GRUDZIEŃ/STYCZEŃ NR 6/2019 (103) ISSN 1642-7033
DWUMIESIĘCZNIK DL A PROFESJONALISTÓW I DLA PASJONATÓW
TEMAT NUMERU
Targi STONE 2019 s. 18 II Mistrzostwa Polski w Ręcznej Obróbce Kamienia
s. 22
O D R E DA KCJ I
SPIS REKL AMODAWCÓW ALINA
F
68
SYNTETYK
N
65
ALKAM BALTEA
K
31
TGR
M
65
F
27
TOPAZ
F
61
BARWAŁD
K
32
TOROIDY
N
64
BCS
K
9
WEHA
M
26
BETIMO
F
8
ZKAMIENIA.ART
K
66
BS KAMIENIARSTWO
M
66
CYBERLAB
F
16
OSOBISTE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE:
DIGI-CERM
N
4
ANMAR
K
37
EGA
K
5
AN WANG
K
36
FOTOCERAMIKA
F
10
CEMADIAM
N
38
FOTOCERAMIKA-CENTRUM
F
30
DROZDEK
K
37
FOTOPORCELANA.NET
F
67
GOLDEN LEAF
K
39
GRANIT DULNIAK
K
51
GRANIRO
K
39
GRANITOWA GALERIA
I
43
GRANITEX
K
40
HERMES
K
3
GRANIX
K
38
K-PROJEKT
K
17
KRZEMEX
N
41 36
KAMIENIARSTWO SIEDLECKI
K
49
MAGMA
K
K&K Automatic Machines
D
48
MC DIAM
N
33
KEMPIŃSKI ANDRZEJ
K
42
MEJA
K
34
KLAUDIA MATUSIAK
K
64
M+Q
K
35
METIKAM
N
29
PIASMAR
K
40
OLGRAN
K
11
ROGALA
K
41
OPAL
F
63
WIDUTO
N
34
ORION ART-STAL
N
59
OVALE
F
66
PROMASZ
D
2
RODLEW QMD
N
55
SILKAM
N
59
STANCHEM
N
42
D Maszyny i urządzenia
I Inne
M Maszyny, urządzenia i programy
T Targi kamieniarskie
F Fotografia nagrobkowa
K Kamień i półprodukty
N Narzędzia, akcesoria i materiały
W Związki, ośrodki naukowe
Kontakt z Redakcją: +48 77 546 20 14 +48 77 546 63 93 biuro@kurierkamieniarski.pl
Wydawca | Skład i kolportaż: DIP Point Paweł Szambelan ul. Tęczowa 26/210 45-760 Opole
Adres Korespondencyjny: skr. poczt. 26, 45-760 Opole 4 +48 501 577 687
Druk: Zakład Poligraficzny SINDRUK www.sindruk.pl
6
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Spis treści:
Paweł Szambelan
Kongres czyli zjazd ........................................ 12
No to Wesołych!
Targi Stone 2019.............................................. 18 II Mistrzostwa Polski w Ręcznej Obróbce Kamienia................. 22
Lekturę tego numeru proponuję zacząć od artykułu Odkryj marmury karraryjskie – świetny tekst porządkujący wiedzę o tym wyjątkowym materiale. Będzie też kontynuacja tego tekstu w następnych numerach Kuriera. Natomiast w tym wydaniu kolejny tekst o polskim kamieniu. Na stronie 24 opisujemy piaskowiec Długosz – biały, drobnoziarnisty materiał o kilku wyjątkowych cechach. To kolejny artykuł, który ma na celu przybliżyć piękne polskie materiały. Staramy się być konsekwentni w złożonej Państwu obietnicy: promowaniu rodzimych materiałów. W listopadzie, jak co roku, ma swój czas kilka wydarzeń branżowych. W tym roku to Zjazd Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej oraz targi STONE. Obie te imprezy opisujemy w tym numerze Kuriera Kamieniarskiego i wyjaśniamy dlaczego ZPBK nazywa się teraz Polski Związek Kamieniarstwa. A skoro mowa o stowarzyszeniach branżowych. Otrzymaliśmy oficjalną informację o rejestracji Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Producentów Wyrobów z Kamienia i spieszymy ją Państwu przekazać. Choć Stowarzyszenie powstało kilka miesięcy temu i informacja o tym już obiegła Polskę, to z różnych powodów mogliśmy o tym Państwu donieść dopiero teraz. Dobrze, że powstała taka inicjatywa – najważniejsze abyśmy wszyscy działali w jednym kierunku: dla dobra naszej branży. Będziemy kibicować OSPWZK. W czasie targów STONE odbyła się II edycja Mistrzostw Polski w Ręcznej Obróbce Kamienia. Wspaniale było znów oglądać kamieniarzy przy pracy ręcznej, więc piszemy o tym w tym numerze. I na pewno jeszcze do tego wrócimy.
Biały piaskowiec Długosz................................................................. 24 Kelvin i szara strefa....................................... 28 Odkryj marmury karraryjskie................. 44 Nagradzany Lapitec...................................... 50 Ogólnopolskie Stowarzyszenie Producentów Wyrobów z Kamienia........................................................... 47 Egzamin Mistrzowski................................... 47 Pod lupą: Epitafium....................................... 50 RODO: „zgodoza”............................................ 52 W związku z… Zmiany, zmiany, zmiany.............................. 54 Budynek puzzle 3D......................................... 56 Ogłoszenia drobne......................................... 58 Gwiazdka..............................................................60 Rekreacje Mikołajka...................................... 62
Zapraszam do lektury i dołączam osobiste życzenia świąteczno -noworoczne: aby święta był spokojne, Nowy Rok huczny, a rok 2020 przewidywalny i zaplanowany.
Nakład: 5000 egz. +100 (dystrybucja w Czechach)
www.kurierkamieniarski.pl
Redakcja nie odpowiada za treść artykułów płatnych, ogłoszeń drobnych i reklam i nie zwraca materiałów niezamówionych, oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, zmiany tytułu, a także zwrotu materiałów zamówionych, a nieopublikowanych.
7
Przedruki tekstów wyłącznie za zgodą ich autorów. Kurier Kamieniarski jest prawnie chronionym znakiem towarowym.
Nr 6/2020 (103)
dawniej Firma Kamieniarska Krawczyk sp. z o.o.
GRANIT MARMUR TRAWERTYN AGLOMARMUR ONYX PIASKOWIEC KONGLOMERATY
KWARCOWE
GRANITY I MARMURY
Z CAŁEGO
ŚWIATA
SIEDZIBA GŁÓWNA:
ODDZIAŁY:
Łubna Jakusy 41, 98-235 Błaszki tel. 43 829 26 70, 43 829 13 39 fax. 43 829 00 04
Łódź, ul. Jadzi Andrzejewskiej 1, Tel. +42 641 80 36, Tel. kom. +48 605 896 096 Wyszki 7c, 63-220 Kotlin, Tel. +48 62 740 55 75, Fax +48 62 740 54 02 Nowa Wieś , ul. Kopalniana 21, 42-262 Poczesna, Tel. +48 34 321 66 22, Fax +48 34 364 52 36 Smardzów 27b, 56-400 Oleśnica, Tel./Fax +48 71 399 27 03, Tel. kom. +48 607 199 059
E-MAIL: BIURO@OLGRAN.PL
WWW.OLGRAN.PL
@OLGRAN.KAMIENNATURALNY
W TEN MA AT S ZN EJU M BR EA RN UŻY
Kongres czyli zjazd
Więcej zdjęć na facebook.com /KurierKamieniarski
To był historyczny zjazd Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej, w czasie którego przegłosowano zmiany w statucie. Najistotniejsza to zmiana zasad funkcjonowania – obecnie to stowarzyszenie. Jednak najbardziej widoczna jest zmiana nazwy – od 8 listopada br. mamy Polski Związek Kamieniarstwa.
Pierwotnie listopadowe spotkanie Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej miało być XVIII jesiennym Kongresem Kamieniarskim. Jednak w ostatnich miesiącach Zarząd mocno pracował nad statutem Związku porządkując jego zapisy i szukając możliwości zwiększenia liczby członków. Przy okazji analizy statutu przez kancelarię radców prawnych okazało się, że od czasu jego powstania tak wiele się zmieniło, że statut musiał zostać napisany praktycznie od nowa. Ta praca została wykonana, a podstawową zmianą okazała się zmiana zasad funkcjonowania i zarejestrowanie Związku jako stowarzyszenia. Z tych powodów Zarząd Związku postanowił, że jesienne spotkanie będzie walnym zjazdem, który zajmie się przyjęciem (bądź odrzuceniem) nowego statutu i wprowadzi zmiany w życie. W rezultacie zwołano XXIV Zjazd ZPBK w Krynicy Zdroju, który odbył się w dniach 8-10 listopada 2019 r. Wcześniej do członków związku rozesłane zostały materiały dotyczące obrad, w tym projekt nowego statutu Związku. Poza zmianą zasad funkcjonowania dość istotna jest zmiana nazwy – obecnie Związek to Polski Związek Kamieniarstwa. Rezygnacja w nazwie ze słowa „pracodawcy” pozwala przyjąć do związku firmy jednoosobowe, które formalnie nie będąc pracodawcami, nie bardzo mogły przynależeć do organizacji.
12
Wyjaśnienia zmian podjął się prezes Związku w swoim artykule pt. „Zmiany, zmiany, zmiany.” na stronie 54 tego numeru Kuriera Kamieniarskiego. W pierwszym dniu zjazdu przeprowadzono głosowania, w tym to główne dotyczące statutu. Nie obyło się bez dyskusji, ale finalnie nowy statut został przyjęty zdecydowaną większością głosów. W piątek odbyły się również prezentacje sponsorów zjazdu – firm Mekanika i Consil. Pierwsza to dostawca maszyn kamieniarskich, druga producent preparatów do pielęgnacji i zabezpieczania kamienia. Prezentacja Mekaniki tak naprawdę była tylko wstępem do wizyty w siedzibie firmy następnego dnia. Właściciel, Błażej Wroński, opowiadał o firmie, jej historii i misji, później mikrofon przejął Konrad Węgrzyn i zabrał słuchaczy w podróż po nowych technologiach w kamieniarstwie. Prezentację firmy Consil prowadził jej właściciel i założyciel Mirosław Krasowski, który starał się zarazić uczestników swoją pasją do chemii jako nauki. Opowiadał o preparatach produkowanych przez swoją firmę i odpowiadał na wszystkie, nawet najtrudniejsze i najdziwniejsze, pytania. Oczywiście nie obyło się bez pokazu działania środka do usuwania graffitti. W spotkaniu wzięło udział około 60 osób. Powitano też w szeregach Związku czterech nowych członków.
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Drugi dzień zjazdu uczestnicy spędzili na wycieczce autokarowej. Była to wizyta studyjna w showroomie firmy Mekanika w Gorlicach i odwiedziny w największej w Europie stadninie koni huculskich w Regietowie. Ten zjazd różnił się nieco od poprzednich spotkań Związku, w których drugi dzień zwykle był spędzany bardzo intensywnie. Tym razem pozostawiono uczestnikom więcej czasu, co pozwoliło na dokładniejsze obejrzenie oferty Mekaniki i rozmowy na temat konkretnych maszyn. Jak się okazało, wielu uczestników zjazdu planuje jeszcze inwestycje, i szansa rozmowy z przedstawicielami Mekaniki – ale też innymi uczestnikami – o maszynach była dla wielu osób bezcenną możliwością lepszego rozpoznania oferty na rynku. W Regietowie natomiast wszyscy mieli dużo czasu na niespieszne rozmowy na różne tematy, wycieczki po stadninie – piesze i bryczką – oraz pieczenie kiełbasek. *** W dyskusjach oficjalnych oraz tych kuluarowych dało się usłyszeć, że większość członków Związku uważa, że Biuro Związku powinno bardziej aktywnie działać na rzecz zwiększenia liczby członków. Uwagi dotyczyły też aktywniejszego działania w zakresie zapraszania członków Związku do udziału w zjazdach i kongresach. Wiele osób również oczekiwałaby większego zaangażowania naszej organizacji w działalność lobbingową na rzecz naszej branży. Z drugiej strony obserwując tok głosowań nie sposób było nie zauważyć, że odbywały się one bardzo sprawnie i jednogłośnie lub wyraźną większością głosów. To świadczy o tym, że członkowie Związku, pomimo padających czasem słów krytyki, dobrze oceniają pracę obecnego Zarządu. www.kurierkamieniarski.pl
13
Nr 6/2020 (103)
TEM W NA AT S ZN EJU M BR EA RU NŻ Y
Adrian Cebula (KMC, Krosno)
Ryszard Więcławek (Piasmar, Bystrzyca Kł.)
To był mój pierwszy Zjazd. Liczyłem na możliwość spotkania się z branżystami i wymianę doświadczeń, ale też trochę odpoczynku od codziennej pracy. Nie zawiodłem się, a impreza była zorganizowana wzorowo.
Zawsze chciałem uczestniczyć w spotkaniach Związku – tym razem się udało. I jestem zadowolony. Możliwość spotkania się z innymi wiele daje. Właśnie rozmowy w luźnej atmosferze to najcenniejszy element takiego spotkania.
Poznałem wiele osób z różnych części kraju i uważam to za niesamowitą możliwość uzyskania nowej wiedzy opartej na lokalnych doświadczeniach. Takie znajomości pozwalają też poszerzyć swoje możliwości. Również wizyta w Mekanice i możliwość zobaczenia ich oferty dała mi dużą dawkę wiedzy. Tym bardziej, że można było porozmawiać z pracownikami firmy, którzy chętnie odpowiadali na pytania.
Spodobał mi się pomysł zmiany nazwy, bo faktycznie daje to nadzieję, że w związku przybędzie członków. Zdziwił mnie tylko fakt, że ktoś, kto jest członkiem organizacji nie interesuje się tym, co jest rozważane. Przecież nie jest problemem zadzwonienie przed zjazdem i dowiedzenie się, co będzie dyskutowane. Ja dostałem maile i wszystko było jasne. Gdybym nie dostał, pewnie bym zadzwonił.
Jeśli tylko będzie możliwość, to w przyszłości wezmę udział w kolejnych spotkaniach organizowanych przez Związek.
Dla mnie cenna też była wizyta w firmie Mekanika. Możliwość poznania nowoczesnych maszyn to możliwość podejmowania lepszych decyzji. Gdy będziemy rozważali jakieś inwestycje w firmie – będziemy mogli porównać otrzymane oferty z tymi, które oglądaliśmy.
Dariusz Chrzanowski (Abakor, Barłożno) Ten zjazd był ważny. Przegłosowano ważne dla Związku zmiany formalne, włącznie ze zmianą nazwy. Zmiany o tyle istotne, że jest szansa na zaproszenie do związku większej liczby członków. Jak widać po głosowaniach, obecny kierunek działania jest akceptowany. Dla mnie ciekawy był też drugi dzień, a szczególnie wizyta w Mekanice. Jestem w trakcie podejmowania decyzji o zakupie cyrkularki. Długa rozmowa z handlowcem pomogła mi się zorientować w wielu zagadnieniach dotyczących tych maszyn. Dodatkowo rozmowy z innymi uczestnikami zjazdu też znacznie poszerzyły moją wiedzę o współczesnych cyrkularkach.
14
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Dariusz Duda (Focus, Warszawa) To, co mnie cieszy, to świetna atmosfera zjazdu, klimat, jaki wytworzył się między uczestnikami. Osobiście uważam, że formuła drugiego dnia, w której nie ma za dużo w programie, jest lepsza. Można poświęcić więcej czasu na sprawy merytoryczne. Bardzo dobre było spotkanie w Mekanice. Sporo ludzi interesuje się zagadnieniami technicznymi, był czas na rozmowę z przedstawicielami firmy i innymi uczestnikami zjazdu. Wszyscy wcześniej czy później będziemy inwestowali w nowe maszyny do naszych zakładów. Takie rozmowy sporo wyjaśniają i dają szansę na optymalne decyzje. Spotkania związkowe powinny – poza oczywistą dawką rozrywki – zapewniać wiedzę merytoryczną. Jako członka Zarządu cieszyły mnie głosowania, w praktyce potwierdzające, że działamy we właściwym kierunku. Dla mnie wnioski dodatkowe są takie, że trzeba poświęcić więcej uwagi na zapraszanie ludzi na spotkania związkowe, aby przyjeżdżało ich więcej. Samo mailowanie to za mało – każdy dostaje codziennie masę maili i czasem taka informacja gdzieś ucieka.
www.kurierkamieniarski.pl
15
Nr 6/2020 (103)
TA R G I
Dariusz Wawrzynkiewicz
Targi STONE 2019 W dniach 20-23 listopada odbyła się 11 edycja targów Stone. To już spore doświadczenie dla organizatora i można było żywić nadzieję, że ta edycja będzie ciekawsza i pokazująca branżę we wszystkich jej aspektach.
Takie miałem nadzieje jadąc do Poznania. Rzeczywistość okazała się niezła, ale nie taka, żeby wzbudzać zachwyt. Mam wrażenie, że niestety MTP brakuje świeżego podejścia do organizacji targów kamieniarskich. Nadal podstawowym założeniem jest sprzedać powierzchnię wystawienniczą. To w zasadzie nic dziwnego, bowiem działalność jest komercyjna, ale nie buduje imprezie wybitnych perspektyw. Targi będą miały doskonały odbiór, jeśli zwiedzający imprezę zobaczą pełne spektrum kamieniarstwa, w proporcjach, jakie istnieją faktycznie na rynku. Wbrew pozorom organizator takie możliwości ma – mam na myśli przemyślany i spójny system promocyjny. Potrzebna jest do tego spora wiedza o rynku branżowym i aktualny rozkład działalności. Jakie były tegoroczne targi „Stone”? W zasadzie takie, jak należałoby się spodziewać. Spora reprezentacja firm maszynowych, na stoiskach których było sporo zwiedzających. I to nie jest zadziwiające. Rodzime firmy nadal się rozwijają i inwestują – są zatem bardzo zainteresowane ofertami firm dostarczających maszyny. W tym segmencie warto odnotować, że po raz pierwszy – i to od razu w konkretnej formie – na targach pokazała się firma Metikam.
18
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Niestety zdecydowanie mniejsza niż zwykle była ekspozycja kamieni. Stoiska nielicznych, choć kluczowych, hurtowni nie gwarantowały zauważalnej ekspozycji materiałów naturalnych. W kontekście zauważalności ekspozycja spieków i konglomeratów wypadała zdecydowanie lepiej. Firmy starały się uatrakcyjnić swoją ekspozycję i chyba najbardziej spektakularnie zrobiła to EGA eksponująca, poza kamieniem naturalnym, kamień syntetyzowany Lapitec. Obchodząca 30-lecie działalności EGA zaprosiła na stoisko znanego mistrza kuchni Karola Okrasę, który najpierw opowiedział, co będzie robił i z jakich półproduktów, a następnie z dużą starannością przygotował poczęstunek traktując blat Lapiteca jako ogromny półmisek. Najciekawsze oferty doczekały się nagród. Tradycyjnie podczas targów STONE organizator przyznał Złote Medale Międzynarodowych Targów Poznańskich. Oceniającymi produkty byli eksperci powołani przez organizatora. Zgodnie z założeniami nagrodzone wyroby mają cechować się dobrą jakością, aktualną wartością technologiczną i możliwościami zastosowań. Faktycznie, niezależnie od przyznanych medali były to produkty, które gromadziły zwiedzających. Według ekspertów na uznanie zasłużyły następujące produkty: 1. Wielogłowicowa automatyczna boczkarka taśmowa EDILPLUS firmy Comanduli zgłoszona przez firmę Mach Plus 2. GENYA piło-frezarka monoblokowa wyprodukowana przez firmę Breton 3. Konglomerat SEMI-QUARTZ firmy Pamir 4. Kamień LAPIDARIS umieszczany na nagrobku i podłączony do systemu Lapidaris 5. LAPITEC – kamień syntetyzowany zgłoszony przez firmę Euro Granit Adamus 6. ATMS WATERJET 1010-B wycinarka wodna wyprodukowana przez ATM Solutions Wyróżnione produkty opisywaliśmy w poprzednim numerze Kuriera Kamieniarskiego. Ich opis znajduje się również na naszej stronie www.KurierKamieniarski.pl. Wszystkie przyznane medale były równoważne. www.kurierkamieniarski.pl
19
Nr 6/2020 (103)
TA R G I
Podczas tej samej gali otwarcia, na której przyznano medale targów, wręczono też nagrody Acanthus Aureus, czyli Złotego Akanta. To nagroda przyznawana firmom za najlepiej zaprojektowane stoiska. W tym roku nagrody przyznano firmom:
1. Mekanika Sp. z o.o.
2. Syntetyk S.C. Małgorzata Nowicka, Zdzisław Nowicki
3. Weha sp. z o.o.
4. Breton s.p.A.
5. Euro-Granit Adamus Grzegorz Adamus
6. Magemar Polska Sp. z o.o.
7. Pamir sp. z o.o. Faktycznie należy docenić starania firm i zauważyć, że nagrodzone stoiska wyróżniały się w wystawienniczych halach. Ich optymalne zaprojektowanie bez wątpienia zapewniało najlepszą obsługę odwiedzającym targi i skuteczną prezentację własnej oferty.
Podczas gali otwarcia nagrody w konkursie „Kamień 2019” wręczyło również czasopismo Świat Kamienia. Konkurs ten ma na celu wyróżnienie wyjątkowych realizacji z wykorzystaniem kamienia naturalnego. Statuetki Kariatyd w tym roku odebrali:
1. firma Fokus Dariusz Duda – za Pałac „Noce i dnie” w Nowej Pogorzeli
2. firma WKG – za Dominantę Praską w Warszawie
3. firma M+Q Polska za Uroczysko Siedmiu Stawów Luxury Hotel – basen z wykorzystaniem granitu Nero Impala
4. firma Katanga Grzegorz Kwapisiewicz za cykl puttów – rzeźb w ogrodzie Pałacu Branickich w Białymstoku
5. Patryk Nieczarowski Nieczar za pomnik Himilsbacha w Strzegomiu
6. Pracownia Rzeźbiarska Andrzej Weremczuk za nagrobek śp. Mirosława Brzozowskiego na cmentarzu w Łowiczu
Firma Abra tradycyjnie rozstrzygnęła konkurs na Mistrza Piaskowania, którym w tym roku został Michał Gałan z Lelkowa.
20
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Więcej zdjęć na KurierKamieniarski
Tegoroczna wystawa w Poznaniu obrodziła jubileuszami firm. 20-lecie działalności obchodziły firmy Globgranit II Marek Sadek i Magemar Polska Sp. z o.o. 30-lecie świętowała firma Euro-Granit Adamus Grzegorz Adamus. 40 lat swojej działalności świętował Pamir Sp. z o.o. Jubileusz 50-lecia działalności obchodziła firma Ferrari & Cigarini Srl. Piękny jubileusz 70 lat istnienia celebrowała Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Podsumowując, targi należy uznać za udane i mamy nadzieję, że w kolejnej edycji organizatorzy znajdą sposób, aby targi prezentowały bardziej prawdziwe spektrum branży. Według danych organizatora targi zgromadziły 300 wystawców i zostały zwiedzone przez 5500 zwiedzających. Przyszłoroczne targi STONE zaplanowano na termin 18-21 listopada 2020 roku. Oczywiście w Poznaniu.
www.kurierkamieniarski.pl
21
Nr 6/2020 (103)
TEM W NA AT S ZN EJU M BR EA RU NŻ Y
II Mistrzostwa Polski
w Ręcznej Obróbce Kamienia W czasie tegorocznych targów STONE odbyły się II Mistrzostwa Polski w Ręcznej Obróbce Kamienia. Organizatorami Mistrzostw byli: Międzynarodowe Targi Poznańskie i Polski Związek Kamieniarstwa (Związek Pracodawców Branży Kamieniarskiej). Na uczestników czekały 3 zadania: wykonanie elementu architektonicznego na podstawie przedstawionego rysunku technicznego, wykonanie detalu architektonicznego w formie płaskorzeźby na podstawie trójwymiarowego odlewu gipsowego i praca liternicza. W pierwszym zadaniu wykorzystano wapień pińczowski ze złoża Włochy, do drugiego piaskowiec Długosz, a w trzecim kuto litery na polerowanej płycie piaskowca Męcina Królewska. Oczywiście zadania były do wykonania wyłącznie przy użyciu narzędzi ręcznych – nie używano elektronarzędzi ani narzędzi pneumatycznych.
Jury oceniało wiele aspektów pracy: dokładność odwzorowania detalu architektonicznego, dokładność wykonania prac w kamieniu, zgodne z zasadami wykonanie prac literniczych, ergonomie i zasady BHP w pracy z kamieniem, poszanowanie surowca naturalnego, umiejętne posługiwanie się narzędziami, umiejętność zastosowania różnych technik kamieniarskich oraz zasady fair play. Tytuł mistrza wywalczył Artur Janaszek. Dodatkowo przyznano dwa wyróżnienia. Przedstawiciele środowiska architektów Krzysztof Budzisz i Łukasz Szczepanowicz z pracowni WXCA wyróżnili Wiesława Smolika, zaś grono finalistów pierwszej edycji Mistrzostw przyznało wyróżnienie Piotrowi Gargasowi. Gratulujemy!
W szranki stanęło 6 uczestników: Wiesław Smolik, Tadeusz Biniewicz, Artur Janaszek, Piotr Gargas, Michał Misiaszek, Krzysztof Szymanowski.
Więcej zdjęć na KurierKamieniarski
22
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Tadeusz Biniewicz
Artur Janaszek
Michał Misiaszek
Wiesław Smolik
Krzysztof Szymanowski www.kurierkamieniarski.pl
23
Piotr Gargas Nr 6/2020 (103)
M AT E R I A ŁY
Biały piaskowiec Długosz Długosz to jeden z piaskowców wydobywanych w okolicy Szydłowca i z powodzeniem może być dostarczany pod rozpoznawalną nazwą handlową „piaskowiec szydłowiecki”. Są jednak przesłanki, które powodują, że warto na niego zwrócić uwagę i wyróżnić go z tej rodziny. Kamieniołom Długosz przez długi czas był niewielkim łomem o marginalnym znaczeniu. Okres jego intensywnego rozwoju przypada na początek XX wieku, kiedy właścicielem złoża stała się firma Sosnowica. W latach 2010-2012 materiał ten stał się rozpoznawalny z powodu dużej podaży i wykorzystania na wielu budowach. Długosz to drobnoziarnisty piaskowiec o średniej twardości. Ma białą barwę o zimnym odcieniu z przeżyleniami w kolorze szarym, siwym, podobnym do włoskich marmurów. Nadaje się do bardzo wielu zatosowań. Najczęściej produkowany jest w postaci płyt elewacyjnych o grubości 4 cm, elementów fasadowych, gzymsów oraz detali architektonicznych, a także kostki brukowej nawet do wymiaru 20 x 20 x 20 cm. Złoże cechuje się dużą blocznością. Obrabia się go jak typowy piaskowiec. Przy tym Długosz nie ma mikropęknięc, kawern (pustek powietrznych), żył obcych minerałów ani innych wad ukrytych utrudniających obróbkę – do cięcia jest bardzo wdzięczny i powtarzalny. Ze względu na średnią twardość i drobne ziarno doskonale sprawuje się jako materiał rzeźbiarski dobrze poddając się obróbce i dając ostrą krawędź oraz bardzo dobre odwzorowanie detali. Jednak ze względu na swoją twardość raczej wymaga zastosowania narzędzi mechanicznych. Również jego powtarzalna barwa i odcień czynią do idealnym materiałem do rzeźbienia.
24
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Naturalna porowatość czyni Długosza nieco podatnym na sukcesję biologiczną, jednak nie bardziej niż w przypadku innych piaskowców. Proces wzmaga się w miejscach wilgotnych i zacienonych, jednak odnowienie powierzchni nie stanowi większego problemu przy zastosowaniu zwykłych metod. Długosz nie ma przeciwskazań do impregnacji. Nie jest ona konieczna, ale przyspiesza wysezonowanie materiału i ułatwia późniejszą pielęgnację zapobiegając głębokiej penetracji przez zanieczyszczenia. Piaskowiec Długosz to jeden z niewielu piaskowców szydłowieckich, dostępnych w ciągłej eksploatacji, który można segregować bez wtrąceń koloru żółtego i beżowego wyłącznie w zimnych, biało-szarych odcieniach. Większość 80% piaskowców szydłowieckich ma odcień żółty lub kremowy – Długosz ma kolor zimny, bez odcieni żółtego i to jest rzadko spotykana cecha. Inną wyjątkową cechą tego materiału jest odporność na krystalizację soli. Oznacza to, że nie ulega degradacji (deterioryzacji) w kontakcie z solą i może być stosowany na nawierzchniach, na których wykorzystywane jest chemiczne odśnieżanie. W ostatnim czasie piaskowiec Długosz stał się popularnym materiałem wykorzystywanym przy renowacji starych pomników na starych cmentarzach.
Dane fizykomechaniczne: Gęstość:
2070 kg/m3
Porowatość:
21,7 %
Nasiąkliwość:
7,0 %
Wytrzymałość na ściskanie: 61,0 MPa Wytrzymałość na zginanie: 10,3 MPa Spadek średniej wytrzymałości na zginanie po 12 cyklach 3% Mrozoodporność po 25 cyklach: b. dobra Odporność na ścieranie: 62,6 cm³/50cm²
Opis barwa biała, zimna, szare i siwe przeżylenia drobna ziarnistość, średnia twardość
Cechy wyróżniające
odporność na działanie soli zimny odcień bez żółtych przebarwień, tylko szare przeżylenia
Więcej informacji: P.U.H. SOSNOWICA S.C., Kopcie, tel. 41 374 54 52, www.sosnowica.com.pl
www.kurierkamieniarski.pl
25
Nr 6/2020 (103)
N A S Z E S P R AW Y
Michał Firlej
Kevin i szara strefa
Media ogólnopolskie mają w swoim kalendarzu pewne stałe punkty. Przed Bożym Narodzeniem puszczają nieśmiertelnego Kevina, przed Wszystkimi Świętymi w programach informacyjnych mamy za to kilka słów o nagrobkach. W tym roku jedna wypowiedź zahaczająca o naszą branżę bardzo mnie zaciekawiła. Była to wypowiedź Prezesa Polskiej Izby Branży Pogrzebowej o szarej strefie (opublikowana również na stronie www. polskaizbabranzypogrzebowej.pl, dział „Aktualności”, 31.10.2019 r.).
Generalnie mamy tu dwie części wypowiedzi: olbrzymia szara strefa oraz brak regulacji na tym rynku. Szara strefa branży pogrzebowej szacowana jest na 3,4 miliarda złotych rocznie, co przekłada się na stratę państwa na poziomie 1 mld zł w skali roku. Możemy nałożyć pewną kalkę na naszą branżę – przykład z połowy października. Klientka zamówiła nagrobek w „firmie”. „Firma” ma pieczątkę, papier firmowy, wzór umowy. Na różnych portalach internetowych widnieje z ofertami sprzedaży, montażu, szerokiego wachlarza usług. Co więcej: posiada stronę www wskazującą na zajmowanie się takimi, a nie innymi usługami. „Firma” wykonuje nagrobek, który budzi pewne obiekcje klientki. Telefon przestaje odpowiadać, korespondencja wysyłana na adres podany na pieczątce nie dochodzi. Klientka zaczyna przyglądać się firmie dokładniej i wchodzi na stronę CEIDG, by sprawdzić firmę w bazie przedsiębiorców. Okazuje się, że firma zaprzestała działalności i została kilka lat temu wykreślona z bazy. Mamy tu skrajny przypadek szarej strefy. Organy kontrolne same z siebie nie znajdą takich kwiatków. „Firma” działa w najlepsze. Klientka jednak w tej sytuacji zyskuje mocny argument przetargowy i może taką „firmę” łatwo „postawić pod ścianą”.
28
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Zobaczmy, jak to wygląda w kontekście konkurencji cenowej z firmą prowadzoną zgodnie z prawem. Zwykła firma musi odprowadzić podatki (VAT, dochodowy, ZUS, podatek od nieruchomości wyższy niż w przypadku celów mieszkalnych lub gospodarczych itd.). Musi okiełznać kosztowne sprawy związane z kadrami, BHP, prowadzeniem księgowości… Każdy z nas wie, że do finalnej wartości nagrobka to wszystko zawsze musi zostać doliczone. Szacunkowo stanowi to około 20% proponowanej klientowi kwoty. Ktoś pozostający całkowicie w szarej strefie tych kosztów nie ponosi i stanowi nieuczciwą konkurencję dla pozostałych uczestników tego segmentu rynku. Kolejną poruszoną sprawą jest regulacja prawna rynku. Często słyszymy o przypadkach przewrócenia się płyty napisowej i zapadających się nagrobkach. Sytuacje takie stwarzają zagrożenie dla osób znajdujących się w pobliżu takiego zdarzenia. Upadek płyty to nie tylko czysto materialne zniszczenie, bardzo często dochodzi do obrażeń ciała przypadkowych osób. Obalenie płyty o masie kilkudziesięciu – kilkuset kilogramów na przechodnia kończy się kalectwem, czasem nawet śmiercią.
www.kurierkamieniarski.pl
29
Wielu tych zdarzeń można by uniknąć, gdyby montaż został wykonany fachowo i rzetelnie. Ale jak to zweryfikować? Pewnym zabezpieczeniem byłoby wprowadzenie na cmentarzach przepisów o konieczności posiadania przez montażystów potwierdzenia kwalifikacji w zawodzie kamieniarz. Takie przepisy obowiązują już na niektórych cmentarzach w kraju. Dobrze by było, gdyby stały się obowiązujące na wszystkich nekropoliach. Dlaczego tak jest? Bo nie reagujemy! Reagujcie. Tylko w ten sposób coś zmienimy. Zwracajcie uwagę nieuczciwym „przedsiębiorcom”. Lobbujcie za wprowadzaniem odpowiednich przepisów. Podzielcie się swoimi pomysłami na zmianę takiego stanu rzeczy z kolegami po fachu. Czekamy na Wasze listy: biuro@kurierkamieniarski.pl.
Nr 6/2020 (103)
PRAGNIEMY SERDECZNIE PODZIĘKOWAĆ WSZYSTKIM NASZYM PARTNEROM I PRZYJACIOŁOM ZA ZAUFANIE I WSPÓŁPRACĘ W 2019 ROKU. ŻYCZYMY DALSZYCH SUKCESÓW, UDANYCH INWESTYCJI I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
www.magma.net.pl
www.luxurystones.pl
42
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
W I E DZ A K A M I E N I A R S K A
Odkryj marmury karraryjskie przewodnik – część 1
Jednym z najczęściej zadawanych nam pytań jest: ile odmian marmurów z Carrary można wyróżnić. By móc udzielić odpowiedzi, należy najpierw przypomnieć, iż materiały nazywane „marmurami karraryjskimi” wydobywane są z obszernego rejonu położonego w północno – zachodniej Toskanii, należącego do łańcucha górskiego Alp Apuańskich. Ten z kolei składa się z pięciu obszarów wydobywczych: Carrara, Massa, Lunigiana, Garfagnana oraz Versilia. Obszar Carrary jest miejscem, w którym działalność wydobywcza została rozpoczęta przez starożytnych Rzymian już w I wieku p.n.e., a jego zdolności wydobywcze trzykrotnie przewyższają całkowite wydobycie z pozostałych czterech obszarów. Z tego właśnie względu Carrara jest na tyle znana, iż wszystkie materiały wydobywane z rejonu Alp Apuańskich na całym świecie nazywane są „marmurami karraryjskimi”. Obszary wydobywcze dzielą się na wiele zagłębi marmurowych. Przykładowo, obszar Carrary dzieli się na cztery zagłębia: Pescina-Boccanaglia, Torano, Fantiscritti-Miseglia oraz Colonnata. Każde zagłębie posiada „kamieniołomy aktywne” (obecnie eksploatowane) oraz „kamieniołomy nieaktywne” (takie, w których proces wydobywczy został zatrzymany). Dla przykładu, zagłębie Fantiscritti-Miseglia posiada 30 aktywnych kamieniołomów, a zagłębie Colonnata 29. Biorąc pod uwagę, iż z jednego kamieniołomu wydobywa się kilka odmian marmuru, szybko można zrozumieć, iż złoża Alp Apuańskich tworzą setki rodzajów kamienia. Pomimo tak dużej liczby odmian na całym świecie operuje się zaledwie kilkoma znanymi nazwami. Naturalnie zatem niektórzy zastanawiają się, dlaczego materiały o odmiennym wyglądzie sprzedawane są pod takimi samymi nazwami, np. Bianco Carrara, Venato czy Calacatta. Zainteresowanych zrozumieniem przyczyn zaistniałej sytuacji zapraszamy do poznania kilku faktów. Mapa obszarów wydobywczych Alp Apuańskich
44
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
1) Tradycyjne nazwy czyli te używane przez mieszkańców Carrary do określania oraz sprzedaży swoich marmurów, są zdecydowanie liczniejsze, niż mogłoby się wydawać. Oto kilka przykładów: Ordinario lub Bianco Ordinario, Bianco Venato, Bianco Macchiato, Venato, Macchiato, Bianco Statuario, Statuario Venato, Statuario Macchiato, Paonazzo lub Pavonazzo, Paonazzetto lub Pavonazzetto, Bardiglio, Cipollino, Fiorito, Mischio, Bianco Chiaro, Ordinario Venato, Calacatta lub Calacata, Arabescato, Brouillè, Cipollino Zebrato lub Cipollino Zebrino lub Zebrino, Bianco P. Przymiotnik „tradycyjne” określa zarówno nazwy sprzed setek lat (jak Ordinario, Venato, Statuario, Paonazzo, Bardiglio), jak i te, które zostały wprowadzone na przełomie XIX i XX wieku (Calacatta/Calacata, Arabescato). Począwszy od drugiej połowy XX wieku niektórzy sprzedawcy z Carrary rozpromowali nazewnictwo dotychczas znane i używane tylko w obrębie ich społeczności, np. Venatino, Statuarietto. 2) Tradycyjne nazwy były pierwotnie związane z kluczowym atrybutem każdego marmuru, mianowicie z wyglądem, jakością lub stosownością do konkretnej realizacji. Wyjątkiem wartym przytoczenia jest nazwa Calacatta pochodząca od rejonu Carrary o nazwie Calacata. 3) Tradycyjne nazwy zostały skonstruowane w celu rozróżnienia głównych odmian marmuru wydobywanego w Alpach Apuańskich. Każda odmiana posiada kilka lub kilkanaście podtypów, których nazwa tworzona jest poprzez połączenie nazwy głównej odmiany z innym terminem, czasem odnoszącym się do cechy charakterystycznej materiału, innym razem do nazwy kamieniołomu lub miejscowości pochodzenia. 4) Niektóre z tradycyjnych nazw zniknęły z kamieniarskiego słownika (np. Macchiato, Statuario Macchiato oraz Fiorito), a materiałom, którym były przyporządkowane, nadano nowe określenia. 5) Nazewnictwo marmurów apuańskich przyjmuje zróżnicowane znaczenie w zależności od tego kiedy, gdzie oraz przez kogo jest używane – zatem jedna nazwa może posiadać wiele znaczeń. 6) Ilekroć nazwa jest powszechnie kojarzona z ładnym materiałem o dobrej jakości (można powiedzieć, że stała się „marką”), zawsze znajdują się sprzedawcy określający jej mianem materiały, które w istocie mało przypominają oryginalną wersję. 7) Ilekroć na rynku pojawia się marmur, który wcześniej nie był wydobywany na większą skalę, wiele osób przejawia tendencję do porównywania go z jednym ze znanych rodzajów, mimo iż oba materiały nie mają ze sobą zbyt wiele wspólnego. Tak więc „nowa” odmiana zyskuje nazwę istniejącego materiału. 8) Spora część importerów kamienia na całym świecie używa nazwy „Bianco Carrara” lub jedynie „Carrara” do określenia większości marmurów karraryjskich, które posiadają w swojej ofercie. Jest to duży błąd, który z biegiem lat doprowadził do powstania wielu mylnych przekonań. Więcej zdjęć na facebook.com /KurierKamieniarski www.kurierkamieniarski.pl
45
Omnistone, pierwsza polska firma, której celem jest promowanie marmurów karraryjskich oraz zachowanie prawdziwej kultury związanej z tymi kamieniami w jej najczystszej formie: tradycji wielu pokoleń przekazywanej z ojca na syna przez 2000 lat. Firma dostarcza materiał sklasyfikowany, nazwany oraz wyceniony zgodnie z autentycznym systemem obowiązującym w Carrarze. Dane kontaktowe: tel. 696 800 199 e-mail: biuro@omnistone.pl www.omnistone.pl Nr 6/2020 (103)
W Y DA R Z E N I A
Nagradzany Lapitec Złoty Medal MTP – kolejne wyróżnienie • Plus X Design Awards – nagroda za nowoczesne technologie dzięki którym powstaje kamień synteryzowany, nagrodzony w 2018 oraz 2019 roku;
Podczas targów Stone w Poznaniu firma Euro Granity Adamus bardzo mocno promowała kamień syntetyzowany Lapitec. Materiał ten produkowany jest we Włoszech, a Grupa EGA jest jego wyłącznym dystrybutorem w Polsce.
• Archiproduct Design Awards – za produkty wykonane z LAPITEC, nagrody w roku 2017, 2018 oraz 2019;
Lapitec należy do materiałów szczególnie cenionych, o czym świadczy kolekcja nagród, jaką uzyskał w ostatnich latach. Wśród nich są:
• German Design Award 2018 – za kolekcję wzorów (kolorów) Lapitec z serii Arabescati;
• German Design Award 2019 – przyznana za kuchenną płytę indukcyjną Lapitec, wkrótce dostępna w ofercie EGA; • Iconic Awards 2019 – za innowacyjny projekt Michele Perliniego NO.MADE – mikrodomu o modułowej budowie; • DNA Paris Design Awards (rok 2019) – nagroda dla studia Didonè Comacchio Architects za stoł „Torrone”, w krórym blat wykonany jest z Bianco Assoluto; • Architecture Masterprize 2019 – za projekt stołu wykonany przy współpracy z włoskim studiem Didone Comacchio, nagrodzony w kategorii Product Design Award; • Dobry Wzór 2019 – jedyny laureat w kategorii „innowacyjne produkty” za zaprezentowany kamień spiekany Lapitec, nagroda przyznawana przez Polski Instytut Wzornictwa Przemysłowego;
• Iconic Awards 2018 – w kategorii materiał innowacyjny. Przypomnijmy również, iż podczas targów STONE 2019 Lapitec został uhonorowany Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich. Powoli przyzwyczailiśmy się do obecności tego typu materiałów na naszym kamieniarskim rynku. Zwłaszcza, że są one wysoko cenione przez architektów i designerów na całym świecie. Pozytywnym akcentem natomiast jest to, że w Polsce jego obróbką i montażem zajmują się firmy naszej branży. W tym roku, podczas targów STONE w Poznaniu, firma Euro Granity Adamus obchodziła swój jubileusz: 30 lat na rynku. Jubileusz EGA zauważyli wszyscy składając jej szefowi mnóstwo życzeń i gratulacji. DW
46
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
OSPWZK Ogólnopolskie Stowarzyszenie Producentów Wyrobów z Kamienia 24 września 2019 roku w Sądzie Rejonowym we Wrocławiu zostało zarejestrowane Ogólnopolskie Stowarzyszenie Producentów Wyrobów z Kamienia. Zjazd założycielski Stowarzyszenia odbył się w maju tego roku i przez ostatnie miesiące trwały prace nad statutem oraz prace organizacyjne. Stowarzyszenie jest organizacją, która skupia osoby działające w przedsiębiorstwach zajmujących się przetwarzaniem kamienia naturalnego. Głównym celem Stowarzyszenia jest promocja kamienia i integracja środowiska kamieniarskiego, a chce to osiągnąć poprzez zgromadzenie ludzi z branży wyróżniających się potencjałem i nieposzlakowaną opinią w branży. Do Stowarzyszenia będą mogły przystąpić osoby, które zostaną rekomendowane przez obecnych członków organizacji. W skład Zarządu OSPWZK wchodzą: Bogusław Solima (Piramida, Strzegom) - prezes; Alfred Marian Sroka (Kamieniarz, Kielce) i Jan Ziętek (Lastrico, Police) - wiceprezesi; Włodzimierz Ratajczak (Wrimar, Uścikowo); Czesław Wojtera (BKGiP - Skalimex, Kostrza) i Tomasz Czekaj (Abra, Opole) - członkowie Zarządu; Tomasz Żółkiewicz (Tempus Polska, Żary), Wojciech Popielski (P.P.U. Popielski, Płock) i Ryszard Goliński (Wekom II, Kostrza) – komisja rewizyjna.
sprawy. Pod dyskusję poddano nielegalne praktyki w posługiwaniu się nazwą kamienia przy sprzedaży produktów nienaturalnych oraz rozmowy z organizatorami targów BUDMA oraz Marble Warsaw Fair. Rozważono powołanie zespołu rzeczoznawców i wydawania aprobat petrograficznych. Ustalono również podział zadań wśród członków Zarządu. Stowarzyszenie na zewnątrz będzie reprezentował Bogusław Solima, natomiast za organizację spotkań oraz opracowywanie norm i przepisów jest odpowiedzialny Alfred Marian Sroka. Włodzimierz Ratajczak będzie się zajmował kontaktami z organizatorami targów branżowych, a Jan Zientek został powołany na rzecznika prasowego Stowarzyszenia. Przygotowaniem strony internetowej organizacji zajmuje się Tomasz Czekaj. Zaplanowano zorganizowanie pierwszego Kongresu Stowarzyszenia, który najprawdopodobniej odbędzie się wiosną 2020 roku. PS
W czasie targów STONE w Poznaniu odbyło się posiedzenie Zarządu Stowarzysznia, na którym omawiano bieżące
Egzamin mistrzowski 17 stycznia 2020 r. – Strzegom W połowie stycznia odbędzie się egazamin czeladniczy i mistrzowski w zawodach kamieniarza i brukarza. Część teoretyczna odbędzie się 17.01.2020 r., część praktyczna musi zostać pozytywnie zaliczona przed tym terminem. Ustawowa cena za egzamin mistrzowski i czeladniczy wynosi odpowiednio: 1 521 zł i 761 zł. . Przed egazaminem jest możliwość wzięcia udziału www.kurierkamieniarski.pl
47
w kursie powtórkowym. Repetytorium z zakresu kamieniarstwa odbędzie się w Strzegomiu w dniach 13-16 stycznia i będzie obejmować 32 godziny zajęć teoretycznych, prezentację maszyn i urządzeń w zakładach kamieniarskich o różnym profilu produkcji oraz wizytę z przewodnikiem w kamieniołomie granitu. Cena kursu to 1 000 zł (zniżka dla członków ZPBK 25%). Więcej www.zpbk.pl. PS Nr 6/2020 (103)
W I E DZ A K A M I E N I A R S K A Epitafium Filipa Kallimacha źródło: pl.wikipedia.org
Jakub Zdańkowski
Pod lupą
Epitafium Słowo „epitafium” wywodzi się z języka greckiego (epitaphios) i można je przetłumaczyć dosłownie jako „nad grobem”. Termin ten odnosi się nie tylko do inskrypcji nagrobnych, ale też wszelkich utworów (również muzycznych) skomponowanych w celu upamiętnienia zmarłej osoby . Genezy epitafium jako formy literackiej należy szukać w odległej starożytności, a dokładniej około piątego wieku przed naszą erą w Atenach. Greckie epitafia były krótkimi utworami zazwyczaj pisanymi dwuwierszem. Wiele z nich przetrwało do dziś jako znane sentencje, jak choćby epitafium upamiętniające króla Leonidasa oraz jego żołnierzy: „Przechodniu, powiedz Sparcie, iż wierni jej prawom tutaj spoczywamy”. W powszechnym użyciu są też epitafia rzymskie, takie jak „Sit tibi terra levis” (Niech ci ziemia lekką będzie). Co ciekawe, równolegle z poważnymi i podniosłymi tekstami opiewającymi dokonania znamienitych osobistości powstawały epitafia o charakterze humorystycznym tudzież satyrycznym, tak jak to pochodzące z piątego wieku przed Chrystusem: „Tu spocząłem – Brotachos Kreteńczyk. Przybyłem z Girtyny. Ale nie po to przybyłem – lecz po towar.” Pojawiały się także autoepitafia, czyli utwory pisane jeszcze za życia danej osoby, i to przez nią samą! Współczesnym przykładem autoepitafium jest wiersz pt. „Nagrobek” autorstwa Wisławy Szymborskiej.
Termin epitafium może też odnosić się do tablicy pamiątkowej z inskrypcją upamiętniającą zmarłą osobistość. Tego typu epitafia często są wmurowane w ściany kościołów i oprócz samego tekstu mogą również zawierać płaskorzeźby lub inne zdobienia. Dobrym przykładem takiego dzieła będzie epitafium Kallimacha w Kościele Świętej Trójcy w Krakowie wykonane z brązu przez Wita Stwosza. Współcześnie mianem epitafium możemy określić dowolną inskrypcję nagrobną. Nie musi być pisana dwuwierszem ani szczególnie oryginalna. Popularne są takie sentencje jak „Kochany mąż i ojciec” lub „Pokój jej duszy”. W tym kontekście nawet łacińskie frazy (Non omnis moriar) czy też skróty (RIP) mogą być potraktowane jako epitafia. Nie należy jednak mylić epitafium z nekrologiem. Choć terminy te są czasem stosowane wymiennie, nekrolog oznacza po prostu publiczną informację o czyjejś śmierci oraz uroczystościach pogrzebowych. Ale o tym w następnym numerze.
50
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
P R AW O I P O DAT K I
Artur Majchrzycki
RODO: „zgodoza” O błędach w interpretacji przepisów RODO napisano już bardzo dużo. Wydawać się może, że informacji o takich absurdach jest znacznie więcej niż o samym RODO. Natomiast nagminne nagłaśnianie owych absurdów w mediach wskazywane jest jako przyczyna dużej niechęci do przepisów o ochronie danych osobowych.
Na czym głównie polegają te błędy? Nagminnym i poważnym problemem jest gromadzenie zgód na przetwarzanie danych – to swoista „zgodoza”, która obejmuje zbieranie zgód we wszystkich, bądź niemal wszystkich, celach. Strach przed karami wzbudził wśród administratorów danych przekonanie, że najważniejszą ze wszystkich przesłanek przetwarzania danych jest uzyskanie zgody. I tak tytułem przykładu, zakład pogrzebowy zbiera zgody na przetwarzanie danych osobowych w związku z realizacją pogrzebu. Zakład kamieniarski zbiera zgody na przetwarzanie danych osobowych w związku z realizacją umowy o wykonanie konkretnych prac kamieniarskich. Uczelnie wyższe pobierają zgody na przetwarzanie danych osobowych studentów przed rozpoczęciem roku akademickiego. W aplikacjach o pracę żąda się wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych kandydata. Hitem natomiast jest uzależnianie wystawienia faktury, dla osoby fizycznej, od wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych. Wszystkie te działania nie wymagają uzyskania zgód na przetwarzanie danych, ponieważ są skutkiem realizacji działań wynikających z innych podstaw prawnych.
52
Wymienione sytuacje to tylko przykłady i można byłoby podawać kolejne bez końca. Ale skupmy się na konsekwencjach zbierania zgód. Przede wszystkim wyrażenie zgody jest oświadczeniem woli, a więc zawsze można zgodę wycofać – informacja o możliwości wycofania zgody powinna zostać ujęta w odpowiedniej klauzuli informacyjnej – to skutkuje nietrwałością takiej zgody. Uzyskując zgodę na przetwarzanie danych osobowych do wystawienia faktury i informując o prawie do wycofania tej zgody administrator przekazuje więc informację nieprawdziwą. Załóżmy hipotetyczną sytuację: klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wystawienia faktury i chwilę po wystawieniu faktury tę zgodę wycofuje. Co ma zrobić wystawca faktury? Faktura musi być wystawiona i przechowywana przez odpowiedni okres, ale na fakturze znajdują się dane, na przetwarzanie których wystawca zgody nie ma. Dlatego do wystawienia faktury, która jest wymagana innymi przepisami prawa, nie trzeba mieć zgody na przetwarzanie danych osobowych.
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
W bardzo trudnej sytuacji znalazłaby się uczelnia, która pobrała zgodę na przetwarzanie danych osobowych od kandydata na studenta, gdyby zgoda owa zostałaby odwołana przez przyszłego studenta w momencie, gdy pomyślnie przeszedł proces rekrutacji. Dlatego nabór do placówek kształcenia nie wymaga udzielania zgody na przetwarzanie danych osobowych i jest to przy okazji uregulowane w przepisach oświatowych. O przetwarzaniu danych osobowych osób zmarłych wspominałem już w poprzednim artykule: ich dane nie podlegają ochronie z tytułu RODO. Dane osób zamawiających usługę, które będą wymienione na zamówieniu usługi, umowie dotyczącej ceremonii i na fakturze nie wymagają uzyskania zgody, jeśli są przetwarzane wyłącznie na potrzeby zamówionej usługi. Podobnie jest z zamówieniami i umowami dotyczącymi prac kamieniarskich – czy będzie to podłoga, blat, łazienka czy nagrobek nie ma potrzeby uzyskania zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów realizacji tego zamówienia (umowy) i jej rozliczenia (faktury). Warunek jest oczywiście taki, że dane zostały zebrane tylko w tym celu – w celu realizacji umowy. Chcąc zachować dane klienta w celu informowania go o nowych produktach, promocjach czy telefonowania w celach innych niż związane z umową, należy zgodę uzyskać. Nie ma również potrzeby uzyskiwania zgody na przetwarzanie danych osobowych kandydatów na pracowników. Jednak dotyczy to tylko sytuacji, gdy firma prowadzi rekrutację pracowników, np. publikując w mediach ogłoszenie o rekrutacji na konkretne stanowisko pracy. Dodatkowym obostrzeniem jest fakt, że po skończonej rekrutacji dokumenty złożone przez kandydatów powinny być zniszczone lub zwrócone kandydatom – dane pracownika przyjętego do pracy są przetwarzane w innych celach, a w przypadku osób nieprzyjętych do pracy zakończenie rekrutacji niweluje cel, w jakim dane zostały pobrane i przetwarzane. Dopuszczalne jest przechowywanie danych zebranych w procesie rekrutacji przez okres 3 lat w przypadku uzasadnionego podejrzenia żądania roszczenia ze strony kandydata, gdy może dojść do podważenia decyzji o wyborze konkretnej osoby na dane stanowisko – zakres kompetencji wynikający z przedstawionych dokumentów i będący podstawą do wyboru zatrudnionego pracownika będzie dowodem w ewentualnej sprawie sądowej, jaką może wnieść osoba, która uzna, że jej podanie o prace zostało niesłusznie odrzucone. Tak na marginesie: wiele zgód wyrażanych na dokumentach aplikacyjnych potencjalnych pracowników powołuje się na nieaktualne już przepisy ustawy dotyczącej ochrony danych osobowych z 1997 roku. Dlatego jeśli już chcemy gromadzić takie CV „na wszelki wypadek”, to zadbajmy o to, by zgody były wyrażone w powołaniu na właściwe przepisy. Gromadzenie i przetwarzanie danych może być wykonywane tylko w jasno określonym celu. Gdy cel ten ustaje, przetwarzanie danych powinno zostać zakończone (dane powinny zostać skasowane). Dane, które zostały powierzone na potrzeby realizacji umowy, muszą być skasowane po zakończeniu realizacji tej umowy. Okres przetwarzania może być przedłużony o czas obowiązywania gwarancji, rękojmi lub dochodzenia roszczeń.
www.kurierkamieniarski.pl
53
Kiedy jednak podejmujemy decyzję o pobraniu zgody na przetwarzanie danych osobowych warto pamiętać o jeszcze jednym fakcie. Gromadzenie danych mimo cofnięcia zgody jest dopuszczalne, o ile dojdziemy do wniosku, że podstawą przetwarzania danych osobowych jest inna przesłanka legalizująca ich gromadzenie. Jednak z zasady przesłanka ta musi być wskazana już w momencie pobierania danych, bo w przeciwnym przypadku możliwe jest przyjęcie, że dane gromadzone były z naruszeniem art. 13 ust. 2 lit. b RODO, który nakłada obowiązek poinformowania o prawie do usunięcia danych. I w tym momencie dochodzimy do wniosku, że praca wykonana w związku ze zbieraniem zgód – choćby w przytoczonych wyżej przykładach – została wykonana niepotrzebnie, a czas i energia temu poświęcone zmarnowane. Pamiętajmy więc: w większości przypadków przetwarzanie danych osobowych odbywa się w oparciu o obowiązek wynikający z powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub w zakresie niezbędnym do realizacji umów. Oznacza to, że uzyskanie zgody na ich przetwarzanie nie w każdym przypadku jest konieczne.
Przydatne: Urząd Ochrony Danych Osobowych Infolinia: 606 950 000 czynna w dni robocze: 10.00–13.00
Artur Majchrzycki – Inspektor Ochrony Danych, jest ekspertem ds. ochrony danych osobowych. Specjalizuje się w problemach związanych z wdrażaniem przepisów ochrony danych osobowych. Posiada wieloletnie doświadczenie związane z zabezpieczeniami informatycznymi w ochronie danych. Kontakt do autora: tel. 501 15 11 15 email: artur.majchrzycki@moment24.pl www.moment24.pl
Nr 6/2020 (103)
W Z WIĄ ZKU Z...
W związku z... Zmiany, zmiany, zmiany Decyzją Walnego Zjazdu od listopada 2019 roku Związek Pracodawców Branży Kamieniarskiej nosi nazwę Polski Związek Kamieniarstwa. To najbardziej widoczny efekt zmiany statutu najstarszej i największej organizacji, która od prawie dwudziestu lat podejmuje trud łączenia i reprezentowania wspólnych interesów naszej branży.
Po co nam te zmiany? Zmienia się wszystko wokół nas, zmienia się rynek i warunki funkcjonowania na nim, zmieniają się nasze firmy, my sami również się zmieniamy. Zmienia się także prawo. To wszystko powoduje, że na nowo przeanalizowany został statut ZPBK, przytoczono sytuacje z przeszłości, w których ten statut był nieprecyzyjny lub stawiał niepotrzebne ograniczenia, a także wzięto pod uwagę sygnały od Członków Związku. Wniosek był jeden: zmiany są tak duże, że wymagają opracowania dokumentu na nowo. W tym celu grupa składająca się z przedstawicieli ZPBK oraz kancelaria prawna przygotowały nowy statut. Najważniejszą zmianą jest odejście od ustawy o związkach pracodawców. Podyktowane jest to faktem rzemieślniczego rodowodu zawodu kamieniarz, wykonywanego często przez osoby niezatrudniające pracowników. Potraktowanie Związku jako stowarzyszenia eliminuje takie ograniczenie i pozwala wszystkim firmom przynależeć do organizacji branżowej na takich samych zasadach.
54
Dotychczasowy zapis statutowy i występujący w nazwie „pracodawcy” stanowił często barierę przystąpienia do Związku, a wśród tych, którzy w nim byli, pojawiała się wątpliwość co do legalności członkostwa firm, które nie zatrudniają pracowników (działalność jednoosobowa), zredukowały zatrudnienie bądź mają pracowników sezonowo. Obecnie nie ma przeszkód, by wszystkie te osoby mogły czuć się pełnoprawnymi Członkami Związku. Inne zapisy, jakie pojawiły się w nowym statucie, dotyczą praktycznie wszystkich obszarów jego funkcjonowania. Uszczegółowiono na przykład formy członkostwa, liczebność składu zarządu, działalność przedstawicieli regionalnych.
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Podkreślić jednak należy, że przeprowadzone zmiany nie wpływają zasadniczo na samo funkcjonowanie Związku. Tak, jak do tej pory władze pracują społecznie, prowadzona jest pełna księgowość, składane są sprawozdania do KRS, a najważniejszym organem decydującym o działaniach i przyszłości oraz rozliczającym Zarząd pozostaje Walny Zjazd. Pamiętajmy, że biurokracja, którą powyżej opisałem, stanowi jedynie formalno-prawne tło naszej działalności, a to, co jest naprawdę istotne dla branży, zaczyna się ponad ustawami, statutami, regulaminami. Formalnie działająca instytucja Związku pozwala nam bowiem formułować realne potrzeby i wspólnie podejmować działania zmierzające do ich zaspokojenia. To w tym jest prawdziwa siła i potrzeba istnienia organizacji. Wszystkich, którzy dostrzegają tę szansę, zapraszam do dyskusji, a tych, którzy jeszcze tego nie zrobili, do przyłączenia się do Polskiego Związku Kamieniarstwa.
Co robimy i jak działamy? Wejdź na www.zpbk.pl
Związek Pracodawców Branży Kamieniarskiej – może jednak razem? www.zpbk.pl tel. (74) 855 12 28
Przy okazji grudniowego tekstu składam Państwu najserdeczniejsze życzenia spokojnych, radosnych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia, a także zdrowia, sukcesów i dużo satysfakcji w nadchodzącym Nowym Roku! Krzysztof Skolak
www.kurierkamieniarski.pl
55
Nr 6/2020 (103)
Z N A L E ZI O N E W S I EC I
Foto: KERATEK d.o.o.
Tym razem internet zaprowadził nas do Chorwacji, a obiekt okazał się interesujący nie tylko pod względem wizualnym, ale i konstrukcyjnym. Budynek administracyjny firmy Cedar w miejscowości Kastav jest zbudowany na podstawie pięciokąta i wygląda jak gigantyczne puzzle 3D.
56
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Budynek puzzle 3D Wentylowaną fasadę i dach zaprojektowano i wykonano z trawertynu rzymskiego. Wymiary płyt wahały się od 0,5 m x 1,0 m do 1,5 x 2,0 m przy grubości 3 cm. Każdej płycie przypisano własny numer odpowiadający pozycji w projekcie montażowym. Jak można się domyśleć, takie założenie postawiło ogromne zadanie przed projektantami i wykonawcami konstrukcji elewacji. Tego zadania podjęła się niemiecka firma BWM Fassadensysteme GmbH, będąca częścią Grupy Fischer. W realizacji wykorzystano boczny system mocowania ze wspornikami, który umożliwił montowanie płyt bezpośrednio do poziomych profili BWM i jednocześnie dał wystarczające podparcie dla porowatych płyt trawertynu o raczej niskiej wytrzymałości. Poza profilami typowymi firma BWM dostarczyła również specjalne profile zaprojektowane i dostarczone na potrzeby tego projektu.
Kamień na budowę dostarczyła firma Mramor Commerce z Jurdani w Chorwacji, wykonawstwem zajmowała się firma Keratek z Zagrzebia. Budynek został wykonany w 2018 roku. Za projekt odpowiedzialna była firma architektoniczna ZDL Arhitekti z Rijeki kierowana przez Sinišę Zdjelara. Obiekt został doceniony w konkursie architektonicznym organizowanym przez magazyn Dezeen. Znalazł się na tzw. długiej liście laureatów, czyli wśród 5% najlepszych projektów, które wybrano spośród 4500 zgłoszeń nadesłanych z całego świata.
Dach budynku o nachyleniu 30o został wykonany z betonu i również pokryty jest trawertynem. Pod płytami kamiennymi znajduje się warstwa uszczelniająca i gruba izolacja, a kamień zamontowano na wspornikach typu L. Fasada ma powierzchnię 400 m2, a dach 350 m2. Całość zaprojektowana i wykonana jest tak, aby w razie konieczności możliwa była wymiana dowolnej z płyt. www.kurierkamieniarski.pl
57
Nr 6/2020 (103)
O G ŁO S Z E N I A D R O B N E
Sprzedam: cyrkularka; suwnica bramowa 5t, l=26m z podtorzem. Tel. 604 228 600 Sprzedam *Kruszarka Shark SPM 2009 r. cena 10.000 zł netto. *Puzlarka SPM 2009 r. cena 15.000 zł netto. Bardzo mało używane. Tel. 517 249 549 Producent fartuchów i rękawów wodoodpornych dla kamieniarzy. Sprzedaż wysyłkowa – błyskawiczna wysyłka pocztą lub kurierem. Strzegom, ul. Św. Anny 1/6, www.fartuchywodoodporne.pl, tel. 60 34 26 223, tel./fax 74 8 551 472
DO SPRZEDAŻY: Cyrkularka Breton Producent: Breton Typ, Model: SpeedCut FK/NC 800 Rok produkcji: 2007 Silnik: 22 kW Zasilanie: 380V Wielkość tarczy tnącej: od 400 mm do 800mm Tarcza z pochyłem 90 st. Obroty: 900-2000/minutę Wielkość stołu: 3500mm x 190mm Wysokość podpór: 1700mm Wymiar: 5400mm x 5300mm Stół obrotowy. Laser. Maszyna w ciągłej eksploatacji, Stan bardzo dobry Cena 89000zł + VAT Tel. 605 237 270
Do sprzedania Suwnica FUD Mińsk Mazowiecki Typ: Jednodźwigarowa natorowa Rok – 2014 Nr Fabryczny: 011221 Nr Ew. – N3327002112 Udźwig: 5 ton Rozpiętość: L= 13,8 m Torowisko 48 m Sterowanie radiowe W pełni sprawna. Przygotowana do transportu. Cena sprzedaży 90 000,00 netto + 23% VAT Aktualnie przebywa: Jaroszów DK5 7km od Strzegomia; 50 km od Wrocławia Więcej informacji pod numerem : 668 170 200 lub 608 559 699
Sprzedam działkę ogrodzoną 1900 m kw. w sąsiedztwie cmentarza z przeznaczeniem na lokalizację usług w Łazach k/Zawiercia. Tel. 695 452 991 Sprzedam: ładowarka Volvo 150 E r p 2005, koparka Doosann 255LC 2008 r p, kruszarka udarowa KDS1000, łupiarka Steinex wraz ze stołem, Block Cater do produkcji płytek, cyrkularka Loffler 500 mm, suwnica 30 t. Tel. 605-851-151 Wyprzedaż płyt onyxowych i trawertynowych (Persian Red). Tel. 604 228 600 Sprzedam piłę ACHILLI do granitu, marmuru: dł. cięcia 320 cm, wymiary zewnętrzny: 4 x 1,6 m. Średnica tarczy 350400. Stan bdb. Cena 14 000 zł. tel 604 291 446 Centrum numeryczne PROMASZ, 5 osi + toczenie. Dmuchawa na olej opałowy na duże hale. Piła dwu-suportową PROMASZ 800-1200. PHU SKALA Tel. 601 855 104
58
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
www.kurierkamieniarski.pl
59
Nr 6/2019 (103)
FELIETON
Michał Ziołowicz
Gwiazdka Święty Mikołaju! Zbliża się Gwiazdka i jak co roku będziesz włamywał się do mojego domu, by zostawić prezenty. Wszyscy liczą, że przyniesiesz to, o co proszą w listach wysyłanych za pomocą sieci ciepłowniczej, zostawiając kopertę na grzejniku. Wyobrażam sobie, ile musisz spożyć alkoholu, żeby strawić te pierdoły, które czytasz. Trochę mi wstyd, że w ciągu mojego długiego już życia ode mnie też wyprodukowałem kilka takich listów. Dlatego postanowiłem, z szacunku dla Twojej znakomitej osoby, napisać list inny niż wszystkie. Chcę prosić o to, czego nie chcę.
1. Chcę cię prosić, żebyś mi nie przysyłał klientów, którzy wszystko wiedzą lepiej, którzy znają kamień z całego świata, którzy przyszli tylko dlatego, że trzeba dać komuś zarobić, ale niekoniecznie. 2. Proszę, nie obdarzaj mnie zleceniami, które są niewykonalne, a wszyscy mi mówią, że dam radę. 3. Trzymaj ode mnie z daleka pracowników, którzy przychodzą tylko po to, że skończył im się zasiłek i trzeba gdzieś się zaczepić, żeby dostać L4. 4. Nie rób mi proszę prezentów w postaci dostawców-czarodziei, którzy na wszystkie moje potrzeby mają „dedykowane produkty” (oczywiście nic nie warte). 5. Nie poznawaj mnie proszę z projektantami, którzy rysując projekt z kamienia nie mają o tym pojęcia i chcą prowizję dwukrotnie przewyższającą marżę tego zlecenia.
6. Nie wysyłaj mnie proszę do dostawców kamienia, którzy mają dla mnie „unikalny produkt”, „kosmiczną okazję” i „niewyobrażalną szansę”. 7. Nie wysyłaj mnie również do takich, którzy przekonują mnie, że nie ma już naturalnych kamieni, „dzisiaj wszystko jest żywicowane, szpachlowane i impregnowane”. 8. Nie dawaj mojego adresu ludziom, którzy będą mi opowiadać o „naturalnym pięknie betonu” – lub cudownych właściwościach spieku – przebijających kamień naturalny. 9. Proszę Cię Mikołaju, nie zabieraj mnie na pokazy, prezentacje i promocje, gdzie ludziom robi się szambo z mózgu i wciska takie badziewie, że pod jego wpływem zęby bolą.
60
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
15. Nie obdarzaj mnie władzą, która tak o mnie dba, tak mi chce pomagać i tak zmienia prawo, że tylko spieprzać zostaje gdzie pieprz rośnie.
10. Nie zsyłaj na mnie kontroli PIP-u, Urzędu Skarbowego, ZUS-u i Straży Granicznej – jak wiesz nie nauczyłem się być oszustem i nie umiem robić wszystkich tych rzeczy, których oni szukają.
16. Mikołaju, nie wprowadzaj mnie na inwestycje, które są „sprawą”, a praca jest „patriotycznym obowiązkiem”. Jak wiesz: nie musisz mnie uczyć patriotyzmu, a tam, gdzie poszliśmy razem, ta „narodowa sprawa” skończyła się na kamieniu z Chin i rzeźbach z Wietnamu. Na koniec, proszę Cię Mikołaju, żebyś się nie odchudzał. Nie daj sobie wycinać żołądka, nie bądź wege, nie prowadź bloga o odchudzaniu i nie reklamuj dietetyków. Gruby, uśmiechnięty, szczęśliwy, objedzony i zadowolony Mikołaj jest kochany przez miliardy ludzi na świecie. Czy uważasz, że jak odchudzisz się jak Małgosia Kożuchowska, to ktoś będzie cię kochał bardziej?
11. Zachowaj mnie Mikołaju od znajomości z klientami, którzy zapłacą „za godzinę”, „dzisiaj nie mają, ale jutro to milion procent”, których księgowa właśnie wyszła, których prezes nie podpisał, ale jutro rano podpisze, którzy są zdziwieni, że tyle są winni… 12. Mikołaju, nie pomagaj mi zdobywać budów, gdzie państwowe układy nie dają mi żadnych szans na równe traktowanie i sprawiedliwą zapłatę. 13. Nie przynoś mi proszę prezentów w postaci zwrotów VAT-u. Ustawiczne kontrole w ślad za twoimi prezentami skutecznie wybijają mi z głowy korzystanie z tych darów.
Małe, chude i głodne chodzi złe i zgryźliwe, pamiętaj o tym. Bądź sobą. Kochaj ludzi, bo mimo wszystko, są wspaniali. Wesołych Świąt!
14. Proszę cię Mikołaju, nie zachęcaj mnie do kredytu w banku. Uwierz mi, że bank nie jest zainteresowany tym, żeby działo mi się dobrze. Bo najlepiej dla banku, żebym był krok przed plajtą, ale żebym nie splajtował, tylko dalej płacił odsetki.
www.kurierkamieniarski.pl
61
Nr 6/2020 (103)
FELIETON
Darek Wawrzynkiewicz
Rekreacje Mikołajka Kilka dni temu w telewizji zobaczyłem film, a w zasadzie nawet dwa filmy, nakręcone w oparciu o książki, które były jednymi z moich ulubionych w uczniowskich czasach. Chodzi o książki René Goscinnego – francuskiego pisarza, z polskimi korzeniami – o przygodach Mikołajka. Jedna miała tytuł „Mikołajek”, a druga „Rekreacje Mikołajka”. Potem powstawały kolejne odcinki historii, ale wtedy byłem już na innym etapie rozwoju i czytałem zupełnie inną literaturę. Otóż tytułowy Mikołajek to dziecko w wieku początkowych klas szkoły podstawowej, który opowiada przygody swoje i swoich przyjaciół (dziś, może z racji wieku, określam te przygody raczej mianem wybryków). Prezentuje przy tym specyficzny sposób rozumowania dziecka, które realizuje swoje zamierzenia i pomysły bez wiedzy i doświadczenia dorosłych ludzi. Przypomnienie sposobu rozumowania Mikołajka natchnęło mnie do refleksji, że niby wszyscy doroślejemy, a jednak czasem zachowania niektórych z nas pasowałyby bardziej do tytułowego Mikołajka i jego młodych kolegów.
A w kamieniarskim świecie? Po wielu „życiowych” decyzjach i długich przygotowaniach, właściciel firmy zakupił nowego widlaka. W firmie był oczywiście pracownik z uprawnieniami i doświadczeniem w pracy na widlaku. No ale, jak u Mikołajka, szef najpierw udzielił instruktażu, a potem sam postanowił sprawdzić nowy pojazd. Rezultat był dokładnie taki sam – tyle, że po spotkaniu z hałdą gruzu uszkodzone zostało koło widlaka.
Przykłady?
Jeden z kolegów Mikołajka dostał piłkę. Zapadła decyzja o rozegraniu meczu. Ale całe popołudnie trwało ustalanie składów: kto w polu, kto na bramce, kto sędziuje. Kiedy chłopcy już wszystko ustalili, okazało się, że kolega zapomniał z domu piłki.
Do klasy Mikołajka miał przyjść fotograf zrobić zdjęcie klasowe. Jednak Mikołajek i jego koledzy mieli tysiąc pomysłów, jak się ustawić, jaką minę zrobić, jaką pozę przyjąć itd. W końcu, kiedy nauczycielce udało się zapanować nad klasą, okazało się, że fotograf sobie poszedł. Znacie to z dorosłego życia? Bo ja tak.
Przypomina to brygadę jadącą na montaż schodów w jednej ze znanych mi firm. Po przyjeździe na obiekt przez pół dnia dyskutowano o technologii montażu – po czym okazało się, że nie przywieziono ze sobą podstopnic. Cóż, zawiodło planowanie, ale to przed wyjazdem do pracy.
Do zaprzyjaźnionego zakładu kamieniarskiego przywieziono podnośnik. I choć zakup był realizowany według konkretnego pomysłu, każdy z pracowników i zarządzających miał inny pomysł, gdzie ów podnośnik powinien zostać zamontowany. W rezultacie dyskusje trwały i trwały, aż montażysta, który miał go zainstalować, stwierdził, że po nocy pracować nie będzie i jak fotograf z mikołajkowych opowieści, poszedł sobie. W rezultacie na rachunku za montaż znalazły się: pozycja „nocleg” oraz znacznie dłuższy czas montażu.
Podobnych historyjek z życia wziętych jest mnóstwo. Wszyscy popełniamy błędy. Tyle że to, co naturalne dla dzieci, rzadziej powinno dotyczyć działań dorosłych. Takie błędy prowadzą do strat i tych finansowych i wizerunkowych.
Inna dziecięca historia opowiada o tym, jak Mikołajek, po wielu prośbach, dostał w końcu rower. Ojciec udzielił mu wielu rad, zwłaszcza tych dotyczących bezpieczeństwa. W końcu postanowił pokazać, jak się jeździ. Skutek był taki, że wjechał w kubły na śmieci i pogiął kierownicę.
Na poziomie dzieci i podwórka często hierarchia nie jest ustalona, stąd w takim środowisku częste są problemy podobne do opisanych. Tym bardziej, że wiedza i doświadczenie są dopiero zdobywane. W firmach już od progu powinno być jasne, kto podejmuje decyzje i kto ma odpowiednie kwalifikacje. Noworocznie życzę wszystkim takiej organizacji działalności, która pozwoli realizować wszystkie działania w sposób racjonalny i prowadzący do sukcesu. Bałagan i chaos pozostawmy Mikołajkom i ich kolegom.
62
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
64
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
www.kurierkamieniarski.pl
65
Nr 6/2019 (103)
66
GRUDZIEŃ 2019 / STYCZEŃ 2020
Zdjęcia nagrobkowe na porcelanie i krysztale Zdjęcia ze złotym lub platynowym paskiem od
55,-
netto
Proste i wygodne składanie zamówień. Szybkie i bezpieczne przesyłki kurierskie. Wszystkie podane ceny są cenami brutto. Możliwość płatności online
Dlaczego warto podjąć współpracę tylko z nami? 7 lat doświadczenia w branży Dopracowane profile koloru ICC Profesjonalny retusz każdego zdjęcia Termin realizacji zleceń do 7 dni roboczych Szeroki wybór kształtów i wymiarów porcelany Najlepsze kolorowe i czarno-białe zdjęcia na polskim rynku W ofercie również: Zdjęcia na krysztale
Akcesoria nagrobkowe: Krzyże, wazony, lampiony, etc.
Ramki do zdjęć
Środki do pielęgnacji nagrobków
606 701 685 info@fotoporcelana.net www.kontrahenci.fotoporcelana.net ul. Połaniecka 17C, 53-403 Wrocław
MASZ PYTANIA? PROSIMY O KONTAKT.