Redogörelse 1935-1936

KULTUREN o

EN ARSBOK

1936 '

KULTlJREN EN

ARSBOK TILL

MEDLEi\,IMAHNA

AV

K ULTUHHISTOHISKA FQHE NINGEN SQDRA

FOR

SVEHIGE

I 9 3 6

DENNA BOK AB REDIGERAD AV SVEN T. KJELLBEHG OCH

TRYCRT

l

EN UPPLAGA

A V 6,500

EXEMPLAH

l

GHAVYRMANER HOS HAI\AN OHLSSONS BOKTHYCJ{EII! l LUND.

J{LICHEEHNA AHO FIIAN A.-B. MALMO

GHAFISKA ANSTALT OCH PAPPEHET FllAN FINBHUKEN. STOCJUIOI.i\1.

LUND

l!lili

REDOGORELSE FOR KU L TU RHISTOHISKA F OHENINGENS FOH SODHA SVEH IGE VEHKSAMHET 1935-1936

A.

!(UL TURHISTORISKA

FORE NINGENS

LEDAMQTER,

STYRELSE OCH H.EVIS ORER.

K

ulturbistoriska foreningen atnjuter alltjamt formanen att

sasom

sin

beskyddare

fa

riikna

HANS

MAJ :T

KONUNG GUSTAF V.

Hedersledamoter: H. K. H. Kronprinsen.

Friherre Nils Djurklou, Malmo.

Friherre Clas Kurek, Lund.

Generałdirektor Ole Olsen, Hellerup.

t Fru Lilly Quennerstedt, Lund.

Direktor Falk Simon, Goteborg.

Bankdirektor C. E. Svensson, Goteborg. f. Landstingsman Johan Thygesen, Lund.

Konsul W. Westru p, Rydsgard.

Stiindiga ledamoter pa grund av siirskilda fortjanster: 12.

SHindiga ledamoter pa grund av erlagd avgift elier gava: 332.

Medlemmar, som betala en avgift av

5 kr. pr ar: 3.962.

Se siirskild medlemsforteckning.

Foreningen avhołl ordinarie arsmote den 27 juni. tur

avgaende

styrelseledamoterna

omvaldes.

Styrelsen

De

i

har

under aret utgjorts av brr landshovding Johan Nilsson, ord� forande och Kungl. Maj:ts ombud, professor Lauritz Weibull, vice ordforande, direktor Axel Andersson, konservator Hans Erlandsson, konsul Gunnar Faxe, ryttmiistare L. Hedberg, fil. doktor G. J:son Karlin, kyrkoherde O. Lewan, redaktor Johan 275

Nilsson, friherre H. H. von Schwerin och greve Stig Thott, med fil. doktor Th. Dahlgren, małaremastare M. Mattsson, fabrikor

.w. Nordstrom och advokat Bertil Wickman som suppleanter.

Till foreningens revisorer omvaldes bankdirektor G. Geijer och hovrattsnotarie Th. Westerstrom med doktor N. Brinke och disponent J. Timberg sasom suppleanter.

Sasom Kungl.

Maj :ts revisor har utsetts stadskamrer Anton Bengtsson och sasom staden Lunds revisor bankdirektor A. J. Ingemanson.

Till

revisorer

av

den

Fahlbeckska

Kulturfonden

omvaldes

doktor G. J:son Karlin och haradshovding O. Heyden.

Styrelsen har sammantralt den

27/6, 31/s och 21/12. Det av

styrelsen tillsatta arbetsutskoltet bestaende av hrr Andersson,

ordforande, Weibull, vice ordforande, Hedberg, Kjellberg, von Schwerin

och Wickman,

sekreterare,

har sammantratt den

26/s, 6 /12, lD/1, 24/o� och 7/s.

Foreningens revisorer ha sammantralt under maj. granskningen har utforts av assistenten B.

Siffer­

Rasmusson.

Vid arsmotet kallade Foreningen direktoren Falk Simon, Goteborg, till sin hedersledamot sasom ett uttryck av tack­ samhet for den storartade silvergava Foreningen under aret mottagit.

B.

FORENINGENS EKONOMI. Statsanslaget har under aret utgatt med

25.000:- sedan

riksdagen pa motion av styrelsens medlemmar landshovding Johan Nilsson och redaktOr Johan Nilsson beslutat en for­ hojning av anslaget med

3.000:- kronor.

For kommande

budgetar har styrelsen hos Kungl. Maj :t gjort framstallning om ett anslag av 30.000:- motsvarande vad foreningen tidi­ gare atnjutit Sasom statsanslag.

Staden Lunds anslag har aven for ar 1936 bestamts till 8.000:- kronor och Malmohus lans landsting har sasom tidi­ gare tilldelat Foreningen ett anslag av 2.300:- kronor.

Sparbanken i Lund har annu en gang forhojt sitt anslag med

2.000:- kronor och for ar 1936 beviljat Foreningen 12.000:- kronor. Sparbanken for Lunds stad och kring-

276

liggande land har i likhet med foregaende ar givit Foreningen ett anslag av 2.000: - kronor.

TiU amortering och forrantning av laneskulden har Fore­ ningen i likhet med foregaende ar efter ansokan hos Kungl.

Maj:t beviljats del i penninglotteriets dragning i november 1936 med 55.000:- kronor. Sedan amortering och forrant­ ning skett beloper sig Foreningens Janeskuld under 1936 till 309.500:- kronor.

Styrelsen noterar med storsta tacksamhet dessa anslag och forhojda anslag fran det allmannas sida, varigenom i vasentlig grad Foreningens bekymmersamma ekonomiska belagenhet blivit lattad.

Under ar 1935 pahorjades en medlemsvarvning, som for ifragavarande ar medforde att medlemsavgifternas konto hoj­ des fran 1.707:- kronor 1934 till 15.810:- kronor. Denna medlemsvarvning pagar aven under ar 1936 och har per 31 maj tillfort medlemsavgifters konto ett belopp av 20.671:­ kronor. Ifragavarande summor beteckna emellertid ej det nettobelopp, som Foreningen kan tillgodorakna sig. BehiHI­ ningen ar iiven ideelit sett mycket stor, da Foreningen varit i stand att utgiva sin arsbok i en upplaga av 4.500 exemplar.

Genom denna blir det mojligt for Foreningen att behalla sina medlemmar och skaffa sig nya. Det ar en standigt vaxande krets av viinner, som pa detta satt knytes till Kulturen och erhaller kannec1om om dess samlingar och verksamhet. Vinsten darav far icke underskattas.

Samtliga forfattare i arsboken ha stallt sina artildar gratis till Foreningens forfogande. Styrelsen frambar till dem sitt vordsamma tack for den hjalp de darvid givit.

Till forstarkanele av ekonomien anordnades den 11-13 oktober en Hostmarlmad inom Kulturen, vilken gav ett netto av 8.814: 27 kronor. Sedan inkomsten av entreavgifterna 3.293: 25 kronor avelragits, avsattes det aterstaende beloppet 5.521: 02 kronor tiU en dispositionsfond.

Narmare femhundra personer och firmor sta som dona­ torer till denna Rostroarknad och mer an tvahundra personer 277

deitogo aktivt daruti. TiU denna manghovdade skara av van­ ner och hjalpare ar det for styrelsen en kar plikt att uttala sin varma tacksamhet.

Foreningen stannar aven i djup tacksamhetsskuld till fabri" kor W. Nordstrom, Lund, for en gava av 500 kronor, till Svenska Sockerfabriks-Aktiebolaget aveniedes for en gava av 500 kronor samt till Foreningen Det Gamla Lund for ett bidrag av 1.000 kronor till inlosen av den Bergska samlingen av lundafynd.

Som en sammanfattning av forvaltningen under ar 1935 kan angivas, att inkorosterna utover det i budgeten upptagna beloppet utgjort 26.075: 40 kronor, varigenom det blivit moj­ Iigt att bl. a. iniOsa en accept pa 10.000: - kronor, betala fran 1934 overblivna skulder med 3.110: 58 kronor, avsatta medel till den ovan omtalade dispositionsfonden samt att dis­ ponera medel utOver i arets nodbudget upptagna belopp till samiingamas okande, till fastigheternas underhall, till foto­ grafering m. m.

Pa forslag av hovintendenten John Kroon, Malmo, och pa dennes forlag kommer under 1936 och 1937 att utgivas »En bok om Skane» i tva volymer, varav hela behallningen skall bilda en fond, »Skanefonden», till fromma for Kulturen.

H. K. H. Kronprinsen har atagit sig att sta som beskyddare av verket, varuti ett stort antał framstaende forfattare med­ arbeta. Subskriptionen ar nu avslutad och forarbetena igangsatta.

UTDRAG

UR

KULTURHISTORISKA FORENINGENS SKAPER FOR AR 1935.

RAKEN­

In 11 d c n d e B a l a n s.

S k ul d e r: Sparbanken i Lund . . . . . . . . . . . . 306.500:Sk. Brandfi:irsakringsinrattningen..

54.000:- 360.500: ­ Liin ur donationsfonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30.000:­ Lun i Sparbanken i Lund a Lotterikoncessionen 54-.000:Innestiiende anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.000: Egna acce pter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.000: Diverse skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.916: 4 3 Kapitalkonto: Kapitalbehiillning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .

2.190.127:45

Kronor

2.654.543: 88

.

278

464.416: 4 3

D on at ionern a s

k a p i t a l b e h a l l n i n g:

ThomandPrska fonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anna Karlins premiefund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ole Olsens keramiske Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .

Beate och Sven Bengtssons fond Boseho ]{yrkokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sk. Brandforsii.kringsinrattningens och Sk. Stildernas brandstodsfiirenings fond . . . ....

Kulturhistoriska Museets Jubelfond . . . . . . . . .

9.386:79 1.056:56 26.506:72 21.403:49 374:18

.

.

.

10.440:20 9.2R7:93

78..!55: 87

Kronor

78..155:87

T i II g a n g a r: Fastigheter: Kulturen .. . . . .. ... .. .. . . . . . . .

653.000:35.100:Ostarp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Samlingarna . . . ... . .. . .. .. . . . . .. . . ..... . . . . . . . . .. . . . .

Biblioteket Arkivet .. .. . . . .. . . .

In ventarier . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diverse varor . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . ... . .

Trycksaker . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . .. .... .... �nnestaende i bank . . . .. . . . . . . . . .. . . . . .. . ... . . . . ... .. .

Kassa .. . . .. .. . . . . . .. .. .

Ltv " ande inventarier a Ostarp . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... .

Diverse fordringar: Lotterianslag i decemberdragningcn 1935, utfallande forst 17/t 1936 . . . . . . . . . . . . . . . .

55.000:. . . . . . .. .. .... . . . . .. .

663:04 Andra fordringar lnnestaende a postgiro .. .. .. .. . . . . .. .. . . ... ............ .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

·

·

·

·

·

·

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

·

·

·

.

·

.

.

688.100:1.748.610:90 31.712:47 9.33!:90 97.099:64 1-!.18!:80 4.a5B: 15 1S6:99 501: 65 4.780:-

55.663: 04

.

16:34

...:.� ...;

.

______

Kronor D o n a t i o n s fo n d e r

under

f b r v a l t n i n g:

Thomanderska fondeus medel, innest:iende i Sparhanken i Lund 5.386:79 100 aktier i Svenska Sockerfabriks . .... ... ... .. .. aktiebolaget 4.000:Anna Karlins premiefonds medel, innestaende i Sparbanken i Lund . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ole Olsens keramis]{e Legat, innestaende i Spar banken i Lund 6.506: 72 Utlant till Foreningen . . . . . . . .

20.000:Beate och Sven Rengtssons fund, innestaende i Sparbanken i Lund 11.403:49 Utlant till Foreningen . . . . . . . .

10.000:Bosebo kyrkokassas medel, innestaende i Sparbanken i Lund .... .... ... ... . ..... ...

Sk. Brandfi:irsakringsinrii.ttningens och Sk. Stii.dernas Brandstodsforenings medel, innestaende i Sparbanken i Lund . . . . . . . . . . .

Kulturbistoriska Museets Jubelfonds medel, innestaende i Sparbanken i Lund . . . . . . . . . .

.

.

2.654.543: 88

9.386: 79 1.056: 56

26.506:72

21.403:49 374: 18

10.440: 20 9.287:93

78.455: 87

------ -------

Kronor

78.455: 87

279

V i n s t-

o c h

F o r l u s t k o n t o.

U t g i f t e r: (52.940) 52.327 16 Liiner och arvoden . . .. . . . . . . . . . .

Expensmedel at Intendenten . . . . . .

2.500 ( 2.500) ( 2.500) 2.500 Hyresersattning at Intendcnten . . . .

Reparalioner o. underhall av fastigh. ( 8.000) 9.832:33 Skatter, riks- och brandfOrsakringsavgifter .... . .. . . . .. . . . . ... . ( 3.600) 3.100:04 Belysning, vatten, viirme, renhalln. ( 6.000) 6.382:72 ( 1.600) 3.296:61 Resor, porto, telefon . . . . . . . . . . . .

Annonser, tryck, sluivmaterial . . . .

3.159:38 ( 2.000) 277:42 Tradgardens underhall . . . . . . . . . . . ( 100) 127:50 Utstallningar och attraktioner . . . . ( 500) ( 500) 693:43 Konserveringskostnader . .. ... . . .

Oforutsedda utgifter . . . . . . . . . . . . . ( 1.810) 1.716: 61l Utgifter for Ostarp . . . . . . . . . . . . . .

905: 87 ( 1.000) 13.119: 92 Rantor . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . . .

Overforda medel till Kulturens dispositionsfond 5.521:02 Kapitałkonto . . .. . . . . . . . . . ... . . . . .. .. . . .. . .. . . . .. . . . . ..

105.760:08 61.865: 32

Kronor

167.625: 40

. . . . . .. . . .. . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .

Arsanslag (52.300) Anslag fr:in Penningelotteriet (2:dra tilldeln. ) . . ( 10.000) Intriidesavgifter . . . . .. . . . . . . . . . . .... . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .

Medlemsavgifter ( 2.000) Hyror samt vardet av naturaformaner . . . . . . . . ( 5.000) Forsiiljning av trycksaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 500) Utdelning a brandbrev och rantor . . . . . . . . . . . . ( 500) Rantor ur donationsfonderna . . . . . . . . . . . . . . . ( 8.450) Jnkomst av Ostar p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( 5.000) Jnkomst av tavern och tradgard . . . . . . . . . . . . . . ( 800) lnkomst av konserveringsanstalten . . . . . . . . . ( 2.000) lnkomst genom forsaljning av textilier . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inkomst av soare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontanta bidrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inkomst av hostmarknad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inkomst av annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rabatt a i ingaende balans upptagna skulder . . . . . . . . . . . .

47.300:-55.000:-12.734:43 15.810:-5.290:-8 18:56 603: 47 8.4 10:88 5.0 1 1:25 731:90 3.942: 02 2.968:29· 846: 18 1.863:. 12 635:-5.521:02 125:-14: 28

--------· -------

I n k o m s t e r:

.

:

.

.

--------....;.

-------

Utgdende

Kronor

167,625: 40

653.000:-35.100:--

688. 100:--

B a l a n s.

T i l I g a n g a r: Fastigheter: Kulturen Ostarp

280

Samlingarna: vid iirets borjan . . ..

1.748.610:90 inkopta ........ .. .. ... . .....

5.820:55 giivor ........... . . .. .... .....

782:25 Biblioteket: vid iirets bOrjan ..... .........

31.712:47 .... ....... . .. ...... .. .

1.093:inkopt giivor . . ........ .... . . . . . . . . .

521:Arkivet Inventarier ...........................................

Diverse varor ............................... . . ........ .

Trycksaker ...........................................

Innestiiende i Sparbank .... . . . . . . . . . ...... . ........ . .. > ii postgiro ............................ . . . . .

Levande inventarier a Ostarp ............. . .. . . .. . . . .....

Diverse fordringar: Anslag friin Penningelotteriet i december55.000:dragningen 1935, utfallande fOrst d. 17/1 1936 Andra fordringar ....... .. .. .. . . . ... . . .

1.367:83 Kassa . ....... . . . ......... ........ . . . . . . . . . ........... .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

1.755.213:70

.

33.326:47 11.340:31 88.987:11.026:80 2.781:15 2.3:35:67 !ił: 07

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4.7/iO:-

56.367:83 52:16

.

-------

Kronor Donationsfonder

under

f o r v a l t n i n g:

Thomanderska fondens medel, in5.372:Ol nestaende i Sparbanken i Lund 100 aktier i Svenska Sockerfabriks aktiebolaget, nom. ii kr. 60:4.000:Anna Karlins premiefonds medel, innestiiende i Sparbanken i Lund ... . . ..... .. ... . . . .

Ole Olsens keramiske Legat, innestiiende i Sparbanken i Lund 6.716:54 Utiiinat till Foreningen .. . ..

20.000:Beate och Sven Bengtssons fonds medel, innestaende i Sparbanken i Lund . . .. ... . ...

Bosebo kyrkokassas medel, innestiiende i Sparbanken i Lund . . . ...... .... .. ..... . .

Sk. Brandforsiikringsinriittningens och Sk. Studernas nrandstodsforenings fonds medel, innestiiende i Sparbanken i Lund .... ...

Kulturbistoriska Museets Jubelfonds medel, innestiiende i Sparbanken i Lund . . . ... .. .

Kulturens dispositionsfonds medel, innestiiende i Sparbanken i Lund . . . ... . .. . . . .. . . . . . . .

.

.

.

.

.

2.654.375:16

.

.

.

9.372:Ol 1.062: 88

26.716:54 21.200:26 388:30

10.452:95 9.319:85 5_.5_2_1_:_0_ 2 _

1 _ .0 _ 84 _ ..;. 33 _ 8 __ _ :

Kronor

84.033:81

____

Sk u l d e r: Liin hos Sparbanken i Lund 278.000:Liin hos Skiinska Brandforsiikringsinriittningen . . . . .... . . ... . .

54.000:Lan hos donationsfonderna .................

Lan ii Lotterikoncessionen i Sparbanken i Lund Innestiiende anslag tiii utgivande av Skiinsk Textilkonst . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. .

.

.

332.000:20.000:54.000:3.000:-

281

6.522:08 Diverse skulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kapitałkonto: . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .

Kapitalbehallning

2.238.853:08

Kronor

2.654.375: 16

Donationsfondernas

4 15.522:08

k a p i t a l b e h a· I I n i n g:

Thomanderska fonden . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .

Anna Karlins premiefond . . . . . . ... . . . .. . . . . . .

Ole Oisens keramiske Legat . .. . .. . . . .. . . . . .. .

Beate och Sven Bengtssons fond . . . . . . . . . .. . . .

Bosebo kyrkokassa . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .

Sk. Brandforsiikringsinriittningens och Sk. Studernas BrandstodsfOrenings fond . . . . . . . .

Kulturbistoriska Museets Jubclfond . . . . . . . . . .

Kulturens dispositionsfond . . . .. . . . .. . . . . . . . .

9.372: Ol 1.062: 88 26.716: 54 2 1.200:26 388:30 10.452: 95 9.319: 85 5.52 1:02

84.033:8 1

Kronor

84.033: 81

Lund den 4 mars 1936.

A. Nilsson.

R e v i s i o n s b e r ii t t e l s e.

Undertecknade, viłka gemensamt granskat Kulturbistoriska Fore­ ningens for Sodra Sverige riikenskaper och forvaltning for ar 1935, fa efter salunda fullgjort uppdrag avgiva foljancle revisionsberiittelse: Styrelsens protokoll samt Foreningens riikenskaper och andra band­ lingar hava av oss genomgatts.

Aveniedes hava vi granskat museets nyforviirv under aret samt funnit desamma vederborlisen inordnade i samlingarna.

De l Hdlgare revlslnngher!Ht@lm Mmltl�na sltyddSfiMPdfllngnrna mr

museets klcnodiesamling hava iinnu ej blivit utforda.

I foreg:iende revisionsberiittelse har papekats vikten av att de gamla museibyggnaderna snarast underkastas en grundlig reparation. Till var gliidje hava vi konstaterat, att reparationsarbete nu satts i gang vid Blekinge- och Onsjostugorna. Vi uttala den fiirhoppniug att reparations­ arbete i ar aveniedes utfores a det gamla sołdattorpet samt ii. taket till Mocketorpsboden.

Riikenskaperna, vilka till siffran granskats av diirtill utsedd person, hava av oss befunnits riktigt forda och fullstiindigt verificerade.

Forestaende tabla overensstiimmer med riikenskaperna. Foreningens byggnader och samlingar iiro enligt vart fiirmenande pa betryggande siitt forsakrade mot brandskada. Kassan iir av oss uppriiknad och be­ funnen riktig.

Doktor G. J:son Karlin har till Kulturbistoriska Foreningens revisorer insiint en avskrift av en av doktor Karlin till Kulturbistoriska Foreningens styrelse avliimnad skrivelse av den 30 april 1936 samt anhallit att revi­ sorerna skulle taga de! av denna skrift.

Med anledning hiirav hava vi genomgatt styrelsens protokoll for den 28/12 1933 och 6/2 193,1 och diirvid funnit, att styrelsen vid sammantrade sistniimnda dag »fortydligat• sitt vid sammantrade den 28/12 1933 fattade ·

282

beslut, viiket i laga ordning protokollforts och justerats av utsedda juste­ ringsman samt berort doktor Karlin, som varit vid sammantradeł nar­ varande och darfor maste anses delgiven beslutet ifraga.

Da emellertid, pa grund av ovan relaterade sakforhallanden, kan ifr:1gasattas, om icke beslutet av den 28/1 2 1933 gent emot doktor Karlin iiger riitlslig giltighet och saledes icke kan utan hans medgivande andras, anse revisorerna sig bora i denna revisionsberattelse omnamna saken.

Da i ovrigt anledning till anmarkning icke forekommit tillstyrka vi ansvarsfrihet for styrelsen for den tid revisionen omfattar.

Lund den 26 maj 1936.

Gustaf Geijer.

TJwre We.�terstrom.

Utsedda av Kulturhistorisl<a Fot·eningen.

Anton Bengtsson.

A. J.

Utserld av Kungl. Maj:t.

C.

lngemanson.

Utsedd av Lunds stadsl'ullmiilctige.

TJ.ANSTEPERSONAL OCH VERKSAMHET.

Intendent:

fil. lic. Sven T. Kjellberg.

Amanuenser:

fil. d :r William Karlson, fil. d :r Ragnar Blom­ qvist och fil. lic. Albert Nilsson, sedan 1/t.

E. o. amanuens : fil. kand. Erik Person, avgatt

29!2,

SkaUrnastare:

f. postmastare A. Nilsson.

J{anslibitrade:

froken Anna Andersson.

Konservatorer:

herr Anders Grans och froken Anna Karlsson.

Rustmastare:

herr Wilhelm Jonsson.

Vaktmastare:

herr O. G. Klinkert.

Dessutom

har

pa

konserveringsanstalten

tjanstgjort

tre

bitraden, for nattvakt och handrackningsarbeten tva och tid­ vis 3 man samt for vakthallning fyra till sex vaktflickor.

Provtjanstgoring har utforts av fil. kand. Harald Nilsson, sedan 1/1, fil. lic. Gustaf Engwall, sedan 2/3, och fil. stud. C.-A. Althin 15/<c--so;s.

Det

inre

kulturbistoriska

m u s e i a r b e t e t. byggnaderna

ha

Underhallsarbetena fortskridit.

Sarskilt

a

de har

Blekingestugan varit foremal for omfattande konserverings­ arbeten.

Mittpartiet med stugan har helt nedtagits och ater

283

uppbyggts pa en ny, val isolerad grund. sidornas gamla timmer ha

Stora delar av Iang­

darvid mast ersattas med nytt.

Allt gammalt virke, som kunnat anvandas, har emellertid om­ sorgsfullt preparerats och insatts pa sina ursprungliga platser.

Arbetet hann likval icke slutforas under aret.

Bland andra

arbeten av liknande slag ma namnas omlaggningen av sval­ gangen pa Kalendehuset, ersattningen av takrannorna pa ett flertal av byggnaderna, reparalioner i Thomanderska huset, dar fukten forstort ett dorrparti, fotlister m. m.

Den yttre

putsen a den senare byggnaden har sedan flera ar varit mycket bristfallig och haller nu pa att nedknackas for att ersattas med ny.

De under fjolaret paborjade reparationerna i Locus

Peccatorum, dar F6reningens kansli ar inrymt, ha fortsatts, varvid fyra smarurn i byggnadens 6vervaning blivit inredda till arbetslokaler.

Harigenom ha i nagon man de alitfor otill­

rackliga expeditions- och arbetsrummen fatt en va.Ibehovlig utokning.

Likaledes

har

ett rum

i Locus Virtutum

blivit

istandsatt for F6reningen Det Gamla Lunds rakning i avsikt att bereda utrymme for denna forenings bibliotek och arkiv.

Under varen ha Allmogehallen, V. Vrams prastgard och Locus Virtutum blivit kalkmalade.

Samtliga dessa arbeten ha utforts

av museets egen personał.

.Annu aterstar Iikval mycket yttre

underhallsarbete att utfora pa byggnaderna och detta kommer av brist pa medel att stracka sig 6ver flera ar.

Medan salunda byggnadernas yttre varit foremal for om­ fattande arbeten har bland samlingarna inga storre forand­ ringar agt rum.

De uppgifter av ekonomisk natur, som varit

nodvandiga att handlagga under den forflutna tiden, ha tagit storre delen av museets arbetskrafter i ansprak. Medlemsvarv­ ningen, arsboken och hostmarknaden ha lagt beslag pa tid och krafter for sitt hogst nodvandiga andamal.

En uppfattning

om det med medlemsvarvningen forbundna arbetet far man, om man tar i betraktande, att under utsandes ser.

1935 for detta andamal 14.200 postforsandelser med 39.000 utskrivna adres­

Det ar styrelsens forhoppning, att med den farbattrade

ekonomien det ocksa skali bliva mojligt att anstalia speciell 284

arbetshjalp for denna del av kansliets verksamhet, sa att mu­ seets personał mera ostOrt kan fa agna sig at sitt egentliga uppdrag.

Med innevarande ar har museet erhallit en amanuens pa allmogeavdelningen. Darmed har ett lange nart onskemal blivit realiserat. Befattningen omfattar tills vidare dock blott halvtidstjanstgoring. Sasom innehavare av denna tjanst har antagits amanuensen hos Hylten-Cavalliusstiftelsen fil. licen· tiaten Albert Nilsson. Under de gangna manaderna ha pa denna avdelning det antikvarisk-topografiska arkivet jamte bildmaterial, som icke direkt ingar daruti, blivit uppordnat.

Darjamte ha samtliga foremalsgrupper tillhorande arbetslivet genomgaUs for en orientering betriiffande behovliga komplet­ teringar. Lappkatalogiseringen har omfattat fotografering av vissa mobelgrupper, av akerbruksredskap och transportmerlei sasom sladar, skidor och skridskor. Som bitrade at ama­ nuensen har fil. stud. Carl-Axel Althin provtjanstgjort tre timmar dagligen. Fil. kand. Harald Nilsson har under aret sasom frivillig amanuens varit sysselsatt med genomgang och katalogisering av museets allmogemalningar, vilka samtidigt i viss utstrackning blivit konserverade. Under sommaren fore­ tog han en tre veckors undersokningsresa i Knareds socken och sodra Halland for inkop av allmogeforemal fran dessa trakter avsedda att kompletera den av museet inkopta sam­ ling, som amanuensen Nilsson tidigare gjort harifran. Resul­ tatet av denna resa medforde mer an hundra nummer ny­ forvarv. Dessa liksom den av tvahundra nummer bestaende Nilssonska samlingen halla nu pa att av bonom bearbetas och lappkatalogiseras.

Liksom tidigare har museet overvakat alla grundgrav­ ningar och schaktningsarbeten inom Lunds stad. De vikti­ gaste av dessa ha berort tomterna nr 11 och 4 i kvarteret Apotekaren. A den forra płatsen utnyttjades mojligheten att klarlagga korpartiet till S:t Clemens kyrka, vars Ianghus ar 1932 undersoktes och deivis frilades pa den angransande tomten n:r 10 i samma kvarter. I sitt aldsta skede hade kyrkan 285

haft rakslutet kor, viiket senare blivit forsett med en halvrund absid och till siut :Her med en rak ostvagg.

I yngre jardlager

antraffades pa denna tomt rester av en keraroisk verkstad fran 1600-talet, som lamnade ett rikt fyndmaterial, framfor alit kakel.

For bedomandet av det keramiska hantverket

Lund under denna tid ar detta fynd av stort varde.

i

A tomten

n:r 4 gjordes vid gravningar for Reflexbiografen betydande fynd

av

bebyggelseiamningar,

daribland

timrade

brolagg­

ningar fran merleitiden och tre timrade och tva stenskodda vattenbrunnar samt fem avskradesbrunnar fran 1500-1600• talen.

Av de timrade brunnarna aro tva avbildade i Kultu­

rens Arsbok 1935 sid. 189 och 201.

I allmanhet aro brunnar

goda fyndplatser och i dessa tillvaratogs en mangd foremai, speciellt kerarnik men aven glas m. m., vilka ge ett ypperligt genomsnitt av 1500-1600-talens landsk

som

inhemsk

bruksforemal av saval ut­

tillverkning.

Vid

grundgravning

for

bostadshuset i sodra bornet mellan Stora Sodergatan och Tull­ gatan - stadsagan 694: D - patraffades av aldre fast be­ byggelse endast en medeltida timrad brunn, vars virke emel­ lertid visade sig vara av storsta intresse.

Detta har naroligen

innan det blivit brukat som brunnsskoning ingatt i ett skiftes­ verkshus

av

saroma konstruktion som

Hallarodsstugan

pa

Kulturen.

Fil. lic. Gustaf Engwall har sedan

8/s varit sysselsatt pa

'd en Lundaarkeologiska avdelningen och har darvid genom­ gatt det stora bestandet av jordfunna hastskor, varover ban forbereder en uppsats till Kulturens Arsbok innevarande ar.

E. o. amanuensen Erik Person har varit sysselsatt med mynt­ samlingen, som ban deivis nyordnat. Han avslutade sin tjanst­ goring pa museet den 2912.

I samband med hostmarknaden anordnades en draktparad under ledning av fil. lic. Ingegerd Henschen Ingvar. Till denna hade ett sjuttiotal drakter fran tiden 1830-1930 lanats fran privata agare.

Drakterna buros och demonstrerades i Vita

Husets trapphall.

Genom donationer av hovintendenten John

Kroon och bokfryckare H. Th. Ohlsson kunde sasom Kultu286

l{rus av rhenskt stengods, 1500-talet, jordfynd friin kvarteret Apotekaren n:r 4 i Lund. K. M. 37298 och 37302.

rens Smaskrifter I utgivas en skrift over ddiktparaden med text av licentiaten Henschen Ingvar och femtio bilder i ljus­ tryclc D.

SAMLINGAR, BIBLIOTEK OCH ARKIV.

Samlingarna ha okats med 844 accessionsforda nummer, fran 37.191-38.035, varav 145 aro gavor. I denna uppgift ingar likval icke den Bergska samlingen av lundafynd, vilken med bidrag av Foreningen Det Gamla Lund forviirvats till museet. Detta forvarv har emellertid iigt rum sa sent, att det icke hunnit overforas till Kulturen. Det ar en ansenlig samling av lundensiska jordfynd av alla grupper med ett flertal ena­ staende foremal, som pa detta satt blivit forenad med museets redan forut betyelancle lundaarkeologiska avdelning. En niir­ mare redogorelse far ansta till foljancle ar.

Bland forviirven pa lundaavdelningen markas i ovrigt de redan tidigare omniimnda brunnfynden fr{m kvarteret Apote287.

karen nr 4. Hiir patriiffades delar av ett vackert kedjebiilte av forgylld brons fran 1500-talets slut med beslagsornerade platar - se avbildning i Kulturens arsbok 1935 sid. 199 - flera krus av rehnskt stengods, darav ett med Sachsens vapen och artalet 1592, trefotsgrytor och skalar av blyglaserat krukmakaregods, fat av holliindsk fajans fran omkr. 1600 - se avbildning i Kulturens arsbok 1935 sid. 28. Av siirskilt intresse ar en del tidigare dryckesglas av remmaretyp med palagda droppar och rosetter, fragment av tunna, mfmgkantiga spechterglas samt av olika slags flaskor. A tomten Apotekaren nr 11 voro bland de i krukmakareverkstaden gjorda fynden kakelfragmenten fran 1500- och 1600-talen de betydelsefullaste. De behandlas i en sarskild uppsats i Arsboken av amanuensen Blomqvist tillsammans med ovriga kakelfynd fran Lund. Vid nybyggna­ den for Folkets Hus i kvarteret Maria Magle nr l patrafiades hl. a. en odekorerad gravsten av sandsten fran 1100-talet av den trapetsformade typ med karnisarŁad profil utefter langsidorna, varav tidigare exemplar kommit i dagen i Lund. Bestandet av medeltida skor har okats med ett par sadana patriiffade vid rensnlng av en brunn a stadsagan 694: D. Bland foremal fran senare tiders Lund ma omniimnas ett par gustavianska dorrar, en 1700-talskakelugn med bladkartuscher i blatt och en vit kakelugn fran 1800-talets slut, allt fran Folkets Hus samt en statlig brunglaserad kakelugn i 1800-talsreniissans fran Gamla Sparbankens hus.

Pa allmogeavdelningen utgores det viktigaste arsforviirvet av den samling av tvahundra nummer allmogeforemal fran Kniireds soclten i Hoks harad, Halland, som hopbragts av amanuensen Harald Nilsson. Som tidigare omtalats har denna samling ytterligare 6kats med 117 nummer vid en komplet­ teringsresa i sommar. De forut riitt torfliga samlingarna fran denna provins ha hiirigenom fatt ett betydande tillskott och allmogekulturen fran sodra Halland iir nu fylligt representerad.

Hiir forekommer redskap rorande jordbruk och boskapsskot­ sel, mjolkhushallning, inomhussysslor, mobler m. m. Amanu­ ensen Harald Nilsson lamnar i en siirskild uppsats i arsboken 288

Sockerskrin av silver tillverkat av guldsmcden Andreas Striedbeck, verksam i Lund 1760-1783. K. M. 37226.

-en oversikt harav.

Av andra forvarv ma omtalas ett par all­

mogemalningar fran Skacka i Annerstads socken, Sunnerbo harad, malade

1850 av Gudmun Nilsson fran Ljunghult i Vra

socken, minnestavlor och brollopstavlor av de sydhallandska ·mftlarna E. J. Romberg, Johannes Nilsson och J. P. Johansson, -delar av en kvinnodrakt, klaffetrojor, brostduk, kjol, forkliide, ·

klut och klutnock, hemgift frfm 1853 till en kvinna i Glemminge 'by, Ingelstads harad, en brudlist daterad

1839 av rask med

guld- och silverband samt en brostlapp med artalet 1852, bada fran Dalby i Torna harad.

I detta sammanhang bor omtalas

:att en van fran Ungern skankt en marskalkstav brukad vid :brollop

och en kvinnotroja

med

metallknappen

fran detta

land. Ett unikt foremal ar en kyrkbat med fyra par aror fran .Skatelovs socl(en i Allbo och Kinnevalds harader.

19

Till folktro-

289

avdelningen bor en trankaka fnłn Amal av det slag, som bru­ kar siindas omkring som gava pa tranedagen, d. v. s. Varfru­ dagen. Hit kan ocksa raknas pepparkakor i miinnisko- och: djurformer fran Vaxjo.

De textilhistoriska samlingarna ha under aret erhallit ett betydande tillskott genom en av fil. d:r Carl Johan Lamm hopbragt kollektion av 12 1 st. textiler huvudsakligen fran Egypten men aven fran Persien, strackande sig over en tid· rymd fran 400-1500 e. Kr. Med utgangspunkt fran de utom­ ordentligt betydelsefulla samlingar av koptisk textilkonst, som redan tidigare finnas i Kulturen, har d:r Lamm hopbragt ett kompletterande materia!, som aven tar sarskild bansyn till tekni­ ker och monster av betydelse for den svenska och speciellt skan­ ska vavnadsslojden. Med. det salunda berikade orientaliska un­ derlaget ha vi nu ett mycket gott studiemalerial till jamforelse med var egen textilkonst. Nyforvarven kunna uppdelas i fol­ jancle grupper: l. Tyger av ylle, bomuli och linne med viiv­ monster (solvade monster), 15 stycken. Denna grupp omfattar de iildsta fragmenten. Av sarskild betydelse ar, att bland dem materialet kunnat kanstałeras ofta innebalia bomull, varfor deras ursprung trots de egyptiska fyndplatserna sannolikt ar icke-egyptiskt, mojligen persiskt. Ett niirmare studium harav,. som d:r Lamm forbereder, torde bli av mycket stor betydelse· for uppfattningen om dessa textiliers harkomst. II. Siden­ tyger med vavmonster, () stycken. III. Tyger med lancerade och brascherade monster, 22 stycken. Bland des�a forekomma monster i dukagang, upphamta och munkabalte av sarskild! betydelse for var egen slojd. IV. Vavnader med gobelangvavda monster i ylle, 30 stycken. Storre delen av dessa tillhora 600-800-talen och omfatta figurmonster av klassisk typ med; figurer i rundlar, faglar, granaHipplemonster o. s. v. V. Vav-· nader med gobelangvavda monster i silke, 25 stycken. Bland' dessa forekommer ett start antał egyptiska linnevavnader med. kufiska inskrifter och skriftornament, som datera dem tilli 900-1000-talen. En sadan inskrift innehaller ofta den rege­ rande kalifens namn och hans visirs - t. ex. kalifen al-'Azi7; 290

Figurin av porslin tillverkad i Doccia, Italien, 1800-talets mitt; talłrik av fajans

friin

.Moustiers,

Frankrike,

1700-talets

mitt;

figurin

av

porslin,

Meissen, Tyskland, 1740-talet- inkopta for medel ur Ole Olsens keramiska legat.

J(. M. 37528, 37572 och 37530.

och VISiren Ibu Killis, 975/76-991, samt religiosa sentenser, sasom: Konungamakten tillhor Gud.

Oftast ar denna inskrift

med sina vackra kufiska bokstaver det enda dekorativa ele­ mentet i vavnaden. namnda tekniker)

VI. Broderier 13

stycken.

(med undantag av nedan­

Har

forekomma kedjestygn,

stjalk- och plattsom, kors- och flatstygn samt tvistsom.

A.ven

dessa aro inskriftsforsedda, sasom ett obiekt linnetyg med rott kedjesomsbroderi vars inskrift formaler, att det blivit tillverkat vid

statsmanufakturen

i

Tuna i

Nedre

Egypten

ar

988/9.

VII. Broderier, huvudsakligen i Holbeinsom, rutsom, 2 stycken.

VIII.

Vavstygnsbroderier,

2

stycken.

IX.

genom fargning och tryckning, 4 stycken. bomullstyger med batiktryck. dockdrakt. stycken.

X.

Stickade,

Tyger

monstrade

Det ar medeltida

Ett av stofferna ar sytt till en

flatade

och sprangade arbeten,

l

XL Arbeten flatade i fiber, l stycken. - D:r Lamm

har i en uppsats i Arsboken bellandlat de egyptiska dukagangs­ vavnaderna. - Vid sidan av denna Samiing aro de ovriga 291

textila forvarven av mindre betydelse. Omtalas bor ett par ak­ dynor, den ena fran Torna harad i flamskvavnad med fagJar och biommor av ett tidigare icke representerat monster, den andra i rosengang och dukagang fran BaJkakra i Ljunits hiirad.

Aven de keramiska samlingarna ha en del betydande for­ varv att visa pa, framst genom Ole Olsens Keramiske Legat, denna vardefulla gava av museets store donator, som for alł framtid sakerstaller mojligheten av kompletteringsforvarv till en av museets huvudavdelningar. for

Iegatets

Liksom tidigare ha inkopen

avkastning under aret forestatts

av d:r Karlin.

Fran Rorstrand ingar bland forvarven en ten·in av fajans med nordstjarnemonster i blatt pa en botten av bi�nco-sopra-bianco, fran Marieberg en vitglaserad assiet i form av ett vinlov, 1700taiet.

bvriga europeiska verkstader representeras av ett stort

bartmann-krus av stengods fran Koln-Frechen, en assiett av rott Bottger-stengods med veckad kant, ett par gustavianska porslinskannor med ovaia, ideaiiserade landskapsbilder i sepia, fran Gotha, ett vackert 1700-talsfat med biomsterdekor i flera fiirger fran Kastrup, Danmark, porslinsfigurin fran Meissen, 1740-talet samt fran Italien en statlig amforaformad urna med rik połykrom blomsterdekor, Milano 1760-taiet, och tva figu­ riner, bondkvinnor, fran Doccia, 1800-talets mitt.

I en sarskild

klass sta ett par tallrikar fran den franska fabriken i Moustiers tillhorande den basta tiden under denna verksamhet. Bada aro deiwrerade i skarpeldsfarger under glasyren, gront och orange dominerande,

med

mytologiska

scener

och

biomsterbarder.

Den ena har pa bradden ett grevligt, fransld vapen. sista

aro forva:rvade

Lilia Stro. kinesisk

vid

den von Dardeiska

Dessa

auktionen

pa

Till sist bor bland inkopen for legatet namnas en

gravfigur

av

losbrant

lergods,

en

ryttarinna

fran

Tangperioden, samt en japansk, połykrom stengqdsfigur, en tuppbild, Satzuma 1800-talets fon·a halft.

Forutom de textila samlingarna fran Egypten inneholi den Lammska samlingen aven· jordfynd av keramiskt slag och glas.

Naturligtvis aro dessa i fragmentariskt tillstand, men aro dess­ oaktat av betydelse som jamforelsematerial.

292

De keramiska