Kongsvingerguiden #8 2023

guiden

Aktivitetsparken på Tråstad der Generasjonslekene 2023 arrangeres

Nå bugner det i gårdsmarkedet

I august ernorskegrønnsakerpå sittbeste. Ny-poteter, gulrøtter, ferskløk, sukkererterog myemerkommerfor salgfortløpende.

I gårdskaféenserverervi hjemmelagedesmåretter, ferskebakverk, is og kaffe.

La barnakoseseg på lekeplassenog nytenkoppkaffeisolveggen. man . tor . frekl. 12.00–18.00

lørdag kl. 11.00–15.00

MÅNEDENS Uno

Månedens blomst

går til gjengen i Peab som i løpet av noen kveldstimer og netter asfalterte det som var av rundkjøringer i sentrum. Imponerende raskt utført presisjonsarbeid! Det ser pent ut og er godt å kjøre på. Da er det bare å håpe at de snart får lov til å utfolde seg videre i Brugata for å fylle igjen de evinnelig gamle hullene og sprekkene som gjør gata ukjørbar på femte året.

Månedens kaktus

går til foreninger som ikke benytter seg av Overskuddsfabrikkens tilbud om en gratis helside i Kongsvingerguiden. Ref. april-utgaven. Du har ikke sett det? Derfor får du en kaktus. Tilbudet gjelder fortsatt, og alle utgavene ligger på nett.

Ferien snart over

For min egen del har jeg en etterlengtet ferie når du leser dette. Jeg kan ikke huske sist jeg var så glad for å låse døra på kontoret for siste gang på tre uker. Byen Vår har alltid hatt sommerstengt da det ikke er enkelt å ta særlig ferie ellers i året.

Det har vært en hektisk vår og sommer, samtidig med at jeg har hatt en del personlige utfordringer. Men med samvittighet for å komme i mål med alt, har jeg tøyd grenser og for første gang kjent på det å være litt «lei jobben». Men med nyladede batterier går jeg høstens planer friskt i møte. Jeg har jo tross alt bare nettopp fylt 60.

OKTOBERFEST

Høstens aktiviteter

Disse består av Kremmertorg, Frokostmøter, Høstmarken, Oktoberfest, TV-aksjonen og HalloVenn. Samt prosjekter innenfor OppTur og Folkeakademiet (bl.a. allsang og foredrag). Fengselsmuseet holder åpent en måned til. Kongsvingerguiden skal produseres hver måned. Juleaktiviteter og en del andre samarbeidsprosjekter skal forberedes. Noe av dette kan du lese om i dette bladet, i tillegg til Livsgledeuka, nyheter fra næringslivet og litt av hvert annet som skjer i byen.

Gave ved dødsfall

Ydmykt vil jeg takke de etterlatte av de som har gitt penger til Byen Vår ved sin bortgang. I juni satte både Inger Hauglie og Brita Hanssen opp Byen Vår som gavemottaker. Dette setter vi veldig pris på. Det er godt å se at Byen Vår har betydd så mye for noen.

Fortsatt fin sommer

Uno Arnesen

Leder Byen Vår

LØRDAG 14. OKTOBER

STØTTEMEDLEMSKAP

Vi ber om ditt støttemedlemskap til Byen Vår, kr 250,-.VIPPS 115872. Da kan du også be om å bli lagt til vår Facebookside for nyheter, konkurranser etc.

Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 7% av det du tipper for, vil gå til Byen Vår. Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår.

BYEN VÅR KONGSVINGER

Storgata 1, 2212 Kongsvinger

Tlf.: 62 81 66 10 info@byen-var.no www.byen-var.no

Åpningstid:

Hverdager kl. 9.00-15.00

Våre hovedsamarbeidspartnere:

Årsmedlemskap i Byen Vår Konto 1840.16.29900 Vipps 115872

Privatmedlemmer kr 250,Foreninger kr 500,Virksomheter kr 2.000,-

Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger

Redaksjon:

Uno Arnesen, Marvel Sørensen, og Wenche Walla

Markedsrådgiver og skribent næringslivet: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 torill@byen-var.no

Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Les også på www.kongsvingerguiden.no

Opplag: 9 650

Design og layout: Kurér Grafisk AS

Trykk: Vinger og Glåmdal Trykkeri AS

Billetter er lagt ut på Ticketmaster

Månedens økonomitips

Planlegg studentøkonomien og ta med matpakke

Skal du begynne å studere i høst? Som student er det viktig å planlegge økonomien godt. Rådgiverne hos SpareBank

1 Østlandet på Kongsvinger mener et studentbudsjett er et godt sted å starte.

1. Sett opp studentbudsjett

Få oversikt over hvor mye penger du får inn og hvor mye som går ut hver måned. Slik vet du akkurat hvor mye du har å rutte med.

2. Kjøp brukt

Sjekk bruktmarkedet før du kjøper skolebøker, utstyr eller møbler til studentboligen. Her er det mulig å spare mye penger.

3. Bruk studentrabatten

Det finnes mange gode rabatter og tilbud for studenter. Gjør deg kjent med hvilke rabatter du kan få.

4. Ha en bufferkonto

Prøv å sett av litt penger hver måned på en bufferkonto, slik at du har penger i bakhånd om du skulle få en uforutsett utgift.

5. Dropp kjøpekaffen og ta med matpakke

En kaffe og lunsj i kantina hver dag kan fort bli en stipendsluker. Du sparer mye på å pakke med matpakke og ta med kaffe på termos.

Nye muligheter å få solgt eller kjøpt koselige bruksgjenstander eller klenodier. Nytt eller gammelt, nyttig eller unyttig. Stygt eller pent. Alt er mulig. Gratis stand. Finn deg en plass.

LIVSGLEDEUKA MED ELVIS

Du kan lese mye i dette bladet om Livsgledeuka i slutten av august. Den største satsingen er kanskje Tribute to Elvis-konserten i Rådhus-Teatret 25. august.

Elvis Aaron Presley døde den 16.august 1977, i en alder av bare 42 år. Det har med andre ord gått 46 år, der han etterlot seg en sørgende fan-skare verden over. Sett i lys av den nye Elvis-filmen, så har det igjen blitt satt fokus på ikke bare artisten Elvis Presley, men også den enorme musikalske arven Elvis etterlot seg. En musikalsk arv ingen, verken før eller senere, har sett maken til. At stadig flere og yngre trykker Elvis til sitt bryst, er nok et bevis på musikkens udødelighet og ikke minst Elvis som rockens ikon.

Graceland Gjøvik, Innlandets eneste Triubute Elvis-orkester, vil i samarbeid med Livsglede for eldre, hedre Elvis med en konsert ingen har sett maken til i Innlandet før. Dette vil bli en konsert som beskriver store deler av Elvis sin karriere. Med et Graceland i storform vil du som publikummer ta del i en musikalsk tilnærming som fører tankene tilbake til 70-tallets Las Vegas-show. Her vil du nærmest kjenne eimen av tobakksrøyk, svette, parfyme og konjakk. Hvis du lytter nøye, er det også mulig å dra kjensel på de velkjente karatesparkene til Elvis i takt med imponerende gitarsoloer, pianorytmikk med snert, bassganger med swung, og en blåserekke med trøkk.

Se side 20 for fullt program.

Velkommen til Kongsvinger festning

Åpningstider: fredag– søndag kl. 11.00-16.00

AUGUST ER ÅRETS SISTE SJANSE

Øivind Roos byr opp til sang i samarbeid med Folkeakademiet torsdag 24. august.

Fra Allsang på Festningen 2020

Frokostmøter med aktuelle temaer høsten 2023

Frokostmøtene er et tilbud til dere som driver en liten bedrift i Kongsvinger. Det er planlagt frokostmøter med faglig innhold som de fleste bør ha nytte av i en travel hverdag. I tillegg til at dere deltar og får et faglig påfyll, håper vi at det kan bygges opp et nettverk mellom deltagerne som kan være nyttig i mange sammenhenger.

Kongsvinger kommune (førstelinjetjenesten), Byen Vår og Klosser Innovasjon samarbeider om å tilby disse frokostmøtene. Tilbudet er gratis, og tilbys fortrinnsvis til selvstendige butikker, tjenesteytere innen alle fagfelt, serveringssteder, håndverkere etc.

-Dette er et flott tilbud til våre medlemmer, sier leder i Byen Vår, Uno Arnesen, som også nevner at dette har vært etterspurt.

-Vi i Klosser Innovasjon er glade for å bidra med kursholdere, uttaler Stian Gulli Hanssen som har ansvaret for førstelinjetjenesten til Kongsvinger kommune.

Vi håper at så mange som mulig blir med og tar frokosten sammen med oss i høst!

• Hvordan utnytte sosiale medier best mulig?

• Hvordan engasjere i sosiale medier?

• Hvordan få flere følgere?

• Promotering av innlegg

• Hva kan vi gjøre i fellesskap?

• Hvordan du kan tenke nytt i forhold til potensielle kunder?

• Har du noe å tilby til dem du ikke selger til pr. i dag?

• Hvordan bli bedre kjent med kundene dine?

• Hvordan komme i kontakt med nye kunder?

• Hvordan skaffe viktig informasjon som gjør din bedrift smartere enn konkurrenten?

• Hvordan utvikle tall- og tidfestet plan for aktivitet, som igjen skal øke salg og skape vekst?

• Benytter du regnskapsfører, eller gjør du det selv?

• Hvordan gjøre regnskapet mer effektivt og få god flyt?

• Hva bør/kan du gjøre selv?

• Dette må du huske på

• Oppfølging regnskap, bankkonto, fordringer og skatt

• Hva er forskjellen, og hvilket ansvar har du som eier?

• Hvilke krav stilles det til deg som eier og til styret?

• Hva er lovpålagt?

• Protokoller styremøter og generalforsamling

• Budsjett

Arrrangører: Kongsvinger kommune (førstelinjetjenesten), Byen Vår og Klosser Innovasjon

Sted: Klosser Innovasjon, Markensvegen 1 b (EPA-senteret, 2. etg.)

Tidspunkt: Kl. 07.30-09.30

Målgrupper: Selvstendige butikker, tjenesteytere innen alle fagfelt, serveringssteder, håndverkere

Pris: GRATIS

Påmelding: Epost: jannicke@klosser.no, tlf. 951 75 202

Du er velkommen til å delta på de møtene du synes er relevante for deg og din bedrift.

Førstelinjetjenesten til Kongsvinger kommune kan kostnadsfritt bistå den enkelte bedrift utover dette.

14. SEPTEMBER: SOSIALE MEDIER

2. NOVEMBER: GOTOMARKET

19. OKTOBER: ØKONOMI OG REGNSKAP

7. DESEMBER: AKSJESELSKAP ELLER ENKELTPERSONFORETAK?

Stian Gulli Hanssen, Jannicke Mykkestue og Uno Arnesen.

OLABIL-LØP

SENTRUMSGATELØPET

LIVSGLEDE I KIRKEN

Minja Tea Dzamarija kommer i mål i finværet.

Bilder: Venkah Gjermundsen

Henrik Nilsson fikk sitt tredje napp og får Artillerioberstens vandrepokal til odel og eie. Sigrid Lindkjølen fikk sitt første napp i kvinnenes vandrepokal. Løpsgeneral Bjørn Johansen i midten.

OppTur

Kongsvinger

Mange er ferdig med ferien, mens mange fortsatt har fri. Skolestart er om ikke så lenge, og hvorfor ikke aktivisere barna og resten av familien med flotte turopplevelser, museumsbesøk m.m i vårt nærområde? Vi har veldig mye å by på, men vi må bare finne ut at vi bor i et distrikt som har det meste.

Ung OppTur har prøvd tennis

Kongsvinger Tennisklubb stilte opp for ungdommen! Her fikk flere prøve seg på hvordan det er å spille tennis. Men de er ikke ferdig med dette ennå. I september er det satt av flere dager allerede. Følg med i neste utgave av guiden.

Bordtennis og bowling

Det blir også muligheter for innendørs aktiviteter når høsten kommer. Da kommer KOBRA og Bowlingsenteret Kongsvinger til å sette opp noen aktuelle dager som kan passe for ungdommen. Les mer om dette i septemberutgaven.

OppTur og Beitostølen

Det var en liten gruppe som dro til Beitostølen i juni. Vi møtte alle deltakerne til Besseggløpet den dagen vi tok en liten vandring ved Gjendesheim. Vi hadde flott turvær. I august blir en ny tur. Takk til Atle Hovi og Beitostølen Resort for et fantastisk samarbeid.

Gjesåsen klatrepark Finnskogleden Norsk Fengselsmuseum Klokkertunet Gård Skarstad Gartneri

Foto: Geir Martin Pilskog Kongsvinger Tennisklubb

OppTur

Kongsvinger

Aktivitetstur til Palma med Norwegian Med hund i kabinen

Visste du at du kan ha med deg liten hund i kabinen på fly? Dette måtte testes ut, og vi dro i april - både for en befaring og erfaring. Det ble en unik opplevelse med Norwegian! Men man må forberede hunden i god tid. Sherpa bag er tingen og anbefales av Norwegian. Hunden og bagen skal være innenfor vekt på åtte kilo.

Jackson fikk oppleve bagen i et par måneder før avreise, både hjemme i stua og på kjøretur i bilen. Når du bestiller billett med hund i kabinen, går du inn på Spesialbagasje og blar nedover til du finner feltet med dyr/hund i kabinen.

Vel framme i Palma ble det tur langs promenaden ved

Middelhavet. En lang tur var

helt topp for hunden - med vannflaske og sammenleggbar vannkopp i løpebeltet hos matmor. Tilbake på Gardermoen var det sjekk av hundepasset, og her var jo alt i orden mht. vaksiner og ormkur. Veterinæren vet alt om dette hvis du skal på tur til utlandet.

Så tenker du deg en tur til Palma; les gjerne mer i

septemberutgaven om turer som OppTur og Byen Vår har i samarbeid med Alzina Living. Vil du ha med din lille hund; ja, da bør du forberede reisen nå. Husk sammenleggbar vannkopp, og kjøp vann på flyet. Kun en liten veske i tillegg til hunden i bag i kabinen. Større koffert/bag sjekkes inn sammen med hunden og hundebag (innsjekk på flyplassen).

Sprelsk spalte

Det har vært noen nydelige sommerdager i Norges grønne hjerte, og vi har sprellet mye rundt på vannet de siste månedene. Har du for eksempel testet øyhopping med SUP-brett?

Det er fortsatt god temperatur i vannet. Utforsk en ny måte å ferdes på!

Vi sprelles// To Sprelske

A TRIBUTE TO ELVIS

Fredag 25.08. kl. 19.00

Til dere som liker Elvis, storband og god musikk!

HER BLIR DET TRØKK FRA FØRSTE TONE!

Billetter: www.radhusteatret.no

Servicetorget dagtid: Tlf. 62 87 40 00

Kontakt bandet: elvis@graceland.no eller tlf. 907 61 951

www.graceland.no

Sondre Lerche

Sondre Lerche er en av våre mest kjente artister. Han har mottatt flere Spellemannpriser og gitt ut mange album. Han oppholdt seg også i USA en periode for å skrive låter til ett av sine album, men ble så inspirert at han fortsatte med nye album rett etterpå. I 2006 ble Sondre Lerche kontaktet av regissør og manusforfatter Peter Hedges for å lage musikken til sin neste film - Dan in Real Life. Filmmusikkalbumet var en blanding av tidligere utgitte Lerche-låter, spesialkomponerte sanger og instrumentalmusikk. Lerche har også opptrådt på The Late Show With David Letterman. Låten «Why Would I Let You Go» ble av 70 norske musikkjournalister kåret til årets beste låt i 2020. Nå er han i full gang med prøvene til musikalen Moulin Rouge! The Musical. Han har nemlig en av hovedrollene i oppsettingen. Dette måtte vi høre mer om. Jeg fikk en prat med ham.

Hvor gammel var du da du begynte å synge?

Ikke før jeg var 12-13 år gammel. Da hadde jeg prøvd å skrive låter i mange år, men jeg sang mest forsiktig til meg selv. Det var min mor som ba meg synge ut så andre kunne høre melodiene jeg hørte inni meg.

Og spille gitar?

Gitaren begynte jeg med da jeg var åtte år. Jeg trengte et redskap til å skrive sanger med. Fingrene mine strakk ikke helt til. Klassisk og noter var jeg ikke interessert i, så det tok tid før jeg ble venn med gitaren.

Når var din første opptreden eller scenedebut?

Mitt første betalte oppdrag var på Festplassen i Bergen 17. mai 1996. Jeg fikk 500 kroner for å spille i 20 minutter midt på dagen. Det var stort, og jeg planla konserten flere måneder i forveien. Jeg fikk med en klassekamerat på cello. Det var veldig varmt der oppe. Jeg elsket å opptre.

Hva har din karriere betydd for deg?

Muligheten til å vie livet til å komponere og

dele musikk er ikke noe en kan ta for gitt. For meg har det vært senteret i mitt liv siden jeg var åtte år, så det er klart det betyr mye at jeg også har fått en karriere ut av det. Det viktigste for meg er å ta vare på frihetsfølelsen som musikken gir meg. Jeg har vært ganske kompromissløs, og det er helt sentralt for det jeg driver med. Ekstra stas at jeg i tillegg har levd av dette siden jeg var 18.

Hva er din beste egenskap?

Oi, det er nok bedre å la andre si noe om. Men jeg verdsetter veldig evnen til å improvisere; både i livet, hverdagen og musikken.

Har du hatt noen kulturopplevelse i Kongsvinger?

Altfor få. Det må jeg forandre på snarest!

Har du noen gang kjent på drømmen om å bli skuespiller?

Jeg har kjent en økende nysgjerrighet på hva annet jeg kan gjøre på en scene eller i film, løsrevet fra min egen musikk. Da jeg fikk tilbudet om å spille Christian i Moulin Rouge! The Musical, var det vanskelig å stå imot.

Nå har du muligheten som musikalartist – hva føler du?

Jeg er overveldet av alt jeg må lœre meg, ta innover meg selv og mestre før premieren 30. august. Utfordrende og bratt læringskurve. Det er en fantastisk mulighet til å få jobbe med de beste på dette feltet, og jeg prøver å ta til meg alt jeg kan i prosessen.

Din motspiller, Heidi Ruud Ellingsen, er godt kjent innen musikaler fra før. Får du noe drahjelp her?

Definitivt! Hun er fantastisk, erfaren, leken og dypsindig i sin tilnærming. Lærer masse og kunne ikke gjort denne rollen uten en motspiller som jeg har så tillit og respekt for.

Billettsalget er godt i gang. Har du en oppfordring til Kongsvingers befolkning?

Det er bare å komme seg til Chateau Neuf, eller det vil si - Moulin Rouge! The Musical. Vi er med på å skape magi her. Denne forestillingen er både hysterisk morsom, rørende og mørk. Jeg vil dele denne opplevelsen med hele Kongsvinger!

Foto: Fredrik Arff

Prøv bussen

Å velge buss som transportmiddel i stedet for bil har mange fordeler både for deg og samfunnet som helhet.

Det er behagelig å ta bussen, miljøvennlig, og du kommer deg dit du skal på en trygg måte.

Noen forandringer fra 21. august

Det blir noen forandringer i rutetider og stoppesteder, spesielt for bybussen B82 Glåmlia - Marikollen. Endringene skal forbedre busstilbudet og bedre tilpasse seg behovene til innbyggerne i området. Ta en titt på det nye linjekartet på neste side.

Les mer om endringene på Innlandstrafikk sine hjemmesider.I Entur-appen finner du enkelt de nye rutetidene og billetter for bussen.

Velkommen på bussen!

Les også mer på www.innlandstrafikk.no.

ENDRING BYBUSS KONGSVINGER

Fra og med 21. august 2023 blir det endringer på linje B82. For mer informasjon se www.innlandstrafikk.no

B81

Rasta - Kongsvinger stasjon - Bogeråsen

Skriverskogen - Kongsvinger stasjon - Marikollen

Kongsvinger - Elverum - Hamar

120 Kongsvinger - Charlottenberg

Kundesenter: 02040

Kongsvinger Rørleggerservice

RASTA KONGSVINGER

I nye lokaler!

Det er ikke vanskelig å finne Kongsvinger Rørleggerservice etter at de flyttet inn i nye lokaler på Rasta. Den velkjente logoen med rørleggeren og verktøy lyser godt opp i landskapet når man kjører Rv2. De er nærmeste nabo til en god samarbeidspartner.

Fra v. Johnny Skjerpen, Bjarne Teigen, Jan Kåre Tveter, Bjørn Moe og Øystein Hagen

Den beste service er den beste kundebehandling

Service er viktig

Virksomheten har eksistert i mange år. Fem rørleggere med fagbrev står på – ja, nesten 24/7. Og som Øystein Hagen understreker; vi er nok kjent for vår goodwill. -Vi har ikke vakttelefon i helgene, men er det noe som er veldig prekært, så tar vi et telefonmøte og finner ut om det er en av oss som er tilgjengelig «på rappen», poengterer Øystein. Et godt eksempel på dette skjedde oppe i Lia en lørdag nå i sommer. Ei kran nede i en kum hadde «gitt etter», og vannet fikk fritt spillerom nede i kummen. For å si det rett ut, det var en fontene! Rørlegger Jan Kåre Tveter kastet seg i bilen og tok turen opp i Lia. Vannet ble koblet fra, kran og rør ble erstattet, og vips, så var det bare fryd og gammen igjen.

På spørsmål til Øystein om hvordan de ansatte har blitt så serviceinnstilte, så er svaret at de har gått i en god skole. -Du skjønner, dette med å yte service er noe vi har hovedfokus på i virksomheten, smiler Øystein. Dette synes de ansatte også er gull verdt.

Gode samarbeidspartnere

En av medeierne, Johnny Skjerpen, understreker at det er veldig positivt å ha gode relasjoner til håndverksbedriftene i distriktet. -Det er slik med alt som skal gjennomføres, understreker Johnny, at når det er litt større prosjekter, er det viktig å ha gode samarbeidspartnere med på laget. Dette gjelder snekkere, elektrikere og andre involverte i et byggeprosjekt. -Men når det er sagt, fortsetter Johnny, vi tar ikke på oss de veldig store byggeprosjektene. Det blir de små og mellomstore som er innenfor vår kategori. -Vi er selvsagt med på anbudsrunder på noen av disse prosjektene, og da går det på tilgjengelighet, pris og utførelse, legger Øystein til.

Investering i egen bolig

Vi har alle registrert store prisendringer i det meste. Dette gjelder også strømprisen. Flere investerer og oppgraderer boligen sin. Og det er noe som kommer godt med ved en eventuell takst senere - f.eks. ved salg. Tjenester innen renovering av kjøkken og bad er derfor godt etterspurt hos Kongsvinger Rørleggerservice. I tillegg er det flere som tenker bergvarme. Dette går ut på å hente energi fra egen grunn. Her kan man spare opp til 65%.

av energikostnadene. Flere borettslag har investert i dette, og andre private boligeiere tenker også det samme. Dette har Kongsvinger Rørleggerservice god erfaring med.

Det ble innledningsvis nevnt den gode servicen de har i firmaet. Og det ligger i navnet også; Kongsvinger Rørleggerservice. De har eksistert siden 1992 og hadde egentlig 30 års jubileum i fjor. Men dette tar de sikkert igjen nå når de er i de nye lokalene. En ny lærling kom også på plass samtidig med flytteprosessen.

Hurra for god service og hurra for over 30 år!

Jan Kåre fikset kran og rør i Lia en lørdag formiddag.

Jan Kåre – fra lærling, svennebrev, fast ansettelse og rett i kummen!

• Renovering

• Baderom

• Kjøkken

• Varmeanlegg

• Bergvarme

• Utskifting av kloakkanlegg og privat renseanlegg

• Service på industribygg

• Vannforsyningsanlegg

• Vannrenseanlegg

Godt synlige fra Rv2 på Rasta

Den beste service er den beste kundebehandling

Infrastrukt

SIVA KONGSVINGER

Her tar vi imot alt som «dætter» inn døra!

Hos Infrastrukt tar de nemlig imot alt fra gressklippere til bl.a. store skogsmaskiner og gravemaskiner.

Det er mange henvendelser hele tiden, og her står de ansatte på nesten døgnet rundt. -Kunderelasjonene er viktig, understreker Eyvind Kjelsberg. Jeg føler de er veldig fornøyde med oss, for de kommer tilbake når de trenger vår kompetanse og service.

Service-biler

Fire servicebiler står klare hvis noe også skulle skje ute hos kunder. Det kan gjelde stålarbeid og mekanisk arbeid.

Sivert Lund sto klar for et oppdrag på Disenå en mandag morgen i fellesferien.

DIN INDUSTRIPARTNER!

På vårt verksted står vi klare til å hjelpe!

Til slutt vil Eyvind legge til at de selger og monterer transportbånd. På delelageret har de også tatt inn enda et nytt produkt – nemlig hydraulikk-slanger. Slangepressen står klar! -Velkommen innom, smiler Eyvind til slutt.

• Vi tilbyr sveising, platearbeid, maskinering, montering, service og vedlikehold.

• Bistand av større og mindre bedrifter med nødvendig montasje og demontering av mekaniske komponenter og stål.

• Mange av prosjektene vi leverer, er spesialtilpasset kunders beskrivelser og spesielle behov.

• Vi har det meste av industrielt forbruksmateriell på lager- det vi ikke har, skaffer vi på kort tid!

• Våre oppdrag består blant annet av produksjon av detaljer, stålkonstruksjoner, reparasjoner og vedlikehold ute hos kunder.

• Vi har et bredt utvalg av skruer på lager, tommer eller millimeter- ikke noe problem!

• Hydraulikk-slanger og transportbånd.

• Vi har Kendall Oljer

• Vi ønsker å hjelpe lokal industri med å holde hjulene i gang.

Tlf.: 948 39 600

eyvind@infrastrukt.no

Norvald Strands veg 59 , 2212 Kongsvinger

Eyvind Kjelsberg har fullt opp om dagen.

Sivert Lund er klar for oppdrag ute hos kunde.

AD Trykk og Brodering AS

En god porsjon idéer og energi i tillegg til å se muligheter? Ja, da kan det virkelig bli liv laga. Det har Aina Digerud i AD Trykk og Brodering på Granli erfart. Hun har hele Norge som sitt nedslagsfelt. Nettsiden hennes blir flittig besøkt, og bestillinger på produktene hennes er formidable. Og som Aina sier – nå står nærmiljøet og distriktet for tur.

GRANLI OG HELE NORGE

Aina Digerud ved nyinvestering av maskin

beste service er den beste

Vi hører titt og ofte; men går dette an da? Å ja, det går an hvis man har trua på det man driver med. Aina hadde trua den dagen hun bestemte seg for å starte AD Trykk og Brodering. I en garasje på Granli har hun innredet sitt trykkeri på en hensiktsmessig måte.

Hvis du går inn på websiden hennes, vil du se et stort utvalg i alle de produktene hun lager tekster på og som også inkluderer krus. Det er ingen begrensninger i hva Aina kan få til. På tekstiler broderer hun de sirligste motiv og tekster. Er det noe du lurer på, er det bare å spørre henne.

Investert

For ikke så lenge siden investerte Aina i en større og enda mer moderne maskin - en DTF-printer. Med denne kan hun lage alt innen transfermerker til alle slags klær. Hun lager også transfermerker til andre bedrifter som ønsker ferdige merker. Jeg følte at tiden var inne, poengterer Aina, fordi kundemassen økte betraktelig, og for å gjøre hverdagen lettere.

Næringslivet i distriktet, lag og foreninger

Nå satser Aina for fullt på at næringsliv, lag og foreninger i Kongsvinger og omegn skal oppdage det flotte arbeidet som blir lagt ned hos AD Trykk og Brodering. Aina har allerede fått en del kunder i nærmiljøet, men hun vil gjerne ha enda flere. Hun kommer også på besøk til de som ønsker det for å bli enige om produkt og tekst. -Ja, kundene er viktige for meg, og derfor er det så bra at vi kan ha en dialog helt fra starten av en prosess, understreker Aina. Da blir alle fornøyde med sluttresultatet.

Aina er kjempefornøyd over responsen hun har fått etter at hun startet. Som sagt; bestillingene strømmer på, og det er også mange som ringer for å få råd og veiledning innen en idé de har. Dekorering av biler tar hun også på seg. Man kan heller spørre til slutt – hva er det hun ikke gjør innen trykk og brodering? Veien er lagt for Aina og AD Trykk og Brodering.

Maskiner til mye – bl.a. brodering

Kopper og krus får også diverse trykk

AUGUST 2023

DET SKJER I

Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i august 2023 meldes innen 10. august på e-post til Byen Vår. Tlf.: 62 81 66 10. E-post: info@byen-var.no

Kl.15:00 Gudstjeneste | Metodistkirken

Kl.16:00 Konfirmantpresentasjon | Brandval kirke

Kl.17:00 Fotballkamp | Kongsvinger –KFUM | Gjemselund

ViKl.17:00 Avspark | Vi starter sesongen med gudstjeneste for alle | Aktiviteter og forkynnelse for barn og voksne | Servering | Frelsesarmeen

MANDAG 28.

Kl.09:00 Vanntrim | Varmtvannsbassenget |

LHL Kongsvinger | Svømmehallen

Kl.11:00-13:00 Hjerte Cafe | Hyggelig samvær på tvers av nasjoner | Arr. Vinger Menighet v/ diakon | Herdahlsalen Kl.18:00-20:00 Møte | Kongsvinger Sanitetsforening |Sanitetens hus, Fjellgata 18

Kl.18:00 NMS Misjonsringen hos Wenche og Inge Walla | Gamle Bæreiavegen 2

TIRSDAG 29.

Kl.11:00 «Gå for livet» | Koselig felleslunsj etter turen | Kroa/Frivilligsentralen

Kl.11:00 Tirsdagsklubben | Åpent treff med kaffe og prat | Brandval Historielag | Skineb

Kl.16:30-17:30 Barnekor Kingkids | Alder 5-12 år | Kongsvinger bedehus

Kl.18:00-21:00 Åpent hus | Velkommen til hyggelig samvær |Kongsvinger Husflidslag | Engens gate 1

Kl.19:00-20:30 Ungdomskor| Alder 13-18 år | Kongsvinger bedehus

ONSDAG 30.

Kl.09:00 Vanntrim | Varmtvannsbassenget | LHL Kongsvinger | Svømmehallen

Kl.16:00-18:00 Møte | Batterisalg og mulighet for en prat om hørselen | HLF Kongsvinger og omegn | Frivilligsentralen

Høstutstilling | Malerier, akvareller og grafikk av kjente kunstnere | Galleri Asbjørn, Parkveien 7

Kl.12:00-16:00

Kl.11:00 Gudstjeneste | Ronald Hågensen taler, lovsang og kirkekaffe | Innlandskirken

TIRSDAG 1.

Kl.12:00-16:00

Kl.12:00-16:00

Salgsutstilling | Grethe Thorbjørnsen stiller ut malerier | Varaldskog skole, Vestre Varaldskogveg 24, Austmarka

Kl.17:00 Teater | Årringer | Nye tider –gamle synder | Austmarka bygdetun

Kl.17:00 Semesterstart | Aslaug I. Halden

Gjerull taler | Sang av Dag Lindbeck | KMF | Kongsvinger bedehus

MANDAG 21

Kl.11:00-13:00 Hjerte Cafe | Hyggelig samvær på tvers av nasjoner | Arr. Vinger Menighet v/ diakon | Herdahlsalen

Kl.18:00-21:00 Vev-og billedgruppe | Vi starter opp igjen | Kongsvinger Husflidslag, Engensgate 1

TIRSDAG 22.

Kl.11:00 «Gå for livet» | Koselig felleslunsj etter turen | Kroa/Frivilligsentralen

Kl.17:0018:30 Sjakk | Barn og ungdom |

Kongsvinger ungdomsskole

Kl.18:00 Forestilling | Hør’a dagbok |

Riksteatret | Rådhus-Teatret

Kl.18:00-21:00 Åpent hus | V elkommen til hyggelig samvær |Kongsvinger Husflidslag | Engens gate 1

Seniorsenteret

Salgsutstilling | Grethe Thorbjørnsen stiller ut malerier | Varaldskog skole, Vestre Varaldskogveg 24, Austmarka

Fotballkamp | Kongsvinger –Åsane |

Kl.17:00

Gjemselund

ONSDAG 2. Kl.16:00-18:00 Møte | Batterisalg og mulighet for en prat om hørselen | HLF Kongsvinger og omegn | Frivilligsentralen Kl.19:00

MANDAG 14. Kl.11:00-13:00

Hjerte Cafe | Hyggelig samvær på tvers av nasjoner | Arr. Vinger Menighet v/ diakon | Herdahlsalen Kl.13:30-18:00 Stedet | «Værested i Kongsvinger» | Frelsesarmeen Kl.16:00 Hyggetreff | Påmelding til Eva Henny, tlf. 412 10 153 | Kongsvinger pensjonistforening | Seniorsenteret

TIRSDAG 15. Kl.11:00 «Gå for livet» | Koselig felleslunsj etter turen | Kroa/Frivilligsentralen

ONSDAG 16.

Møte AA-gruppe | Metodistkirken | Engens gate

TORSDAG 3. Kl. 10:00 Oppstart balansetrim | Seniorsenteret

Kl.13:30-18:00 Stedet | «Værested i Kongsvinger»|

Frelsesarmeen

FREDAG 4.

Øvrebyvandring | Historisk byvandring i Øvrebyen | Arr. Kongsvinger museum

Kl.13:00

LØRDAG 5. Kl.11:00

Møte | Batterisalg og mulighet for en prat om hørselen | HLF Kongsvinger og

Kl.16:00-18:00

Kongsvinger maraton Kl.11:00-18:00 Åpen dag | Karianne MoenPedersen lager sommerdag for alle | Her kan du oppleve masse ulike aktiviteter | Kiosksalg av forfriskninger mm | Skansesletta

omegn | Frivilligsentralen

Arkiv-, fotoog kalendergruppa |

Kl.17:00-19:00

Brandval Historielag | Skineb

Møte AA-gruppe | Metodistkirken |

Kl.19:00

Engens gate 7

ONSDAG 23. K

l.11:00 Oppstart Seniortrim |

Kl.19:00 Teater | Årringer | Nye tider –gamle synder | Austmarka bygdetun

Kl.18:00 Fotballkamp | Kongsvinger –Fredrikstad | Gjemselund

Kl.18:00 Sjakk | Kongsvinger sjakklubbs spillekveldåpent for alle | Kongsvinger ungdomsskole

Kl.19:00 Møte AA-gruppe | Metodistkirken | Engens gate 7

24.

TORSDAG 17.

Møte | Formiddagskaffe med vafler | Arr. Brandval menighet | Roverud kirke

Kl.11:00-13:00

kl.14:00-16:00

Gubbetreff (også tillatt for damer) | Oskar Aanmoen: Nils fra Grinder blir adlet av russiske tsar Paul | Seniorsenteret

Salgsutstilling | Grethe Thorbjørnsen stiller ut malerier | Varaldskog skole, Vestre Varaldskogveg 24, Austmarka

Kl.12:00-16:00

Høymesse | Vinger kirke

SØNDAG 6. Kl.11:00

Gudstjeneste | Lundersæter kirke

Kl.11:00

Kl.12:00

Friluftsgudstjeneste | Bukkholmen, Austmarka

Salgsutstilling | Grethe Thorbjørnsen stiller ut malerier | Varaldskog skole, Vestre Varaldskogveg 24, Austmarka

Kl.12:00-16:00

Fotballkamp | Kongsvinger –Raufoss| Gjemselund

Foto: Birgitta Lindén, Grenseland Fotoklubb

Unike Hoteller

EN TUR TIL TOLLBODEN HOTELL I KRAGERØ OG GRAND HOTELL ÅSGÅRDSTRAND

Det skjer noe i Unike Hoteller hele tiden. Tollboden kom på lista over et unikt oppkjøp for en stund siden. Grand Hotell i Åsgårdstrand har vært i porteføljen en stund, men jeg avla et besøk her for å finne huset som er på bildet av Pikene på broen av Edvard Munch.

Tollboden Hotell og Restaurant i Kragerø er et lite, intimt hotell som er oppgradert. Hotellets restaurant med utsøkt meny, finner du rett over gata, men i tilknytning til hotellet. Hotellet er verneverdig, og to suiter er renovert til to utrolig flotte rom. Kragerø er en nydelig by. Sjølufta er til å ta og føle på. Bakgården hos Tollboden blir flittig besøkt om sommeren. Her er det folksomt hele tiden, det er intimkonserter og god stemning. Tollboden anbefales hvis du har tenkt deg til området.

I Åsgårdstrand finner man Munchs hus og en flott atmosfære. Å nyte et godt måltid i restauranten eller på terrassen på

Grand Hotel Åsgårdstrand er helt innafor. En hyggelig betjening gjør alt for at oppholdet skal bli minneverdig. Og vil man finne ut hvor Munch bodde og levde og fikk inspirasjon til sine malerier, ja, da er det bare å spørre i resepsjonen og få info. Jeg spurte hvor huset på bildet av Pikene på broen er, og da var det ikke verre enn at det var nærmeste nabo til hotellet. Mer gjengrodd i dag, men huset er der.

Nettverk er gull!

Konserndirektør Morten Christensen og Unike Hoteller skal drive Grand Hotel Byparken på Kongsvinger. I den forbindelse var det også fint å kunne påskjønne hun som tipset meg om hvem som kunne ha «antenner» og som kunne ta et møte vedr. driver av hotell på Kongsvinger. «Dra innom Hotel Wassilioff i Stavern og spør etter Morten », sa Helene Myrvold Foldvik i Foldvik Familiepark. Resten er historie.

Enestående hoteller med ærverdige rammer. Vi har fokus på hotellopplevelsen.

Takk for tips til driver av hotell på Kongsvinger – Torill og Helene Myrvold Foldvik Foto: Kari Bjørklund

Grand Hotel Åsgårdstrand har mye å by på

Torill fant huset på maleriet Pikene på broen Foto: Kari Bjørklund

Morten Christensen

Fra Tollboden Hotel og flotte Kragerø

Lørdag 2.september kl. 17.00

Austmarka Samfunnshus: Voi voi med Magnolia Jazzband og Austmarka Bygdekor. En hyllest til Nora Brockstedt. Bill kr 250,- i døra.

Søndag 3.september kl.18.00

Austmarka kirke: Jazzgudstjeneste/konsert med samme utøvere. Prost Trine Færevåg er liturg. Kollekt ved utgangen.

TOUR OF NORWAY FOR KIDS SØNDAG 27. AUGUST

Glåmdal Sykleklubb inviterer til Tour of Norway for kids i sykkelbyen Kongsvinger. Atter en gang skal vi lage en heidundranes sykkelfest ved Rådhusplassen. Ta med hjelm og noe med hjul, så tar sykkelklubben med masse premier.Tour of Norway for kids er helt gratis. Alle får t-skjorte og premier, og det er åpent for alle mellom 0 og 12 år.

ÅPEN SOMMERDAG PÅ SKANSESLETTA LØRDAG 5. AUGUST

Gratis sommerdag med lek, moro og aktiviteter. Ballongklovn og brannbamsen Bjørnis kommer. Her blir det wipeout, bumber balls, fotball, volleyball, hoppeslott, ballbinge, potetløp, frisbeegolf, hesteskokasting og mye mer. Kiosksalg.

Ta med egen stol eller teppe eller noe annet å sitte på og sleng dere med på denne sommerdagen.

ÅPNING AV GIV I SENTRUM

Glåmdal Interkommunale

Voksenopplæring har flyttet fra Rasta og ned i sentrum. 15. juni var det åpning, og det var mange som møtte opp for å høre sang og ordfører.

LYST TIL Å SYNGE I KOR?

Barnekoret Kingkids og ungdomskoret

Upendo starter opp igjen 29.august

på Kongsvinger bedehus. Velkommen innom.

Kanskje nettopp DU

finner din plass?

Natalia Moroz sto for et fint sanginnslag.

SOMMER PÅ MUSEENE

Tir–søn kl. 11–17

Fram til 27. aug

Helgeåpent i høst

Ta turen innom Kvinnemuseet og Kongsvinger museum i sommer. Velkommen til utstillinger, byvandringer, museumsbutikker og café!

Isbryteren. En hyllest til Monica Kristensen | En av Kvinnemuseets fem utstillinger

Som ekspedisjonsleder for 90 grader Syd-ekspedisjonen i 1986 ble Monica Kristensen verdensberømt. Hun var første kvinne i verden som ledet en polarekspedisjon.

Utstillingen setter søkelys på tre sider ved Kristensens karriere: som forsker, ekspedisjonsleder og forfatter.

Hjemland. Erik Werenskiold og Kongsvinger 1855–1905 | Utstilling på Kongsvinger museum

Utstillingen tar kunstneren Erik Werenskiold «hjem» til Kongsvinger og viser samtidig fram en spennende periode i byens og landets historie.

I utstillingen blir Werenskiolds verk inngangsporten til en viktig periode i byens og regionens kulturhistorie.

Besøk gjerne våre hjemmesider: www.kvinnemuseet.no og www.kongsvingermuseum.no

Du finner oss også på Facebook og Instagram.

Kunnskap om fortid –engasjement i samtid!

DEN PERFEKTE gaven

TIL ALLE ANLEDNINGER

KortetKongsvinger

KONGSVINGERKORTET

KAN BRUKES I 154

BUTIKKER I KONGSVINGER

JUBILEUM, BRYLLUP, BURSDAG, JULEGAVE ELLER FIRMAGAVER

KAN KJØPES HOS BYEN VÅR, SPORT1 EPA

OG MØBELRINGEN

Du kan få vite mer om kortet på www.byen-var.no, Facebook eller ved å reise innom en av forhandlerene.

Odd Hagerud AS

SKOTTERUD (OG HELE DISTRIKTET)

Det jobbes og jobbes, og oppdragene står i kø! Hos Odd Hagerud har de ferdigstilt mange prosjekter før sommeren. Derfor er det viktig at ordreboka blir redigert og oppdatert. André Østgård er fullt opptatt med at alt går riktig for seg. Daglig leder Bård Boger er fornøyd med at André har tatt over noe av det administrative. -Det er fint å kunne være to, sier Bård. Da får vi fordelt arbeidsoppgavene og ansvarsområdene.

André Østgård har som serviceleder kontroll på det som er av oppdrag.

Den beste service er den beste kundebehandling

Sparer du på strømmen?

Bård har vært med i guiden med råd og tips tidligere når det gjelder strømsparing. Og han får ikke sagt det ofte nok; ikke bruk for mange strømgivende produkter og apparater på en gang. Det drar opp forbruket mer enn man tror. Selv nå på sommerstid brukes det, utrolig nok, mye energi til oppvarming – varmtvannsberederen tar ikke ferie.

Alle «duppedittene»

Det er nok ikke mange som er klar over at hvis TV’n står på hele dagen, så vil du se det på strømregninga. Datamaskiner, ladestasjoner og elektronikk tar mye mer strøm enn vi tror. Slik som nettleiesystemet er bygd opp nå, er maksforbruket ditt i et gitt tidsrom det som bestemmer hva du betaler til netteier i måneden. Når mange små "strømtyver" står på samtidig, ja, da blir det gjerne høyere nettleie enn hva som er nødvendig.

Sikkerhet er første prioritet

Odd Hagerud foretar brannforebyggende el-kontroller hos de som ønsker dette. Og det bør være interessant hos de fleste at sikkerheten er godt ivaretatt. Mye kan du gjøre selv også. Sjekk at kabler ikke ligger under bord- eller sofabein eller annet. Det gjør at de små strømførende trådene kan komme i klem og gi kortslutning. Men vil du ha en helsjekk, ring Odd Hagerud og be dem ta en sjekk. Det er det verdt.

Renovering eller nybygg

Det er «in» dette med å renovere eldre boliger. Da trengs det helt sikkert en oppgradering av det elektriske anlegget. Dette tar Odd Hagerud seg av. Selvsagt er de også med der det er nybygg i fokus – enten privat eller proffmarkedet. -Kompetansen hos oss er stor – vi trår til der vi trengs, avslutter André med et smil.

ODD HAGERUD A.S

Ivatek

MAGNOR, HELE DISTRIKTET OG MER TIL

Mange fornøyde kunder i Kongsvinger og distriktet!

Varmepumpe er tingen – både som behagelig varme i boligen, men også som aircondition. Tenk allerede nå på dette som en god investering og forbered deg både for høsten, vinteren, men også neste sommer! Ivatek har muligheter til å komme på befaring og har også produkter på lager som kan leveres ganske kjapt. Ivatek har den beste kompetansen innen servicemedarbeidere som bl.a. hjelper til med å finne den beste plassering i

boligen. Ivatek har merket etterspørselen i markedet og har derfor måttet øke kapasiteten med flere montører i løpet av 2022 og 2023.

Det kommer også noen nyheter innen varmepumper utover høsten. Dette kan det leses mer om i oktoberutgaven, men følg gjerne med på forsiden av nettutgaven før den tid. Lanseringen er om ikke så lenge. Fint å kunne få en forsmak på

ting som kommer på markedet.

Det er lurt å tenke varmepumpe nå. Ta en titt på hjemmesiden www.ivatek.no og les mer om utvalget. Det er mye å velge mellom, men som sagt, du får all den hjelp som trengs både til plassering og ytelse som tilpasses rommet og boligen.

Vær forberedt – både for vinteren og neste sommer!

Varmepumpen på plass i et stofftrekk som matcher.

Hvor skal varmepumpen plasseres – både inne- og utedelen?

Oskar finjusterer før plasseringen av utedelen.

Tom og Oskar er fornøyde med jobben de har gjort. Tom og Oskar

Flagship med nanoe™ X-teknologi

En smart løsning som renser inneluften og gjør hjemmet komfortabelt og innbydende. Tilpasset spesielt for det tøffe nordiske klimaet.

Flagship med nanoe™ X-teknologi

En smart løsning som renser inneluften og gjør hjemmet komfortabelt og innbydende. Tilpasset spesielt for det tøffe nordiske klimaet.

Den smarte Flagship-modellen bruker nanoe™ X, en teknologi med hydroksylradikaler som gir ekstra fordeler. Med avanserte betjeningsmuligheter, ytelse i toppklasse, stilig design og intelligente funksjoner er Flagship laget for å rense luften innendørs og gjøre hjemmet til et komfortabelt sted å være, selv under ekstreme værforhold.

Den smarte Flagship-modellen bruker nanoe™ X, en teknologi med hydroksylradikaler som gir ekstra fordeler. Med avanserte betjeningsmuligheter, ytelse i toppklasse, stilig design og intelligente funksjoner er Flagship laget for å rense luften innendørs og gjøre hjemmet til et komfortabelt sted å være, selv under ekstreme værforhold.

nanoe™ X: Bedre beskyttelse hele døgnet. nanoe™ X, en teknologi med hydroksylradikaler som gir ekstra fordeler

nanoe™ X: Bedre beskyttelse hele døgnet.

nanoe™ X, en teknologi med hydroksylradikaler som gir ekstra fordeler

Renser luften slik at innemiljøet blir renere og mer behagelig hele dagen

Renser luften slik at innemiljøet blir renere og mer behagelig hele dagen

SCOP på 5,69.

SCOP på 5,69.

En tredjepartstest ved Danish Institute of Technology (DTI) viste at HZ25XKE har en imponerende høy SCOP på 5,69. Dette betyr stor energieffektivitet.

En tredjepartstest ved Danish Institute of Technology (DTI) viste at HZ25XKE har en imponerende høy SCOP på 5,69. Dette betyr stor energieffektivitet.

A+++

A+++

Våre

5,69

8,70 SEER

det nye kuldemedium R32 viser en drastisk reduksjon av GWP-verdien (Global Warming Potential) sammenlignet med andre kuldemedium. — Sesongtilpasset varmedrift samsvar med de nye EcoDesignkravene. Jo høyere SCOPverdi, desto høyere effektivitet. Behagelig varme året rundt uten unødig energiforbruk. — Sesongtilpasset kjøledrift i samsvar med de nye EcoDesign-kravene. Jo høere SEERverdi, desto høyere effektivitet. Behagelig svalke året rundt uten unødig energiforbruk. — Inverter pluss-system. Denne klassifiseringen trekker frem Panasonics høyestytende systemer. — Panasonic R2 rotasjons kompressor. Den er konstruert for å tåle ekstreme forhold og fungerer stabilt med høyeste ytelse og effektivitet. — nanoe™ X, en teknologi med hydroksylradikaler som gir ekstra fordeler. — Utendørsenheten vår er en av de mest stillegående på markedet. Innedelen avgir nesten umerkelige 18 dB(A). — Aerowings 2.0 ende-til-ende-blader gir bedre varmekomfort. — Varmedrift testet av DTI. — Du kan også bruke vedlikeholdsvarme, +8 °C/+10 °C grader. På den måtenforhindrer du ved temperaturen i husetgår ned mot frysepunktet de kaldeste vintermånedene, samtidig som det forbrukes minimal mengde energi til oppvarming. — R410A/R22 Fornyelse. Med Panasonicfornyelsessystem kan eksisterende R410A-rør av god kvalitet bli gjenbrukt mens de nye høyeffektive R32-systemene installeres. — Hjemmeintegrasjon til P-linje - CZ-CAPRA1. Delt klimaanlegg-integrasjon med S-Link. Kan koble RAC-serien til S-Link. Nå får du full styring. — Innebygd Wi-Fi. — 5 års garanti. Vi garanterer kompressorene i hele serien i fem

Våre varmepumper som inneholder det nye kuldemedium R32 viser en drastisk reduksjon av GWP-verdien (Global Warming Potential) sammenlignet med andre kuldemedium. — Sesongtilpasset varmedrift samsvar med de nye EcoDesignkravene. Jo høyere SCOPverdi, desto høyere effektivitet. Behagelig varme året rundt uten unødig energiforbruk. — Sesongtilpasset kjøledrift i samsvar med de nye EcoDesign-kravene. Jo høere SEERverdi, desto høyere effektivitet. Behagelig svalke året rundt uten unødig energiforbruk. — Inverter pluss-system. Denne klassifiseringen trekker frem Panasonics høyestytende systemer. — Panasonic R2 rotasjons kompressor. Den er konstruert for å tåle ekstreme forhold og fungerer stabilt med høyeste ytelse og effektivitet. — nanoe™ X, en teknologi med hydroksylradikaler som gir ekstra fordeler. — Utendørsenheten vår er en av de mest stillegående på markedet. Innedelen avgir nesten umerkelige 18 dB(A). — Aerowings 2.0 ende-til-ende-blader gir bedre varmekomfort. — Varmedrift testet av DTI. — Du kan også bruke vedlikeholdsvarme, +8 °C/+10 °C grader. På den måtenforhindrer du ved temperaturen i husetgår ned mot frysepunktet de kaldeste vintermånedene, samtidig som det forbrukes minimal mengde energi til oppvarming. — R410A/R22 Fornyelse. Med Panasonicfornyelsessystem kan eksisterende R410A-rør av god kvalitet bli gjenbrukt mens de nye høyeffektive R32-systemene installeres. — Hjemmeintegrasjon til P-linje - CZ-CAPRA1. Delt klimaanlegg-integrasjon med S-Link. Kan koble RAC-serien til S-Link.

Ta kontakt for GRATIS befaring!

Varme og kjøling fra Energirådhuset

E-post: frode@ivatek.no

Grensevegen 811, 2240 Magnor

Telefon 62 83 21 50 / 416 44 019

PS! Vi tar alle forholdsregler når det gjelder hygiene, og følger nøye rådene til FHI.

AEROWINGS 18 dB(A)

SCOP 7)

varmepumper som inneholder

år.

Flagship med nanoe™ X-teknologi

Fulle ordrebøker og et topp, godkjent

Glåmdal Bilco

RASTA KONGSVINGER

Etter at Glåmdal Bilco åpnet dørene sammen med MECA, har det bare gått en vei – nemlig oppover! Og den service som de yter hos Glåmdal Bilco, har kommet mange til gode. Den positive «snakkisen» har spredd seg langt utover byens og distriktets grenser.

Bak disken fra venstre Ole-Magnus Flaen - Simen Øverby og Glenn-Roar Solberg

MECA-verksted for tunge kjøretøy!

Stort nedslagsfelt

Det er mange som i årenes løp har etterlyst flere tilbud innen verksted-tilbudet for tunge kjøretøy. Dette så gründerne hos Glåmdal Bilco. De gikk i tenkeboksen, men ikke så veldig lenge. MECA kom også på banen, og sammen satte de i gang distriktets første MECA - verksted for tunge kjøretøy. Det gikk ikke lang tid før kundene strømmet på – helt fra Elverum, Odal’n, Solør og Romerike (Viken) - og selvsagt hele Kongsvingerregionen.

MECA Tungbil

De er et fullverdig, godkjent MECAverksted – såkalt MECA Tungbil som

er en kjede. -Det er selvsagt godt å ha en kjede i ryggen, understreker daglig leder Ole Magnus Flaen. Han forteller videre at de også er Service Partner til MAN. -Ja, det er egentlig mange av denne bilmodellen i vårt distrikt, sier han, og legger til at det er godt mottatt at de har dette tilbudet. Og det som er unikt, er at alle bilmerker kan benytte seg av verkstedet. Det bør nevnes at hos MECA på Kongsvinger har de ca. 2 500 reservedeler på lager.

Den beste service!

Daglig leder Ole Magnus Flaen må skryte av sine medarbeidere. -De er utrolig service-innstilte, poengterer Ole Magnus.

Ofte er de her tidligere om morgenen enn de egentlig skal fordi de vet at et vogntog står og venter. Noen ganger er det utenlandske vogntog her også - med sjåfører som kan kun litt engelsk. Da peker og gestikulerer de så godt de kan. Men mekanikerne her har stor kompetanse, så de skjønner med en gang hva problemet er og hva det dreier seg om.

Verksted med god plass

På verkstedet mekkes det for fullt. -Ja, som sagt, vi tar service på alle modeller innen tunge kjøretøy, smiler Ole Magnus til slutt, og legger til at service på aircondition er mye etterspurt. Selvsagt tar vi dette også

Fra verkstedet Bremselys må virke!

Velkommen til vårt vaskeanlegg!

Sommeren er på hell, høsten kommer, og det er viktig å ta vare på bilen! Sving av ved Dunderdalen, fyll drivstoff og vask bilen samtidig.

Konkurransedyktige priser!

Ditt naturlige valg av leverandør

Odals Innkjøpslag og Byggtorget

SKARNES

ODALS INNKJØPSLAG ER EN DEL AV MESTERGRUPPEN OG ER MED I KJEDEN BYGGTORGET!

Odals Innkjøpslag har hatt en formidabel utvikling og nesten doblet omsetningen de siste tre årene!

Privatmarkedet er stort, men proffmarkedet er og blir det største kundegrunnlaget. Håndverkere og entreprenører finner veien fra hele regionen og til Skarnes. Markedet er stort, og det forventes enda større vekst på grunn av flere synergier som Mestergruppen, XL Bygg og Byggtorget.

Søk Byggtorget

Byggekonto hos oss!

Få kontokreditt med tilhørende kredittkort med Byggtorget Byggekonto!

Smart og praktisk finanisering av ditt prosjekt får du hos oss i Odals Innkjøpslag!

Les mer på www.odals.no

Eids

Ullensaker

Trivelige

LANDBRUK • BYGGSHOP • TRELAST

Bygg/trelast: Odalsbygdene,Nes,Kongsvinger og Eidskog

Landbruk: Odalsbygdene,Nes,Kongsvinger, Eidskog, Solør, Eidsvoll og Ullensaker

Kunnskapsrike - Stødige ER EN DEL AV Den beste service er den beste

Sør-Odal Kongsvinger

Velkommen til oss på Skarnes!

Besøk vår butikk i Silovegen. Kjør Rv175 mot Årnes (Disenå) og ta av til høyre når du ser silo’n. Skilt ved veien med Byggtorget.

Stort utvalg innen:

• Maling

• Verktøy fra Milwaukee og Bosch

• Festemidler (spiker, skruer etc.)

• Arbeidstøy

• Landbruksartikler

• Utstyr til hagen

• Plantejord, gjødsel m.m.

• Alt innen trelast

ER EN DEL AV

Åpningstider:

Mandag – fredag 07.00 til 17.00

Lørdag – 09.00 til 14.00

Telefon: 62 96 11 46

E-post: post@odals.no

Silovegen 11, 2100 Skarnes

Den beste service er den beste kundebehandling

Kongsvinger Antirust

SIVA KONGSVINGER

FORBERED HØSTEN OG VINTEREN NÅ

Det er kanskje en stund siden bilen fikk en forebyggende behandling mot rust?

Da er tiden inne til å fikse dette. Høsten står for døren, og vinteren kommer også.

Vi i Norge har et ganske utfordrende veimiljø – blant annet med mye fukt på veiene og ikke minst salting om vinteren

Bilens konstruksjon spiller en rolle

Det er en del forskjeller på hvordan bilene er konstruert når det gjelder å motstå rustskader. Når det er sagt, så er det vel ingen produsent som helt har klart å konstruere en bil som tåler vårt harde klima. Derfor er det utrolig viktig å ha kontroll på dette med understells-

behandling for å kunne holde bilen rustfri i mange år. Hos Kongsvinger Antirust har de den beste kompetansen på hva som trengs – nettopp for din bil.

Miljøvennlig understellsbehandling LanoPro er et velprøvd produkt som brukes blant annet offshore og i

I tillegg til antirustbehandling kan vi også tilby flere andre tjenester.

Oljeskift | Karbonrensing | Rustsveising

Polering | Forhandler av Varta batterier

Salg av LanoPro produkter Salg av bilrekvisita

shippingindustrien.Ved en understellsbehandling demonteres all nødvendig deksling, og deretter blir det sprøytet i alle hulrom og på flater under bilen. I tillegg får innsiden av dører, bakluke og panser en skikkelig behandling.

Åpningstider:

Man - fre 08.00 - 16.00

Tlf: 401 92 377

E-post: post@kongsvingerantirust.no

Facebook: Kongsvinger Antirust AS Web: www.kongsvingerantirust.no

Tommy Sørli

Lars Rundgren

Ønsker du å vedlikeholde eller renovere taket på huset eller hytta?

Vi har produktene du trenger.

Et flott utemiljø trenger flotte produkter!

Vi leverer alle typer stein for uteplassen, kantstein, belegningsstein, heller, støttemurer, naturstein.

Vår kompetanse er din trygghet.

Vi utfører alt innen grunnarbeid, graving og steinlegging.

Våre oppdrag: Ingen for små – ingen for store.

Vi utfører arbeid for private, offentlig sektor og innen næringsbygg.

Vi tar vårt ansvar.

Vi bryr oss.

Ta kontakt med oss for en prat.

Den beste service er den beste kundebehandling

FØRSTEHJELP FOR ALLE - HAR DIN BEDRIFT ALT PÅ STELL?

Hos oss får du kurs og opplæring. Du får kjøpt forbruksmateriell, smittevernprodukter og hjertestarter. Jeg leverer direkte til deg.

Mobilnr.: 918 29 824 - E-post: hans.martin@glomdalforstehjelp.no

Få en sterk visuell profil som bygger din merkevare

Vi har fortsatt stort utvalg på salg!

Sterkt reduserte priser! Høstens nyheter er også på vei inn!

Vi er som en frodig "Bazar" - stort utvalg i unike dameklær med tilbehør. Spennende gaveartikler, interiør og delikatesser!

Vi hjelper deg gjerne – velkommen til oss!

Stor hage med sittegrupper - sett deg ned og finn roen!

Reiargutua 2, (nær Skaslien Gjestgiveri), 2260 Kirkenær Tlf. nr.: 957 96 818 - www.livetskrydder.com følg oss på Facebook

Roy Conrad Norris Heise

(14. MARS 1919 – 26. AUGUST 1944)

Svensk

statsborger fra Stockholm med tysk far, Fritz Heinrich Heise fra Hannover, og engelsk mor Edith Eleonora Roberts fra Plymouth.

Deltok i den finske vinterkrigen ved oblt. Dyrssens frivillige brigade (Vinterkrigen 30/11-1939 – 13/3-1940), og senere i svenske kaptein Benckert’s kompani av tidligere finlandsfrivillige på Vardåsen og Gullbekkåsen fort. Etter at kamphandlingene her var over, dro han til Mo i Rana hvor nok en svenske, kaptein Bjørkmann, ledet en gruppe tidligere finlandsfrivillige inntil kapitulasjonen 10/6-1940.

Heise flyktet så videre til Petsamo, Sovjetunionen (Tidligere finsk) og kom seg med båt til USA. Tjenestegjorde så i den Canadiske hær,Victoria Rifles, fra 23. august 1940 til 24. august 1942.

Heise søkte så opptak i den norske flytroppen i Muskoka (Little Norway), og ble antatt 1. september 1942. Etter en tid som elev ble han tildelt «vingen»

22. februar 1943, og avanserte videre til instruktør 21. april 1944.

Ved sin ankomst til Little Norway traff Heise en gammel kjenning fra kampene i Mo i Rana. Thor Bugge fra Horten hadde hatt en lengre fluktrute via Helsingfors, Moskva,Vladivostok og Tokyo før han kom seg til Vancouver før jul 1940. Da de møttes i Little Norway, overrakte Heise et flagg til Bugge. Dette var flagget fra Kongsvinger Festning som han 16. mai 1940 hadde tatt vare på før de måtte rømme.

Thor Bugge fløy fram til 1. mai 1944 mest «postflyging», dvs. frakt av fly, reservedeler og annet utstyr fra Canada/USA til England. Fra 1. mai 1944 ble han sjekket ut på B-25 Sunderland og ble overført til 330 skvadron Shetland/Island.

Under hele krigen hadde Bugge tatt vare på flagget, og ved en seremoni 9. mai 1996 ble dette overrakt daværende kommandant Søland ved Kongsvinger Festning. Nå kan du se flagget på Festningsmuseet.

Roy Heise fortsatte som instruktør, og den 26. august 1944 tok han av sammen med flyelev Bjørn Ottesen i et Fairchild M-62 treningsfly. Begge flygere ble drept momentant da den ene vingen på flyet falt av. En av de skadede propellene fra flyet ble tatt vare på av Kaare Nevdal (navigatør/skytter) Den skadede propellen ble ved en seremoni 9. oktober 2020 overrakt Luftforsvaret, og er nå plassert på Vesle Skaugum - Luftforsvarets rekreasjonssenter på Golsfjellet.

Flagget på Kongsvinger Festning 1940.