Kongsvingerguiden #3 2021

NR. 3 MARS 2021 - ÅRGANG 21 - INFORMASJON

guiden

KONGSVINGER

Takk for a t du handle r lokalt

Vinterfestivalen er avlyst, men folket har gjennom vinteren hatt sin egen, daglige Vinterfestival på Festningen

Alt blir bra Takk

til annonsører, samarbeidspartnere og positive bidragsytere som gjør det mulig å opprettholde Kongsvingerguiden under koronapandemien.

MÅNEDENS

Uno

FUCK COVID-19 :-( Vi kan alle begynne å bli ganske lei av korona og alt det drar med seg. Ett år etter er det nesten så vi lurer på om dette aldri tar slutt. Nå er det vaksinen som holder liv i tålmodigheten. Forhåpentligvis kan vi om noen år bare se tilbake på dette som en kortere periode av våre liv.

Men følgene av hjemmekontor, tapt ungdomstid, endrede skolevaner, null kultur, permitteringer og ensomhet for å nevne noe, vil garantert få negativ ettervirkning og konsekvenser. Jeg velger likevel å tro at løsningen Norge har valgt, er til det beste.

Det er aldri lett å velge når det blir galt uansett hvilke valg du tar. Slik har regjering og folkehelseinstitutt m.fl. nå holdt på hver eneste dag i et helt år. Jeg opplever at kritikken er økende fra de mange «smittevernekspertene», spesielt på sosiale medier – og på de mange spørsmål er det sikkert fristende for de ansvarlige å svare på samme måte som den svenske langrennsløperen Thomas Wassberg i sin tid svarte på spørsmål fra en journalist om hvorfor han ikke gikk fortere på fem-mila i Holmenkollen: «Åk själv, gubbjävel».

ROS TIL BUTIKKANSATTE Jeg synes jammen vi skal ta av oss hatten for de beslutningene som er fattet, og den roen og stå-på-viljen de ansvarlige viser.

På samme måte vil jeg berømme alle som arbeider i butikkene i Kongsvinger for at vi andre skal kunne handle det vi trenger.

De har hatt gode tider, men også vært under sterkt press med harde smitteverntiltak. Så får vi krysse fingrene for at vi unngår, eller får en kontrollert smittespredning av, de muterte virusvariantene.

Vi håper vi slipper ytterligere nedstengning, men heller kan konsentrere oss om å åpne opp igjen tilbudene. Men for det jeg vet, i skrivende stund, kan ting allerede ha endret seg når du leser dette.

BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 81 66 10 info@byen-var.no www.byen-var.no Det blir altså ingen Vinterfestival i år.Vi håper og tror vi kan arrangere Vårmarken i mai.Vi håper og tror vi kan arrangere Kremmertorg, 17. mai igjen på Festningen, Liv i Leiren og Sentrumsgateløpet i mai og juni. Det arbeides også med nye Allsang-kvelder på Festningen til sommeren.

E16 Apropos Ullensaker sitt foreløpige vedtak.

Uavhengig av den nasjonale intensjonen med E16, tenker jeg at det ikke er noen krise for oss i Kongsvinger hvis vi fortsatt kan reise direkte til Kløfta når vi skal til Oslo. Og det er like kort fra Kløfta til Gardermoen som fra Gardermoen til Kløfta.

Til Hønefoss skal vi jo aldri uansett… Og om det er vanskelig å velge koronatiltak, er det enda vanskeligere å få til enighet om hvilken firefelts E16-trasé vi skal ha. Etter så mange års venting spørs det vel om Thomas Wassberg får «åka» i det hele tatt. #TREFFES Det er over et år siden Norges Største Reunion ble arrangert på Kongsvinger.

Andre uka i mars arrangeres en digital ettårsmarkering. Følg med på kongsvingerregionen.no fremover og gi dine utflyttede håpefulle eller andre bekjente i utlendighet et tips om å følge med. Her blir det mye info om arbeidsmarkedet og ting som rører seg i regionen.

Uno Arnesen leder Byen Vår

STØTTEMEDLEMSKAP Vi ber om ditt støttemedlemskap til Byen Vår, kr 250,-. VIPPS 115872.

Da kan du også be om å bli lagt til vår Facebookside for nyheter, konkurranser etc.

Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 7% av det du tipper for, vil gå til Byen Vår.

Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre.

Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår.

2

Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00 Våre hovedsamarbeidspartnere:

Kongsvinger Kommune

Årsmedlemskap i Byen Vår Konto 1840.16.29900 Vipps 115872 Privatmedlemmer kr 250,Foreninger kr 500,Virksomheter kr 2.000,Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen, Marvel Sørensen, og Wenche Walla Markedsrådgiver og skribent næringslivet: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 torill@byen-var.no Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Les også på www.kongsvingerguiden.no Opplag: 9 650 Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Vinger og Glåmdal Trykkeri AS

BYEN VÅR INFORMERER

Norsk Fengselsmuseum

NYHET! LAD DITT EGET GAVEKORT Nå har du din egen gavekortlader på din mobiltelefon eller PC. Du plukker med deg et uladet Kongsvingerkort som du finner på følgende tre steder foreløpig: Byen Vår, Kafe Bohém og KIWI Sundehjørnet.

Prosessen rundt bevaring av Fengselsmuseet på Festningen har nå gått mesteparten av vinteren. Avtaler er på plass, og Byen Vår har nå tatt på seg ansvaret for museet fremover.

Januar og februar har bestått av dugnader for å rive ut alle de flotte fengselscellene i Krutthuset og tømme huset rent for innhold.

Videre har vi fått oversikt og tømt loft og kroker for gjenstander vi ikke ser mulighet for å ha plass til i fremtidig utstilling i Laboratoriebygget.

En helt spesiell takk til Lions Club Kongsvinger, som har stilt mannsterke på dugnadene, i tillegg til også å ha bidratt med økonomiske midler. Det har også historielaget, kommunen, ØM Fjeld og Mapei.

Arbeidet fortsetter, og vi vil holde deg orientert gjennom Kongsvingerguiden fremover.

For bidrag til fengselsmuseet VIPPS #657476.

Vinterfestivalen avlyst Vi hadde i det lengste håpet at vår utsettelse av Vinterfestivalen fra 7. februar til 7. mars, skulle holde for at vi kunne gjennomføre årets artigste dugnad. Men, som det meste annet for tiden, så er det ubarmhjertig å planlegge noe som helst. Vi har vridd

hodet for å finne på noe annet, men når vi ikke kan samle folk, finnes det rett og slett ingen gode alternativer.

Bli uansett ikke overrasket om det skjer noe med smell i denne søndagen 7. mars.

Så laster du ned iGive Gavekortappen eller går via nettsiden iGive.no. Her kan du fylle på kortet med det beløpet du ønsker, betale med bankkortet ditt, så har du et gavekort til enhver anledning.

Kortet Kortet

Kon

gsvin

ger

Kongsvinger

Kremmertorg 2021 Datoer for Kremmertorg på Rådhusplassen er satt til 15. mai 19. juni 14. august 11. september

Vårmarken 2021 7.–9. mai håper vi virkelig at samfunnet har åpnet seg litt mer, slik at vi kan møtes i sentrum.

Food Truck Festival er allerede booket sammen med tivoli.

Foreløpig er vi avventende til utstillere ellers.

3

BYEN VÅR INFORMERER

Årets Servicepris 2020 til Vitusapotek Vi gratulerer Vitusapotek på EPA med prisen.Vinneren er stemt frem av publikum blant de seks nominerte kandidatene.

Blant de innsendte stemmene har vi trukket ut to vinnere av Kongsvingerkort a kr 500,-.

Det ble Grete Karin Haugen fra Kongsvinger og Randi Vildmyren fra Oslo.

Fra venstre Ana Cuk, Aqil Hosseini, Lise Lill Stolt-Nielsen, Ida M. Haugen og Dina Engebretsen

www.kongsvingerguiden.no Vi minner om den nyopprettede nettportalen. Logg inn og les den digitale utgaven av Kongsvingerguiden.

Og kom gjerne med innspill/tips/kommentarer.

Siden er stadig under utvikling, så publikumstips er viktig.

Ny rekord for Kongsvingerkortet Vårt gavekort blir mer og mer populært. Det selges stadig mer av Kongsvingerkortet, noe som gjør at mer penger blir igjen lokalt. I 2020 hadde vi en formidabel økning på hele 75% fra 2019. I kroner betyr dette at det handles for over 3,2 millioner kroner med kortet i byens butikker.

Takk for a t du handle r lokalt

Årsmøte i Byen Vår Årsmøtedatoen er satt til mandag 12. april. Så får tiden vise om dette kan arrangeres som vanlig, eller om vi tar det via Facebook, som i fjor.

Visste du at Kongsvinger har sitt eget bemannings- og rekrutteringsbyrå?

LOKAL LEVERANDØR MED GOD ERFARING Kurs, opplæring og salg av forbruk og hjertestarter.

Salg av smittevernprodukter. Leverer direkte hos bedriften.

www.aktivbemanning.no 4

Mobilnr.: 918 29 824 E-post: hans.martin@glomdalforstehjelp.no

OppTur

Aktiv For Folkehelsa

Kongsvinger Kommune

Kongsvinger

Skiløype for både familien og personer på høyere nivå

vgs Av Ruben Bjørklund, VG3 på medier og kommunikasjon, Sentrum Er du interessert i ski og gode skiløyper? Da vil jeg anbefale kunstsnøanlegget på Liermoen. Der kan du gå en skiløype på ca. 2,6 km som er produsert med kunstsnø. Selve lysløypa er på 4,3 km. Den er belyst på kveldstid fram til kl. 21.30. Løypa eies av Magnor U.L. og er produsert ved hjelp av dugnad og pengestøtte fra firmaer rundt om i nærområdet. Det er ikke billig å produsere en så stor skiløype og driften av den. Derfor må du betale en liten sum for å gå der. Magnor U.L. tilbyr dagsbilletter og sesongbilletter. Betalingen kan skje på vipps til nummer 130473, eller på selve stadion, hvor du legger pengene i kassen og skriver under på et ark og river av kvitteringen. Hvis du vil kjøpe sesongkort, må du gjøre det hos Skotterud Sport AS på Skotterud, Sport1 Kongsvinger eller Nye Sporten AS i Kongsvinger.

For priser på dagsbilletter se tabell.

FAR OG SØNN PÅ SKITUR Noen av de som bruker denne løypa veldig ofte, er en far og en sønn fra Kongsvingerområdet. Faren har tidligere vært med på produksjonen av løypa gjennom dugnaden som Magnor U.L. har hatt for medlemmer og frivillige.

Han presiserer at det er frivillig å være med på denne dugnaden. Sønnen har også vært med på dugnaden fra ung alder, og har i år vært med å produsere løypa og er stolt av arbeidet som er lagt inn. De synes løypa er i god stand og at det ikke er noe som helst å klage på. Sønnen legger også til at løypa fungerer for folk som vil ta det litt mer seriøst og konkurrere på høyere nivå.

-Hvem er med på dugnaden?

- Det er flest eldre personer som er med på dugnaden, svarer far. Men ofte tar de med seg barna sine som hjelpere. Det er også størst andel eldre personer i Magnor U.L. sine medlemmer.

- Hva syns du om at dere må betale for å gå her?

- Det er lagt så mye arbeid i denne løypa, med dugnadsgjenger og mange frivillige, så det å betale for å gå her, tenker vi ikke på, avslutter sønnen.

Ved Bjønnmyra, fra Ragnhildtunet og til Stømnerhøyden, er det opparbeidet turstier med snowdog fra Glåmdal Sykleklubb.

Her kan man lett ferdes. Stiene er brede, og det er lett framkommelig. I pandemitiden er det viktig at man er mye ute.

God tur!

5

Specsavers Kongsvinger Telefon 62 88 29 99 Brugata 8 Bestill synsundersøkelse på specsavers.no

6

Porten til Jotunheimen med endeløse langrennsmuligheter, både i løyper og på fjellski.

Innholdsrik snowpark og på tvers av alpinanleggene finner du både familievennlige bakker og utfordrende nedfarter.

For de aller yngste er det ryddet og tilrettelagt et 17 mål stort område øremerket aking, skileik og generelt moro i snøen.

Velg mellom hotellopphold eller leiligheter/hytter med selvhushold.

Stort spenn i aktivitetsmulighetene sommer som vinter.

Hvilepuls på sitt beste!

LES MER OG BESTILL ONLINE www.beitostolen.com eller telefon 61 35 10 00

Beitostølen AKTIV AVSLAPPING

Går du med tanker om salg av eiendom i løpet av 2021?

Dersom man går med en tanke om å flytte på seg, vil det alltid være smart å komme i kontakt med en megler så tidlig som mulig i prosessen.

På den måten vil vi kunne gi deg den beste rådgivningen.

Om det skulle være enkle grep du kan foreta ved boligen din, som kan øke markedsprisen ved et fremtidig salg – er det enklere å få det gjennomført dersom kontakten med en lokalkjent megler er etablert ved på et tidlig tidspunkt.

Vi kan bistå deg med: • E-takst og verdivurdering.

• Rådgivning ved salg av bolig.

• Kjøpsrådgivning. Ønsker du et tilbud på salg av din bolig, kan du kontakte oss for å få helt uforpliktende tilbud.

Vi gleder oss til å se deg som skal kjøpe ny bolig, på visninger gjennom året.

Hilsen oss i

8

Lars Wang Spigseth

Camilla Brustad

Kristin Kristensen

Ta kontakt med en av våre flinke medarbeidere Går du med tanker om salg i løpet av 2021?

Ta kontakt med oss for å få et uforpliktende tilbud på salg av boligen din.

E-post: kongsvinger@em1innlandet.no

Marius Sæther

Kort vei til alt

Tlf: 911 72 382

Wenche Aanerud

Besøk prosjektets nye utstillings­ lokale i Kongssenteret (ved Meny)!

Du treffer oss der fredager fra kl. 11–15.

Wenche Elisabeth Aanerud

Et prosjekt av:

Raymond Øverby

M: 905 59 349

M: 959 15 719

E: wenche.aanerud@em1innlandet.no

E: raymond.overby@em1innlandet.no

glommengata3.no

9

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Leder av kundesenteret Nina Solem

Fjordkraft tidligere Eidsiva Energi KUNDESENTERET PÅ EPA, KONGSVINGER

Strømleverandøren Eidsiva Energi er blitt til Fjordkraft, men det er fortsatt de samme folkene som møter deg, og det er akkurat den samme strømmen som kommer inn i boligen din. Mange har lurt på hva som egentlig har skjedd.

10

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Kort oppsummert: Eidsiva Energi ble i 2020 kjøpt opp av Fjordkraft.

De tidligere eiere, Eidsiva-konsernet, ønsket å konsentrere seg om andre forretningsområder enn strømsalg til sluttbrukermarkedet. Derfor har de solgt strømleverandøren Eidsiva Energi (Eidsiva Marked AS) til Fjordkraft.

En ny reise for Eidsiva Energi Eidsiva Energi har vært en kjent lokal strømleverandør, og mange tenker sikkert at det blir veldig rart når de nå har blitt en del av Fjordkraft. La oss bare si; du verden, dette blir spennende!

Leder av kundesenteret til Fjordkraft på Kongsvinger, Nina Solem, kan fortelle mer om hvordan det hele henger sammen.

Hun var også leder av kundesenteret til Eidsiva Energi her på Kongsvinger før sammenslåingen. På spørsmål om hun kan utdype det hele slik at leserne og befolkningen skjønner mer, svarer hun at det vil hun gjerne gjøre. – Det er ikke vanskelig, poengterer Nina. Det er flere som har vært skeptiske til at Fjordkraft har kjøpt opp Eidsiva Energi, men det trenger de ikke å være.

Det samme kundesenteret er med videre Mange har trodd at nå mister de godfølelsen de har hatt som kunde hos Eidsiva.

Men der kan Nina berolige oss alle.

– Vi er de samme folkene, men med enda flere dyktige kolleger. Alle kundene vil få økt tilgjengelighet ved at det blir lengre åpningstider, de vil få flere kundefordeler og en like god strømavtale.

I tillegg får man også tilgang på rimelig mobilabonnement og den veldig nyttige Fjordkraft-appen der du får full oversikt over boligens strømforbruk.

– Jeg opplever dessuten at Fjordkraft er veldig opptatt av å ivareta det lokale som for eksempel det å velge og videreføre kundeservice på Kongsvinger, smiler Nina. Den samme følelsen har jeg når det gjelder sponsing, altså at de vil være synlige i lokalmiljøet. Det føler jeg meg veldig trygg på.

Utveksler kunnskap og erfaringer Nina mener at de nå blir enda mer spesialister. – Med en så stor organisasjon er det mer søkelys på kompetanse, så vi sikrer at alle som jobber her, får de

kvalifikasjonene de trenger, understreker Nina. -Der har Fjordkraft vært veldig ydmyke. De er opptatt av den kompetansen vi i Eidsiva har opparbeidet oss og er nysgjerrige på hvordan vi gjør ting.Vi som medarbeidere, har virkelig blitt godt mottatt av Fjordkraft.

Nina har satt seg godt inn i overgangen fra Eidsiva Energi til Fjordkraft.

– I tiden som konkurrenter, la vi i Eidsiva Energi merke til at Fjordkraft var veldig gode på kundeservice.Vi synes derfor det er skikkelig stas at Fjordkraft som blir vår nye arbeidsgiver, vant prisen for Norges beste kundeservice i mobilbransjen for 2020. Det er Kantar, i samarbeid med Tekna og LeadDesk, som har gjennomført kåringen - og intervjuet kunder som har vært i kontakt med kundeservice.

– Gi oss en sjanse, oppfordrer Nina smilende til slutt.

Vil du se mer hva Fjordkraft har å tilby – gå inn på www.fjordkraft.no Tlf. kundeservice: 23 00 61 00 Åpningstider: Mandag – fredag fra kl. 08.00 -20.00

11

Ditt naturlige valg av leverandør VI «GIR TILBAKE» TIL LAG OG FORENINGER – DER VI MENER DET ER HENSIKTSMESSIG

INNVENDIG PANEL

TRELAST

HJEMLEVERING

TRELAST AV GARN

Trelast og byggevarer Trelast og byggevarer er et viktig produktområde for oss. Vi er kjent for god service og sikre leveranser. Nedenfor kan du se noe av produktkategoriene vi tilbyr. Kontakt oss gjerne eller kom innom så hjelper vi deg videre i prosjektet.

Hjemlevering

Vi i Odals Innkjøpslag har siden 1953 kjørt ut varer til våre kunder. Vi har nå investert i en Toyota Hilux i tillegg til kranbilen vår, så nå leverer vi også mindre leveranser hjem til deg som bor i Odalen. Bor du rett utenfor, så finner vi nok en løsning på det også.

Småordre (min. 500 kroner) – Ring 62 96 11 46 • Bestill før klokka 12.00.

• Få varene levert mellom 12.00 og 20.00 samme dag (man til fre).

Bestillinger gjort på lørdager leveres førstkommende mandag.

• Betal med Vipps, enkelt og greit. Har du konto hos oss får du faktura.

Har du ordre under 500 kroner? Vi gjør klar varen så du kan hente raskt og effektivt.

Utover dette er butikken åpen for en god handel!

Større leveranser håndteres som vanlig med kranbil eller lastebil.

Vi er en stabil «gjeng» med lang fartstids i bransjen og i Odals Innkjøpslag AS. Per i dag er vi 11 fast ansatte, og 5-6 faste vikarer.

Eidsvoll

Ullensaker

Trivelige - Kunnskapsrike - Stødige VI HAR FOKUS PÅ LOKALFORANKRING I VÅRT NEDSLAGSFELT

KRAFTFOR

PLANTEKULTUR

SÅKORN

GJØDSEL

LANDBRUK • BYGGSHOP • TRELAST Bygg/trelast: Odalsbygdene,Nes,Kongsvinger og Eidskog Landbruk: Odalsbygdene,Nes,Kongsvinger, Eidskog, Solør, Eidsvoll og Ullensaker

Våler

Åsnes

Landbruk

Vårkorn

Nord-Odal

Sør-Odal

Grue

Kongsvinger

Vi har et bredt spekter innen produkter fra Strand 2018–2019 Unikorn og Norgesfòr. De er våre samarbeidspartnere innen landbruk. Vi innehar sterk faglig kompetanse innen faget «på huset», som bistår deg som kunde med råd og forslag til løsninger innen landbruk.

Vi koordinerer direkte leveranser, samt har egen lastebil med kran, om det er ønskelig med leveranser fra vårt lager.

Kom gjerne innom for en prat, eller så kan vi komme til deg om du ønsker det. Vi er aldri mer enn en telefonsamtale unna.

Nes

Eidskog

Silovegen 11 2100 Skarnes

Telefon: 62 96 11 46 Epost: post@odals.no

www.odals.no

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Mette Haarr

Kongsvinger Regnskap AS KONGSVINGER

At Kongsvinger Regnskap AS tilpasser seg pandemi-tiden, er noe de gjerne vil fremheve. Mette Haarr er opptatt av at man skal ta vare på både de ansatte og kundene. Da nedstengingen kom i mars 2020, stengte de kontoret for kundebesøk. Men alle de ansatte var på jobb, til stede fysisk på kontoret, og det er de i dag også. Bak de låste dørene hadde de tilrettelagt arbeid og smittevern som alle var positive til og tok på alvor. Kontoret ble gradvis åpnet igjen i løpet av sommeren. De fulgte hele tiden med på rådene og tiltakene til FHI og Regjeringen.

Så kom det en ny økning i smitte. I Kongsvinger opplevde vi en oppblomstring i november. Hos Kongsvinger Regnskap tok de beslutningen om å være mer på vakt igjen og «låste kontordøra». Kundene skulle fortsatt betjenes. Det ble leveringspunkt av bilag m.m. i annen etasje, og det ble satt opp ringeklokke for å tilkalle en saksbehandler. Dette fungerer fint! Men de er heldige som har et så fleksibelt lokale i tidligere Grand Hotel at de likevel kan møte kundene nede ved inngangen i «salongen» eller oppe i 2. etasje foran peisen.

14

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

En back up-resepsjon -Ja, vi har tatt i bruk skinnsofaen nede ved inngangen, smiler Mette. Her kan kundene komme for en prat og levere dokumenter, eller vi kan ha korte møter der. Ikke helt perfekt, men det fungerer bra. Jeg vil legge til at vi passer på avstand og «spriter» alt vi bruker i møter med kunder før og etter møtet. Desinfisering står i fokus hele tiden pga. smittefaren.

-Det er ikke like mange som er innom kontoret som tidligere, fortsetter Mette.

Etter oppfordring har mange lært seg dette med skanning og å sende dokumenter på e-post. Det er vi imponert over. Å se at kundene har blitt mer og mer fortrolig med å bruke PC og å skanne, er veldig bra – ikke bare for dem, men også for oss.Vi vet at mange har hjemmekontor, og vi har lært å tilpasse oss. Det merker vi også i vår kundeportefølje. Denne utviklingen vil vi skal fortsette. Den digitale verden er kommet for å bli og vil være en del av framtida også. Men, vi skal ikke glemme alle de som fortsatt jobber på papir.

Vi hjelper alle enten på den moderne måten eller den gamle. -Men, gammelt bokholderi med blekk og penn og bøker driver vi ikke med lenger, ler Mette.

Og hvis smitten skulle komme innenfor kontordøra, så har kontoret med de

Tilrettelagt for pandemitiden

ansatte en plan for hvordan dette også skal løses.Vi vil utføre arbeid for kundene så langt det lar seg gjøre.Vi har påtatt oss et arbeid som medfører et stort ansvar.

Stor kompetanse Kompetansen innen ulike næringer er stor hos Kongsvinger Regnskap. I en tidligere presentasjon fortalte vi om regnskap for den norske bonden – og bønder har vi en del av i distriktet. Nå skal en ikke se bort i fra at folk også blir mer og mer opptatt av kortreist mat, og bonden kommer mer i fokus.

-Det vil ikke bli flere bønder, mener Mette, men noen av dem vil bli mer kreative og tenke nytt. Resultatet kan bli nye produksjoner, varer og tjenester.Vi er klare til å hjelpe de som trenger hjelp med regnskapet.

Kompetansen hos Kongsvinger Regnskap er meget allsidig. De har oppdrag innen mange næringer og for forskjellige selskapsformer. -Det er bare å kontakte oss, avslutter Mette, og vi ønsker å være til hjelp og støtte for den næringsdrivende.

Vi utfører følgende: • Regnskap for alle typer næringsdrivende • Landbruksregnskap • Representerer utenlandske firma bla. vedr merverdiavgift • Lønninger

• Fakturering • Kontorservice • Individuelle løsninger • Finansveiledning • Skattemelding • Fullelektronisk regnskap Tlf.nr. 62 88 83 10 Digerudvegen 1, 2208 Kongsvinger Mandag – Fredag: 07.30 – 15.30 www.kongsvinger-regnskap.no

15

Velkommen til Kongsvingers n Visste du at Kongsvinger har fått en ny avis som heter Mitt Kongsvinger? Her kan du bli bedre kjent med avisa!

Hva er egentlig avisa MITT KONGSVINGER? n Avisa MITT KONGSVINGER er en nyhetsavis på nett (www.mittkongsvinger.no) – slik som f.eks www.nettavisen.no, www.vg.no eller www.dagbladet.no. n Avisa MITT KONGSVINGER er en lokal nyhetsavis med innhold BARE fra Kongsvinger kommune. n Avisa MITT KONGSVINGER er opptatt av små og store nyheter for alle som er interessert i Kongsvinger. n Avisa MITT KONGSVINGER ble startet i oktober i fjor. n Avisa MITT KONGSVINGER har som mål å spre informasjon og optimisme. n Avisa MITT KONGSVINGER ønsker å være et lokalt debattforum. n Avisa MITT KONGSVINGER er en god og attraktiv arena for lokale annonsører. n Avisa MITT KONGSVINGER har i starten vært gratis – fra nå må du betale 99 kroner i måneden for å lese den. n Avisa MITT KONGSVINGER har kontorer i Torget. Kom gjerne innom for en prat!

KONTAKT OSS! E-POST: POSTADRESSE: tips@mittkongsvinger.no Mitt Kongsvinger Storgata 30 TELEFON: 2212 Kongsvinger 905 57 709 16

nye nettavis n Noen tror Facebook-gruppa Mitt Kongsvinger og avisa Mitt Kongsvinger er det samme. Men slik er det ikke.

Hva er MITT KONGSVINGER på Facebook? n Avisa MITT KONGSVINGER administrerer nå Facebook-gruppa Mitt Kongsvinger med 12.000 følgere. Gruppa redigeres/modereres av våre journalister. n Facebook-gruppa MITT KONGSVINGER er – som den alltid har vært – en viktig debattarena og forum for alle som er interessert i Kongsvinger. n Det vil aldri koste penger å følge med på eller delta i Facebook-gruppa Mitt Kongsvinger.

Det er en åpen gruppe for alle! n Avisa MITT KONGSVINGER bruker Facebook-gruppa Mitt Kongsvinger som et utstillingsvindu for sine saker. Sakene ligger ikke i sin helhet på Facebook. De kan du lese på www.mittkongsvinger.no.

ANSVARLIG REDAKTØR: Bjørn Taalesen bt@mittkongsvinger.no 905 57 709 JOURNALIST: Benedicte Bratås bb@mittkongsvinger.no

ANNONSEANSVARLIG: Elisabeth Sjørbotten es@mittkongsvinger.no 950 77 165 JOURNALIST: Øystein Engh oe@mittkongsvinger.no

JOURNALIST: Mats Sauro Høimyr mh@mittkongsvinger.no 17

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Permanent make-up Vi kan anbefale en tur til Anita på Glåmdal pmu i Storgata 25.

Hun hjelper deg garantert til en litt lettere hverdag med permanent make-up. Øyenbryn, eyeliner og lepper – helt naturlig.

Før

Etter

Før

- Få tilbake ditt naturlige uttrykk.

- Bruk mindre tid foran speilet.

Sjekk Glåmdal pmu på Facebook og Instagram eller send SMS/ring Anita på 906 72 624. Kun timebestilling. Øyenbryn før og etter – for alle aldersgrupper

Etter

Førstehjelp for alle – også med smittevern Hans Martin Hanssen reiser rundt i og utenfor distriktet med nyttige førstehjelpskurs. Både til bedrifter og lag/ foreninger.

2020 har vært et spesielt år, men også nyttig med tanke på å lære seg smittevern. Og virkelig få teste dette i praksis.

Smittevern har naturlig nok blitt en viktig del av førstehjelpskursene.

Da er det også en selvfølge at antall deltakere og avstand mellom, justeres i hvert enkelt tilfelle. Men det går an å arrangere kurs.

Prøv nye Stress Bar på Fiffi Kafé Trivelig liten bar i 2. etg i Vesta-bygget.

God musikk og dansegulv.

Derfor er det viktig at spesielt bedrifter tenker på dette nå FØR de kommer i en vanskelig situasjon. Det er sannsynligvis at vi fremover må leve med en helt annen risiko for smitte, enn det vi har vært vant til. Ring Hans Martin på 918 29 824 heller FØR enn ETTER. Hans Martin selger eller formidler alt av medisinsk utstyr og forbruksmateriell.

Han kan også levere munnbind og håndsprit direkte på døra, både til privatpersoner og bedrifter.

Handle lokalt, og bruk Hans Martin i Glåmdal Førstehjelp.

MIBOKLINIKKEN Har du smerter i rygg, nakke, hode, knær, ankler, skuldre, hofter eller andre steder?

Sjekk miboklinikken.no i Glommengata.

Sertifisert opplæringsbedrift • Trucker, kraner og maskiner • Sakkyndig kontroll • Personløfterkurs Annen dokumentert opplæring • Tilpassede og tilrettelagte kurs etter avtale Hans Ording 92 21 45 95 | Sveinar Sætherberget 90 79 50 65 | Erland Skårer 92 85 30 03

18

8. mars komiteen hilser – i forkant av Kvinnedagen 8. marskomiteen i Kongsvinger har en lang tradisjon for å markere den internasjonale kvinnedagen på Kvinnemuseet, som et flott sted å hedre kvinners liv og historie.

Smittesituasjonen er dessverre slik at det ikke er mulig å avholde et tradisjonelt arrangement, men vi lar oss ikke knekke av korona. Vi gjør dagen vår digital!

Søk opp «8. mars i Kongsvinger» på Facebook. 8. mars er en dag for feiring av alt vi har fått til, men også en dag for å se fremover på de utfordringene som fortsatt gjenstår.

Her hjemme har vi heldigvis kommet langt, men likestilling kommer ikke av seg selv. Det er fortsatt ujevnt maktforhold mellom kvinner og menn i Norge. Det er fortsatt ubalanse i samfunnet vårt, og det er fortsatt viktige saker å kjempe for. Årets hovedparole Vår hovedparole i år er «bekjemp vold og sosial kontroll- en global pandemi, forsterket av korona!» Så lenge det er kvinner i vårt samfunn som opplever vold og sosial kontroll, har vi ikke full likestilling.Vold og sosial kontroll har blitt vanskeligere å avdekke og kan ha blitt forsterket når samfunnet er stengt og mange lever mer isolert. Årets hovedappellant er representant fra Glåmdal interkommunale krisesenter. Femte gang på rad står elever fra Kunst, Design og Arkitektur ved Sentrum videregående skole for plakat til Kvinnedagen i Kongsvinger.

Vi setter stor pris på dette samarbeidet.

Fra et av komiteens digitale møter i høst. Øverst: Mona Holm, Minja Maria Dzamarija og Joanna CSH Randmæl-Warpe. Nederst: Cia Maria Martinsen (leder), Iran Morvati, Torunn Arnesen og Venkah Gjermundsen (innfelt)

Global kvinnekamp Globalt sett er det dessverre slik at veldig mange steder etterlates kvinnene på bunnen. Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter, fastslår FNs verdenserklæring, men statistikken er nedslående.

• Over 600 millioner kvinner bor i land hvor vold i hjemmet ikke er forbudt.

• 200 millioner av dagens kvinner har blitt utsatt for kjønnslemlestelse.

• Kvinner og jenter er overrepresentert blant verdens fattigste.

Ellen Aanesen (til venstre) var hovedtaler 8. mars i fjor. Her sammen med Torunn Arnesen. Aanesen er feminist, kvinnefrontforkjemper og forfatter av bl.a bøkene «Vi var mange» og «ikke send meg til en konedoktor»

Dette er noen eksempler på saker som gjør at denne dagen ikke minst handler om solidaritet med våre medsøstre over hele verden som ikke har nådd like langt i sin kamp for likeverd og likestilling som vi i Norge. Denne dagen markeres over hele verden, og det er det som er så vakkert og stort.Vi står sammen med kvinner, jenter, gutter og menn i andre deler av verden, som har de samme kampene som oss, og som har mange andre kamper vi ikke kan tenke oss en gang.Vi må vise dem solidaritet, vise at vi støtter dem i deres kamp.

19

DET SKJER I

Kongsvinger

MARS 2021

Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i april 2021 meldes innen 10. mars til Byen Vår. Tlf.: 62 81 66 10 | E-post: info@byen-var.no | marvel@byen-var.no MANDAG 1.

MANDAG 8.

TIRSDAG 2.

Kvinnedagen – se side 19.

Kl.11:00 «Gå for livet» | En times tur som passer for alle | Kroa/Frivilligsentralen

TIRSDAG 9.

Kl.17:00-18:30 Sjakk | For barn og ungdom | Engens gate 1 3.etg.

Kl.11:00 «Gå for livet» | En times tur som passer for alle | Kroa/Frivilligsentralen

Kl.19:00 Felles bønn | Kristne Sammen for Kongsvinger | Metodistkirken

Kl.17:00-18:30 Sjakk | For barn og ungdom | Engens gate 1 3.etg.

ONSDAG 3.

ONSDAG 10.

Kl.11:30-12:15 Babysang/ småbarnsang | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen |Jernbanegata 18-20

Kl. 11:30-12:15 Babysang/ småbarnsang | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20

Kl.19:00 Møte AA gruppe | Metodistkirken | Engens gate 7

KL.13:00 Forestilling | Jussi i våre hjerter | Rådhus-Teatret

Kl.16:30 Sammen barn og voksne | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20

FREDAG 5.

Kl.12:00 Møte AA gruppe | Metodistkirken | Engens gate 7

Kl.16:30 Sammen barn og voksne | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20 Kl.18:00-22:00 Ungdomsklubb | Nærmiljøsenteret | Kongsvinger bedehus

Kl.18:00 Show | Rekti venner m/ Ingemars | Rådhus-Teatret

SØNDAG 7.

Kl.11:00 Gudstjeneste | Vinger kirke Kl.11:00 Høymesse | Lundersæter kirke Kl.11.00-11:30 og 12:00-12:30 Gudstjeneste i Nærmiljøkirken | 10 pers | Påmelding tlf 957 04 290 tlf eller SMS | Anne-Beth & Leif–Erling Fagermo | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20

MANDAG 15.

TORSDAG 25.

TIRSDAG 16.

Kl.16:30 Sammen barn og voksne | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20 Kl.18:00-22:00 Ungdomsklubb | Nærmiljøsenteret | Kongsvinger bedehus

FREDAG 26.

ONSDAG 17.

Kl.12:00 Møte AA gruppe | Metodistkirken | Engens gate 7

Kl. 11:30-12:15 Babysang/ småbarnsang | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20

Kl.18:00 Ungdomsklubb | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20

Kl.19:00 Møte AA gruppe | Metodistkirken | Engens gate 7

LØRDAG 27.

SØNDAG 28.

Kl.11:00 Høymesse | Vinger kirke

Kl.12:00 Møte AA gruppe | Metodistkirken | Engens gate 7

Kl.18:00 Ungdomsklubb | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20

Kl.11:00 Palmesøndags-gudstjeneste | Metodistkirken

Kl.18:00 Ungdomsklubb | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20

Kl.18:00-22:00 Ungdomsklubb | Nærmiljøsenteret | Kongsvinger bedehus

FREDAG 12.

FREDAG 19.

LØRDAG 13.

Kl.12:00 Møte AA gruppe | Metodistkirken | Engens gate 7

Kl.18:00 Forestilling | Pang med Riksteatret | Rådhus-Teatret

LØRDAG 20.

SØNDAG 14.

Kl.11:00 Gudstjeneste | Vinger kirke

SØNDAG 21.

Kl.11:00 Gudstjeneste | Vi får besøk av Heidi og Kay Hansen | Metodistkirken

Kl.11:00 Høymesse | Vinger kirke

RASTA GLASS AS Ring 628 18233 eller besøk bilglass.no

Kl.11:00 Gudstjeneste | Roverud kirke Kl.11.00-11:30 og 12:00-12:30 Gudstjeneste i Nærmiljøkirken | 10 pers | Påmelding tlf 957 04 290 tlf eller SMS | Løytnant Anita Gerber taler | Frelsesarmeen |Jernbanegata 18-20

*ved kasko eller delkasko

STEIN

T* T I S R F K S FI TNAD

20

Kl.19:00 Møte AA gruppe | Metodistkirken | Engens gate 7

Kl.16:30 Sammen barn og voksne | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20

T SPRU

KOS

Kl.19:00 Taize-gudstjeneste | Austmarka kirke

TORSDAG 18.

Kl.19:00 Show | Lattergalla med Cess-Lisa & Jonna | Rådhus-Teatret

LØRDAG 6.

Kl. 11:30-12:15 Babysang/ småbarnsang | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20 Kl.18:00 Skrivestue | Kreativ skriving av dikt og småtekster. Åpent for alle | Arr. Skriveglede 1212 | Biblioteket

Kl.17:00-18:30 Sjakk | For barn og ungdom | Engens gate 1 3.etg

TORSDAG 11.

ONSDAG 24.

Kl.18:00 Gudstjeneste | Velkommen til Pinsekirken

Kl.11:00 «Gå for livet» | En times tur som passer for alle | Kroa/Frivilligsentralen

Kl.19:00 Møte AA gruppe | Metodistkirken | Engens gate 7

TORSDAG 4.

Kl.18:00 Gudstjeneste | Velkommen til Pinsekirken

Kl.11.00-11:30 og 12:00-12:30 Gudstjeneste i Nærmiljøkirken | 10 pers | Påmelding tlf 957 04 290 tlf eller SMS | Anne-Beth & Leif-Erling Fagermo | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20

Kl.18:00 Gudstjeneste | Velkommen til Pinsekirken

MANDAG 22.

TIRSDAG 23.

Kl.11:00 «Gå for livet» | En times tur som passer for alle | Kroa/Frivilligsentralen Kl.17:00-18:30 Sjakk | For barn og ungdom | Engens gate 1 3.etg.

palmesøndag

Kl.11:00 Høymesse | Brandval kirke

Kl.11.00-11:30 og 12:00-12:30 «Se vi går opp til Jerusalem» | Gudstjeneste i Nærmiljøkirken | 10 pers | Påmelding tlf 957 04 290 tlf eller SMS | Anne-Beth & Leif-Erling Fagermo | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20 Kl.12:00 Familiegudstjeneste | Tussevangen | Austmarka Kl.18:00 Gudstjeneste | Velkommen til Pinsekirken

MANDAG 29.

TIRSDAG 30.

Kl.11:00 «Gå for livet» | En times tur som passer for alle | Kroa/Frivilligsentralen

ONSDAG 31.

Kl. 11:30-12:15 Babysang/ småbarnsang | Nærmiljøkirken | Frelsesarmeen | Jernbanegata 18-20 Kl.19:00 Møte AA gruppe | Metodistkirken | Engens gate 7

ag ven

NYHET!

DEN EKTE PERF

Kon

gsv

KON

LAD DITT EGET GAVEKORT! Nå har du din egen gavekortlader på din mobiltelefon eller PC.

Kort kan hentes hos Byen Vår, på Kafe Bohem og KIWI Sundehjørnet

Kortet Kortet

inge

r

Kongsvinge

r

T E T R O K R E G N I V GS

I 154 S E K U R B N KA

B

INGE V S G N O K I R UTIKKE

P, BURSD U L L Y R B , M JUBILEU

R

AGAVER M R I F R E L L VE E AG, JULEGA

1 EPA T R O P S , R Å YEN V mer om kortet på www.byen-vanardle.nreo,ne.

B S O H S E P te en av forh Du kan få vi K AN K JØ å reise innom d ve r le el k o GEN Facebo N I R L E B Ø M OG

21

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Kongsvinger Auto RASTA, KONGSVINGER

Hos Kongsvinger Auto er det en del nyheter for tiden, og det er ikke bare på bilfronten.

1. desember fikk virksomheten ny daglig leder. Dany Narten tok plass i sjefsstolen.

Han har lang erfaring innen bilbransjen og ville gjerne prøve noe nytt. Hos Kongsvinger Auto har han funnet seg godt til rette. I tillegg har salgsavdelingen fått en ny medarbeider. Ole Jørgen Nordtorpet har inntatt selger-rollen.

Kundene er viktigst Hvor man enn snur seg, så har kunden øyekontakt - enten det er bilsalg, delelager eller verksted og kundemottak.

Selgerne er plassert slik at de med en gang ser kunden. -Det skal mye til for at de som er innom, ikke blir møtt av en av oss med en gang, understreker nyansatt selger Ole Jørgen. Og for de som har bilen på verkstedet og kanskje må vente litt, ja, da er kaffekroken plassert strategisk riktig innerst i lokalet slik at man ikke sitter på utstilling, legger Dany til.

OPEL MOKKA-E

Selgers fokus En god selger skal ganske fort finne ut

22

hva kunden er ute etter. -Derfor er vi opptatt av at kunden forteller hvilket behov vedkommende har når det gjelder bil, understreker Ole Jørgen. -Er det en liten familie, stor familie, trengs det stor bagasjeplass eller er det en bil nummer to i familien? Alt dette må vi ha svar på, og deretter finner vi ut av hvilke modeller som kan være aktuelle.

Mye spennende på bilfronten -Det er veldig fint at man allerede nå kan presentere nyheter om kommer i 2021, smiler Dany. Fra Opel kommer en helt ny el-bil, Mokka-e. Den er planlagt å komme hit til oss før sommeren. Går

man til innkjøp av en Mokka-e, skiller man seg litt ut fra mengden. I tillegg har vi store forventninger til nye Nissan SUV ARIYA el-bil med firehjuls-trekk.

-Vi gleder oss også til å få årets varebil, Opel Vivaro-e, som den nye elektriske varebilen fra Opel, i butikken, sier Dany.

Litt om nye Opel Mokka-e - ingen angst for rekkevidden Neste generasjonens batteriteknologi gir deg en rekkevidde på opptil 322 km i henhold til WLTP på bare en enkelt lading. Mokka-e passer godt til en moderne og travel livsstil. I den lydisolerte og romslige kupeen samler du energi mens

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Daglig leder Dany Narten og selger Ole Jørgen Nordtorpet

Salg av biler går unna

du kjører. Her har du tid og rom til å høre deg selv tenke eller føle musikken på kroppen.

potensiale – for deg, meg - ja, oss alle.

Du vil oppleve nye muligheter med dyktighet, selvstendighet og stil.

Klar til start Mokka-e drives av et kraftig litiumionbatteri på 50 kWh - 216 celler med høy energitetthet, og avansert varmestyring betyr lang levetid og lang rekkevidde.

Rekkevidden blir enda lengre med forbedret gjenvinning av bremseenergi.

Straks du tar foten av gasspedalen, gjenvinnes kinetisk energi når bilen bremser.

Denne energien bidrar til å øke bilens rekkevidde. I den høyeste innstillingen (B-modus) kan du stort sett kjøre uten å bremse på vanlig måte. Dette reduserer slitasje og tilhørende vedlikeholdskostnader.

Nissan ARIYA er det praktfulle uttrykket for Nissans nye visjon. En enkelt horisontlinje erstatter uklare konturer. Tynne LED-frontlys lyser opp veien om dagen og natten. Prikken over i-en? En ny opplyst logo som viser veien fremover.

Nissan SUV ARIYA Mot slutten av 2021 lanseres det en ny elektrisk crossover fra Nissan. Det er den reneste formen for Nissan Intelligent Mobility. Den har en kraft for å frigjøre

Det er mye spennende på gang innen Opel og Nissan. Men å ta seg en tur til Kongsvinger Auto før nyhetene kommer, er en opplevelse. Her er fortsatt storselgeren Nissan Leaf i tillegg til Opel Corsa-e. Disse kan leveres veldig kjapt.

-Det er bare å ta turen til oss, oppfordrer Dany. Han legger til at som merkeforhandler for både Nissan og Opel dekker man alles behov - fra den minste personbilen til den største varebilen.

ÅPNINGSTIDER: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag - fra kl. 7.30 - 16.30 Torsdag - kl. 7.30 - 18.00 Lørdag – kl. 10.00 -14.00

Kongevegen 101, 2211 Kongsvinger Tel: +47 62 88 80 60 post@kongsvingerauto.no

NISSAN ARIYA 23

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Daglig leder Morten Øiseth

Volas SIVA , KONGSVINGER

«I grunn gjør vi alt» er det første som møter deg når du går inn på hjemmesiden til Volas. Egentlig kan det være litt tvetydig fordi Volas gjør alt i grunnen også – de utfører nemlig grunnarbeid blant annet der det skal oppføres bygg.

Nå har de planer om å gjøre enda mer. Og dette kommer vi tilbake til lenger ut i presentasjonen.

En viktig samarbeidspartner Volas ønsker å være et naturlig valg for faste oppdragsgivere innen bygg og anlegg. De påtar seg oppdrag som komplette grunnentrepriser for bygg, tomtegraving og for småhus- og gjerne hele tomtefelt. I tillegg tar de på seg oppdrag innen offentlig infrastruktur, rivningsog saneringsarbeider, veibygging samt veivedlikehold. -GIVAS er i denne sammenhengen en viktig oppdragsgiver for oss, understreker ny daglig leder Morten 24

Øiseth. I disse dager har vi også et prosjekt gående på et hyttefelt ved Storsjøen.

Rivningsarbeider utfører vi også.

Volas er en viktig samarbeidspartner til hus-utbyggere i distriktet, og her kan nevnes BoligPartner og Nordbohus.

De har god nytte av kompetansen til Volas. Også utenfor distriktet benytter flere oppdragsgivere seg av kompetansen til Volas. På Øvre Romerike er det fortløpende mange oppdrag.

Riving og rydding

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Fagbrev -Alle våre medarbeidere har fagbrev, poengterer Morten. Og det ser vi på som meget positivt. HMS er et viktig tema hos oss, og med fagbrev hos våre medarbeidere er vi alltid godt rustet til ethvert oppdrag.

Nyhet!

-At Volas i grunnen gjør alt, står vi inne for, fortsetter Morten. Nå skal vi utvide kompetansen også. Fra april kommer vi til å ansette to anleggsgartnere.

Og det er nettopp dette Volas har funnet ut – at når man jobber mye med grunnarbeider, så melder det seg spørsmål om hvordan ferdigstille en eiendom. Dette har Volas tatt høyde for etter en grundig gjennomgang.

Nytt arbeidsverktøy De store maskinene som blir brukt til grunnarbeid, blir litt for voldsomme til ferdigstillelse av en eiendom. Det skal en del presisjon til når man skal grave, planere og gjøre de riktige tingene - for eksempel til en hage. En plen skal sås, belegningsstein skal på plass, og busker, hekk og beplantning krever gode forberedelser. Dette klarer de to anleggsgartnerne hos Volas. De vil ha en mindre gravemaskin som sitt verktøy i tillegg til mye annet verktøy som en anleggsgartner trenger. De har fagbrev innen sitt felt.

Hvis noen lurer på om de kan ta på seg oppdrag hos private for å bygge om en eksisterende hage, så gjør de dette også.

De kan komme på befaring og lage en skisse sammen med beboer/kunde.

I god tid Alle som vurderer å få gjennomført prosjekter – enten det er grunnarbeid eller man har behov for en anleggsgartner, må være ute i god tid. -Vi har stor pågang av henvendelser nå, forteller Morten. Det er derfor viktig at de som har planene klare, tar kontakt med oss i god tid slik at vi finner en tidsramme sammen, avslutter Morten.

Og da kan vi gå tilbake til forsiden av hjemmesiden og sitere litt til: «Vårt fortrinn er at vi er meget bevisst på å levere kvalitetsarbeid til avtalt tid, både til små og store kunder».

Les mer om anleggsgartnerne i aprilutgaven av Kongsvingerguiden.

Grunnarbeid

Fra hyttefeltet Svingen Vest i Odal’n

Vi ønsker å være et naturlig valg for faste oppdragsgivere innen bygg og anlegg Kontakt oss på tlf.: 959 83 880 Kontortid fra 07:00 til 16:00 Besøksadresse: Norvald Strands veg 109, 2212 Kongsvinger 25

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Comfort Kongsvinger «Rørlegger’n ved Gjemselund» KONGSVINGER

I lokalene ved Gjemselund er det en flott utstilling av baderomsmøbler og andre produkter som hører med til et baderom. Duftlysene sender velværevibber ut i rommet med det samme man kommer inn døra. I Brugata har virksomheten holdt til i mange år. Karina forteller at jo da, de går under begrepet rørlegger’n ved Gjemselund.

Komplett pakke For de som går med tanker om renovering av baderom eller planer om ny bolig, så kan Comfort Kongsvinger komme å ta en befaring og komme med et prisoverslag. Og ikke nok med det – de setter opp en full tidsplan for hva som skal og bør gjennomføres. Det dreier seg om alt fra nedriving av gammelt - til kunden kan slå på bryteren til varmekabler og delikat belysning. Det vil si at snekker, murer og elektriker tas med i hele pakka når man skal ha et prisoverslag.

Bygde-Elektrikeren AS er med fra tegnebrettet til ferdig produkt.

Resten tar Comfort seg av selv. De har jo kompetansen på nettopp dette med totalrenovering av bad. I tillegg til flislegging, utfører de også andre mureroppdrag, bl. a muring av peis.

Men peisen skal vel ikke være på badet, da.

Foto alle kundebilder: Comfort.

26

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Populære elementer på markedet En nyhet som har blitt svært godt mottatt, er Fibo Trespo plater. Disse platene er i målestokk like høye som rommet og kommer i en bredde som er lett å tilpasse.

Platene ser akkurat ut som ferdig monterte fliser.Vekten av platene er jo også mye lettere enn flisene, og krever ikke så mye underarbeid. Det er mye forskjellig å velge mellom. Les gjerne mer om disse lekre baderomsplatene på www.fibo.no, eller kom innom butikken og se på fargeprøver.

Fliser tas fra Modena, og finnes i utstillinger i butikken. Men ta gjerne også en titt på www.modena.no.

Designer Halvor Bakke på laget Halvor Bakke har også kommet inn i bildet for å designe baderomsmøbler og dusjkomponenter fra Svedbergs. Han har tatt for seg artikler i mørke farger, men han har også konsentrert seg om naturlig treverk, som lys og mørk ask. Dette er lekre kombinasjoner. Noe av dette vil være tilgjengelig å ta en titt på i løpet av mars.

Det er mye som kan tas med i en badromsvurdering, og det er viktig å ta seg god tid til forberedelser. Hos Comfort hjelper de deg med råd og veiledning og kommer med gode innspill som du kanskje ikke hadde tenkt på i utgangspunktet. Ta kontakt med rørlegger’n ved Gjemselund så får du den hjelpen du trenger.

De har også rørleggere for vanlige serviceoppdrag.

Designer Halvor Bakke

KONGSVINGER Åpningstider: 09:00 - 16:00 Brugata 49, 2212 Kongsvinger Kontakt: tlf. 62 81 54 36 kongsvinger@comfort.no www.comfort.no

27

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Kim-Rune og servicebilen

Kim-Rune ved en spesialdesignet felg

Dekkhotell

DekkTeam RASTA, KONGSVINGER

Ved en tur innom DekkTeam på Rasta, observerer man kø ved resepsjonsdisken, mange biler som skal sjekkes når det gjelder dekk og/eller felger og en daglig leder som stadig tar imot innkomne telefonsamtaler. Og arbeidsstokken hos DekkTeam kan fint relateres til navnet på virksomheten – de er nemlig et innmari bra team. De utfyller hverandre og har stor kompetanse innenfor sitt segment.

Eget design -Du må bli med inn her, oppfordrer avdelingsleder Kim-Rune Heiberg.

Her skal du få se noe unikt. Han viser fram en spesiallaget felg til en helt spesiell bil. -Denne har vi designet sammen med kunden, legger han stolt til.

Dekkhotell -Og opp trappa her har vi dekkhotellet, forteller Kim-Rune.Vi har fått mange nye kunder i 2020, men vi har plass til enda flere.Vi er kjempefornøyde med den veksten vi har, og jeg føler at kundene er fornøyd med servicen vi tilbyr.

Her er det 24/7!

28

Servicebil DekkTeam Kongsvinger har en servicebil som går på veien nesten hele tiden. I og med at de har vakttelefon, må de også ut på oppdrag hvis det er noen som har et problem med dekk eller felg. Noen ganger må de for eksempel til grensen for å hjelpe de med utenlandske vogntog hvis de har fått beskjed om å være bedre «skodd».

VÅRE ÅPNINGSTIDER ER Mandag – Fredag 08:00 – 16:00

KONTAKT OSS IDAG!

62 81 09 99 VAKTTELEFON:

959 98 636 AVD. KONGSVINGER Sidevegen 9C 2211 Kongsvinger

fb.com/dekkteamkongsvinger

Din komplette dekk- og felgleverandør

Kim-Rune og den glade gjengen hos DekkTeam Kongsvinger ønsker gamle og nye kunder velkommen til en vår-prat innen hjul. Snart går vi vår og sommer i møte, og det er tid for hjulskift.

-Velkommen til oss, avslutter Kim-Rune.

www.dekkteam.no

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Taugbøl Bil og Maskin AS RASTA, KONGSVINGER Nyhet! Kommer! HONGQI! Følg med, følg med!

Marius Taugbøl og May Helen Bergersen

Daglig leder hos Taugbøl Bil og Maskin, May Helen Bergersen, har en del nytt å fortelle. Og sønnen Marius som er ansvarlig for salgsavdelingen, skyter inn at de har mye spennende på gang.

-Nye MITSUBISHI ECLIPSE CROSS PHEV ladbar hybrid er klar for salg nå, forteller Marius. Så kommer et helt nytt merke til oss – HONGQI lenger ut på året. Det er bare å følge med!

NYE MITSUBISHI ECLIPSE CROSS PHEV LADBAR HYBRID MED S-AWC 4WD

NYE MITSUBISHI ECLIPSE CROSS PHEV Toppmodellen Instyle+

LADBAR HYBRID MED S-AWC 4WD

med adaptiv cruise control, head up display, m.m.

Toppmodellen Instyle+

Kun kr

2.995,-

*

per mnd.

Inkl. vinterhjul og metallic lakk I butikk fra 1. mars

med adaptiv cruise control, head up display, m.m.

Kun kr

2.995,-*

per mnd.

Inkl. vinterhjul og metallic lakk I butikk fra 1. mars

I SALG NÅ

I SALG NÅ

Mitsubishi Eclipse Cross ladbar hybrid bygger videre på suksessen Outlander PHEV – Norges mest solgte plug-in hybrid. Betydelige forbedringer og oppgradert design gir Eclipse Cross PHEV et sporty og elegant utseende. Det velkjente twin-motor S-AWC 4WD-systemet og optimal vektfordeling sørger for svært gode kjøreegenskaper og overlegen fremkommelighet – uansett vær og forhold.

Mitsubishi Eclipse Cross ladbar hybrid bygger videre på suksessen Outlander PHEV – ** Norges mest solgte plug-in hybrid. Betydelige Eclipse Cross PHEV Invite fra kr forbedringer og oppgradert design gir Eclipse Cross PHEV et sporty og elegant utseende. Det velkjente twin-motor S-AWC 4WD-systemet *Leasingavtale 36 mnd/30.000 km. Startleie kr 88.000. kr. 5.613.fremkommelighet Totalpris kr 201.433 (varierer med rentenivå). Pris gjelderog bil levert til lokal forhandler. Gyldig til 28.02.2021. og optimal vektfordeling sørger for svært gode kjøreegenskaper og Etablering overlegen – uansett vær forhold. **Veil. pris pr. 01.01.2021 levert lokal forhandler. Forbruk: 2.0L/100 km variert kjøring. Co -utslipp: 46g/km. El-rekkevidde: 45 km (WLTP). Med forbehold om evt. trykkfeil.

453.900 2

Eclipse Cross PHEV Invite fra kr

453.900

**

*Leasingavtale 36 mnd/30.000 km. Startleie kr 88.000. Etablering kr. 5.613. Totalpris kr 201.433 (varierer med rentenivå). Pris gjelder bil levert til lokal forhandler. Gyldig til 28.02.2021. **Veil. pris pr. 01.01.2021 levert lokal forhandler. Forbruk: 2.0L/100 km variert kjøring. Co2-utslipp: 46g/km. El-rekkevidde: 45 km (WLTP). Med forbehold om evt. trykkfeil.

DU ER ALLTID TRYGG DER DET ER ET MECA VERKSTED

ÅPNINGSTIDER: Salg Mandag - fredag: 08:00-16:00 Torsdag: 08:00-19:00 Lørdag: 10:00-14:00 Verksted/Delelager Mandag - fredag: 07:30-16:00 Lørdag: Stengt

Taugbøl Bil og Maskin AS Gaupevegen 1A, 2211 Kongsvinger • Tlf. 62 88 86 00 • www.taugbolbil.no • Følg oss på .

29

30

Utleie av isolerte lokaler og lager.

Kan fint benyttes til verksted Har du behov for lokale til din virksomhet?

Da kan vi kanskje hjelpe deg.

Perfekt lokale for et mindre firma - for eksempel innen entreprenører.

Vi har 1640 m2 utleie fordelt på fire lokaler.

Ledig: - Ett lokale på 150 m2 inkl. toalett og kontordel.

- Ett lokale på 100 m2 inkl. toalett og kontordel.

Ta kontakt på tlf. 907 35 291 eller epost jan@proffcamp.no

Sandnesvegen Eiendom AS Grasmo Industriområde | Matrand 31

BADENYTT FRA Ditt lokale badeland

“Hjemme i påsken? Da bør du benytte deg av vårt lokale badeland, Kongsbadet. Her kan du boltre deg i vannet eller du kan tilrettelegge for din egen spa-dag”

Åpningstider i påsken: Onsdag før skjærtorsdag kl. 6.30 - 16.00 Skjærtorsdag kl. 11.00 - 16.00 Langfredag Stengt Påskeaften Kl. 11.00 - 16.00 Første påskedag Stengt Andre påskedag Kl. 11.00 - 16.00

Velkommen til Kongsbadet – ta vare på hverandre!

DAG

ÅPNINGSTID

Mandag / Onsdag / Fredag

kl. 06.30 - kl. 19.00 kl. 19.45

• Vask hender

Tirsdag / Torsdag

kl. 08.30 - kl. 19.00 kl. 19.45

• Bli hjemme dersom du er syk

Lørdag / Søndag

kl. 1 1 .00 - kl. 16.00 kl. 16.45

• Det er fortsatt store restriksjoner for bruk av svømmehallen • Hold avstand

32

BADE TIL

Beitostølen BUCKETLIST 360-grader med muligheter 365 dager i året gir eventyrlige anledninger for å krysse av på din bucketlist!

Med u utgangspunkt fra Beitostølen finner du blant annet Besseggen, ViaFerrata, musikkfestival, cat-skiing over høyfjellet, langrenns-mekka, randonee-paradiset, Gjende-alpene, hundekjøring, 2000-meters-topper i fleng, sommer-bob-bane, stor aktivi aktivitetspark og et terreng-sykkeleldorado.

Velg mellom hotellopphold eller leiligheter/hytter med selvhushold.

Stort spenn i aktivitetsmulighetene sommer som vinter.

LES MER OG BESTILL ONLINE www.beitostolen.com eller telefon 61 35 10 00

33

DAGTID

På Kongsvinger tilbyr Eskoleia Trafikkskole

TRAFIKALT GRUNNKURS UKE 9 Påmelding til trafikkskole@eskoleia.no // tlf.: 919 10 810

SØK OM PLASS NÅR SOM HELST! Vi har løpende opptak hele året. Ta kontakt med oss for mer informasjon.

Tlf.: 948 48 606, barnehage@eskoleia.no www.eskoleia-barnehage.no

34

I Ramma

Foto: Camilla Skjær Bru

grand

TORILL MØTER TIDLIGERE LEDER FOR DEMOCRATS ABROAD I NORGE – LISA COOPER.

Lisa Cooper Foto: Lars Erik Fremming USA har fått ny president. Etter fire år med «reality show» av republikanernes Donald Trump, var det et spennende valg i november 2020.Ville det bli nye fire år med Trump, eller ville amerikanerne tenke at nok er nok og på Foto: Obama tide med nytenking? Slik ble det. Joe Biden gikk seirende ut og ble valgt Foundation til amerikanernes nye president. Her i Norge var det mange som applauderte.

Democrats Abroad har mange amerikanske medlemmer. Tidligere leder, Lisa Cooper, ser vi ofte på TV når det skal diskuteres amerikansk politikk. Jeg fikk en prat med henne.

Når kom du til Norge?

I 1989.

Hvorfor valgte du nettopp vårt land?

Traff en nordmann på en bar i New York.

Romantikken kom inn i mitt liv. Da den gang Oslo Handelshøyskole – senere BI - startet den første engelske M.B.A. søkte jeg og fikk plass. Det var skjebnen.

Har du alltid vært interessert i politikk?

Egentlig ikke så veldig. Min mor og hennes familie var veldig interessert i politikk – hjalp folk med å stemme riktig.

Hun satt ofte ved valgurnene, og hun kjempet for rettigheter. «Har du stemt, har du stemt», sa hun til alle hun møtte.

Hva med nordmenn og politikk?

Nordmenn er svært opptatt av politikk, og derfor er jeg nok blitt mer påvirket også.

Hvordan var det å være leder av Democrats Abroad i Norge?

Jeg hørte en tale med Obama i 2006, og

jeg ble veldig inspirert. Deretter ble jeg spurt om å stille som kandidat til leder av Democrats Abroad i Norge. Jeg sa ja og lærte mye underveis. I 2008 ble Obama president. Jeg var også i Rådhuset da han fikk Nobels Fredspris og ble mektig imponert over hans fredspris-tale.

Var du engasjert i valgkampen i 2016 da Hillary Clinton var presidentkandidat?

Ja, jeg var veldig engasjert. Hillary måtte bli president! Så plutselig opplevde vi svertekampanjer, hatmentalitet og fake news. Da Hillary tapte, gråt jeg hele dagen.

Kan du kort fortelle hvordan USA har forandret seg under Trump?

Huff, ikke lett. Rasistiske bevegelser begynte mer med ham, og det er en del ganske usynlige ting som har skjedd og skjer som vi ikke vet om. Mye uro. Dette toppet seg jo 6. januar i år da Kongressbygningen ble angrepet. At en president oppfordrer til en demonstrasjon som ender i angrep og vold, er helt utrolig. Denne dagen var starten på et splittet republikansk parti.

Har du møtt noen av de tidligere demokratiske presidentene?

Jeg møtte Obama i Oslo Business Forum på Lillestrøm i 2018.

Hva tror du er Joe Bidens største oppgave framover?

Det er å forene folket og ta tak i pandemien. Økonomien vil ikke bedres før pandemien er over. Rasemotsetningene må vekk og det må settes et sterkere søkelys på klima.

Fortell om Kamala Harris Jeg blir ordfattig. Er kjempestolt over at hun er visepresident.Vil se på sikt hvilken rolle hun skal ha.

Tror du Biden eller Harris vil komme til Norge?

Vi må finne på noen gode grunner for å lokke dem hit.

35

36

Lys og varme i 100 år DEL 5 • AV TOR HÅBY

Vannkraft eller tømmerfløting? Det var spørsmålet i 1921. Konflikten ble en svensk-norsk ørkenvandring som pågikk fram til slutten av 1950-tallet.

Bedafors

I forrige utgave av Kongsvingerguiden utfordret jeg Ø.M. Fjeld til å åpne sin del av historien om kraftstasjonen. For en måned siden fant jeg protokollen fra Bogsälvens allmena flotningsled i Austmarka historielags arkiv. Her kommer et tabloid tilbakeblikk mens jeg venter på taleføre menn i Ø.M. Fjeld og i kraftlaget.

Tilbake til 1862 7. august 1920 skriver skogkontoret i Billeruds Aktiebolag brev til fløtingssjefen i Jösseälvens Flotningsgsförening, K. Magnusson i Otterbol, angående planer om allmän flottning. Søknaden er kommet inn til Konungens Befalingshavande i Värmlands län den 12. juli. 17. juli ble saken kunngjort i kirkene i Bogen og Lekvattnet, i Arvika Tidning og i Arvika Nyheter med invitasjon til to møter 12. og 13. august.

Møtet 12. august ble lagt til tollstasjonen i Mitandersfors, og 13. august var det møte i Lomstorp.Vattedomstolen fulgte opp saken i et notat 8. desember 1921.

De har funnet fram avtalen om avgifter for tømmerfløting i vassdraget fra 18. juli 1862. Sorenskriveren og en rekke prominente «skogsbaroner» med forbindelser til det dansk-norske kongeriket møtte det svenske Sälboda-bruket i Arvika.

Avtalen ble undertegnet på Bedafors.

Mitandersfors

Møte og befaring i 1922 12. september 1922 var det nytt møte, på herregården i Mitandersfors. Terje Braaten, skogsjefen i Lier Varald og Bogen, sto sentralt i spillet om kostnader og avtaler om grensekryssende tømmerfløting.

Etter Braatens orientering gikk delegasjonen på befaring ned til kraftstasjonen ved Varaldsjøen langs den 200 meter lange rørgata. Rørgata i tre er fortsatt i drift.

Bråten opplyste at kraftstasjonen som yter 16 hestekrefter, ble bygd i 1920. Fallhøyden fra dammen er 8 meter. Om planen for utbedring av flottningsleden fra Varaldsjøen til kraftstasjonen ved Brødbøl på norsk side, skriver han følgende i et brev til skogsjefen i Billerud på svensk side: En slik sak som maa ordnes gjennom begge lands regjeringer faar nok en lang ørkenvandring inden den om aar blir avgjort.

befara från svensk sida vad beträffar sågtimmer. Om sådan konkurrens från norsk sida yppa sig, känner jag ju icke til.

31. mars tar saken en ny vending.

Billeruds ombudsmann i Torsby har samlet underskrifter fra skogeierne.

Saken sendes videre til behandling i Utenriksdepartement. Terje Braaten skriver nytt brev til Billerud, datert Kongsvinger 17. august 1925.

Kan en ansøkning om allmän flottled tilbakekalles eftet syn m.v. er avsluttet, og kan man istede faa stadfestet en overenskomst om samme sak.

Sendt til utenriksdepartementet i 1923 Skogsjefen i Billerud, Dyster-Aas, kommenterer Lier Varald og Bogens motstand mot allmen flottingsled 10. februar 1923. Brevet er sendt til Terje Braaten i Kongsvinger.

Aas har problemer med å forstå at de vil hindre bedre flyt av tømmer gjennom vassdraget.

Jag kan ei föreställa mig, at Ni så högt uppe på vattendraget ha någon konkurrens at

Skogsjef Terje Braaten

37

MÅNEDENS

Skriveglede

Er du glad i å skrive? Send inn en fortelling, en historie, et dikt eller lignende så kanskje du kan få den på trykk her i Kongsvingerguiden.

Vi vil i hver utgave presentere tekster på opp til 800 ord.

Skriv gjerne kortere. Alle tekster vil bli lest og vurdert av Svein A. Moen og Øyvind H. Henriksen fra skrivegruppa Skriveglede1212 (se facebook.com/skriveglede1212). Du sender ditt bidrag til skriveglede1212@gmail.com.

DENNE MÅNEDEN PRESENTERER VI FIRE DIKT FRA KLASSE 3STB VED ØVREBYEN VGS.

LIVSGNISTEN Luften presser hardt mot fjeset, det kom som et sjokk.

Lungene fyller seg opp, og tårene presser på.

Plutselig blir gresset liggende bak meg full fart.

Lekebilene blir mindre og mindre.

Lek og latter blir til stress og frustrasjon.

Hånden presser blyanten ned altfor fort.

Hvor ble dagene av?

UNG Jeg er ung Du er ung Han er ung Hun er ung Vi er unge De er unge Dere er unge Men vi to Blir gamle sammen

UNG

UNG

Det lodne hvite teppet forsvinner, naturen må ikke lenger pakkes inn.

Snart kan blåbærlyngen vinke til solen, mens den kjærtegnes av en mild vind.

Dagens unge Dagens ungdom Ung og dum Ung – dom

Humledronningen våkner snart, av klare bekkers sang, i kor med meisene, som synger dagen lang.

Hvem er så det?

Med livets store spørsmål I sin balast Drassende med seg Overalt Hengende over seg

Mennesker, så bleke som vinteren, får kjenne mykere luft.

Håper på lysere dager, og vårens herlige duft.

Slik fugler forlater reiret, skal et nytt kull lære å fly.

Begi seg ut på reise, bort fra hjemmets varme ly.

Slik frøet blåser av sted, og må slå røtter på egenhånd.

Skal ungdommen fri seg fra fortidens lenker og bånd.

Om sin fremtid Hvor hen skal Så den ta veien...

Visdomsord MARS 2021

Om alderdom.

Alderdom er å sitte og vente på at klokka skal bli tolv.

(FRED NORDAL)

34

Se her.

Snart skal vi #treffes igjen

Kongsvingerregionen

Stian Er det reunion igjen?

Helene Så kult! Fest i storhallen?!

Nei, tror det er digitalt.

Sikkert pga. korona.

Det er en digital uke om jobbmuligheter, livet i regionen, møteplasser og fremtidsutsiktene.

Følg med på Glåmdalen. De lager egen nettavis.

Helene Når?? Håper de viser frem mange arbeidsplasser og ledige jobber Stian Ser det er fra 8.-12. mars

Les mer om #treffes og hva som skal skje fra 8.-12. mars på kongsvingerregionen.no

BLIR 5 ÅR 31. MARS! Vi feirer anledningen med å gi bort 100.000 kroner!

HØR HER! Vi ønsker å markere at vi nå har drevet butikk i 5 år. Men dette er ikke tiden for stort show og mange mennesker. Derfor velger vi å gjøre noe helt annet. Vi kjører i gang:

55 OVERSKUDDSLOTTERIET Inntektene fra lotteriet skal vi bruke på et arrangement for ungdom som skal handle om LIVSMESTRING OG LIVSMOT Eller som en viss udødelig svensk jente sa det: DET HAR JEG IKKE PRØVD, SÅ DET FÅR JEG SIKKERT TIL!

5 5

T T

For jammen er dette et viktig tema. Jammen har det vært kjipt å være ungdom det siste året. Og jammen kan det være kjipt å være ungdom. Bare være det, altså.

Som alltid ønsker vi å ha med deg på laget! Overskuddsfabrikken er et fellesprosjekt hvor vi sammen kan løfte frem de gode følelsene, de gode tiltakene, det gode i oss alle.

ÅPNINGSTIDER ONSDAGER kl. 12 – 17 TORSDAGER kl. 12 – 17 FREDAGER kl. 12 – 17

Kjøp lodd. Tenk «Det har jeg ikke prøvd, så da vinner jeg sikkert!» Uansett støtter du en god sak. Det er «vinst varje gång» det. Uansett.

Og husk at i butikken har vi det du trenger - som ikke andre trenger lenger.

Velkommen inn!

ØNSKER DU Å GI TIL OSS ELLER KUNNE TENKE DEG Å VÆRE MED SOM FRIVILLIG? KOM GJERNE INNOM BUTIKKEN ELLER TELEFON/SMS: 481 81 188 FACEBOOK: OVERSKUDDSFABRIKKEN