SPOTKANIE OPŁATKOWE SENIORÓW - BYŁO WSPANIALE!

Tytułowe zdanie było najczęstszym komentarzem osób biorących udział w spotkaniu opłatkowym seniorów w Borzęcinie. Po dwóch latach, w których takie wydarzenia nie mogły się odbywać z racji panującej pandemii COVID-19, oddział Caritas funkcjonujący przy parafii Narodzenia NMP w Borzęcinie we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecz - nej i Gminnym Ośrodkiem Kultury zorganizował spotkanie, które dało szansę seniorom na wyjście z domu i wspólne spędzenie czasu w miłym towarzystwie. I choć nie wszystkie miejsca były zajęte (panująca epidemia grypy mogła temu pomóc), to wszyscy obecni z pewnością mają powody do zadowolenia. Świadczyły o tym nie tylko ich uśmiechnięte twarze, ale i wiele ciepłych słów przekazanych organizatorom, ku ich radości i satysfakcji.

Uroczystość rozpoczęła msza święta odprawiona w Domu Kultury przez księdza Mikołaja Pieca, proboszcza parafii w Borzęcinie Górnym. Tradycyjnie, nieodłącznym elementem spotkań opłatkowych są oczywiście życzenia składane wzajemnie przez wszystkich uczestni- ków. To zawsze bardzo wzruszający moment dzielenia się opłatkiem i słowami pełnymi radości, troski o drugą osobę oraz nadziei na lepszą przyszłość. Piękne życzenia zebranym przekazali także proboszcz parafii w Borzęcinie ks. Mikołaj Piec i wójt gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak.

W „Świątecznej Opowieści o Szewcu Mateuszu” zaprezentowali się uczniowie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Borzęcinie Górnym pod opieką Joanny Bodzioch. Ich występ został nagrodzony gromkimi brawami.

Spotkanie opłatkowe to także wspólny posiłek, a po nim wszyscy mieli okazję, aby pokolędować. Najpiękniejsze polskie kolędy i pastorałki przygrywali Kamil Czesak z ojcem Tomaszem, głosem wspomagał ich ks. Mikołaj Piec i uczestnicy.

A potem przyszedł czas na wspólną zabawę, w której uczestniczyło pokolenie babć, rodziców i wnuków. Bo czy nie o tę radość ze wspólnego spędzenia czasu najbardziej w takich spotkaniach chodzi?

Piotr Kania foto: Andrzej Gruca

Kultywując bożonarodzeniowe tradycje - wystąpiło 26 wykonawców

W sali imprez Domu Kultury w Borzęcinie odbył się Gminny Konkurs Kolęd i Pastorałek zorganizowany przez miejscowy ośrodek kultury wspólnie z Parafią Narodzenia NMP w Borzęcinie. Impreza była okazją do kolędowania nie tylko dla uczestników, ale i dla publiczności, która licznie przybyła na wydarzenie. Na scenie zaprezentowali się młodzi artyści w kilku kategoriach wiekowych, od przedszkolaków do uczniów ostatnich klas szkoły podstawowej. Decyzją jurorów, swoje kategorie wygrali: Kamil Górka (Borzęcin Dolny), Rita Skrężyna (Przyborów), Marcel Kózka (Bielcza) oraz Anna Ducinowska (Borzęcin Górny) występująca w duecie z Zuzanną Nizioł.

Uczestników oceniała komisja konkursowa w składzie: Zuzanna Kuliszewska – sopranistka, instruktorka wokalna, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, laureatka konkursów wokalnych oraz wykonawca na festiwalach muzycznych w Polsce, Robert Sowa – muzyk, absolwent Uniwersytetu Świętokrzyskiego w Kielcach, magister sztuki oraz Piotr Kania – dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie, współorganizator konkursu.

- Wymogiem regulaminowym było wykonanie jednego utworu z podanej przed konkursem listy oraz jednego dowolnego utworu o tematyce bożonarodzeniowej w języku polskim przy akompaniamencie instrumentów muzycznych, podkładzie z płyty CD, z keyboardu bądź a’cappella –informuje Piotr Kania.

Młodzi artyści pracowali od kilku tygodni pod opieką swoich opiekunów m.in. podczas warsztatów zorganizowanych przez GOK Borzęcin. Przed publicznością i jurorami wykonali łącznie 52 kolędy i pastorałki. Zdecydowaną większość stanowili soliści. Ich występy oceniano pod kątem trzech kryteriów: walorów głosowych, interpretacji oraz wrażenia artystycznego.

Po wysłuchaniu wszystkich prezentacji jury konkursowe udało się na naradę, a publiczność miała okazję kolędować z chórem „Borzęckie Słowiki”.

Podsumowując konkurs, Zuzanna Kuliszewska – przewodnicząca składu sędziowskiego pogratulowała uczestnikom odwagi oraz bardzo dobrego przygotowania i prezentacji na dobrym poziomie. Podziękowaniem za występy młodych artystów były pamiątkowe dyplomy i puchary oraz okolicznościowe upominki o łącznej wartości około 2500 zł ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie oraz miejscowe firmy: Sklep BETIK Beata Czernek, stacja kontroli pojazdów MEGAMOT Mieczysław Hebda, TOM GUM - Zakład Wulkanizacyjny Tomasz Ciochoń, DREWEKS – Zakład Stolarski Stanisław Klisiewicz, Mechanika samochodowa AUTO – TECH Krzysztof Bodzioch, TRANS-TED Tadeusz Klisiewicz oraz Delikatesy CEZAR Borzęcin.

Dyrektor Kania podziękował wszystkim zaangażowanym w organizację wydarzenia: uczestnikom konkursu i przygotowujących ich opiekunom, instruktorom muzycznym, sponsorom, współorganizującej konkurs miejscowej parafii i promującym go parafiom z terenu gminy Borzęcin, jurorom, współpracownikom oraz zgromadzonej publiczności.

Występy laureatów można obejrzeć na facebooku GOK w Borzęcinie pod adresem: https://www.facebook.com/borzecingok (h) foto: Andrzej Gruca

Gminny Konkurs Kolęd i Pastorałek w Borzęcinie – styczeń 2023r.

Wyniki w kategorii A – Przedszkolaki

Kamil Górka – Borzęcin Dolny

Zuzia Staśko – Borzęcin Górny

David Bieniek – Borzęcin Dolny

Wyniki w kategoria C – klasy 1-3

Rita Skrężyna – Przyborów

Alicja Białek – Borzęcin Górny

Magdalena Czaja – Borzęcin Dolny

Wyróżnienie – Dawid Janeczek – Borzęcin

Dolny

Wyniki w kategorii D – klasy 4-6

Marcel Kózka – Bielcza

Kamil Czesak – Borzęcin Górny

Edyta Knap - Borzęcin Górny

Wyróżnienie – Eva Özcan – Borzęcin Dolny

Wyróżnienie – Ewa Żurek – Przyborów

Wyniki w kategorii E – klasy 7-8

Wyróżnienie – Karolina Kózka – Borzęcin Dolny

Wyniki w kategorii F – Duety

Anna Ducinowska - Borzęcin Górny

Zuzanna Nizioł Lista uczestników Konkursu: Kamil Górka –Borzęcin Dolny, David Bieniek – Borzęcin Dolny, Zuzia Staśko – Borzęcin Górny, Anna Ducinowska i Zuzanna Nizioł – Borzęcin Górny, Dawid Janeczek – Borzęcin Dolny, Magdalena Czaja – Borzęcin Dolny, Rita Skrężyna – Przyborów, Sonia Özcan - Borzęcin Dolny, Eva Özcan - Borzęcin Dolny, Patrycja Maj – Borzęcin Dolny, Alicja Białek – Borzęcin Górny, Magdalena Styrna – Przyborów, Arkadiusz Górka – Borzęcin Dolny, Nadia Zabiegała – Borzęcin Górny, Agata Wyder – Przyborów, Damian Szafraniec – Borzęcin Dolny, Marcel Kózka –Bielcza, Kamil Czesak – Borzęcin Górny, Joanna Bieniek – Borzęcin Dolny, Wiktoria Skrężyna – Przyborów, Nadia Hebda – Borzęcin Górny, Ewa Żurek – Przyborów, Edyta Knap – Borzęcin Górny, Karolina Kózka – Borzęcin Dolny, Aleksandra Styrna – Przyborów.

Serdecznie dziękujemy wszystkim firmom z Borzęcina, które wsparły finansowo Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie w organizacji Gminnego Konkursu Kolęd i Pastorałek. Przekazane pieniądze w całości przeznaczono na zakup dodatkowych nagród dla uczestników i laureatów Konkursu.

ATRAKCYJNE FERIE W GOK – SKORZYSTAŁO KILKASET OSÓB

Tegoroczne ferie zimowe w Małopolsce znalazły się w kalendarzu 2023 roku na przełomie stycznia i lutego. Tradycyjnie, Dom Kultury w Borzęcinie przygotował na ten czas ofertę, która zachęciła do wspólnego spędzania czasu setki dzieci w różnym wieku, od tych najmłodszych przynoszonych na rękach przez rodziców, aż po najstarszych, którzy czas wolny od zajęć w szkole wykorzystali na rozrywkę i rozwój swoich talentów. Były organizowane stacjonarnie zabawy plastyczne i kulinarne, trochę sportu, również tego w wydaniu wirtualnym, ale także cieszące się zawsze sporym zainteresowaniem wyjazdy. Zajęcia odbywały się codziennie od wtorku do piątku.

W pierwszym tygodniu ferii pracownicy GOK Borzęcin rozpoczęli realizację planu od wyjazdu do radłowskiego MCK, gdzie wszyscy chętni mogli skorzystać z kręgielni i obejrzeć animowany film – nowość kinową dla dzieci pt. „Mumie”.

gała od uczestników zdolności kulinarnych i manualnych. Powstała cała masa chrupiących faworków, posypanych cukrem pudrem, co w polskiej tradycji jest symbolem Tłustego Czwartku.

z KGW Warysianki, a instruktorzy GOK Borzęcin - przy wsparciu rękodzielniczki Marii Karaś - przeprowadzili zajęcia kreatywne. Przy użyciu kolorowych papierów, cekinów i piór dzieci wsparte radą instruktorek przygotowały maski karnawałowe na Wielki Bal Karnawałowy. Ostatnią część święta, pełną zabaw i animacji przy muzyce, poprowadził zawodowy wodzirej – balmistrz. Konkursy z nagrodami, słodkości i mnóstwo dodatkowych atrakcji sprawiły, że budynek Domu Kultury rozbrzmiewał śmiechem i dziecięcymi okrzykami radości. Wszystko co dobre, jednak się kończy. Ostatnim punktem zrealizowanym w ra -

W kolejnym dniu zorganizowano warsztaty kreatywne dla tych, którzy kochają malować, kleić i wycinać. Poprowadziła je instruktorka rękodzieła. Z przygotowanych materiałów dzieci tworzyły okolicznościowe kartki z okazji święta św. Walentego. Różnorodność pomysłów i feeria barw pozwoliły stworzyć małe arcydzieła, które rozgrzały z pewnością niejedno walentynkowe, prawdziwe serce.

Czwartkowy poranek –dla odmiany – przyniósł odrobinę energetycznej zabawy. W centrum zabaw XTREME

KIDS w Tarnowie, do którego udała się kilkudziesięcioosobowa grupa, czekały tory przeszkód, labirynty, nieodkryte korytarze i zakamarki pełne niespodzianek. Uczestnicy mogli sprawdzić swoją sprawność fizyczną, a maluchy pobawić się w kącikach zabaw, przystosowanych do ich wieku i możliwości.

Pierwszy tydzień ferii zakończyliśmy zabawami plastycznymi, kolejnymi z serii zajęć kreatywnych. Poprowadzili je pracownicy Domu Kultury w Borzęcinie. Tematem była zima. Wykorzystując wyobraźnię dzieci uczestniczących w warsztatach, powstały zimowe pejzaże malowane solą, rozbłyskujące drobinkami brokatu i soli na ciemnym tle. Druga część zajęć poświęcona tradycji karnawału, wyma-

Piątkowe godziny wieczorne w borzęckim Domu Kultury były czasem zmagań szachistów z koła działającego przy placówce, jak i chętnych spoza koła. Uczestnicy rozegrali sześć rund z czasem 10 minut dla zawodnika. Po emocjonującej grze wyłoniony został zwycięzca, którym okazał się Wojciech Żurek – zdobywca 5,5 punktów na 6 możliwych. Drugie miejsce zajął Jerzy Bogusz 5/6 pkt., a podium uzupełnił Dominik Knap 4/6 pkt. W turnieju wyłoniono także najlepszych z rocznika 2013 i młodsi. Zostali nimi kolejno: Wiktor Duda, Radosław Płachno i Igor Wilkosz. W kategorii dziewczynek najlepszy wynik osiągnęła Edytka Knap, druga była Nadia Hebda, a ostatnie miejsce na szachowym podium przy- mach programu feryjnego był wyjazd do kina Planeta na kolejną premierę. Tym razem był to film pt.„Imperium Smoka” z serii przygód dwóch zabawnych Galów: Obelixa i Asterixa. Ogólnie, w okresie ferii zimowych z zajęć i wyjazdów skorzystało ponad 400 osób. Serdecznie dziękujemy wszyst- padło Julicie Gurgul. Głównym sędzią turnieju był Mariusz Urbański - trener sekcji szachowej GOK Borzęcin. W zawodach wzięło udział 21 osób w wieku od 7 do 16 lat.

Drugi tydzień ferii rozpoczął wyjazd do kręgielni. Tym razem był to kompleks torów w BOSiR Brzesko. Młodzież i dzieci podzielona na dwie grupy, na czterech torach, rywalizowała o jak największą ilość zdobytych punktów. Po intensywnym wysiłku cała grupa 50 osób uzupełniła zasoby energii w popularnej restauracji.

Środa była dniem sportu. Uczestnicy mieli możliwość zagrać w Domu Kultury w bilard, darta czy tenisa stołowego. Swój czas mieli również zwolennicy e-sportów, którzy korzystając z konsoli Ps4 toczyli wirtualne mecze piłkarskie w ramach gry FIFA 2023. Z zajęć skorzystało 20 osób.

Kolejny dzień był świętem ferii w GOK Borzęcin. Spotkanie rozpoczęły warsztaty ciasteczkowe prowadzone przez panie kim uczestnikom zajęć za wspólną zabawę, a rodzicom za zaufanie i powierzenie nam swoich pociech. Był to dla nas także intensywny czas. Zapraszamy na kolejne, już planowane zajęcia.

Instruktorzy GOK Borzęcin