Kurier Kamieniarski nr 1/2015 (74) by Kurier Kamieniarski

Kamien ´ w naszym ˙ zyciu

® Luty 2015 · nr 1/2015 (74)

str. Targi KAMIEŃ – wydarzenie, na które warto wrócić!

Szlam – odpad czy surowiec

Po co fugować nawierzchnie brukowane?

SPIS REKLAMODAWCÓW str./page

ALINA 76 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture ALFA 70 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products ALTI-TECH 63 Maszyny i urządzenia Machines ANKORA 62 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials ANMAR STONE 3 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products AN WANG 35 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products ASP SYSTEMY PLOTEROWE 74 Maszyny, urządzenia i programy Machines, Hardware and software BETIMO 73 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture BS KAMIENIARSTWO 68 Maszyny i urządzenia Machines DIAMBOŻ 58 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials ELMAR 68 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials ETERNA 54 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture FOTOCERAMIKA 47 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture FOTOPORCELANA.NET 75 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture FUNDACJA BAZALT 15 Inne Others GRANIRO 38-39 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials GRAWIS 6 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products HERMES 30 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products HONHEAD 71 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials INBRA 25 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products IRGRADEX 34 Maszyny, urządzenia i programy Machines, Hardware and software K&K AUTOMATIC MACHINES 20 Maszyny i urządzenia Machines KALINOWSKI BURNER’S PRODUCER 58 Maszyny i urządzenia Machines KAM-BET 72 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials KAM-TECH 58 Maszyny i urządzenia Machines KAMIENIEARSTWO BANASIAK 17 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products KAMIEŃ 11, 54 Targi branżowe Fairs

str./page

KAMSKAL 59 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products KEMPIŃSKI ANDRZEJ 31 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products KLUCZBUD 74 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products KRAWCZYK FIRMA KAMIENIARSKA 73 Kamień i półprodukty Raw stone, semi product KUZIK 43 Maszyny i urządzenia Machines LBKiK 42 Inne Others M+Q 27 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products M.E.J.A. 55 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products MARMOR 73 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products MC DIAM 42, 67 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials MONOLIT 21 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products OKŁA 70 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products OPAL 61 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture OVALE 74 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture PAWLIMEX 1, 51 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products PIASMAR 74 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products PROMASZ 2 Maszyny i urządzenia Machines QMD 49 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials RR GRANITY 7 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products SILESIA GRANITY 72 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products SILKAM 13 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials SKALEŃ 65 Kamień i półprodukty Raw stone, semi products STANCHEM 34 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials STONE+TEC 17 Targi branżowe Fairs TGR 30 Maszyny i urządzenia Machines TOPAZ 63 Fotografia nagrobkowa Memorial portraiture TOROIDY 62 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials WITZIGMAN 31 Narzędzia, akcesoria i materiały Tools, accessories and materials

Bezpłatna gazeta bran˙ zy kamienia naturalnego

Kurier Kamieniarski wydawany jest od roku 1997. Wcześniej kwartalnik, obecnie dwumiesięcznik, który jest bezpłatnie wysyłany do 8.000 osób i firm związanych z branżą kamieniarską. Gazeta dociera nie tylko do kamieniarzy. W naszej bazie adresowej są także: kopalnie, kamieniołomy i żwirownie; importerzy, dostawcy i producenci: kamienia, chemii budowlanej, maszyn i narzędzi; architekci i projektanci; uczelnie; firmy budowlane i wykończeniowe... Baza adresowa jest na bieżąco aktualizowana, dlatego osiągamy skuteczność ponad 98% – z wysłanych każdorazowo 8.100-8.200 egzemplarzy wraca do nas tylko 100-150 szt. z powodów od nas niezależnych.

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

ISSN 1642-7033 luty 2015 nr 1/2015 (74) rok XIX wydawany od 1997 roku

Bezpłatna gazeta bran˙ zy kamienia naturalnego

WYDAWCA Geoservice-Christi sp. z o.o. 50-032 Wrocław ul. Piłsudskiego 41/7 tel. +48 71 343 21 04 fax +48 71 372 44 19 www.kurierkamieniarski.pl www.geoservice.pl e-mail: biuro@kurierkamieniarski.pl KONTAKT Z REDAKCJĄ ul. Piłsudskiego 41/7, Wrocław tel. +48 501 577 687 e-mail: biuro@kurierkamieniarski.pl SKŁAD I KOLPORTAŻ DIP POINT - www.dippoint.pl DRUK: Zakład Poligraficzny SINDRUK www.sindruk.pl Nakład: 8100 egz. Redakcja nie odpowiada za treść artykułów płatnych, ogłoszeń drobnych i reklam. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji, zmiany tytułu, a także zwrotu materiałów zamówionych, a nie opublikowanych. Przedruki tekstów wyłącznie za zgodą ich autorów.

® Kurier Kamieniarski jest pełnoletni! Pierwszy w tym roku numer Kuriera Kamieniarskiego to nasz powód do małego święta. Po pierwsze obchodzimy w tym roku 18. urodziny. Tak, tak! Pierwszy numer Kuriera Kamieniarskiego ukazał się pod koniec zimy w 1997 r. Zapraszam do obejrzenia tego numeru oraz pozostałych archiwalnych numerów na naszej stronie internetowej www.kurierkamieniarski.pl. Pewnie wielu z Was, drodzy Czytelnicy, odnajdzie tam swoje niegdysiejsze reklamy. Drugi powód do małego święta to zawartość tego numeru Kuriera. Zauważyli pewnie Państwo, że w ostatnich numerach naszego dwumiesięcznika jest co poczytać. Poniższy spis treści jest tego najlepszym dowodem. Staramy się dostarczać Państwu informacje, które będą przydatne w codziennej pracy, w spotkaniach z klientami i kontrahentami, w konstruowaniu ofert i rozliczaniu prac. Piszemy także o ludziach w różny sposób związanych z naszą branżą oraz pokazujemy ciekawostki i smaczki kamieniarskiego fachu. Ale przede wszystkim mówimy: „Kurier to NIE TYLKO reklamy”. W tym numerze szczególnej uwadze polecam tekst o Jesiennych Targach Branży Kamieniarskiej KAMIEŃ m.in. z informacją jak uzyskać rabat na udział w tych targach. Paweł Szambelan szambelan@kurierkamieniarski.pl

Kurier Kamieniarski jest prawnie chronionym znakiem towarowym.

SPIS TREŚCI: 8

Targi KAMIEŃ – wydarzenie, na które warto wrócić!

Oszustwo podatkowe a prawo do odliczenia VAT

Jak się bada kamień? – wytrzymałość na ściskanie

Szlam – odpad czy surowiec?

Wielki Bieg Kamieniarzy

Stone+tec 2015 Norymberga: przygotowania w toku

Marketing w nagrobkarstwie – cz. 2

Oswoić smartfona – cz. 4

Ile jest kostek w metrze kostki?

Dlaczego tak?

Po co fugować nawierzchnie brukowane?

Zielony – waluta lokalna

Antonio Corradini – mistrz zawoalowanych postaci

Wydarzenia

Przewodnik stada

Platinum TD – opinie

Przychodzi kamieniarz do lekarza

Brytyjski rynek kamieniarski

Klient jest najważniejszy – Magma

Ferrari&Cigarini serii COMPACT

Zdjęcia ze szlachetnym pochodzeniem

Ogłoszenia drobne

PŁYTY GRANITOWE

W GRUBOŚCIACH BUDOWLANYCH I NAGROBKOWYCH

Piękno i siła

zaklęte w naturze

» elewacje » elementy budowlane » parapety, schody, blaty » cięcie bloków » polerowanie, płomieniowanie, żywicowanie Duży magazyn 30 000 m2 Przedsiębiorstwo Kamieniarskie „Grawis” Jarosław Biernacki 98-200 Sieradz, ul. Paszkiewicza 54 tel. 43 822 33 25 tel./fax 43 826 05 68 e-mail: biuro@grawis.pl www.grawis.pl

TARGI W POLSCE Pomyślny powrót do korzeni i niewątpliwie pozytywne wrażenia – tak w skrócie można podsumować ubiegłoroczne Targi, które po 5 latach wróciły do Wrocławia. Wygląda na to, że targi KAMIEŃ we Wrocławiu ponownie wpisały się w kalendarz branży kamieniarskiej – nie tylko tej z Dolnego Śląska, ale z całej Polski i świata. Jaka więc będzie ich tegoroczna edycja?

Jesienne Targi Branży Kamieniarskiej KAMIEŃ 2015 odbędą się w dniach 5 – 7 listopada 2015 r. we Wrocławiu. Będzie to już 25. edycja targów branży kamieniarskiej, których inicjatorem i organizatorem jest Geoservice-Christi. Zeszłoroczna i jednocześnie pierwsza po powrocie do Wrocławia edycja targów KAMIEŃ zgromadziła ok. 4,5 tys. Zwiedzających, którzy mogli zapoznać się z ofertą 130 Wystawców z Polski oraz m.in. z Włoch, Niemiec, Francji, Rosji, Litwy, Czech, Hiszpanii czy Ukrainy. Tak dobra frekwencja wpłynęła na zadowolenie uczestników Targów i przyczyniła się do zawarcia wielu korzystnych transakcji biznesowych. Od początku istnienia targi KAMIEŃ pełnią funkcję platformy umożliwiającej znalezienie idealnego partnera handlowego. Przedmiotem biznesowych rozmów tegorocznej edycji Targów będzie tradycyjnie szeroka gama produktów związanych z branżą kamieniarską: kamień naturalny jako surowiec i produkt finalny, maszyny, narzędzia, chemia kamieniarska i akcesoria, oraz wydawnictwa branżowe. Nieodłączny, bogaty program wydarzeń towarzyszących będzie nie tylko okazją do zdobycia wiedzy przez uczestników Targów, ale też wielu inspiracji dla własnych projektów. Jakich atrakcji można spodziewać się w tym roku? Aktualne trendy i potrzeby branży kamieniarskiej Organizator śledzi na bieżąco, dlatego to one m.in. będą tematem tegorocznego programu wydarzeń. Tradycyjnie też nie zabraknie zagadnień w mniejszym stopniu związanych z branżą – będzie coś dla ducha i ciała – w końcu nie samą pracą człowiek żyje.

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

TARGI W POLSCE Co jeszcze wpływa na atrakcyjność targów KAMIEŃ? Ponad 25 – letnie doświadczenie Organizatora ściśle związanego z branżą, indywidualne podejście do współpracy z Uczestnikami Targów, a także ciągłe doskonalenie samego wydarzenia i zwiększanie poziomu wydarzeń towarzyszących. Ponadto targi KAMIEŃ odbywają się we Wrocławiu, stolicy największego zagłębia kamienia naturalnego w Polsce, będącego jednocześnie jednym z najdynamiczniej rozwijających się miast. To też miejsce spotkań i wyjątkowej atmosfery, w którym już niedługo pojawią się nowe lokalizacje i możliwości dla dalszego rozwoju targów branży kamieniarskiej. Organizator do końca kwietnia br. premiuje zgłoszenia na targi KAMIEŃ 2015 specjalnymi rabatami. „Sezon kamieniarski powoli nabiera rozpędu, nie warto więc czekać do ostatniej chwili, tylko zgłosić się już dziś!", zachęca Marzena Kantor – dyrektor Geoservice-Christi. Poniżej na stronie znajdą Państwo podpowiedź, jak w 3 prostych krokach uzyskać rabat. Wszelkie informacje na temat tegorocznej edycji t a r g ó w K A M I E Ń z n a j d ą Pa ń s t w o n a s t r o n i e www.targikamien.pl. Od lutego br. Organizator udostępnił nową, ulepszoną witrynę, jak informuje dyrektor Geoservice – Christi, Marzena Kantor: „Ceniąc czas naszych Klientów i Partnerów, połączyliśmy serwisy: www.targikamien.pl

KAMIEŃ

TARGI W POLSCE oraz www.geoservice.pl w jedną całość – – a wszystko po to, aby w przejrzysty i intuicyjny sposób można było dotrzeć do wszelkich niezbędnych informacji na temat Targów oraz pozostałej oferty naszej firmy. Mamy nadzieję, że nowa strona spotka się z pozytywnym odbiorem." Uzupełnieniem witryny internetowej jest fanpage targów KAMIEŃ na Facebooku, gdzie również na bieżąco pojawiają się najświeższe informacje dotyczące Targów oraz ciekawostki związane z branżą kamieniarską.

Wszystkich zainteresowanych Jesiennymi Targami Branży Kamieniarskiej KAMIEŃ 2015 serdecznie zapraszamy do kontaktu z zespołem Geoservice-Christi.

Kontakt: Geoservice-Christi sp. z o.o. tel. +48 71 343 21 04; fax +48 71 372 44 19 e-mail: info@geoservice.pl www.geoservice.pl www.facebook.com/TargiKamien

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

SSzlam

– odpad czy surowiec? W zasadzie w każdym zakładzie kamieniarskim istnieje problem szlamu powstającego przy cięciu i szlifowaniu kamienia. Kłopot jest dwojaki: koszt wywozu oraz utylizacji tego odpadu z roku na rok wzrasta i dodatkowo jest to problem związany z ochroną środowiska. W okolicach Strzegomia, w większości przypadków, beczkowozy wywożą wypompowany z odstojników szlam do nieczynnych wyrobisk. Co się jednak stanie, gdy wszystkie możliwe „dołki” zostaną już zapełnione? Warto się zastanowić nad możliwością wykorzystania szlamu do celów użytecznych. Takim tokiem rozumowania poszedł pan Mirosław Gryś z firmy GRANIT-MAR z Kościana. Kilkanaście lat temu pan Gryś wpatrywał się w swoje odstojniki i myślał co można z tym zrobić, żeby się nie zmarnowało. Pomysł przyszedł prosty, jak jajko Kolumba – dodać do zapraw murarskich i tynkarskich zamiast wapna. Metodami prób i błędów został opracowany skład zaprawy. Gdy receptura była skończona, przyszedł czas na sprawdzenie właściwości wynalazku. Dodatek do zapraw zawierający szlam nazwano GRANO i przekazano do badań do laboratorium Instytutu Techniki Budowlanej. Okazało się, że cechy wytrzymałościowe stwardniałej zaprawy z dodatkiem GRANO są wyższe, niż zaprawy bez tego dodatku.

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

TECHNOLOGIA A jak to wygląda w praktyce? Około roku 2000 firma GRANIT-MAR rozbudowywała się. Powstała nowa hala, która była wzniesiona przy użyciu zaprawy murarskiej z dodatkiem GRANO. Szlam dodano również do zaprawy tynkarskiej. Mimo wielu lat intensywnego użytkowania budynek stoi bez żadnych uszczerbków. Firma GRANIT-MAR używa prefabrykowanych ram i podkładów betonowych do montażu nagrobków na cmentarzach. Wykonują je oczywiście sami i oczywiście do zapraw nie dodają grama wapna – za to beton zostaje wzbogacony pyłem pochodzącym z cięcia i szlifowania kamienia. Jest to bardzo ciekawa inicjatywa. Co więcej – skuteczna. Odpad, za którego wywiezienie trzeba słono płacić, staje się pożądanym produktem. Oczywiście, aby pozbyć się problemu szlamu, rozważyć trzeba skalę wykorzystania tego odpadu. Jednak bez wątpienia ambasadorami tej technologii będą wszyscy, którzy mają do czynienia z ochroną środowiska.

W NASZEJ BRANŻY

Wielki W Bieg

Kamieniarzy

Nie od dziś wiadomo, że bieganie to jedna z najprostszych i najzdrowszych form aktywności ruchowej. Wpływa korzystnie na układ odpornościowy, układ krążenia, poprawia pracę serca, pozwala zrzucić zbędne kilogramy oraz modeluje sylwetkę. Dlatego szczególnie warto propagować ten rodzaj aktywności przy każdej nadarzającej się okazji.

Bez wątpienia taką okazję stanowić będzie tegoroczne Święto Granitu Strzegomskiego (19-21.06.2015 r.), podczas którego – już czwarty rok z rzędu – odbędzie się bieg o nazwie „Strzegomska Dwunastka – Biegajmy Razem”. Impreza ta, stworzona przez dwóch strzegomskich biegaczy, Edwarda Fedyczkowskiego i Grzegorza Sulimę, adresowana jest do całych rodzin. Udział w biegu mogą więc brać zarówno mężczyźni (pobiegną na dystansie 12 km), kobiety (8 km), jak i dzieci oraz młodzież (w ramach biegów towarzyszących). Ciekawostką jest fakt, iż Strzegomska Dwunastka jako jedyna w Polsce posiada kategorię „kamieniarze”. W tym roku także planowane jest podniesienie rangi dla tej kategorii do „Ogólnopolskich Mistrzostw Branży Kamieniarskiej”. Podobnie jak Święto Granitu Strzegomskiego, bieg Strzegomska Dwunastka cieszy się coraz większą popularnością. W poprzednim roku wzięło w nim udział ponad 300 zawodników. Uczestnicy wystartują z Rynku, skąd będą musieli pobiec 2 lub 3 pętle, w zależności od kategorii. Trasa, podobnie jak w latach poprzednich, przebiegać będzie ulicami Strzegomia. Monotonnie jednak nie będzie, a szczególnym odcinkiem jest dość stromy podbieg w pobliżu podnóża Krzyżowej Góry. Gorąco zachęcamy do uczestnictwa w tym wydarzeniu, ponieważ za symboliczną opłatę można liczyć na spory pakiet startowy (medale, markowe koszulki techniczne, itp.) oraz udział w loterii z atrakcyjnymi nagrodami. Jednocześnie liczymy na odzew w postaci zapisów na bieg ze strony pracowników firm kamieniarskich i wszystkich innych osób związanych z tą branżą. Liczymy na zainteresowanie sponsorów przy okazji tej imprezy, gdyż przyświeca jej szczytny cel jakim jest promocja zdrowia poprzez aktywny tryb życia. Dotychczasowymi organizatorami Strzegomskiej Dwunastki byli: Edward Fedyczkowski, Grzegorz Sulima, Klub Sportowy AKS Strzegom oraz Ośrodek Sportu i Rekreacji w Strzegomiu przy wsparciu finansowym i organizacyjnym Miasta i Gminy Strzegom oraz Województwa Dolnośląskiego. Jak będzie w tym roku zobaczymy już niebawem, tymczasem patronat medialny nad wydarzeniem objął już „Kurier Kamieniarski”. Zapisy ruszają 1 marca 2015 r. na stronie www.strzegomska12.eu

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

Podaruj coś naprawdę ładnego...

G A L E R I A zbazaltu.pl sklep tradycyjny: Strzegom, Rynek 42 sklep internetowy: www.zbazaltu.pl fundacja

BAZALT

tel.+48 783 890 012 galeria@zbazaltu.pl

TARGI NA ŚWIECIE Trwają przygotowania do tegorocznej edycji Targów w Norymberdze. Impreza tradycyjnie odbędzie się w pięknym Centrum Targowym w dniach 13-16 maja 2015. Zmiana polityki organizatora, do której doszło przy organizacji poprzedniej edycji, pozwala na przypuszczenia, że spotkania w Norymberdze nadal będą jednym z najważniejszych wydarzeń dla branży kamieniarskiej.

Stone+tec 2015 Norymberga: Sprzygotowania w toku Nowa polityka organizatora to ulokowanie targów Stone+Tec jako imprezy dla niemieckojęzycznego sektora rynku kamienia oraz sąsiadujących z nimi krajów. W tym względzie bazą są trzy kraje Niemcy, Austria i Szwajcaria plus wspomniane powyżej państwa sąsiadujące. Taka zmiana w strategii powiodła się już przy poprzedniej edycji w 2013 roku. Wtedy targi odwiedziło około 20 tys. zwiedzających głównie z Niemiec i krajów sąsiadujących. Swoją ofertę przedstawiło 543 wystawców, z których 59% pochodziło spoza Niemiec. Warto zauważyć, że Niemcy jako kraj nadal są bardzo ważnym odbiorcą produkcji kamieniarskiej, a wzmocnienie ich pozostałymi krajami niemieckojęzycznymi powoduje, że dla każdego producenta możliwość spotkania się z przedstawicielami tego rynku jest bardzo ważna.

Ponownie impreza podzielona została strukturalnie na następujące działy: kamień naturalny, technika oraz nagrobki. Nie zabraknie pokazów specjalnych w zakresie zagadnień dotyczących obróbki i zastosowania kamienia naturalnego. Ich tematyka obracać się będzie wokół tematów: architektura i kamień, nagrobki, chemia kamieniarska, technologia i piękne domy. Podczas targów zaprezentowane zostaną wyniki konkursu German Natural Stone Award prezentującego najciekawsze budowlane realizacje europejskie. Nagroda German Natural Stone Award to jedna z najważniejszych i najbardziej cenionych nagród architektonicznych w Niemczech. W tym roku wręczenie nagrody odbędzie się na zakończenie Seminarium zorganizowanego przez Niemieckie Stowarzyszenie Kamienia Naturalnego, które koncentrować się będzie na omówieniu profesjonalnych i nowoczesnych technik budowlanych z kamienia. Szczególną atrakcją będzie wykład sławy architektury – architekta z Monachium Christoph’a Sattlera. Organizator targów gwarantuje, że zwiedzający targi będą mogli zobaczyć pełne spektrum zagadnień związanych z kamieniem naturalnym – szeroką gamę materiałów i technologii. Duża liczba wystawców gwarantuje szansę rozmowy ze specjalistami ze wszystkich dziedzinach kamieniarstwa, co powinno być inspiracją w codziennej pracy. Wszystkich zainteresowanych odwiedzeniem targów Stone+tec 2015 zapraszamy do skorzystania z usług polskiego Przedstawicielstwa: tel. 22 828 27 35, e-mail: meritum@meritum.it.pl. Luty 2015

nr 1/2015 (74)

WIEDZA KAMIENIARSKA Czy tytułowe pytanie jest absurdalne, czy też nie? Okazuje się, że w przypadku kostki wykonywanej z płyt niekoniecznie powinniśmy się uśmiechać z politowaniem. Większość z nas jest przyzwyczajona do rozliczania dostaw kostki brukowej w tonach. W przypadku kostki wykonywanej z płyt łatwiej wyliczać koszty wykonania oraz cenę sprzedaży przyjmując jako jednostkę rozrachunkową metr kwadratowy. Okazuje się jednak, że możemy ten „metr” w różny sposób liczyć.

IIle jest kostek w metrze kostki?

Michał Firlej

Porozmawiajmy o jednostkach rozrachunkowych, czyli różnice miedzy metrem rzeczywistym a efektywnym

Zobaczmy to na przykładzie kostki o wymiarze licowym 10 x 10 cm. Ile jest sztuk kostek w 1 metrze? Odpowiedzi mogą być różne: 100 lub 83. Różnica w liczbie sztuk bierze się z przyjęcia innego modelu podawania metrów. Przy 100 sztukach w metrze kwadratowym liczona jest powierzchnia samej kostki, czyli 100 x 0,1 x 0,1 = 1 m². Sprzedawana jest rzeczywista ilość kostki. W tym przypadku pewien kłopot rodzi się w momencie, gdy klient ma plac do wybrukowania. Plac ten ma wymiar 10 x 10 m, czyli 100 m². Trafia on do producenta kostki i zamawia 100 m² (10.000 sztuk kostek). Na końcu zdziwiony klient staje przed swoją posesją, która jest równiutko wybrukowana, ale tuż obok spoczywają dwie pełne palety kostki. W momencie zamawiania zapomniano o istotnym elemencie – o fudze, a właściwie o tym, że fuga ma szerokości. Przy takim małym formacie centymetrowa fuga stanowi prawie 20% powierzchni. Może zatem lepiej przyjąć inną metodę liczenia metrów kostki?

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

WIEDZA KAMIENIARSKA

Powyższa sytuacja kieruje nas do alternatywnej metody określania metrów – metrów opisujących pokrycie powierzchni, czyli z uwzględnieniem fugi. Mówimy wtedy o metrze efektywnym. Oczywiście pozostaje tutaj kwestia przyjęcia rozmiaru fugi. Dla naszego przypadku przyjmijmy fugę centymetrową, czyli w jednym rzędzie metrowym zmieści się nam 9,1 sztuk kostki. Zatem dla pokrycia 1 m² będziemy potrzebowali 9,1 x 9,1 = 82,8 sztuk kostki, co w zaokrągleniu daje nam właśnie 83 sztuk. Przy przyjęciu powyższego rozwiązania klient na wybrukowanie placu 10 x 10 m potrzebuje nie 10.000 sztuk kostek, a 8.300 sztuk kostek. Tyle kostek, przy fudze 10 mm, powinno wystarczyć do pokrycia całego placyku. Inwestor po zakończeniu prac nie pozostaje z nadliczbowym materiałem. Dodatkowym atutem będzie tu prostszy sposób oszacowania kosztów budowy w trakcie kalkulacji kosztorysowej. Przyjęcie w trakcie sprzedaży jednostki rozrachunkowej uwzględniającej fugi moim zdaniem jest dobrym pomysłem. Istotne jednak jest, aby klient wiedział od samego początku, że będziemy z nim się rozliczali za pomocą metra efektywnego, a nie rzeczywistego. W innym wypadku może to doprowadzić do niepotrzebnego sporu.

Michał Firlej, autor tekstu, jest doradcą w zakresie oznakowania CE wyrobów z kamienia naturalnego, biegłym sądowym z zakresu kamieniarstwa, rzeczoznawcą ds. jakości produktów lub usług przy Dolnośląskim Inspektorze Inspekcji Handlowej oraz Biegłym Skarbowym. Jest również współwłaścicielem firmy Stone Consulting zajmującej się m.in. doradztwem dla firm kamieniarskich, kamieniołomów i kopalń w szerokim zakresie pracy z kamieniem naturalnym. Kontakt do autora: tel. 695 164 288, firlej@stoneconsulting.pl, www.stoneconsulting.pl

K&K Automatic Machines Kosiorowscy Sp. J. 36-105 Cmolas, Cmolas 398b woj. podkarpackie, Polska tel./fax 17 283 74 66 tel. kontaktowy +48 607 656 791 WWW: www.machines.pl e-mail: biuro@machines.pl

Nasza oferta: boczkarki profilowe piły jednosuportowe piły linowe kruszarki łupiarki automaty polerskie szlifierki kolanowe frezarki do kamienia ploter grawerujący w kamieniu

WIEDZA KAMIENIARSKA Na polskim rynku od kilku lat coraz bardziej popularne stają się specjalne zaprawy do fugowania kostki brukowej. Bazą jest specjalnie dobrana mieszanina frakcjonowanych piasków i różnego rodzaju spoiw – poczynając od cementu, poprzez żywice epoksydowe, aż po żywice poliuretanowe i polibutadienowe.

PPo co fugować nawierzchnie brukowane?

Andrzej Graban

Po co używać do spoinowania bruku fugi związanej, skoro setki, tysiące lat do wypełniania szczelin miedzy kostkami używano piasku lub drobnego kruszywa łamanego?

Często słyszę, kostka granitowa jest wieczna. I to prawda – o ile pochodzi z właściwego złoża. Wieczna sama w sobie jako bryła np. 17/17 cm. Ale nawierzchnia z kostki granitowej nie jest już koniecznie wieczna. Ma ona dwie słabe strony: podbudowa i wypełnienie – fuga. Jeśli podbudowa nie zostanie właściwie wykonana skończy się to np. koleinami lub wysadzeniami spowodowanymi przez mróz. Niewłaściwe wypełnienie fug również doprowadzi do różnych uszkodzeń nawierzchni. Najczęściej kostka jest zasypywana luźnym piaskiem lub żwirem. Prześledźmy jakie mogą być tego konsekwencje.

Luźny piasek jest wypłukiwany przez ulewne deszcze. Kiedy tworzą się kałuże, każdy przejazd samochodu przez kałużę wyrzuca spod kół wodę i kruszywo ze szczelin. Dotyczy to zarówno kostek ułożonych z szerokimi przerwami jak i ułożonych ciasno.

Po pewnym czasie któraś z kostek zacznie się ruszać – bez podparcia z boku i stale szarpana kołami pojazdów. Kruszywo z fug wsypuje się pod kostkę i wypycha ją do góry.

A potem jakieś auto mocniej skręci kołami i kostki nie ma. Zostaje dziura w bruku i kamień walający się po okolicy. Jak jednej kostki nie ma to reszta też szybko wyleci. To już nie jest bezpieczne. Pieszy może skręcić nogę, a luźna kostka „wystrzelona” spod koła samochodu może wyrządzić komuś krzywdę.

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

WIEDZA KAMIENIARSKA

Co się stało jednak z kruszywem? Jest, ale nie tam, gdzie trzeba. Z koryta trafi do kanału deszczowego i będzie go zatykać.

Jeśli jednak kruszywo nie zostanie wypłukane przez wodę, to często widzimy jak przyroda próbuje odzyskać zabrane jej terytorium. Można oczywiście używać różnych środków chwastobójczych, albo wygrzebywać chwast po chwaście, ale idę o zakład, że żaden klient nie będzie chciał tego robić.

Jak zamieść taką nawierzchnię, by utrzymać czystość? Przecież zmiatarka uliczna najpierw wymiecie kruszywo z fug. W powstałe dziury powpadają śmieci i trudno je będzie wymieść. Szlachetna kostka straci swą szlachetność, a obraz ogólny już nie będzie zbyt reprezentacyjny.

Rozwiązaniem dla opisanych mankamentów nawierzchni z kostki naturalnej jest używanie specjalnych fug do bruku. Obok przykłady zastosowań.

W kolejnym artykule omówię szerzej rodzaje możliwych do zastosowania zapraw do fugowania bruku w zależności od rodzaju samej nawierzchni (kostka, płyty) oraz w zależności od rodzaju podbudowy (kruszywa, kruszywa stabilizowane, beton).

CZŁOWIEK I KAMIEŃ

AAntonio Corradini

– mistrz zawoalowanych postaci Kontynuując, zaczęty w poprzednim Kurierze Kamieniarskim wątek „Znalezione w sieci”, dziś przedstawiamy twórcę, który nie pozwala przejść obojętnie obok swoich dzieł. Oto wyniki naszego błądzenia po niezgłębionych zasobach Internetu. Niedawno natrafiliśmy na zdjęcie marmurowego popiersia zawoalowanej kobiety. Delikatność i nieprawdopodobny realizm oddania przezroczystej tkaniny zakrywającej twarz były poruszające. Autorem rzeźby zatytułowanej „Popiersie zakrytej kobiety” (Puritas) jest Antonio Corradini – wenecki rzeźbiarz rokoko urodzony w 1668 roku we włoskim Ester. Twórczość rozpoczął już w wieku 14 -15 lat. Dużo podróżował. Początkowo sporo czasu spędził w Rosji rzeźbiąc osiemnaście popiersi i dwie statuetki w letnim ogrodzie cara Piotra Wielkiego w St. Petersburgu. Potem pracował w Niemczech. W połowie 1720 roku powrócił do rodzinnych Włoch. Jednak kolejne zlecenia przyszły z Cesarstwa Austriackiego, więc zamieszkał w Wiedniu. Po śmierci cesarza Karola VI w 1740 roku utracił zlecenia w Austrii i zamieszkał ponownie we Włoszech (Rzym i Wenecja). Ostatnia przeprowadzka artysty zaprowadziła go do Neapolu. Tam pracował nad rzeźbą w kaplicy Sansevero (Capella Sansevero de 'Sangri lub Pietatella ) w centrum Neapolu, na zlecenie Raimondo di Sangro. Niestety tutaj też zmarł w 1752 roku przed ukończeniem dzieła swojego życia. Ciekawy był dalszy los tego zlecenia. Corradini zostawił wykonane szkice i model rzeźby „Chrystus jemeński pod całunem". Realizację rzeźby powierzono po śmierci Corradiniego innemu włoskiemu rzeźbiarzowi – Giuseppe Sanmartino. W końcowej realizacji zinterpretował materiały Corradiniego po swojemu. Pewnie dlatego to on jest podpisany jako autor dzieła. Ale nawet obecnie, patrząc na inne prace Corradiniego, trudno nie zauważyć poważnego wpływu artysty na końcową realizację. W Neapolu poza pracą nad „Chrystusem jemeńskim pod całunem” stworzył „Zawoalowaną prawdę” (zwaną także Skromność lub Chastity) – niezwykły grób-pomnik poświęcony Cecilii Gaetani dell'Aquila d'Aragona, matce Raimondo de Sangro. Jak napisał Bruce Voucher – krytyk sztuki: „Nie jest to praca inspirowana chęcią prezentacji genialnej techniki rzeźbienia. Twarz osłonięta przez najcieńsze welony tworzy intrygujące, ale ironiczne napięcie, być może trochę nie pasujące do pomnika w kaplicy grobowej, ale takie, które ma zmusić umysł do głębszych przemyśleń i wspomnień.” Zresztą oceńcie sami. Więcej prac Corradiniego zaprezentujemy na naszym fanpage’u: www.facebook.com/KurierKamieniarski.

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

KAMIENIE W październikowym wydaniu Kuriera Kamieniarskiego anonsowaliśmy pojawienie się na rynku nowego materiału Platinum TD. Dla przypomnienia: nowy materiał to według światowej nomenklatury granit chociaż według norm europejskich to anortozyt. Podstawowym składnikiem są plagioklazy zasadowe podobnie jak powszechna na rynku Impala – którą jednak zalicza się do skały typu Gabro. Nowy materiał, oferowany przez firmę M+Q, już znalazł nabywców. Byliśmy ciekawi jak oni ocenili zakup po pierwszych próbach obróbki i pierwszej prezentacji klientom.

TD PPlatinum – opinie Szef zakładu kamieniarskiego z centralnej Polski: Platinum kupiłem bardzo niedawno. Dałem się przekonać dystrybutorowi w Polsce. Obecnie przygotowuję pierwsze nagrobki, będą na „wystawkę”. Wygląda na to że powinien mieć powodzenie wśród tych klientów, którzy poszukują nagrobka ciemnego, czarnego. Cena niższa od Impali daje Platinum szansę powodzenia na rynku. Pytałem pracownika, który ciął i robił boczki. Mówił, że materiał obrabia się bardzo dobrze i zachowuje się w obróbce podobnie do Impali. Szef zakładu kamieniarskiego z Wielkopolski: Pociąłem go już na dwa nagrobki. Jeśli chodzi o cięcie to jest bardzo podobny do Impali. Podobnie jest z polerowaniem boczków. Na pewno jest twardszy od Blue Night, ale trochę łatwiejszy w obróbce od Impali. Jestem zadowolony z zakupu. Klienci oglądający na placu nagrobki i poszukujący tych ciemniejszych zatrzymują się przy Platinum. Myślę, że to perspektywiczny materiał. Oczywiście pozostaje pytanie jak będzie się sprawdzał na cmentarzu po kilku latach, ale wszystko wskazuje na to, że będzie wszystko w porządku.

Szef zakładu z południowej Polski: Szczerze, to nie byłem do końca przekonany do zakupu. Pewnie dlatego, że jestem dość zachowawczy. Najczęściej pracuję na Impali i przywykłem do tego materiału. Kilka razy próbowałem innych ciemnych materiałów, ale okazywało się, że stwarzają jakieś problemy. Tym razem okazało się, że to był dobry zakup. Obróbka zupełnie bezproblemowa. Oglądałem też próbki w wersji szczotkowanej i myślę, że pewnie byłaby to dobra propozycja dla budowlanki. Robiłem już dla klientów czarne blaty – ale te materiały są dość drogie i klienci często rezygnowali ze względu na cenę. Tym razem mogę pokazać materiał bardzo ciemny i atrakcyjny w obróbce szczotkowanej, a przy tym w atrakcyjnej cenie – powinien znaleźć klientów – oby tylko podaż była stała i jakość na tym samym poziomie. Szef zakładu z Pomorza: Kupiłem, jeszcze nie obrabiałem. Ale im dłużej na niego patrzę tym bardziej jestem przekonany, że to był dobry zakup. Jak na razie, to tylko mogę powiedzieć, że konkurenci dostawcy Platinum, jak byli u mnie w zakładzie, oglądali się i dziwili, że taki ładny ciemny materiał może być w takiej cenie. Myślę, że znajdzie nabywców i to nie tylko w nagrobkach. Mam nadzieję, że spodoba się również klientom na blaty czy parapety. Czarny kolor jest elegancki więc sporo osób tak chciałoby wykończyć wnętrze. Luty 2015

nr 1/2015 (74)

To, że rynek kamieniarski jest mocno zróżnicowany w poszczególnych krajach, nie trzeba nikomu udowadniać. Na różnice w zachowaniach konsumentów oddziałuje wiele czynników, od statusu ekonomicznego kraju, po same nawyki i przyzwyczajenia klientów.

BBrytyjski rynek kamieniarski

Maja Czerwińska

Na kształt rynku kamieniarskiego w Wielkiej Brytanii spory wpływ ma polityka gospodarcza państwa. Rząd obniża stopy procentowe, bezrobocie spada (w połowie 2014 roku odnotowano najniższy procent bezrobocia od pięciu lat), a progres ekonomiczny kraju skutecznie zachęca do inwestycji budowlanych oraz do zakupu własnego lokum. Według informacji podanych przez BBC początek zeszłego roku sektor budowlany przywitał największym od sześciu lat wzrostem. Ruch w tej branży oczywiście bezpośrednio przekłada się na progres na rynku kamieniarskim, który z kolei po drastycznych spadkach z 2008 roku odnotował wzrost wartości importowanego kamienia. Równie dobrze mają się producenci maszyn i urządzeń do obróbki oraz wykańczania kamienia – wzrost zapotrzebowania klientów i zmieniające się upodobania motywują inwestycje kamieniarzy w sprzęt. Według Stéphane

Couteaud, managera sprzedaży francuskiego Thibaut, to, co obecnie dzieje się w UK i Irlandii pozwala na bardzo optymistyczne prognozy – specjaliści przewidują na najbliższe lata stały progres w tej branży. Tyle na temat obecnej kondycji i prognoz dla samego rynku w Anglii. A jak on wygląda od środka? O ile same materiały są importowane – podobnie jak do Polski – najchętniej z Indii i Chin, tak przeznaczenie materiału jest już zupełnie inne. Polskiemu klientowi słowa „granit” i „zakład kamieniarski” przywodzą na myśl pracownie z nagrobkami i z wykańczaniem wnętrz. I właściwie na te dwa subrynki można podzielić polską branżę. Tymczasem przeciętny mieszkaniec Wielkiej Brytanii wiąże je przede wszystkim z produkcją blatów kuchennych, łazienkowych, parapetami i obudowami do kominków, a dopiero na samym końcu z nagrobkami. Stąd też tamtejsze zakłady Luty 2015

nr 1/2015 (74)

KAMIENIE W NASZYM ŻYCIU kamieniarskie specjalizują się przede wszystkim w realizacji zamówień na potrzeby budownictwa i wykańczania wnętrz. Jest to naturalna postać rzeczy, wynikająca z odpowiedzi na potrzeby klientów – zapytania o płyty nagrobkowe czy grobowce z kamienia brytyjskie zakłady otrzymują bardzo rzadko. Brytyjski klient jest dość specyficzny. Planując inwestycję w nową kuchnię czy remont domu, poszukiwania materiałów i usługodawców rozpoczyna w internecie. Nawet, gdy zdecyduje się na firmę z polecenia innego zadowolonego klienta, to z pewnością najpierw sprawdzi ofertę tejże firmy w sieci, zanim postanowi zwrócić się do niej z zapytaniem. Rządzi zasada: albo jesteś w internecie albo nie ma cię wcale. Nikt nie zaufa firmie, która nie posiada własnej strony internetowej, gdyż jest ona automatycznie traktowana jako mało wiarygodna. Klienci chcą sprawdzić, co znajduje się w jej ofercie, przejrzeć wykonane realizacje i porównać oferty cenowe, by upewnić się, że warto skorzystać z jej usług. Dlatego też właściciele zakładów kamieniarskich przywiązują ogromną wagę do tego, jak prezentuje się ich firma w internecie. Wystarczy przejrzeć kilka stron tamtejszych zakładów, by zobaczyć, jak wiele wysiłku wkładają w to, by przyciągnąć klientów. Na przykład strony firm PolGranite czy Diapol. Co więcej, firmy kamieniarskie funkcjonujące w Polsce również zaczynają dostrzegać, jaki potencjał marketingowy tkwi w internecie. Można wyraźnie zaobserwować tendencję przenoszenia niektórych rozwiązań z rynku brytyjskiego na polski (np. polski www.polishgranite.pl, który notabene jest filią angielskiego PolGranite). Trzeba jeszcze dodać, że zakłady kamieniarskie znaczącą liczbę klientów pozyskują dzięki współpracy z salonami kuchennymi. Część konsumentów decyduje się na wykonawcę blatu zasugerowanego przez salon, jednak większość i tak porówna w domu ceny konkurentów. Brytyjczycy są świadomymi klientami i wiedzą czego chcą, nie trzeba im wyjaśniać dlaczego kamień kosztuje więcej od laminatu. Natomiast z pewnością zapytają, dlaczego ten sam kamień jest droższy lub tańszy u innego kamieniarza. Gusta Wyspiarzy są mocno zachowawcze. Największą popularnością cieszą się tutaj czarne blaty. Z prostej przyczyny – pasują do wszystkiego.

Przeciętny Brytyjczyk doskonale wie, że blaty z kamienia są inwestycją na długie lata. Prędzej będzie skory do dokonania zmian w kuchni w postaci wymiany szafek, podłogi czy pomalowania ścian na nowy kolor niż wymiany blatu. Ponadto blat w neutralnym odcieniu nie odstraszy potencjalnego kupca przy sprzedaży domu. Bardzo rzadko klienci decydują się na ekstrawaganckie kolory. Nikogo tutaj też nie dziwi fakt, że ktoś wydaje na sam blat dwa razy więcej pieniędzy, niż na meble. Drugie miejsce w rankingu zastosowania kamienia, zaraz po kuchniach, zajmują parapety oraz obudowy do kominków. Wszystkie domy budowane do lat sześćdziesiątych XX w. w Wielkiej Brytanii były wyposażone w kominki lub kozy do ogrzewania. Kamieniem wykładano kominki oraz fragment podłogi pod piecykiem. Sporym zainteresowaniem cieszą się także fragmenty płyt na blaty stolików, czy mniejsze blaty w łazienkach. Warto podkreślić, że w Anglii rynek zbytu na tego rodzaju produkty jest o wiele większy niż w Polsce. Dla statystycznego Polaka – zarabiającego średnią pensję – zakup blatu do kuchni wykonanego z kamienia, to duży wydatek. Stąd często kamień przegrywa z tańszymi odpowiednikami. Tymczasem dla przeciętnego brytyjskiego przedstawiciela klasy średniej zakup takiego blatu nie jest już tak dużym wydatkiem. Siła nabywcza rynku jest większa, niż w Polsce, ale także mamy tu do czynienia z o wiele większa konkurencją. Kamieniarstwo w Wielkiej Brytanii to branża z dużymi tradycjami, której patronuje niezależna Federacja Kamienia (Stone Federation GB). Jej głównym założeniem jest promowanie najwyższych standardów w branży. Od siedemnastu lat przyznają nagrody dla najlepszych i najciekawszych projektów z kamienia (The Natural Stone Awards), a także organizują konkursy umiejętności kamieniarskich oraz przyznają wyróżnienia za całokształt pracy. Świat kamieniarzy w Wielkiej Brytanii pod niektórymi względami jest inny od polskiej rzeczywistości – mamy do czynienia z innym klientem i ze zdecydowanie większym rynkiem nastawionym głównie na import. Natomiast sam proces produkcji oraz stosowane rozwiązania technologiczne tamtejszych specjalistów są takie same jak w Polsce.

Gdynia, ul. Legionów 87 tel.: 58-662-03-30 mobile 606-644-267 gdynia@hermes-trade.pl www.hermes-trade.pl

HIT SEZONU płytki PADANG (G-603) poler w wym. 305 x 610 x 10 mm 2 w cenie PLN 46,50/m

nagrobki G-664 (Brąz Królewski) od 490 zł / szt. płytki PADANG (G-603) poler w wym. 600 x 600 x 20 mm 2 w cenie PLN 62,00/m * granity posiadają pełne badania fizyko-mechaniczne według norm unijnych * wszystkie ceny netto 30

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

WITZIGMANN

Natursteinhandel GmbH, 68071 Mannheim R 7, 25 WITZIGMANN \ NIEMCY tel.++49 621-12630-0, fax ++49 621-12630-50

DOSTAWCA BLOKÓW GRANITOWYCH Kontakt: 58-214 Oleszna, ul. Lipowa 11, woj. dolnośląskie Przedstawiciel w Polsce: tel.\fax 074 89 37 139, tel. kom. 0504 124 850 KRZYSZTOF RUDNICKI e-mail: krzja@poczta.onet.pl www.witzigmann.biz

BRAZYLIA INDIE

VERDE FIORESTA VERDE CANDEIAS VERDE SAVANA BLACK ZULU KINAWA

MOUNTAIN BLUE MOUNTAIN BLUE GK MULTICOLOR ROT PARADISO PARADISO TAMIN STAR RUBY TROPICAL GREEN

AFRYKA IMPALA RED. OLIVE GREEN

HIMALAJA BLUE ORION INDIAN BLACK INK BLACK TAMIN BLACK HASSAN GREEN TALANGANA VISCONT WHITE

SKŁADY BLOKÓW: ANTWERPIA / BELGIA, SZCZECIN WOLNY OBSZAR CELNY / POLSKA Spedycja: MAGEMAR POLSKA Sp. z o.o. Szczecin, ul. Bytomska 7 (nabrzeże greckie) tel. (091) 4308891..2, fax (091) 4308893

KAMIENIARSTWO A.KEMPIŃSKI RÓŻNORODNOŚĆ KOLORÓW

SZEROKI ASORTYMENT

ROZSĄDNE CENY

KAMIENIARSTWO A.Kempiński oferuje HURTOWĄ sprzedaż płyt granitowych w szerokim asortymencie i kolorach oraz krawężniki i płyty chodnikowe inne budowlane BIURO: ul. Ceglana 8 58-150 Strzegom tel. 74 8 555 600 kom. 601 769 788

www.dd-kam.pl e-mail: biuro@ddkam.pl

FILIA: ul. Julianowska 24 Piaseczno tel. 74 8 555 600 kom. 501 137 673 31

TECHNOLOGIA Włoska firma Ferrari&Cigarini została założona w Maranello w 1969 r. i specjalizuje się w produkcji maszyn do obróbki ceramiki, kamienia naturalnego oraz budownictwa. Kilka lat temu firma zapoczątkowała produkcję maszyn serii Compact.

FFerrari&Cigarini serii COMPACT

Grzegorz Gryzło

Są to maszyny wzorowane na rozwiązaniach stosowanych przy konstrukcji dużych maszyn przemysłowych – jednakże w nieco mniejszej skali i mniejszej wydajności produkcji. Dedykowane są dla średnich i małych firm, a dzięki swoim małym wymiarom i wadze mogą być także używane bezpośrednio na placu budowy. Ułatwia to wykonywanie prac wykończeniowych. W maszynach stosuje się narzędzia diamentowe pracujące na mokro. Wyposażone są one zamknięty obieg wody z własnym zbiornikiem. Tak jak wspomniano – konstrukcja maszyn jest wzorowana na rozwiązaniach przemysłowych, zatem umożliwia pracę z relatywnie dużą wydajnością. Są to maszyny przelotowe – obrabiane elementy przesuwają się na pasie, na którym są przytrzymywane przez specjalne rolki dociskowe i są obrabiane przez kolejne głowice robocze. Seria Compact obejmuje kilka typów maszyn do wykonywania różnych operacji. W tym numerze opiszemy dwa typy. Wielopiły TMC Najpopularniejszy typ maszyny, umożliwiający rozcinanie płyt o grubościach do 3 cm. Występują w wersjach jedno-, dwu- i trzywałowych – w zależności od wymaganej wydajności cięcia. Maszyny posiadają pas o szerokości 350 mm, na którym przesuwają się cięte elementy. Pas rozpięty jest na dwóch bębnach – napinającym i napędowym. Elementy szersze mogą wystawać

Jednowałowa wielopiła TMC oraz układ wału z piłami

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

TECHNOLOGIA poza maszynę i są podpierane wysuwaną boczną listwą rolkową. Pas napędzany jest silnikiem elektrycznym i posiada regulację prędkości na reduktorze. Do cięcia wykorzystywane są tarcze diamentowe o średnicy 300 mm mocowane na wale o długości 350 mm. Napęd stanowi silnik 6,8kW, co umożliwia użycie do 4 tarcz jednocześnie. Wał z tarczami posiada regulację góra – dół, dzięki czemu można ustawiać cięcie na wskroś lub tylko nacinać materiał (np. nacinanie rowków antypoślizgowych na stopnicach). Między tarczami umieszczone są listwy dociskowe z kółkami, które zapewniają dobre przyleganie ciętego elementu do pasa i jego unieruchomienie w trakcie cięcia. Regulowane rurki służą do chłodzenia tarcz wodą w trakcie cięcia. Woda jest podawana przez pompę znajdującą się w zbiorniku pod maszyną – obieg wody jest zamknięty i wymagane jest jedynie okresowe oczyszczenie zbiornika ze szlamu powstałego przy cięciu i uzupełnienie poziomu wody. Tego typu wielopiły mają szerokie zastosowanie w produkcji mozaik ceramicznych lub kamiennych, listew, stopnic, parapetów i innych elementów. Maszyny do profilowania i polerowania boków MPM Następną grupą maszyn serii Compact są maszyny do profilowania krawędzi. Mogą one posiadać od 1 do 6 głowic roboczych. Konstrukcyjnie są zbliżone do wielopił TMC opisanych wcześniej. Unifikacja elementów konstrukcyjnych maszyn pozwala na obniżenie kosztów produkcji, zmniejszenie magazynu części zamiennych oraz skrócenie czasu produkcji maszyn. W profilarkach także obrabiany element przesuwa się na pasie i przejeżdża pod kolejnymi narzędziami. Pojedyncze wrzeciono ma moc 2,6 kW i może być umieszczone pionowo, pod kątem 45° lub mieć możliwość regulacji od 0° do 90°. W zależności od ilości i konfiguracji wrzecion oraz użytych narzędzi maszyny MPM mogą być używane do szlifowania i polerowania ćwierćwałka, półwałka, fazy lub boku prostego o grubościach do 3 cm. Na początkowych głowicach używane są diamentowe frezy kształtowe o średnicach 140 mm (zgrubny, wykańczający i superwykańczający), zaś w razie potrzeby na dalszych głowicach montowane są polery profilowe lub lamelarne (specjalne narzędzia w formie pasków papieru ściernego o różnych kształtach profili). Profilarki MPM są najczęściej używane do przemysłowej obróbki profilowej cokołów, stopnic i innych elementów budowlanych z ceramiki lub kamienia naturalnego. Mogą mieć także zastosowanie przy precyzyjnym fazowaniu grubych blatów klejonych, gdzie zależy nam na równej fazie 45° na całej długości elementu. Warto zaznaczyć, że producent przewidział możliwość połączenia piły TMC z profilarką MPM w jedną automatyczną linię produkcyjną za pomocą zautomatyzowanych Dwuwrzecionowa podajników. profilarka MPM2

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

PODATKI

Oszustwo podatkowe O

Krzysztof Fornal

a prawo do odliczenia VAT

Przedsiębiorca nieświadomie lub celowo może uczestniczyć w transakcji wykorzystywanej do popełnienia oszustwa podatkowego. Okoliczności faktyczne będą decydowały o skutkach dla stron takiej transakcji.

Czynności fikcyjne lub częściowo fikcyjne Praktyką często stosowaną przez oszukańcze podmioty jest wystawianie tzw. pustych faktur, tj. niedokumentujących rzeczywistej sprzedaży. Jednak organy podatkowe coraz skuteczniej wykrywają takie działania. W takiej sytuacji podmiot, który wystawił pustą fakturę, jest zobowiązany do zapłaty wynikającego z niej podatku VAT1). Ponadto nie ma wątpliwości, że drugiej stronie transakcji nie przysługuje prawo do odliczenia podatku naliczonego. W praktyce gospodarczej można także spotkać faktury częściowo puste. Z taką sytuacją będziemy mieć do czynienia, gdy tylko niektóre pozycje faktury dotyczą czynności, które nie zostały dokonane lub gdy podane kwoty są niezgodne z rzeczywistością. Również w tym przypadku wystawca będzie zobowiązany do zapłaty podatku VAT, a nabywcy będzie przysługiwało prawo do odliczenia podatku naliczonego na podstawie takiej faktury, ale tylko z tych pozycji, które dokumentują czynności faktycznie dokonane i których wartość określono zgodnie z rzeczywistością. Usprawiedliwiona nieświadomość

Zapraszam do dyskusji na tematy poruszane w tym dziale – chętnie odpowiem na łamach Kuriera na pytania przesłane na adres biuro@kancelariaksiegowych.pl

Skutki, zwłaszcza dla nabywcy, będą odmienne w sytuacji, gdy transakcja została faktycznie przeprowadzona, ale nabywca, przy zachowaniu należytej staranności, działając w dobrej wierze, nie wiedział i nie mógł wiedzieć o tym, że transakcja była wykorzystana do celów oszustwa. W tym zakresie Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej stoi zgodnie na stanowisku, że w przypadku gdy dostawa jest realizowana na rzecz podatnika, który nie wiedział i nie mógł wiedzieć o tym, iż dana transakcja była wykorzystywana do celów oszustwa, które zostało popełnione przez sprzedawcę, przepisy wspólnotowe należy interpreLuty 2015

nr 1/2015 (74)

PODATKI tować w ten sposób, że sprzeciwiają się pozbawianiu przez organy krajowe możliwości realizacji zasady neutralności podatku VAT. Natomiast gdy na podstawie obiektywnych okoliczności zostanie ustalone, że dostawa została zrealizowana na rzecz podatnika, który wiedział lub powinien wiedzieć, iż nabywając towar, uczestniczył w transakcji wykorzystanej do popełnienia oszustwa w podatku VAT, stwierdzenie niemożności skorzystania z prawa do odliczenia należy do sądu krajowego2). Należyta staranność

Krzysztof Fornal – autor tekstu, pracuje na stanowisku Głównego Księgowego w Kancelarii Księgowych Sp. z o.o. z siedzibą w Strzegomiu, świadczącej m.in. usługi w zakresie doradztwa podatkowego na rzecz podmiotów gospodarczych. Kontakt: tel./fax: (74) 649 22 22 e-mail: biuro@kancelariaksiegowych.pl www.kancelariaksiegowych.pl 1)

Art. 108 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług 2) Wesołowska A., Glosa do wyroku TS z dnia 21 czerwca 2012 r., C-80/11 i C-142/11, LEX/el. 2012 3) Art. 273 dyrektywy 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

W świetle orzecznictwa TSUE oraz krajowych sądów administracyjnych organy podatkowe nie są uprawnione do kwestionowania prawa do odliczenia podatku naliczonego, jeśli nabywca działając w dobrej wierze, nie wiedział i nie mógł wiedzieć, że transakcja wiązała się z oszustwem. Nie można ponadto wymagać od przedsiębiorcy, by weryfikował, np. czy wystawca faktury składa deklaracje i/lub wykazuje i odprowadza podatek należny (te dane stanowią tajemnicę skarbową). Nie można też wymagać od przedsiębiorcy by gromadził informacje o swoich kontrahentach. Wprawdzie można potwierdzić czy kontrahent jest podatnikiem VAT czynnym, jednak jest to proces czasochłonny (uzyskanie stosownego potwierdzenia może potrwać od tygodnia do dwóch), a przedsiębiorca nie może tyle zwlekać nim dokona kolejnego zakupu. Wprawdzie państwa członkowskie mogą nałożyć inne obowiązki, jakie uznają za niezbędne dla zapewnienia prawidłowego poboru VAT i zapobieżenia oszustwom podatkowym3). Jednak środki mające na celu zapewnienie właściwego poboru podatku i zapobieganie przestępczości nie mogą wykraczać poza zakres konieczny do osiągnięcia owego celu. Nie mogą być wykorzystywane w sposób regularnie uniemożliwiający skorzystanie z prawa do odliczenia podatku VAT i naruszający tym samym neutralność tego podatku, będącą jedną z podstawowych zasad wspólnego systemu podatku VAT2). Pozostaje zatem zachowanie podwyższonej czujności, uważne przyglądanie się nowym kontrahentom i, o ile jest to możliwe, potwierdzenia prawa do wykonywania określonego rodzaju działalności lub weryfikowania statusu podatnika. Warto również zachować szczególną podejrzliwość wobec kontrahentów oferujących towary i usługi w zbyt niskich cenach. Należy jednak zwrócić uwagę, że to organ podatkowy musi wykazać, że przedsiębiorca postępował niedbale czy lekkomyślnie lub że świadomie uczestniczył w oszustwie podatkowym.

Rzepy na mokro komplet 7 szt. „Kup jeden drugi – dostaniesz gratis”

a n e c AT zV

cena promocyjna zestawu 152 zł z VAT

Frez na sucho Kup 2 – trzeci GRATIS

cena promocyjna zestawu 295 zł z VAT cena poza promocją 443 zł

a cen T A zV

P.P.H.U. GRAN ul. Niepodległoś 58-150 Strzego tel. 74 855 37 37 w

Gwarancja ceny do 31.03

NIRO ści 22 om wew. 25

3.2015 r.

Piła do granitu cicha O 400mm ZD800 20x20 cena promocyjna 400 zł / szt. przy zakupie min. 2 szt.

cen zV a AT cena poza promocją 480 zł

Tarcza do cięcia na sucho 230 DS

cena promocyjna 369 zł za 3 szt. cena poza promocją 445 zł

cen z VA a T

WIEDZA KAMIENIARSKA Badania wytrzymałościowe wykonujemy w celu sprawdzenia, jakiej wielkości siły działające na element spowodują jego zniszczenie. Rodzaj badań jest dobierany w zależności od późniejszego przeznaczenia. Dla elementów o kształcie zbliżonym do sześcianu, na przykład kostka brukowa, będziemy sprawdzać wytrzymałość na ściskanie. Dla elementów wydłużonych, np. krawężnik, będziemy sprawdzać wytrzymałość na zginanie. Natomiast w przypadku płyt elewacyjnych, które montowane są na kotwach sprawdzamy siłę, jaką należy przyłożyć do trzpienia, nim ten trzpień zostanie wyrwany razem z kawałkiem płyty.

JJak się bada kamień?

Michał Firlej

część 2 – wytrzymałość na ściskanie

W poprzednim numerze pisałem na temat przeprowadzania badania nasiąkliwości. W tym i dwóch następnych wydaniach przedstawię w jaki sposób wyglądają badania wytrzymałościowe: wytrzymałość na ściskanie, wytrzymałość na zginanie i określenie siły niszczącej przy otworze na kołek montażowy.

Maszyna wytrzymałościowa (fot. LBKiK)

Dzisiaj o wytrzymałości na ściskanie. Dla elementów, które w swoim użytkowaniu będą poddawane obciążeniom niszczącym ściskającym przewidziano konieczność wykonania takiego badania. Dotyczy to m.in. kostki brukowej, elementów murowych, kamienia do robót hydrotechnicznych. W ramach ZKP badania te powinny być wykonywane nie rzadziej niż co 2 lata dla każdego surowca. Badanie zazwyczaj wykonujemy zgodnie z EN 1926 „Metody badań kamienia naturalnego – Oznaczanie jednoosiowej wytrzymałości na ściskanie”1). Zasadą metody jest stopniowe obciążanie kostki lub cylindra kamiennego aż do momentu jego zniszczenia. Do testów przygotowuje się przynajmniej 10 próbek w postaci kostek o boku 70 ± 5 mm lub 50 ± 5 mm. Mogą być to również cylindry o tożsamych wymiarach (średnicy i wysokości). Próbki są suszone do stałej masy w temperaturze około 70º C. Następnie po wystygnięciu w eksykatorze są poddawane badaniom. Wyjątkiem są badania kamienia do robót hydrotechnicznych – kamienie zostają nasączane wodą w celu symulacji warunków w jakich faktycznie działają na element siły niszczące. Luty 2015

nr 1/2015 (74)

WIEDZA KAMIENIARSKA Próbki umieszczane są pomiędzy płytami dociskowymi maszyny ściskającej. Następnie kamień jest poddawany obciążeniu, którego wartość wzrasta z prędkością około 1 MPa/s. Badanie zostaje zakończone, gdy próbka zostanie zniszczona. Dla każdej próbki notujemy siłę jaka wywołała jej zniszczenie z dokładnością do 10 kN oraz z poniższego wzoru obliczamy wytrzymałość na ściskanie: gdzie: R – wytrzymałość na ściskanie [MPa] F – siła niszcząca próbkę [N] A – pole powierzchni próbki [mm²]

F R= A

Próbka między płytami dociskowymi oraz zniszczona próbka po badaniu (fot. LBKiK)

Badanie powtarzamy dla pozostałych próbek, a następnie obliczamy następujące wartości: średnią arytmetyczną, odchylenie standardowe, współczynnik zmienności, spodziewaną wartość niższą. PRZYKŁAD Dostaliśmy do zbadania w laboratorium pewien wapień z okolic Kielc. Sześcienne próbki zostały wykonane bardzo dokładnie. Po ich wysuszeniu i zmierzeniu zostały poddane ściskaniu w maszynie wytrzymałościowej. Otrzymane pomiary i wyliczenia prezentują się następująco:

jedn Powierzchnia próbki A Obciążenie niszczące F Wytrzymałość na ściskanie R

Numer próbki 1

mm 2490 2510 2495 2490 2601 2550 2490 2500 2510 2600 kN

330

360

330

360

370

340

360

MPa 132,53 143,43 132,26 144,58 142,25 145,10 148,59 136,00 135,46 138,46

Średnia wytrzymałość na ściskanie MPa

140

Odchylenie standardowe s

5,70

MPa

Współczynnik zmienności v Dolna oczekiwana wartość EL

0,04 MPa

128

1) .Dla wyrobów murowych będziemy posługiwali się normą EN 772-1 „Metody badań elementów murowych – Część 1: Określenie wytrzymałości na ściskanie”, zasada metody jest bardzo zbliżona, więc nie będę jej tu opisywał.

WIEDZA KAMIENIARSKA W ten sposób obliczona została pier wsza z omawianych właściwości wytrzymałościowych kamienia. Oczywiście pada pytanie ile to jest „dużo”, a ile to jest „mało” tych „megapaskali”. Ciężko na takie pytanie odpowiedzieć. Granity generalnie mają wytrzymałość na ściskanie powyżej 150 MPa, lekkie wapienie – kilkanaście, zbite wapienie nawet powyżej 120 MPa, zaś piaskowce z uwagi na dużą różnorodność – choćby lepiszcza – od kilkunastu do ponad 100 MPa. Znaczenie ma przeznaczenie: inny materiał będzie potrzebny do wyłożenia bruku na ulicy, po której będzie odbywał się ciężki ruch kołowy, a inny do stworzenia alejek w parku. I ze względu na przeznaczenie powinien być dobierany materiał o odpowiedniej wytrzymałości. A to jest wiedza, którą powinni wykorzystywać projektanci w swojej pracy. Nas kamieniarzy dotyczy to w momencie, kiedy pada pytanie o parametry wytrzymałościowe materiału, który został przewidziany do wykorzystania w danym projekcie.

LABORATORIUM BADANIA KAMIENIA I KRUSZYW

Laboratorium Badania Kamienia i Kruszyw ul. Dworcowa 53/3 58-150 Strzegom tel. 74 660 46 43 fax 74 660 46 33 e-mail: biuro@lbkik.pl www.lbkik.pl

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

WIEDZA KAMIENIARSKA

W poprzednim tekście dotyczącym marketingu w nagrobkarstwie przeanalizowałem różne koncepcje działania firmy i ich zastosowanie w branży nagrobkarskiej. Przedstawiłem koncepcję produkcji, w której szefowie firm starają się osiągnąć wysoką wydajność produkcji i szeroką dystrybucję. Pokazałem też uwarunkowania koncepcji produktu opierająca się na założeniu, że klienci preferują oferty najwyższej jakości lub innowacyjne. Pokazałem też koncepcję sprzedaży sprowadzająca się do twierdzenia, że klienci pozostawieni sami sobie nie kupią produktów jakie oferujemy. Rozważania z poprzedniego tekstu zakończyłem na optymalnym, wydaję się, sposobie działania, czyli koncepcji marketingowej. Koncepcja ta zakłada, że punktem wyjścia do podejmowania działań jest rynek docelowy.

Marketing w nagrobkarstwie M

Dariusz Wawrzynkiewicz

cz. 2

Zadowolenie klientów jest najlepszym wskaźnikiem perspektyw rynkowych.

Wszyscy możemy się zgodzić, że nie ma przedsiębiorstwa, które potrafi skutecznie działać na wszystkich rynkach i zaspokajać wszystkie potrzeby klientów. Jeśli rynek jest za duży, to działanie nie będzie skuteczne. Przytaczając przykład jaki podaje P. Kotler – nawet IBM nie jest w stanie przetworzyć każdej informacji. A z naszego podwórka – w produkcji nagrobków występują zasadniczo 3 rynki docelowe. Zakład oferujący nagrobki końcowym klientom, zakład sprzedający swoje produkty firmom wyłącznie montażowym oraz zakład, który oferuje nagrobki innym zakładom kamieniarskim jako uzupełnienie ich produkcji. Te rynki różnią się – klient końcowy, to nie taki sam klient jak montażysta. Klient końcowy oczekuje określonego projektu atrakcyjnego dla niego i w dobrej cenie – jemu musi się projekt podobać. Dla montażysty liczą się inne aspekty – sprzedawalność produktu, możliwość uzgodnienia terminów płatności, zyskowność. Klient „zakład kamieniarski” musi dostać ofertę będącą uzupełnieniem jego własnej produkcji. Jeśli więc specjalizuje się w produkcji

wyszukanych drogich pomników to chce uzupełnić ofertę o tanie nagrobki, gdy jego specjalnością jest produkcja typowych lub prostych wzorów, to może oczekiwać uzupełnienia oferty o produkty bardziej wyszukane, których nie jest w stanie oferować choćby z powodu słabszego parku maszynowego. Z tych powodów bardzo istotne jest staranne zdefiniowanie rynku docelowego i przygotowanie ściśle dostosowanego do niego programu działań marketingowych. Trzeba zaznaczyć, że nawet dobre zdefiniowanie rynku docelowego nie jest warunkiem wystarczającym. Istnieje jeszcze potrzeba zrozumienia potrzeb klienta. Dla przykładu: producent branży chemicznej wynalazł nową substancję, która przypominała granit. Marketingowcy firmy uznali, że z tego produktu można by produkować parapety. Wykonane z tej substancji parapety zaoferowano podczas targów budowlanych firmom montażowym. Wyglądały atrakcyjnie, ale niestety sukcesu nie odnotowano. Koszty produkcji były na tyle wysokie, że cena gotowego wyrobu była porównywalna z parapetami wykoLuty 2015

nr 1/2015 (74)

WIEDZA KAMIENIARSKA nanymi z drogich rodzajów granitów i na dodatek nie było możliwości docięcia (z powodów produkcyjnych), a konieczność innego sposobu osadzania była kłopotliwa w montażu. Jaki był efekt takich działań? Wybrano rynek docelowy, ale nie rozpoznano potrzeb klienta (zakładu montażowego), dla którego cena i łatwość montażu były kluczowe – produktu nie udało się skutecznie wprowadzić na rynek. Marketing stara się rozwiązać problem „zaspokajania potrzeb klienta w sposób przynoszący zysk”, jednak potrzeby klienta niejednokrotnie są trudne do ustalenia. Zwłaszcza, że klienci dość często posługują się swoistego rodzaju językiem, który wymaga „dekodowania”. Bo co może znaczyć dla konkretnego klienta „dobry samochód”, „tani nagrobek” czy „hotel, w którym można dobrze wypocząć”? Klienci w istocie nie określają wszystkich swoich potrzeb. W teorii określa się pięć rodzajów potrzeb: • potrzeby artykułowane – klient chce kupić niedrogi nagrobek, • potrzeby realne – klient oczekuje solidnego, dużego nagrobka, ale z taniego materiału lub nagrobka z atrakcyjnego materiału mniejszej wielkości, • potrzeby nieartykułowane – klient oczekuje, aby montażysta załatwił sam wszystkie sprawy włącznie z posprzątaniem terenu wokół nagrobka, • potrzeby drobnej przyjemności – np. umieszczenie w wazonie nagrobka kwiatów, sprezentowanie środka do czyszczenia, • potrzeby ukryte – klient chce, aby nagrobek był nietypowy, by rodzina oceniła go jako inny i piękny. Klienci często wyrażają swoje potrzeby w niewłaściwy sposób. Najczęściej przyczyną jest fakt, że w naturze każdego jest niemal automatyczne budowanie rozwiązania pod swoje oczekiwania. Opisując poszukiwany produkt klient prezentuje nie tyle swoje potrzeby, co rozwiązanie dla swoich oczekiwań zdeterminowane przyjętym sposobem rozumowania. Przykładowo: klient prosi o remont starego nagrobka z lastriko. Koszt takiej usługi będzie porównywalny z tanim,

ale nowym nagrobkiem granitowym. Remont nagrobka nie jest potrzebą – potrzebą jest uporządkowanie miejsca pochówku. Jeśli nie uwzględnimy tej nieartykułowanej potrzeby i zgodnie z prawdą odpowiemy, że „z tym lastriko nie da się nic zrobić”, to nie otrzymamy tego zlecenia. Innym przykładem może być klient, który chce kupić środek polerujący do kamienia. Prawdziwą potrzebą jest potrzeba spowodowania, żeby stara płyta przykrywkowa w nagrobku wyglądała jak nowa. Oczywiście można mu sprzedać chemię, ale chyba lepiej zaoferować przepolerowanie płyty. Zaspokoimy potrzeby klienta w sposób lepszy, a zarazem odnotujemy lepszy zysk. Wbrew pozorom dość trudno przestawić się na definiowanie potrzeb klienta z jego punktu widzenia i z otrzymanych informacji wyłowić te najbardziej podstawowe, fundamentalne. Każda decyzja zakupowa dla klienta jest wyważaniem argumentów za i przeciw. Bardzo ważne jest stałe badanie potrzeb naszych klientów w celu poznania tych argumentów. Nabywca nagrobka chce, aby był on atrakcyjny w zakresie wzoru, solidny, trwały, wykonany z ciekawego materiału i najlepiej kosztował poniżej 4.000 zł. Znaczenie każdego z tych oczekiwań ma różną wartość i to trzeba nauczyć się rozpoznawać. W podanym przypadku może się okazać że np. cena nie jest tak ważna jak solidność, bo klient mieszka daleko i nie może regularnie konserwować pomnika. Może być też tak, że przeważa atrakcyjność, bo ważne jest pokazanie rodzinie i sąsiadom, że pomnik dla krewnego jest dla zamawiającego rzeczą bardzo ważną. Przedsiębiorstwo może zareagować na życzenia klientów dając im to, czego pragną, to czego sądzą, że potrzebują lub to, czego faktycznie potrzebują. Każde z wyżej wymienionych wymaga coraz dokładniejszego sondażu. Celem jest pełna satysfakcja klienta. Bowiem kluczem do profesjonalnego marketingu jest zaspokojenie realnych potrzeb klientów lepiej, niż potrafi to konkurencja. Dlaczego tak wielkie znaczenie ma usatysfakcjonowanie docelowego klienta? Otóż wartość sprzedaży zależna jest od dwóch grup klientów – nowych i stałych. Przyciągnięcie nowych zawsze generuje wyższe koszty niż obsługa obecnych klientów. Kluczowe jest zatem zadowolenie klienta.

WIEDZA KAMIENIARSKA

W tym miejscu pewnie wielu czytelników oburzy się: „jacy stali klienci w nagrobkarstwie?”. Pozornie oburzenie jest słuszne – wszak nagrobkarstwo to specyficzna branża. Nagrobek kupuje się rzadko, ale jest to wydarzenie rodzinne i sąsiedzkie, więc w zasadzie klientem jest nie tylko zamawiający nagrobek, ale również jego rodzina i bliscy znajomi. Według mnie należy zatem przyjmować, że można mówić o stałych klientach w odniesieniu do takich grup. Oni będą wiedzieli i pamiętali o tym, jaki był poziom zadowolenia z zakupu nagrobka w konkretnej firmie. Poza tym jest cała grupa firm produkujących na rzecz innych firm (czysto montażowych) oraz współpracujących z zakładami pogrzebowymi, a tu określenie stały klient jest jak najbardziej na miejscu. A jakie cechy ma zadowolony klient według teorii? – kupuje więcej i pozostaje dłużej lojalny, – kupuje nowe produkty z tego samego zakładu, – wypowiada się pozytywnie o firmie i jej produktach, – mniejszą uwagę zwraca na reklamy konkurencji i jest mnie wrażliwy na cenę, – podsuwa przedsiębiorstwu nowe pomysły, – generuje mniejszy koszt dla firmy ponieważ transakcje są zrutynizowane. Jak powyższe odnieść do nagrobkarstwa? Faktycznie, trudno oczekiwać, że nawet najbardziej zadowolony klient będzie kupował więcej. Chociaż jeśli nasz zakład zaopatruje firmę montażową, która kupuje również nagrobki od innych producentów to jest możliwe, ze staniemy się głównym dostawcą zadowolonego montażysty. Bardzo ważny jest punkt drugi – bowiem większość zakładów produkcji nagrobkarskiej zajmuje się również produkcją małej budowlanki – parapety, blaty, schody, etc. Zadowolenie klienta z zakupu i montażu nagrobka może skłonić go do złożenia zamówienia również na elementy budowlane z naszej oferty. Istotne jest zatem, aby rozmawiając z klientem pokazać mu również naszą ofertę w tym obszarze. Dobrze sprawdzają się ulotki wręczane klientowi, ale jeszcze bardziej prezentacja całego zakresu produkcji.

Jeśli słuchamy klientów, to możemy również oczekiwać pojawienia się nowych pomysłów i rozwiązań. Wbrew pozorom nowe wzory nagrobków nierzadko są wynikiem realizowania koncepcji przedstawionych przez klienta. Wystarczy słuchać i chcieć zrealizować to, co jest możliwe do zrealizowania, zamiast prób przekonania za wszelką cenę do jakiegoś typowego wzoru. Jak widać z powyższych rozważań zadowolenie klienta jest kluczowe dla sukcesów firmy. A jak je badać? Część firm uważa, że do oceny zadowolenia klientów może służyć odnotowywanie i ocena statystyczna skarg i reklamacji oraz ich rodzaj. W rzeczywistości, co potwierdzają badania naukowe, aż 95% niezadowolonych klientów nie zgłasza skarg – tylko w przyszłości nigdy już nic u nas nie zamówi. Pamiętajmy, że klient zamawiający nagrobek być może jest właścicielem firmy, która wkrótce będzie wykańczała swój budynek biurowy i będzie potrzebowała 30 parapetów i 500 m2 posadzki z ułożeniem. Zatem aktywne badanie zadowolenia klientów jest bardzo ważne, bowiem bardzo niewielki ich procent powie o swoich zastrzeżeniach. Można to robić prosząc np. o wypełnienie prostej ankiety. Okazuje się bowiem iż wśród klientów zgłaszających skargi 54-70% dokona ponownej transakcji, jeśli powód ich skargi zostanie wyeliminowany. Ten odsetek wzrasta do 95% jeśli klient oceni, że reakcja na jego zastrzeżenia był natychmiastowa. Trzeba jednak poznać te zastrzeżenia, a bez aktywnego działania z naszej strony szanse na to są małe. Trzeba też pamiętać, że nawet jeśli w naszej firmie zyski rosną, ale spada zadowolenie klientów, to w dłuższym okresie firma może mieć kłopoty. Przedsiębiorstwo nastawione na zwiększanie zadowolenia klientów spełnia jeden z głównych warunków osiągania sukcesów w przyszłości. Można zatem bez obaw postawić jeszcze jedną tezę: zadowolenie klientów jest najlepszym wskaźnikiem perspektyw rynkowych.

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

MASZYNY NIE TYLKO DO KAMIENIA W tym odcinku cyklu artykułów związanych z wykorzystaniem smartfonu, zajmiemy się tym, jak telefon może nam ułatwić pracę i wypromować nasze produkty za pomocą kodów QR. W jaki sposób można wygenerować taki kod, co może zawierać, jak go odczytać i w jaki sposób można go wykorzystać w swojej pracy? Na te pytania spróbuję odpowiedzieć .

Oswoić smartfona O

Jarosław Świeboda

cz. 4

Telefon jako skaner kodów QR. Odczytaj mnie!

Kod QR (Quick Response - szybka odpowiedź) podobnie jak zwykły kod kreskowy służy do kodowania znaków w taki sposób, aby mogły być błyskawicznie odczytane przez specjalne czytniki. W kodach QR nośnikiem danych są kwadratowe ciemne i jasne moduły. Są one odpowiednikiem zer i jedynek, za pomocą których można zakodować zarówno cyfry jak i litery. Taki kod może zawierać: adres twojej strony internetowej, dowolny tekst, adres e-mail. Może nawet wysłać SMS pod wskazany numer od zainteresowanego ofertą albo zawierać kompletną wizytówkę z informacjami o firmie. Tworzenie kodu jest proste – bezpłatne generatory kodów QR możesz znaleźć w internecie. Taki formularz można znaleźć na przykład na stronie www.qr-online.pl. Po wygenerowaniu odpowiedniego kodu z potrzebnymi danymi możemy go umieścić na naszym produkcie. Stosowanie kodów ma wiele zalet. Osoby które będą odczytywały nasz kod nie muszą pamiętać adresu internetowego naszej firmy, bo po zeskanowaniu kodu pojawi się on na naszym smartfonie. Zainteresowani mogą odczytać informacje w postaci tekstu, który umieścimy w kodzie, mogą wysłać do nas SMS-a bez zapisywania naszego numeru telefonu, mogą otrzymać nasz adres e-mail umieszczony w kodzie, albo, gdy zainteresują się naszym wyrobem, mogą otrzymać wiadomość o naszej firmie. To my sami decydujemy o tym, co będziemy chcieli umieścić w naszym kodzie. Stworzyliśmy już nasz kod z danymi, które chcieliśmy udostępnić potencjalnym klientom. Teraz pojawia się pytania: kto i w jaki sposób może go odczytać? Właściwie to każdy, kto posiada smartfon lub tablet z zainstalowaną aplikacją do tego przystosowaną. Taką aplikację dla systemu Android można pobrać ze sklepu Play, może to być np. Barcode Scaner lub NeoReader. Po uruchomieniu aplikacji

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

MASZYNY NIE TYLKO DO KAMIENIA kierujemy obiektyw aparatu w stronę kodu QR tak, aby cały znalazł się na zaznaczonym ekranie. Czytnik kodów w krótkim czasie dekoduje zawartość kodu, wyświetla ją i pyta o to, czy ma wykonać zawartą w treści akcję – jeśli potwierdzimy, to zostanie uruchomiona np. strona www lub zapisana w kontaktach telefonu wizytówka. Kody mogą być także stosowane w naszej firmie, możemy nimi oznaczać produkty opisując, co ma się z nimi stać lub gdzie mają być dostarczone. Kody możemy zastosować w akcjach reklamowych umieszczając je np. na plakatach i materiałach reklamowych czy opakowaniach produktów. Stosowanie kodów QR w Polsce jest jeszcze dość rzadkie, choć coraz częściej spotykamy się z ich stosowaniem. To dobrze, że staje się to coraz bardziej popularne, bo kody mogą wiele zaoferować naszym firmom. Dostępność smartfonów powoduje, że ludzie coraz chętniej sięgają po niego nie tylko w celu dzwonienia lub pisania smsów. Przecież to potężne narzędzie, które może nam w znacznym stopniu ułatwiać życie. P.S. Aby pełniej zrozumieć możliwości drzemiące w wykorzystaniu kodów QR zachęcam do odczytania kodów zamieszczonych w tym artykule lub do wejścia na stronę generatora kodów. Naprawdę fajna zabawa! Piszcie na biuro@kurierkamieniarski.pl jakich funkcji smartfonu ma dotyczyć następny tekst.

KAMIENIE W NASZYM ŻYCIU

Nie ma złych kamieni, są tylko źle zastosowane. Ta maksyma przyświeca nam od kilku odcinków naszego cyklu. I miejmy nadzieję, że z każdym artykułem rośnie rzesza tych, co zrozumieją sens tych słów. Dziś obejrzymy kamienie, które nie zdały egzaminu z trwałości i zastanowimy się dlaczego tak... się stało.

DDlaczego tak? Bogusław Skolak

Kamień uchodzi za synonim trwałości. Od nas zależy, czy tak będzie postrzegany.

Szczawno-Zdrój

Kraków, pl. Marii Magdaleny

Na zdjęciach obok widzimy kamienną nawierzchnię miejsc ogólnodostępnych. W pierwszym przypadku parkowy bruk. Połączenie piaskowca z granitem – z założenia połączenie niezbyt szczęśliwe ze względu na dużą różnicę w odporności na ścieranie i inne siły niszczące obu kamieni. A przecież wśród granitów też można wybrać kamień w kolorze czerwonym. I to w praktycznie w dowolnym odcieniu. Najsmutniejsze w tym przykładzie jest to, że kamień leży w bezpośrednim sąsiedztwie ceramiki (cegła) i betonu (kostka i krawężnik). Pomijam już wątpliwą estetykę takiego połączenia. Pomijam szerokość i geometrię fug. Ale jakże wypada na tym tle kamień ze swoją legendarną trwałością? Cegła bez żadnego uszczerbku w trakcie użytkowania, beton w nienaruszonej postaci i idealnej geometrii. A kamień?... W drugim przypadku mamy płytki z piaskowca. Utrącony narożnik pomińmy – w poprzednich odcinkach wystarczająco często wspominana była kwestia ukruszonych krawędzi płyt w różnych zastosowaniach. Natomiast dlaczego powierzchnia bruku tak wygląda? Zastosowanie piaskowca w Krakowie ma swoje uzasadnienie historyczne. Trudno z tym polemizować. Ale czy nie dało się nic zrobić, aby chodnik nie straszył po kilku latach użytkowania? Każdy kamieniarz słyszał o sezonowaniu materiału. Stosuje się je głównie po to, by z materiału świeżo wydobytego odparowała wilgoć, która zawsze towarzyszy kamieniowi w złożu. Świeży materiał, przetworzony na produkt, to na pewno mokry materiał. Nie trudno przewidzieć co się z nim stanie już pierwszej zimy, gdy mróz wodę w materiale zamieni w lód. Oczywiście można by również pytać o badania kamienia. Mrozoodporność, nasiąkliwość, odporność na ścieranie, wytrzymałość na ściskanie... Już na podstawie tych badań można przewidzieć, jak zachowa się ten materiał.. Ale czy badania były przeprowadzone? A jeśli były... to kto wpuścił ten materiał na budowę?

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

Królewska Męcina piaskowiec podmagurski

na ścianę na podłogę na elewację na ogrodzenie i do ogrodu

surowy szlifowany polerowany płomieniowany rzeźbiony łupany kruszony

________________________ FPUH Pawlimex ul. Tarnowska 33 34-600 Limanowa tel. +48 667 600 902 e-mail: pawlimex@gmail.com

Zakład produkcyjny: Kopalnia piaskowca Męcina Męcina 34-600 Limanowa

www.pawlimex.pl

PIENIĄDZ W jednym z numerów Kuriera pisaliśmy o tzw. Bankach Czasu, czyli inicjatywach polegających na tworzeniu wspólnot, w których formą płatności za usługi nie są pieniądze, lecz czas (Kurier Kamieniarski 2/2013). Bez wątpienia jest to ciekawy i wart poświęcenia mu więcej uwagi pomysł, lecz mało praktyczny z perspektywy przedsiębiorcy i potencjalnych korzyści w sferze biznesowej. Tym razem chcielibyśmy przyjrzeć się innemu zjawisku, które łączy z Bankami Czasu wspólna idea, jaką jest stworzenie alternatywy dla tradycyjnej formy płatności pieniężnej.

ZZielony – waluta lokalna

Jakub Zdańkowski

fot

. ht

tp:/

/up loa d.w

ikim

edi

a.o

5 lutego bieżącego roku Związek Przedsiębiorców i Pracodawców wprowadził w życie projekt pierwszej polskiej waluty lokalnej – zielonego. Na chwilę obecną zielonym mogą posługiwać się przedsiębiorcy zrzeszeni w ZPP i działający na terenie województwa świętokrzyskiego i małopolskiego. Jednak najpóźniej do końca 2016 roku ZPP planuje włączyć do projektu wszystkie województwa i zgromadzić 10 000 przedsiębiorców, którzy będą korzystali z nowej waluty.

Trochę historii Waluty lokalne nie są żadnym nowym pomysłem, lecz zjawiskiem mającym za sobą długą historię. Warto przytoczyć tutaj przykład pewnego austriackiego miasta, który zapoczątkował rozkwit lokalnych walut w Europie Zachodniej. W 1932 roku miasto Wörgl niedaleko granicy niemieckiej doświadczyło zapaści ekonomicznej w efekcie kryzysu z 1929 r. Bezrobocie stale rosło, a z nim niepokoje i zamieszki w społeczności. Wtedy burmistrz Wörgl zdecydował się na odważny krok, jakim było wprowadzenie na terenie miasta waluty lokalnej. Została nazwana Wörgl schilling i była równa jednemu zwykłemu schillingowi austriackiemu. Wörgl schilling działał tylko na terenie miasta i był ujemnie oprocentowany, czyli tracił część wartości z upływem każdego miesiąca, w ciągu którego nie był używany do transakcji. Ponadto nie można było go wymieniać na inne waluty. Efekty wdrożenia nowej waluty były niemal natychmiastowe. Dzięki ujemnemu oprocentowaniu nowe pieniądze natychmiast przechodziły z rąk do rąk, a zaległe należności przedsiębiorców względem siebie bardzo szybko zostały uregulowane. Miasto zaczęło planować nowe inwestycje, które było w stanie opłacić przedterminowo. W ciągu roku miasto otrząsnęło się całkowicie z zapaści, a całą sytuację zaczęto nazywać cudem gospodarczym. Luty 2015

nr 1/2015 (74)

PIENIĄDZ Eksperyment został przerwany przez Bank Centralny Austrii, który dostrzegł w nim zagrożenie dla własnych interesów. Jednak z doświadczeń Wörgl zaczęli czerpać przedsiębiorcy ze Szwajcarii i rok później stworzyli projekt WIR. Opierał się na bardzo podobnych zasadach – wprowadzono jednak kilka modyfikacji. Zadbano o stronę prawną przedsięwzięcia, aby nie podzieliło losów swojego poprzednika. Papierowe banknoty zastąpiono kontami rozliczeniowymi, a zasięg działania nowej waluty (CHW – frank szwajcarski WIR) rozszerzono na teren całego kraju. W następnych latach powstawały nowe waluty lokalne, a sama idea zyskiwała coraz więcej na popularności. Obecnie na świecie istnieje ponad 5000 walut lokalnych, a ich liczba stale rośnie. Zielony jest pierwszą w Polsce tego typu inicjatywą. Jak to działa? Jak sama nazwa wskazuje, waluta lokalna działa jedynie na określonym terytorium. Nie jest wymienialna na inne waluty i jest nieodsetkowa. Dzięki tym właściwościom pieniądz lokalny nie podlega niekorzystnym zjawiskom gospodarczym, takim jak spekulacja. Służy wyłącznie jako środek płatniczy, którego suma w obiegu jest stała, ponieważ nie wychodzi on poza obszar, na którym jest uznawany. Zasady funkcjonowania waluty lokalnej można porównać do działania krwioobiegu organizmu żywego. Aby system działał sprawnie, waluta musi krążyć bezustannie wśród jej użytkowników, a jej ilość powinna utrzymywać się na stałym poziomie. Ujemne oprocentowanie sprawiło, iż Wörgl schilling zmieniał posiadaczy z szybkością kilkakrotnie większą niż Schilling tradycyjny, ponieważ najzwyczajniej nie opłacało się go przetrzymywać. Główną ideą, która przyświeca pomysłodawcom zielonego, jest dostarczenie przedsiębiorcom narzędzia, dzięki któremu mogliby sprzedać nadwyżkę handlową, a nadprogramowy zysk przeznaczyć na zakup potrzebnych towarów lub usług, za które normalnie musieliby zapłacić w złotych. W ten sposób mogą sporo

zaoszczędzić, a dodatkowy obrót towarami oraz usługami zadziała pozytywnie na lokalną gospodarkę. Im więcej przedsiębiorców weźmie udział w programie, tym sprawniej będzie on działał i tym większe korzyści przyniesie jego uczestnikom. Firmy, które zechcą uczestniczyć w programie, nie rezygnują oczywiście z dokonywania transakcji w PLN. Zielony jest walutą komplementarną, a jego wartość zawsze równa się złotemu, tzn. jeden zielony = jeden złoty. Przedsiębiorcy po uprzednim zarejestrowaniu się na stronie projektu (www.zielony.biz.pl), mogą wystawiać swoje oferty oraz dokonywać zakupów za zielone. W planach ZPP ma także szereg dodatkowych usług dla swoich członków oraz program lojalnościowy dla klientów. Za zakupy dokonywane w lokalnych firmach będą oni nagradzani zielonymi, za które potem będą mogli kupować u innych przedsiębiorców honorujących zielone. Ponadto wszystkie transakcje mają być obsługiwane za pomocą jednej karty, która będzie akceptowana w każdym ze sklepów uczestniczących w programie. Jak pokazują przykłady z całego świata, waluty lokalne to potężne narzędzie, przynoszące wymierne korzyści dla małych i średnich przedsiębiorstw. Ich główną zaletą jest to, że wspierają lokalną gospodarkę i w efekcie przyczyniają się do spadku bezrobocia i wzrostu gospodarczego. Czas pokaże, czy nowa waluta zdobędzie popularność wśród polskich przedsiębiorców, ale pamiętajmy, że sami mamy na to duży wpływ.

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

HURTOWA SPRZEDAŻ TECHNOLOGIE NAGROBKÓW Z CHIN ORAZ NAGROBKÓW WŁASNEJ PRODUKCJI PŁYT GRANITOWYCH POLEROWANYCH Nagrobki granitowe Chiny: 190 x 90 cm 250 x 120 cm Brąz Królewski Mountain Pink (srebrzysty) Ponadto w ofercie płyty: Szwed Gneys Aurora Balmoral Baltic Green Kuru Grey Szwed Zielony Lablador Blue Lablador Emerald Lablador Angola Lablador Ocean Orion Tarn Bohus Red Bohus Grey Kuppam Green Nero Assoluto Verde san Francisko

Olive Green Verde Bahia Brazylia Gold Azul Noche Multicolor Red Angola Blue (Blues in the Night) Vanga Impala KGS Bonacord Tołkowski Brąz Królewski Crema Julia Maricana Strzelin Indian Black Srar Galaxy

PŁYTY CIĘTE NA PIĘCIOLINOWYM TRAKU

PELLEGRINI

Zapewniamy transport MEJA BUGANIUK FIRMA KAMIENIARSKA

NOWY KAMIENIARZ 1 (79) / 2015

57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Cukrownicza 1r tel. 74 8157 857, 601 463 075, 609 787 847 tel. 609 787 846, fax: 74 8100 354 e-mail: meja.buganiuk@neostrada.pl, www.mejabuganiuk.pl

WYDARZENIA Targi w Xiamen (Chiny) W dniach 6-9 marca odbędzie się kolejna już 15 edycja targów w Xiamen. Impreza odbywać się będzie w godzinach 9:30 do 17:30 a w ostatnim dniu do godziny 16:00. Na przestrzeni lat chińska impreza urosła – stając się, pod względem handlowym, jedną z najważniejszych imprez targowych świata. Poprzednią edycję odwiedziło 143,5 tys. zwiedzających, którzy mogli odwiedzić stoiska ponad 2.000 firm. Zwiedzających spoza państwa środka było 27.000 i przyjechali ze 148 krajów świata. Wystawców spoza Chin było ponad 500. Targom w Xiamen towarzyszy ważna dla branży impreza – czyli Światowy Kongres Kamienia. Tegoroczny program kongresu obejmować będzie kilka zagadnień: Forum Kamieniarskiego Design’u, Panel Innowacji Technicznych, prezentacje nowych kamieniołomów oraz Drugie Globalne Forum Mistrzów Architektury.

Ferie w Technikum Górnictwa Odkrywkowego w Strzegomiu W czasie styczniowych ferii zimowych uczniowie Technikum Górnictwa Odkrywkowego w Strzegomiu mieli możliwość wzięcia udziału w zajęciach praktycznych w strzegomskich firmach kamieniarskich. Zajęcia były zorganizowane jako staż w ramach programu „Modernizacja kształcenia zawodowego na Dolnym Śląsku”, a ich celem było nabycie umiejętności zawodowych i poznanie stanowiska pracy. W stażu wzięły udział dwie kilkuosobowe grupy uczniów, które odwiedziły firmę Granex oraz Laboratorium Badania Kamienia

Kamenár w Trenčínie (Słowacja) Kamieniarstwo słowackie zaprasza na Kamenár w Trenčínie. W dniach 5-7 marca 2015 w Trenčínie odbędzie się 13. edycja KNAPPER – Targów Przemysłu Kamieniarskiego i Geologii. Wystawa odbędzie się w terminie pod hasłem: „Aktualne trendy w selekcji płyt kamiennych”. Wystawiające się firmy będą prezentowały przede wszystkim szeroką gamę płyt, a oprócz tego prezentowane będą inne wyroby kamienne, nagrobki, maszyny i wyposażenie dla zakładów kamieniarskich oraz usługi związane z kamieniarstwem. Wystawcy nastawieni są nie tylko na spotkania z profesjonalistami z branży, ale również pragną wyjść ze swoją ofertą do wszystkich, którzy szukają inspiracji i nowych pomysłów we współczesnych trendach. Równolegle do Targów odbędzie się 3. edycja giełdy minerałów, skamielin i kamieni szlachetnych. Więcej na stronie organizatora:

LABORATORIUM BADANIA KAMIENIA I KRUSZYW

i Kruszyw. W Granex-ie uczniowie poznawali podstawy progamowania w programach AutoCad i CADCAM oraz obsługę maszyn kamieniarskich sterowanych za pomocą tego oprogramowania. Zaznajomili się też z parkiem maszynowym firmy. W Laboratorium BKiK uczestnicy stażu poznawali metody badania kamienia – po co się je wykonuje, w jaki sposób i jakie wnioski płyną z wyników tych badań. Przygotowywali również protokół na podstawie przeprowadzonych w czasie zajęć badań wytrzymałości na ściskanie. Obie firmy oraz szkoła są członkami dolnośląskiego Klastra Kamieniarskiego. Jednym z efektów tych staży jest rozszerzenie współpracy ze szkołą i wprowadzenie podobnych spotkań na stałe do szkolnego planu lekcji. Luty 2015

nr 1/2015 (74)

WYDARZENIA Podręcznik kamieniarza W marcu 2015 r. ukaże się książka "Kamieniarstwo. Współczesne spojrzenie na tradycję." – pozycja obowiązkowa na półce każdego kamieniarza. Książka jest tłumaczeniem wydawnictwa czeskiego uzupełnionego o zaktualizowane informacje na temat współczesnych metod obróbki kamienia. Dedykowana jest dla osób parających się kamieniarskim rzemiosłem ukazując krok po kroku metody tworzenia elementów kamiennych wchodzących w skład każdej realizacji wykonywanej z kamienia. Zawiera rozrysowane elementy kamienne z dokładnym opisem powstawania elementu od stworzenia dobrego szablonu na placu budowy przez rozrysowanie, z uzasadnieniem geometrycznym każdego fragmentu krzywizn, po dobór narzędzi wykonawczych i metody obróbki powierzchni dla uzyskania konkretnego efektu końcowego.

Zawarta w książce wiedza w sposób szczegółowy przedstawia metody obróbki kamienia oraz tworzenia elementów architektonicznych z kamienia. Wiedza ta pozwala zrozumieć dlaczego poszczególne elementy architektoniczne były tworzone w określony sposób, przy użyciu określonych narzędzi i metod. Praktyczne zastosowanie tej wiedzy bez wątpienia jest podstawą odrestaurowywania i konserwacji obiektów historycznych, które obecnie nierzadko wykonywane jest w sposób zaburzający wygląd odrestaurowywanego obiektu. Będzie również doskonałym podręcznikiem dla rzemieślników zajmujących się odtwarzaniem detali historycznych i wykonujących na zamówienie elementy kamienne pozostające w najwyższej zgodności z elementami powstałymi w minionych epokach. Znajomość zagadnień poruszanych w tej pozycji może być bezcenną pomocą dla architektów projektujących elementy z kamienia. Szczególnie przydatna będzie też dla uczniów i studentów kierunków związanych z projektowaniem w kamieniu i bezpośrednią pracą w kamieniu. – Książka ma na celu przywrócenie rangi sztuce kamieniarskiej rozwijanej przez człowieka przez wieki, a zapomnianej w dzisiejszych czasach na rzecz cyfryzacji życia i pracy – jak mówi inicjator powstania polskiego wydania, Stanisław Sitarz (Prezes Związku Pracodawców Branży Kamieniarskiej). Pierwsze wydanie czeskie (Kamienictví. Tradice z pohledu dneíška.) powstało na początku XX wieku. Na język polski książkę przetłumaczył i uzupełnił współczesnym komentarzem mgr Jacek Gawlik. Pozycja ukaże się nakładem wydawnictwa Arkady.

Xiamen Stone Fair 2015

Budma 2015

XVIII Zjazd ZPBK

Stone+tec Nüreberg 2015

Carrara 2015 – Marmotec

6-9.03.2015

20-22.03.2015

13-16.05.2015

18-21.06.2015

Jesienne Targi Branży Kamieniarskiej KAMIEŃ 5-7.11.2015

KAMIEŃ str. 56

str. 16

str. 8

DIAM – BOŻ

Sklep kamieniarski

tel/fax (74) 8550 358 58-150 Strzegom, ul.św.Anny 13

Złoto Płatki 12*12; 8*8 HURT OD 95 ZŁ/KS Palladium, księżycowe, puder 24K, srebro, noże mixtiony, kolnery, pędzelki, poduszki, agaty, szlagmetal, farbki - Jo sonja, Levis, szelaki, proszki mineralne, … Tanie rzepy f100 kpl 8szt/100zł i na wałek CELMA (części) 110V-230V, FLEX - BOSCH 230V WYPRZEDAŻ Głowice wahliwe, planetarne, podnośniki, ławki paski antypoślizgowe, młotki BAVARIA, dłuta, wiertła, frezy, piły, grawerki SIGNOGRAPH, chemia, linki i ściernice diamentowe, folie, kredki STAEDTLER, frezy f100-400mm, kątowniki ze stopką, krzyże, wazony, lampiony, tanie piły do granitu, betonu, asfaltu, piaskowca, fartuchy, nakolanniki, szczotki antyczne… RÓWNIEŻ SPRZEDAŻ WYSYŁKOWA www.diamboz.pl diamboz@diamboz.pl tel. 74 8550 358 lub 691 379 901

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

FELIETON Ostatnio w rozmowie z jednym z szefów firmy branżowej wysłuchałem żali, że doświadczony pracownik zajmujący się cięciem bloków nie ostrzegł go, że blok, który idzie do cięcia, jest wadliwy i że wady było widać jeszcze przed cięciem. Zapytałem, czy pracownik dostał polecenie przetarcia bloku. Odpowiedź była twierdząca. Dlaczego zatem pracownik nic nie powiedział, chociaż spodziewał się, że rezultaty będą kiepskie?

PPrzewodnik stada

Dariusz Wawrzynkiewicz

Znam tego szefa i wiem, jaki ma stosunek do zarządzania pracownikami. W zasadzie jego sposób na zarządzanie sprowadza się do wyśmiewanej w wielu dowcipach zasady, że po pierwsze, szef ma zawsze rację, a jak nie ma racji, to patrz punkt pierwszy. Szefowanie na każdym szczeblu nie jest proste. Bowiem struktura organizacji (firmy) pełna jest różnych uwarunkowań. Są relacje wewnętrzne między członkami grupy, są i te pomiędzy przełożonymi i podwładnymi. Niestety nazbyt często relacje opierają się na koncepcji wyżej podanej. Czyli niezależnie od sytuacji, bez słowa, należy wykonać polecenie. To wykonywanie poleceń niestety zwykle nie wynika z wiary w wiedzę i doświadczenie szefa, a z wypracowanego przez zarządzającego systemu władzy absolutnej nad pracownikami. W swojej historii zawodowej byłem zarówno pracownikiem jak i szefem. Zawsze byłem przekonany, że bycie szefem to zadanie równie trudne, jak bycie przewodnikiem stada w świecie

zwierząt. Przewodnik stada wilków dlatego jest szefem, że wszyscy członkowie stada wiedzą, że jego koncepcje polowania i skuteczność jest najlepsza w stadzie. Aby skutecznie zarządzać pracownikami trzeba starać się zostać takim przewodnikiem, którego decyzje są wykonywane nie z założenia, że zawsze ma rację tylko z przekonania, że ma najlepszą wiedzę, doświadczenie i w związku z tym należy go słuchać. W takim systemie nie trzeba sztucznie budować autorytetu przez nakazowe wymaganie zwracania się do siebie – szefie, panie kierowniku czy prezesie. Ten autorytet buduje się dobrymi decyzjami i korzystaniem z wiedzy i doświadczenia pracowników. Ze swoich doświadczeń pamiętam, że kiedyś gdy kierowałem kilkoma osobami – byłem z nimi na „ty”. Szef firmy miał do mnie o to pretensje – „nie budujesz swojego autorytetu”. Za to był zdziwiony, że kiedyś w trakcie dyskusji o rozwiązaniu jakiegoś problemu moi ludzie w komplecie, mieli takie samo zdanie jak ja. Luty 2015

nr 1/2015 (74)

FELIETON Oczywiście ostateczna decyzja należy do szefa, ale dajmy szansę pracownikom na wyartykułowanie swoich poglądów, nawet jeśli są nie po naszej myśli. W tym kontekście zupełnie absurdalne jest natomiast zachęcanie pracowników do wyrażania własnego zdania, po czym, jeśli nie jest ono po myśli szefa, obniżanie premii za dyskutowanie z decyzjami przełożonego. Być może w przytoczonej opowieści coś takiego kiedyś spotkało pracownika, który przecierał blok . Ciekawe jak opisywany szef potraktował pracownika? Pewnie było przysłowiowe „masz po premii”. Może zamiast tego z samym pracownikiem powinien znaleźć rozwiązanie, aby takiego błędu nie popełnić w przyszłości? Kiedyś w telewizji widziałem wywiad z menadżerem o sporych sukcesach. Padło pytanie: „ile godzin dziennie pracuje?”. Dziennikarz spodziewał się odpowiedzi typu 12-16 godzin. I tu zdziwienie – menadżer stwierdził, że 23 godziny. Przytoczył badania światowe, że dobry

menadżer podejmuje ok. 50% dobrych decyzji, a specjalista nawet 90%. Różnica to 40% więcej złych decyzji. Zatem im dłużej jest w pracy tym więcej złych decyzji jest podejmowanych – lepiej podejmowanie decyzji pozostawić w większości spraw specjalistom. Skutkiem tych złych decyzji szefa jest opinia o nim wśród pracowników. Zdziwilibyście się co o takich szefach mówią pracownicy w prywatnych rozmowach – nie przytoczę, bo to mało cenzuralne. Opinia to jedno (może nas nie obchodzić), tyle że pociąga za sobą brak przekonania i entuzjazmu do realizowania zadań zleconych przez bossa i niechęcią do pracy w ogóle. W stadzie wilków jest prościej – marny przewodnik zostaje przez stado pozbawiony przywództwa. W firmie to raczej ze stada będą odchodzić kolejni pracownicy, by polować w innym stadzie z lepszym przewodnikiem. Przewodnikiem, który doceni u młodego wilka skuteczną strategię okrążania zdobyczy w zagajniku i będzie z jego pomysłów korzystał częściej.

NIEZAWODNE KOTWY DLA CIEBIE

KOTWY

Producent systemów kotwiących do montażu elewacji kamiennych. • Doradztwo projektowe • Doświadczona kadra • Szybkość realizacji • Aprobata techniczna ITB AT-15-8775/2011

KOTWY ANKORA Sp. z o.o. ul. Piłsudskiego 23, 32-050 Skawina tel. + 48 12-256 05 20 fax + 48 12-256 05 21 e-mail: biuro@ankora.com.pl www.ankora.com.pl

KOTWY

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

FELIETON Zima. Może tego roku nie tak mroźna i sypiąca śniegiem jak drzewiej bywało, może nie tak mocno zaskakująca drogowców. Nawet jednak gdyby nie było mrozu i białego puchu na dworze, zawsze pojawia się element rozprężenia towarzyszącego nam na początku roku, czy to z powodu świąt Bożego Narodzenia, czy też ferii zimowych. Zawsze następuje krótsza lub dłuższa przerwa w zleceniach, tuż po tym jak uda nam się zamknąć wszystkie z roku ubiegłego, z którymi weszliśmy w nowy. Rozprężenie następuje nie tylko u nas, ale również u zamawiających.

PPrzychodzi

Jarek Mirowski

kamieniarz do lekarza

W firmach, w których pracujemy, to czas remanentów i wszelkiego rodzaju porządków, nie tylko papierowych. Przyda się wszystkim również jeden z przeglądów najważniejszych. Kilka lat temu przez media przewinął się temat dotyczący klasyfikacji zawodu kamieniarza jako zawodu wykonywanego w szczególnie trudnych warunkach. Pył i urazy związane przede wszystkim z dźwiganiem to kamieniarski chleb codzienny. Jak mówił As z Hydrozagadki: Ważne jest przestrzeganie przepisów BHP, zwłaszcza na kolei! I nie tylko na kolei – u nas w kamieniarstwie też. Jak wiadomo, oczy nie odrastają, a kręgosłupa nie da się kupić w najbliższym sklepie. Podobnie z płucami zawalonymi pyłem – przedmuchać sprężarką ich się nie da. Za Ministrem Pracy i Polityki Społecznej: • dźwiganie i przenoszenie przez jednego pracownika przedmiotów o ciężarze przekraczającym 50 kg jest zabronione, • dopuszczalne normy podnoszenia i przenoszenia ciężarów na jednego pełnoletniego pracownika wynoszą: 30 kg przy pracy stałej i 50 kg przy pracy dorywczej. Taaaak. Mówiąc po naszemu: dwa worki kleju, po jednym na bark. Zamiennie: blat kuchenny o długości dwóch metrów bieżących i standardowej

szerokości około sześćdziesięciu centymetrów do dźwigania dla dwóch. Kto z czytających nie targał takiego ciężaru? Nie zajmuję się na co dzień montażami, a zdarzyło mi się to więcej niż kilka razy w życiu. Po czterdziestce kręgosłup do wymiany Choć niekoniecznie. Zamiennie może być to kolano, kostka, łokieć, nadgarstek etc. W swojej przygodzie z kamieniarstwem spotkałem już osoby z: odmą płucną, wodą w kolanach, koniecznością operacji nadgarstków ze względu na naruszone ścięgna, szyną ze śrubami w nodze, szyną w szczęce, odklejoną siatkówką, przebitą rogówką i wieloma innymi mniej i bardziej abstrakcyjnymi urazami. Nie liczę połamań, naciągnięć, dyskopatii, czy też moich faworytów w postaci krwiaków i schodzących paznokci – to jest proza kamieniarskiego życia i nie ma się nad czym zastanawiać. Ciężko jest znaleźć w tym zawodzie kogoś, kto po kilkunastu (nie mówiąc o kilkudziesięciu) latach pracy nie ma jakiegoś trwałego defektu uprzykrzającego mu codzienne życie, nie tylko pracę. Gorzej gdy są to urazy/choroby, które ją uniemożliwiają, odbierając jednocześnie możliwość zarabiania na chleb. I nie, niezbyt często jest to wina głupoty i nie przestrzegania zasad BHP – najczęściej są to wypadki losowe, lub choroby przewlekłe wynikające z wielu lat pracy w zawodzie. Gdyby się zastanowić i zagłębić w temat, przypuszczam, że odsetek poważnych schorzeń i wypadków w kamieniarstwie byłby podobny jak w górnictwie (biorąc pod uwagę, że tylko około 20% zatrudnionych w górnictwie, to ludzie pracujący pod ziemią, najbardziej na wypadki i choroby zawodowe narażeni). Czy nie powinien więc kamieniarzowi przysługiwać dodatek za pracę w szkodliwych warunkach? Odpowiedź nasuwa się sama. Zbytnio liczyć na to nie ma co, temat rozszedł się dawno po kościach, choć warto byłoby do niego wrócić. Powtórzę się: niestety, szanse niewielkie, naród z kamieniarzy zbyt mały i zbyt mało krzykliwy... Potraktujmy więc zimę, jako czas nie tylko remanentu firmowego, ale również remanentu i przeglądu zdrowotnego; jako czas wizyt u zaprzyjaźnionych kręgarzy, masażystów oraz innych magików i lekarzy, którzy postawią Was na nogi. Czas wygrzewania i nastawiania kości, który, mam nadzieję, zaowocuje siłą i zdrowiem przy wkroczeniu w nowy sezon. Czego Państwu życzę! Luty 2015

nr 1/2015 (74)

Hurtowa sprzedaż nagrobków ZLOTORYJA

nagrobek 90 x 190 cm

Balmoral Impala Baltic Green Orion Blue Moon Labrador Blue

teraz 1970 zł teraz 2070 zł teraz 2430 zł teraz 2380 zł teraz 2650 zł teraz 2750 zł ceny brutto

Dostępna wysokosć ram: 15 cm, 20 cm, 25 cm. Ćwierćwałek na płycie GRATIS.

Wykonujemy pomniki standardowe oraz na indywidualne zamówienie. Ponadto prowadzimy sprzedaż internetową – wzory dostępne na naszej stronie internetowej:

www.skalen.pl

SKALEŃ s.c. ul. Legnicka 45 59-500 Złotoryja www.skalen.pl e-mail: skalen@skalen.pl

76 878 20 07 tel. biuro 76 878 23 97 fax tel. komórkowy 602 51 71 21 ZLOTORYJA

Nasze firmy

jest najważniejszy K–Klient Magma

Dariusz Wawrzynkiewicz

Już od kilku lat (a konkretnie 9 lat) w centrum polski działa i, co ważniejsze, rozwija się hurtownia płyt sygnowana znakiem Magma. Historia firmy jest jeszcze jednym dowodem na to jak bardzo kamień wpływa na ludzi. Założyciel Magmy – Andrzej Daszkiewicz – wiele lat temu w Stanach Zjednoczonych pracował w kamieniarstwie. Ale losy ludzi są zaskakujące i po wielu latach zajmując się już zupełnie inną działalnością (dystrybucją przędzy) przypomniał sobie o uroku kamienia i naszej branży – postanowił kolejną swoją działalnością uczynić handel kamieniem. Tak powstała Magma, której obecnym dyrektorem jest Katarzyna Sołtysiak. W rozmowie z nią dowiedzieliśmy się, że posiadana oferta obejmuje kamienie z Chin, Indii, Egiptu, Włoch, Hiszpanii. Od zeszłego roku w ofercie firmy pojawiły się również materiały z Grecji. Łódzka hurtownia w zasadzie nie usiłuje oferować materiałów drogich i luksusowych, skupia się na ofertach praktycznych, poszukiwanych na rynku. Tym nie mniej, oprócz wielu popularnych materiałów, na miejscu zwracają szczególną uwagę nieznane na rynku kwarce w srebrnej kolorystyce oraz szeroka gama pięknych „Forestów” (w bardzo dobrych cenach) i inne , mało popularne, a interesujące marmury indyjskie. W tym roku oferta zostanie wzbogacona również o materiały z Turcji. Jak widać, firma nie boi się eksperymentów i ciągle poszukuje nowych materiałów, które odpowiadałyby aktualnej modzie, trendom, a jednocześnie pozostawały w rozsądnej cenie. Import kamienia jest oparty na stabilnych dostawcach sprawdzonych w okresie wieloletniej już współpracy. To zapewnia oczekiwaną jakość i ułatwia regularność dostaw. Dodatkowo pani Katarzyna sama sporo podróżuje i często osobiście nadzoruje jakość materiałów. Wiadomo... Ani Chiny, ani Indie nie są łatwymi kierunkami importu. Poza tym należy być na bieżąco z nowymi propozycjami dostawców. Działalność Magmy prowadzona w sposób racjonalny pozwala firmie rozwijać się z dynamiką znacznie przewyższającą średnią. Zeszłoroczny wzrost obrotów wyniósł 45%, a to niewątpliwie dowód na prawidłowo realizowaną politykę zakupów i sprzedaży. Firma dysponuje sporym placem

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

Nasze firmy oraz częścią budynku macierzystej firmy Legs, a przede wszystkim dużym zapleczem finansowym, dzięki czemu ma jeszcze spore możliwości rozwoju. Obecnie na stanie hurtowni jest około 40 tys. m2 kamienia, a w najbliższym czasie możemy spodziewać się zwiększenia tych ilości. Łódzka hurtownia zaczynała działalność jako firma działająca lokalnie, ale dzięki prężnie działającemu zespołowi ludzi stała się już hurtownią ogólnopolską. Jej klientami są zarówno zakłady kamieniarskie, jak i firmy deweloperskie. Firma ma na swoim koncie wiele ciekawych realizacji (wkrótce do obejrzenia na stronie internetowej www.magma.net.pl, która aktualnie jest w przebudowie). W czym tkwi źródło sukcesu? Jak stwierdziła kierująca Magmą: „Najważniejsze, to że jesteśmy nastawieni na klienta. Nie wystarczy sprowadzić ciekawy materiał, trzeba go rzetelnie klientowi przedstawić i obsłużyć go od początku do końca najsumienniej jak to możliwe. Na szczęście, wszyscy lubimy tę pracę i z uczciwością wobec klienta nie mamy problemu”. W najbliższym czasie z Magmą będzie można spotkać się na targach Budma w Poznaniu.

67 19

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

Nasze firmy

W marcu tego roku mija 25 lat od kiedy wspólnie z żoną podjęliśmy decyzję o otworzeniu sklepu jubilerskiego. Rok 1990 był rokiem zmian w naszym kraju, ale także jednym z najważniejszych w naszym życiu – urodził nam się pierwszy syn, a ze względu na tradycje handlowe w rodzinie rozpoczęliśmy naszą przygodę z branżą jubilerską. W naszych sklepach od początku można było znaleźć nie tylko biżuterię, ale także eleganckie artykuły wyposażenia wnętrz. Wraz z rozwojem firmy wzbogaciliśmy ofertę o usługi grawerskie dzięki, którym nasze wyroby stawały się w oczach klientów bardziej osobiste. Grawer na przestrzeni czasu stał się naszym znakiem firmowym i to właśnie dzięki niemu wielu klientów wraca do naszych sklepów już od wielu lat. Naszą przygodę z grawerowaniem rozpoczęliśmy wiele lat temu, a kolejne doświadczenia podsuwały nam kolejne pomysły. Najnowszym pomysłem jest tworzenie zdjęć na stali nierdzewnej kwasoodpornej. Po wielu próbach, tonach zmarnowanej stali i niekończących się inwestycjach osiągnęliśmy zamierzony efekt. Nowa, autorska technologia wykonywania zdjęć na kwasoodpornej stali nierdzewnej mogła zostać przedstawiona klientom. Pomysł okazał się interesujący i przyciągał uwagę innowacyjnością. Początkowo sami staraliśmy się dotrzeć do klientów, ale dopiero targi kamieniarskie we Wrocławiu i Poznaniu uświadomiły nam potencjał naszego produktu. Na targach nasze zdjęcia na stali nierdzewnej zostały wyróżnione jako jedna z nowości. Coraz częściej klienci dodają zdjęcia bliskich na pomnikach – zarówno na nowych, jak i postawionych wcześniej. Oferta wizerunków jest bogata: grawer, zdjęcia na porcelanie, krysztale, szkle... Ale tylko zdjęcia na stali nierdzewnej współgrają z każdymi literami: kutymi, grawerowanymi, malowanymi, a z literami ze stali tworzą wręcz idealny, pełen elegancji, duet. A materiał w postaci kwasoodpornej stali nierdzewnej jest gwarantem ich trwałości, precyzji, jakości i niepowtarzalności. Dla zamawiającego jednak najważniejsze jest to, że mają niepowtarzalny i unikalny klimat oraz dają złudzenie kontaktu wzrokowego z osobą znajdującą się na zdjęciu. Są portretem delikatnym, niepodobnym do tradycyjnego kolorowego zdjęcia. Nie bez znaczenia pozostaje tutaj także sam materiał – stal nierdzewna – która, zdaniem większości kamieniarzy, „kocha kamień”.

Zdjęcia ze szlachetnym pochodzeniem

Jacek Zamaryka tel. 502 606 867 www.jzjubiler.pl

OGŁOSZENIA DROBNE Sprzedam używaną piłę do cięcia kamienia wzdłużnego i poprzecznego oraz szlifirkę kolankową. Tel. 695 452 991 Sprzedam maszynę boczkarkę Marmo Meccanica LCT 5222, rok p ro d u kc j i 2 0 0 0 , m a s z y n a wymaga aktualizacji Epromu. Cena 1.900 euro. Kontakt: +48 95 751 97 00, +48 95 751 97 04 Sprzedam piłę tarczową PT350 typ AP1 do cięcia bloków. Rok prod. 2008, producent Monstal Wałbrzych. Bardzo dobry stan techniczny, pełna dokumentacja. Tel. 603 898 818 Sprzedam halę o pow. 800 m2 na działce o pow. 3200 m2 w Strzegomiu. Cena 890.000 zł. Możliwość dokupienia terenu o pow. około 35 000 m2. Tel. 601 58 71 12

Możliwy odbiór towaru w Będzinie. W sprzedaży płyty surowe i polerowane granit Strzegom i Graniczna, płyty chodnikowe płomieniowane, kostka z płyt płomieniowana i inne elementy granitowe na zamówienie. Zakład Strzegom, ul. Dworcowa 51, tel. 601 587 112, granimag@op.pl

DODAJ ogłoszenie drobne: www.drobne.KurierKamieniarski.pl Sprzedam / wynajmę zakład kamieniarski z mieszkaniem (ok. 70 m2) w Chocianowie – 204 m2 (dwie hale + pomieszczenie socjalne + biuro) z działką 1300 m2. Cena 300.000 zł. Tel. 695094568

SPRZEDAM Centrum Numeryczne Ravelli T h e o r e m a S B , Ro k p r o d u kc j i 2 0 1 0 , przepracowało tylko 10 godzin! Cena 220 tys. z kpl. narzędzi. tel. 608 238 599

Sprzedam ziemię z zasobami piaskowca w okolicach Szydłowca - 1,03 ha. Tel. 605 738 774

Sprzedam polerkę jednogłowicową. Tel. 509 458 750

Sprzedam diakersa niemieckiej firmy ARBES, moc 40kW, dysk 2700mm z nowymi segmentami, dodatkowo dwie tarcze 2200 mm. Szafa sterująca z falownikami, sterowanie na ekranie dotykowym, wszystkie opisy po polsku. Telefon 601 87 11 72

! WYPRZEDAŻ ! WYPRZEDAŻ ! WYPRZEDAŻ !

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

OGŁOSZENIA DROBNE Do sprzedaży l i n i a d o żywicowania PROTEC, grzałki 6x2szt., pobór 63kW, zasilanie 380V, wymiar 6240x2310 mm x 2 szt., wys. 1230mm, tel. 605 237 270 OKAZ JA! Kraków-Podgórki Tynieckie! Sprzedam uzbrojoną działkę 24a granicząca z powstającym 9 ha cmentarzem w Krakowie Podgórki Tynieckie pod wszelkie usługi pogrzebowe. tel. 508296170 Sprzedam frezarkę włoską GHINES nieużywana dostępna od lipca. Wózek widłowy rak – sprawny. Tel. 501 230 678 Sprzedam zakład kamieniarski – SUPER POŁOŻENIE – w Strzegomiu pow. zakładu 3500 m2 całość ogrodzona, możliwość dokupienia terenu 5500 m2, hala prod. 220 m2. Cena 2.200.000 PLN, możliwość rat. Tel. kont. 695 566 355 Spr zedam piłę fi 3000 mm, sprawna, zamontowana. Tel. 509 458 750 Sprzedam traka GASPARI MENOTTI JS 350, rok prod. 1991, 38500 motogodzin pracy oraz t r a k a G A S PA R I MENOTTI JS 450, rok produkcji 1996, 26000 motogodzin pracy. Stan bardzo dobry, po przeglądzie. Kontakt: grawis.sekretariat@op.pl tel. 663 406 999 lub +48 43 826 05 68

Tablice nagrobkowe z plexi grawerowane nietłukące wysyłkowo tel 50 333 46 46 www.tablice-nagrobkowe.pl Do sprzedaży piła do cięcia granitu ZUGIL model PKB3,5 1998 r., max śr. tarczy tnącej 3500 mm, moc 45 kW, wym. obrabianego mat. 3000 x 1500 x 1500 mm, wym. maszyny 11500 x 1700 mm, wys. max 5400 mm, tel. 605 237 270 Sprzedam. Oczyszczalnia wody Producent WINKELMANN FILTRI s.r.l. Typ Filtropressa Minipress Mod.Mar 63 Rok produkcji 1992 r. Ilość płyt 10 sztuk. Wielkość płyt 630 mm x 630 mm. Silnik hydrauliki 0,78kW. Silnik wytrząsacza 0,37kW. Dług. 5500 mm, szer. 2300 mm, wys. 1970 mm. Cena 55.350 zł. Tel. 60523727 Sprzedam zakład kamieniarski w Strzegomiu. Hala o pow. 1000 m2, na działce o pow. 4000 m2 utwardzonej betonem Cena 2.500.000 zł. Możliwość dokupienia terenu o pow. około 35.000 m2. Tel. 601587112 Sprzedam suwnicę bramową udźwig 10 ton, rozpiętość ramion 26 m. Tel. 605 738 774, 505 359 053 lub 44 758 16 40 Spr zedam maszynę kamieniar ską do nawiercania otworów z ruchomym ramieniem doskonała do obsadzania liter. Cena 1.200zł kontakt: 694 947 672 Usługi cięcia bloków linami diamentowymi. Strzegom, tel. 601 587 112 granimag@op.pl

GŁOWICE POLERSKIE SPRZEDAŻ - SERWIS - REGENERACJA

HONHEAD STRZEGOM UL. ŚWIDNICKA 39A tel. kom. 607 23 45 96 honhead@onet.pl 71

OGŁOSZENIA DROBNE Sprzedam szlifierkę kolanową, kompletną, stan bdb. Cena 3.000 zł. Tel. 501 435 741 Do sprzedaży Głowica Polerska, pięciosegmento wa, producent: Comes. Używana, stan bardzo dobr y. tel. 605 237 270

Poszukuję rzetelnego dostawcę granitu strzegomskiego. Gotowe formatki, slaby 2 i 3cm. Poler i płomień. biuro@granix.com.pl tel. 695 171 708 Wyprzedaż slabów, płyt surowych z własnych wyrobisk z granitu szarego "Kostrza". Ceny od 80 zł netto/m2. Zakład Petra-Bud Sp. z o. o., 58-150 Kostrza, ul. T. Kościuszki 64, tel. 606 64 89 42, tel. 74 856 53 10, e-mail: beata.mikolajczak@granitkostrza.pl

Montujesz nagrobki?! wejdź na www.kam-beton.pl Jesteśmy jedynym na Dolnym Śląsku producentem lekkich i bardzo wytrzymałych ć boś wibro-prasowanych (zbrojonych) gru m c betonowych podkładów montażowych 6 oraz ść wibrowanych ram (zbrojonych) grubo cm 5 i do montażu nagrobków. 4 cm W stałej ofercie: betonowe podkłady montażowe o wymiarach od 100 do 300 cm oraz ponad 20 różnych wymiarów ram.

Strzegom, Olszany 132 tel. (74) 855-71-89 tel. 601-58-20-31, 721-82-92-93 www.kam-beton.pl, e-mail: kam-beton@wp.pl

Luty 2015

nr 1/2015 (74)

58-141 STANOWICE ul. Świebodzka 38 tel. 74 855 79 12 fax: 74 855 79 11 kom. 609 601 530

HURTOWNIA BLOKÓW, PŁYT I OFLISÓW GRANITOWYCH Z CAŁEGO ŚWIATA Kompleksowe usługi kamieniarskie: • produkcja i montaż nagrobków, • parapety, schody, blaty

Usługowe cięcie bloków i polerowanie

e-mail: kluczbud@op.pl

www.kluczbud.cba.pl Luty 2015

nr 1/2015 (74)

Alina