Redogörelse 1936–1937

KULTUREN o

EN ARSBOK

1937

KULTUREN EN

ARSBOK TILL

M E D L EMMAR NA

AV

K UL TU RH I S T O R I S K A FÓR E N I N G E N SÓ D R A

FO R

SV ER I G E

I 9 3 7

DENNA BOK AR REDIGEHAD AV SVEN T. KJELLBERG OCH

TRYCKT

I

EN lJPPLAGA AV 6,500

EXEMPLAH I

GRAVYRMANER HOS HAKAN OHLSSONS BOKTRYCI<ERI I LUND.

KLICHEEHNA

AHO FIIAN A.-B. MALMO

GRAFISKA ANSTALT OCH PAPPERET FRAN FINBHUKEN

,

LUND

STOCKHOLM.

1938

REDOGORELSE FOR KUI.JTURHISTORISKA FORENINGENS FOR SODRA SVERIGE VERKSAMHET 1936-1937

A.

KUL TURHIS TORISKA

FORENI:NGE:\S

L�DAMOTER,.

STYRELSE OCH REVISORER.

K

ulturhistoriska foreningen atnjuter alitjam t formanen att

sason1

sin

beskyddare

fa

rakna

HANS

MAJ :T

K ONUNG GUSTAF V.

Hedersledamoter: H. K. H. Kronprinsen. tDirektor Axel Andersson, Lund.

Fri herre Nils Djurklou, Malmo.

Friherre Claes Kurek, Lund.

Generaleli rektOr Ole Olsen, Hellerup. tFru Lilly Quennerstedt, Lund.

Direktor Falk Simon, Goteborg.

BankdirektOr C. E. Svensson, Goteborg. f.

Landstingsman

Johan Thygesen,

Konsul W. "restrup, Rydsgard.

Stancliga leclamoter pa grund av sarskilda fortjanster : Professor J. G. Andersson, Stockholm.

Disponent H. Dunker, Halsingborg. f. Generałkonsul Jean Jahnsson, Stockholm. f. Musei intendent G. J :son Karlin, Lund.

Hovintendent John Kroon, Malmo.

I{onstnaren Bruno Li ljefors, Stockholm.

Kam marherre H. G. Toll, Stockholm.

190

Lund.

Bankdirektor Knut Wallenberg, Stockhohn. e. o. Hovrattsnotarie Th. \Vesterstrom, Lund.

Fru G. Juel-Westrup, Rydsgard.

Direktor Th. vVinborg, Stockhohn.

Standiga ledan1oter uppgingo per den 31 december till 325och

arsbetalande

till

4, 874.

De

arsbetalande

ledamoterna

fordelade sig pa foljande satt: . . . . . .

. .

59

l\falmo

842

Angelholm

Lund

740

EslOv

Halsingborg

287

Hasslehohn

Krislianstad

244

Sin1rishan1n

Landskrona

. . . . . . . . . . 124

Skanor- Falsterbo

9

92

Skanes landsbygd

1938-

82

Utanfor

Ystad

. . . . . . . . . . . . . . . .

Trelleborg

Foreningen

avholl ordinarie

•

•

o

o

..

.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

o

•

•

•

•

•

•

•

•

•

. . . . . . . .. .

50 30 27

Skane

350·

arsmote den 20 juni.

De i

tur avgaende śtyrelseledan1oterna omvaldes 1ned undantag av direktor Axel Andersson, som undanbett sig aterval.

Sasom

styrelseledamot efter direktor Anderssan nyvaldes advokaten Bertil vVicknlan och Sasom styrelsesuppleant intendenten Sven T. Kjellberg.

Styrelsen har under aret utgjorts av hrr lands-­

hovding Johan Nilsson, ordforande och Kungl. Maj:ts ombud, professor Lauritz \Veibull, vice ordforande, konservator Hans.

Erlandsson, staden Lunds ombud, konsul Gunnar Faxe, rytt­ Inastare L. Hedberg

(t 25/]), fil. doktor G. J:son Karlin, kyrko­

herde O. Lewan, redaktor Johan Nilsson, frihen·e H. H. von Schwerin, greve Stig Thott och advokat Bertil Wickman n1ed. fil. doktor Th. Dahlgren, intendenten Sven T. Kjellberg, małare­ mastare M. Mattsson, staden Lunds ombud, och fabrikor W. Nordstro1n son1 suppleanter.

Till foreningens revisorer omvaldes bankdirektor G. Geijer och hovrattsnotarie Th.

\Vesterstron1 med doktor N. Brinke

och disponent J. Timberg sasom suppleanter.

Sason1 Kungl.

Maj :ts revisor har utsetts stadskanuer Anton Bengtsson, och 191

sasom staden Lunds revisor bankdirektOr A. J. In gemanson.

Till

revisorer

av

den

Fahlbeckska

Kulturfonden

omvaldes

doktor G. J:son Karlin och haradshovding O. Heyden (t 1/12).

Styrelsen har sammantralt den 25/s och 31/0•

Det av styrelsen

tiUsalta arbetsutskoltet, bestaende av hrr Weibull, ordforande, Hedberg, Nordstrom, von Schwerin, Wickman och Kjellberg , sekreterare, har sam.mantratt

0 1 3/2• 2; /11, 2 / , 2

Foreningens revisorer ha sammantralt under maj.

Siffer­

granskningen har utforts av assistenten B. Ras1nusson.

Vid arsmotet kallacle foreningen

sin

Inangarige

styrelse­

ledamot, direktor Axel Andersson, till hedersledamot sasom ett uttryck for sin stora uppskattnin g av det i manga avseenden fruktbringande

arbete

direktor

Andersson

nedla gt

pa

fore­

ningens utveckling, sarskilt betraffancie Kulturens Ostarp, och sasom

ett

rin ga

tack

for

de

gavor

av

mangahanda

och

betydelsefulla slag direktor Andersson stadse n1ed stor offer­ villi ghet och av gott hjarta overlamnat till forenin gen.

B.

FORENINGENS EKONOMI. Statsanslaget har under aret utgatt med 25.000:

Sedan Kungl.

Maj:t avsla git foreningens

-

kronor.

underdaniga

fram­

stallning om forhojning av statsansla get till 30.000:- kronor ha

styrelsens

redaktor

medlemmar

Johan

Nilsson

landshovding

sasmn

motion

J ohan upptagit

Nilsson

och

foreningens

framstallnin g i innevarande ars riksdag.

Staden Lunds anslag,

varuti foren in gen genom skrivelse

till stadsfulln1aktige sold en forhojning tiU 10.000:- kronor, utgar aven

u nder

ar 1937 med 8.000:- kro nor.

Hins landsting har efter

Malmohus

Inotion av helTar Anders Ericsson,

Nobbelov, Olof Johnsson, Lund, l\. R. Jonasson, Eslov, Jons Jonsson,

SłaŁaker och Fredrik

hojt

ansla g

sitt

till

Montelin,

forenin gcn

fran

Lund, for ar 1937

2.300:-

kronor

till

3.500:- kronor.

Sparbanken i Lund har i likhet med foregaende ar beviljat forenin gen ett anslag av 192

12.000:-- kronor och

Sparbanken

for Lunds stad och kringliggande land har sasom tidigare givit ett anslag av 2.000:- kronor.

Till amortering och forrantning av laneskulden har fore­ ningen Sasom foregaende ar efter ansokan hos Kungl. Maj:t beviljats del i en dragning i penninglotteriet 1937 med 55.000:kronor.

Sedan amortering och forrantning skett beloper sig

Foreningens laneskuld till 264.500:- kronor.

Av direktor

Bror

W.

Olofson,

Malm(),

har

foreningen

mottagit en gava av 5.000:- kronor till inkop av den Ehren­ svardska

arkivsamlingen

fran

Tosterup.

Foreningen

Det

Gamla Lund har sasom bidrag till inlosen av den i forra arsredogorelsen on1namnda Bergska san1lingen av lundafynd overlamnat ett bidrag av 1.000:- kronor.

Styrelsen fran1bar sitt vordnadsfulla tack for dessa anslag och gavor fran det allmannas och enskildas sida, varigenmn foreningens bekyn1n1ersamma ekonomiska belagenhet blivit i vasentlig grad lattad och foreningens samlingar berikade.

Den

1935

paborjade

medlemsvarvningen

har

fortsatt.

Under 1936 utsandes i runt tal 10.000 nya medlemskallelser.

De influtna Inedleinsavgifterna, som 1935 slutade pa en summa av 15.8 10:- kronor, belOpte sig 1936 till 25.7 1 1:- kronor.

Arsboken har i ar tryckts i en upplaga av 6.500 exemplar.

Omkostnaderna for denna har till betydlig del tackts genon1 annonser, vilka uppgatt till 2.450:- kronor. Till annonsorerna och till Arsbokens forfattare, artiklar

till

foreningens

som kostnadsfritt stallt sina

forfogande,

uttalar

Styrelsen

sitt

vordsamma tack.

Forsta volymen av det pa initiativ av hovintendenten John Kroon och under

H. K. H. Kronprinsens

beskydd utgivna

verket »En bok om Skane» utkon1 till julen under redaktion av forste bibliotekaden Gunnar Carlquist och med bidrag av femton forfattare. Det ar att hoppas alt verket skali finna god avsattning, da hela behallningen darav skall bilda en fond, »Skanefonden», till fromma for Kulturen.

Forarbelen for den

andra och avslutande delen, som beraknas utkomn1a instun­ dande host, aro igangsatta.

13

193

UTDRAG

UR KULTLRENS RAKENSKAPER

Ingdende

FOR

AR

1936.

B a l a n s.

Sk u l d e r: Lan hos Sparbanken i Lund

278.000:­

. . ...

.

Sk.Brandforsakringsinriittn. donationsfond

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

54.000:.

.

. .

.

.

.

.

.

.

332.000:20. 000:-

.

54.000:--

Sparbanken i Lund a Lotterikoncession lnnestaende till ulgivancle av Sk. Textilkonst

..

3.000:-

Diverse skulder . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. . . .

6.522: 08

-!15.522: 08

Kapitalkonlo: Kapilalbehallning

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Kronor Do n a ti on er na s

...................

Ole Olsens keramiske Legat .................

Bengtssons fond .............

Beate och Sven

Bosebo kyrkokassa

Brandstodsforenings

1.062: 88 �6.716:54

.

21.200:26

.

.

.

10.452: 95 .

.

. .

.

.

.

.

.

9.319:85

.

.................

dispositionsfond

388:30

Sk. SHi-

fond

Kulturbistoriska museels jubelfonrl Kulturens

9.372:01

.

.

..........................

Sk. Brandforsakringsinrattningens och dernas

2.654.375: 16

k a p i t a l b e h a l l n i n g:

Thomandcrska fonden .......................

Anna Karlins premiefond

2.238.853: 08

.

5.521:02

84.033:81

Kronor

84.033:81

T ill g a n g a r: Fasligheler: Kulturen Ostarp

.

.

.

. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

653.000:35.100:-

.

Samlingarna

688.100:1.755.213:70"

Biblioleket

33.326: 47

Arkivet

11.340:31

Invenlarier

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Diverse varor ........................................... .

Trycksaker

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

. .. . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

Innestaendc i sparbank

................................. .

a postgiro

................................. .

Levande inventarier a Ostarp Divcrse

fordringar:

Anslag

.

.

fran

.

.

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

88.987:11.026:80 2.781: 15 2.335: 67 6-1: 07 4.780:-

Penningelotte-

rict i decemberdragn. 1935, ulfallande forst den 17/1 1936 Andra I\assa

fordringar

.

.

.

.

.

.

.

.

55.000:1.367: 83

56.367: 83 52:16

Kronor 2.65-ł-.375: 16

10-!

Do n a t i o n s f o n d e r Thomanderska

fondens

medel,

under

f o r v a l t n i n g:

in­ 5,372: Ol

nestaende i Sparbanken i Lund 100 aktier i Sv. Sockerfabriks A.-B.,

nomin. a kr. 60:Anna

Karlins

4.000:-

......... .

premiefonds

medel,

9.372:Ol

innestaende

i Sparbanken i Lund ....................

1.062:88

Ole Olsens keramiske Legats medel, innestaende i SparbankeniLund

6.716: 54

......... .

20.000:-

Utlant

till

Foreningen

26.716:54

Beate och Sven Bengtssons fonds medel, innest. i Sparbanken i Lund

....................

21.200:26

Bosebo kyrkokassas medel, innestaende i Sparbanken i Lund

..........................

Sk. Brandforsiikringsinriittningens och dernas

Brandstodsforenings

inneslaende i

fonds

Sparbanken i Lund

388: 30

Sk. Stli­ medel, ........

10.-1-52:95

Kullurhistoriska museets jubelfonds medel, innestaende i Kulturens

Sparbanken i Lund

dispositionsfonds

............

medel,

9.319: 85

innestaende

i Sparbanken i Lund ....................

5.521:02

84.033: 81

Kronor

84.033:81

V i n s t- o c h F ó r l u s t k o n t o.

Utgi f t e r: Loner och arvoden Expensmedel at intendenten Hyresersiittn. b

( 55.760:- ) ( 2.500:-) ( 2.500:-}

55.671:64

( 8.000:-)

10.922:59

( 3.600:-)

3.051:52

2.500:2.500:-

Reparation och underhall av fastigh eterna Skatter, riks- och brandforsiikringsavgifter Belysning, ning

................... . vatten,

varme,

renhall-

....................... .

Resor, frakter, porto,

telefon

... .

Annonser, tryck, skrivmaterial ....

Triidgardens underhall

..........

Utstiillning oc.h attraktioner Konserveringskoslnader Oforutsedda utgifter

......

......... .

............

( 6.500: - ) ( 1.600:-) ( 2.000:-) ( 400:- ) ( 500:- ) ( 700:-) ( 1.390:-)

7.352:03 2.407: 42 2.395:54 686:65 159:14 1.140:67 1.295· 11

195

Utgifter for

Osta rp

och

.. . . . . . . . . . .. . . . . .. .

varvning

577: -

med lems-

Utgifter for fotografering Rantor

( 1.000: -}

. . . . . .. .. .. . .

Utgifter for arsbok

(

1-1.287: ;){}

5.000:-)

. . .. . ... . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .

o

•

•

•

•

•

•

•

•

2..104: 20

•

11.768: 14

119.119: 15

Kronor

170.551: 36

Kapitałkonto

51.432: 21

In k o m s ter : Arsanslag

.. . . . . . . . . .. . ..

Ans lag fr . Penninglotteriet

:.

(49.800:-)

-19 .300:-

3:e ti llde lningen .. . .

55.000:-

o

.

.

.

.

.

.

( 9.000: -)

9.362: 25

(15.000: -)

25.711: -

Hyror o. vardet av naturaformaner

( 5.000: -)

50170:-

Forsa ljning av trycksaker

(

500: -)

532:87

(

500: -)

62 3: 15

(

7.850:-)

7.899: 93

( 5.000: -)

50000: -

Intradesavgifter

o

•

•

o

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

. . ... . . . . . . .. . . .

Med lemsavgifter

. . . .. .. o

Rantor och utde lning a brandbrev Rantor a donationsfonder Inkomst av

Ostarp

.

.

o

o

. . . . . ...

•

o

•

•

•

•

•

•

•

Inkomst av tavern och tradgard Inkomst

av

•

800: -)

121: 44

( 2.000: -)

1.920: 30

(

. .

konserveringsanstalten

Inkomst genom forsa ljning av texti lier m. m. . .

306:30

....

2.397: 12

Diverse inkomster

(aterburna porto m . m .)

Inkomst genom forsii ljning av arsboken samt for ....

annonser Mede l fran

.

.

o

•

•

•

•

•

o

•

•

•

•

. . .. . . . . . . . . . .

Kontanta bidrag

.

2 .667:-

•

•

•

o

.

o

•

•

•

•

•

•

•

o

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

o

•

•

•

Ku ltmens dispositionsfond

....

U tgde n de

1.040: 30500:-

170.551: 36

Kronor

170.551: 36

B a l a n s.

T i l l g a n gar :

..

Fastigheter : Ku lturen Ostarp

o

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

o

•

•

•

•

•

•

o

•

•

•

•

•

•

•

o

•

•

o

o

•

•

•

•

•

•

o

•

•

inkopta ..

Inventarier

o

•

Diverse varor Trycksaker

o

•

6880100:-

90553: 36

.

.

.

.

o

•

•

•

o

•

•

•

•

o

•

•

•

•

•

o

•

•

•

•

o

o

•

•

•

o

•

•

•

•

•

o

o

o

o

.

.

.

.

.

.

.

.

.

o

•

•

•

•

•

•

•

•

•

o

•

•

•

•

•

•

•

•

o

.

o

•

•

•

... . ...

Bibliotek och arkiv

350100:-

.... . . . . . . . . .. .. 1.755.213: 70

Samlingarna vid arets borjan gavor

6530000:-

o

757:- 1.765.524:06 •

•

•

•

o

.

•

o

•

•

•

o

•

•

o

.

o

o

•

•

o

o

•

•

•

•

•

•

•

•

o

.

o

o

•

•

•

o

•

•

•

o

•

•

•

o

o

.

o

.

o

•

•

•

•

•

•

o

•

•

o

o

o

•

o

•

•

•

o

•

•

•

•

o

•

o

o

•

•

•

•

o

•

o

•

o

•

•

•

•

•

o

•

o

•

•

•

o

•

o

•

•

•

•

•

•

•

•

•

o

•

•

•

•

•

•

o

•

•

o

•

•

•

•

o

o

•

o

•

•

•

•

•

o

o

o

o

•

-12.493: 18 80.582: 100756: 80 2.430: 35

Innestaende i banker

354: 03

Innestaende a postgiro

649:86

196

.. ...... . . . ...... .. . ... . . . ..

-!.780:-

Diverse

fordriogar

. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.100: 51

Kassa

. . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

323: 42

Kronor

2.598.094: 21

Levande inventarier a

Ostarp

s t yr el s e n s

under

Donat ionsfon d er

f o r v a l t n i n g.

Thomanderska fondens medel inne­ staende i Sparbanken i Lund .

5.506: 55

.

100 aktier i Sv. Sockerfabriks A .-B . upptagna tiU 60 kr. pr aktie ..

Anna

11.506: 55

6.000:-

Karlins premiefonds medel, innestaende i

Sparbanken i Lund

. ..... . . . . . . ... . .....

1.064: 67

.

Ole Olsens keramiske Legats medel, innestaende i Sparbanken i Lund Utlant tiU foreningen

7.148:70

. . . . . . . . . ...

20.000:-

27.148: 70

Beate och Sven Bengtssons fonds medel, innest . i

Sparbanken i

Lund

. . . . . ... .. ......... .

Bosebo kyrkokassas medel, innestaende i banken i

Lund

. . . . . ... . . . . ..... . . . . . . . . .

Sk. Brandforsakringsinrattningens dernas

21.229: 19

Spar -

Brandstodsforenings

medel, innest. i

och

Sic

401:42

SUi­

donationsfonds

Sparbanken i

Lund

. ....

10.465:74

.

Kulturhistoriska museets jubelfonds medel, innestaende i Kullurens i

Sparbanken i

dispositionsfonds

Sparbanken i

Lund

Lund

. . .... . .. .. .

medel,

innestaende

9.382:46

.......... . . .. ..... .

2.159: 04

83.357:77

Kronor

83.357: 77

Sk u l d e r : Lan hos Sparbanken i

Lund

235.500:-

Sk . Brandforsakr .-inrattn.

54.000:-

289.500:-

. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .

2 0.000:-

Innest. anslag till ulgivancle av Skansk Textilkonst

:3.000:-

Diverse skulder

7.-!87:89

donationsfond

.

.. . .. ... ... ... .. . . . . . . . .. . .. .

319.9 87:89

Kapitalkon to : Kapitalbehallning

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Kronor Do nat i ons fo nd ern as

Karlins premiefond

.

11.506:55

. . . . . ... .... . . .. . . . .

1.064: 67

. ... . . . . .. .. . . . . .

27.148: 70

Ole Olsens keramiske Legat

2.598.094:21

k a p i t a l b e h a li n i n g :

Thomanderska fonden .......................

Anna

2.278.106: 32

.

197

Beate och Sven Bengtssons fond ............. .

Bosebo kyrkokassa ......................... .

21.229: 19 401:42

Skanska Brandforsakringsinrattningens och Skanska stlidernas Brandstodsforenings fond ..

10.465: 74

Kulturhistoriska museets jubelfond ............

9.382: 46

................. .

2.159: 04

83.357: 77

Kronor

83.357: 77

bibliotek och arkiv

.................................. . . . .. .. . . .. . .. . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . textillagret (diverse varor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.466: 67

inventarier

8.898: 50

Kulturens

dispositionsfond

Nedskrivningar ha gjorts med foljande belopp:

trycksaker

270:-

. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

::::- - - - Krono 1.

350: 80 1-=-3.

-=- 9-=--: 9 85 :-- --: 7

-

Lund den 25 mars 1937.

A. Nilsson.

C.

TJA.NSTEPERSONAL OCH VERKSAMHET.

Intendent:

fil. lic. Sven T. Kjellberg.

Amanuenser:

fil. d:r vVilliam Karlson, fil. d:r Ragnar Blom­ qvist och fil. lic. Albert Nilsson.

SkaUrnastare:

f. postmastare A. Nilsson.

Kanslibitrade:

froken Anna Andersson.

Konservatorer: herr Anders Grans och froken Anna Karlsson.

Rustmastare:

herr Wilhelm Jonsson.

Vaktn1astare:

herr O. G. Klinkert.

Dessutom

har

pa

konserveringsanstalten tjanstgjort

tre

bitraden, for nattvakt och handrackningsarbeten tva och tid­ vis 3 man samt for vakthallning fyra till sex vaktflickor.

Provtjanstgoring har utforts av fil. kand. Harald Nilsson, fil. stud. C.-A. Althin och fil. stud. Anna Lisa Cederberg.

Pa kansliet har kandidat Gunnar Nilsson (t 23/4) under aret varit sysselsatt for medlemsvarvningens rakning.

Overstelojt­

nant F. Hudolph Antoni har under tva manader deltagit i ord­ nandet av den Ehrensvardska san1łingen.

198

Det

inre

m u s e i a r b e t e t.

Underhallsarbetena pa de

kulturbistoriska byggnaderna ha fortskridit. kingstugans mittparti

Salunda har Ble­

fardigkonserverats i likhet med ostra

barbret. Ett nytt flategarde av cnekappar har uppforts i stallet for det gamla.

Byggandet av denna gardesgard anfortroddes

at den gamie » garestapparen » .Jons Olsson i Sandakra, en av de fa kvarlevande, som annu kunna fiata enegardesgardar.

Sołdattorpet fran Urshu1t har likasa undergatt en genomgri­ pande reparation.

Lingrun1n1en i Lindforska huset ha blivit

restaurerade. Alit arbetet har utforts av museets egen personał. lnom allmogeavdelningen har

verksamheten

under sista

halvaret helt varit installd pa forarbeten till den utstallning, >i Bonde och bygd » , som Kulturen under sommaren skali an­ ordna tillsamman n1ed Sydsvenska Dagbladet. modeller aro under utarbetande for denna.

Ett stort antał

Uppmatningar och

arkivundersokningar for dessa samt inventering av akerbruks­ redskap och annat material for utstallningen ha lagt beslag pa avdelningens arbetskrafter.

Dessuton1 har realkatalogisering

agt rum av foremal belysande jakt och fiske, av Knaredssam­ lingen och av allmogemftlningar.

Overvakningen av grundgravningsarbeten inom Lunds stad har bedrivits likson1 tidigare och givit ytterligare material till kannedomen On1 stadens aldre forhallanden.

Pa tomten nr 3 i

kvarteret Ostertull har vid en mindre grundgravning tillvara­ tagits

en

betydande

san1ling

keramik,

huvudsakligen

fran

1600-1700-talen och till stor del utgorande avfall fran en verk­ stad.

Tillsamman med de ar 1930 pa den angransande tomten

nr 2 i samma kvarter gjorda fynden av samn1a art visar detta avfall, att potteinakare drivit sitt hantverk pa dessa tomter un­ der de angivna arhundradena.

Fynden synas vara av varde

for en narmare Iokalisering av den tomt, vilken pa 1690-talet beboddes av .Joren Fotternakare och som enligt G.

Carlquist

borde ha varit belagen vid sodra sidan av V. Martensgatan.

Tre brunnar med timrad traskoning ha undersokts, dels en a boktryckare Hakan Ohlssons tomt, kvarteret Kulturen nr 25, och dels tva a tomten nr 28 i kvarteret Billegarden - ingen199

dera inneholi nagra betydande fynd, men i en av de sistnamnda brunnarna hade virket i skoningen tidigare ingatt i ett skiftes­ verkshus.

Da ett av Badhusbyggnadskommitterade i Lund utarbetat forslag skulle ha medfort,

att den med badhuset pianerade

idrottshallen for sitt utforande komn1e att krava bortschak­ tandet av ett cirka 30 n1eter langt parti av den gamla stads­ vallen samt dessuton1 kom1ne att tiU stor del vila pa ett omrade, som enligt 1784 ars karta over Lund betecknas sasom piatsen for Sankte Mans kyrka och kyrkogard, besloto kommitterade pa frmnsHillning fran museet att lata undersoka platsen.

Vid

de av museet ledda gravningarna, som framgingo med nagra provschakt, patraffades nio gravlaggningar, darav tre i kistor av stenhallar. Omradets karaktar av gammai begravningsplats, underkastad fornminneslagens bestammelser , blev darigenom fastslagen. Gravningarna avbrotos harpa. Nagra spar av kyrko­ byggnaden framkomn1o icke.

I samband med Skanes Hembygdsforbund anordnades pa Kulturen trenne hembygdsdagar under tiden 19-21 juni, vilka blevo

livligt

besokta

av

hembygdsvardare

fran

provinsen.

Foredrag i olika amnen hollos darvid av lansarkitekten Nils A. Blanek, docenten J. E. Forssander, docenten O. Gertz, fil. lic. Ivar Harrie, intendenten Sven T. Kjellberg, froken M. Mo­ berg, fil. lic. Albert Nilsson, an1anuensen Olof Ryberg och pro­ fessor Otto Rydbeck.

Fihnforevisning, demonstrationer samt

en utHird till Ostarp ingingo aven i programmet.

D.

SAMLINGAR, BIBLIOTEK OCH ARKIV. San1lingarna har okats med 536 accessionsforda nummer,

fran 38.036-38.571, varav 219 aro gavor och 4 depositioner.

Tva betydande nyforvarv aro har att anmala: den Bergska samlingen av lundafynd och det Ehrensvardska arkivet. boken for 1937 komma bada att narmare beskrivas. malaremastaren

Julius

Berg

hopbragta

I ars­

Den av

fyndsamlingen om­

fattar flera tusen foremal och har under aret blivit inregistre200

rad.

Det Ehrensvardska arkivet utgores av trehundra nun�mer

med over tusentalet akter bestaende av handteckningar och manuskript.

Arkivet forskriver sig huvudsakligen fran Augus­

tin Ehrensvards tid, men inrymn�er aven en del bandlingar fran fadern,

Johan Jacob Schaffer, och sonen Karl August

Ehrensvard.

Innehallet ar till storsta delen av militarhistoriskt

intresse, men genom sitt rika kartmaterial har det darutover ett betydande kulturhistoriskt varde.

Arkivet har forvarats pa

Tosterups slott och forsaldes genom Thulin & Ohlson, Antikva­ risk Bokhandel,

Goteborg.

Tack vare en frikostig donator,

direktoren B. vV. Olofson, Malino, lyckades det Kulturen att forvarva den storsta delen darav

och alit,

som

icke

under

band funnit kopare.

Da emellertid dessa kopare inskranka sig tiU brlogsmanna­ sallskapet i Karlskrona, Sjofartsmuseet i Goteborg och For­ eningen Ehrensvard i Finland, kan man likval saga att arkivet i sin helhet blivit raddat tiU eftervarlden, viiket var avsikten med Kulturens insats i denna fraga.

En separatutstallning av

arkivet oppnades under nlaj.

Den Bergska samlingen dominerar helt Lundaavdelningens forvarv.

Bland de tillskott, som erhallits vid overvakandet pa

gravningsplatserna,

ma

framhiUias

det

keramikfyndet fran kvarteret bstertull av jarn i

redan

nr

broskbarockstil fran kvarteret

omnamnda

3, en bilaggarugn Billegarden nr

28

samt en liten hornskulptur forestallande en sittande man, som med bada handerna haller om boktryckeritomten

kvarteret

sitt langa

Kulturen

nr

skagg,

funnen a

25.

Av

-

stads­

historiskt intresse ar en med reliefscener ur Esters historia ornerad fasadsten av tegel funnen i Lybeck och skankt av professor I. Brmnan. Den harstammar fran Statius von Diirens verkstad fran 1500-talets senare del.

Forvarven pa allmogeavdelningen aro relativt blygsamma och inskranka sig i huvudsak till kon�pletteringar av redskaps­ bestandet. Fran tva Smalandsharaden, Sodra Vedbo och Tveta, ha

salunda en

del jordbruksredskap

anskaffats,

sasom ett

troskverk att dragas for band, arder, skogsdrog, hoslapa, harv, 201

knivar till lovUickt m. m. Anmarkas bor tva vackert malade fastn1orivor fran Glemminge, Ingelstads hd, en svedjekratta fran Vastbo hd, ett ellakors fran Fars hd. En allmogemalning av alldeles sarskilt hog kvalite har n1useet forvarvat i en tapet­ langd foresUillande De heliga tre konungar och De favitska jungfrurna, n1alad av Femsjomalaren Per. Svensson i Dufhult 1826. - Av lanthantverk markes framst samskskinnsstampen fran Barevad - jmf. C. A. Althins uppsats darom i arsboken 1936, sid. 129. Denna har under aret blivit uppmonterad i museet. I ovrigt kan nan1nas en fullstandig traskomakare­ verkstad fran Ingelstads hd, spanhyvel fran korgn1akare i O. Goinge, linhjul fran repslagare i Lomma, blykvarn fran ur­ nlakare och glasmastare i Andrarum. lnom stadshantverket noteras ett verkstadsbord, som tillhort guldsmeden J. P. Hassel­ gren i Lund.

A V textilier ar ett rodlakanstacke nled hjortar inonl alt­ kanter fran Bjereshog i Bara hd det betydelsefullaste forvarvet framst genom sin datering, 1728, viiket angiver tacket sasom det aldsta i sitt slag i museets samlingar, men aven genom sin djupa, vackra, nastan orientaliska fargstallning. Samlingen av koptiska textilier har fatt ett vardefullt tillskott genom en mer an meterlang dukagangsiangd fran 600-800-talen - jamf.

C. J. Lamms uppsats Egyptiska dukagangsvavnader i arsboken 1936, sid. 271, bild 14. En damastduk vavd 1874 av prast­ dattern A. M. Dahlberg i Brunnby prastgard, Luggude hd, och ett sangtacke av mangfargad blomstermonstrad sidenbrokad fran 1800-talets mitt aro aveniedes fortjanta av ett Olllnam­ nande. - Draktsamlingen har fatt ett betydande tillskott genom en kollektion damdrakter fran 1900-talets tva forsta artionden skankt av fru Hulda Uddenberg, Bjerred. Denna innehaller forutom klanningar, blusar, koftor, barnklader, huvudbonader och ytterklader aven underk1ader och skodon. Av fru Sophia Althin, f. Edelstan1, har museet fatt en sorgdrakt fran hovet vid konung Oscar II :s dod. Till denna gava horde aven ett Stort antał textila smasaker, Sasom markdukar, lllOSSOl', vaskor, strumpeband, penningpungar m. In. 2 02

Genmn generałdirektor Ole Olsens keramiske Legat ha de keramiska samlingarna blivit tiUforda ett par vardefulla ny­ forvarv. Framst bland dessa ar en hordpiata av porslin med fattning av forgylld brons och atta figm·iner tiU denna efter antika skulpturer, allt av neapolitanskt arbete. TiU uppsatsen hor ett inrett mahognyschatull. Gavan omfattar aven en liten kinesisk kruka fran Sungperioden. A V ovriga forvarv Dla omtalas ett intressant vapenfat av kompaniporslin med Hans von Fersens (1683-1736) och Eleonora Margareta Wacht­ meisters av Malsaker alliansvapen. Om detta fat inforts genon1 Svenska Ostindiska Companiet, viiket forefaller sannolikt, har det skett under mł.gon av dess fyra forsta expeditioner och har salunda aven intresse ur importens historia. Genom testamente efter professor och fru August Quennerstedt har museet er­ hallit en omfattande och vacker ostindisk servis av rosen­ familjen, bestaende av 54 fiata och 16 stycken djupa tallrikar, 2 terriner, 3 fat och en sassnipa. I Thomanderska samlingen har museet tidigare en stor bla pagodservis av kompaniporslin.

Bland ovriga foremai i den Quennerstedtska gavan ma om­ namnas tva urnor av kon1paniporslin fran tiden omkring 1800 och en blomsterstallning bestaende av en hog pelare med urna, signerad Gustafsberg 1890, karakteristisk for sin tid, samt ett Kopenhamnsfat, nygjort kon1plement till Flora danica­ servisen med inskriften Sceptrum Carolinum, syftancle pa professor Quennerstedts karolinska intressen. Bland andra keramiska nyforvarv markes en gdiddkanna av fajans fran Sevres, 1772, med połykrom dekor, en fajansskal fran Persien, 1400-talet, ett vapenfat av vit fajans daterat 1680 och forsett med inskriften VGGE AF ZAGGZS. Avdelningen for n1usikinstrument har genmn deposition fran Lunds Universitet erhallit ett par fornamliga nyforvarv med en viola da gamba och en violoncell, bada forfardigade och signeracle av instrumenhnakaren i Engelholn1 Jean (Johan­ nes) George Mothe resp. 1735 och 1751. - En tennkanna med inskriften RANDALA KYRKIO KANNA 1686, utvisande att den harstamn1ar fran Ramdala kyrka i Blekinge, har museet er203

hallit

sonl gava.

Av personhistoriskt vardc

ar

en

samling

fotografiska portratt av personer, som statt Per Henrik Ling nara, samt en del foremal, som tillhort bonom elier hans slakt,. sasom en portrathnedaljong av Carl XIV Johan, ett brudskarp� som burits av Lings andra hustru Char]otta Katarina Nettel­ bladt

vid brollopet 1818,

broderad planbok

fnoskepung n1ed Lings initialer.

samt

stal

och

Sarskilt ur lundahistorisk

synpunkt aro nagra traskulpturer utforda av barberaren G. Hallgren av stort intresse. De aterge bł. a. professorerna Hans.

Bendz och Johan Thyren, rektor Johannes Stromberg, ciseloren Sven Bengtsson och gatsopare Lilja. - Till sist ma omtalas en

dryckeskanna

av

glas

fran

1741

utford

vid

Skanska

glasbruket med lock av silver arbetat av guldsmeden Olof Appelman i lVIalmo, mastare 1723-1747.

B i b l i o t e k e t s tillvaxt utgores av 219 registrerade num­ mer, varav 44 aro forvarvade genom kop och 175 genom gavor och byte.

Accessionen omfattar n :ris 5.910-6.129.

A r k i v e t har okats med realkataloglappar samt uppmat­ ningsritningar och fotografier, speciellt fran Lund. logiseringen

har

on1fattat

brukskarl

silver, kakelfynd, jakt och fiske,

och

Realkata­

draktsmycken

Knaredsamlingen,

av

allmoge­

malningar. Museet har lagt upp en avbildande och beskrivande katalog over bokband utforda i Lund fran tiden omkr. 17001800.

Serien kommer att forsattas.

D :r Karlin har i likhet

med tidigare ar frivilligt fortsatt sitt katalogiseringsarbete.

F 6 r t e c k n i n g over personer,

son1 skankt foremal tiU

museet, biblioteket och arkivet (dar ej annorlunda angives ar bernorten Lund) : Froken Nelly Ahlgren, Akademiska foreningen, Akademiska foreningens arkiv, flaggunderofficer S.

Almberg, fru Sophia

Althin, fru G. Ambolt, fru C. E. Ammilon, fru E. Andelius­ Bergstrom, byggmastare

Stockholm, Nils

artisten

Andersson,

Hj.

Andersen,

Tomelilla,

fru

Kopenhamn, Pauline

Ask,

Malmo, fru Bertha Axel-Nilsson, amanuens Goran Axel-Nilsson, Stockholm, envoye J. Beck-Friis, :\'. Lindved, fru lJlla Berg2 04

man, fru Gerda Berlin, lensbaron H. Berner Schilden Holsten, Langes0, froken Sir i Borg, professor Ivar Broman, fru Kerstin Brorsson,

Bunkeflo,

Colliander,

froken

Dencker,

murare Maria

Stromsnasbruk,

Alfr.

Carisson,

Collins

sterbhus,

herr

Elison,

A.

konstapel S. Enberg, grosshandl. A. B.

Frid, Andrarum, froken Hildur

fil. fil.

d :r

Selma

mag.

Stockholm,

E.

l.

over­

Frantz, Veberod, lantbr. v.

Gegerfelt, froken Eva

Goldman, herr S. Gunnarsson, lantbr. O. Haraldsson, Hensnas, gossen Knut Hedberg, Bjarsjolagard, herr V. Holmberg, Boon, skomakaremast.

E.

Jafvert,

Stockholm,

herr

Ax.

Jonsson,

tapetserare Gotfr. Jonsson, na1nndem.an Sven Jonsson, Lons­ boda, f. intendent G. J :son Karlin, fru Inga-Lisa Karlin, Ostarp, fil. d:r William Karlson, intendent Sven T. Kjellberg, vaktmast.

G. Klinckert, herr Lars Knutsson, Barevadsmolla, froken Helga Kroon,

Hult, Kavlinge Cementgjuteri, ingenjor N. Lalander,

froken M. Landqvist, fru Agda Larsson, Malmo, herr O. Lars­ son, Bjorkenas, fru Leiditz, froken Karin Ling,

Stockholm,

fabrikor J. Lindelof, k6pn1an Folke Ljungdahl, typograf A. Lofgren, Malmo museum, Malmo, slaktaren1ast.

A. Mansson,

Oxie, froken Hanna M<.mers sterbhus, amanuens Albert Nilsson, amanuens Harald Nilsson, disp. J. E. Nilsson, Ystad, fiskare Magni Nilsson, Vitemolle, hovjuvelerare vViven Nilsson, herr Eberh. Nyman, fru Margit Paolillo, Stockholm, overste Aug. af Petersens sterbhus, Osbyholm, apotekare Harald Peterson, Arlov,

professorskan

l6jtnant V.

v.

Emma

Petren,

Halsingborg,

6verste­

Porat, amanuens N. L. Rasm.usson, Stockholm,

fru Ceseline Resenberg,

Nyhamnslage,

froken S. Rosenqvist,

Malmo, tandlakare Ad. Roth, Malmo, stuterichef O. Samuels­ son,

Flyinge, doktorinnan Yvonne Sjogren,

Goteborg, froken

Ada Styff, herr Alfr. Svensson, Klippan, fru H.

Uddenberg,

Bjarred, telegrafkomn1issarie Elvira Wiberg, dir. Rob. Westin, Stockhohn, fru Hilda Agard, typograf Oberg.

Deposita: advokat Bertil Wickman, oljemalning, Akademiska kapellet, tre musildnstrument.

205

E.

BESOK.

Ar

::\H\ n a d

1 936 Jun i

)) )) )) )) )) ))

A n ta\ fri t t

Anta\ i n tra d e s -

besoka n d e

betala n cl e

desavgifter

leJu m a r

1 05

F.

i n tra-

Antał m e d -

•

•

•

•

•

•

•

o

834

3 . 1 20

1 .635: 60

o

.

o

o

o

o

•

•

243

2.588

1 . 9 1 0: 55

71

A ug u s t i . . . . . .

39H

2.071

1 . 6 1 9: 1 0

1 00

..

8 7 !)

1 .308

8 9 0 : 90

84

666

991

5 1 5: 7 0

57

.

263

430

2 5 8 : 50

22

D e c em b e r . . . .

1 93

263

1 !) 5 : 8 0

18

!l8

304

245: 1 0

21

Juli

S e ptember

O k to b e r

•

•

Novem h e r

•

.

o

1 937 Januaari

)) )) )) ))

Summa

. .

Fehrnari M a rs

•

•

o

•

•

•

o

.

92

220

1 97 : 50

10

•

•

6!)

540

:H 5 : 40

31

April . . . . . . . .

M aj

o

o

•

•

•

•

o

.

2 6 :3

6H2

3 !);3 : 80

22

1 . 2 02

1 .7 71

8 6 0 : !) 0

80

O STARP. GammeJgarden har

besokts a v 2 . 4 70

personer, fordelade

pa arets manader pa foljande satt: 1 9 3 6 .J u n i

)) )) )) )) )) ))

7 n !:l

Juli

8 0 -!

A ug.

-! 3 5

Sept .

231

Okt.

G2

Nov .

19

Dec.

15

1 !) 3 7

)) )) ))

.T a n .

Febr.

M a rs April

-!5

�1 aj

!)O

Gastgivaregarden har under varen b l ivit t i l l byggd genont en utbyggnad av verandan, varigen01n dennas golvyta blivit 100 m 2

partier

Mojl ighet har darigenom uppstatt att n1ottaga storre

•

av sp isande

inomhus.

Diverse

gaster smnt

andra

att

erhalla

forbattringar

och

plats for

dans

reparalioner

ha

aven vidtagits.

Gastgiveriet har i l ikhet Ined foregaende ar varit utarren­ derat at ka l l aren1astare C. Broman, Dalby .

G.

KQ)l'S TS L O JDANSTALTEN. Vavskolan har under aret besokts av 14 elever och konser­

veringsverkstaden av l e l ev.

206

Liks01n tidigare har verkstaden

varit sysselsatt for museets rakning med preparering och kon­ servering av jordfynd av tra , jarn, kerarnik och glas samt har dessutom statt allmanheten till tjanst for konservering av konstforemal. bygd»

har

For modellbygge till utstallningen » Bonde och

verkstaden varit sysselsatt under sista halvaret.

Den textila verkstaden har ombesorjt den tidsodande arliga genon1gangen av yllevavnaderna och drakterna samt fortsatt konserveringen av gobelangerna. allmanheten

markes

kalkduk,

Bland konserveringarna for

1750,

f ran Frenninge kyrka,

persisk 1natta, Simrishamn, takhimmel, Lund, samt mattor och tacken av diverse slag.

Lun d den 31 maj 1937.

ST YRELSEN.

207

R e v i s i o n s b c r a t t e l s e.

Undertecknade, utsedda att granska K u l turhist o r i ska foreningens for S odra Sverige rakenskaper och forvaltning for ar 1 936, fa efter fullgjort upp drag avgiva foljancle revisi onsberattelse : Styrelsens protokoll samt foreningens rakenskaper och andra haud­ l ingar hav a av oss genomgatts.

Av euledes hava v i gran skat museets nyforvarv under aret s a m t funnit desamma vederborligen ino rdrrade i saml i ngarna.

D e under ar 1 935 igangsatta n o dvand iga reparation sarbetena hava fo rtsatt under 1 936. E t t dyl ikt forba ttri ngsarbete, s o m syncs ou ndgang­ l igen n odvandigt, ar att atgarder vidtagas for avlagsnande av fukten i Lind forska garden, enar man har tydligt kan i a kttaga dess skadliga in­ verkan pa saval byggnaden som de dari befintliga saml ingarna.

Rakenskaperna, vi l ka till siffran granskats av dartill utsedd person, hava av oss befunnits rikt igt forda och fullsti:indigt verifi cerade.

Forestaen de tabla over ensstammer med rakenskaperna. Foreningens byggnader och samlingar aro enligt vart formenande pa betryggande satt f0rsakrade mot brandskada . K assan �ir av o s s uppraknad och befunnen riktig.

Unde r revision sarbetet hava vi konsta terat, att museets skotsel ar den basta mojl iga for de begransade anslag, som sta ledn ingen till buds. Ett vardefullt arbete har ocksa n e dl agts pa anskaffningen av nya medlemmar i syfte att diirigenom fi:irbattra foreningens ekonom i ; viiket arbete ocksa kronts med framgang sasom framgar av redogorelsen for foreningens verksamh et.

Da i ovrigt anledning t il l anmarkning ickc foreko m m i t till styrka vi ansvarsfrihet for s tyrelsen for den t i d revis ionen omfattar.

Lund den 26 maj 1 93 7 .

T lwre Westerstrom.

A. J. Inge mansan

U tsedd nv R u l t urhis t o d s k a fOreningen.

U t sedd av Lunds s t a d s full miiktige.

A. Bengtsson.

Ut sedd a v K u n g l . Maj :t

SA MMA N D R AG

AV

STI FTE L S E N K U LTURFO N D E N S F O R A R 1936.

RAK E N SKAPER

l n g a e n d e b a l a n s.

T i l l g a n g a r: K onungariket Sveriges s ta dshypotekskassas 5 % obligalioner av ar 1 93 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Innestaende a bok n : r 382 7 1 med Skand inaviska Kre d i t aktiebolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L'pplupna ej forfaUna ri:intor . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I n k o m s t e r: Rauta a obligalioner . . .

Andra rantor . . . . . . . . .

o

o

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

.

o

o

o

•

•

•

o

.

o

•

•

o

•

•

o

.

o

•

•

o

o

.

1 2 1 .000 : 7 . 7 75 : 67 2 .268 : 7 5

13 1 .044: : 42

6.050 : -158: 72

6. 208 : 7 2

Kronor

1 3 7 0 253 : 1 4

U t g i f t e r:

Pen s i o n at f. I ntendenten G . .J :son K a r l i n

. . . . . .

5.649: 93

Forva l tn ingsa rvode utgorande 4 % av fondeus avkastning un der a r 1 935 kr. 6. 1 93:27 . . . . . .

247: 73

utga ende

5.897:66

b (l l a n s.

T i l l g a n g a r: K o nu nga r i k e t Sveriges Stadshypo tekskassas 5 % o b l i ga t i o n e r av a r 1 93 1 . . . . . . ... . . . . . . . . . . .

1 2 1 .000:-

I n nestaende a b o k n :r 498-!8 med S ka n d i n avi ska K r e d ita k t iebo laget

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U p p l u p n a ej forfaUna dintor

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.086: 73 2.268:75

1 3 1 .355: 48

Kronor

1 37.253: 1 4

F o r s t i ftelsen K ul tu rfonden :

A d ra t se lk a m m a rens va gna r : Per Larsso n .

A. Bengtss on.

Foreslaende riikenskaper gransk acle o c h godkanda.

For stadsrev i s i o n e n :

F <:> r Ku l t u r h istoriska fOren i ngen for S odra Sver ige :

H. L. Hanss o n .

G . J : s o n Kor/in.

Pehr Gamstorp.