Kuopion Seutu | Kesä Kuopio 2017

Satoa Kuopio Food Festival kattaa Kuopion torin reunustan elokuun loppupuolella 25.–26.8.

Kesä 2017 -julkaisu

Kuopio RockCock juhlistaa 15-vuotista taivaltaan huippuesiintyjillä 28.–29.7.

Iloista kesää!

VB -valokuvakeskus - kesänäyttely: 50 Greatest Photographs of National Geographic Kuopion museon kesänäyttelyt: • Kalevala Korun 80-vuotisjuhlanäyttely • Kaikkien ruoka • Metsiemme tuntematon aarreaitta

Matkailu & viihde Sisävesiristeilyt Kallaveden laineille nauttimaan kesästä Marttakahvio Kesä alkaa, kun martat tulevat torille

Puijo uusin Rôtisseurs kilpiravintola Ammattilaisen vinkit Kuopion alueen golfkentille

Mysteeri - Tulliportinkadulla tapahtuu kummia Kuopion Seutu suositukset lomapäiville

2

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Nähtävyydet | Tapahtumat | Kulttuuri | Ravintolat & Kahvilat | Luonto & Retkeily | perhekohteet | Ostokset | Majoitus | Paikallista osaamista

SEKAISIN SAVOSTA 

Vain yksi voi olla tällainen

www.savonseutu.fi Savon Seutu Matkailuopas on sekä netti- että printtilehtenä ilmestyvä julkaisu alueen matkailijoille.

Pohjois- ja Etelä-Savon käsittävästä Julkaisusta löytyy mielenkiintoisimmat käyntikohteet, nähtävyydet, tapahtumat ja alueen yrityksiä.

   @Savonseutu

MATKAILUOPAS MATKAMIES

Painotuotteet

Suurkuvatulostus

p. 010 230 8400 www.punamusta.com Lankapuh. 8,35 snt/puh.+6,00 snt/min. Matkapuh. 8,35 snt/puh.+17,17 snt/min.

Sähköiset julkaisut

MATKAOPPAASI SUOMESSA JA MAAILMALLA VENDUS

Matkahaaveita - lähellä ja kaukana -

Positiivisesti erilainen painotalo

www.matkamies.fi    @suomenMAtkamies

Mielenkiintoisimmat lomakohte niin kotimaassa kuin ulkomailla et kin

Kuopiota hemmotellaan huippunäyttelyillä: • VB-valokuvakeskus: 50 Greatest Photographs of National Geographic s.3 • Kuopion museon kesän näyttelyt s.4

JULKAISU: Kuopion Seutu Matkailulehti www.kuopion-seutu.fi info@kuopion-seutu.fi Puh. 029 004 9900    : @kuopionseutu Näköislehti: www.kuopion-seutu.fi Toimitus: toimitus@kuopionseutu.fi

Painopaikka: Punamusta Oy Jakelu: telinejakelu 20 000 kpl Kustantaja: Vendus Oy PL 1188, 70211 Kuopio Vendus matkailujulkaisut: Matkailuopas Matkamies Savon Seutu Matkailuopas Kuopion Seutu Matkailulehti

RnDmS / Shutterstock.com

Graafinen suunnittelu ja taitto:

Loppukesästä tapahtumatarjonta vilkastuu entisestään • Satoa Kuopio Food Festival kattaa torin varret 25.–26.8.

• Kuopio RockCock juhlistaa 15-vuotista taivaltaan huippuesiintyjillä 28.–29.7.

• Sunsets Kuopio, Suomen suurin beachvolley tapahtuma 3.–5.8.

Näköislehti luettavissa myös netissä: www.kuopion-seutu.fi/nettilehti Seuraa meitä myös somessa:  facebook.com/kuopionseutu  instagram.com/kuopionseutu  twitter.com/kuopionseutu

Lomalaisille • Maistuvimmat munkit marttakahviosta s.7 • Sisävesiristeilylle Kallavedelle s.16 • Puijon Torniravintolalle Rôtisseurs kilpi s.5

Kuopion kauppatori, eli tuttavallisemmin ”mualiman napa” on ehkä Kuopion tunnetuin nähtävyys.

Lue lisää kauniista torista sivuilta 6-7.

KANNEN KUVA: RnDmS / Shutterstock.com

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Näyttelyitä Kesänäyttelyiden ehdoton helmi on VB-valokuvakeskuksen - 50 Greatest Photographs of National Geographic -näyttely

Näyttely vie suurenmoiselle maailmanympärysmatkalle värikylläisten National Geographicin kuvien parissa.

Näyttelyssä sukelletaan Titanicin syvyyksistä aina Afrikan aavikoille asti.

VB-valokuvakeskus – kesänäyttely

50 Greatest Photographs of National Geographic VB-valokuvakeskuksen kesänäyttely vie katselijan mielenkiintoiselle maailmanympärysmatkalle National Geographicin valokuvien muodossa. 50 Greatest Photographs of National Geographic -näyttely nähdään ensimmäistä kertaa Suomessa VB-valokuvakeskuksessa Kuopiossa. Viidenkymmenen kuvan joukkoon kuuluvat muun muassa Steve McCurryn kuuluisa muotokuva afgaanitytöstä pakolaisleiriltä Pakistanista 1984 ja Emory Kristofin kuva uponneen Titanic -laivan keulasta Pohjois-Atlantin syvyyksistä 1991.

Näyttelyn valokuvat on koottu jo vuonna 1888 perustetun yhdysvaltalaisen tiede- ja kasvatusjärjestön National Geographic Societyn julkaiseman National Geographic -lehden kokoelmista. Koko perheen näyttely johdattaa katsojat ainutkertaisiin tilanteisiin ja paikkoihin, joihin vain reportaasikuvauksen ammattilaiset yltävät.

Näyttely on nähtävissä Kuninkaankadulla sijaitsevassa VB-valokuvakeskuksessa 2.6.–27.8.

Kuninkaankatu 14-16, Kuopio

©2011 National Geographic, Photo by Emory Kristof North Atlantic Ocean 1991 | With 10,000 watts of light and a pair of new submersibles, the Titanic comes to life two and a half miles down.

©2011 National Geographic, Photo by Chris Johns

©2011 National Geographic, Photo

by Joanna B. Pinneo

Kalahari Gemsbok National Park, South Africa 1996 | A lion patrols the dry Nossob riverbed, center of a vast refuge for big game.

Blowing sand from a dry lake bed clings to an eight-month-old baby as mother and children nap in Mali Sub-Saharan Mali, 1997.

3

4

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Kuopion museo

K

uopion museon luonnontieteellisessä perusnäyttelyssä kerrotaan itäsuomalaisen metsä- ja järviluonnon vuodenkierrosta.Vuosittain on esillä lukuisia vaihtuvia näyttelyitä ajankohtaisista teemoista. Vuosi 2017 on suuri juhlavuosi koko Suomelle ja Kuopion museon näyttelyt juhlistavat 100 -vuotista Suomea.

Museosta löytyy myös sen vetonaulat, jättimäinen mammutti ja tunnelmallinen savutupa, jotka ovat vaikuttavia kokemuksia ja monen museo vierailijan kestosuosikkeja. Vuonna 1907 valmistunut Kuopion museo on Suomen kolmanneksi vanhin museoksi suunniteltu rakennus. Linnamainen museo kuuluu myös kansallisromanttisen jugendarkkitehtuurin helmiin.

KESÄN NÄYTTELYT: KALEVALA KORUN 80-VUOTISJUHLANÄYTTELY 13.5.–26.8.2017 Rohkea. Ajassa. Aito. Suomen rakastetuin koru 80 vuotta Suomen juhlavuosi on erityinen myös Suomen tunnetuimmalle koruyritykselle Kalevala Koru Oy:lle, joka täyttää samana vuonna 80 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi yritys esittelee Rohkea. Ajassa. Aito. Suomen rakastetuin koru 80 vuotta -näyttelyn.

Näyttely rakentuu kuuden teeman kautta, jotka avaavat innostavalla tavalla yrityksen toiminnan vuosikymmeniä suomalaisena korutalona sen alkutaipaleelta tulevaisuuden visioihin asti.

Teemat esitellään videoiden, valokuvien ja tarinoiden kautta kiinnostavalla ja monipuolisella tavalla. Näyttelykävijä voi virtuaalisen videon kautta solahtaa Kalevala Korun tehtaalle Helsingin Pitäjänmäkeen seuraamaan koruval-

mistusta tai päästä kokeilemaan omia sepäntaitojaan kultasepän työpisteessä.

Enemmän kuin korunäyttely, kyseessä on tarina Kalevala Korun roolista suomalaisessa yhteiskunnassa kautta vuosikymmenten.

KAIKKIEN RUOKA 27.4.–9.9.2017 Ruoka on perinteitä. Ruoka on huolenpitoa. Ruoka on yhdessäoloa.

Ruoka on elämää.

Näyttelyssä tutustutaan muun muassa Suomen kansallisruuaksi valitun ruisleivän leipomiseen sekä irakilaisen fasulian valmistukseen. Pohjois-Savon alueen perinneruokaohjeet täydentyvät näyttelykävijöiden omilla lempiresepteillä.

Eri maiden ruokaperinteet yhdistyvät näyttelyssä yhteiseksi tarinaksi ruuasta. Esillä on myös erilaisia päivittäisiä raaka-aineita eri maiden keittiöistä. Miltä mausteet tuoksuvat? Miltä näyttää couscous?

”Kuopion museo on Suomen kolmanneksi vanhin museoksi suunniteltu rakennus.

Linnamainen museo kuuluu myös kansallisromanttisen jugendarkkitehtuurin helmiin.”

METSIEMME TUNTEMATON AARREAITTA 4.5.2017—6.1.2018 Omituisten otusten kerho Metsiemme tuntematon aarreaitta –näyttely esittelee mitä omituisimpia metsän otuksia upein valokuvin ja asiantuntijoiden kirjoittamin tekstein.

Huumoria näyttelyyn tuovat Seppo Leinosen mainiot sarjakuvat.

Kauppakatu 23, Kuopio Avoinna: ti–la 10–17 Pääsymaksu: 8€ / 5€, alle 18-v. ilmaiseksi

”Korttelin vanhimmat rakennukset ovat 1700-luvun ja nuorimmat 1800-luvun lopulta.”

Shevchenko Andrey / Shutterstock.com

Kuopion korttelimuseo

Vladimir Waldin / Shutterstock.com

Kuopion korttelimuseo koostuu yhdestätoista vanhan puutalon muodostamasta korttelista. Korttelin vanhimmat rakennukset ovat 1700-luvun ja nuorimmat 1800-luvun lopulta. Sisätiloissa esitellään erilaisten perheiden asumista 1800-luvulta 1930-luvulle.

Lisäksi museossa on apteekkitalo ja kirjailija Minna Canthin huone.

Korttelimuseossa on esillä Vapaus, rakkaus, tasa-arvo -näyttely 7.4. – 21.10.2017. Sen kautta voi löytää ajankohtaisia keskustelunaihei-

ta ja roihuavaa romantiikkaa Minna Canthin, Elisabet Järnefeltin ja Juhani Ahon hengessä 1800-luvun viimeisiltä vuosikymmeniltä.

Avoinna kesäkaudella 15.5.–31.8. ti–la klo 10–17.

Pääsymaksut 6€ / 4€ , alle 18-vuotiaat maksutta.

Kuopion korttelimuseo Kirkkokatu 22, 70100 Kuopio

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Mukavia ravintolakokemuksia PUIJON TORNIRAVINTOLA ON KUOPION UUSIN RÔTISSEURS KILPIRAVINTOLA

P

uijon Torni on maamerkki, joka Kuopioon saavuttaessa erottuu jo kaukaa. Se sijaitsee keskellä kaupunkia vain parin kilometrin päässä kuuluisasta Kuopion torista. Mäen harjalla seisovasta tornista avautuvat poikkeuksellisen laajat ja kauniit näkymät suomalaiseen järvimaisemaan sekä Kuopion kaupunkiin. Näitä maisemia käy vuosittain ihailemassa noin 80 000 ihmistä.

”Hyvän ruoan kylkiäisenä tulevat kaupungin upeimmat maisemat.”

– PERINTEIKÄS OLUTRAVINTOLA

Puijon Torniravintola on Kuopion uusin Rôtisseurs kilpiravintola, 22.4.2017 siitä tuli Savon voutikunnan kolmas kilpiravintola.

Puijon Torniravintolalla on pitkät perinteet. Keittiön tasokkaista menuista vastaa keittiömestari Harri Vehviläinen, jolla on takanaan jo pitkä työura Puijon Torniravintolassa. Salin puolella tarjoiluista vastaa ravintolapäällikkö Helena Aaltonen, hänkin kokenut ravintola-alan ammattilainen.

SAKALAISHENKINEN OLUTTUPA BIERSTUBE tunnetaan kaupunkilaisten keskuudessa tuttavallisesti ”Stubena”.

Vuonna 1971 perustettu olutravintola tarjoaa laajan valikoiman oluita, siidereitä ja pubiruokaa.

Keittiömestari Harri Vehviläinen ja ravintolapäällikkö Helena Aaltonen Puijon Torniravintolan Rôtisseurs kilpi käsissään. KUVA Petri Jauhiainen

Ravintolassa on lounasaikaan tarjolla tasokas kolmen ruokalajin menu. À la carte -listalla on paikallisiin ja kotimaisiin raaka-aineisiin nojaavat Suomi-, Savo- ja Puijomenu sekä säännöllisesti vaihtuva muu lista. Lisäksi Puijon Torniravintola tarjoaa ryhmäruokailuja, aamiaisia sekä viinipruuveja. Hyvän ruoan kylkiäisenä tulevat kaupungin upeimmat maisemat.

TORNIFAKTAT

75- metrinen näköalatorni sijaitsee noin 150 metriä korkealla Puijon mäellä, joten kokonaiskorkeus tornin huipulta on noin 224 metriä Kallaveden pinnan yläpuolella. Tornissa toimii ravintola, kahvila ja tornin juurella matkamuistomyymälä. Ylin yleisölle avoin kerros on näköalatasanne. Tornin erikoisuus on pyörivä ravintola. Ravintola pyörähtää tornin ympäri noin tunnissa, joten ruokailun aikana saa koko kauttauksen Kuopion alueen maisemista. Ravintolaa pyörittävää hammasrataskoneistoa pidetään edelleen maailman suurimpana.

KUVAT Jesse Karjalainen

BIERSTUBE

RÔTISSEURS KILPI PUIJON TORNIRAVINTOLALLE

Rôtisseurs kilpi kertoo ravintolan korkeasta laadusta niin ruuan kuin palvelunkin suhteen.

SOPIVAN BOHEEMI ”STUBE”

KUVA Petri jauhiainen

Erityisen suosittuja ovat ”Stuben” kanansiivet tulisella kastikkeella. Juomatarjonnassa on laaja kattaus niin kotimaisia kuin ulkolaisiakin panimotuotteita ja erilaisia oluttyyppejä. Bierstube on palvellut samalla paikalla Kuopion keskustassa koko historiansa ajan. Tuvassa on intiimi ja viihtyisä tunnelma, johon asiakkaat kokoontuvat illanviettoon nauttimaan erikoisjuomia. Sopivan boheemi ja kotoisa kokonaisuus on osa pubin suosion salaisuutta.

Bierstuben olutpruuvi on mainio tapa tutustua oluisiin uusista näkökulmista. Pienet tietoiskut ja ennenmaistamattomat maltaiset maut johdattelevat elämyksellisiin hetkiin. Pruuvi sopii niin työporukoille kuin kaveriporukoille ja muillekin ryhmille.

KASARMIKATU 5-7, KUOPIO

5

6

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Kuopion Seutu suosittelee Pikku-Pietarin Torikuja Viehättävä Pikku-Pietarin Torikuja on idyllinen ostospaikka ja sijaitsee aivan Kuopion keskustan tuntumassa vain muutaman kadunkulman päässä torilta. Torikujan ainutlaatuinen miljöö pitää sisällään pitkän rivin pieniä putiikkeja ja punaisesta hirsirakennuksesta löytyvän kahvion terasseineen.

Pikku-Pietarin Torikujan aittarakennus kuuluu puutaloryhmään, joka on valmistunut jo vuonna 1903 ja on nykyisin suojelukohde.

Kauniina kesäpäivänä kannattaa ehdottomasti piipahtaa Torikujalla nauttimassa ainutlaatuisesta miljööstä. Torikuja on avoinna kesäaikaan ma-pe 10-17 ja la 10-15 Hatsalankatu 24 / Puistokatu 21

Kuopio Info Kauppakeskus Apaja, Kauppakatu 45, 70110 Kuopio Avoinna Ma - Pe klo 9-16 Puh. 0800 182 050 tourism@kuopio.fi palveluneuvonta@kuopio.fi

Kuopion tori KUOPION KAUPPATORI, eli tuttavallisemmin ”mualiman napa” on ehkä Kuopion tunnetuin nähtävyys.

Vuodesta 1818 nykyisellä paikallaan sijainnut tori vetää varsinkin kesäaikaan niin paikallisia kuin matkalaisia nauttimaan toritunnelmasta.

Torilla nautitaan suosittuja paikallisia herkkuja, kuten kalakukkoja, paistettuja muikkuja ja lihapiirakoita.

Tunnettu toriherkku on Hanna Partasen ja Irene Partasen lihapiirakat. Lihapiirakka nautitaan sellaisenaan ilman erillisiä mausteita. Torilla sijaitsevat myös Siskotyttö- ja Veljmies-patsaat.

Kuopion Info tarjoaa matkailuneuvontaa ja tietoa kaupungin palveluista.

Matkailuneuvonta palvelee suomeksi, englanniksi ja venäjäksi.

Sähköautojen julkiset latauspisteet Kuopio • Toriparkki • Kuopion Energia pääkonttori, Snellmaninkatu 25 • Avain Vaunu, Kaivotie 14 • Autotalo Hartikainen, Neulalammentie 4 • Kuopion Energia pitkälahti, Vitostie 1779 • ABC Pitkälahti, Vitostie 1779 • IKEA Kuopio, Ratarinteenkatu 2 www.sahkoinenliikenne.fi

SATOA KUOPIO FOOD FESTIVAL KATTAA TORIN VARRET ELOKUUSSA 25.–26.8.

KUVA Satoa Kuopio Food Festival

Popova Valeriya / Shutterstock.com

Saapuessasi Kuopioon on joustavin pysäköintipaikka suoraan keskellä kaupunkia Toriparkissa.

Tulitpa moottoritietä etelästä tai pohjoisesta, pääset kätevästi muutamassa minuutissa parkkiin kaupungin ydinkeskustaan.

Kuopion keskusta on keskittynyt torin ympärille, joten kaupungin palvelut ovat Toriparkin asiakkaille kävelyetäisyyden päässä. Moniin kauppaliikkeisiin pääsee suoraan sisäkautta, joten asiointi onnistuu kesävarusteissa ympäri vuoden.

Toriparkkiin on helppo saapua ja sieltä lähtiessä pääsee kätevästi moottorien rampeille. Sisäänajoluiskat löytyvät Puijonkadulta kummaltakin puolelta toria. Ulosajoluiskat ovat Haapaniemenkadulla.

RnDmS / Shutterstock.com

Toriparkki keskellä Kuopiota

Kuopion kauppahalli IDYLLINEN KUOPION KAUPPAHALLI on toiminut samalla paikalla Kuopion torilla jo vuodesta 1902. Perinteinen kauppahalli tunnetaan tuoreen lihan, kalan ja leipomotuotteiden ostopaikkana. Hallissa on myös monia käsitöitä tarjoavia liikkeitä. Perinteiset paikallisherkut kuten kalakukot, lihapiirakat ja leivät saa ystävällisen palvelun kera suoraan tuottajilta.

Kaupunkilaisten keskuudessa kauppahalli on elintarvikkeiden hankintapaikan lisäksi mielenkiintoinen kohtaamispaikka. Kauppahallin ainutlaatuisessa tunnelmassa voi nauttia kahvit tuoreiden leivonnaisten kera.

Samalla tuttavien kanssa vaihdetaan kuulumisia ja käydään lävitse päivän aiheita.

Keskeisen sijainnin lisäksi tuotteiden laatu, tuoreus ja valikoima ovat syitä joiden vuoksi monet palaavat kauppahalliin. Lisäksi henkilökohtainen palvelu ja kauppahallin lupsakka savolainen tunnelma ovat asioita, joita asiakkaat arvostavat.

Avoinna: Ma - pe klo 8-17 La klo 8-15

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Torin erikoisuuksia Kuopion Apajaan aikakapseli

Pilkille keskelle Kuopion toria, vaikka kesähelteillä

Apajan kauppakeskukseen Kuopion torin alle rakennetaan aikakapseli. Aikakapseli aiotaan sulkea itsenäisyyspäivän tienoilla ja sen on määrä olla paikoillaan sata vuotta. Kapselin sisään säilötään kuvia, tekstejä ja esineitä, joissa kerrotaan millaista on elämä Suomessa ja Kuopiossa vuonna 2017. Kapselin avaaminen tulee ajankohtaiseksi vuonna 2117.

Kapselin yhteyteen sijoitetaan kello, joka näyttää ohikulkijoille, kuinka paljon aikaa avaamishetkeen vielä on.

Kuopion torilla voi istua veneessä ja pilkkiä keskellä kesää. Kesäravintola Mualiman Napa on toteuttanut Suomessa ainutlaatuisen hankkeen, jossa torin alle sijoitettuun kala-altaaseen vie metalliputki torilta.

Kesäpäivää voi viettää istumalla keskellä toria ja pilkkimällä lohia toriparkissa sijaitsevasta altaasta.

Pilkkiä saa 5 euron maksulla kymmenen minuuttia kerrallaan. Mikäli saa kalan, siitä peritään vielä lisää 15 euroa. Hinta sisältää kalan käsittelyn valmiiksi asiakkaalle.

Toriherkku - lihapiirakat On makuasia, onko Kuopion parhaat lihapiirakat Hanna Partasella vai Irene Partasella. Kummallakin on oma kannattajakuntansa ja molempia saa Kuopion torilla olevista kojuista.

Lihapiirakoiden erikoisuus on, että ne nautitaan suoraan tarjoiltuna ilman mausteita tai lisukkeita.

Hanna Partaselta löytyy myös leipomo keskustan tuntumasta Kasarmikadulta. Leipomosta voi ostaa suoraan lämpimpiä lihapiirakoita sekä karjalanpiirakoita, munkkeja ja kalakukkoja.

KUVA Pohjois-Savon Marttapalvelut/ Marttakahvio

Marttakahvio

Vladimir Waldin / Shutterstock.com

KORTTELIMUSEOLLA voi nauttia Minna Canthin kakkua

- Sanonta kuuluu, että kesä alkaa, kun martat tulevat torille Perinteiset tuoreet torimunkit saa tuttuun tapaan Marttakahviosta. Marttakahvion tuotteet leivotaan marttojen keittiöllä korttelin verran torilta. Leipuri aloittaa työt joka aamu klo 6.00, jotta uunituoreet leivonnaiset ovat valmiina heti aamusta.

Leivonnassa pyritään käyttämään lähellä tuotettuja elintarvikkeita. Kananmunat tulevat Suonenjoelta ja jauhot Siilinjärveltä.

Suosituimmat tuotteet torikojusta ovat munkit ja pullat sekä makeat ja suolaiset piirakat. Marttakahviosta löytyvät myös maakunnan maistuvimmat Ämmät, eli kaneliset pikkuleivät ja pannurieskaa munavoilla.

Marttakahvio on toiminut Kuopion Kauppatorilla vuodesta 1974 alkaen.

Sanonta kuuluukin, että kesä alkaa, kun martat tulevat torille. Munkki ja pullat ovat säilyneet valikoimassa alusta saakka, mutta muuten tuotevalikoima vaihtelee kesän kuluessa. Pian saadaankin kausituotteena raparperipiirakkaa vaniljakastikkeella.

Marttakahvio on avoinna 1.5.–31.8. maanantaista lauantaihin. Kahvio avataan klo 8.00 ja pidetään auki sään mukaan noin klo 15.00 saakka – hellepäivinä klo 16.00.

Myös korttelimuseon kahvion tuotteet valmistetaan marttojen keittiöllä Haapaniemenkadulla.

Perusvalikoimaan kuuluvat monenlaiset leivonnaiset kuten mm. Ämmät, munkit, perinteiset ryynirieskat munavoilla ja Minna Canthin kakku.

Leivonnaiset voi nauttia kahvin lisäksi lähituottajien mehun ja limonadin kera. Korttelimuseolla pidetään myös erityisiä leivonnaisteemapäiviä, kuten vohvelipäivät ja lettukestit.

Korttelimuseon kahvilan tunnetuin tuote lienee Minna Canthin kakku. Mikä olisikaan osuvampi tuote nauttia Minna Canthin salongin pihalla kahvin seurana.

7

8

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Kuopion kesä on täynnä mielenkiintoisia tapahtumia URHEILU/ LIIKUNTA: 21.7.

Street Hockey firmaliiga,Tahko 22.7.

Rauhalahti Night 5 maastojuoksukilpailu,

Kylpylähotelli Rauhalahti 3.–5.8. Sunsets Kuopio, Beach Volley

Kuopion satamatorilla 5.8.

Katusählyn SM- kiertueen

osaturnaus, Matkustajasatama 5.8.

FinnThriathlon Tahko 1.–2.9. Kuopio Maraton, Kuopio-Halli 21.10. Tahkon Vuorijuoksu KUPS PELAA - Savon Sanomat Areena 22.07. 17.00 KuPS - FC Lahti 05.08. 17.00 KuPS - RoPS 10.08. 18.30 KuPS - JJK 20.08. 18.30 KuPS - IFK Mariehamn 08.09. 18.30 KuPS - SJK 24.09. 18.30 KuPS - HIFK 12.10. 18.30 KuPS - RoPS 20.10. 18.30 KuPS - JJK

MARKKINAT, TORITAPAHTUMAT: 17.–20.8. Kansainväliset suurmarkkinat

Kuopion kauppatorilla 25.8.

Taiteiden yö 25.–26.8. SATOA Kuopio Food Festival 25.–27.8. Kuopio juhlii, kaupunkifestivaali 26.–27.8. Elonkorjuujuhla

Kuopion kauppatorilla 2.9.

Lions 100v, Suomi 100v -toritapahtuma 8.–10.9. Kalaryssäys

Kuopion satamatorilla

MUSIIKKITAPAHTUMAT JA FESTIVAALIT: 21.6.–21.7. Hoiloo Miel' Hyväks torikaraoke keskiviikkoisin

klo 14-17, Kuopion kauppatori 22.7.

SupaFly Beach Party Väinölänniemi 23.7.

SointuSavon yhteislaulut

klo 17–19

Matkustajasataman tori 28.–29.7. Kuopio RockCock – Väinölänniemi 13.8.

SointuSavon yhteislaulut

klo 17–19,

Matkustajasataman tori 14.8.

Kesä pukeutuu poplariin:

Syyskauden avajaiset klo. 18.00,

Kuopion Musiikkikeskus 25.8.

Kuopio juhlii -minikonsertit:

Jorma Panulan kapellimestari

kurssin päätös klo 19

Kuopion Musiikkikeskus 26.8.

TangoMaestro 2017 finaali,

Tahko Span monitoimiareena 26.8.

Varusmiessoittokunnan Kasari-kiertue klo 19.00–21.30,

Kuopion Musiikkikeskus 2.9.

SM-Karaoke Stara Finaali

klo 14–21

Kylpylähotelli Rauhalahti 14.9.

Kuopion kaupunginorkesterin

Sinfoniasarja I klo. 19,

Kuopion Musiikkikeskus

29.–30.9. Tahko Oktoberfest, Tahko 30.9.

We Rock -show klo 19,

Kuopion Musiikkikeskus 19.–24.9. ANTI - Contemporary Art Festival

KESÄTEATTERIT Kuopion uusi kesäteatteri Rauhalahden teatteriareena • Esitys: Katri Helena Laulajatyttö Esityspäivät heinäkuu: 4/5/7/8/9/12/13/14/15/16/19/ 20/21/22/23/26/27/28/29/30 Esityspäivät elokuu: 2/4/5/6/9/10/11/12/13 Keskiviikkona, perjantaina ja lauantaina klo 19 Torstaina ja sunnuntaina klo 15

Tahkon kesäteatteri - Tahko Spa Areena Esityspäivät: 4.7., 5.7., 6.7., 11.7., 12.7., 13.7., 18.7., 19.7. ja 20.7.

• Esitys: Maukka ja Väykkä, klo 16 • Esitys: Finnvitsit –”uudet kujeet” teatterishow, klo 19 Kesäteatteri Tammenranta – Vehmasmäki • Esitys: Rusetteja vanhasta muistista Esityspäivät heinäkuu: 5/6/9/11/12/13/16/18/19/25/26/30 Tiistaina, keskiviikkona, torstaina klo 19, sunnuntaina klo 14

LÄHIALUEIDEN TAPAHTUMIA:

VARKAUS / KANAVARANNAN KESÄTEATTERI

Ohjelmistossa: Mummonmökki www.kanavarannankesäteatteri.fi

VARKAUS / KANGASLAMMIN KESÄTEATTERI

Ohjelmistossa: Opri www.kangaslamminteatteri.fi

12.–16.7. Kiuruveden iskelmäviikko 16.7.

Lapinlahden Eliittikisat,

Valio Areenalla 17.–22.7. Siilifolk, Siilinjärvi 20.–22.7. Reiska-MM, Vesanto 22.7.

Big Wheels, Pieksämäki 22.7.

Savo Vintage, Pieksämäki 22.–23.7. Antiikkia ja löytöjä, Pieksämäki 28.–29.7. Keitele-päivät, Keitele 5.8.

Juusto- ja viinijuhlat, Lapinlahti 11.–12.8. Sampea ja Samppanjaa, Varkaus 11.–12.8. RunniRock, Iisalmi 12.8.

Sandels-Markkinat, Siilinjärvi 18.–19.8. Morton Fest, Rautalampi 9.–10.9. Pestuumarkkinat, Rautalampi 15.–16.9. Syysmarkkinat, Iisalmi 25.–26.8. Keiteleen markkinat 8.9.

Taiteiden yö ja elonkorjuujuhla,

Eerikkala golfissa, Tervo

IISALMI KOLJONVIRTA KESÄTEATTERI - TUNTEMATON SOTILAS Kesällä 2017 Koljonvirta Teatterissa esitetään Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Suomen teatterihistoriassa ainutlaatuinen spektaakkeli Ismo Apellin ohjaamana. Väinö Linnan alkuperäisteosta ja tunnelmaa kunnioittaen Antti Heikkinen on dramatisoinut väkevän näytelmäsovituksen, jota Nightwish / Tuomas Holopaisen sävellykset tukevat mahtipontisesti Dolby Surround 7.1 äänimaailmassa ensimmäistä kertaa koko Suomessa.

KUVA Koljonvirta Teatteri

Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi Suomen teatterihistoriassa ainutlaatuinen spektaakkeli esitetään Iisalmessa.

Katsoja tuodaan keskelle sotatannerta - aidot tankit, tykit ja konekiväärit hipaisevat sitä tunnetta ja jylyä, minkä sotiemme veteraanit ovat kokeneet. Teatterissa koet kuinka Nightwishin musiikki, jykevä draama ja vahva näyttelijäntyö kohtaavat elokuvan huumaavan äänimaailman tässä ainutlaatuisessa näytelmässä.

ISMO APELL KERTOO TUNTEMATTOMAN SOTILAAN OHJAUKSESTA. Tämä projekti sai alkunsa jo 1,5 vuotta sitten Kauppa-Auton esityksissä. Sen jälkeen tuotanto on edennyt vaihe vaiheelta tasaiseen tahtiin ja jokainen palanen loksahtelee paikalleen harkitussa aikataulussa. Koljonvirta Teatterissa suunnitellaan tällä hetkellä jo myös vuoden 2019 tuotantoa.

Tuntemattomassa Sotilaassa en näyttele itse vaan hoidan ohjauksen. Näytelmän ohjaaminen on niin laaja ja monitasoinen projekti johtuen monimuotoisesta näyttämökuvasta ja erikoistehostemaailmasta, niin jotta teoksessa saataisiin ohjauksellisesti kaikki irti, on parempi keskittyä olennaiseen. Haaveena on kuitenkin nousta lavalle yhdeksän kertaa, eli käyn näyttelemässä mahdollisuuksien mukaan kaikki kuolleet ammuttavat venäläiset sotilaat. Juosta saa aika rivakkaan kohtauksesta ja luodista toiseen.

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

9

Musiikkia, sporttia, makunautintoja, kesätunnelmaa

Paikallisiin makuihin pureutuva SATOA Kuopio Food Festival täyttää Kuopion keskustan katuruokakulttuurin hengessä. Festivaali järjestetään Kauppakadun kauppahallin ja Lyseon välisellä osuudella sekä Puijonkadulla torin varrella elokuun viimeisenä viikonloppuna. Festivaaleilla voi ostaa ja maistella pieniä ruoka-annoksia paikallisten ravintoloiden ja torituottajien kojuista. Laadukkaissa ruoka-annoksissa on hyödynnetty pohjoissavolaisia raaka-aineita ja niiden hinta on 3-6 euroa.

Tapahtuma on järjestetty jo vuodesta 2014. Viikonlopun aikana festivaaleilla vierailee noin 10 000 kävijää. Vuonna 2016 oli mukana 24 ravintolaa ja ruoka-annoksia myytiin lähes 40 000 kpl. SATOA Kuopio Food Festival on osa RuokaSavo-hanketta.

KUVA Timo Heinonen

KUVA Satoa Kuopio Food Festival

SATOA KUOPIO FOOD FESTIVAL 25.–26.8.

SUNSETS KUOPIO 3.–5.8.

VARKAUS SAMPEA JA SAMPPANJAA 11.–12.8.

Nimensä mukaisesti tapahtuma tarjoaa maukasta ruokaa, juomaa ja viihdyttävää musiikkia Pirtinvirran rannalla Varkaudessa.

Esiintyjäkaarti on perinteisesti ollut suomalaisen kevyen musiikin huippua.

Tänä kesänä lavalle nousevat helsinkiläinen rap-duo JVG, bilebändi Supersonic, Suvi Teräsniska, Popeda sekä Yö-yhtyeessä aiemmin soittaneiden Jay Lewisin ja Daffy Terävän uusi bändi Jay Lewis Gang. Finnhittien parhaimmistoa tarjoavat kolme suomalaista viihdekonkaria: Danny, Frederik ja Tapani Kansa.

Laadukkaiden esiintyjien lisäksi tarjolla on myös tottakai sampea ja samppanjaa.

Festivaalialue on avoinna perjantaina ja lauantaina klo 18-01.

KUOPIO ROCKCOCK JÄRJESTÄÄN jo 15. kerran. Pääesiintyjänä on perjantaina Stadionlavalle nouseva Megadeth. Lauantaina Stadionlavan valtaa keikkatauolta paluun tehnyt Haloo Helsinki!.

Runsaan esiintyjäkaartin lisäksi ohjelmassa on mm. Freestyle Motocross Show ja suosittu VIP-alue.

PERJANTAIN JA LAUANTAIN OHJELMA-AIKATAULUT 28.7. Portit auki klo 14.00 Stadionlava 15.30 Kaija Koo 18.15 SANNI 21.00 Antti Tuisku 23.45 Megadeth (US) Puistolava 15.15 Stam1na 17.15 Teflon Brothers 20.00 Dingo 22.30 Mikael Gabriel Rantalava 14.30 Battle Beast 16.45 Jenni Vartiainen 19.30 Klamydia 22.15 Lauri Tähkä Väinölava 16.15 Metalhazard 17.45 Kaikkeus 19.00 Marras 20.30 Inkvisitor 21.30 SKYB Ysäri Disko

29.7. Portit auki klo 14.00 Stadionlava 15.45 Turmion Kätilöt 18.15 Apulanta 21.00 Popeda 23.45 Haloo Helsinki!

Puistolava 15.00 JVG 17.15 Sonata Arctica 20.00 Roope Salminen & Koirat 22.30 Juha Tapio Rantalava 14.30 Brother Firetribe 16.45 Viikate 19.30 Michael Monroe 22.15 Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus Väinölava 16.15 Henry's Pub &

RockCock -bändikisan voittaja 18.00 Unhoped 19.15 Groupie High School 20.45 Block Buster 21.30 SKYB Ysäri Disko

KUVA Kiuruveden Iskelmäviikko

KUOPIO ROCKCOCK 28.–29.7.

KIURUVESI ISKELMÄVIIKKO 12.–16.7.

Kiuruveden Iskelmäviikko on perinteinen suomalaisen iskelmän tapahtuma. Iskelmäviikko järjestetään tänä kesänä jo 19. kertaa. Lavalle nousevat mm. Yö, Erin, Matti ja Teppo, Leif Lindeman ja Hurma. IskelmäAreenalla soittavat Suomen suosituimmat tanssiorkesterit. Suuren suosion vuoksi IskelmäAreenaa on kasvatettu ja istuinpaikkoja löytyy nyt noin 1000 kappaletta. Iskelmäviikolla kisataan totutusti IskelmäMestarit -laulukilpailun tittelistä. Kesällä kisataan ensimmäistä kertaa myös Seniori sarjassa. Viikon aikana on myös paljon muuta tapahtumaa, kuten suositut tanssikurssit ja karaokea.

Iskelmäviikko on erityisen suosittu tapahtuma karavaanareiden keskuudessa ja heitä varten Kiuruveden keskustaan ja IskelmäAreenan läheisyyteen nousee karavaanialueet, joihin voi majoittua noin 800 vaunukuntaa.

Aiemmin Trust Kapital open nimellä tunnettu beachvolley tapahtuma järjestetään tänä vuonna nimellä Sunsets Kuopio. Nimen lisäksi tapahtuma kasvaa entisestään ja sen ohjelmasisältö laajenee. Jo 10 vuotta järjestetty tapahtuma on kasvanut Suomen suurimmaksi beachvolley tapahtumaksi ja siellä vierailee nykyisin noin 10 000 katsojaa. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös beach -bileet sekä katusähly ja beach futis -turnaukset.

Tapahtumapaikka siirtyy myös ensimmäistä kertaa Kuopion matkustajasataman torille. Torstaista lauantaihin kestävän tapahtuman hiekkainen peliareena muuttuu lauantai-iltana beach -bilealueeksi.

Illalla sataman esiintymislavalle nousevat Jukka Poika & Jam original Band ja Krista Siegfrieds. Beach -bileet ovat ilmaiset ja anniskelualuetta lukuunottamatta katsomoalueelle pääsevät myös alaikäiset.

3.8.2017 Torstai 3 VS 3 LEKA Volleyn järjestämä firmaturnaus 4.8.2017 Perjantai 9.00 - 22.00 alkusarjan ottelut 22.00 - 22.45 Sunsets Ceremony Goes Symphony 22.45 - 24.00 DJ 5.8.2017 Lauantai 10.00 alkaen, välierät ja pronssiottelut 17.00 - 18.15 Finaali, miehet 18.15 - 19.30 Finaali, naiset Oheisohjelmaa 20.00 - 20.55 Hyväntekeväisyysottelu 21.00 - 21.30 Muotinäytös (Studio Alex T.) 21.30 - 22.30 Jukka Poika 22.30 - 23.00 Tauko 23.00 - 24.00 Krista Siegfrieds

10

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Mikä on parasta Kuopion kesässä?

KUVA: Savon Sanomat/ Marko Happo

Ismo Apell

Näyttelijä, ohjaaja, yrittäjä Itse pidän Kuopion satamaa ja Kallavettä yhtenä Kuopion kauneimmista elementeistä. Useat tapahtumat lähellä vettä, kuten Kuopion Viinijuhlat ja Kuopio RockCock, ovat jo sen mittakaavan tapahtumia, että ne vetävät katsojia paikalle ympäri Suomen.

Tahkolla on upea vaellusreitti, joka kulkee läpi kalliohalkeamien ja jyhkeitten aarnimetsien päätyen Tahkon huipulle. Näkymät ovat lähes Puijon Tornin vertaisia ja ovat kävelemisen arvoiset. Matkalla voi käydä ihailemassa useankin turistin väitöksen; Kuopion lentokenttä on yksi maailman kymmenen parhaan joukossa laskeutumisen aikana nautittavan miljöön perusteella; sillä eksotiikkaa luo se, että lentokone laskeutuu lähes järveen.

KUVA Ritva-Liisa Pohjalainen

KUVA Marika Voss

Ritva-Liisa Pohjalainen

Marika Voss

Minulle Kuopiossa on parasta luonto ja rauhallinen ympäristö.

Etäisyydet ovat lyhyitä, harvoin on ruuhkaa. Täällä on hieno kaupungin orkesteri ja teatteri sekä yliopisto ja sairaala.

Kallavesi, tori ja savolaisten leppoisuus. Kesäsuunnitelmiin kuuluu aina vierailu torilla ja ainakin kerran kesässä sisävesiristeily Kallavedellä. Matkailijoille suosittelen vierailua Kuopion torille ja Hanna Partasen ”lihis” tai munkki on ehdoton. Puijon tornissa on hienot maisemat, joita etenkin ulkomaalaiset vieraat ovat arvostaneet. Vanhempani asuvat satamassa, joten siellä veden äärellä oleilu ja Vänärillä lenkkeily ovat mielipuuhaani.

Muotoilija-Lasitaiteilija

Ulkoilu-ja harrastusmahdollisuuksia on riittävästi. Ystäväperheet ovat tärkeitä täällä Kuopiossa.

Tori, kauppahalli, satama alue ovat tärkeä osa Kuopiosta.

Puijon Tornin ravintolaa voin suositella ympäri vuoden vieraille ja samoin kaikkia runsaita tapahtumia Kuopiossa ja lähialueilla. Minulle Kuopio Tanssii ja Soi viikko on ollut kesän aloitus yli 30 vuotta.

Golfammattilainen

S.17 Katso Marikan vinkit Kuopion seudun golfkentille.

Vladimir Waldin / Shutterstock.com

Ismo Apellin vinkit Kuopion lomalle Ravintolasuositus Kuopiossa?

Pancho on ehdoton ykkönen, sillä tykkään ruoan lisäksi työntekijöitten rennosta otteesta asiakkaitten kanssa.

Henkilökunta luo persoonallisen ja rennon ilmapiirin, missä taco ja viini uppoaa huomaamattoman helposti tuulensuojaan.

Kuopion mielenkiintoisin käyntikohde?

Jos matkailijalla on mahdollisuus siirtyä veneellä Kuopiosta itään päin tai autoilijalla kohti Vehmersalmea, palkitsee satamassa legendaarinen Millibaari maukkaalla pitsalla ja uniikilla tunnelmalla veden ääressä.

Ehdottomasti käymisen arvoinen paikka ja siellä viihtyy kokonaisen päivän huomaamattaan.

Kuopion kiinnostavin kesätapahtuma?

Se on ehdottomasti päivittäinen juna Savonia, joka kuljettaa matkailijaa Juhani Ahon rautatieteoksen maisemien läpi kohti Väinö Linnan Tuntematonta Sotilasta Koljonvirta Teatterissa.

Paistetut muikut vai kalakukko?

Ravintola Sampo ja muikut on lähempänä meikäläisen sydäntä yhtään kalakukon merkitystä väheksymättä.

Molemmilla on erittäin suuri merkitys oman kolestroliarvon saavuttamisessa.

Hanna Partasen vai Irene Partasen lihapiirakka?

Lihapiirakoitten suhteen olen niin laajakatseinen, että syön niitä ihan merkkiin katsomatta, kunhan saan ne Kuopion torilta.

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Lähialueiden päiväretkikohteita Kuva: Mekaanisen Musiikin Museo

VARKAUS

MEKAANISEN MUSIIKIN MUSEO

Varkauden Mekaanisen Musiikin Museo on vähän erilainen museokohde, jossa viihtyvät myös lapset. Museossa on nähtävänä ja kuultavana koko mekaanisen musiikin historia vuodesta 1850 nykypäivään saakka. Museosta löytyy noin neljäsataa instrumenttia, jotka ovat jaoteltuina oman aikakautensa mukaan eri saleihin. Omatoimisen tutustumisen lisäksi museossa voi osallistua hauskaan reilun tunnin mittaiseen esittelyyn. Esittelyssä ääneen pääsevät mm. 75 soittajan orkestrioni Poppers Goliath, joka kohoaa salissa viiden metrin korkeuteen, ja mahtipontinen katuposetiivi Amadeus.

Etäisyys: Kuopio-Varkaus 77km

MIKKELI

ASUNTOMESSUT MIKKELISSÄ 14.7.–13.8.

Vuoden 2017 Asuntomessut järjestetään upeassa miljöössä Saimaan rannalla, vain kolme kilometriä etelään Mikkelin kaupungin keskustasta. Asuinalueen rakentamisen lähtökohtana on ollut Saimaan vesistön hyödyntäminen sekä alueen tarjoamien luontoarvojen ja ympärivuotisten liikuntamahdollisuuksien sitominen toimivaksi kokonaisuudeksi.

Etäisyys: Kuopio-Mikkeli 162km

SAVONLINNA

OLAVINLINNA JA SAVONLINNAN OOPPERAJUHLAT 6.7.–6.8.

Savonlinnan maamerkki Olavinlinna on ympärivuoden auki oleva suosittu matkailukohde. 1400-luvulla rakennettu linna sijaitsee upeissa maisemissa Savonlinnassa Kyrönsalmen virran kallioluodolla. Linnassa järjestetään päivittäin opastettuja kierroksia, joissa pääsee tutustumaan Linnaan ja sen historiaan. Linnassa järjestetään myös vuosittaiset Savonlinnan oopperajuhlat, jotka juhlitaan tänä vuonna 6.7.-6.8.

Etäisyys: Kuopio-Savonlinna 162km

HEINÄVESI

VALAMON LUOSTARI

Valamon ortodoksinen munkkiluostari Heinävedellä on suosittu käyntikohde, jossa vierailee vuosittain yli 160 000 kävijää. Luostarissa on ravintola, majoitusta ja monipuolisia matkailupalveluita. Luostarissa voi käydä päivävierailulla tai vaihtoehtoisesti olla yön yli. Matkailusta saadut tuotot käytetään suoraan luostarin ylläpitoon ja kehittämiseen.

Etäisyys: Kuopio-Heinävesi 107km

2

Vietä lomasi jännittävin tunti pakohuoneessa!

11

12

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

9

1

1

Kuopion Museo

2

Mysteeri - pakohuonepelit

3

Linjurinkukka - kukkakauppa

4

Rock´n´Dot - erikoisvaateliike

5

Wanha Reppu - antiikkia

6

Charmante Home Decor - sisustus

7

Ravintola Bierstube

8

Osto- ja myyntiliike Kirphaali

9

Kuopion Keilahalli

10 Kuopion Automuseo 11 VB-valokuvakeskus 12 Korttelimuseo 13 Pikku-Pietarin Torikuja 14 Kuopio info -

Kauppakeskus Apajassa Tie Puijolle

Musiikkikeskus

Kaupungin Teatteri

Savon Sanomat Areena

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

13

Tie Puijon Tornille

3

10

5 6 TUKTUK

13

4

Sektori

2

8 1

14

TUKTUK

TUKTUK Hotelli

7 11

TUKTUK

Puijonsarvi

3.–5.8.

12 TUKTUK

Hotelli Scandic

TUKTUK

Jäätelökioski

Opaskartta © Kuopion kaupunki, 2017

Kaupungin uimahalli

Kauppatori & Kauppahalli

Matkustajasatama

Väinölänniemen ulkoilualueet

Yleiset uimarannat

TUKTUK

Kukko-Pekka -katujunan pysäkit

14

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Mukavaa tekemistä kesäpäiville KUKKO PEKKA -KATUJUNA KUKKO PEKKA -KATUJUNA KYYDITSEE kesäaikana tunnin välein kaupunkikierrokselle. Kauppakeskus Sektorin edestä lähtevän junan kyydissä näkee kerralla Kuopion kauneimmat paikat. Lippu on voimassa koko päivä, joten voit välillä poiketa pois kyydistä. Kaupunkikierros kestää noin 50 minuuttia.

5.6.–12.8.2017 maanantaista lauantaihin PYSÄKIT Popova Valeriya / Shutterstock.com

1. Kauppatori (Kauppakeskus Sektorin edestä klo 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 ja 15.30) 2. Sokos Hotel Puijonsarvi 3. Matkustajasatama 4. Hotelli Scandic Kuopio 5. Väinölänniemi 6. Korttelimuseo

Päivä viinitilalla Kuopion Roll Risteilyiden lähes 120-vuotias M/S Ukko, kuljettaa matkustajansa myös Alahovin viinitilalle.

Retkipaketti sisältää risteilyn viinitilalle Vaajasalon saareen, lounaan laivalla ja maistiaisia viinitilalla ja viininvalmistuksen esittelyn.

Seuraavalla aukeamalla lisää sisävesiristeilyjen aikatauluja.

Viinituvassa voi tutustua muihin tilan tuotteisiin ja ostaa viemisiä.

RETKEN KESTO ON NOIN 4 TUNTIA.

ALAHOVIN VIINITILA VAAJASALON SAARESSA TOIMIVA Alahovin viinitila on avattu jo vuonna 1995. Tilalla voi tutustua viininvalmistukseen, maistella tilan tuotteita, nauttia ravintolan antimista ja ostaa tilan viinejä. Tilalla toimii myös pieni kotieläinpiha. Ympäri vuoden toimivalle Alahoville pääsee kesäaikana myös vesiteitse.

Alahovintie 236, 71130 Kortejoki

Aikataulu: Ti-la 6.6. – 26.8.2017, klo 12-16 (Heinäkuussa myös sunnuntaisin) Huom! Yli 15 hengen ryhmille myös muina ajankohtina.

Hinta: 36 € aikuiset ja 18 € lapset 5-17 v.

Ryhmähinta yli 15 hengen ryhmille 34 €/hlö Tiedustelut ja varaukset: info@roll.fi - puh. 017 266 2466 KUVA Roll Risteilyt

TUKTUK

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

AKTIIVISEEN MENOON

6

TAHKO MAASTOPYÖRÄILY Maastopyöräily on noussut suosituksi harrastukseksi tahkon maisemissa. Tahkon maastot ovat täydelliset maastopyöräilyyn monimuotoisten maastojen ja upeiden maisemien vuoksi. Merkittyjä reittejä on Tahkon maastossa kaikenkuntoisille. Haastavimmat osuudet sisältävät voimakkaita nousuja ja vauhdikkaita laskuja. Rauhallisemmasta menosta pitäville on tarjolla hienoilla maisemilla varustettuja maisemareittejä. Välineitä ja reittikarttoja saa vuokrattua alueen yrityksistä.

Tahkolla järjestetään vuosittain Suomen suurin maastopyörätapahtuma Tahko MTB.

SAVO SHOT – AMMUNTAELÄMYKSET TAHKOLLA

”Savo Shot tarjoaa mahdollisuuden kokeilla ampumista ohjatusti ja turvallisissa olosuhteissa.”

Ammunta on laji, joka kiinnostaa monia, mutta sitä pääsee harvoin kokeilemaan. Savo Shot tarjoaa mahdollisuuden kokeilla ampumista ohjatusti ja turvallisissa olosuhteissa.

Valittavana on monia eri aseita, kuten esimerkiksi elokuvissa nähtyjä Clock 17 tai Beretta F92. Ampuminen ei vaadi aiempaa kokemusta, vaan paikan päällä annetaan riittävä opastus ja valvonta turvalliseen ammuntakokemukseen. Monille naisille ja nuorille ampuminen on ainutkertainen kokemus. Miehet taas pääsevät verestämään armeija muistojaan ja testaamaan taitojaan tarkkuudessa.

Ampumarata sijaitsee osoitteessa Varpaisjärventie 785 73320 Nilsiä

Shoppailemaan Matkukseen KUOPION SUURIN KAUPPAKESKUS Kauppakeskus Matkus on noin 90 liikkeen ostoskeskus Kuopion Eteläpuolella 5-tien varressa. Matkuksessa on yli 90 liikettä, joista löytyy mm. muotia, urheilua, sisustusta, kosmetiikkaa, leluja, kenkiä ja paljon erilaisia ravintola- ja kahvilavaihtoehtoja.

Suurimpana liikkeenä Matkuksessa toimii Ikea-tavaratalo. Perheille on tarjolla perhehuone ja lasten leikkipaikat. Kauppakeskuksessa järjestetään runsaasti erilaisia tapahtumia, joissa on tunnettuja esiintyjiä. Maksutonta parkkitilaa on 3000 autolle.

Matkus Shopping Center on avoinna arkisin 10-12, lauantaisin 10-19 ja sunnuntaisin 11-18.

Matkuksentie 60, Kuopio

”Matkus Shopping Center on avoinna arkisin 10-12, lauantaisin 10-19 ja sunnuntaisin 11-18.”

4

Rock´n´Rollia elämään vaatteilla, asusteilla, kodinsisustus- ja lahjatavaroilla.

15

16

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

M/S PUIJOLLA SAIMAALLE – HEINÄVEDEN REITTI M/S PUIJO

Popova Valeriya / Shutterstock.com

Sisävesiristeilyt Sisävesiristeilyllä hahmottaa parhaiten kuinka upeiden vesialueiden ympäröimä kaupunki Kuopio on. Risteilyillä pääsee näkemään vesiltä käsin kaupungin lisäksi, Rauhalahden alueen, Saaristokaupungin ja Keilankankaan kanavan sekä voi pistäytyä Alahovin viinitilalla. Risteily on mukava tapa nauttia vaikka kiireetön lounas Kallavedellä. Kuopion risteilyt lähtevät matkustajasatamasta ja kesäaikaan risteilyille pääsee päivittäin.

14.6.–12.8.2017 MS Puijolla pääsee Kallaveden lisäksi Suomen pisimmälle ja monipuolisimmalle laivareitille. Heinäveden reitti kulkee Kuopiosta Savonlinnaan seilaten isojen selkien ja polveilevien kapeikkojen sekä Heinäveden yli 100 vuotta vanhojen kanavien lävitse. Heinäveden 175 kilometriä pitkää reittiä kutsutaan Suomen kauneimmaksi. MS Puijon risteilyille pääsee Kuopion lisäksi Lappeenrannasta ja Savonlinnasta.

2017 uutuutena laiva poikkeaa myös Imatralla. Laivaan voi nousta ja poistua kaikilta välilaitureilta. Risteilyn voi tehdä edestakaisin tai yhdensuuntaisena matkana. www.mspuijo.fi

HEINÄVEDEN REITTI Heinäveden reitti yhdistää toisiinsa Kallaveden ja Haukiveden. Kansallismaisemissa kulkeva reitti on palvellut ammatti- ja huviliikennettä 1800-luvun lopulta lähtien.

Heinäveden reitti kulkee aidossa savolaisessa järvimaisemassa ja reittiä kehutaan Suomen kauneimmaksi.

Matkalla on nähtävissä louhikkoisia rantoja, jyrkänteitä ja paikoin kymmeniä metrejä vedenpinnan yläpuolelle kohoavia kallioita.

Sisävesiristeilyt Kallavedellä

KOSKILAIVAT:

ROLL RISTEILYT :

M/S KOSKI 16.5.–26.8. Ma-Su 11.00- 12.30 Saaristokaupungin kanavaristeily 13.00-14.30 Saaristokaupungin kanavaristeily 15.00-16.30 Saaristokaupungin kanavaristeily 17.00-18.30 Saaristokaupungin kanavaristeily 19.00-21.99 Iltaristeily 21.6.–6.8. klo 11.00 risteilyllä käydään tarvittaessa Hietasalon laiturissa (ei su).

M/S UKKO 1.6.–26.8. Ti-La Heinäkuussa sunnuntaisin myös klo 12.00 ja 14.30.

12.00 – 14.00 Vaajasalon kierros 14.30 – 16.00 Keski-Kallaveden kierros 16.30 – 18.00 Keski-Kallaveden kierros 18.30 – 20.30 Vaajasalon kierros

M/S OSMO 27.6.–12.8. Ma-Su 12.00-13.30 Lounasristeily saaristokaupunki 14.00-15.30 Saaristokaupungin kanavaristeily 16.00-17.30 Saaristokaupungin kanavaristeily 18.00-20.00 Saaristokaupungin kanavaristeily M/S SALMETAR 27.6.–5.8. Ma-La 9.45-11.00 Rauhalahti 14.00-15.45 Rauhalahti, Hietasalo 16.00-17.45 Rauhalahti, Hietasalo 18.00-19.15 Rauhalahti

M/S QUEEN R 1.6.–9.7.

11.30 – 13.00 Saaristokaupunkikierros

ennakkovarauksesta 13.30 – 15.00 Saaristokaupunkikierros 15.30 – 17.00 Saaristokaupunkikierros 17.30-19.00 Saaristokaupunkikierros 19.30-21.00 Saaristokaupunkikierros AHTIJAHTI M/S AHTI 219 Ahtijahdin tilausristeilyt Kallavedelle M/S Ahti 219 laivalla.

KUVA Roll Risteilyt

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

GOLFKESKUS - lähellä huippua

Tahko Golf on Suomessa jo käsite kun puhutaan kauniista ja pelaajaystävällisistä resort-kentistä.

Puistomainen Old Course on kuuluisa komeista rantaväylistään, joilta avautuvat upeat näkymät Syvärinjärvelle sekä laskettelurinteille. Golden Resort -huvila-alueen äärellä sijaitseva New Course on puolestaan korkeuserojen, vesistön ja kapeimpien väylien ansiosta mielenkiintoinen ja haastava.

Tervetuloa itse kokemaan!

Kesän Greencard-kurssit, klinikat, golf-majoituspaketit, kisat ja tapahtumat ym. löydät osoitteesta tahkogolf.fi TAHKO GOLF CLUB OY | 0600 550 740 | tahkogolf.fi

MARIKA VOSS, GOLFAMMATTILAISEN VINKIT

Marikan kenttäarviot Marika Voss on Siilinjärveltä kotoisin oleva ammattilaisgolffari. Marika pelaa nyt maailman golf-viheriöillä ammattilaisstatuksella. Kiertueena on LETAS eli Ladies Europan Tour Access Series, joka on Euroopan kakkoskiertue naisille. Marikan voi nähdä myös kesäisin aina Tarinan ja Tahkon golfkentillä.

Suosikkikenttä on TarinaGolfin vanha kenttä, josta golfura on lähtenyt käyntiin. Marika antaa ammattilaisen arvion Kuopion alueen golfkentistä ja vinkit kuinka viheriöt selätetään.

TARINA GOLF - VANHA TARINA

Vanha Tarina on metsäinen ja lyhyehkö, mutta etenkin takaysi haastaa siitä huolimatta kapeilla väylillä ja korkeuseroilla. Viimeisimmän sain kokea nahoissani, kun vuosia sitten jätin golfbägini 17. griinin viereen ja menin puttaamaan. Birdieputtiani mallaillessa havahduin viereiseltä väylältä kuuluvaan huutoon ja lopulta molskahdukseen – kärryni jarru ei ollutkaan mennyt päälle, joten se bägini kanssa tietysti oli valunut läheiseen lampeen. Nykyään naurattaa, mutta opin kantapään kautta varmistamaan jarrut joka kerta.

TARINA GOLF - UUSI TARINA

Uusi Tarina on links-tyyppinen ja tilavampi, selvästi pidempi Tarinan kentistä. Täysin peltokentäksi sitä ei kuitenkaan voi luonnehtia, sillä mukavassa suhteessa löytyy puustoa, vesiesteitä sekä pieniä korkeuseroja. Molemmilla kentillä viime vuosina tehdyt puuston harvennukset ovat parantaneet tiipaikkojen sekä griinien kuntoa ja avartaneet kauniita maisemia.

TAHKO NEW COURSE

Tahkolla on samanlainen jako kuin Tarinan kentillä. Old ja New Course ja kenttien luonteetkin ovat samantyyppiset. Old Course on lyhyempi ja hieman helpompi, kohokohtana ehdottomasti Syvärin-järven upeat rantaväylät kierroksen puolivälin jälkeen. New Course on selkeä kilpakenttä, mm. viime kesänä joukkue-SM-kilpailut pelattiin siellä.

Pituutta ja korkeuseroja löytyy sekä haastavat viheriöt. Isona plussana ovat hyvät harjoitusalueet Golden Resortin alueella. New Coursella olen pelannut parhaan bogey free -kierrokseni pari kesää sitten, 67 lyöntiä. Jos jotain toivoisin, niin itse tykkään aina mitä nopeammat griinit kentillä on.

Marika Voss

”Savossa on loistavat puitteet golfaamiseen. Siilinjärveltä löytyy suosikki golfkenttäni – Vanha Tarina.

Parasta siellä on kentän lopetus, niin kutsuttu Bermudan kolmio ja erityisesti lopetusväylä 18 veden yli.”

17

18

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

A. Hartzin salaisuus ja Kuopion Urheilumuseo -mysteerihuoneet kutsuvat. Osaatteko ratkaista mysteerit? KUVAT Kuopion Mysteeri

KUTKUTTAVIEN MYSTEERIEN KIMPUSSA

PAKOHUONEPELIT ovat uusi tapa sukeltaa tarinoiden maailmaan

P

akohuonepelit ovat tulleet jäädäkseen. Yhä useammin myös aikuiset innostuvat peleistä ja sukeltavat tarinoiden ihmeelliseen maailmaan. Maksaisitko sinä siitä, että sinut lukitaan hämärään huoneeseen tunniksi?

Tulliportinkadulla Kuopiossa tapahtuu kummia. Teidät on pyydetty auttamaan kadonneen henkilön etsinnöissä ja johtolankananne on ainoastaan hänen huoneistonsa numero. Kuulette, että tunnin päästä paikalle on tulossa hyvin epäilyttävää väkeä. Päästyänne asuntoon ovi takananne lukittuu ja huomaatte pöydällä oudon viestin.

Peli alkaa.

Pakohuonepelit rantautuivat Suomeen vuonna 2014.

Sittemmin ilmiö on levinnyt kaikkiin suuriin kaupunkeihin ja useammalle pienellekin paikkakunnalle. Huoneissa pelataan yleensä 2-5 hengen ryhmissä 60 minuutin aikarajaa vastaan. Ulospääsyn esteenä on lukuisia erilaisia pulmia ja tehtäviä, jotka testaavat pelaajien ongelmanratkaisutaitoja. Jutun suola piilee helpossa irtiotossa ja onnistumisen elämyksissä. Pakohuoneet ovat uusi tapa uppoutua tarinoiden ihmeelliseen maailmaan ja sitähän olemme tehneet jo kauan kirjojen ja elokuvien muodossa.

”Teidät on pyydetty auttamaan kadonneen henkilön etsinnöissä ja johtolankananne on ainoastaan hänen huoneistonsa numero.”

“Meillä käy paljon erilaisia kaveriporukoita, pariskuntia ja perheitä teini-ikäisten lasten kanssa. Kun tulee ilman ennakko-odotuksia ja avoimin mielin, niin kuka tahansa voi yllättyä.”

Kertoo Mysteeripäällikkönä toimiva Ismo Korhonen Mysteerin Kuopion toimipisteeltä. Mysteerillä keski-ikä on reilusti yli kolmenkymmenen. Korhosen mukaan innostuminen ja hauskanpito ei katso ikää tai sukupuolta.

Vaikka pakohuonepelit eivät ole enää uusi juttu Suomessa, monilla on edelleen ennakkoluuloja. Tarkoituksena ei ole pelotella asiakkaita tai johtaa heitä harhaan. Mysteerin pelinvetäjät eli mysteerikot ovat pelaajien puolella ja auttavat tarvittaessa haasteellisten kohtien yli. “Meidän huoneet eivät ole erityisen ahtaita ja olemme myös onnistuneet kumoamaan monia ahtaanpaikankammoja” kertoo Korhonen.

"Moni saattaa luulla, että pulmat vaativat ydinfysiikkaa ratketakseen.

Meidänkin peleissä riittää, että on hyvät hoksottimet ja vastaukset löytyvät hyvin usein nenän edestä.” Korhonen täsmentää. Jälkeenpäin asiakkaat ovat äimistyneitä siitä, miten hyvin he oivalsivat asioita pelihuoneessa ja kuinka nopeasti tunti meni. Pian herääkin kysymys: “Kuka tällaisia pelejä pystyy suunnittelemaan?”

Yritykset voivat tilata pelinsä ulkomailta tai rakentaa ne itse. Mysteeri-

päällikkö Korhonen kertoo ylpeänä, että Mysteerin pelit suunnitellaan aina alusta loppuun itse. Pelin looginen eteneminen ja tarina sen takana vaikuttavat merkittävästi pelikokemukseen. Hyvässä pakohuonepelissä pelaaja uppoutuu tarinaan ja kokee olevansa osa sitä. Tarinat eivät ole aina tuulesta temmattuja. Esimerkiksi Kuopiosta lähtöisin oleva Sofian Mieli pohjautuu tositarinaan skitsofreenisesta naisesta ja hänen asunnostaan.

Toinen merkittävä tekijä on pelinvetäjä.

Hänen tehtävänään on ohjata pelaajia oikeaan suuntaan. “Mysteerikko eli pelinvetäjä näkee ja kuulee kaiken, mitä huoneessa tapahtuu. Hänen pääasiallinen tehtävä on antaa pieniä vinkkejä, kun moottori nakuttaa tyhjää. Mysteerikko myös ohjaa peliä eteenpäin, kun se ei etene.” kertoo Korhonen. Koulutusta pakopelienvetämiseen ei vielä ole, joten mysteerikoksi voi päätyä monen tarinan kautta.

Pakohuonepelit ovat hauska ja helppo kokemus lähes kaikille. Ne eivät vaadi erityistä valmistautumista tai vaatetusta ja vapaat ajat voi tarkistaa lähes poikkeuksetta netistä. Saman päivän aikoja kannattaa kuitenkin tiedustella puhelimella. Pian huomaatte, että hiekka tiimalasissa on loppumassa ja mysteeri on vielä ratkaisematta. Seuraavan avaimen olisi parasta sopia viimeiseen oveen.

Tulliportinkatu 34 A, Kuopio

MAHTUU! KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

9

Meiltä maukkaat Rollshampurilaiset!

19

Maksa tunti, keilaa kaksi.

(Normaalihinnoista)

Voimassa 14.8.2017

! n ä ä m y t h i i v

ilu a l i e k • r ts a d • bar

e l Tu

ilat t a n u a s • vip-

Lisätietoja

kuopionkeilahal

KUVA Kuopion Keilahalli

Kuopion Keilahalli - Hohtokeilausta ja Rolls pikaruokaa

Vain alle kilometrin päässä mualiman navasta, eli Kuopion torista, sijaitsevassa Kuopion Keilahallissa on 16-keilarataa, joista kaikista löytyy ränniesteet lapsille. Hohtokeilailussa tunnelmaa luovat diskovalaistus ja musiikki. Keilaus ja peli-illat soveltuvat hyvin kaveriporukan, yritysten henkilökunnan, perheiden tai vaikka lapsen syntymäpäivien ohjelmaksi. Aloituskynnys keilaukseen on pieni, sillä omia välineitä ei tarvitse. Radan hintaan kuuluvat pallot ja kengät saa vuokrattua paikan päältä.

Keilauksen lisäksi tarjolla on viisi biljardipöytää, ilmakiekko ja kuplajääkiekko. Keilahallin saunatilassa järjestyvät niin yritystapahtumat kuin karaokeillatkin. Lasten juhliin on neljä erilaista synttäripakettia ja tämän vuoden uutuutena on mahdollisuus järjestää aikuisten synttärit ja saunaillat. Hallilla on A-oikeudet.

Uudistuneen ravintolatarjonnan myötä keilailun ohessa voi nyt myös herkutella hampurilaisilla ja muilla pikaruokaherkuilla keilahallin uudessa Rolls ravintolassa.

ja varaukset

puh. 017 282 4003 Kuopion Keilahalli, Keilakuja 3

Keilakuja 3, Kuopio

Kauttamme saat jatkossa myös kaikki liikelahjat

Apec yrityspalvelut on toteuttanut Kuopion Seudun graafisen ilmeen ja taiton.

10

Vladimir Waldin / Shutterstock.com

Kuopion Automuseo

Kahvila Herkku Mobiili

HYVÄÄ KESÄÄ KAIKILLE!

Avoinna ma - pe klo 9 - 15 Hannes Kolehmaisenkatu 2 70110 Kuopio puh. 017 282 0550, kahvio 0400 299 517

Kuopion Rompepäivät ja Ruska-ajot 25. - 27.8.2017 Kasarminpuistossa Kuopiossa www.kuopionautomuseo.fi

Kuopion Automuseo Puistokadun varrella vanhassa tiilirakennuksessa sijaitsevassa Kuopion Automuseossa on laaja valikoima autoja, moottoripyöriä ja autoiluun liittyviä tarvikkeita. Autoja on runsaasti ja monet niistä ovat vielä hyvässä ajokunnossa.

Autovalikoima elää koko ajan vaihtojen ja hankintojen myötä ja joskus upeat ajoneuvot voi nähdä myös ajossa.

Automuseossa on esillä myös moottoripyöriä ja autoiluun liittyviä tarvikkeita. Vaihtuva kokoelma ja vuosittaiset ajotapahtumat kertovat vierailijoille tekniikan lisäksi vanhoihin ajoneuvoihin liittyvästä lajiromantiikasta eri aikakausina.

Automuseo on alan harrastajien työnnäyte. Kaikki työ tehdään talkoilla ja sponsoreiden tuella.

Hannes Kolehmaisenkatu 2, Kuopio

20

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Street food - HERKULLINEN KATURUOKA ON VALLANNUT SUOMEN Street food eli katuruoka -tapahtumat ovat vallanneet Suomen. Lähes joka kaupungissa on jo oma katuruokatapahtuma ja etenkin kesäaikaan tapahtumia järjestetään viikoittain.

Pop up -ravintolat, ruokavaunut ja erikoisuuksiin keskittyvät kivijalkaravintolat tuovat maailmalta pitkät perinteet omaavaa katuruokakulttuuria Suomeen. Vaikka Suomessa katuruoka mielletään eksoottiseksi, niin maailmalla katuruoka esittelee yleisesti maan tyypilliset maut yksinkertaisessa muodossa.

Kuopiossa on katuruokaa osattu arvostaa jo vuosikaudet. Torilla nautitut lihapiirakat ja paistetut muikut ovat maankuuluja. Yleisesti katuruokatarjonta on laajentunut grilliannoksista eri mantereiden monipuolisiin makuihin. Ruokakärryistä saa nykyään laadukkaita hodareita, bratwurstia, hyvää kebabia ja monia Aasialaisia ruoka-annoksia. Katuruoassa ei ole kovin tarkkoja määreitä mitä sen tulisi sisältää, vaan tärkeintä on, että ruokaa voi syödä kadulla.

Osa katuruoan suosiota on sen helppo saatavuus. Laaja tarjonta on kuitenkin nostanut katuruoan tasoa. Ihmisillä on valinnanvaraa, joten annosten on oltava laadukkaita ja tarjonnan uusiuduttava. Katuruoan suosion takana on myös se, että se valmistetaan yleensä tuoreista raaka-aineista ja monesti suositaan lähituottajien raaka-aineita. Ruoka myös valmistetaan paikanpäällä, joten sen saa lämpimänä nautittavaksi. Nopea take away -annos kävellessä korvaa helposti lounaan tai päivällisen.

Katuruokatapahtumia: • Satoa Kuopio Food Festival 25.–26.8.

• Lapinlahden Juusto- & viinijuhla 5.–6.8.

• Kansainväliset suurmarkkinat 17.–20.8.

• Kalaryssäys 8.–10.9.

Nappaa herkullinen ohje talteen AMERIKAN HODARIT JA BATAATTIRANSKALAISET Hot dog on katuruokaa perinteisimmillään. Nopeasti valmistuvat hodarit saavat lisämakua itse tehdystä coleslaw -salaatista. Hodareiden seuraksi sopivat hyvin herkulliset bataattiranskalaiset.

HODARI

Valmista coleslaw raastamalla keräkaali ja porkkana. Mausta suolalla, pippurilla ja ruokosokerisiirapilla. Lisää lopuksi kermaviili ja sekoita tasaiseksi.

Paista nakit pannulla ja paahda sämpylät uunissa. Kokoa hot dog laittamalla sämpylän väliin ensin nakki ja mausteet. Päälle kurkkusalaatti ja coleslaw.

Ripottele pinnalle kuivattua sipulia.

• 4 nakkia. Halutessasi lisää makua, kokeile esim. bratwurstia • 4 hot dog -sämpylää • Coleslaw-salaatti • Reilu 100g keräkaalia • 1-2 porkkanaa • 1/2 tl suolaa • 1/2 tl mustapippurirouhetta • 1tl ruokosokerisiirappia • 1prk kermaviiliä Täytteeksi • Kurkkusalaattia • Kuivattua sipulia • Ketsuppia • Sinappia

BATAATTIRANSKALAISET Bataattiranskalaiset ovat nopeat valmistaa ja antavat herkullisen vaihtoehdon perinteisille ranskanperunoille. Bataattiranskalaisten rapeus saadaan aikaiseksi perunajauholla ja sopivalla paistolämpötilalla.

• 2 bataattia • 2rkl perunajauhoja • 2rkl rypsiöljyä • Sormisuolaa • Mustapippuria Liota kuoritut /leikatut bataattitikut n.

10 minuuttia ja kuivaa hyvin. Pyörittele perunajauhossa ja levitä uunipellille tasaisesti. Pirskottele päälle öljyä ja paista n. 225 asteessa 30-40 min.

Ripottele päälle sormisuolaa ja mustapippuria.

Dippi • 3rkl amerikan sinappia • 2tl hunajaa Sekoita dippiainekset keskenään.

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

Paikallisia palveluita

ROCK'N´DOT – 50-LUVUN HENKISTÄ MUOTIA

R

ock'n´Dot on rockhenkinen erikoisvaateliike Kuopiossa. Kuopiossa ainutlaatuinen liike on kuin mukava aikamatka 50-luvun muodin pariin. Tyylikkäitä erikoisvaatteita löytyy kaikenikäisille ja kokoisille. Vaatteet on suunniteltu siten, että ne imartelevat erilaisia vartalonmuotoja. Naiselliset muodot saadaan esiin eri vartalotyypeistä niin arki- kuin juhlavaatteissa. Ajanhenkeen kuuluvilla tyllihameilla ja vöillä tuodaan vartaloon tiimalasimaista muotoa. Kokoskaala on laaja, XXS-6XL. Henkilökohtaisen ja asiantuntevan palvelun avulla löydetään jokaiselle oikeankokoinen ja tyylinen asukokonaisuus. Yrittäjä Maria Teppo kertookin, että asiakaskohtaaminen on tärkeä hetki ja tavoitteena on löytää juuri hänelle soveltuvat vaatteet ja asusteet.

Sokoksen takana, aivan torin tuntumassa sijaitsevaan liikkeeseen sisään astuessa voi aistia 50-luvun henkeä.

Tuotteiden esillepano ja värikkäät valikoimat ihastuttavat asiakkaita ainutlaatuisuudellaan. Valikoimassa on myös kodinsisustus- ja lahjatavaroita.

Liikkeessä vierailu ja erikoistuotteiden ihastelu on monelle jo kokemus itsessään, joka saa hyvälle tuulelle.

Maria Teppo kertoo, että valtaosa tuotteista löytyy myös liikkeen facebook-sivuilta, jossa voi tehdä myös tilauksia.

Kaikki tuotteet ovat saatavissa postin kautta, mikäli ei pääse paikan päälle ihastelemaan tuotteita. Savolaiseen tyyliin hinnat on sovitettu kohtuulliseksi.

Mukava palvelu ja liikkeen ainutlaatuinen tunnelma on saanut sanan kiirimään ja asiakkaita on tullutkin erikseen pidemmästäkin matkasta."

Torikatu 5, Kuopio

Ihana

putiikki fiftari -hengessä!

21

22

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

CHARMANTE HOME DECOR Kodin viihtyisyys luo pohjan arjen hyvinvoinnille. Charmanten kauniilla tuotteilla luot kotiin haluamasi tunnelman kauniin sisustuksen muodossa. Kotia voi piristää sisustusesineillä, matoilla tai vaikka suosituilla kalkkimaaleilla. Charmanten yrittäjän Marjo Kokkolan mukaan kalkkimaalit ovat suosittuja niiden helppokäyttöisyyden vuoksi. Niillä on helppo päivittää vaikka huonekalun ilme uusiksi. Maalilla voi maalata myös lasia, kangasta ja metallia.

Charmanten valikoimasta löytyy maalit upeissa eri värisävyissä.

Charmanten valikoima sisältää myös kauniit huonekalut, valaisimet, matot ja sisustusesineet. Mikäli sopivaa ei löydy liikkeestä, niin tilauksella saadaan juuri asiakkaan toiveiden mukainen tuote hankittua.

Puijonkatu 27, Kuopio Puh. 044 9720 442 www.charmante.fi charmante.verkkokauppaan.fi Inspiroidu ostoksille myymälässä tai verkkokaupassa.

”Viehättävä sisustus- ja lahjatavaramyymälä sijaitsee torin läheisyydessä Puijonkadulla. Sitä sanotaankin syystä Kuopion ihanimmaksi sisustusliikkeeksi.”

Seitsemän syytä valita LINJURIN KUKKA 1. Kukat. Linjurilta löydät laajan leikkokukkavalikoiman lisäksi kesä- ja ruukkukukkia sekä valmiita kukkakimppuja ja -asetelmia. Myymälässä on myös valikoima kortteja, ruukkuja, kynttilöitä.

2. Ammattitaito. Ammattilaisten vinkeillä löydät kukat ja asetelmat elämän merkkitapahtumiin.

Linjurin ammattilaiset kokoavat onnittelu- ja morsiuskimput, asetelmat ja seppeleet toiveidesi mukaan.

3. Helppo poiketa. Tutulla paikalla linja-autoasemalla osoitteessa Puijonkatu 45.

Poikkea paikan päälle tai ota yhteyttä: 046 921 4720, linjurinkukka@linjurinkukka.fi.

4. Aukioloajat. Ovet ovat auki melkein joka päivä kello 8-18.

Liike on kokonaan kiinni vain juhannuspäivänä ja joulupäivänä.

5. Parkkipaikka. Kukkakaupan edessä on useita ilmaisia parkkipaikkoja, joihin voi pysäköidä asioinnin ajaksi. Kukkaostokset saa noudettua kätevästi autolla.

6. Kukkatoimitukset. Kukkatilaukset toimitetaan Kuopion alueella, mukaanlukien Data- ja Telefloran kautta tehdyt tilaukset.

7. Verkkokauppa. Linjurin Kukan verkkokaupassa voi tehdä kukkaostokset mihin vuorokauden aikaan tahansa.

Tutustu verkkokauppaan osoitteessa linjurinkukka.com/verkkokauppa

3

Linjurin Kukka on avoinna joka päivä klo 8–18

Kukkakauppa sijaitsee osoitteessa Puijonkatu 45, Kuopion linja-autoasemalla.

facebook.com/linjurinkukka

Puijonkatu 45, Kuopio

Puh. 046 921 4720

www.linjurinkukka.com Verkkokauppa avoinna 24/7: www.linjurinkukka.ekukka.fi

Lämpimästi tervetuloa!

Lisää tietoa löydät facebook-sivultamme: facebook.com/linjurinkukka

KUOPION SEUTU | KESÄ KUOPIO 2017

23

A

hl

HEIKKISEN LOMAMÖKIT

LEIPOMO PUUSTELLI

HEIKKISEN LOMAMÖKIT Mantinantie 74, 73200 Varpaisjärvi I Puh. 0400 930 801 heikkisenlomamokit.com

– YLÄ-SAVOSTA MAISTUVIMMAT LEIPOMOTUOTTEET

WANHAN TAVARAN 5 EDULLINEN OSTOPAIKKA

Mistä maistuisikaan leipomotuotteet paremmalta kuin suoraan leipomon myymälästä. Jo vuonna 1965 perustettu Leipomo Puustellin leipomo ja kahvila löytyvät Pielavedeltä Puistotieltä.

Pielavedeltä lähtevät tuotteet useisiin lähikuntiin. Valikoimasta löytyvät muun muassa leivät, suolaiset ja makeat kahvileivät, täytekakut, kääretortut, kahvikakut ja pikkuleivät. Toiminta-arvoina on asiakaslähtöinen toiminta ja korkeatasoiset leipomotuotteet.

Leipomo ja kahvila Puistotie 9, 72400 Pielavesi

7

OSTO ✳ MYYNTI ✳ ARVIOINTI Myös kunniamerkit/militaria, rahat, ym.

Wanha Reppu Puijonkatu 31, 70100 Kuopio Puh. (017) 262 1515 Pekka: 050 562 6171 Olliveikko: 040 738 7729

Kartingajot Kartingkilpailut Kahvila Tilaa taksi numerosta Terassi Kokoustilaa Saunatila 1,25 € / puh + 25 sentTutustu / 10 s + pvm. lisää, tule Pelihuone käymään tai pyydä Tilausruokailut tarjous!

A-oikeudet

Tervetuloa Teittilän Tallille!

Teittilän talli on lämminhenkinen, kauniissa maalaismiljöössä sijaitseva Suomen Ratsastajainliiton hyväksymä ratsastuskoulu.

Teittilän Talli

Yrittäjäntie 3, Tervo | www.jirakarting.fi facebook.com/JIRAkarting 0400 617 448 | info@jirakarting.fi

Vilhulantie 360, 76850 Naarajärvi teittilantalli@gmail.com Päivi Manninen: 040 733 3205 Petri Manninen: 040 596 6025

8

Osto- ja myyntiliike

KIRPHAALI Vuorikatu 23 70100 Kuopio p. 017 2611404

Renaultin suuret KESÄEDUT nyt myös crossover-mallistoon, etusi 2.000 €.

VOLVO V40 EDITION 90 -MALLISTO ALKAEN 30 406 €

juhlavuoden erikoismalli. volvo v40 edition 90.

149 €

volvo paketti alk. 299 €/kk

VAKUUTUSTARJOUS

V40 T2 Business Edition 90 Aut. V40 D2 Business Edition 90 Aut.

Volvia Kaskovakuutuksen 1. vuosi. Koskee V40 -malleja.

MALLISTOSSA MYÖS VOLVO V40 CROSS COUNTRY EDITION 90 HYÖDYNNÄ KESÄN OHITTAMATTOMAT HUIPPUEDUT! CAPTUR esim. TCe 90 Authentique nyt 16.990 € sis. tk 600 €.

KADJAR esim. TCe 130 Zen nyt 23.390 € sis. tk 600 €.

Kesäetu on voimassa uusiin yksityishenkilölle tehtäviin asiakastilauksiin, autot rekisteröitävä 31.8.2017 mennessä. Tarjousta ei voi yhdistää muihin etuihin. Kuvan autot erikoisvarustein.

Katso myös muiden Renault-mallien kesäedut www.renault.fi CAPTUR-malliston hinta alk. TCe 90 Authentique 18.990 € sis. tk 600 €.

Kulutus 5,1 l/100 km, CO2 113 g/km. KADJAR-malliston hinta alk. TCe 130 Life 23.790 €. sis. tk 600 €. Kulutus 5,6 l/100 km, CO2 126 g/km.

Takuu 4 vuotta tai 100 000 ja 24 h Tiepalvelu.

EDITION 90 VARUSTEET VAKIOVARUSTEIDEN LISÄKSI MM.: NAHKAVERHOILU, 17” ALUMIINIVANTEET, SENSUS HIGH PERFORMANCE 5” VÄRINÄYTÖLLÄ, AVAIMETON KÄYNNISTYS, DIGITAL-MITTARISTO 8”, LED-AJOVALOT, PYSÄKÖINTITUTKA TAAKSE Volvo Paketti rahoitusesimerkki Volvo V40 T2 Business Edition 90 aut: 299€/kk Rahoitusesimerkki: Hinta toimituskuluineen 31 879,53 €, käsiraha 5 000,00 €, Sopimusaika 36 kk, Ajomäärä 30000 km, luoton korko 0,90 %, kuukausierä 299,24 €, viimeinen erä 19 736,68 €, perustamismaksu 185,00 €, käsittelykulu 9,00 €/kk, todellinen vuosikorko 1,6 %, luottokustannukset yhteensä 1 140,96 €, rahoitettava osuus yht. 27 064,53 €, luottohinta 33 020,48 €. Rahoitusesimerkin max ajokilometrit 30000 km. Sopimus sisältää määräaikaishuollot ja korjaukset. Volvo Pakettiin kuuluu lisäksi: renkaat, rengashotelli ja kausivaihdot, sijaisauto huollon ajaksi sekä sisä- ja ulkopesu määräaikaishuollon yhteydessä. Sopimuksen lopussa auton voi palauttaa Santanderille sopimusehtojen mukaisesti. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki.

Volvia-vakuutustarjous Volvo V40 -mallistoon Volvia Kaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi 149 €. Edellyttää Volvia-liikennevakuutusta. Vakuutuksen myöntää If Vahinko-vakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). Rahoitus- ja vakuutustarjoukset voimassa 31.8.2017 asti.

Volvo V40 Edition 90 -mallisto alkaen (D2 Man.): autoveroton hinta 26 150 €, autovero 3 655,09 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 30 405,09 €. EU-yhd. 3,6-5,9 l/100 km, CO2 94-137 g/km. Huoltosopimus 40 €/kk (36 kk / 15 000 km/v).

Kuvan auto erikoisvarustein.

KUOPIO Kaivotie 40 Automyynti puh. 010 5228 525 ma-pe klo 9.00 - 17.00, lauantait suljettu 24.6.-5.8.

KUOPIO Kaivotie 40 Automyynti puh. 010 5228 525 ma-pe klo 9.00 - 17.00, lauantait suljettu 24.6.-5.8.

010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +16,69 snt/min. Hinnat sis. alv 24%.

010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +16,69 snt/min. Hinnat sis. alv 24%.

avainvaunu.fi

avainvaunu.fi