Kurier Kamieniarski nr 2/2015 (75)

Kamien ´ w naszym ˙ zyciu

® Kwiecie´ n 2015 · nr 2/2015 (75)

str.

Sposób na targi KAMIEŃ

8

Ogólnopolskie Mistrzostwa Branży Kamieniarskiej

14

MP Steneko

SPIS REKLAMODAWCÓW str./page

ADRIA 18 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials ALINA 68 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture ALFA 64 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products ANKORA 55 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials ANMAR STONE 13 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products BETIMO 63 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture BS KAMIENIARSTWO 59 Maszyny i urządzenia Machines DIAMBOŻ 57 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials DIPLOMAT 65 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials EDAN 66 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials EGA 43 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products EMAL-PIASK 63 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials FOTOCERAMIKA 47 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture FOTOPORCELANA.NET 67 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture FUNDACJA BAZALT 53 Inne Others GRANIRO 34-35 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials GRAWIS 6 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products HERMES 27 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products IRGRADEX 18 Maszyny, urządzenia i programy Machines, Hardware and software KAMIEŃ 9 Targi branżowe Fairs KEMPIŃSKI ANDRZEJ 26 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products KLUCZBUD 66 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products KRAWCZYK FIRMA KAMIENIARSKA 63 Kamień i półprodukty Raw stone, semi product KRZEMEX 56 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials

str./page

ŁOBIS Narzędzia, akcesoria i materiały M+Q Kamień i półprodukty MARMOR Kamień i półprodukty MC DIAM Narzędzia, akcesoria i materiały METIKAM - STONE Narzędzia, akcesoria i materiały MONOLIT Kamień i półprodukty MP STENEKO Kamień i półprodukty OKŁA Kamień i półprodukty OPAL Fotografia nagrobkowa OVALE Fotografia nagrobkowa PAWLIMEX Kamień i półprodukty PIASMAR Kamień i półprodukty PROMASZ Maszyny i urządzenia RODLEW QMD Narzędzia, akcesoria i materiały RR GRANITY Kamień i półprodukty SILKAM Narzędzia, akcesoria i materiały SKALEŃ Kamień i półprodukty STANCHEM Narzędzia, akcesoria i materiały STONE+TEC Targi branżowe TGR Maszyny i urządzenia TOPAZ Fotografia nagrobkowa TOROIDY Narzędzia, akcesoria i materiały WIDUTO Narzędzia, akcesoria i materiały WITZIGMAN Narzędzia, akcesoria i materiały

64 Tools, accessories and materials 22 Raw stone, semi products 62 Raw stone, semi products 27, 29 Tools, accessories and materials 52 Tools, accessories and materials 19 Raw stone, semi products 3 Raw stone, semi products 64 Raw stone, semi products 57 Memorial portraiture 66 Memorial portraiture 1, 15 Raw stone, semi products 66 Raw stone, semi products 2 Machines 60 Tools, accessories and materials 7 Raw stone, semi products 52 Tools, accessories and materials 45 Raw stone, semi products 62 Tools, accessories and materials 12 Fairs 39 Machines 59 Memorial portraiture 56 Tools, accessories and materials 23 Tools, accessories and materials 26 Tools, accessories and materials

Bezpłatna gazeta bran˙ zy kamienia naturalnego

Kurier Kamieniarski wydawany jest od roku 1997. To dwumiesięcznik, który jest bezpłatnie wysyłany do 8.000 osób i firm związanych z branżą kamieniarską. Gazeta dociera nie tylko do kamieniarzy. W naszej bazie adresowej są także: kopalnie, kamieniołomy i żwirownie; importerzy, dostawcy i producenci: kamienia, chemii budowlanej, maszyn i narzędzi; architekci i projektanci; uczelnie; firmy budowlane i wykończeniowe... Baza adresowa jest na bieżąco aktualizowana, dlatego osiągamy skuteczność ponad 98% – z wysłanych każdorazowo 8.100-8.200 egzemplarzy wraca do nas tylko 100-150 szt. z powodów od nas niezależnych.

4

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

ISSN 1642-7033 kwiecien ´ 2015 nr 2/2015 (75) rok XIX wydawany od 1997 roku

Bezpłatna gazeta bran˙ zy kamienia naturalnego

WYDAWCA Geoservice-Christi sp. z o.o. 50-032 Wrocław ul. Piłsudskiego 41/7 tel. +48 71 343 21 04 fax +48 71 372 44 19 www.kurierkamieniarski.pl www.geoservice.pl e-mail: biuro@kurierkamieniarski.pl KONTAKT Z REDAKCJĄ ul. Piłsudskiego 41/7, Wrocław tel. +48 501 577 687 e-mail: biuro@kurierkamieniarski.pl SKŁAD I KOLPORTAŻ DIP POINT - www.dippoint.pl DRUK: Zakład Poligraficzny SINDRUK www.sindruk.pl Nakład: 8100 egz. Redakcja nie odpowiada za treść artykułów płatnych, ogłoszeń drobnych i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji, zmiany tytułu, a także zwrotu materiałów zamówionych, a nieopublikowanych. Przedruki tekstów wyłącznie za zgodą ich autorów.

® KAMIEŃ we Wrocławiu i kamień w Strzegomiu! Za oknami wiosna, ale w tym numerze już lato, a nawet jesień. W czerwcu bowiem czeka nas wyjątkowe święto kamieniarskie, czyli Święto Granitu Strzegomskiego, a w listopadzie najważniejsze targi kamieniarskie – KAMIEŃ 2015. Przygotowania do Jesiennych Targów Branży Kamieniarskiej KAMIEŃ 2015 idą pełną parą. W tym numerze kolejna porcja informacji. Warto też zwrócić uwagę na wyjątkowo atrakcyjne rabaty dla wystawców – informujemy o tym na stronie 8. Program czerwcowego Święta Granitu Strzegomskiego nieustająco się rozwija. Program będzie uzupełniany na bieżąco. Atrakcji będzie mnóstwo i każdy znajdzie coś dla siebie. A przedsmak tego, co będzie się działo, znajdą Państwo w informacji na stronie 51. W czasie Święta Granitu Strzegomskiego odbędą się również Ogólnopolskie Mistrzostwa w Bieganiu Branży Kamieniarskiej. Zapraszamy do udziału w tym wydarzeniu, zwłaszcza, że można wygrać atrakcyjne nagrody, m.in. stoisko na targach KAMIEŃ lub reklamę w Kurierze Kamieniarskim. Więcej na ten temat na stronie 14. Zapraszam Państwa również do obserwowania naszego profilu na Facebooku, gdzie informacje z branży podajemy na gorąco.

Kurier Kamieniarski jest prawnie chronionym znakiem towarowym.

Paweł Szambelan szambelan@kurierkamieniarski.pl

SPIS TREŚCI: Sposób na targi KAMIEŃ

36

WKG – wielka inwestycja

12

Za kilka dni Stone+tec 2015

40

14

Ogólnopolskie Mistrzostwa Branży Kamieniarskiej

Od surowca do arcydzieła – Technikum Górnictwa Odkrywkowego w Strzegomiu

42

Dlaczego tak?

44

Marketing w nagrobkarstwie – cz. 3

8

16

Kamieniarska Turcja

20

Fugi do bruku – podstawy wyboru

48

O zauroczeniu, które nie wygasło

24

Doświadczanie czasu wg Alexa Setona

50

Wydarzenia

54

Masterchef

28

Ferrari&Cigarini serii COMPACT – c.d.

58

Czeski film, czyli świat pełen absurdów

30

Jak się bada kamień? – wytrzymałość na ściskanie

32

Formy opodatkowania

61

Jerzy Zysk - rzeźbiarz ze Strzegomia

64

Ogłoszenia drobne

5

PŁYTY GRANITOWE

W GRUBOŚCIACH BUDOWLANYCH I NAGROBKOWYCH

Piękno i siła

zaklęte w naturze

» elewacje » elementy budowlane » parapety, schody, blaty » cięcie bloków » polerowanie, płomieniowanie, żywicowanie Duży magazyn 30 000 m2 Przedsiębiorstwo Kamieniarskie „Grawis” Jarosław Biernacki 98-200 Sieradz, ul. Paszkiewicza 54 tel. 43 822 33 25 tel./fax 43 826 05 68 e-mail: biuro@grawis.pl www.grawis.pl

TARGI W POLSCE Znaczenie targów w Polsce, jako instrumentu pozwalającego nawiązać relacje biznesowe, stale rośnie. Jak wynika z danych opublikowanych przez Polską Izbę Przemysłu Targowego, w ubiegłym roku odnotowano znaczny wzrost sprzedanej powierzchni, liczby wystawców oraz liczby zwiedzających. Zwiększa się również liczba międzynarodowych firm uczestniczących w targach w Polsce. Przewidywany jest dalszy wzrost tych wskaźników, co już za 6 miesięcy z pewnością będzie widoczne podczas kolejnej edycji Jesiennych Targów Branży Kamieniarskiej KAMIEŃ 2015, w dniach 5 - 7 listopada br. Dlaczego targi, pomimo rozwoju nowoczesnych technologii, wciąż są tak popularnym narzędziem marketingowym?

SSposób na targi KAMIEŃ Dlatego, że wszyscy specjaliści wiedzą, że podczas

8

docelowym klientem. Umożliwia to nie tylko

targów można zrealizować kilka celów

bezpośrednia rozmowa, ale i sam kontakt

marketingowych jednocześnie. Jednym z nich jest

osobisty, który pozwala odwołać się i wpłynąć na

osiągnięcie wzrostu sprzedaży, a kluczem jest

wszystkie zmysły odbiorcy i daje możliwość

poszukiwanie oraz pozyskanie nowych klientów i

lepszego dostosowania pr zekazywanych

nawiązanie trwałych relacji biznesowych. Czym

informacji tak, aby maksymalnie zachęcić

różnią się targi od tradycyjnej rozmowy handlowej?

potencjalnego klienta. Prezentacja oferty,

Targi są narzędziem, który pozwala na szybkie

rozmowy z ekspertami na neutralnym gruncie

zweryfikowanie, który zwiedzający może stać się

i w luźnej atmosfer ze, natychmiastowa

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

a j z y c e d a k b y z S. * ! y t z s o k e z nizs

Wrocław

- Hala Stulecia

TARGI W POLSCE marketingowych. Ciekawie zaaranżowane stoiska, w pełni eksponujące ofertę firmy, znacznie bardziej przyciągają uwagę potencjalnych kontrahentów, którzy często zaledwie w ciągu kilku sekund decydują z kim podejmą rozmowy handlowe. Ponadto Organizator zapewnia szeroki wachlarz dodatkowych środków promocji, które zwiększą widoczność firmy na Targach i z pewnością zapadną w pamięć zwiedzających, identyfikacja potrzeb i odpowiedź na ewen-

co może przełożyć się na zwiększenie sprzedaży.

tualne obiekcje i problemy kontrahentów to kolejne argumenty pr zemawiające za uczestnictwem w targach.

Warto pamiętać, że aby w pełni wykorzystać szansę jaką daje uczestnictwo w targach, trzeba dobrze się do nich przygotować: bez pośpiechu

Ta r g i K A M I E Ń t o ś w i e t n y p r z y k ł a d

zaplanować budżet, rozważyć różne opcje

wielofunkcyjnego narzędzia marketingowego –

promocji firmy, przygotować aranżację stoiska

gromadzą one specjalistów z branży kamieniarskiej

i jak najlepiej wyeksponować ofertę firmy.

oraz umożliwiają znalezienie nowych klientów, lokalnych przedstawicieli i dystrybutorów. Podczas Targów prezentowana jest szeroka gama produktów związanych z branżą kamieniarską: kamień naturalny jako surowiec i produkt finalny, maszyny, narzędzia, chemia kamieniarska i akcesoria, czy wydawnictwa branżowe. A towarzyszący Targom program wydarzeń jest świetną okazją do zdobycia cennej wiedzy oraz szansą na zaczerpnięcie licznych inspiracji. Każda b r a n ż a m a s w o j ą s p e c y f i k ę i indywidualne potrzeby. Dlatego 25-letnie doświadczenie Organizatora targów KAMIEŃ, ściśle związanego z branżą kamieniarską, jest bezcenne przy przygotowaniach kolejnych edycji jesiennych spotkań we Wrocławiu. Dzięki swojej wieloletniej obecności na polskim rynku, targi KAMIEŃ pozwalają na dostrzeżenie zmian i rozwoju następującego w branży. Targi, które już same w sobie są formą promocji dla firmy, dają możliwość wykorzystania różnych narzędzi

10

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

TARGI W POLSCE

Szybsza decyzja o uczestnictwie w Jesiennych

na międzynarodowym rynku, ale także dotarcie

Targach Branży Kamieniarskiej KAMIEŃ 2015

do szerokiego grona potencjalnych odbiorców,

pozwoli na spokojne i rozważne przygotowanie się

co w przyszłości, z pewnością, przełoży się na

do nich, co z kolei zaowocuje wymiernymi efektami

dalszy wzrost frekwencji zarówno wśród

zarówno w trakcie trwania Targów

wystawców, jak i zwiedzających.

jak i po

Targach. To również okazja do skorzystania ze specjalnych rabatów. Te najbardziej atrakcyjne

Serdecznie zapraszamy do udziału w targach

obowiązują do 30 kwietnia br.

KAMIEŃ!

Promocja targów KAMIEŃ trwa cały rok. Wydarzenie

ORGANIZATOR:

jest promowane nie tylko w mediach trady-

Geoservice-Christi sp. z o.o.

cyjnych i społecznościowych w Polsce

tel. +48 71 343 21 04, fax +48 71 372 44 19

i zagranicą m.in. prasie branżowej, specjalistycznych

e-mail: info@geoservice.pl

portalach internetowych, czy na Facebooku, ale również podczas branżowych spotkań i innych

WIĘCEJ INFORMACJI NA:

targów bezpośrednio i pośrednio związanych

www.targikamien.pl

z kamieniarstwem. Aktywna promocja umożliwia

www.geoservice.pl

nie tylko wzmocnienie marki targów KAMIEŃ

www.facebook.com/TargiKamien

KAMIEŃ

11

TARGI NA ŚWIECIE Do rozpoczęcia targów w Norymberdze zostało już tylko kilka dni. Na tegorocznych targach swoje oferty zaprezentuje 457 wystawców ulokowanych w 4 halach. Łączna powierzchnia wystawy obejmie 18.000m2 powierzchni. Wystawcy z ponad 30 krajów zaprezentują swoje oferty obejmujące pełne spektrum działalności kamieniarskiej.

ZZa kilka dni Stone+tec 2015

Wśród wystawców będzie można spotkać nie tylko stałych bywalców targów w Norymberdze. Udział wezmą również debiutanci. Między innymi Heidelberg – projektant płytki Enmon i producent maszyn z Finlandii – Kasins Oy. Organizator targów nie szczędził starań, aby samą ofertę handlową, jaką zaprezentują wystawcy, wzbogacić wieloma wydarzeniami towarzyszącymi. Trudno byłoby je wszystkie opisać w krótkim tekście, dlatego zainteresowanych zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej

organizatora: www.stone-tec.com, na której łatwo odnaleźć wykaz wykładów i paneli dyskusyjnych. Targi odbywać się będą od 13 do 16 maja br. Od środy do soboty wystawa będzie otwarta w godzinach 9:00 – 18.00, w niedzielę będzie trwać od 9:00 do 17:00. Cena biletu na jeden dzień wynosi 17 €, na wszystkie dni – 29 €. Wszystkich zainteresowanych odwiedzeniem targów Stone+tec 2015 zapraszamy do skorzystania z usług polskiego Przedstawicielstwa: tel. 22 828 27 34; meritum@meritum.it.pl.

W NASZEJ BRANŻY

Ogólnopolskie Mistrzostwa O Branży Kamieniarskiej Będzie dobra zabawa, zdrowa rywalizacja i atrakcyjne nagrody! Strzegom to Granitowe Serce Polski, które najmocniej bije w czasie trwania Święta Granitu Strzegomskiego. Także w tym roku, w dniach 19-21 czerwca, miejscowa branża kamieniarska zaprezentuje swoje osiągnięcia. Od kilku lat częścią Święta Granitu Strzegomskiego jest bieg „Strzegomska Dwunastka – Biegajmy Razem”. Bieganie jest najłatwiejszą i oczywiście najfajniejszą formą aktywności ruchowej dostępną dla każdego i zdobywającą coraz większą popularność w naszym kraju. „Strzegomska Dwunastka” to bieg na 12 km dla mężczyzn i 8 km dla kobiet. To świetna a t m o s f e r a , a t r a kc y j n y pa k i e t s t a r t o w y z okolicznościową koszulką techniczną i pamiątkowym medalem dla każdego na mecie. Łącząc ze sobą oba fakty 20 czerwca br. organizujemy po raz pierwszy, w ramach biegu Strzegomska Dwunastka, Ogólnopolskie Mistrzostwa Branży Kamieniarskiej. W Mistrzostwach mogą wziąć udział osoby związane z branżą kamieniarską (pracownicy, udziałowcy i właściciele: zakładów kamieniarskich, kamieniołomów, hurtowni k a m i e n i a , z a o pa t r z e n i a k a m i e n i a r s t w a , wydawnictw branżowych kamieniarskich, studenci i kadra uczelni i szkół kształcących w zawodzie górnictwo odkrywkowe lub kamieniarstwo). Najlepsi biegacze i biegaczki startujący w Ogólnopolskich Mistrzostwach Branży Kamieniarskiej, którzy zajmą miejsca 1-3 otrzymają puchary i nagrody rzeczowe.

14

Dodatkową atrakcją dla kamieniarzy, którzy zajmą miejsca na podium będą nagrody ufundowane przez Geoservice – Christi sp. z o.o. Laureaci biegu będą mogli wybrać jedną z dwóch opcji: reklamę w Kurierze Kamieniarskim, lub udział w roli wystawcy w Jesiennych Targach Branży Kamieniarskiej KAMIEŃ 2015, 5-7 listopada 2015 we Wrocławiu. Nagrody: MIEJSCE 1 – całostronicowa reklama + całostronicowy artykuł sponsorowany w Kurierze Kamieniarskim lub stoisko 6 m2 z zabudową na targach KAMIEŃ 2015; MIEJSCE 2 – całostronicowa reklama w Kurierze lub 6 m2 niezabudowanej powierzchni na targach KAMIEŃ 2015; MIEJSCE 3 – ½ strony reklamy w Kurierze lub miejsce reklamowe na terenie targów KAMIEŃ 2015. Jeżeli więc Twoją pasją jest bieganie, a jesteś związany z branżą kamieniarską, to połącz przyjemne z pożytecznym, odwiedź Święto Granitu Strzegomskiego i wystartuj w Ogólnopolskich Mistrzostwach Branży Kamieniarskiej. Jeżeli Twój pracownik lubi biegać, to zmotywuj go do udziału – wygrać możecie oboje! Zapisy na stronie www.strzegomska12.eu

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

Królewska Męcina piaskowiec podmagurski

-

na ścianę na podłogę na elewację na ogrodzenie i do ogrodu

-

surowy szlifowany polerowany płomieniowany rzeźbiony łupany kruszony

________________________ FPUH Pawlimex ul. Tarnowska 33 34-600 Limanowa tel. +48 667 600 902 e-mail: pawlimex@gmail.com

Zakład produkcyjny: Kopalnia piaskowca Męcina Męcina 34-600 Limanowa

www.pawlimex.pl

WIEDZA KAMIENIARSKA

O tym, że w Turcji są kamienie wiedzą w zasadzie wszyscy. Wielu polskich kamieniarzy odwiedza targi kamieniarskie w Stambule czy Izmirze. Ale udział tureckich materiałów w polskim rynku jest stosunkowo niewielki. Warto poznać nieco faktów o kamieniarstwie i zasobach tureckich, bowiem ich udział w światowym rynku jest zdecydowanie wyższy, niż ich obecność w polskim kamieniarstwie

KKamieniarska Turcja

Dariusz Wawrzynkiewicz

Dawniej z Turcji importowało się w zasadzie wyłącznie bloki. Obecnie turecki rynek przeróbczy staje do walki o klienta na całym świecie.

W Turcji występuje co najmniej 480 rodzajów kamienia. Są to marmury, trawertyny, onyxy, piaskowce, granity i skały łupkowe. Samego marmuru znajdujemy ponad 120 odmian. Według danych statystycznych, Turcja dysponuje 40% światowych zasobów kamienia naturalnego. Tureckie zapasy szacowane są na około 13,9 mld ton (5,2 mld m3). Rozpoznane i udokumentowane jest 589 mln m3. Główne rejony wydobycia to Tracja (europejska część Turcji) oraz Anatolia. W tych rejonach pracuje ponad 1000 kamieniołomów wydobywających 250 rodzajów kamienia. Wielu polskich kamieniarzy pamięta, że głównym problemem w sprowadzaniu kamienia z tego rejonu był fakt, że możliwości przeróbcze w Turcji raczej były niewielkie i import w zasadzie ograniczał się do bloków. Od kilku lat sytuacja się zmienia. Obecnie w Turcji pracuje około 1.500 średnich i około 7.500 małych zakładów obróbczych. W 2013 roku wyprodukowano tam 12,4 mln ton kamienia naturalnego. Roczna produkcja bloków marmurowych wynosi 1,2 mln ton, a slabów i płytek około 13 mln m2. Właśnie dzięki powiększaniu się sektora obróbczego, obecnie około 80% wydobywanego materiału jest przetwarzane na miejscu.

16

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

TURECKIE KAMIENIE Wydobycie kamienia w Turcji to w 50% marmury, dalsze 45% to trawertyny – pozostałe to inne rodzaje skał. Zakłady tureckie od kilku lat z sukcesem wprowadzają nowe technologie zarówno wydobycia jak i przetwarzania. Zwiększone nakłady inwestycyjne w dużych firmach wprowadziły Turcję do grona sześciu największych na świecie producentów kamienia. Do głównych ośrodków przetwarzania marmuru należą: Afyonkarahisar, w którym 355 zakładów (w tym 45 dużych) przetwarza 14% marmuru eksportowanego przez Turcję. Pozostałe rejony to okolice miasta Bilecik (12%), Denizli (8%), Mugla (6%) i Eskisehir (4%). Łącznie w tych ośrodkach produkowane jest 65% całej produkcji marmuru. Eksport kamienia z Turcji stale rośnie, a głównym materiałem eksportowym są oczywiście marmury (prawie 50% eksportu). Największym odbiorcą marmuru są Stany Zjednoczone (28%), Wielka Brytania (7%), Arabia Saudyjska (6%). Drugim ważnym materiałem eksportowym są trawertyny stanowiące czwartą część obrotu tureckim kamieniem. Najważniejszymi odbiorcami tego materiału są USA, Wielka Brytania i Kanada. Ostatnio coraz większym zainteresowaniem importerów kamienia cieszą się też granity, których złoża znajdują się w okolicach Ordu, Rize, Trabzonu, Balikesir, Kirklareli, Bolu, Kirsehir, Izmitu, Canakkale i Izmiru. Nowością natomiast jest

zainteresowanie kamieniami pochodzenia wulkanicznego (pumeks, tufa), łupkiem oraz żwirem morskim (pebble stone). Dla tureckiego kamieniarstwa nadal bardzo ważny jest rynek bloków marmurowych i trawertynowych. Najważniejszymi odbiorcami są Chiny (75% produkcji) oraz Indie, Syria, Grecja i Tajwan. Turecki kamień znalazł zastosowanie w wielu znanych obiektach. Wykorzystano go m.in. do stworzenia detali dekoracyjno-architektonicznych Białego Domu w Waszyngtonie (marmur różowy Elazig), siedziby Kongresu USA, francuskiego parlamentu, budynku Google w San Francisco oraz w wiosce olimpijskiej w Chinach (marmur odmiany Diyarbakir). W świetle przytoczonych danych oraz mając na uwadze informacje o rozwoju tureckiego sektora przeróbczego wydaje się, że nadchodzi pora na tureckie kamienie. Te najbardziej popularne to: Supreme, różowe Elazig Cherry i Bilecik Pink, czarne Aksehir Black i Karacabey Black, Milas Kavaklıdere, Aeagan Bordeaux, białe marmury Manyas White, Afyon White i Marmara White, Afyon Tigerskin i Afyon Sugar, beżowe Bilecik Beige i Golpazarı, Burdur Brown, trawertyn z Denizli, Ege Bordo, liliowy Milas Leylak, Chocolate Travertine Kutahya (o barwie czekoladowej), diabaz: Gemlik, oraz granity: Thracian i Ayvalik. Może warto zapoznać się z nimi bliżej i wprowadzić do swojej oferty?

Opracowana na podstawie „Mining Industry in Turkey”, Tülay Uyanik.

17

Adria

18

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

W poprzednim numerze Kuriera Kamieniarskiego przedstawiłem zalety spoinowania bruku za pomocą specjalnych zapraw fugujących. Dzisiaj chcę przekazać podstawowe wiadomości o rodzajach i zastosowaniach fug do bruku.

FFugi do bruku – podstawy wyboru

Andrzej Graban

Nie zostawiaj przypadkowi doboru fugi. Wybieraj świadomie. Dzięki temu unikniesz niespodzianek.

Jeśli planujemy zastosowanie w nawierzchni brukowej fugi powinniśmy wziąć to pod uwagę już w fazie projektowania tej nawierzchni. W zależności od tego jak szerokie zaplanujemy fugi i jakiego rodzaju podbudowy użyjemy będziemy mogli zastosować dany rodzaj fug. Fugi na bazie żywic wymagają podbudowy wodoprzepuszczalnej – można zastosować zaprawy drenażowe lub z grysów czy piasków. Chodzi o to, że częściowo przepuszczają one wodę i muszą mieć możliwość oddania jej do gruntu. Jeśli kleimy bruk lub płyty na wylewce betonowej, to należy użyć zapraw wodoszczelnych na bazie cementów.

20

Fugi żywiczne jednokomponentowe Są mieszanką szlachetnych piasków kwarcowych w różnych odcieniach naturalnych i spoiwa w postaci żywic polibutadienowych lub poliuretanowych. Renomowani producenci oferują tego typu fugi w postaci gotowych zapraw, gdzie kruszywo jest już mieszane z żywicami i zapakowane próżniowo w worku dla odcięcia powietrza powodującego utwardzanie. Fugi tego typu przeznaczone są głównie do płyt i stosowane przeważnie na szlakach ruchu pieszego. Najlepsze z nich można aplikować poprzez tzw. szlamowanie, to jest dolewanie wody i fugowanie półpłynną masą dobrze wypełniającą wąskie szczeliny. Kwiecien ´ 2015

nr 2/2015 (75)

WIEDZA KAMIENIARSKA Fugi żywiczne dwukomponentowe To zaprawy oparte głównie na żywicach epoksydowych. Materiały renomowanych producentów bazują na żywicach wodorozpuszczalnych, co zapewnia im dużą płynność, a tym samym dobre wypełnienie nawet głębokich szczelin między kostkami. Fugi dwukomponentowe pozostawiają na powierzchni kostek lekki połyskliwy film żywiczny. O ile w przypadku kostki taki efekt jest neutralny lub wręcz pożądany, to w przypadku dużych płyt kamiennych lub betonowych może to być traktowane jako wada. Fugi dwukomponentowe do przygotowania wymagają dobrego mieszadła lub betoniarki. Są generalnie mocniejsze od fug jednokomponentowych i mają krótszy czas utwardzania – jest to ważne, bo pracujemy z nimi na zewnątrz. Są jednak przypadki, kiedy bruk lub inne okładziny kamienne są przyklejane do betonu. W takim przypadku nie można używać fug żywicznych wodoprzesiąkliwych i jedynym rozwiązaniem są wysokiej klasy fugi wodoszczelne na bazie cementów. Są one tańsze od fug żywicznych natomiast wymagają znacznie większego nakładu pracy. Zmywanie resztek zaprawy cementowej z szorstkich kostek lub płomieniowanych płyt jest bardzo uciążliwe. Fugi cementowe są też znacznie sztywniejsze od żywicznych, dlatego fugując większe powierzchnie bruku konieczne jest wykonywanie nacięć dylatacyjnych i wypełnianie ich masami sprężystymi. Nowością na polskim rynku są fugi ze spoiwem naturalnym. Jest to mieszanka specjalnie frakcjonowanych kruszyw łamanych i spoiwa pochodzenia roślinnego. Fugi takie są zasypywane do szczelin na sucho, po czym nasącza się je wodą. Po odparowaniu wody materiał twardnieje. Fugi te zawierają tylko składniki naturalne. Dzięki wysokiemu pH znacznie zmniejszają ryzyko porastania mchem lub wyrastania chwastów.

Fuga żywiczna jednokomponentowa

Fuga żywiczna dwukomponentowa

Fuga cementowa

Fuga ze spoiwem naturalnym

21

CZŁOWIEK I KAMIEŃ

DDoświadczanie czasu wg Alexa Setona

Foto: Per Ericsson

Przeglądając internet natknęliśmy się na zdjęcia rzeźby, która potrafi zafascynować. Nieco innej, bardziej współczesnej, ale intrygującej. Autorem rzeźby jest australijski rzeźbiarz Alex Seton, a praca o której mowa, to element serii powstałej w 2012 roku „Elegy On Resistance” (Elegia na odporność). Skontaktowaliśmy się z autorem i dowiedzieliśmy się więcej o nim, o jego postrzeganiu rzeźby i o idei jaka mu przyświeca w pracy artystycznej.

24

Alex Seton urodził się w 1977 roku w Sydney w Australii i nadal tam mieszka. Jak nam powiedział, swoją przygodę ze sztuką rozpoczął już jako dziecko w domu rodzinnym – z dużym zainteresowaniem przeglądał albumy artystyczne, których wiele mieli jego rodzice. Na oglądaniu się nie kończyło. Chętnie sięgał po ołówek i farby – rysował i malował kiedy tylko była taka możliwość. Na podwórku spędzał czas na rzeźbieniu i rysowaniu na piasku w piaskownicy. Możliwości te się skończyły, kiedy razem z rodzicami przeprowadził się do centrum Sydney. Oczywiście kierunek studiów wybrał zgodne ze swoją pasją: w 1998 roku uzyskał licencjat College of Fine Arts (Kolegium Sztuk Pięknych) na Uniwersytecie Nowej Południowej Walii. Po studiach pracował dla Cooee Aboriginal Art Gallery i Angeloro Fine Art Galleries. Później na krótko trafił do Melbourne, gdzie rzeźbił na potrzeby filmu dla The Set Building Company and DiEmme. Tam organizował także koncerty dla swoich kolegów – artystów i dla siebie, m.in. w hotelu Sheraton i innych dużych lokalach. To były miejsca gdzie chętnie przyjmowano młodych artystów, jeszcze pełnych studenckiego wigoru. W tym czasie, jak sam stwierdził, był „wizualnym żarłokiem” zainteresowanym tym co i gdzie zrobili inni. Jako młody człowiek był zainteresowany równymi aspektami sztuki, również muzyką. W okresie dojrzewania równie mocno pociągały go komputer y, zwłaszcza że rodzice pracowali w branży informatycznej. Jednak najwięcej satysfakcji czerpał z tworzenia sztuki wizualnej. Jako nastolatek próbował rysować, malować, rzeźbić. Jak wspomina: Jako szesnastolatek próbowałem malarstwa portretowego. Namówiłem aktora Johna Bella* do pozowania, ale gdy skończyłem zauważyłem sporą rozbieżność między modelem a obrazem. Pamiętam, że wtedy pomyślałem z goryczą, że obraz zawsze będzie oknem, przez które można zaglądać, ale prawdziwe doznanie kontaktu z obiektem zapewnia tylko rzeźba, z którą można wchodzić w interakcje. Od tamtej pory mam obsesję na punkcie czystej fizyczności i traktowania rzeźby jako medium dla idei. ´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

CZŁOWIEK I KAMIEŃ „Elegia na odporność”– to seria prac, wykonanych w marmurze z Carrary, mająca prezentować opór jednostki wobec nowoczesnego miasta, w którym człowiek czuje się mały i zagubiony. Główną pracą serii jest „Solista” (95 x 75 x 70 cm) – zakapturzona, anonimowa postać, siedząca niczym Budda ze skrzyżowanymi nogami, pomiędzy czterema kamerami. Postać „Solisty” to samotny bohater zagubiony w społeczeństwie, pełen strachu i poczucia niezrozumienia przez „obcych”. Serię uzupełnia odzież wisząca na wieszakach oraz porzucona na podłodze.

Foto: Per Ericsson

We wszystkich pracach, jakie wykonuje australijski artysta, przewijają się przedmioty codziennego użytku. Takie jak dmuchane zabawki, łóżka, flagi czy tkaniny lub odzież. Przedmioty codziennego użytku, zamienione w kamienne pomniki, wywracają konstrukcję historyczną i kulturową oraz tradycję rzeźbiarską. Autor chce przez to pokazać specjalne znaczenie zwyczajnych przedmiotów dla współczesnego świata, które, umieszczone w innym kontekście, mogą stanowić źródło silnych pr zeżyć emocjonalnych.

„Marmur zajmuje szczególne miejsce w obrębie sztuki zachodniej. Dzieła kultury klasycznej, takie jak Nike z Samotraki, wystawiane w Luwrze od 1884 roku, mają duże kulturowe znaczenie dla całej cywilizacji. Marmur to też materiał współczesnej architektury. Nowoczesne budynki biurowe i hotelowe foyer często nawiązują do historycznego związku z cywilizacją klasyczną. Chciałem, aby moje rzeźby z marmuru były trwałą formą dla ulotnych chwil kultury i mody, utrwalając popkulturowe ikony współczesnego świata. W cyklu „Elegia na odporność” rozmieściłem wokół centralnej postaci (Solisty) grupę kamer (Kwartet) i wiszące na wieszakach bluzy (Refren). Nazewnictwo tych obiektów zakłada związek, jaki występuje podczas koncertu zespołu muzycznego, który świadczy o odporności człowieka na aparat nadzoru i kontroli. Centralna postać mężczyzny może być postacią heroiczną. Ale w rzeczywistości miasta nowoczesnego świata są pełne takich postaci spotykanych, gdy przechodzimy przez dworce czy centra handlowe. Tradycyjnie rzeźby prezentowały wielkie postacie, ja chciałem zatrzymać na moment ludzkie doświadczenie czasu, które wypełniają zwykli ludzie tworzący nasz świat i borykający się z istniejącymi w nim ograniczeniami dla jednostki.” * John Bell – znany australijski aktor urodzony w 1940 r.

25

WITZIGMANN

Natursteinhandel GmbH, 68071 Mannheim R 7, 25 WITZIGMANN \ NIEMCY tel.++49 621-12630-0, fax ++49 621-12630-50

DOSTAWCA BLOKÓW GRANITOWYCH Kontakt: 58-214 Oleszna, ul. Lipowa 11, woj. dolnośląskie Przedstawiciel w Polsce: tel.\fax 074 89 37 139, tel. kom. 0504 124 850 KRZYSZTOF RUDNICKI e-mail: krzja@poczta.onet.pl www.witzigmann.biz

BRAZYLIA INDIE

VERDE FIORESTA VERDE CANDEIAS VERDE SAVANA BLACK ZULU KINAWA

MOUNTAIN BLUE MOUNTAIN BLUE GK MULTICOLOR ROT PARADISO PARADISO TAMIN STAR RUBY TROPICAL GREEN

AFRYKA IMPALA RED. OLIVE GREEN

HIMALAJA BLUE ORION INDIAN BLACK INK BLACK TAMIN BLACK HASSAN GREEN TALANGANA VISCONT WHITE

SKŁADY BLOKÓW: ANTWERPIA / BELGIA, SZCZECIN WOLNY OBSZAR CELNY / POLSKA Spedycja: MAGEMAR POLSKA Sp. z o.o. Szczecin, ul. Bytomska 7 (nabrzeże greckie) tel. (091) 4308891..2, fax (091) 4308893

KAMIENIARSTWO A.KEMPIŃSKI RÓŻNORODNOŚĆ KOLORÓW

SZEROKI ASORTYMENT

ROZSĄDNE CENY

KAMIENIARSTWO A.Kempiński oferuje HURTOWĄ sprzedaż płyt granitowych w szerokim asortymencie i kolorach oraz krawężniki i płyty chodnikowe inne budowlane BIURO: ul. Ceglana 8 58-150 Strzegom tel. 74 8 555 600 kom. 601 769 788 26

www.dd-kam.pl e-mail: biuro@ddkam.pl e-mail: phup.kempinski@gmail.com

FILIA: ul. Julianowska 24 Piaseczno tel. 74 8 555 600 kom. 501 137 673

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

Gdynia, ul. Legionów 87 tel.: 58-662-03-30 mobile 606-644-267 gdynia@hermes-trade.pl www.hermes-trade.pl

HIT SEZONU płytki PADANG (G-603) poler w wym. 600 x 600 x 20 mm 2 w cenie PLN 62,00/m

nagrobki G-664 (Brąz Królewski) od 490 zł/szt. Przy zamówieniach całokontenerowych

DUŻE ZNIŻKI! * granity posiadają pełne badania fizyko-mechaniczne według norm unijnych * wszystkie ceny netto

27

TECHNOLOGIA W poprzednim numerze Kuriera Kamieniarskiego prezentowane były dwie maszyny Ferrari&Cigarini serii Compact: wielopiły TMC oraz maszyny do profilowania i polerowania bloków MPM. Są to maszyny wzorowane na rozwiązaniach stosowanych przy konstrukcji dużych maszyn przemysłowych – jednakże w nieco mniejszej skali i mniejszej wydajności produkcji. Dedykowane są dla średnich i małych firm, a dzięki swoim kompaktowym wymiarom i wadze mogą być także używane bezpośrednio na placu budowy. Ułatwia to wykonywanie prac wykończeniowych.

FFerrari&Cigarini serii COMPACT

Grzegorz Gryzło

Uzupełnieniem serii są maszyny do polerowania boczków prostych oraz maszyny do rektyfikacji i fazowania płytek. Podobnie jak opisywane wcześniej, również te cechuje wiele zalet. Można też powtórzyć to, co napisano ostatnio. W maszynach stosuje się narzędzia diamentowe pracujące na mokro. Wyposażone są one w zamknięty obieg wody z własnym zbiornikiem. Konstrukcja maszyn jest wzorowana na rozwiązaniach przemysłowych, zatem umożliwia pracę z relatywnie dużą wydajnością. Są to maszyny przelotowe – obrabiane elementy przesuwają się na pasie, na którym są przytrzymywane przez specjalne rolki dociskowe i są obrabiane przez kolejne głowice robocze.

MLC 6

28

Maszyny do polerowania boczków prostych Maszyny typu MLC to proste boczkarki przelotowe, które w odróżnieniu od profilarki MPM posiadają wrzeciona z dociskiem pneumatycznym, ustawione poziomo. Dzięki temu mogą pracować diamentowymi frezami garnkowymi, jeśli chcemy wyrównać bok płyty, oraz typowymi narzędziami do boczkarek. Standardowo maszyna posiada 6 głowic, z czego 1 lub 2 umieszczone pod kątem 45° do polerowania fazki. Posiadają one rozwiązania typowe dla boczkarek – regulację pneumatyczną wrzecion z manometrem, chłodzenie wodą w osi wrzeciona, przesuw elementów na pasie oraz trzymanie elementu poprzez górną listwę dociskową. Elementy szerokie mogą być podpierane poprzez wysuwaną boczną listwą rolkową. Maszyna jest przeznaczona do obróbki głównie małych elementów budowlanych, dekoracyjnych o grubości do 3 cm. Kwiecien ´ 2015

nr 2/2015 (75)

TECHNOLOGIA Maszyny do rektyfikacji i fazowania płytek Maszyny MRC przeznaczone są do rektyfikacji na określony wymiar i fazowania krawędzi płytek. Na wejściu maszyny znajduje się układ centrowania, który zapewnia równe wprowadzenie do maszyny i uzyskanie równych przekątnych elementów. Dwie głowice szlifujące oraz jedna fazująca po każdej stronie maszyny zapewnia dobrą obróbkę krawędzi oraz fazki. Głowice szlifujące posiadają dokładną regulację położenia popr zez pokrętła zaś głowica fazująca zamontowana jest na ruchomym suporcie, który dopasowuje się do krawędzi elementu obrabianego.

Włoska firma Ferrari&Cigarini została założona w Maranello w 1969 roku i specjalizuje się w produkcji maszyn do obróbki ceramiki, kamienia naturalnego oraz dla budownictwa. Kilka lat temu firma zapoczątkowała produkcję maszyn serii Compact.

Maszyna do rektyfikacji MRC – wersja z jedną głowicą szlifującą i fazującą po każdej stronie

29

WIEDZA KAMIENIARSKA W poprzednim numerze pisałem na temat przeprowadzania badania wytrzymałości na ściskanie, w trakcie którego sprawdzamy właściwości surowca, który posłuży później do wykonania elementów o kształcie zbliżonym do sześcianu, na przykład kostki brukowej. Dla elementów wydłużonych, np. krawężnik, płyta chodnikowa i posadzkowa, będziemy sprawdzać wytrzymałość na zginanie. W tym numerze omówimy jak przeprowadza się to badanie.

JJak się bada kamień?

Michał Firlej

część 3 – wytrzymałość na zginanie

Dla elementów, które w trakcie użytkowania będą poddawane zginaniu przewidziano konieczność wykonania takiego badania. Są to wyroby takie jak: płyty chodnikowe, krawężniki, wyroby płytowe okładzinowe i wydłużone wyroby wymiarowe. Badania należy wykonywać nie rzadziej niż co 2 lata dla każdego surowca, z którego wykonywane są wyżej wymienione produkty. Badanie zazwyczaj wykonujemy zgodnie z EN 12372 „Metody badań kamienia naturalnego – Oznaczanie wytrzymałości na zginanie pod działaniem siły skupionej”. Zasadą metody jest stopniowe obciążanie rolką obciążającą beleczki kamiennej spoczywającej na dwóch rolkach podporowych aż do momentu jej zniszczenia. Do testów przygotowujemy przynajmniej 10 próbek o preferowanych wymiarach 50 x 50 x 300 mm. Można również stosować inne wymiary, przy czym grubość próbki powinna mieścić się w zakresie 25 – 100 mm, jej długość powinna być równa sześciokrotnej grubości, a szerokość próbki powinna się zawierać w zakresie od 50 mm do trzykrotnej grubości – z zastrzeżeniem, że szerokość w każdym przypadku nie może być mniejsza od grubości. Próbki są suszone do stałej masy w temperaturze około 70º C i stygną, a następnie umieszczane są na rolkach podporowych. Kamień jest poddawany obciążeniu, którego wartość wzrasta z prędkością 0,25 ±0,05 MPa/s. Badanie zostaje zakończone, gdy próbka zostanie złamana.

Próbka umieszczona w maszynie wytrzymałościowej oraz zniszczona próbka po badaniu (fot. LBKiK)

30

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

WIEDZA KAMIENIARSKA Dla każdej próbki notujemy siłę jaka wywołała jej zniszczenie z dokładnością do 10 N oraz zaznaczamy miejsce, w którym nastąpiło zniszczenie. Z poniższego wzoru obliczamy wytrzymałość na zginanie: 3Fl Rtf= 2 b h2

gdzie: Rtf – wytrzymałość na zginanie [MPa] F – siła niszcząca próbkę [N] b – szerokość próbki [mm²] b – grubość próbki [mm²] l – odległość pomiędzy osiami rolek podporowych [mm²]

Badanie powtarzamy dla pozostałych próbek, a następnie obliczamy następujące wartości: • średnią arytmetyczną, • odchylenie standardowe, • współczynnik zmienności, • spodziewaną wartość niższą.

PRZYKŁAD Dostaliśmy do zbadania w laboratorium pewien importowany granit. Inwestor chciał się przekonać, czy płyty elewacyjne będą na tyle mocne, że nie ulegną zniszczeniu w trakcie użytkowania. W tym celu pobrano z budowy płyty grubości 30 mm. Próbki zostały przycięte do wymiarów 30 x 50 x 180 mm, a następnie wysuszone, ostudzone i poddane próbie wytrzymałościowej. Poniżej znajdują się wyniki badania: jedn

Numer próbki 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Szerokość próbki

mm 51,3 51,3 51,3 51,3 51,3 51,3 51,3 51,3 51,3 51,3

Grubość próbki

mm 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4 30,4

Odległość pomiędzy osiami rolek podporowych

mm 152

Obciążenie niszczące F Wytrzymałość na ściskanie Rtf

N

152

152

152

152

152

152

152

152

2650 2620 2670 2610 2690 2630 2670 2600 2590 2640

MPa 12,7 12,6 12,8 12,5 12,9 12,6 12,8 12,5 12,5 12,7

Średnia wytrzymałość na zginanie MPa

12,7

Średnia wytrzymałość na zginanie s

0,1

MPa

0,1

Współczynnik zmienności v Dolna oczekiwana wartość EL

152

MPa

12,3

W ten sposób obliczona została cecha wytrzymałościowa materiału kamiennego – wytrzymałość na zginanie. Protokół zawierający wyniki badań inwestor przekazał konstruktorowi. Na tej podstawie konstruktor, znając wymiary gotowych elementów i sposób montażu, mógł określić, czy przebadany surowiec będzie wystarczająco wytrzymały, czy należy poszukać innego surowca o wyższych parametrach wytrzymałościowych.

31

PODATKI Przedsiębiorca, rozpoczynając działalność gospodarczą, staje przed wyborem formy opodatkowania. Niewłaściwa decyzja może wiązać się z powstaniem w przyszłości znacznych obciążeń podatkowych. Jednak w kolejnych latach podatnik może dokonywać w tym zakresie zmian – wybrać inną formę opodatkowania, składając we właściwym urzędzie skarbowym (do 20. stycznia danego roku) oświadczenie o zmianie formy opodatkowania. Niestety, nie wszystkie formy opodatkowania są dostępne dla każdego przedsiębiorcy, bowiem ustawodawca wyłączył możliwość wyboru, przede wszystkim ryczałtów, przez osoby wykonujące niektóre rodzaje działalności.

FFormy opodatkowania

Krzysztof Fornal

Wybrana forma opodatkowania nie jest „na zawsze”. Można ją zmienić składając odpowiednie oświadczenie na początku roku.

Krzysztof Fornal – autor tekstu, pracuje na stanowisku Głównego Księgowego w Kancelarii Księgowych Sp. z o.o. z siedzibą w Strzegomiu, świadczącej m.in. usługi w zakresie doradztwa podatkowego na rzecz podmiotów gospodarczych. Kontakt: tel./fax: (74) 649 22 22 e-mail: biuro@kancelariaksiegowych.pl www.kancelariaksiegowych.pl

32

Karta podatkowa Z tej formy opodatkowania najczęściej korzystają osoby świadczące usługi fryzjerskie, ślusarskie, zegarmistrzowskie, krawieckie i inne określone w ustawie z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne. Z innych obostrzeń należy wymienić ograniczenie liczby pracowników oraz zakaz prowadzenia innych rodzajów działalności, co dotyczy także współmałżonka podatnika. Do niewątpliwych zalet tej formy opodatkowania należą przede wszystkim: brak konieczności prowadzenia ewidencji podatkowych oraz zawsze stała, ustalona przez urząd w drodze decyzji, kwota podatku (tzw. stawka karty), która nie zależy od wysokości przychodów/dochodów podatnika. Ryczałt od przychodów ewidencjonowanych Także i w tym przypadku ustawodawca określił pewne wyłączenia – rodzaje działalności, które nie mogą być opodatkowane ryczałtem. Ponadto tej formy opodatkowania nie wybiorą podatnicy, którzy zamierzają wykonywać na rzecz byłego pracodawcy te same usługi, które świadczyli w ramach stosunku pracy w danym roku lub roku poprzedzającym rok podatkowy. Główną różnicą między tą formą opodatkowania, a zasadami ogólnymi, jest to, że opodatkowaniu podlega przychód – dla ustalenia wysokości podatku w ogóle nie uwzględnia się ponoszonych kosztów uzyskania przychodu. Najczęściej wyróżniamy: • przychody objęte stawką 3%, tj. handel, czyli sprzedaż w stanie nieprzetworzonym, nabytych uprzednio produktów (wyrobów) i towarów, w tym również takich, które zostały przez sprzedawcę Kwiecien ´ 2015

nr 2/2015 (75)

PODATKI zapakowane lub rozważone do mniejszych opakowań albo rozlane do butelek, puszek lub mniejszych pojemników – co do zasady więc sprzedawane towary muszą być nieprzetworzone; • przychody objęte stawką 5,5% – głównie działalność wytwórcza i usługi budowlane; • przychody z pozostałej działalności usługowej objęte stawką 8,5%. Warto wiedzieć, że wykonanie jednej z czynności wyłączających możliwość opodatkowania w formie ryczałtu, pozbawia podatnika, od tego momentu, prawa do opodatkowania ryczałtem. Wówczas przedsiębiorca, do końca roku, najczęściej musi rozliczać dochody wg zasad ogólnych. Nie sposób nie dostrzec, że może być to sposób na „ucieczkę” od ryczałtu w trakcie roku, gdy okaże się, że decyzja o jego wyborze była niewłaściwa. Podatek liniowy Podobnie jak w ryczałcie wykonywanie usług (tożsamych ze świadczonymi w ramach stosunku pracy) na rzecz byłego pracodawcy wyłącza możliwość opodatkowania dochodów podatkiem liniowym. W odróżnieniu od ryczałtu, w tym przypadku opodatkowaniu podlega dochód (przychód pomniejszony o koszty jego uzyskania). Stawka podatku jest stała i zawsze (bez względu na wysokość dochodu) wynosi 19%. Należy jednak pamiętać, że wybierając tę formę opodatkowania podatnik traci prawo, m.in. do wspólnego rozliczenia dochodów ze współmałżonkiem oraz możliwość do skorzystania z tzw. ulgi na dzieci i innych. Zasady ogóle (skala podatkowa) W tym przypadku również opodatkowaniu podlega dochód. Z tą różnicą, że stawka podatku zależy od wysokości dochodu uzyskanego w roku podatkowym. Dochody do kwoty nieprzekraczającej 85.528 zł podlegają opodatkowaniu wg stawki 18%. Zaś do dochodu ponad tę kwotę zastosowanie znajduje stawka 32%. Ponadto rozliczając się wg zasad ogólnych podatnik może skorzystać z wielu ulg i odliczeń, m.in. przysługuje mu prawo do wspólnego rozliczenia ze współmałżonkiem oraz ulga na dzieci.

Zapraszam do dyskusji na tematy poruszane w tym dziale – chętnie odpowiem na łamach Kuriera na pytania przesłane na adres biuro@kancelaria ksiegowych.pl

Wysokie dochody, znacznie przewyższające próg 85.528 zł, mogą skłaniać do wyboru podatku liniowego. Zatem osoba rozpoczynająca działalność gospodarczą, która przewiduje wysokie dochody, zapewne powinna rozważyć wybór podatku liniowego, gdyż w ten sposób uniknie ryzyka opodatkowania dochodów podwyższoną stawką podatkową – 32%. Ci zaś podatnicy, którzy ponoszą stosunkowo niskie koszty uzyskania przychodów powinni rozważyć wybór ryczałtu, o ile rodzaj prowadzonej działalności nie pozbawia ich tej możliwości. Jak bowiem wynika z zasad ustalania wysokości zryczałtowanego podatku, jest to forma opodatkowania najkorzystniejsza dla podatników, którzy ponoszą relatywnie niskie koszty prowadzenia działalności gospodarczej. Tylko dla nielicznych dostępna jest karta podatkowa, która wszakże, z podatkowego punktu widzenia, często jest najkorzystniejszą formą opodatkowania, a przy tym najtańszą, bo nie wymaga prowadzenia ewidencji na potrzeby podatku dochodowego. Należy pamiętać, że źle wybraną formę opodatkowania będzie można zmienić dopiero w kolejnym roku podatkowym. Z kolei przedsiębiorcy rozpoczynający działalność gospodarczą w trakcie roku, zgodnie ze stanowiskiem reprezentowanym przez organy podatkowe, powinni dokonać wyboru przed uzyskaniem pierwszego przychodu, bowiem z podatkowego punktu widzenia rozpoczęcie działalności gospodarczej utożsamiane jest z momentem uzyskania pierwszego przychodu.

33

Rzepy na mokro komplet 7 szt.

„Kup jeden drugi – dostaniesz gratis”

cena promocyjna zestawu 176 zł

Szlifierka FLEX do obróbki kamienia L 12-3 WET - 1690 zł cena poza promocją 1880 zł

LE 12-3 WET – 1840 zł

cena promocyjna

cena poza promocją 2050 zł

LW 1202 WET – 1940 zł cena poza promocją 2160 zł

P.P.H.U. GRANIRO

Tarcza do cięcia n

Dodaj do k cena poza promocją 513 zł

58-150 Strzegom

ul. Niepodległości 22

te

DO KAMIENIA

DO ASFALTU

DO BETONU

REGENERACJA

FLEX

POPULARNE | PROMOCJE | NA JCZĘŚCIEJ KUPOWANE

Zaloguj się

KONTAKT: Sklep Wysyłkowy www.graniro24.pl lub tel. 691 35 99 88

< <

Ceny brutto, ważne do 30.06.2015 r. lub do wyczerpania zapasów.

na sucho 230 DS

a 428 zł za 3 szt.

koszyka

el. 74 855 37 37 wew. 25

Piła do granitu cicha Ć 400mm ZD800 20x20

cena promocyjna 464 zł przy zakupie min. 2 szt. Dodaj do koszyka cena poza promocją 554 zł

W NASZEJ BRANŻY

Od kilku miesięcy mówiło się o nowej inwestycji realizowanej w Wojkowicach na Śląsku. Pojawiło się kilka lakonicznych notatek prasowych, mnóstwo plotek i sporo domysłów. Byliśmy ciekawi szczegółów. Odwiedziliśmy firmę, obejrzeliśmy zakład i porozmawialiśmy z jej przedstawicielem. Naszym przewodnikiem był Marcin Kamiński, przed którym stoi odpowiedzialne zadanie: menadżer sprzedaży w WKG – jednym z najnowocześniejszych zakładów kamieniarskich na świecie i jednocześnie jednym z największych w tej części Europy.

WKG – wielka inwestycja W Kurier Kamieniarski: Przed chwilą obejrzeliśmy zakład i jesteśmy pod dużym wrażeniem. Czym jest WKG? Jaka jest historia tego miejsca? Jakie są plany na przyszłość? Marcin Kamiński: WKG to spółka będąca częścią grupy kapitałowej MMG (Minerals Mining Group S.A.) mającej w swojej strukturze również kopalnie odkrywkowe dolomitu, granitu, labradorytu, gabra, andezytu i anortozytu w Polsce, na Słowacji i na Ukrainie. W Polsce kopalnie należące do WKG zlokalizowane są w okolicy Działoszyna, 30 km na północ od Częstochowy – geologicznie utwory jurajskie oraz trzecio- i czwartorzędowe. Wyróżnia się tu dwie główne odmiany wapieni – wapienie kredowate oraz wapienie typu trawertyn. W Działoszynie dysponujemy dwoma kopalniami Raciszyn II oraz Raciszyn I. Raciszyn II ma ponad 100-letnią historię. Okoliczni mieszkańcy wydobywali z tego miejsca kamień służący do wypału wapna (do dziś w bezpośrednim sąsiedztwie kopalni znajduje się wapiennik) oraz materiał budowlany, z którego powstawały drogi i okoliczne domy.

36

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

W NASZEJ BRANŻY Współczesna eksploatacja rozpoczęła się w 1975 roku – produkowano kruszywo do budowy dróg. Od 2002 roku kamieniołomy są własnością WKG. Złoże Raciszyn I jest położone około 1,5 km od wyrobiska Raciszyn II. Spółka WKG jako pierwsza rozpoczęła tu przemysłową eksploatację. To złoże eksploatowane jest głównie na bloki. Warto wspomnieć, że postawiliśmy na nowoczesne technologie. W złożu pracuje frezarka górnicza, a także zrywaki mimośrodowe, które zastąpiły tradycyjne młoty hydraulicznych. Używamy również pił łańcuchowych do wycinania bloków bezpośrednio ze ściany – pierwsze w tej części Europy. Właśnie posiadanie własnych złóż było powodem decyzji o budowie zakładu – to było prawie 5 lat temu. KK: Czy mógłby Pan powiedzieć jakie spółka ma możliwości wydobycia bloków ze złoża Raciszyn I? MK: Obecny park maszynowy pozwala na wydobycie około 500 kubików miesięcznie. Eksploatacja kamieniołomu ruszyła kilka lat temu, a samo wydobycie bloków przed kilkoma miesiącami. Wszystko wskazuje na to, że pokłady trawertynu starczą na kilkadziesiąt lat pracy – dziś już wydobywamy bloki trakowe 5 – 6 m3 (crosscut). Przed nami dużo pracy, ale wydobycie ruszyło i nic się nie marnuje – materiał skalny nie nadający się na bloki przerabiamy na kruszywa oraz na mączkę wapienną, na którą popyt jest również duży. KK: Jak widzieliśmy, zakład jest przystosowany również do obróbki granitu. MK: Tak, zakład jest tak zaprojektowany, aby przerabiał zarówno granity ukraińskie, których kopalnie należą do grupy, jak i materiały bardziej kruche jak nasz trawertyn. KK: Skąd pomysł na taką lokalizację zakładu? MK: To nie przypadek. Zakład wybudowano w miejscu, które jest wypadkową pomiędzy Ukrainą a naszymi kopalniami trawertynu w Raciszynie. Zaletą jest też bliskość dwóch autostrad A4 i A1. KK: Proszę opowiedzieć o zakładzie. MK: Zakład znajduje się na 3hektarowej działce. Całość terenu to 16 ha. Sama hala ma powierzchnie 5100 m2. Przy hali znajduje się plac z suwnicą bramową – obecnie

o powierzchni 2700 m2, ale w ciągu kilku miesięcy może zostać dwukrotnie powiększony. Park maszynowy to dwa traki linowe Pedrini – jeden 64-linowy, drugi 56-linowy. Trakownię uzupełniają dwie „jednolinki” formatowe też Pedrini. W hali produkcyjnej znajduje się linia polerska Pedrini Galaxy B220 oraz linia do żywicowania Pedrini z 30pokładowym piecem. Możliwości produkcyjne uzupełniają: boczkarka Comanduli Omega 100, linia do płomieniowania Digafer, a także linia do rozkroju z 5-osiową piłą mostową i 4-osiowe centrum obróbcze CNC – Prussiani. Zakład jest zorganizowany tak, że do obsługi całej produkcji wystarczy 10 osób na zmianę. KK: W sumie zakład ma ogromne możliwości przerobowe. MK: Tak. Projektowanie takiego zakładu to trudne zadanie – należało zadbać o to, aby żaden z elementów nie stanowił słabego ogniwa. Teoretyczne możliwości produkcyjne przy takim wyposażeniu to 1000 m3 miesięcznie. KK: Możliwości ogromne – pozostaje kwestia zbytu. MK: Oczywiście czeka nas w tym względzie sporo pracy. Ukraińskie materiały są znane. Natomiast nasz polski trawertyn wymaga intensywnej promocji, choć już teraz widzimy ogromne nim zainteresowanie. W tej chwili trwa intensywne wydobycie bloków. Wszystko przed nami. Przy takich możliwościach produkcyjnych będziemy też przyjmować zlecenia na kompleksową usługę obróbki kamienia. KK: Jak będzie się kształtować cena trawertynu polskiego w stosunku do trawertynów z importu?

37

W NASZEJ BRANŻY

Parametry: trawertyn Raciszyn I Gęstość

2.200 kg/m3

Porowatość otwarta 13,96 % Nasiąkliwość wodą przy ciśnieniu atmosferycznym 6,30 % Odporność na ścieranie

24.476 mm3

Odporność na poślizg (powierzchnia szlifowana) – próbka sucha 70 – próbka mokra 66

MK: Na pewno będzie konkurencyjna, ale oczywiście to zależy do czego będziemy porównywać. Nie jest tajemnicą, że na rynku można znaleźć kamienie bardzo tanie, ale fatalnej jakości. Ceny trzeba porównywać w ramach produktów tej samej jakości. I w tej kategorii będziemy mogli oferować atrakcyjne ceny. Optymistycznie nastrajają nas dwa fakty. Trawertyn z Raciszyna wzbudził ogromne zainteresowanie na targach Budma. Wykonaliśmy też nowe badania naszego kamienia: parametry trawertynu są bardzo dobre – lepsze od materiałów z importu. Dodatkowo materiał ten ma pełną mrozoodporność, co w polskich warunkach klimatycznych ma duże znaczenie. Nasz trawertyn spokojnie można używać do zewnętrznych aplikacji, takich jak na przykład elewacje. KK: Produkcja miała ruszyć już kilka miesięcy temu. Skąd opóźnienie? MK: Faktycznie, podczas budowy zaistniały pewne niesprzyjające okoliczności, które spowodowały kilkukrotne przekładanie terminu odbioru inwestorskiego. Pierwotnie zakładano też, że testy maszyn będą mogły się odbyć jeszcze w trakcie budowy. Finalnie okazało się to zbyt optymistycznym założeniem. Teraz jednak, ze spokojem, mogę powiedzieć, że wszystkie linie technologiczne są kompletne i zakład ruszy w najbliższym czasie. Obecnie wykonujemy cięcia testowe oraz na bieżąco prowadzimy szkolenia operatorów. To już tylko mały krok do regularnej produkcji. KK: Dziękujemy za rozmowę i za prezentację zakładu.

38

Wytrzymałość na zginanie 6,2 MPa – wytrzymałość na zginanie po 56 cyklach zamrażania 5,6 MPa Mrozoodporność po 56 cyklach zamrażania: – obniżenie wytrzymałości na zginanie 9,7% – obniżenie wytrzymałości na ściskanie 18,1% – obniżenie masy próbki 0,5% Wytrzymałość na ściskanie 83 MPa – wytrzymałość na ściskanie po 56 cyklach zamrażania 68 MPa Obciążenie niszczące przy otworze na kołek 1177 N - obciążenie niszczące przy otworze na kołek po 12 cyklach zamrażania 956 N

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

39

O Od surowca do arcydzieła

Laura Rychlik

– Technikum Górnictwa Odkrywkowego w Strzegomiu O Technikum Górnictwa Odkrywkowego w Strzegomiu Kurier Kamieniarski pisał już wielokrotnie. Warto przypomnieć, że powstało ono z inicjatywy przedstawicieli lokalnej branży kamieniarskiej oraz dyrekcji Zespołu Szkół w Strzegomiu w odpowiedzi na brak młodej kadry zarządzającej kopalniami odkr ywkowymi i zakładami kamieniarskimi, których w okolicy Strzegomia jest bardzo wiele. Dlatego też uczniowie objęci są szczególną opieką nie tylko zatrudnionych w szkole pedagogów, ale też stanowią przysłowiowe „oczko w głowie” dla miejscowych przedsiębiorców. Zespół Szkół jest też członkiem Klastra Kamieniarskiego, z którym ściśle współpracuje na rzecz ciągłego rozwoju oraz poprawy warunków i jakości nauki w technikum. Mając na celu podniesienie praktycznych umiejętności przyszłych techników, w tym roku, na okres co najmniej dwóch najbliższych lat, autorka niniejszego tekstu – lektor języka niemieckiego i języka niemieckiego zawodowego – zainicjowała i zorganizowała dla trzecich klas TGO udział w odbyciu zagranicznych praktyk w ramach programu Erasmus+ w akcji K1 – szkolenie i kształcenie zawodowe. Bardzo dobre kontakty z niemieckim Związkiem Wspierania Rzemiosła Kamie-

40

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

W NASZEJ BRANŻY niarskiego zaowocowały możliwością realizacji dwuletniego projektu, podczas którego 30-tu uczniów Technikum Górnictwa Odkrywkowego odbędzie zagraniczne staże finansowane z programu Erasmus +. Kilka tygodni temu z niemieckiego miasta Demitz-Thumitz wróciła pierwsza, 15-osobowa grupa praktykantów. We współpracy z Saksońską Szkołą Rzemiosła Kamieniarskiego, uczniowie zdobywali praktyczne umiejętności pracy z kamieniem naturalnym. Młodzież uczestniczyła w niemieckojęzycznych wykładach i zajęciach dotyczących geologii, mineraologii czy też planowania ruchu w kopalni odkrywkowej. Ponadto uczniowie strzegomskiego technikum mieli okazję przekonać się jak trudną, ale zarazem wdzięczną pracą, jest sztuka rękodzieła. Młodzi technicy między innymi nabyli umiejętności ręcznej obróbki piaskowca i granitu, co jest bardzo wysoko cenione w artystycznym aspekcie branży kamieniarskiej. Uczniowie, pod okiem mistrza kamieniarstwa Markusa Mickanna, własnoręcznie wykonali z surowej płyty poidełka dla ptaków i niewielkie rzeźby w kształcie serduszek. Surowy bloczek piaskowca był natomiast materiałem wyjściowym do wykonania powierzchni boniowanej z elementami pisma w kamieniu. Integralną częścią praktyk było też prowadzenie prac w kopalniach odkrywkowych. Pod opieką panów Uwe Jahr’a i Thomasa Glaeser’a uczniowie przekonali się jak wygląda praca w kopalni granitu w Demitz-Thumitz oraz w kamieniołomie piaskowca w Lohmen. A rzeczywistym wyzwaniem było własnoręczne szpaltowanie bloku granitowego za pomocą klinów i wiertarek. Mała niemiecka miejscowość Demitz-Thumitz przyjęła praktykantów bardzo serdecznie. Praktyki polskich uczniów były niecodziennym wydarzeniem, które opisywała saksońska prasa: „Oberlausitzer Kurier”. Praktykanci spotkali się również z burmistrz Demitz-Thumitz, Giselą Pallas. Praktyki wysoko oceniła też dyrekcja Zespołu Szkół – Robert Wójtowicz oraz Roman Ehlert, którzy wraz z przedstawicielem Klastra Kamieniarskiego, Jackiem Majorem, przybyli na jednodniową wizytę monitorującą. Wizytatorzy

zaskoczeni byli, że w tak krótkim czasie, młodzież nabyła tak wiele umiejętności i wykonała tak precyzyjne prace, wykazując się niespotykanym talentem, instynktem i wyobraźnią. Dlatego też Klaster Kamieniarski postanowił ufundować nagrodę w postaci branżowego zagranicznego „wyjazdu niespodzianki” dla dwóch najpilniejszych praktykantów. Uczestnicy wyjazdu podkreślają, że praktyka zagraniczna, to niepowtarzalne doświadczenie kształtujące światopogląd, otwierające nowe możliwości i ugruntowujące wiarę w siebie. Jako opiekunka młodzieży i projektu muszę przyznać, że nie spodziewałam się aż takich efektów. Przekonałam się, jak wielkie znaczenie ma w dziś kształcenie zawodowe, a szczególnie powiązane z nim zajęcia praktyczne. Jeśli do tego istnieje jeszcze szansa, że odbędą się one za granicą, w innym środowisku, pod okiem obcojęzycznych mentorów – późniejsze szanse na sukces na europejskim rynku pracy wzrastają ogromnie. Obserwowałam trud młodzieży dzień po dniu. Wypielęgnowane jeszcze w dniu przyjazdu dłonie uczestników projektu szybko zmieniły się w szorstkie, czasem poobijane, ale za to jakże precyzyjne, pełne wyczucia i zahartowane „narzędzia”, które tworzyły swoje małe, własne dzieła. Tak więc nasza szkoła, oraz jej uczniowie, kształtują z „surowca” „arcydzieła”, którymi stają się nie tylko pierwsze kamieniarskie prace, ale przede wszystkim sami absolwenci TGO.

41

KAMIENIE W NASZYM ŻYCIU Tym razem Busko-Zdrój – nowa część parku zdrojowego. Moją uwagę przykuło pewne współczesne rozwiązanie w architekturze krajobrazu – fontanna, czy może kaskadowy ciek wodny. W założeniach miało być wykonane z kamienia. Tylko dlaczego ktoś postanowił to wykonać z cienkich płyt kamiennych? Konsekwencje tej decyzji są zwyczajnie smutne. Cienkie płytki raczej nie miały szans przetrwać zbyt długo – krawędzie i narożniki kruszą się w każdym możliwym miejscu. Dobór zaprawy klejącej chyba też nie był przemyślany, bo płytki zaczęły odpadać. Przy okazji powstające dziury obnażają sposób klejenia – zaprawa nałożona była niedbale, nie pokrywała dokładnie całej powierzchni styku kamienia z konstrukcją, w wielu miejscach nałożona była punktowo. Oczywiście nigdzie nie ma śladu po jakichkolwiek kotwach, czy innych elementach, zapewniających trwałe mocowanie płyt kamiennych. Ale zacznijmy do podstaw. Cała budowla w zasadzie składa się z łuków. Dlaczego nie wykonano ich z elementów monolitycznych? Przecież takie rozwiązanie nie byłoby aż tak dużo droższe, a pozwoliłoby uniknąć wielu późniejszych błędów. Łuk jest łukiem i powinien być wykonany z elementów łukowych – pionowe płaszczyzny, oklejone płaskimi płytami, wyglądają groteskowo. Nakr ywy nie wyglądają lepiej. Docinane z prostokątnych elementów dopasowywane były na miejscu, a wszystko wykonywane prawdopodobnie ręcznymi narzędziami – każdy element wygląda inaczej, a o powtarzalności jakiejkolwiek fugi trudno mówić. Tego nie mógł wykonać kamieniarz, bo żaden kamieniarz nie mógłby wykonać tego aż tak źle. Ta budowla może być kolejną ofiarą przetargu, który wygrała firma – niekoniecznie kamieniarska – proponująca najniższą cenę. A to już problem o trochę szerszym zasięgu. Bo tę realizację jeszcze da się potraktować jako anonimową. Natomiast podobną jakością wykonania coraz częściej spotyka się w realizacjach publicznych o znaczeniu kulturowym – pomniki stawiane słynnym ludziom czy monumenty upamiętniające ważne wydarzenia. I jak tu mówić o kamieniu jako o synonimie trwałości? Na koniec: jeśli już musi być to nieszczęsne kryterium „najniższej ceny”, to niech wykonanie będzie chociaż zgodne z kamieniarską sztuką, by efekt przetrwał dłużej niż do momentu odbioru technicznego.

42

DDlaczego tak? Bogusław Skolak

Kryterium „najniższej ceny” powoduje, że przetargi wygrywają przypadkowi ludzie. Ze skutkami takiego stanu rzeczy spotykamy się na każdym kroku.

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

49

WIEDZA KAMIENIARSKA

Poprzedni artykuł o marketingu w nagrobkarstwie poświęciłem zagadnieniu zadowolenia klienta. Mam nadzieję, że każdy z czytelników zauważył, że osiągnięcie dobrych wyników bez dbania o klienta i jego zadowolenie nie jest łatwe. W tym odcinku kilka spostrzeżeń dotyczących zagadnień wewnątrzfirmowych, ale związanych z obsługą klienta.

M Marketing w nagrobkarstwie

Dariusz Wawrzynkiewicz

cz. 3

W teorii marketingu występuje zagadnienie marketingu skoordynowanego.

Poziom wyszkolenia i motywacji pracowników w firmie, z zakresu obsługi klienta, jest bardzo różny. Najczęstszym błędem jest stawianie pracownikom na różnych stanowiskach odmiennych celów – często niestety tworzących sprzeczność wewnętrzną. Przykład z nagrobkarskiego podwórka. Szef firmy wysyłał pracowników sprzedaży na szkolenia marketingowe i mocno uczulał na osiągnięcie zadowolenia klienta. Z drugiej strony pracownikowi odpowiadającemu za produkcję ustalił zasadę bardzo wysokiej wydajności, nawet kosztem małego obniżenia jakości. Za to od osoby odpowiedzialnej za ustalanie cen nagrobków oczekiwał maksymalizacji zysku. W efekcie walka o wydajność powodowała obniżanie jakości poleru płyt bez względu na to, czy handlowcy zauważyli, że konkretny klient przywiązuje do tego szczególną wagę, czy nie. Pretensje handlowców produkcja komentowała hasłem, że dział sprzedaży, dbając o zaspokojenie potrzeb klienta, nie myśli o interesie firmy. W innym przykładzie w firmie zjawił się klient dysponujący bardzo ograniczonym budżetem na zakup nagrobka. Dla niego sprawa jakości nie była tak ważna, jak niska cena. No, ale produkcja wykonać chciała nagrobek z płyt najwyższego gatunku, a ustalający cenę uwzględnił jeszcze odpowiednio wysoką marżę. Brak koordynacji wewnętrznej spowodował,

44

że klient dokonał zakupu w firmie konkurencyjnej, która potrafiła dopasować koszt materiału i koszt produkcji do możliwości klienta. Marketing skoordynowany oznacza dwie rzeczy. Po pierwsze różne funkcje marketingowe – sprzedaż, reklama czy badania rynkowe muszą być wzajemnie skoordynowane z punktu widzenia klienta. Po drugie marketing musi być skoordynowany z innymi działami przedsiębiorstwa – produkcją, finansami czy magazynem. Ba! Nawet pani Krysia, która sprząta, powinna zauważać swój wkład w zadowolenie klienta z pobytu w naszej firmie. Już słyszę głosy, które wołają: „Jakie działy?! Jaki marketing?! Zatrudniam 4 ludzi na produkcji, panią w biurze, operatora wózka widłowego (magazyniera), 2 handlowców i 2 monterów, a wszystkim kieruję osobiście.” Niby tak. Ale… Pracownicy nie zadbali, aby teren zakładu, parking, otoczenie biura było schludne. Szef, zalatany i przyzwyczajony do wyglądu zakładu, nie zwraca już na to uwagi. Siedząc w biurze nie zauważa też, że klient wysiadający z auta potyka się o jakieś kawałki gruzu, lub tonie w błocie, i klnąc wchodzi do biura. Scenę widzą pracownicy produkcji, ale w zasadzie guzik ich to obchodzi, bo z klnącym klientem będą rozmawiać handlowcy. Na zagadnienie otoczenia firmy można też spojrzeć z innej perspektywy. Często otrzymuję ´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

Hurtowa sprzedaż nagrobków ZLOTORYJA

nagrobek 90 x 190 cm

Balmoral Impala Baltic Green Orion Blue Moon Labrador Blue

teraz 1970 zł teraz 2070 zł teraz 2430 zł teraz 2380 zł teraz 2650 zł teraz 2750 zł ceny brutto

Dostępna wysokosć ram: 15 cm, 20 cm, 25 cm. Ćwierćwałek na płycie GRATIS.

Wykonujemy pomniki standardowe oraz na indywidualne zamówienie. Ponadto prowadzimy sprzedaż internetową – wzory dostępne na naszej stronie internetowej:

www.skalen.pl

SKALEŃ s.c. ul. Legnicka 45 59-500 Złotoryja www.skalen.pl e-mail: skalen@skalen.pl

76 878 20 07 tel. biuro 76 878 23 97 fax tel. komórkowy 602 51 71 21 ZLOTORYJA

WIEDZA KAMIENIARSKA zdjęcia z hali produkcyjnej, które mam wykorzystać w przygotowaniu reklamy prasowej. Na zdjęciach widać stertę gruzu lub starą, zapomnianą maszynę – gość odpowiedzialny za marketing w firmie prosi o „posprzątanie hali w fotoszopie”. Klient widzi reklamę ze zdjęciem czystej hali produkcyjnej, ale odwiedzając zakład przed oczami ukazuje mu się zupełnie inny obraz. Zauważając „podrasowane” zdjęcie w reklamie zaczyna podejrzliwie traktować opowieść handlowca o wyjątkowej jakości nagrobka, jaki zostanie dla niego przygotowany. A katalog ze zdjęciami zrealizowanych prac przestaje być przekonującym argumentem. Inny przykład. Przychodzi pierwszy klient w danym dniu – zapraszamy go, by usiadł. Ale, wspomniana wcześniej, pani Krysia wczoraj pielęgnowała kwiatki na oknie i zapomniała o starciu kurzu i suchych liści z fotela. Mina klienta wahającego się, czy usiąść na brudnym fotelu mówi wszystko o szansach na jego zadowolenie. Marketing musi być skoordynowany ze wszystkimi działami (pracownikami) firmy. Jak powiedział kiedyś David Packard z firmy HewlettPackard – „marketing jest zbyt ważny, aby pozostawić go działowi marketingu”. Z powyższych powodów poza marketingiem zewnętrznym konieczne jest prowadzenie w firmie marketingu wewnętrznego. Te działania to nic innego jak budowanie u wszystkich pracowników świadomości, że każdy z nich ma wpływ na zaspokojenie potrzeb klienta. Różnych potrzeb, nie zawsze bezpośrednio związanych ze sprzedażą. Warto zatem pod tym kątem spojrzeć na proces zatrudniania pracowników, ich szkolenie i sposoby motywowania. Marketing wewnętrzny musi poprzedzać jakiekolwiek działania marketingu zewnętrznego. Powinien to być pierwszy krok w działaniach marketingowych. Nie ma sensu obiecywać doskonałej obsługi jeśli wszystkie działy (pracownicy) nie będą w stanie jej zapewnić. Przytoczę ciekawy przykład z książki „Marketing” Philipa Kotlera. Bill Mariott, zarządzający słynną siecią hotelową, uważa, że w dobrze działającej firmie istotne są trzy grupy – klienci, akcjonariusze i pracownicy. Kiedy zatrudnia nowych pracowników stawia przed kandydatami zadanie określenia kolejności, w jakiej należy te grupy zadowolić. Według niego na pierwszym

46

miejscu powinni być pracownicy. Jeśli będą zadowoleni, będą dobrze dbali o klienta, a to zagwarantuje jego lojalność i stałe dochody. To tworzy zupełnie nowe podejście do struktury firmy. W klasycznym układzie przedstawia się ją jako piramidę, na której szczycie jest kierownictwo, na dole pracownicy, a u podstaw piramidy klienci. W nowoczesnym podejściu na szczycie są klienci, a tuż pod nimi pracownicy. Natomiast wszystkie niższe poziomy stanowią wsparcie dla budowania relacji pracownicy – klienci. Mało jest firm tak działających – większość przyjmuje, że prowadzi wystarczające działania marketingowe, bo ma budżet reklamowy i speca od marketingu. To zdecydowanie za mało. Cała firma powinna być zorientowana na klienta i jego potrzeby. Jak to wygląda w naszych zakładach nagrobkarskich? W wielu jest już osoba zajmująca się marketingiem – ale próżno szukać w jej działaniach czegoś więcej, niż działań reklamowych. Czy został opracowany system zbierania informacji od handlowców i klientów pozwalający określić aktualne potrzeby klientów? Czy prowadzi się statystyki jakie kolory kamieni są pożądane? Czy marketingowiec rozmawia z handlowcami albo klientami? Zwykle odpowiedzi są negatywne. By lepiej zrozumieć branżę, sam często pytam jakie kamienie (kolory) są popularne. Zwykle otrzymuję odpowiedzi dość ogólnikowe. A zagadnienie jest, wbrew pozorom, złożone. Statystyczne określenie typu: „najlepiej sprzedają się...” jest marnym wskaźnikiem. Według moich ustaleń najczęściej sprzedawane są szare, jasne granity oraz te najciemniejsze. Ale wynika to z ceny! Gros kolorów nie znajduje nabywców nie ze względu na małą atrakcyjność dla klienta, tylko ze względu na cenę materiału. Czy ktoś pytał klientów jaki kolor im się podoba? Może się okazać, że najatrakcyjniejsze dla klienta byłyby np. ciemnobrązowe. Warto więc by było opracować wzory w takich kolorach, ale o zmniejszonym zużyciu materiału – cena byłaby niższa, a zadowolenie klienta wyższe. Zachęcam zatem do skoordynowania działań, by dowiedzieć się więcej o klientach i ich potrzebach angażując w to wszystkich pracowników. Najlepiej pracowników zadowolonych z pracy. ´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

LUDZIE BRANŻY

O początkach w branży kamieniarskiej, targowych wspomnieniach i o nowych perspektywach, mówi Marzena Kantor, dyrektor Geoservice Christi i członek Zarządu Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej.

O O zauroczeniu, które nie wygasło Kurier Kamieniarski: W roku 2009 objęłaś

targów kamieniarskich, pozwoliło mi to na jej lepsze

stanowisko dyrektora Geoservice-Christi, ale

poznanie i zrozumienie jej potrzeb.

z samą firmą jesteś związana dłużej.

KK: Jak retrospektywnie oceniasz twoje minione

Marzena Kantor: Tak, to prawda. Z firmą

15 lat?

Geoservice-Christi jestem związana od 2004 r.,

M.K.: W tym czasie sporo się wydarzyło, było dużo

ale moja przygoda z kamieniem, i to

wyzwań i trudnych decyzji, ale też i wiele wydarzeń,

w dosłownym tego słowa znaczeniu, zaczęła się 4 lata wcześniej. W 2000 r., dobrze znając język w ł o s k i , ro z p o c z ę ł a m współpracę z włoską firmą z Carrary, właścicielem kilku kamieniołomów.

które bardzo mile mnie

W tym czasie sporo się wydarzyło, było dużo wyzwań i trudnych decyzji, ale też i wiele wydarzeń, które bardzo mile mnie zaskoczyły

Myślałam, że będzie to chwilowe zauroczenie

48

zaskoczyły. Pamiętam jak przed laty czytałam o działaniach p. Stanisława Sitarza, aktualnego Prezesa

Związku

Pracodawców Branży Kamieniarskiej, wtedy nawet do głowy by mi nie przyszło, że kiedyś zasiądę

kamieniem, ale od tego momentu minęło już 15 lat,

obok niego w Zarządzie ZPBK. Rozpoczynając pracę

a moje życie zawodowe zostało ściśle związane

w Geoservice-Christi nie przypuszczałam też, że

z branżą kamieniarską. Cieszę się, iż miałam okazję

kiedyś będzie mi dane zostać jej wspólnikiem. Oba te

poznać branżę z dwóch różnych perspektyw,

wydarzenia to dla mnie naprawdę miłe wyróżnienie.

od strony firmy kamieniarskiej i od strony organizatora

W ciągu ostatnich 15 lat poznałam wielu wspaniałych

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

LUDZIE BRANŻY

i ciekawych ludzi, z niektórymi z nich dzisiaj, oprócz

przyjęłam. Przede mną nowe wyzwania zawodowe, ale

kontaktów zawodowych, łączy mnie również przyjaźń.

z pewnością będę śledzić dalsze wydarzenia i starać

Organizacja targów i tworzenie nowych projektów dla

się wspierać działania branży kamieniarskiej

branży kamieniarskiej były dla mnie naprawdę wielką

i Geoservice-Christi. Jednym z bardzo ważnych

przyjemnością i dały mi wiele satysfakcji - bardzo się

elementów mojej pracy była możliwość współpracy

rozwinęłam, zdobyłam nowe doświadczenia i miałam

z wieloma wspaniałymi ludźmi zarówno

okazję sprawdzić swoje umiejętności w wielu

w obrębie firmy, jak i poza nią. Dziękuję Pani Prezes za

projektach.

zaufanie i wsparcie a całemu zespołowi za wspólne

KK: I co dalej?

dokonania i radość wspólnego tworzenia. Chciałabym

M.K.: Czas na zmiany :-) Przede mną nowe wyzwania

też serdecznie podziękować wszystkim tym, z którymi

zawodowe i nowe szlaki do przetarcia. Po kilku latach

miałam przyjemność współpracować. Dziękuję za

targi KAMIEŃ powróciły do rodzimego portu.

życzliwość, serdeczną atmosferę rozmów i spotkań

Ubiegłoroczna edycja była udana i została bardzo

oraz za wiele uśmiechu i niezapomnianych chwil. Mam

dobrze odebrana przez branżę, a trwająca już sprzedaż

nadzieję, że z wieloma z Państwa pozostanę

powierzchni na KAMIEŃ 2015 wygląda obiecująco

w kontakcie. Do zobaczenia we Wrocławiu, na targach

i zapowiada jeszcze lepsze rezultaty. Dlatego ze

KAMIEŃ 2015. Choć nie będę już stała za sterami, to na

spokojem

pozostawiam

targi

KAMIEŃ

w dobrych rękach. Jestem przekonana, że tak dobrze

pewno pojawię się na Targach, tym razem w nowej roli - gościa.

przygotowany zespół, którym miałam zaszczyt i przyjemność kierować, wykorzysta szanse i znakomicie poradzi sobie z wyzwaniami, jakie przyniosą kolejne edycje targów KAMIEŃ i inne projekty Geoservice-Christi. KK: Żegnasz się z branżą na dobre? M.K.: W odpowiedzi na informację o moim odejściu usłyszałam, że z branży kamieniarskiej tak łatwo się nie odchodzi i zostałam zaszczycona propozycją zostania honorowym członkiem Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej, którą oczywiście z radością

"Ufaj Panu, bądź mężny, niech się twe serce umocni, ufaj Panu" (Psalm 27,14)

Droga Marzeno! Serdecznie dziękujemy Ci za wieloletnią pracę w Geoservice-Christi, Twoje osobiste zaangażowanie, lojalność i sumienność. Za troskę o firmę i za pomysły, które wniosły nieoceniony wkład w organizację targów KAMIEŃ i innych projektów. Życzymy Ci realizacji marzeń oraz aby dotychczasowe sukcesy były inspiracją do dalszej działalności zawodowej i osobistej. Prezes Geoservice-Christi wraz z Zespołem

49

WYDARZENIA Rozpoczęcie sezonu w EGA Impreza odbyła się w goleniowskiej siedzibie firmy w dniach 10-11 kwietnia br. Piękna pogoda dopisała organizatorom. Tradycyjnie na gości czekał suto zastawiony stół oraz bar, firma zadbała także o dodatkowe atrakcje. W tym roku EGA postanowiło promować lokalną działalność artystyczną. Duże wrażenie na gościach zrobił występ Młodzieżowej Orkiestry Dętej „Wood & Brass Band” z Goleniowa. Nowe aranżacje znanych wszystkim utworów nabrały niepowtarzalnego klimatu. Orkiestra z Goleniowa ma na swoim koncie wiele sukcesów. Koncertowała miedzy innymi

w Brazylii, Serbii, Francji, Belgii, Norwegii, Hiszpanii i wielokrotnie w Niemczech. Osiągnęła też sukcesy w konkursach i na festiwalach muzycznych – m.in. zdobyła 3 srebrne medale i 2 „brązy” w prestiżowym konkursie o randze europejskiej „Rasteder Musiktage” w Rastede w Niemczech (2010-2012). Drugą atrakcją był miejscowy zespół „Savethebeatdance” tańczący breakdance i dancehall. Po takiej zachęcie goście również udali się na parkiet. W ramach zabawy odbyła się licytacja atrakcyjnego czarnego slabu, którą, po ostrej rywalizacji z Ryszardem Jędrychowskim, wygrał Ryszard Zamożniak. Zabawa trwała do późnych godzin. Należy jednak zauważyć, że pomimo dość rozrywkowej atmosfery goście mieli okazję zapoznać się z ofertą materiałów zaproponowanych przez EGA na początek sezonu. Więcej zdjęć z imprezy można zobaczyć na naszym fanpage – www.facebook.com/KurierKamieniarski.

XVIII Walny Zjazd ZPBK W dniach 20-22 marca 2015 roku odbył się XVIII Walny Zjazd Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej. Uczestnicy wydarzenia spotkali się w Zieleńcu w Hotelu Szarotka. Na Walnym Zjeździe poruszano tematy związane z działalnością Związku oraz przyjęto plan działania na kolejny rok. Dyskutowano również o przyszłości Związku i kierunkach jego rozwoju. Zjazd docenił organizację poprzedniego spotkania Związku w Płocku jesienią ubiegłego roku i wyraził uznanie dla głównego organizatora Wojciecha Popielskiego. Druga część spotkania obejmowała prelekcje przedstawicieli PZU oraz firmy Cereser. Prezentacja PZU była dwuczęściowa i dotyczyła sukcesji w firmie oraz pakietów zdrowotnych dla pracowników firmy i spotkała się z zainteresowaniem zgromadzonych. Firma Cereser przedstawiła swoją ofertę oraz swoją stronę internetową będącą innowacyjnym narzędziem wspomagającym sprzedaż materiałów z całego świata, nie wyłączając materiałów nietypowych i materiałów ekskluzywnych. Wieczór zakończyła uroczysta kolacja, która również jest już tradycją na spotkaniach ZPBK i która zawsze dobrze służy integracji naszej branży.

Drugi dzień zjazdu upłynął pod znakiem "białego szaleństwa". W Zieleńcu nadal panowały dobre warunki narciarskie, więc uczestnicy Zjazdu z przyjemnością skorzystali z ostatnich możliwości rozkoszowania się sportami zimowymi. Nienarciarze również się nie nudzili. Hotel Szarotka, który był gospodarzem Zjazdu, oferował nieograniczony dostęp do strefy SPA i do basenu, a dla bardziej wymagających przygotował opcjonalny pakiet zabiegów relaksujących. Sobotni wieczór upłynął na wspólnej kolacji oraz dalszych rozmowach i integracji. Zjazd zakończył sie w niedzielę po śniadaniu. Więcej zdjęć www.KurierKamieniarski.pl oraz www.facebook.com/KurierKamieniarski.

50

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

WYDARZENIA Święto Granitu Strzegomskiego To impreza, która na stałe wpisała się już do kamieniarskiego kalendarza. W tym roku Święto Granitu Strzegomskiego odbędzie się w przedostatni weekend czerwca, w dniach 1921.06.2015 r. Na strzegomskim Rynku znów spotkają się przedstawiciele branży kamieniarskiej, mieszkańcy Strzegomia i zaproszeni goście. Nie zabraknie też turystów, którzy z roku na rok coraz liczniej odwiedzają Strzegom właśnie z tej okazji. Bo jest co oglądać. Atrakcji jest mnóstwo, a większość skupiona wokół największego skarbu Ziemi Strzegomskiej, czyli granitu. Promocja kamienia naturalnego, integracja branży oraz rozwiązywanie problemów powstających na styku naszej wymagającej branży i życia mieszkańców terenów związanych z kamieniarstwem to najważniejsze aspekty ŚGS. Pierwszy Festyn Kamienia w Strzegomiu odbył się w 2003 roku. W roku 2011 po raz pierwszy impreza odbyła się pod nazwą Święto Granitu Strzegomskiego. A każdej edycji towarzyszył bogaty program wydarzeń. Najbliższe Święto nie będzie inne. Już dziś znane są niektóre atrakcje, inne są w trakcie dopracowywania, a jeszcze inne pojawią się w programie, jak zwykle, w ostatniej chwili. Niewykluczone, co miało już miejsce w poprzednich latach, że niektóre atrakcje pojawią się „na gorąco z potrzeby chwili” – kamieniarskiej braci niewiele trzeba, by szybko się zorganizować i przygotować coś, co akurat tego dnia dostarczy dodatkowych rozrywek uczestnikom Święta. Do programu tegorocznego Święta Granitu Strzegomskiego wpisano już:

– prezentacja firm kamieniarskich na stoiskach ustawionych na strzegomskim Rynku oraz na scenie i wielkim ekranie również na Rynku, – Karczma Kamieniarska – spotkanie kamieniarzy na wspólnej biesiadzie, – Strzegomska Dwunastka – bieg uliczny, w ramach którego odbędą się Ogólnopolskie Mistrzostwa Branży Kamieniarskiej na 12 km (mężczyźni) i 8 km (kobiety) – więcej o biegu na 14 stronie tego numeru Kuriera Kamieniarskiego , – XXXI Regionalna Giełda Minerałów, – występy artystyczne i koncerty na plenerowej scenie – w sobotę wystąpi Katarzyna Popowska i Mesajah, a hitem niedzielnego wieczoru będzie występ Zbigniewa Wodeckiego i koncert zespołu Dżem, – Święto zakończy huczny pokaz sztucznych ogni. Program Święta zmienia się na tyle dynamicznie, że najlepiej śledzić go na Facebooku, gdzie impreza ma swój fanpage. Komplety program będzie też dostępny na stronie Strzegomskiego Centrum Kultury www.sck.strzegom.pl.

Polsko-czeskie spotkanie związków kamieniarskich 24 marca 2015 r., w siedzibie ZPBK w Strzegomiu, – zacieśnienie współpracy między obu Związkami; – zwiedzanie kopalni granitu i zakładu kamieodbyło się spotkanie Zarządu Związku Kamieniarzy niarskiego Litos w Strzegomiu. ZPBK i Rzeźbiarzy z Czech z Zarządem Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej. Przedmiotem spotkania były: – udział w pracach organizacji unijnych przygotowujących normy na wyroby kamieniarskie; – kształcenie kadr dla branży wydobywającej surowce skalne i dla kamieniarstwa; – wymiana informacji o sposobach opłat za eksploatację surowców;

51

52

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

Podaruj coś naprawdę ładnego...

G A L E R I A zbazaltu.pl sklep tradycyjny: Strzegom, Rynek 42 sklep internetowy: www.zbazaltu.pl fundacja

BAZALT

tel.+48 783 890 012 galeria@zbazaltu.pl

FELIETON

Od pewnego czasu w telewizji panuje moda na programy kulinarne – często zajmujące się kuchnią i gotowaniem na tzw. restauracyjnym poziomie. Dlaczego chętnie oglądamy te programy? Bo dużą przyjemność sprawia patrzenie na profesjonalizm w pracy i umiejętność wzbogacenia tworzonego produktu wyłącznie dla jego dobra.

Masterchef M Taki masterchef do przygotowania dania często używa ponad 30 produktów i potrafi je opisać w następujący sposób: „Smażona wątróbka z żabnicy z okrą i fasolnikiem chińskim” lub „Zielone szparagi otulone w kurczaku i szynce z sosem miodowo-musztardowym”. I to działa. Nie tylko za pośrednictwem tej tajemniczej nazwy, ale również dlatego, że mistrzowie zawodu starają się wyróżnić poszukiwaniem nowych rozwiązań. Rozwiązań, które przynoszą nie tylko zaskakujące zestawienia produktów (np. pączki z boczkiem), ale również niepowtarzalny smak potraw, który jest w tym przypadku kluczowym rezultatem. Na szczęście słowo smak ma również inne znaczenie, nie tylko kulinarne. Realizując roboty kamieniarskie, aż się prosi żeby efektem pracy w kamieniu – materiale trudnym, ale trwałym – były rzeczy gustowne i wysmakowane. Oczywiście są specyficzni klienci

54

Dariusz Wawrzynkiewicz

i jeśli wymyślą sobie, że w nowoczesnym wnętrzu ma powstać secesyjny kominek, to trudno ich odwieść od takiej realizacji. Ale patrząc na to, co czasem powstaje myślę, że zbyt często nie staramy się przekonać klienta do rozwiązań, którymi będziemy chcieli się pochwalić w katalogu firmowym lub na własnej stronie internetowej. No i nie wszyscy mamy ten zmysł cechujący masterchefa – większość z nas jest po prostu świetnymi rzemieślnikami. Ostatnio w jednej z firm spotkałem się z przypadkiem, w którym szef zdawał sobie sprawę z potencjału, jaki daje wsparcie kogoś o zmyśle artystycznym – potrafiącym przewidzieć ten smak granitowego dania jakie przygotowuje się dla klienta. W tej firmie zatrudniono projektanta, który poznał możliwości kamienia i jego obróbki. Ciekawe było to, że kiedy akurat nie zajmował się konkretnym zleceniem, to szkicował różne

Kwiecien ´ 2015

nr 2/2015 (75)

FELIETON

ro z w i ą z a n i a l u b p r z e g l ą d a ł i n t e r n e t w poszukiwaniu inspiracji. Dzięki temu, kiedy zjawiał się klient, potrafił zaproponować mu coś więcej niż „schabowego z frytkami”. Zagadnienie, o którym piszę, daje nie tylko satysfakcję z interesującej realizacji – to też szansa na zwiększanie zakresu zleceń. Wyobraźmy sobie klienta, któr y chce zrealizować zwykłą łazienkę w płytkach granitowych. Najczęsciej po prostu robimy to, co zamówione. Ale... W takiej łazience można przecież wypiaskować lub wygrawerować wzór na niektórych płytkach. Można zaproponować jakiś element płaskorzeźby czy mozaiki. Albo wśród tańszych płytek umieścić kilka sztuk wykonanych z luksusowego i drogiego materiału. Możemy też zaproponować ustawienie wanny na podwyższeniu ze schodkiem. Pomysły można mnożyć. Przy okazji, przy takiej ofercie, klient nie może porównać ceny do konkurencji. Natomiast przy zwykłym układaniu płytek porównywanie jest proste: koszt konkretnego materiału i koszt ułożenia to najłatwiejsze do zestawienia parametry . Niesztampowe realizacje to również możliwość odróżnienia się od konkurencji. To z kolei podstawowy element budowania sukcesu. Oczywiście można zatrudnić doświadczonego projektanta. Warto również spróbować samodzielnie przygotować projekt lub dać szansę młodemu pokoleniu. Ale należy sprawdzić, czy zdolności i wyczucie pozwoli przygotować danie smaczne i, jak mówią kucharze, o zbalansowanym smaku. Nietrudno bowiem stworzyć coś „niezjadliwego”. Inna sprawa, że słuchając handlowców w niektórych firmach i ich opowieści o unikatowym materiale z drugiego końca świata (w tej roli Orion) oraz zaawansowanej obróbce (ćwierćwałek), spodziewamy się „dorady duszonej w harrisie z różami, kuskusem i duszoną botwinką”, a otrzymujemy zwykłego hamburgera na papierowym talerzyku.

55

Krzemex

56

Kwiecien ´ 2015

nr 2/2015 (75)

DIAMBOŻ

sklepkamieniarski

Sklep kamieniarski “DIAM-BOŻ” 58 -150 Strzegom, ul. św. Anny 13, tel/fax (74) 855 03 58

Złoto (książeczka) 8*8,12*12 cm * 25 płatków – podwójne (extra mocne): BARDZO TANIO 23,75 K, 24K Luz – Transfer , Ceny konkurencyjne. Białe /Księżycowe, złoto puder, srebro płatki, szlagmetal 16 cm x 100 pł/kwiatki CENY HURTOWE od 95 zł / ks. – PRZY JEDNORAZOWYM ZAKUPIE MIN. 20 KSIĄŻECZEK Mixtion: 1h, 3h, 12h, agaty, noże, pędzelki, poduszki pozł. szelaki, pigmenty, folie do liter. Farby – złoto i srebro mineralne w proszku, Jo sonja, Konig, Marigo, Levis 125/250/500/750 ml. Tanie rzepy na płaszczyzny O 100 kpl. 8 szt = 100 zł oraz na wałek O 75/100 mm i inne. Celma (części) - 1100 W, 1950 obr./min - 230 - 110 V Celma - 1300 W, 2050 obr./min - 230 V (na wodę z bezpiecznikiem) Flex 110V - 230 V, LW 2402, 1202,1703,1503. WYPRZEDAŻ BOSCH-FLEX, 230V, 802VR, 603VR, LG1504VR,LD1709 FR,LWI 1503, DO PRACY NA MOKRO. RABAT DO 30% FREZARKA FLEX (wózki-frezy) – 2200 W, 1800-5850 obr./min –230V. FEIN-udar, 230V. GRAWERKI, głowice szlifierskie wahliwe 2, 3, 4, 6–segmentowe, paski antypoślizgowe, podnośnik 2,5 T, młotki pneumatyczne, narzędzia do rzeźbienia, filce, ławki przygrobne, znicze, cynasy, linki, segmenty i odpady diamentowe, wagony i ściernice diamentowe O100/130/150 uchwyty do wagonów, węglik krzemu, transformatory, krzyże, lampiony, litery, wiertła, wazony, chemia, nakolanniki, fartuchy, rękawki, kredki, pastele firmy Steadtler, kątowniki ze stopką, frezy O 100-400 mm, dyski używane, bardzo tanie piły do: granitu, betonu, asfaltu, piaskowca

PROWADZIMY RÓWNIEŻ SPRZEDAŻ WYSYŁKOWĄ SKLEP INTERNETOWY WWW.DIAMBOZ.PL , DIAMBOZ@DIAMBOZ.PL

57

FELIETON Była pompa i wielkie otwarcie – miałem jechać metrem, wraz z setkami osób, na zakupy bożonarodzeniowe. Otworzyli, zamknęli – na zakupy nie pojechałem. Czeski film, nikt oficjalnie nie wie o co chodzi. Mroczny, podziemny przedmiot pożądania przeszedł setki odbiorów, poprawek, łatań tunelu cieknącego wodą. Później pompy (na szczęście w tunelu na Powiślu też) już nie było, ósmego marca metro zostało otwarte i zaczęło wozić zwykłych śmiertelników. W końcu można było wejść i obejrzeć wykonane roboty kamieniarskie, a kamienia na warszawskie metro poszło sporo. Stacje są utrzymane w zupełnie innej stylistyce niż stacje linii pierwszej, dodatkowo, inaczej niż na linii pierwszej, wszystkie w tej samej. Są bardziej kolorowe i mnie osobiście się nie podobają – de gustibus... Niestety, złą robotę zrobił tu również nasz kamień użyty na posadzkach, który w szlifie dał efekt zabrudzonych, poplamionych powierzchni. Ogólnie kamień i tak jest najciekawszym elementem wystroju, nie wypada się go czepiać. Dużo jest elementów rzeźbionych i blokowych, bazalt użyty na ścianach nie wygląda źle. Dziś jednak nie o tym.

C Czeski film, czyli świat pełen absurdów

Jarek Mirowski

Cudze chwalicie Ty m r a z e m n i e s te t y n i e d o ko ń c a optymistycznie: nie tylko nasz kraj, to kraj pełen absurdów i delikatnie mówiąc dziwnych nakazów i zachowań urzędników państwowych. Również metro – tylko tym razem w Pradze. Dziura w ziemi obok stadionu na Letnej straszyła mnie kilka lat z rzędu – bodajże dwa lata temu widziałem ją po raz ostatni. Za każdym razem kiedy ją mijałem, pojawiała mi się w głowie myśl, że gdyby taka sytuacja miała miejsce w Polsce, prasa zjadłaby władze miasta, wykonawcę, włącznie z kamieniarzem, który miał wykonać schody granitowe, których wciąż nie ma. Dziura żyła własnym życiem, aż do kwietnia roku bieżącego. Udało się. Otwarto cztery nowe stacje kolei podziemnej. Tuż po otwarciu absurd porównywalny z puszczaniem metra warszawskiego pod dnem Wisły. Miasto postanowiło oszczędzić i… nie wykonało schodów ruchomych. Teraz musi zatrudniać bagażowych, którzy pomogą wnosić podróżnym bagaże po schodach. Jak most zaginął – również Praga Niegdyś, po minięciu dziury na Letnej, szliśmy piechotą – nadkładając drogi – przez park Letenské sady do centrum przez Most Karola. Trwały tam prace remontowe przeprawy upamiętniającej imię jednego z najsławniejszych czeskich królów – Karola IV.

58

Demontowane bloczki kamienne grzecznie leżały poukładane na paletach umieszczonych na remontowanej części mostu i tuż obok niego. Wszędzie rusztowania. Oczyszczone bloczki cyframi arabskimi – ponumerowane a rzymskimi pogrupowane. Teoretycznie wszystko jak należy. Miło popatrzeć. Niestety, pozory mylą. W 2010 roku z mediów dowiaduję się, że demontowane bloczki, zamiast do renowacji, trafiały do kruszarek (jak twierdzą f i r m y w y ko n u j ą c e m o s t – z e w z g l ę d u na oszczędność czasu, ponieważ szybciej wykonać nowe) lub do ogródków... jako elementy ozdobne. Zapewne znalazło się również kilku kolekcjonerów, którzy chętnie zapłacili, aby kawałek Mostu Karola mieć w swoim domu. Czeski film pełną gębą. Absurd goni absurd Zatem absurdy towarzyszą nie tylko nam. Można je również spotkać u naszych południowych sąsiadów, często stawianych nam za wzór. Oni także muszą się zmagać z głupotą i przekrętami. Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma – okazuje się, że inni też nie mają dobrze. I nie jest to pocieszające... Wszystkim nam pozostaje tylko walka z nimi, choć czasem to walka godna Don Kichota. Oby sił nie zabrakło, przestano kręcić czeskie filmy, a absurdów w naszym życiu było jak najmniej! ´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

59 19

60

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

Nasze firmy

O sobie mówi: „Pracownia rzeźbiarska jest dla mnie miejscem, w którym moje myśli wirują między dłutem a kamieniem tworząc to, co zostanie zamknięte na zawsze w projekcie. Rzeźba w kamieniu pozwala mi oderwać się od świata i wirować w otchłani czasu, który bezlitośnie pędzi. Gdy zaczynam rzeźbić – czas zamiera. Podejmuję różne wyzwania: rzeźbę sakralną i monumentalną, architektoniczną i również ogrodową.” Urodził się w 1976 roku i jego życiową drogą miała być obróbka drewna – szkołę średnią ukończył z dyplomem technologa drewna. Jednak jego losy potoczyły się inaczej. W 1999 roku ukończył wydział artystyczno-reklamowy Policealnego Studium „Creo” we Wrocławiu. Przez kilka lat pracował zakładzie kamieniarskim u Bronisława Kuleby – dziś mówi o nim „mistrz”. Przez półtora roku wykonywał tylko proste prace kamieniarskie – nie dostał do ręki dłuta i mógł jedynie obserwować kucie w kamieniu. Kiełkowało w nim przekonanie, że kamień to jego przyszłość. Kiedyś skorzystał z okazji i skończył napis zaczęty przez mistrza – gdy mistrz zobaczył jego pracę nie mógł uwierzyć, że opanował jego technikę wyłącznie przez obserwację. Od tego momentu Jerzy Zysk nie rozstaje się z dłutem. W 2010 roku, na plenerze rzeźbiarskim w Strzegomiu, poznał rzeźbiarzy Andrzeja Szarka, Adama Wyspiańskiego i Jerzego Fobera: „Zaprzyjaźniliśmy się. Gdy pokazywałem im jak pokonać szybciej kamień, oni pokazywali mi jak patrzeć na kamień – za swoje wywrotowe techniki szybkiego obrabiania wielkich brył dostałem przydomek „pogromca kamienia”. Przy okazji zaraziłem się ich pasją.” Za swój rzeźbiarski debiut uważa wykonanie, wspólnie ze Zbigniewem Kulasem, 2,5-metrowej rzeźby jelenia dla pałacu Trzebosz koło Rawicza. „Od tej rzeźby wszystko się zaczęło. Poczułem wenę i poszedłem za ciosem. Dwa lata później, w 2012 roku, również ze Zbyszkiem Kulasem, wykonaliśmy rzeźbę św. Barbary do skansenu górniczo-hutniczego w Leszczynie koło Złotoryi.” W roku 2012 Jerzy Zysk rozpoczął również samodzielną działalność. Dziś jego pracownia zajmuje się wykonywaniem różnych prac z kamienia. Są to rzeźby, płaskorzeźby, elementy architektoniczne, nagrobki rzeźbione oraz kute, gadżety i ozdoby wykonywane z kamienia. Jerzy Zysk www.rzezbiarz.cba.pl, tel.: 665 63 34 13

Jerzy Zysk –rzeźbiarz ze Strzegomia

61

62

´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

Śpij Aniołku

63

OGŁOSZENIA DROBNE

biuro@kurierkamieniarski.pl

www.drobne.KurierKamieniarski.pl

DAM PRACĘ Kamieniarzy do obróbki kamienia. Produkcja parapetów, schodów, blatów. www.marmor.pl tel. 692 53 44 33 Miłaków 8, 26-225 Gowarczów Świętokrzyskie DAM PRACĘ Pilarzy do cięcia kamienia. Produkcja parapetów, schodów, blatów. Doświadczenie plus wózek widłowy. www.marmor.pl, tel. 692 53 44 33 Miłaków 8, 26-225 Gowarczów Świętokrzyskie Sprzedam halę o pow. 800 m2 na działce o pow. 3200 m2 w Strzegomiu. Cena 890.000 zł. Możliwość dokupienia terenu o pow. około 35 000 m2. Tel. 601 58 71 12

NOWY ADRES

PKP

go ie lsk Po a sk .W oj

w

ic z

a

or

Dw

R

a

PKS

wa

ej

co

ka

Legnic

ZAPRASZAMY!

ic k

ie

ul. Dworcowa 53 (za dworcem PKS)

M

al

SKLEP KAMIENIARSKI

W sprzedaży płyty surowe i polerowane granit Strzegom i Graniczna, płyty chodnikowe płomieniowane, kostka z płyt płomieniowana i inne elementy granitowe na zamówienie. Zakład Strzegom, ul. Dworcowa 51, tel. 601 587 112, granimag@op.pl

a

an

gl

Ce

ŁOBIS

Możliwy odbiór towaru w Będzinie.

tel. 74 8 554 553 lobis@poczta.onet.pl

Do sprzedaży piła do cięcia granitu ZUGIL model PKB3,5 1998 r., max śr. tarczy tnącej 3500 mm, moc 45 kW, wym. obrabianego mat. 3000 x 1500 x 1500 mm, wym. maszyny 11500 x 1700 mm, wys. max 5400 mm, tel. 605 237 270

SPRZEDAM Centrum Numeryczne Ravelli T h e o r e m a S B , Ro k p r o d u kc j i 2 0 1 0 , przepracowało tylko 10 godzin! Cena 199 tys. z kpl. narzędzi. tel. 608 238 599 Wykonuję usługi cięcia bloków trakami linowymi 55 zł/m2. Zapewniam wysoką jakość usług jak i konkurencyjne ceny. Tel. +48 693 864 614 Sprzedam używaną piłę do cięcia kamienia wzdłużnego i poprzecznego oraz szlifirkę kolankową. Tel. 695 452 991 Sprzedam zakład kamieniarski w Strzegomiu. Hala o pow. 1000 m2, na działce o pow. 4000 m2 utwardzonej betonem Cena 2.500.000 zł. Możliwość dokupienia terenu o pow. około 35.000 m2. Tel. 601587112

NAGROBKI GRANITOWE dla pośredników

Wymiary nagrobków: 90x190 lub 100x200 lub 160x190

Nagrobki granitowe z brązu królewskiego

Wystawa PIEKARY tel: 607 49 79 51, woj. dolnośląskie

Wystawa BOGUSZEWO k/Moniek tel: 601 924 904, woj. podlaskie

ZADZWOŃ – zapytaj o szczegóły

ZAKŁAD PRODUKCYJNY – Dolnośląskie: PIEKARY gm. Udanin 64

Kwiecien ´ 2015

nr 2/2015 (75)

www.drobne.KurierKamieniarski.pl

OGŁOSZENIA DROBNE

tel. 501 577 687, fax 71 372 44 19

Sprzedam diakersa niemieckiej firmy ARBES, moc 40kW, dysk 2700mm z nowymi segmentami, dodatkowo dwie tarcze 2200 mm. Szafa sterująca z falownikami, sterowanie na ekranie dotykowym, wszystkie opisy po polsku. Telefon 601 87 11 72 Do sprzedaży l i n i a d o żywicowania PROTEC, grzałki 6x2szt., pobór 63kW, zasilanie 380V, wymiar 6240x2310 mm x 2 szt., wys. 1230mm, tel. 605 237 270 Producent fartuchów i rękawów wodoodpornych dla kamieniarzy. Artykuły BHP. Sprzedaż wysyłkowa – błyskawiczna wysyłka pocztą lub kurierem. Strzegom, ul. Św. Anny 1/6, tel. 60 34 26 223, tel./fax 74 8 551 472 Tablice nagrobkowe z plexi grawerowane nietłukące wysyłkowo tel 50 333 46 46 www.tablice-nagrobkowe.pl Sprzedam suwnicę bramową udźwig 10 ton, rozpiętość ramion 26 m. Tel. 605 738 774, 505 359 053 lub 44 758 16 40 Usługi cięcia bloków linami diamentowymi. Strzegom, tel. 601 587 112 granimag@op.pl Sprzedam automat polerski (może być cyrkularką do kamienia, nowy, brak instalacji elektrycznej), pozostalości kamienia i inne po zakładzie kamieniarskim. Cena 3.500,00 zł, tel. 601 54 54 99 Żory Śląskie Sprzedam przecinarkę WEHA długość cięcia 150 cm, cięcie pod katem 45 stopni, boczny stolik do cięcia większych elementów. Cena 8 000 zł tel. 692 53 44 33 Sprzedam Zakład Kamieniarski w Strzegomiu szlifierka kolanowa, cyrkularka, silniki, widlak 3T, hydrofor. Tel. 607 66 36 82, 500 26 68 45 Sprzedam ziemię z zasobami piaskowca w okolicach Szydłowca - 1,03 ha. Tel. 605 738 774 Sprzedam frezarkę włoską GHINES nieużywana dostępna od lipca. Wózek widłowy rak – sprawny. Tel. 501 230 678

Sprzedam / wynajmę zakład kamieniarski z mieszkaniem (ok. 70 m2) w Chocianowie – 204 m2 (dwie hale + pomieszczenie socjalne + biuro) z działką 1300 m2. Cena 300.000 zł. Tel. 695094568 Sprzedam. Oczyszczalnia wody Producent WINKELMANN FILTRI s.r.l. Typ Filtropressa Minipress Mod.Mar 63 Rok produkcji 1992 r. Ilość płyt 10 sztuk. Wielkość płyt 630 mm x 630 mm. Silnik hydrauliki 0,78kW. Silnik wytrząsacza 0,37kW. Dług. 5500 mm, szer. 2300 mm, wys. 1970 mm. Cena 55.350 zł. Tel. 60523727 Wykonuję usługi cięcia trakiem linowym (rok produkcji 2015). Ceny konkurencyjne. 58-150 Strzegom, tel. 600 075 481

PÓŁMASKA Z DANII

Zalety: niespotykana swoboda oddychania wymienne trwałe filtry P2(R) i P3(R) osłona twarzy Visor

Zastosowanie: zapylenie zapachy alergeny malowanie

Wyłączny importer: Diplomat-Poland sp. z o.o.

61-655 Poznań ul.Gronowa 85

tel. 602 610 618 WWW.DIPLOMAT.COM.PL 65

Sklep: ul. Szlak 8, 31-161 Kraków, tel. (012) 632-69-90

Firma EDAN s.c. istnieje na polskim rynku od 1990 roku i jako pierwsza w Polsce rozpoczęła sprzedaż artykułów pozłotniczych. Gwarantujemy wysoką jakość materiałów, konkurencyjne ceny, fachowe doradztwo i sprawną sprzedaż wysyłkową.

W ciągłej sprzedaży: – złoto płatkowe 22, 23, 23 3/4, 24 karat – pallad i złoto księżycowe – mixtiony oleiste 3- i 12-godzinne – mixtiony akrylowe do złocenia liter na wysoki połysk – farby akrylowe złote, srebrne i kolorowe – mika (złoto i srebro mineralne)

www.edan.krakow.pl 58-141 STANOWICE ul. Świebodzka 38 tel. 74 855 79 12 fax: 74 855 79 11 kom. 609 601 530

®

HURTOWNIA BLOKÓW, PŁYT I OFLISÓW GRANITOWYCH Z CAŁEGO ŚWIATA Kompleksowe usługi kamieniarskie: • produkcja i montaż nagrobków, • parapety, schody, blaty

Usługowe cięcie bloków i polerowanie

e-mail: kluczbud@op.pl

66

www.kluczbud.cba.pl ´ 2015 Kwiecien

nr 2/2015 (75)

Alina