaczać materiały promocyjne informacją o przysługujących prawach; • rozważyć rejestrację charakterystycznych wzorów jako wzorów przemysłowych oraz nazw i logo jako znaków towarowych.
Zbieg postępowania cywilnego i karnego W branży kamieniarskiej często najbardziej racjonalne jest równoległe wykorzystanie zarówno ścieżki cywilnej (z żądaniem zabezpieczenia roszczeń), jak i karnej. Postępowanie karne może pomóc w zabezpieczeniu dowodów i wywarciu efektu prewencyjnego wobec uporczywego naruszyciela, natomiast postępowanie cywilne pozostaje podstawowym narzędziem odzyskania utraconych korzyści i uporządkowania rynku. Warunkiem skutecznej ochrony jest spójna strategia procesowa, oparta na rzetelnym gromadzeniu dokumentacji oraz świadomym korzystaniu z dostępnych instrumentów prawnych. Dla profesjonalnego zakładu kamieniarskiego jest to inwestycja nie tylko w pojedynczą sprawę, ale w długoterminową ochronę własnej twórczości i pozycji rynkowej.
47
NR 6/2025 (139)
Felieton
Wujek Gratis, Ciotka Promocja – czyli negocjacje z klientem z trendem zero waste
Sylwia Dębała
Samo sporządzenie wyceny często zajmuje dużo czasu, gdyż trzeba zapoznać się z projektem i rzetelnie wycenić usługi, a mimo to musimy udowadniać klientom, że nie zawyżamy swoich stawek, nie naciągamy ich na dodatkowe koszty oraz jesteśmy warci danej ceny swoich usług. Mimo że czasy masowych negocjacji przy składaniu zamówień przez klientów raczej już odeszły, to nadal część klientów pyta o możliwość obniżki wycenionych usług kamieniarskich. Raczej nie spotkamy się z modą negocjowania w sklepie spożywczym, u fryzjera, lekarza czy w restauracji. Branża budowlana nadal jest oceniana jako „do negocjacji”. Większość klientów rozumie ciężar prac kamieniarskich i po zaznajomieniu się z wyceną po prostu składa zamówienie. Co jednak zrobić, jeżeli klient nadal oczekuje „rabaciku”, „promocji”, które są stosowane np. w centrach handlowych lub w sklepach internetowych, by nakłonić do złożenia zamówienia? Jak wyjść z takich negocjacji obronną ręką? Jak sprawić, by „wilk był syty, a owca cała”? Jak dać poczucie klientowi, że wyciskamy z siebie jeszcze więcej w tej samej cenie? Jest na to sposób, który idealnie wpisuje się w obecne trendy „zero waste*”. Podczas procesu produkcyjnego zostają elementy po wycięciu otworów na zlewy, umywalki, płyty indukcyjne. Kawałki te dają małe możliwości technologiczne. Można z nich wykonać niewielkie elementy na posadzki, ale dziś rzadko klienci zamawiają tzw. „dzikówkę”, która była modna w latach 90-tych. Choć przyznać trzeba, że miałam sytuacje, gdy klienci byli oburzeni, że nie odliczam ceny za materiał z tych otworów, bo „przecież pani to sobie gdzieś wykorzysta”. Oczywiście tłumaczyłam, że to są elementy poprodukcyjne z otworów, którym bliżej do odpadu niż do surowca, i klient może sobie je zabrać.
48
grudzień 2025 – styczeń 2026
Ale bez obróbki wyglądają one zwykle mało atrakcyjnie. I tu przyszedł mi do głowy mi dosyć prosty pomysł. Zrobimy z tego coś użytecznego dla klienta. W swojej firmie zaczęliśmy proponować klientom, w ramach gratisu, galanterię kamienną wykonaną z elementów pozostałych po wycięciu otworów produkcyjnych. Tak powstały: małe blaciki na stoliczki kawowe, tace na stół, podpórki na książki do biblioteczki, podstawki na klucze lub kosmetyki, mydelniczki, podstawki na szczoteczki do zębów, podstawki pod kubki, wizytowniki. My dajemy swoją pracę, a klient dostaje ozdoby, które siłą rzeczy będą pasowały kolorystycznie do jego wnętrza. Małe dzieła rękodzielnicze przy współpracy z naturą. Dodadzą luksusowego twistu do wnętrza każdego domu. Są to dodatki, które będą zachwycały klientów i dadzą im poczucie, że kamieniarz wykorzystał materiał w pełni. Oczywiście wszystko w granicach rozsądku. Radzę od razu zaznaczyć klientowi, ile i jakie maksymalnie elementy można wykonać, aby nie mieć nagle do zrobienia 30 sztuk mydelniczek z dwóch małych kawałków kamienia. Przy okazji takich drobnych rzeczy z kamienia niektórzy klienci zaczęli wracać z zapytaniami o galanterię dla znajomych lub do innych pomieszczeń. Takim sposobem robimy promocję, rabacik na usługi i gratis. Wszystko w jednym. A Wy jakie macie chwyty marketingowe w swoich firmach?
* Zero waste to podejście polegające na redukcji powstawania odpadów poprzez takie projektowanie, użytkowanie i przetwarzanie produktów, aby nic nie trafiało na wysypisko. W praktyce oznacza to: zapobieganie powstawaniu odpadów; ponowne użycie produktów i materiałów; naprawę i wydłużanie życia rzeczy; recykling i kompostowanie tego, czego nie da się wykorzystać ponownie; projektowanie procesów i produktów tak, by odpady stawały się surowcem.
www.kurierkamieniarski.pl
Sylwia Dębała – współwłaściciel firmy DK Stone sp. z o.o. – Dyrektor Generalny. Zajmuje się obsługą klientów, sprowadzaniem materiałów, wykonywaniem pomiarów produkcyjnych, planowaniem cięcia. Pasją do kamieniarstwa zaraził ją tata, który prowadził firmę kamieniarską. Kontakt do autorki: tel. 518 518 877 info@dkstone.pl
49
NR 6/2025 (139)
p r aw o i p o dat k i
Artur Majchrzycki
Ochrona danych i Sztuczna Inteligencja Sztuczna inteligencja (SI) i ochrona danych osobowych to obecnie jedno z najważniejszych wyzwań prawnych i technologicznych w Unii Europejskiej. W 2024 roku UE przyjęła pierwszy na świecie kompleksowy akt prawny dotyczący sztucznej inteligencji, znany jako AI Act (Rozporządzenie (UE) 2024/1689). Regulacja ta określa zasady stosowania SI, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony danych osobowych zgodnie z prawem Unii, w tym RODO. Czym jest AI Act? AI Act to unijne rozporządzenie kompleksowo regulujące rozwój, wdrażanie i stosowanie systemów sztucznej inteligencji w UE. Jego celem jest zapewnienie, że technologie SI są bezpieczne i transparentne, zwłaszcza w obszarze ochrony prywatności. AI Act wprowadza podejście oparte na ocenie ryzyka, dzieląc systemy SI na zakazane, wysokiego ryzyka oraz dozwolone, a także nakłada na dostawców i użytkowników szczegółowe obowiązki i sankcje za ich naruszenie, aby zagwarantować odpowiedzialne i etyczne wykorzystanie SI.
Ochrona danych osobowych a Sztuczna Inteligencja AI Act mocno odwołuje się do ochrony danych osobowych i uzupełnia przepisy RODO. Wykorzystanie SI wiąże się często z przetwarzaniem ogromnych ilości danych, w tym danych wrażliwych, co wymaga szczególnych środków ochrony i przejrzystości wobec osób, których dane dotyczą.
50
Obowiązki związane z ochroną danych osobowych przy sztucznej inteligencji
• Przede wszystkim należy zadbać o legalność źródeł danych. Model SI wytrenowany na danych pozyskanych bez zgody, bez podstawy prawnej lub w sposób naruszający zasadę minimalizacji może być uznany za nielegalny. • Konieczne jest udokumentowanie procesu przetwarzania, w tym ewentualne wykonanie oceny skutków dla ochrony danych (DPIA). • Administratorzy danych muszą zapewnić przejrzystość wobec osób, których dane są wykorzystywane. Systemy SI muszą być tak projektowane, aby użytkownicy wiedzieli, że mają do czynienia z SI i jakie dane są w nich przetwarzane. • Zakazane jest wykorzystywanie systemów SI do manipulowania zachowaniem szczególnie wrażliwych grup ludzi, np. dzieci czy osób niepełnosprawnych. Przykładem są treści ukierunkowane w reklamach czy profilowanie na podstawie słabości użytkownika. grudzień 2025 – styczeń 2026
• Użytkownicy i firmy korzystające z SI muszą monitorować systemy pod kątem ryzyka naruszenia praw oraz zapewnić nadzór ludzki, mogący interweniować w przypadku pojawienia się błędów. • Ważnym elementem jest informowanie o tym, że użytkownicy mają do czynienia z treściami wygenerowanymi przez SI oraz oznaczanie takich informacji zgodnie z przepisami.
Przykłady naruszeń ochrony danych w kontekście AI
Sankcje i konsekwencje Za naruszenia wymogów ochrony danych i AI Act przewidziane są wysokie kary finansowe (RODO: do 20 mln euro lub 4% światowego obrotu, AI Act: do 35 mln euro lub 7% światowego obrotu firmy). Sankcje mogą być nałożone równolegle w ramach AI Act i RODO, co zwiększa ryzyko dla podmiotów nieprzestrzegających przepisów.
• Stosowanie tzw. social scoringu — oceny i klasyfikacji klientów na podstawie zachowań i danych społecznych z wykorzystaniem SI, co może wpływać na dyskryminację i ograniczenia w dostępie do usług. • Manipulowanie decyzjami i zachowaniami osób przy pomocy algorytmów bez ich jasnej świadomości i zgody. • Wykorzystywanie danych wrażliwych do nieetycznych działań marketingowych. • Brak odpowiednich zabezpieczeń danych, prowadzący do wycieków lub nieautoryzowanego dostępu. • Naruszenie prawa do informacji i zgody lub brak możliwości kontroli nad danymi przez osoby fizyczne skutkuje nielegalnym przetwarzaniem danych.
Artur Majchrzycki – Inspektor Ochrony Danych, ekspert ds. ochrony danych osobowych, audytor Wewnętrzny Systemów Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji zgodnego z ISO/IEC 27001. Kontakt do autora: tel. 501 15 11 15 email: a.majchrzycki@moment24.pl
MC DIAM TER wyłączny przedstawiciel SASSO w Polsce MC DIAM TER Sp. z o.o. 02-668 Warszawa, Al. Lotników 12 Oddział Sandomierz 27-600 Sandomierz, ul. Trześniowska 9 Oddział Strzegom 58-150 Strzegom, ul. Jeleniogórska 6 Oddział Katowice 40-186 Katowice, ul. Karoliny 13/12 Handlowcy Grzegorz Gryzło tel. 603 858 604 Łukasz Jekel tel. 665 144 200 Rafał Przybylski tel. 606 827 675 Łukasz Twardosz tel. 885 442 050
www.kurierkamieniarski.pl
51
NR 6/2025 (139)
Ogłoszenia drobne Og ło s z e n i a d r o b n e
Zamówienie ogłoszeń: www.kurierkamieniarski.pl/drobne
SPRZEDAM używaną maszynę BELLANI – SUPERMODULO rok produkcji 2008. Maszyna w bardzo dobry stanie, po remoncie w 2024 roku. Okolice Krakowa. Cena 75 000 zł Tel. 609 102 580
Z powodu przejścia na emeryturę WYPRZEDAŻ czynnego sklepu kamieniarskiego: artykuły pozłotnicze, szlifierki oraz części zamienne, głowice szlifierskie wahliwe, folie do piaskowania piły, grawerki, narzędzia do rzeźbienia, chemia kamieniarska, akcesoria elektryczne, galanteria nagrobna, artykuły BHP, ściernice diamentowe, segmenty diamentowe i koraliki diamentowe na linkę. Przy zakupie osobistym – Okazyjne Ceny! Parkowanie przy sklepie. Możliwość zakupu wraz z lokalem (ok. 50 m2). Kontakt: Strzegom, ul. Św. Anny 13, diamboz.pl, diamboz@o2.pl, tel. 691 379 901
Sprzedam automat polerski firmy PROMASZ, malo używany, z głowicą. Cena do uzgodnienia. Krotoszyn. Tel. 607 334 259 Producent fartuchów i rękawów wodoodpornych dla kamieniarzy. Sprzedaż wysyłkowa – błyskawiczna wysyłka pocztą lub kurierem. Strzegom, ul. Św. Anny 1/6, www.fartuchywodoodporne.pl, tel. 60 34 26 223, tel./fax 74 8 551 472
SPRZEDAM
WÓZEK WIDŁOWY Hyundai 180D-9V
Praktycznie nowy, stan idealny. Pierwszy właściciel, na gwarancji, ważny UDT. Rok prod. Motogodziny Zakup
2025 310 mth Polska
cena 1 113 150 zł z VAT
tel. 605 162 001 52
grudzień 2025 – styczeń 2026
HURTOWNIA PŁYT GRANITOWYCH
RIVER WHITE AZUL NOCHE BLUE NIGHT TARN SILVERSTAR VISCOUNT WHITE HIMALAYAN BLUE STAR GALAXY ULTIMATE BLACK STRZEGOM ŻBIK GIALLO CALIFORNIA BENGAL BLACK ...i wiele innych MAGAZYN PŁYT UL. LOTNICZA 9B 58-260 BIELAWA BIURO@SJENITEX.PL
+48 74 645 45 45 +48 512 302 043 +48 726 700 191 +48 733 190 991
Cyberlab.pl
|
32 726 12 19
|
info@cyberlab.pl
Najpiękniejsze kryształy w technologii wypalanej format od 6 x 8 cm do 60 x 120 cm
Zadzwoń lub napisz, aby otrzymać ofertę hurtową
info@Cyberlab.pl
531 715 608
32 726 12 19