Redogörelse 1937-1938

•

KUL UREN o

EN ARSBOK

19 38

KlJI�TlJREN EN

ARSBOK TILL

MEDLEMMARNA

AV

KUL TURHISTORISKA FORE NINGEN

FOR

SODRA SVERIGE

I 9 3 8

DENNA BOK AH REDIGERAD AV SVEN T. KJELLBEHG OCH

TRYCKT

I

EN UPPLAGA AV 7,600

EXEMPLAR I

GRAVYHMANEH HOS HAKA N OHLSSONS BORTRYC KER! LUND.

I{LJCHEEHNA ARO FIIAN A.-B. MALMO

GRAFISKA ANSTALT OCH PAPPERET FRAN FINBHUKEN, STOCKHOLM.

LUND

1939

REDOGORELSE FOR KULTURHISTORISKA FORENINGENS FOR SODRA SVERIGE VERKSAMHET 1937-1938

A.

KULTURHISTORISKA

FORENINGENS

LEDAMOTER.

STYRELSE O CH REVISORER.

K

ulturhistoriska foreningen atnjuter alltjamt form{men att

sasom

sin

beskyddare

fa

rakna

HANS

MAJ :T

KONUNG GUSTAV V.

Hedersledamoter: H. K. H. Kronprinsen.

Friherre Nils Djurklou, Malmo. tFriherre Claes Kurek, Lund.

Generałdirektor Ole O lsen, Hellerup.

Direktor Falk Simon, Goteborg. tBankdirektor C. E. Svensson, Goteborg. f. Landstingsman Johan Thygesen, Lund.

Konsul W. Westrup, Rydsgard.

Standiga leclamoter pa gruncl av sarskilcla fortjanster : Professar J. G. Andersson, Stockholm. :pisponent H. Dunker, Halsingborg. f. Generałkonsul Jean Jahnsson, Stockholm. f. Museiintendenten G. J:son Karlin, Lund.

Hovintenclent John Kroon, Malmo.

Konstnar Bruno Liljefors, Stockholm.

Kammarherre H. G. Toll, Stockholm. tBankclirektor Knut Wallenberg, Stockholm.

244

e. o. Hovdittsnotarie Th. Westerstrom, Lund.

Fru G. Juel-vVestrup, Rydsgard.

Direktor Th. Winborg, Stockholm.

Stancliga leclamoter uppgingo per den 31 december till 301 och arsbetalande till 5, 775.

De arsbetalande leclamoterna for­

delacle sig pa foljande satt: Malmo Lund

............. . 1082 ............... .

.. . . . . . . . . . .

45

.. . . . . . . . . . . . . .

44

Hoganas

713

Eslov

Halsingborg

373

Simrishamn

.. . . . . . . . .

36

Kristianstad

255

Hassieholm

.. . . . . . . . .

35

Landsiuona

......... .

154

Skanor-Falsterbo

Ystad ................

123

SkAnes

Trelleborg . . . . . . . . . . . .

105

Utanfor Skane .. . . . . . .

Angelholm

landsbygd

9

. . . . 2235 492

74

Foreningen avholl ordinarie arsmote den 31 maj. TiU sty­ relseledamoter intill arsmotet 1940 valdes darvid teol. d:r o.

Lewan,

greve

Stig

Thott

och intendenten Sven T. Kjellberg.

Sasom ledamot i styrelsen intill arsmotet 1938 valdcs efter rytt­ mastare Louis Hedberg fabrikoren vValfrid Nordstrom och Sa­ som

styrelsesuppleant

intill

arsmotena 1938, 1939 och 1940

respektive disponenten J. A. S. Timberg, hovintendenten John Kroon och direktoren Hjalmar vVennerth. Styrelsen har under :het utgjorts

av brr landshovding Johan Nilsson, ordforande

och Kungl. Maj:ts ombud, professor Lauritz Weibull, vice ord­ forande, konservator Hans Erlandsson intill

1/1 och elarefter

folkskollarare Johannes Johansson, staden Lunds ombud, kon­ sul Gunnar Faxe, intendenten Sven T. Kjellberg, teol. d:r O. Lewan, redaktor Johan Nilsson, fabrikor vValfrid Nordstrom, friherre H. H. von Schwerin, greve Stig Thott och advokat Bertil Wickman med malaremastaren M. Mattsson, staden Lunds om­ bud, disponenten J. A. S. Timberg och direktor Hjalmar \Ven­ nerth sasom suppleanter.

Till foreningens revisorer omvaldes bankdirektor G. Geijer och hovrattsnotarie Th. vVesterstrom samt till suppleant doktor 245

N. Brinke. I sti:ille t for disponenten J. A. S. Timberg, som blivit vald till styrelsesuppleant, valdes till revisorsuppleant direktor Bror W.

Olofsson.

Sasom Kungl. Maj:ts revisor har utsetts

stadskamrer Anton Bengtsson och silsom staden Lunds revisor bankdirektor A.

J. Ingemanson.

Till revisorer av den Fahl­

beckska kulturfonden omvaldes doktor G. J :son Karlin och efter haradshovding

O.

Heyden,

som

Gamstorp.

Styrelsen har sammantratt den

avlidit,

borgmastare

P.

'1/ 2"/ 18 5, 8 och /12• Det av sty­

relsen tillsatta arbetsutskottet, bestaende av hrr vVeibull, ord­ forande, Kjellberg, sekreterare, Nordstrom, von Schwerin och \Vickman, har sammantratt 10/12, 12/2, 12/4, 2/6.

Foreningens revisorer ha sammantratt under april och maj.

Siffergranskningen har utforts av assistenten B. Rasnmsson.

Vid arsmotet erinrade ordforanden i ett anforande om fyra framstaende medlemmar av Kulturbistoriska foreningen, vilka under aret avgatt med doden, namligen foreningens heders­ ledamot, professorskan Lilly Quennerstedt, som sjalv och jamte sin make, professor August Quennerstedt, varit en betydande donator till Kulturen; hedersledamoten, direktoren Axel Anders­ san, ledamot av styrelsen 1912-1936, arbetsutskottets ordfo­ rande 1934-1936, stor donator, sarskilt till Ostarp; ryttmastare Louis Hedberg, Bjarsjolagard, ledamot av styrelsen sedan 1930 och av arbetsutskottet 1934-1937, vapensamlare, betramjare av Kulturen - samt v. haradshovding O. Heyden, styrelse­ ledamot 1929-1933, revisor av Kulturfonden, en av Kulturens paliŁliga vanner.

I djup

tacksamhet lyste ordforanden frid

over deras minne.

B.

FORENINGENS E KONOMI .

Statsanslaget har under a re t utgatt m e d 27.000:- kronor .

sedan riksdagen beviljat en forhojning daruti av 2.000:- kro­ nor. Styrelsen har i likhet med foregaende ar gjort en framstall­ ning tiU Kungl. Maj:t att statsanslaget matte utga med 30.000:­ kronor, men erhallit avslag harpa.

246

Staden

Lunds

anslag

har utgiitt med samma belopp som

tidigare, 8.000:- kronor.

Aven pa denna punkt har styrelsen

sokt en forhojning utan resultat.

Malmohus Hins landsting har

beviljat samma anslag· som foregaende ar, 3.500: - kronor.

Sparbanken

i

Lund

har

givit

foreningen

ett anslag av

12.000: - kronor till uppriitthallande av verksamheten, varav 2.000:- kronor fa disponeras till inl,op for samlin garna, och Sparbanken for Lunds stad och kringliggande land har under­ stott foreningen med sin sedvanliga gava av 2.000: - kronor.

Kungl. Maj:t har beviljat foreningen sedvanlig lotteritilldel­ ning med 55.000: - kronor till forrii.ntning och amortering av foreningens laneskuld, vilken efter denna amortering beloper sig pa 217. 500: - kronor.

Svenska Sockerfabriks Aktiebolaget har givit foreningen en gava av 3.000: - kronor, vilken summa paforts dispositions­ fonden.

Styrelsen frambii.r sitt vordnadsfulla tack for dessa anslag och gavor fran det allmiinnas och enskildas sida, varigenom foreningens bekymmersamma ekonomiska belagenhet blivit i viisentlig grad lii.ttad och foreningens samlingar berikade.

Medlemsviirvningen,

som

bedrivits

i samma omfattning

som foregaende :h, har under 1937 medfort en okning av ars­ betalande medlemmar fran 4.874 till 5.775 och en summa av inbetalda arsavgifter pa 29.912: 50 kronor. Arsboken har tryckts i en upplaga av 6.500 exemplar och tillstiillts medlemmarna.

Styrelsen frambiir ett vordsamt tack till Arsbokens forfattare, som kostnadsfritt stiillt sina artiklar tiU foreningens forfogande, samt till Arsbokens annonsorer, som genom sin frikostighet underliittat bokens utgivande. >>En bok om Skane», utgiven till forman for Kulturen av hovintendenten

John

Kroon

och under redaktion av forste

bibliotekarien Gunnar Carlquist, har utkammit med del II, var­ med verket avslutats. Forsii.ljningen av verket pagar och torde vara avslutad under 1 938.

Behallningen kommer att tillforas

Kulturen under namn av >>Skanefonden».

Brandforsiikringarna ha blivit reviderade och upptaga nu 247

for byggnaderna

ett

belopp

av 641.000:- kronor samt for

samlingar, inventarier, arkiv och bibliotek 1.888.000:- kronor.

Foreningen har tecknat en ansvarighetsforsiikran for fastighe­ terna i Lund och Gammelgarden pa bstarp.

liTDRAGUR KULTURENS BAKENSKAPER FOR .l..R 1937.

Ingdende

B a l a n s.

S k u l d e r: Lan hos Sparbanken i Lund

235.500:-

Sk.Brandforsiikringsinralln. donationsfond

289.500:-

5!.000:-

.....................

20.000:-

.

lnnestaende anslag t. utgiv. av Sk. Texlilkonsl ..

3.000:-

Diverse skulder

7.!87: 89

.............................

.

319.987: 89

Rapitalkonto: Kapitalbehallning

2.278.106:32

Kronor 2.598.094: 21

k a p i l a l b e h a l l n i n g.

Do nation sf ondern a s Thomanderska

fonden

11.506: 55

Anna Karlins premiefond

................... .

Ole Olsens keramiske Legat Beale och Sven

.................

Bengtssons fond

Bosebo kyrkokassa

.............

.........................

Sk. Brandforsi:ikringsinriittningens och

Kulturbistoriska Museets jubelfond ...........

Kullurens

..................

dispositionsfond

27.1!8: 70

.

21.229:19

.

!01:42

Sk. Stil-

Brandstodsforenings fond ........

dernas

1.064:67

.

.

10.465: 74

.

9.382: 46

.

2.159:04

83.357: 77

Kronor

83.357: 77

T i 11 g a n g a r: Fastigheter: Kulturen

. . . . . .. .. . . . .. . . .. . . . . .

653.000:-

. . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

35.100:-

688.100:-

........................................... .

l. 765.524: 06

Ostarp Samlingarna

Bibliotek och arkiv Inventarier

.

Diverse varor

248

.

.

.

.

.

.

.

.

..................................... .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-!2.493: 18

.

80.582:10.756:80

Trycksaker

2.430:35

Innestaende i bankei:

...................................

a postgiro

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

a Ostarp ...........................

Levande inventarier Diverse fordringar

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

354:03

•

649:86

.

-±.780:-

.

2.100:51

Kassa

323:42

Kronor 2.598.094:21

Do n a t i o n s f o n dcr Thomanderska

fondeus

under

medel,

s t y rcl sen s

in­

nestaende i Sparbanken i Lund 100

fiir val l n i n g:

5.506: 55

aktier i Sv. Sockerfabriksaktiebolaget

Anna

a kr. 60:-

Karlins

6.000:-

premiefond,

banken i Lund

inneslaende

i

11.506: 55

Spar-

.........................

.

1.064: 67

Ole Olsens keramiske Legals medel, innest. i Sparbanken i Lund ..

7.1-±8:70

Utlanal till fiircningen .....

20.000:-

27.1-±8: 70

Bcale och Sven Bengtssons fonds medel, innest.

21.229: Hl

i Sparbanken i Lund Bosebo kyrkokassas mecie!, inneslaenclę ;

Spar-

i Lund .........................

banken

Sk. Brandfiirsiikringsinriitlningens Sliiclernas

och

Brandslodsfi:irenings innestaencle

i

401: J-2

.

Skanska

donations­

fonds

medel,

Sparbanken

Lund

.................................

i .

10A65: H

Kulturbistoriska museets jubelfoncis medel, innestaende i Sparbanken i Lund ...........

Kulturens

disposilionsfonds

i Sparbanken i Lund .

mecie!, .

.

.

.

.

.

.

9.382: J-6

inneslaenclc .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2.159: OJ.

83.357:77

Kronor

83.357:77

Vins� och F8rlustkonto. li l g i f t e r: Li:iner och arvoden Expenser

at

intendenten

.......

.

Hyresersiittning at intendenten .. .

(57.560:-) ( 2.500: ) ( 2.500:-)

56.771:97

( 9.000:-)

8.743: 36

-

2.500:2.500:-

Reparalioner och unclerhall av fastigheterna

249

Skatter, riks- och brandforsakringsavgifter

...................

.

( 3.300:-)

3.244:77

( 6.500:-) ( 2.000:-) ( 2.500: ) ( 500:-) ( 500:-) 1.200: ) ( 2.340:-) ( 1.500: )

7.433: 57

Belysning, vatten, varme och renhallning

................... .

Resor, frakter, porto, telefon

...

.

1\nnonser, lryck, skrivmaterial ... .

Tradgardens

underhii.ll

.........

Utslallningar och attraktioner

.

...

.

Material for konserveringsanstalten Oforutsedda

utgifter

Utgifter for Ostarp

...........

.............

1.972:37 2.122: 06

-

445:71 357:85 1.406: 13

-

.

.

2.298:22 4.835: 58

-

Utgifter for arsbok och medlemsvarvning

.

.

.

. . .

.

..

.

.

.

.

Ulgifter for fotografering Rantor

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

( 7.000:-) ( 1.000: )

18.526: 43 2.101:65

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9.758:15

.

Kapitalkonto

125.017:82 57.972: 17

Kronor

182.989:99

I n k om s t e r:

( 51.800:-)

52.500:-

...............

55.000: -

Arsanslag Anslag fran Penningelotteriet Intradesavgifter

.

Medlemsavgifter

.

.

.

. .. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . . . .. . . . . . . . . .

Hyror och naturaformaner Forsaljning av trycksaker .

.. .

.

.

.

.

.

.

.. .

.

Rantor och uldelning a brandbrev Rantor a donationsfonder .

Inkomst av Ostarp

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

Diverse inkomster, aterburna ton m. m.

Inkomst av

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

( 9.000:-) ( 20.000: ) ( 4.600:-) ( 500:-) ( 500: ) ( 8.000:-) ( 5.000: ) -

-

-

9.536:29.912:50 4.8!0:827:25 579:62 8.047:75 5.000:-

por.

.

.

.

.

( 1.000: -)

1.445:75

( 1.500:

)

1.517:57

( 2.000:-)

2.958:55

konserveringsanstalten

och viivskolan

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

Inkomst genom forsaljning av arsboken samt for annonser .

.

.

.

Inkomst genom forsaljning av textilier .......

Kontanta Rabatt

250

bidrag

...........................

a rakning for

1936 .. . . . . . . . . . . . ....

.

2.749:-

.

8.035:-

.

41:-

182.989:99

Kronor

182.989:99

U t g d e n d e B a l a n s.

Ti l l g a n g a r: Fastigheter: Kulturen Ostarp

.....................

Samlingarna: vid arets borjan inkiipta gavor

.

Bibliolek och arkiv Inventarier

.

.

.

.

.

.

653.000:-

.........................

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

. .

35.100:1.765.524.: 06

688.100:-

.

.

.

. ·.

.

.

. .. . . . . .

5.578: 80

.

.

.

.

.

2.181:-1.773.283: 86

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .

40.113: 50

.

72.524:-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Diverse varor ............................................

7.053: 80

Trycksaker

2.092: 95

.............................................

Inneslaende i banker a

...................................

postgiro

.................................

Levande inventarier a Ostarp Diverse

fordringar

Kassabehallning

.

.

347:74

.

145: 25

...........................

.....................................

........................................

.

4.780:-

.

2.703:23

.

211:39

Kronor 2.591.355: 72

D o n a t i o n s f o n d er Thomanderska

fondeus

Sparbanken i Lund 100

under

medel,

s t y r e l s en s

innestaende

i

..................... .

aktier i

Svenska

a 60:-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .

f ii r v a l t n i n g:

5.644:74

Sockerfabriksaktiebolaget 6.000:-

11.644: 74

..................................

1.071: 5:1

.

Anna Karlins premiefonds medel, innestaende i Sparbanken i Lund

Ole Olsens keramiske Legats medel, inneslaende i Sparbanken i Lund Utlan t till fiireningen

...................

.......................

.

7.451:73

.

20.000:-

27.451: 73

Beate och Sven Bengtssons donationsfonds medel, innestaende i

Sparbanken i Lund

...............................

.

Bosebo kyrkokassas medel, innestaende i Sparbanken i Lund S!dinska nas

Brandfiirsiikringsinriittningens och Brandstodsfiirenings

Sparbanken i Lund

Sk:'l.nska

donalionsmedel,

21.258:84 434:60

Stader­

innestaende

i

................................. .

10.478: 92

Kulturhistoriska museets jubelfonds medel, innestaende i Sparbanken i Lund

.....................................

.

9.441:64

Kulturens dispositionsfonds medel, innestil.ende i Sparbanken i Lund Utlant till fiireningen

5.596: 89 3.200:-

8.796:89

Kronor

90.578: 89

251

S k u l d e r: U\n hos Sparbanken i Lund

1\)0.500:-

Sk. Brandforsiikr.inr. . .

5±.000:-

2±4.500:-

...........

.

20.000:-

Tillfiilligt lan av Kulturens disp.fond .........

.

3.200:­

.

.

Ole Olsens keram. Legat

Innest. ans!. t. utgiv. av Slc Textilkonst Diverse skulder: omkostnader

.3.000:3.328: 32

upplupen riinta

1.595: 62

±.92.3:9c1

275.623: 94-

1\ apitalkonto: Kapitalbehallning

2.315.731: 78

Kronor 2.591.355: 72

k a p i t a l b e h a li n i n g:

Don alionsf ondern a s Thomanderska fonden

.

.

.

.

.-\nna Km·lins premiefond

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

...............................

Ole Olsens keramiske Legat

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•

.

.

.

.

Beate och Sven Bengtssons fond .........................

11.644:74

.

1.071: 53

.

27.451:73

.

21.258:8-1

Bosebo kyrkokassa

±34:60

Skanska Brandforsiikringsinriittningens och

Skanska

Stader-

....................

nas Brandstodsforenings fond

Kulturbistoriska museets jubelfond .......................

.

.

10.478:92 9.441:64

Kulturens dispositionsfond ...............................

8.796: 89

Kronor

90.578:89

.

Nedskrivningar ha gjorts med foljande bclopp: Bibliotek och arkiv

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•

.

.

.

.

4.249:31

Inventarier

8.058:-

Textillagret

3.703:-

Trycksaker

337:40

Kronor

16.347:71

Lund den 28 mars 19:i8.

A. Nilsson.

252

R e u i s i o n s b e r ii t t e l s e.

Underteeknade, utsedda att granska Kulturhistoriska Foreningens for Sodra Sverige rakenskaper och fi:irvaltning for ar

1937, fa efter fullgjort

uppdrag avgiva fi:iljande revisionsberattelse: Styrelsens protokoll samt Fi:ireningens rakenskaper och andra hand­ lingar hava av oss genomg:llts.

Aveniedes hava vi granskat m.useets nyfi:irvarv under aret samt funnit desamma vederbi:irligen inordnade i samlingarna.

De under ar

1935 igangsatta och under ar 1936 aveniedes bedrivna

reparationsarbetena hava jamviil fortsalt under ar

1937.

l\agot fi:irbatt­

ringsarbete for avlagsnandet av fukten i Lindforsska garden har emel­ lertid ii.nnu ej igangsatts, men torde ej bora uppskjutas alllfi:ir Iange, da stor risk fi:irefinnes, att saval byggnaden som dari fi:irvarade samlingar

i

annat fali komma att lida avsevard skada.

Rakenskaperna, vilka till siffran granskats av dartiU utsedd person, hava av oss befunnits rikligt forda och fullstandigt verificerade.

Forestaende tabla i:iverensstiimmer med riikenskaperna.

Foreningens byggnader och samlingar aro enligt vart fi:irmenandc pft belryggande siitt forsakrade mot brandskada.

Vi tillata oss forcsla, alt en partiell inbrottsfiirsiikring a belopp som Styrelsen finner lamplig tages att galla for silversamlingarna i Herrehuset, intill dess ni:idiga skyddsatgarder till fi:irekommande av inbrott vidlagits.

Kassan ar av oss uppraknad och befunnen riktig.

Under

museets

ski:itsel ar

den basta majliga for de anslag, som sta ledningen till buds.

revisionsarbetet

hava

vi konstaterat,

alt

Ett viirde­

fullt arbete har ocksa nedlagts for ytterligare anskaffning av nya med­ lemmar i syfte att darigenom vasentligen forbattra Fi:ireningens ekonomi, viiket arbete ocksa kri:ints med framg:i.ng, som synes av redogoreJsen for Fi:ireningens verksamhet.

D:i. i ovrigt anledning till anmiirkning icke fi:irekommit, tillstyrka vi ansvarsfrihet for styrelsen fOr den tid revisionen omfattar.

Lund den

31 maj 1938.

TIw re Westerstrom.

Gustaf Geijer.

Utsedda av Kulturbistoriska f6reuingen.

Anton Bengtsson.

Utsedtl av Kuugl. i\laj:t

A. J. lngemanson.

Utscdcl av Luucls stadsfullmaktige.

253

C.

TJANSTEPERSONAL O CH VERKSAMHET.

Intendent:

fil. lic. Sven T. Kjellberg.

Amanuenser:

fil. d:r William Karlsan och fil. d:r Ragnar Blomqvist.

e. o. Amanuenser: fil. stud. C.-A. Althin, fil. stud. C. G. Lekholm och fil. kand. Harald Nilsson. f. postmastare A. Nilsson.

Skattmastare: Kanslibitrade:

froken Anna Andersson.

Konservatorer:

herr Anders Grans och froken Anna Karlsson.

Rustmastare:

herr Wilhelm Jonsson.

Vaktmastare:

herr O. G. Klinkert.

Dessutom

har

pa

konserveringsanstalten

tjanstgjort tre

bitraden, for reparalioner och handrackningsarbeten samt natt­ vakt tre man samt for vakthallning fyra till sex vaktflickor.

Provtjanstgoring har utforts av amanuensen Gunnar Ho­ brah under tiden Froken speciellt

1/3 -15/ • 5

Elga

uppdrag

Jeppson att

har varit anstalld sedan

11/ 1 0 med

montera samlingen av allmogedrakter.

Pa kansliet har notarie E. Jonasson under delar av aret varit sysselsatt for medlemsvarvningens rakning.

Overstelojtnant F.

Rudolf Antoni har lett upptagningen av filmen over museet samt bitratt vid uppgorandet av planerna for en ev. tillbyggnad av museet.

Det

inre

m u s e i a r b e t e t.

Under

tiden

19-27 juni

arrangerade Kulturen i samarbele med Sydsvenska Dagbladet Snallposten en lantbrukshistorisk utstallning kallad >>Bonde och bygd>> i Malmo Healskola.

Tidpunkten var vald med tanke pa

de samtidigt pagaende jordbrukardagarna i Malmo. ningen hade for

Kulturens

Utstall­

del tvenne syftemiil: att vara en

reklam for museet samt att bereda dess tjansteman tillfalle att, lat vara under starkt begransad tid, fa syssla med bearbetning av museets lantbrukshistoriska materiaL

Bada dessa mai vun­

nos i det utstallningen blev en publikframgang och materialei av modeller, kartor och avbildningar ett vardefullt och instruk254

Den nymonterade utstallningen

Allmogehallen.

255

tivt tillskott till samlingarna. En rikt illustrerad vagledning till utsHillningen utarbetades.

En annan utstallning, som adrog sig ett starkt publikin­ tresse, var visningen av den s. k. Loheskatten fran Lilla Ny­ gatan i Stockholm.

Denna utstalldes under tiden 18 april-2

maj i Vita husets vapensal.

Den ryktbara silverskatten visade

sig aga en mycket stark dragningskraft och besokare fran nar och fjarran strommade till for att taga den i betraktande. Be­ sokarna genomgingo darvid ocksa museets samlingar, varige­ nom skatten bidrog till att gora Kulturen mera kand. Besoks­ siffran under de femton dagarna uppgick till 7.006 personer och utstallningen lamnade darfor ett viilbehovligt netto i foreningens kassa. Av foreningens medlemmar, som aga fritt tilitrade till museet, drogo 763 fordel av sitt medlemskort, viiket antecknas med gliidje.

Samlingarna i Allmogehallen ha i hela underv:'mingen blivit nyuppstiillda och ett forsok blivit gjort inom den aUtfor tl·anga ramen till en systematisk framstallning av den sydsvenska all­ mogens arbetsliv. Bristen pa tillriickliga lokaler och magasins­ utrymmen ha darvid tyviirr visat sig utgora ett mycket starkt hinder.

Tre av rummen omfatta nu avdelningar for jakt och

fiske, jordbruk och boskapsskotsel. De for utstiillningen ''Bonde och bygd>>

framstiillda

modellerna av byar, gardstyper och

kvarnar ha blivit inpassade i samlingarna. En del faltarbeten till komplettering av foremalsbestandet ha foretagits och uni­ versitetets folkminnessamlingar ha genomgaUs till dokumente­ rancle av materialet. hallens

Samtidigt ha iiven allmogeinteriorerna i

overvaning delvis blivit jusierade och den elektriska

belysningen omlagts.

Mobleringen i V. Vrams prastgard har blivit oversedd, var­ vid som rattesnore valts befintliga bouppteckningar fran prast­ garden. I Blekingstugans hiirbre har efter m:o dell av en i Nar­ diska museet befintlig tvillingsiing fran Jamshogs socken upp­ satts en kopia diirav.

Den stora samlingen av skanska allmogedriikter har blivit inventerad och en stor del av drakterna ha uppmonterats pa 256

for varje drakt individuellt utformade dockor. Arbetet harmed

p agar och kommer att medfora en ombyggnad av draktavdel­ ningens montrer.

Under eftersommaren upptogs en film fran museet i Lund och Gammelgarden pa Ostarp avsedd att anvandas som reklam.

Filmen har med stor frikosligheL stallts till foreningens forfo­ gande av direktor J. E. Kock, Malmo, for vilken storartade gava styrelsen frambar ett vordsamt tack. I filmen visas exteriorer och interiorer av museet

samt bilder av konserverings- och

monteringsarbeten avsedda att ge lekmannen en forestallning om museets arbetsmetoder.

Kulturen har ocksa pa andra omraden tagit filmen i sin tjanst. Med smalfilm ha salunda alla faserna vid arbetet i den gamla kanda Elfstrandska krukmakareverkstaden blivit upp­ tagna. En annan mycket intressant film ar upptagen i Breared i Halland och visar huru man i gamla dagar malde spannmaJ

pa skvaltkvarn. Filmen har sitt stora varde, da detta malnings­ satt sedan lange ar bortlagt i Sydsverige och endast ett fatal kvarnar nu aro bevarade och annu farre i ett sadant skick att de ga att mała pa.

Kulturens Lundaundersolmingar ha fullfoljts pa samma satt som foregaende ar. De aldre hus i staden, som under arbetsaret rivits, ha forst blivit uppmatta och fotograferade.

Avbildning­

arna ha blivit utforda med sarskild noggrannhet i avsild att bildmaterialet skali komma att ligga till grund for modellbygg­ nader. I framtiden da utrymmen finnas tillgangliga for upp­ stallningen av de lundahistoriska samlin�arna, skali aven den nu forsvinnande stadsbilden i madelier av typiska hus och gardar fa sin framstallning. overvakats

och

Ett flertal gravningsplatser ha

darvid antraffade

bebyggelselii.mningar

undersokts och losa fynd tillvaratagits, (se under D).

ha

Fram­

forallt ha grundgravningarna a kvarteret Faradis n:r 4 3, kvar­ teret Murgronan n:r 8 och kvarteret Glambeck n:r 2 och 5 varit givande.

17

257

D.

SAMLINGAR, BIBLIOTEK OCH ARKIV. Samlingarna ha okats med 532 nummer, varav 284 aro for­

varvade genom gavor och deposition.

Accessionen omfattar

n:ris 38.654-39.285. lnom a l l m o g e a v d e l n i n g e n markes framst en sam­ ling mobler och foremal, som tillhort inredningen av en stuga, Slattehus

n:r

l

i

Genarps

socken, Bara

Harad.

Inred­

ningen ar komplett och visar huru under torftiga forhallanden de gamla traditionerna hallit sig fast anda till de yttersta av dessa dagar. Dar finnes det tunga bordet med sarg och baluster­ formade

ben,

>>bagbors»-,

>>bori:_innes>>-

och

gasabankar, stolar, hyllor, vaggar, bocker.

kakelugnsbank, Bland redskapen

markas brodspade, gryta, lie med >>mejespyddor», saskappa, mullfjol, svarhacka, flydesall, droftetrag, bryggredskap, ostkar, ljusform, ullkardor, gasakniv, varmed gassen stuckos m. m .

Bland ovriga forvarv p a denna avdelning a r forst att an­ teckna den i arsboken 1937 avbildade kistan fran Lareda, Stoby socken, V. Goinge, vilken genom sin konstruktion, sin ristnings­ artade dekor och sitt material visar sig hanga sanunan med en grupp tidigt medeltida kistor och sjalv sakerligen ar av medel­ tida ursprung . Aven kistor av senare typ med valvt lock hora till arsforvarvet, varibland en med artalet 1775 fran O. Odars­ lovs socken, Torna, och en annan fran Guliakra i Bara hiirad med aret 1778 och malad kartusch. Bland mobler ma i ovrigt omtalas tva hornskap, varav det ena, daterat 1868, ar fran Ingelstads harad och det andra fran Halland. Jordbruksavdel­ ningen har i samband med nyordning blivit komplelterad. Sa­ lunda har inkommit ett karrarder fran Hurva socken, Frosta, och en traplog med jambill fr:'m Norrvidinge socken, Harjager.

En intressant grupp utgora de halmflatade foremalen, varav flera vackra korgar inforts fran Bara, Fars och Harjagers harad.

En sats redskap bestaende av verkjarn, klinkejarn, avhuggar­ jarn anvanda vid skoning av hastar ha kommit fran N. Rorums by och socken, Frosta. lnom gruppen biskotsel markes bikupa 258

av halm och honungsslunga fran Hammarlunda socken, Frosta.

Draktsamlingen har ett enstaka allmogeforvarv, en brostlapp av

svart

sanunet

med broderier och galioner av silver fnłn

S. Asum, Fars.

Fnłn Vitemolla har till fiskeavdelningen forutom en del red­ skap, sasom >>rajsbagge» av horn tiU bindning av nat, redskap att

lagga

>>sima >> med

tiU

fiskesnoren,

vinda,

>>snulla>>,

att

spinna >>horsahar» och hampa till nat och >>kabbalinor», aven kommit en, rya.

Sadana vavdes i hemmen och anvandes av

fiskarna pa fisketurer i aldre tider att breda over sig om natten, da de sovo pa botten av den oppna baten.

Av stort varde ur

kulturhistorisk synpunkt aro ett par av tra laggade stovlar fran Lerberget, Vastby socken, Luggude, vilka brukades vid fiske. - Bland foremal belysande jaktens historia aro ett par vargspjut fran Kaphult i Knareds socken och en jakibossa fran Breareds socken, bada i Halland.

Hantverksavdelningen fattande

samling

snickarverktyg

har fran

okats

med

en

Hults socken,

Smaland, nagra prov pa kopparslagare J.

Jonssons i

om­

Vedbo, Lund

produktion, sasom kaffekittel, kolbox m. m., en driven koppar­ plaHa med bilden av en ung flicka utford av ciselaren Sven Bengtsson 1 900, en slaghammare, varmed bokbindarna fore valsverkets tid hamrade samman papperet.

En nedlagd indu­

stri i Lund har fatt sin sista fristad pa Kulturen i det de olika maskinerna fran Vv. Borgstroms korkfabrik i Lilia Tvargatan blivit tillvaratagna.

L u n d a h i s t o r i s k a s a m l i n g a r n a ha i ovrigt utokats med en hel del intressanta nyforvarv.

Av den i Lund sallsynta

brunnstyp, dar. karet ar timrat i ski ftesverk ha tva exemplar antriiffats, det ena i stadsparken invid den stora hangbaken nara ingangen vid Parkskolan, det andra a kvarteret Murgro­ nan n:r 8. Virket i bada brunnarna har tillvaratagits. En trag­ mentarisk skrivplatta av elfenben fran gotisk tid med reliefbild av ett karlekspar och tre bitar av ett syrofrankiskt glas, jord­ fynd fran kvarteret Paradis n:r 43, aro redan omtalade och av259

bildade i arsboken 1937.

Fran gravningen a kvarteret Glam­

beck n:r 2 stamma en mangd fragment av renassanskakel och fran kvarteret Murgronan n:r 8 nagra skinnvantar och ett stort antal delar av svagt

s. k. oxmuleskor, vilka tidigare varit endast

representerade bland Lundafynden.

A ven grundgrav­

ningen a kvarteret Glambeck n:r 5 har bragt i dagen en bety­ dande samling skodelar, samtliga fran medeltiden. For ovrigt ar fyndmaterialet fran sistnamnda tomt synnerligen omvax­ lande. Har kan namnas ett revben av notkreatur med foljande inskrift i ristade runOT: bonti risti mairunu - arar ara aeru fiadrar, d. v. s. Bonde ristade malrunor - snabba aro ornens vingar. Av sarskilt intresse ar aven fyndet av en stor kaka av bivax, vagande 12,98 kilogram, sannolikt till sin form och vikt en enhet avsedd for handel. Pa samma tomt har ocksa patraf­ fats ett stycke av ett valrosskranium. Fran de i mars nedrivna husen a samma tomt har museet sasom gava av byggmastare Harry Karlsson erhallit en del inredningsdetaljer samt ett fyr­ tiotal i grundmurarna anvanda byggnadsstenar, val fran Lunds domkyrka, och ett par s. k . bislagsstenar, vilkas inskrift- HANS NIELSON ANNO 1632- minner om den man, som ar 1624 kopte tomten av Hans Barnekow till Vittskovle.

Icke minst

anmarkningsvart ar fragmentet av en medeltida bildsten med bilden av en man, som under sina fotter trampar en mansklig figur. Av Lunds stad har museet erhallit tvenne kakelugnar fran 1800-talet, vilka nedtagits i pantlaneinrattningens hus vid Rabygatan, och trenne kakelugnar av nagot aldre slag stam­ mande fran kvarteret S:t Peter n:r 9 ha skankts av kopman Albin Johansson. Siutligen ma namnas ett par ytterdorrar av gustaviansk typ, vilka suttit i fastigheten kvarteret Brunius n:r 8 och givits museet av kamrer F. A. Andersson. - I ovrigt kan namnas instruktion for brandmanskap i Lund fran 1854 samt skyltar fran samma tid, vilka burits av rotmastare, brand­ mastare och manskap.

D e t e x t i l h i s t o r i s k a s a m l i n g a r n a ha fatt ett nytt

tillskott tiU de 260

koptiska

vavnaderna

genom docenten C. J.

·

Den tillfiilliga utstilllningen S v e n s](

dr y ck e s s e d.

261

Lamms gava av ett gobelangfragment i ylle.

El jest markas:

agedyna i tvistsom fran Loberods socken, Frosta, fragment av dyna i flamskvav fran S. Unnaryds socken, Vastbo, Smaland, dratt i linne med tvarbarder i rott och blatt fran Ortofta socken och ett sangtacke av sidenbrokad med mangfargat blomster­ monster. - Draktavdelningen har som gava mottagit ett stort antał damdrakter och hattar fn\n tiden 1870-1920, vilka till� hort familjen Uddenberg. Likaledes som gava har museet mot­ tagit tva hovjagmastareuniformer, som burits av overhovjag­ mastaren greve Tage Alexis Otto Thott, och tva kammarherre­ uniformer,

som tillhort overstekammarjunkaren greve Otto

Gustaf Erik Thott. Till belysande av draktskicket har forvarvats ett mansportratt i olja fran 1700-talets forra halft.

Av personbistoriski intresse ar en samling litografiska och fotografiska portratt av Per Henrik Ling, hans barn, samt av faktmastare och gymnastiklarare vid Gymnastiska Centralinsti­ tutet och annorstades samt av Lings bostad i Solna. stallas i Lingrummen.

Dessa ut­

Speciellt Lundahistoriskt ar ett relief­

portratt i gips av ciselaren Sven Bengtsson och hans hustru med paskriften: TiU Lukasbrodern Axel Nilsson fran Sven Bengtsson 1902. Axel Nilsson ar den inom svenskt museivasen framstaende intendenten vid Rohsska Konstslojdmuseet i Goteborg, tidigare amanuens vid Kultm·en.

Av gjord

musikinstrument har museet forvarvat en hemma­ fiol

med

stdike

fran

Hurva

socken,

Frosta,

samt

genom deposition av Lunds universitets akademiska kapeli en violin.

Till sist bor omtalas forvarvet av bondeskaHen fran Stas­ torp i V. Tommarps socken, ett jordfynd med 574

silvermynt

fran tiden 1664-1712 nedlagda i en gronglaserad kruka och p:Hraffade 1937. Troligen har skatten tillhort bonden Anders Andersson i Stastorp, som nedgravt den under orostiderna. Det ar kant, att hans gard 1719 valdgastades av knektar, som slogo sander bohag

och

husgerad, misshandlade husets folk och

fangslade Anders. Skatten kunde inlosas tack vare en gava av greve Stig Thott.

262

Bibli otekets

tillvaxt utgores av 198 registrerade num­

mer, varav 1 3 5 aro forvarvade genom gavor och byte.

Acces­

sionen 01nfattar n:ris 6.130-6.327.

A r k i v e t har okats genom realkataloglappar sam t uppmat­ ningsritningar och fotografier.

·

Katalogiseringen har foretrades­

vis omfattat allmogeavdelningen, Lundasamlingarna och silver­ samlingen.

Doktor Karlin har i likhet med foreganede ar fri­

villigt fortsatt sitt katalogiseringsarbete.

Bland forvarvet a v

aldre bandlingar markas tvenne rakenskapsbocker for aren 1859-187·6 och 23 handliogar rorande anbud 1876-1884 for taktackning av

domkyrkan och biskopsgarden, samtliga for­

skrivande sig fran bleckslagaremastare C. P. Ahlgren i Lund.

F o r t e c k n i n g over personer, som skankt foremal till mu­ seet, biblioteket och arkivet

(dar ej annorlunda angives ar

hem01·ten Lund).

Amanuens

C.-A.

Althin,

fil. d:r Nils Ambolt, bokbindare­

mastare A. O. Andersson, kamrer Frans Andersson, artisten Hj. Andersen, Kopenhamn, herr .Mans Andersson, Hjortaham­ mar,

herr

N.

Andersson, Hallaryd, froken O. Andersson, N.

Rorum, froken L. Bauman, froken Gerda Bendz, fru E. Bengts­ son,

Dalby,

herr

A.

Bergstrom,

Skanor, lensbaron Berner­

Schilden-Holsten, Langes0, fil. d:r Ragnar Blomqvist, fabrikor O. W. Borg, froken M. Cappelin, Mr Chikashige, Tokio, herr A. Christensson, Borgeby, krukmakare A. G. Elfstrand, Sjobo, pro­ fessor W. Ekman, konservator Hans Erlandsson, grosshand­ lare A. Frantz, Veberod, fru C. M. Fiirst, bankdirektor N. Genell, fabrikor

H.

Glimstedt,

Hoganas,

herr

Svante

Gunnarsson,

lantbrukare Karl Hagstrand, Hastaboke, fiskare V. Hansson, Barseback, laxfiskare A. Jansson, Falkenberg, ingenjor Tore Jeremiasson, kop!nan Alb. Johansson, lantbrukare Axel Johans­ son, Veakarr, fru P. Johansson, Borstahusen, notarie E. Jonas­ son, skomakaremast. E. Jafvert, Stockholm, herr Carl Jonsson, fil. d:r G. J :son Karlin, byggmastare Harry Karlsson, fru Greta Kjellberg, intendent Sven T. Kjellberg, ryttmastare B. Kockum, 263

Krigskollegium, Stockholm, hovintendent John Kroon, Malmo, frih. C.

Kureks sterbhus, docenten C. J . Lamm, Stockholm,

amanuens C. G. Lekholm, froken Karin Ling, Stockholm, kop­ man A. Lundberg, lasarettssyssloman P. Lundborg, froken M. Lundgren, froken A.-S. Murray, Stockholm, froken Maria Mar­ tensson, intendent Albert Nilsson, Stockholm, amanuens Harald Nilsson,

froken

fiskare A.

Karin

Olsson,

Nilsson,

Abbekas,

fabrikor Walfr. Nordstrom ;

fiskare P. Olsson, Borstahusen,

advokat J. Pape, Hiilsingborg, kyrkoviird G . Persson, Glem­ minge-Tagarp, herr Em. Pettersson, Trulstorp, handl. H. Pet­ tersson, O. Roby, fru Ingeborg von Post, froken E. Sandberg, Jamshogsby, lektor G. Sjostedt, Falun, Simrishamns museum, Simrishamn, posttjansteman A. Svensson, Klippan, handelstriid­ gardsmiistare H. A . Svensson, Fiiltarp, docent W. von Sydo'V, Sydsvenska Kraftaktiebolaget,

Malmo,

professor

E.

Tegen,

Stockholm, greve Stig Thott, Skabersjo, fru Elsa Westerstrom, fiskare B . Wikman, Barsebiick, ingenjor O. Vilen, Stockholm, froken L . Waern, Mont Pellier, Schweiz, bagarmastare N. A. Akesson.

E.

BESOK.

Ar

Mt\nnd

Anta! fri tt

A n h l i n t l"ildes-

Sun1mfl i n trfi-

A n t n l m ed -

bcsi\k n d e

b el a l anc le

desa,·gi fl<'r

lernsb(•sOk

1 .0 0 9

2 .9 0 0

1.696: 50

98

206

2 . 6 -! 6

1 . 97 5 : 0 5

78

a

))

.. . . . . ..

Juli . . . . . . . .

Augusti . . . . . .

Septemher . .

O k t ob e t· . . . .

N o ve m b er ..

))

Decem het· . . . .

372

1 29

1 0 9: 25

13

llG

366

2 67 : 25

41

311

227

2 00: 50

16

))

.Janual'i . . . . . .

Februari Mars . . . . . . . .

3 17

401

320: 90

33

))

A p ril . . . . . . . .

2.056

3.924

3.506: 60

602

))

Maj

1 . 893

3 . 5 (i 2

2 686: 5 0

262

8.334

2 0 .3 1 0

1 4.475: 0 5

1.359

1937 J u n i )) )) )) ))

1938 ))

•

•

•

•

•

•

o

•

o

•

.

o

173

2.258

1.7 32 : 7 0

74

1 . 1 46

2.041

1 . 053: 55

95

597

1 .493

695: 2 5

62

138

363

231: -

21

Antalet besokande har s:Hunda varit 28.64 4 .

264

F.

OSTARP. Gammelgarden har besokts av 3.000 personer, fordelade pa

arets manader pa foljande satt : 1937 Juni

794

))

Juli

718

))

Febr.

))

Au g.

553

))

Mars

4

))

Sep t.

359

))

A pril

161

))

O k t.

1 36

))

Maj

275

))

Nov.

))

Dec.

1938 .J an.

Da arrendekontraktet utlopte den 14 mars antogs till arren­ dator lanibrukare Edvin Tornkrantz.

Fran arrendet borttogs

Gammelgarden, vars skotsel nu avilar foreningen.

En logbygg­

nad kommer for arrendatorns behov att uppforas vid Molle­ garden .och diverse smarre ombyggnader att foretagas i ladu­ gardsbyggnaden.

Gastgiveriet har i likhet med foregaende ar varit utarren­ derat at innehavaren av Dalby gastgiveri.

G.

KO NSTSL OJDANSTALTEN. Vavskolan har under aret besokts av 16 elever.

Konserve­

ringsverkstaden har varit sysselsatt for museets rakning med konservering av jordfynd och preparering och lagning av olika foremal. Speciellt ha de malade allmogetapeterna varit foremal for behandling, fargen har blivit fast och forstarkningar ut­ forts. Verkstaden har dessutom pa sedvanligt satt statt alimau­ heten till tjanst med olikartacle konserveringsarbelen.

Textil­

ateljen har bedrivit sedvanlig vard av vavnaderna till skydd mot mal samt avslutat konserveringen av Davidstapeten ur Aubussonsviten. Ateljen har aveniedes arbetat for allmanhetens behov med lagning och konservering av mattor.

Lund den 13 juni 1 9 38.

Styrelsen.

265

SAM MANDRAG AV

STIFTEL SEN K ULTURFONDENS R.{KEN­ SKAPER FOR AR 1937.

Ingdende

b a l a n s.

T illgangar: Konungariket Sver ig e s Stadshypot ekska ssas 5 % obligationer av ar 1931 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2 1 .000 : -

Innestaende a bok · n:r 49848 med Skand. Kreditaktiebolaget ................ . ..... .......

Upplupna ej fiirfallna riintor . . . ....... . . . . . . . .

8.086: 73

.

2. 268: 75

1 31.355 : 48

Inkomst er: Rauta a obligalioner .........................

Andra rantor .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

6.050:156:32

6.206: 32

K ronor

137.561: 80

U t g i f t e r: Pension at f. int endenten doktor G. J :s on Karlin Fiirvaltn ingsarvode utgiirande 4 % av fondens avka stning under �\r 1936 kr. 6.208: 72 . . . . . .

Utgdende

5.647:75 248:35

5.896: 1 0

b a l a n s.

T illgangar : Konungariket Sver iges Stadshypotekskassas 5 % obliga lioner av ar 1 931 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inn estaende a bok n:r 49848 m ed Skand. Kreditakt i ebolaget ........... . ...... .... .......

Upplupna ej l'iir fallna rantor . . . . . .... . ..... . . . .

1 2 1 .000 : -

.

8.396: 95 2.268:7 5

131.665: 70

Kronor

137.561 : 80

Fiir Stiftelsen Kulturfonden A dratselkamma rens viignar : Per Larsson.

A. Bengtsson.

Fiirestaende r iikenskaper granskade och godkiinda.

Fiir stadsr evision en : H . L. Hansson.

266

Fiir Kultur historiska f or eningen fiir Sodra Sverige: G. J:son [(ar/in.

'

Pehr Gamstorp.