Redogörelse 1929–30

fiulturlJistnrisha förrningrn för �öbra �urrinr .1929-1930

Jflltb 1 planrul], 1 karta od} 35 tt1tillustrationtr

Lund 19--30 Håkan Ohlssons boktryckeri

'

' .

..

......

KULTURHISTORISKA MUSEET LUND

...., � >"' "'

:r: >-

r' r' 1'"1'1

z

$ ...., :l>:r: c:

(/) 1'"1'1

....,

:s: o i<: >-<: � i<: t: C) i<: o z 1'"1'1

(/)

....,

l

REDOGÖRELSE FÖR KULTURHISTORISKA FÖRENINGENS FÖR SÖDRA SVERIGE VERKSAMHET 1929-1930.

N

är Kulturhis•t. Föreningen i september

1929

talrikare än någonsin

samlades till allmän årsstämma, skedde det i den sydsvenska konst-, konstslöjd - och hemslöjdutställningens tecken. Redan

då kunde vi, fastän utställningen icke var mer än halvgången, konsta­ tera, aH den blivit en verklig succes vad konstnärlig och utställnings­ teknisk anoPdning beträffar samt att den artade sig att även ekono­ miskt sett kornrna att motsvara de förhoppningar styrelsen ställt på densamma. ningen

Dessa

stigit

•till

hava i

också till fullo förverkligats, ity att behåll­

runt tal

30,000

30,000 1929 års

kronor, men de3sa

voro också välbehövliga, dels för att täcka bristerna i ·dels för att kunna uppgöra budgeten för

1930

kronor budget,

utan att därtill behöva

tillgPip'a de föt' rnuseibygget avsedda lottedrnedeln. Dessa

harva

emellertid på grund av uteblivandet av den väntade

halva lotteridragningen med sin 'lill räckt

till

arbetets

200,000

beräknade behållning icke

fortsMta:nde och avslutande enligt fastställd plan

·Och ännu mindre till nyinredningen och omflyttningen. Styrelsen har på den grund beg;agnrut sig av Föreningens på års­ stämman vidsynt lämnade bemyndigande att för att skaffa medel till arbetets

slutförande

i

·avvaktarnde på ett nytt lotteri skuldsätta För­

eningen för ytteT1igare intill På ·Gamla

synnerli·gen sparbarnk

200,000

förinlånliga upptagit

kronor.

villkor

trenne

har

styrelsen därför i Lunds

inteckningslån

på

tillsammans

150,000

kflonor och med dessa medel utan avbrott fortsatt nydanings­ verket i enlighet med det av oss i förra årsberättelsen framlagda defi­ nitiva: programmet, som ej undet'gått någon förändring.

För en må­

nad sedan kom också det glädjande meddelandet oss tillhanda,

att

Kungl. :Maj:t Widela t »Kulturen» ytterligare 1 00,000 kronor i lotteri­ medel. Med denna tilldelning, som emellerl ! jd icke utfaller förrän nästa\ sommar, ä r således arbetets mrslutande tryggat och de 1 00,000 kro­ norna, s om änn u fattas i vad vi av Kungl. Maj:t ursprungligen begärt, skola väl ej allt för länge låta vänta på sig för aU fyHa det låneförskott vi med Föreningens medgivande upptagit. När styrelsen i dag bjuder Föreningens ledamöter välkomna till allmän årsstämma, den 48:de sedan Kultul'h ist. Föreningen stiHades, är det med en känsla av tillfredsställelse dels över den lättnad, som inti,äH i Fö· reningens och Museets alltid svåra finansiella förhållanden, dels över vad vi i dag k unna visa av nytt arbetsresultat. Museets nya huvudbyggn�d det vita h uset öppnas nämligen i dag för allmän­ heten , visserligen icke i sin helhet utan tillsvidare endast i sin botten­ och övervån�ng. Men härmed slår också >>Kulturen>> för beständigt upp sina portat mot Tegnersplatsen. Det är• emellertid icke n og med v a d som här kommer till synes. En vandring på det gamla museiomtådet skall för alla förråda: det rastlösa ai'bete, som pågått sedan fö•rli den höst med om- och tillbygg· nad, med nyinredning och omän dring. Men ännu ät det mycket som återstår, innan museet to i ll sin jubel-· da•g om tvenne år kan framträda i ett temporärt fullbordat skick. -

-

A.

Ledamöter.

Med H. Maj:{ Konungen såsom beskyddare räknar Föreningen i d ag 840 ledamöter mot 845 förlidet år. Av dessa äro 8 hedetsleda ­ möter, 1 9 ständiga på grund av särskilda förtjänster, 438 ständiga på grund av ständig medlemsavgift 50 k ronor eller motsvarande gåvor samt 375 årsmedlemmar med en årsavgift av 5 kronor. Bland de under året avlidna 11 ledamöterna vilja vi särskilt erinra om Kon sul Max Engeström i Malmö, mångårig medlem av Förening­ ens styrelse och en varm vän och gynnare av museet och dess verk­ samhet, Direktör G. G rönfors, Stocklwlm, som under fyra år, innan han förlade sin ve1�ksamhet till huvudstaden, var Föreningens och Konstindu s tr: i lotteriets ska1ftmästare sa:m t Doktor Hans Thedin, Sva­ löv, som tillhörde den krets av studenter, vilken under museets första år bildade den nätmare Yakten och den frivilliga arbetsstyrkan vid den nya ur Lunds Landsmålsföreningar utgångna stiftelsen. Åtta hedersledamöter.

H. K. H. Kronprins G ustaf Adolf, Grevinnan Wilhelmina von Hallwyl, Fru Ida Tlwmander-Warholm, Professor emer. Fr. Wullf�­ Professor emer. Johan C. W. Thyren, Chefen för kontrollstyrelsen_ C. E. Svensson, Konsul 1V. W estmp, Pmfessor C. Björling.

3

ständiga ledamöter på grund av särskilda förtjänster. Andersson, A., direktör, Lund. Andersson, J. A., professor, Stockholm. Aschan, N., f. d. stadsfiskal, Malmö. Duncker, H., disponent, Hälsingborg. Hauberg, P., museumsinspektör, Köpenhamn. Jahnsson, Jcan, generalkonsul, Stockholm. Karlin, G. J:son, museiintendent, Lund. Liljefors, Bruno, konstnär, Uppsala. Nathansson, A., antik.-hand!., Köpenhamn. Olin, C. 0., med. d:r, förste livmedikus, Stockholm.

Olsen,

Ole,

generaldirektör,

Quennerstedt, Lilli,

fru,

Köpenhamn.

Lund.

Toll, H. G., kammarherre, Slockholm. Tornerhjelm, G., f. Wrams-Gunnarslorp.

d.

landshövding,

Trolle, N., friherre, Trollenäs. Wallenberg, Knut, bankdir., Stockholm. W�sterström, Th., e. o. hovrättsnotarie. Lund. Westrup, G. Juel-, fru, Rydsgård. Winborg, Th., direktör, StCJckholm.

438 ständiga ledamöter, som erlagt en avgift av minst 50 kr. eller (*) skänkt föremål till motsvarande värde _eller på annat motsvarande sätt gagnat föreningen. Adelsvärd, A., friherre, överste, Umeå. *Adrian-Nilsson, G., konstnär, Lund. Ambolt, Anders, disponent, Lund. Almen, F., v. häradshövding, Göteborg. Anderberg, 0., lärov.-adj., Varberg. *Andersson, B.. Iandtbrukare, Degeberga. Andersson, C. Th., antik.-hand!., Sthlm. -Andersson, Fr., apotekare, Lund. *Andersson, N., grosshand!., Hälsingborg. *Andersson, 0., handlande, Trälleborg. *Andersson, T., lantbrukare, Eskilstorp. Andersson, W., järnhandlare, Lund. Appeltoft, C., konsul, Landskrona. *Arnhamn, V., handlande, Hälsingborg. Arfwidsson, G., major, Malmö. Arwin, A., fil. d:r, Slockholm. Atterberg, A. J., ingenjör, Göteborg. *Bach, Carl, kammarmusiker, Stockholm. Bager-Sjögren, J., fil. d:r, folkskoleinspektör, Norrköping.

Banck, Erik, direktör, Hälsingborg. *Beck-Friis, C., greve, Bön·inge.

*Bennet, Anna, friherrinna, Ortofta. Bennet, I. Przybyzewska, friherrinna, Malmö. Bennet, J., friherre, Ortofta. Berg, Sven, aktuarie, Lund. Berg von Linde, A., överstelöjtn., Malmö. *Bergengren, And., godsägare, Harlösa. Bergqvist, B. J:son, generaldirektör, Sthlm. Bergström, E., disponent, Malmii. Bern, 0., läroverksadjunkt, Lund. Berlin, M., kyrkoherde, Lund. Berling, Ruth, fröken, Ystad. *Beskow, A., fru, Göteborg. Bjerken, F., folkskollärare, Lund. *Björck, 0., direktör, Stockholm. Björkegren, Elisabeth, fröken, Simrishamn.

Björkegren, Sigrid, fru, Simrishamn. Blekingska landsmålsföreningen, Lund. Bobeck, 0., folkhögskoleförest., Lund. *Bock, A., bruksägare, 1\lippan. Boijsen, C., fabrikör, Hälsingborg. Bolinder, Th., ingenjör, Stockholm. Bolmstedt, H., doktor, Eslöv. Bonde, Philip, greve, Bosjökloster, Snogeröd. *Bonnier, K. 0., bokförläggare, Stockholm. Borelius, Hilma, docent, Lund. *Borg, P. J., v. konsul, I<ristianstad.

Brink, Ina, fru, Lund. Bririg, E., v. häradshövding, Göteborg. *Broden, Fannv, fru, Lund. Broome, ,Alb., v� häradshövding, Djursholm. *Budde, S., dövstumlärare, Lund. Biilow, W.aldemar, redaktör, Lund. *Böckman, Anna, fru, Lund. Bök, N. S:son, ingenjör, Lund. Callmer, Fredrik, konsistorieamanuens. Lund. Callmer, Paula, fru, Malmö, *Colliander, Selma, fil. d:r, Lund. *Collin, H. S., häradsskrivare, Lund. Collin, Maria, fröken, Lund. *Coyet, H., friherrinna, Torup. *Crafoord, J., fru Lund. Cronberg, P., med. d:r, Malmö. Cronsire, Axel, postexpeditör, Lund. *De Geer, L., friherre, f. d. landshövding, Kristianstad. De la Gardie, Elvira, grevinna, Stockholm. De la Gardie, Jakob, greve, Maltesholm, 'Tollarp. Dickson, E., godsägare, Göteborg. Dickson, R., direktör, Göteborg. *Djurklou, A., friherrinna, Malmö.

4 *Djurklou, G., Malmö. *Djurklou, Nils, Malmö. *Djurklou, N., ryttmästare, friherre, Malmö. Duvandcr, A., grosshandlare, Malmö. *Eckerbom, Marie Louise, fru, Lund .. Edling, Lars, docent, Lund. Ehrenborg, Th. C., länsbokhållare, Kristi­ anstad. Ehrensvärd, Albert, greve, minister, Paris. Ehrensvärd, Aug., ryttmästare, greve, Lintorp, Hälsingborg. Eidem, E., professor, Lund. *Ekblad, Gustava, fru, Lund. Ekegren, E., fru, Malmö. *Ekelund, B. M., bildhuggare, Lund. Ekelund, J., handlande, Ystad. *Eklund, Loulou, fru, Lund. *Eklund, P., kapten, Lund. * Eklundh, R., f. d. akad.-räntmäst., Lund. Ekman, G., direktör, fil. d:r, Göteborg. *Emmelin, Gunhild, fru, Landskrona. Eriksson, C., grpsshandlare, Göteborg. Ericsson, G. E., dJrektör, Lund. Eriksson, J. G., telegrafkommissarie, Gävle. Fleetwood, C. M., häradshövding, fri­ herre. Stockholm. Flohorg, Alfred, direktör, Hälsingborg. Fornmark, A., .f. d. förste stadsläkare, Lund. Francke, A., löjtnant, Hälsingborg.

Frantz, A., gross•handl., Veberöd. *Fredriksson, Fr., arkitekt, Malmö. Friberg, A., ingenjör, f. d. museiintendent, Jönköping. *Fromell, M., fröken, Lund. Fränckel, M., grosshandlare, Göteborg. *Fiirst, C. M., f. d. professor, Lund. Fiirst, Olga, fru, Lund. Gamstorp, Greta, fru, Lund.

Gamstorp, P., borgmästare, Lund. Geijer, K. von, borgmästare, Trälleborg. *Grahn, Math., fru, Lund. *Grahn, Otto, handlande, Lund. Gratz, S., stadsarkitekt, Halmstad. *Gren, Anna, fru, Lund. Grönvall, F. W., hovrättsråd, Stockholm. Gyllenkrok, Nils, friherre, godsägare, Björnstorp. Gyllenstjerna, A., friherre, Forsmöllan, Klippan. Gyllenstjerna, J., friherre, Bjersgård, Klippan. Gyllenstjerna, N., friherre, 1\rapperup, Brunnby. Göhrn, A., hovrättsnotarie, Lund. Göranss , on, E., kronouppbördskassör, Lund. Haffner, J., l :s ' te stadsläkare, Lund.

*Hagelqvist,

Gust., herr, Möckeln.

Hain, E., konsul, Malmö. Hallbeck, J., konsul, Malmö. Hamilton, A., greve, Barsebäck. *Hamilton, Raoul, greve, Ovesholm. Hammar, H. B., kontraktsprost, Ängelholm. *Hansson, A. P., handlande, Lund. *Hansson, P., lantbrukare, Tullstorp. Hasselblad, 0., grosshandlare, Göteborg. Hellerström, Alfred, stadsarkitekt, Hälsing· borg. Hellerström, Sv., godsägare, Marielund, Nättraby. Hellner, J., justitierjd, Stockholm. , olm. Hellner, A., fru, Stockh *Hemberg, Eugen, länsjägmästare, Växjö Henning, Ivar P:son, konsul, Hälsingborg Henningsson, A., hovrättsnotarie, Lund. Herrlin, Axel, professor, Lund. Herrlin, A., fru, f. Björkegren, Lund. Heyden, 0., v. häradshövding, Lund. Hildisch, W., fabrikör, Malmö. Hill, H., fröken, Lund. Hillerström, Otto, direktör, Hälsingborg. · *Hjelmerus, E., fru, LoshulL *Hjelmerus, Alfr., f. d. lektor, Härnösand. Hjelmquist, Fr., fil. d:r, stadsbibliotekarie, Stockholm. Hjelmquist, Greta, fröken, Lund. Hjelmquist, Th., professor, Lund. Holck, I., fröken, Lund. Holmberg, Ad., disponent, Lund. *Holmberg, Anna, fru, Stockholm.

*Holmberg, C. G., handlande, Lund. Holmberg, Ernst, direktör, Lund. *Holmberg, Gottfr., direktör, Lund.

Holmgren, Ture, bokband!., Malmö. *Holmqvist, J., handlande, Lund. Hultman, G., konsthandlare, Lund. Hultman, A., fru, Lund. *Humbla, Adolf, apotekare, Stockholm. *Hungerland, H., fil. d:r, Osnabriick. Hyllander, Theodor, fil. lic., Stockholm. Ingelsson, Bernhard, direktör, Hälsing· borg. Ingemansson, A. I., bankdirektör, Lund. logers, E., fil. d:r, folkhögskoleinspektör, Hvilan, Åkarp. *Isberg, H., handlande, Lund. *.Jakobsson. Ivar, ingenjör, Stockholm. Jakobsson, Th., ·kapten, Stockholm. Janse O., fil. d:r, antikvarie, Stockholm. *Jansen, A. L., direktör, Malmö. *Jensen, N. P., trädgårdsdirektör, Ramlösa. Jensen-Carlen, C., fabrikör, Lund. *Johansen, P., kapten, Köpenhamn. Johansson, A., byggmästare, Halmstad. *Johnsson, Ester, fröken, Lund. *Jönsson, Frans, fabrikör, Malmö.

5 *Kallenberg, Märla, fru, Lund. *Karlin, Gurli J:son, fru, f. Ström, Lund. *Karlin, Göran G:son, Lund. *Karlin, Ored G:son, Lund. *Karlin, Torkel G:son, Lund. *Kastman, E., fru, Lund. *Killberg, 0., bokhandlare, Hälsingborg. Klason, M. L., fru, Stockholm. Klercker, Edla af, fru, Skanör. Knutsson, J. P., lantbrukare, Långeberga, Påarp. *Knutsson, Maria, fröken, Malmö. Knutsson, P., landstingsman, Vallby. Kock, A., f. d. professor, Lund. *Kock, Johan, grosshandlare, Trälleborg. Kockum, A., fru, Malmö. *Kockum, Jan, godsägare, Jordberga. *Kull, H., lektor, Hälsingborg. Kulle, Nils, stadsarkitekt, Karlskrona. Kulle, Thora, fru. Lund.

*Kulle, Thora, fröken, Lund. *Kullenberg, J. F., handlande, Skurup. *Kurck, Elsa, fröken, Hynge. *Kurck, Sigrid, fröken, Hynge. Körner, H., rektor. Lund. *Lamby, H., ingenjör, Stockholm. Larcen, C. G., grosshandlare, 1\ristianstad. Larsson, A., lantbrukare, Stångby. *Larsson, Alb., konstnär, Holmeja. Larsson, Hans, professor, Lund. Larsson, H. A., handlande, Laholm. Larsson, L., snickaremästare, Malmö. *Larsson, Ludv., f. d. lektor, Lund. *Larsson, 0., juvelerare, Landskrona. *Larsson, P., fabrikör, Lund. Larsson, P., kamrer, Skivarp. *Lenander, E., fröken, Lund. *Lennartsson, M., fru, Lund. Lewan, 0., kyrkoherde, teol. d:r, Knästorp. *Lewenhagen, A., fru, Lund. Lilienberg, G. n., justitieråd, Stockholm Lilliecreutz, A., friherre, Värnamo. Lilliecreutz, H., friherre, Värnamo. *Lilliehöök, J. O., generalkonsul, Shanghai. Lind, Sture, järnhandlare, Lund. *Lindeberg, E., tandläkare, Lund. Lindelöf, J. M., fabrikör, Landskrona. *Linder, E., generalmajor, Stockholm. Lindgren, A., fru, Lund.

Lindgren, Gustaf, provinsialläkare, Gislaved. Lindgren, Hugo, grosshandlare, Malmö. *Lindquist, A., fru, Malmö. Lindström, C. W., bokhandlare, Lund. *Ling, Karin, fröken, Stockholm. Ljunggren, C. A., med. d:r, Trälleborg. Ljunggren, E., överbibliotekarie, Lund. Ljunggren, Lund.

Maria,

f.

d.

seminarierektor,

Ljunggren, n., konsul, Hälsingborg. Ljungström, E. L., fil. d:r, Stockholm. Lundahl, Anna, fru, Lund. Lundahl, Nils, statskonsulent, fil. d:r, Lund. *Lundbladh, Thora, fröken, Lund. Lundell, J. A., professor, Uppsala. *Lundgren, Andriette, fru, Lund. Lundgren, C. M., godsägare, Lund. *Lundgren, Hj., redaktör, Stockholm. *Lundgren, J., handlande, Lund.

*Lundh, Anna, fröken, London. Lyttkens, I. A., f. d. kansliråd, Stockholm. *Löfstedt, Joh., grosshandl., Hälsingborg. Löfvall, Oscar, direktör, Hälsingborg. Magnusson, E., hovrättsnotarie, Malmö. Magnusson, 0., rådman, Lund. Malm, A., f. d. förste bibliotekarie, Lund. Malm, Hj., grosshandlare, Göteborg. Malmros, F., v. häradshövding, Trälleborg. *Maresch, 0., disponent, Trälleborg. *Melchier, L. S., herr, Sakirenzy, Ryss· land. *Molin, Gerda, fröken, Höganäs.

*Molin, Ida, fröken, Höganäs. Montelin, Fr., apotekare, Lund. Montgomery, J., överste, Stockholm. *Muchardt, H., konservator, Hälsingborg. *Månsson, A. P., byggmästare, Lund. Månsson, Kerstin, fröken, Furulund. Månsson, P., fabrikör, Malmö. *Mårtensson, N., f. d. lantbr., Alstad. *Mårtensson, Nils, handlande, ninkaby. Måås-Fjetterström, Märta, textilkonstnärinna, Båstad. Nauman, Th., v. häradshövding, Stock-

holm. Neess, B. F. E., konsul, Landskrona. *Neuman, S., handlande, Stockholm. *Nilsson, A., hovjuvelerare, Lund. *Nilsson, Gustaf, herr, Mjönäs. Nilsson, Hans, lantbrukare, Brunsbo. Nilsson, J., fru, Svedala. Nilsson, J., direktör, Hälsingborg. Nilsson, K., hypotekskamrer, Lund. Nilsson, Louis, arkitekt, Malmö. Nilsson, 0., f. d. lantbr.-ingenjör, Höi'•r. Nilsson, Olof, f. d. stationsinsp., Lund. �ordenfelt, N., fröken, Höganäs. Nordenstierna, Otto, kustbevakningschef, Malmö. Nordlöf, Oskar, d•irektör, Stockholm. Nord•ström, H., fru, Lund. Nordström, W., fabrikör, Lund. *Norelius, Lydia, fröken, Lund. *Norlind, Ernst, konstnär, Borgeby. Norlind, Hanna Larsdotter, fru, Borgcby. *Nystedt, Elisabet, fru, Lund. *Odencrantz, Tor, häradshövding, Borås. Ohlsson, H. Th., boktryckare, Lund. Olin, Elisabeth, fru, Lund.

6 Olsson, A. Fr., målaremästare, Lund. Olson, Emil, professor, Lund. *Olsson, Eva, fröken, Göteborg. Olsson, Gerda, fru, Lund. Olsson, J., fröken, Lund. Olsson, N., förvaltare, Sövestad. Olsson, Svea, fröken, Göteborg. *Olsson, Wilh., handlande, Kristianstad. *Oredsson, A., fröken, Grönhult, Arkelstorp. *Oredsson, S., fröken, Grönhult, Arkels­ torp. *Palm, C. W., direktör, Stockholm. *Palmstierna, Sophie, friherrinna, Stockholm. Petrisi, P., f. d. lantbrukare, Lund. *Paulsson, O., dekoratör, Lund. *Paulsson, Sigfrid, dekoratör, Lund. *Persson, J. Th., f. d. bankdirektör, Lund. Persson, N. F., snickaremästare, Åkarp. Persson, P., bankdirektör, Åkarp. *Petersen, G., disponent, Trälleborg. Petersens, Katarina af, fröken, S. Lindved, Svedala. Petersson, A. J., grosshandl., Landskrona. Petersson. B., f. d. borgmästare, Ystad. Petren, Emma, fru, Lund. Petren, Gustaf, professor, Lund. Piper, E. A., greve, godsägare, Högestad Platen, B. von, kapten, Vettinge, Östra Ljungby. Poppius, Dan, agronom. Lund. Parat, W. von, f. d. överstelöjtnant, Lund.

Z. de, byråsekrePrzybyzewski-Westrup, terare, Stockholm. Qviding, A., bokhandlare, Växjö. Ramel, Fr., landshövd·ing, Malmö. Ramel, Hans, friherre, Lillås, Sjöbo. Ramel, H., friherre, Övedskloster. *Ramel, Otto Malle, major, friherre, Umeå. *Reventlow, Math., grevinna, Målilla. Ribbing, Sigfrid, agronom, Stock·holm. *Richter, E., handlnnde, Lund. Rietz, A., kontrnktsprosl, Värmdö. Rietz, S. V., provinsialläknre, Ronneby. Ringius, E. H., v. häradshövding, Malmö. Rodhe, E. H., biskop, Göteborg. Rodhe, Edv., biskop, Lund. Rosen, And., f. d. lektor, Lund. *Rosenörn-Lehn, friherre, Munka-Ljungby Roslo, Elisabeth, fru, Ljungbyhed. Roslund, F., prost, Landskrona. Roth, Ad., tandläkare, Malmii. Ryberg, H., f. d. stadsläkare, Lund. *Ryberg, S., fru, Lund. Rydberg, G., kungl. målare, Mnlmö. Rydbeck, Otto, professor, Lund. Röhrbeck, 0., handlande, Falkenberg. Sahlin, Alb., direktör, Eslöv. Sahlin, Ellen, fru, Djursholm.

Schaar, Y., polismästare, Malmö. Schultz, A., handlande, Ystad. Serner,

T

.

*Sievers,

.

N., kyrkoherde, Lyckeby. Ch.,

fru,

Stockholm.

Silfverschiöld, O. B. A., friherre, Koberg. Simon, Falk, bankir, Göteborg. *Simonsson, Hnnna, fröken, Falkenberg. Sjöberg, N., med. d:r, stadsläkare, L:mds· krona. Skoog, C. A., fabrikör, Karlshamn. Skånska Landsmålsföreningen, Lund. Smith, G., fru, Trälleborg. *Smith, G., v. konsul, Trälleborg. Smith, Otto, fil. d:r, Karlshamn. Smith, Salomon, apotekare, Ystad. Sommarin, E., professor, Lund. Sonesson, W., grosshandlare, Malmö. Sparre, Alexandra, grevinna, 1\ronovall, Vemmerlöv. Stae! von Holstein, G. M., kapten, Halm· stad. Slang-Westrup, R., fröken, Rydsgård. Stenmarck, N. J., byggmästare, Malmö. *Stenström, G., fru, 1\arlstad. Stenström, J., f. el. kronofogde, Karlstad. *Stickler, Ph., handlande, Trälleborg. *Stjernb'lad, Lida, friherrinna, Malmö. *Stille, E., fru, Lund. Strandmark, Anna, fru, Grimslöv. Ström, Helmer, grosshandlare, Stockholm. *StyiT, Ada, fröken, Lund. Sundberg, Ester, fru, Mostorp, Getinge. *Sundborg, Sigrid, fröken, Stockholm. *Svanberg, Fr., antik.-handl., Slockholm. Svanlund, G., bokhandlare, Linköping. Svensson, H., direktör, Hälsingborg. *Svensson, S. H. A., disponent, Kanik. Sylvan, 0., professor, Göteborg. *Sörensson, P. K., lektor Lund. Tamm, E., fil. kand., Lund. Tamm, Y., fil. lic., Lund.

*Telander, G. R., ingenjör, Göteborg. *Tengberg, J., kapten, Stockholm. Thomasson, Selma, fru, Lund. Thott, Augusta, grevinna, Skabersjö. Thott, Otto, greve, Skabersjö. *Thulin, Emil, magistratssekr., Malmö. *Thulin, Hilcla, fru, Malmö. Thygesen, J., landstingsman, Lund. *Torell. Anna, fröken, Kungsbacka. Tornerhjelm, Charlotte, fru, Vrams Gun· narstorp. Trana, E., f. el. borgmästare, Göteborg. Tranchell, C., direktör, Stockholm. Traugott, Ivan, grosshandlare, Stockholm.

Trolle, E., lanclslhövcling, Linköping. Trolle-Boncle, E., grevinna, Trolleholm.

*Trolle-Bonde, Gustaf, greve, Trolleholm. *Trulsson, E., skulptör, Malmö.

., l

Trägårdh, Henr. A., kyrkoherde, Stora Köpinge, Svenslorp. ·Törne, F. W., docent, Lund. *Uggla, Signe, fru, Lund. V.Tachlmeister, C., greve, Christinelund. W•reringsaasen-Svenkerud, Ingeborg, fru. Elverum, Norge. Wahl, A. de, skådespelare, Stockholm. *Wallis, Ida, fröken, Lund. \Valterstorff, E. v., amanuens, Stockholm \Varholm, Richard, med. d:r, l'almar. Weibull, C. G., landsarkivarie, Lund. *Welin, S., museiintendent, Skara. Welinder, B., f. d. godsägare, Stockholm. *\Vesterström, Elsa, fru, Lund. *\Vestman, A., fru, Lund. Westrell, C., grosshandlare, Malmö. Westrell, G., grosshandlare, Ystad. \Vicander, Oscar, ·konsul, Stock·holm. Wickman, Berta, fru, Lund. Wickman, Bertil, jur. kand., Lund.

Wickman, C., v. häradshövding, Lund. \Vlickman, Ove-, jur. kand., ad-vok-at, Lund. Wijkström, 0., adjunkt, Askersund. Wingård, Aug., konsul, Hälsingborg.

*Winkler, Emil, disponent, Limhamn. Wivesson, B., konsistorienolarie, Lund. Wivesson, P., tullkontrollör, Lund. W rangel, C. G., friherre, Kristineberg. Wrangel, E w. professor emer., Lund. Wrangel, Fredrik, frih., Ellinge, Örtofta. Wulff, B., andre bibliotekarie, Lund. *Wulff, Justina, fru, Lund. Wult von Steyern, J., ingenjör, Landskrona. Wult von Steyern, Ulla, fru, Landskrona. Wåhlin, Th., domkyrkoarkitekt, Lund. Zellinger, P. A., fabrikör, I<arlshamn, Zickerman, Lilli, fröken, Wittsjö. Zätterström, Gotlhard, grosshandl, Stockholm, Saltsjöbaden.

Åberg, C. P., disponent, Lund. *Åberg, D., fru, Hammenhög.

Ågård, Alfr., lantbr., Billeberga. *Ågårdh, Hilda, fru, Lund. Åkerhielm, G. F. N., friherre, kab.-kammarherre, Stockholm.

Östberg, G., direktör, Malmö. *Österberg, G., skeppsredare,

Triilleborg. *Österlund, H., konstnär, Malmö.

375 årliga ledamöter, som betala en årsavgift av 5 kronor. Acrell, Carola, fru, Lund. Agrell, Sigurd, professor, Lund. Ahlgren, Chr., revisionssekreterare, Lund. Ahlström, Th., med. kand., Lund. Alden, G., fru, Göteborg. Almqvist, Ester, målarinna, Limhamn. Ambolt, G., fru, Lund. Andelius, E., fru, Stockholm.

Anderberg, K. I., fil. kand., Malmö. Andersson, A. 0., bokbind-are, Lund. Andersson, Gusta,f, bildhuggare, Lund. Andersson, P., fanjunkare, Lund. And-ersson, P., fru, Lund. Angberg, L., barnavårdsinspektör, Lund. Ankarcrona, E., fru, Boserup. Ankarcrona, fh., godsägare, Boserup. Aschan, C., major, Växiö. Asp, Hj. konstnär, M almö. Assars . son, B., lantbrukare, Dösjöbro.

Assarsson, Hilda, fru, Skedalagård. Aulen, Titti, fru, Lund. Bagge, Wahlborg, fru, Lund. Beck-Friis, Ebba, grevinna, Lund. Beck-Friis, Sigv., frih.. kab.-kammarherre, S. Bön·inge.

Bengtsson, Agda, fru, Lund. Bengtsson, Anna, fröken, Lund. Bengtsson, P., direktör, Lund. Bergengren, J., fru, Lund. Berggren, E., fru, Lund. Berggren, E., landtbr.-ing., Lund.

Bergman, C. G., professor, Lund.

Bergström, EnHis, konstnärinna, Lund. Bergqvist, J., rektor, Lund. Berman, Harry, grosshandl., Lund. Berman, H., fru, Lund. Billing, Ebba, fröken, Lund. Billing, Signe, fröken, Lund. Björklund, H., fru, Lund. Björnström, G., överste, Ystad. BJomgren, G., tandläkare, Borås. BJ.omqvist, Hedvig, fru, Lund. Blomqvist, Lizzie, fröken, Lund. Blomqvist, Nils, kantor, Lund. Blomqvist, Haguar, fil. d:r, Lund. Bobeck, Ida, fröken, Lund. Bonnesen, S., docent, Lund. Borg, E. M., fru, Lund. Borg, O. W., kontorschef, Lund. Borgenstierna, C. H., direktör, Ystad. Bratlström, Gust., bankdirektör, Lund. Brattström, N ann a, fru, Lund. Bremer, Dorry, fröken, Lund. Brinke, N., med. d:r, Lund. Broman, I., professor, Lund. BtLr·rau, F . , fru, Lund. Båth, A., pianofabrikör, Lund. Bååth, F., herr, Lomma. Böök, Fredrik, professor, Stockholm. Carlgren, O. H., professor, Lund, Carlquist, E., jur. d:r, Djursholm. Carlquist, S., fru, Djursholm.

8 Carlsson, Albin, herr, Lund. Carlsson, A., fru, Lund. Carstens-J ohannsen, H., provinsialläkare, Lund. Cavallin, Aina, fru, Lund. Cavallin, Gustaf, major, Lund. Cavallin, Th., direktör, Lund. Cedergren, H. I. W., disponent, Lund. Charlier, C. V. L., professor, Bjerred. Christenson, Lars, dekorationsmålare, Malmö. Christensson, Margot, fil. mag., Marieberg. Clemensson, G., landsarkivarie, Göteborg. Colliander, Gerda, fröken, Lund. Collin, Carl, lektor, Borås. Collin, Seth, direktör, Lund. Collin, Lvdia, fru, Lund.

Dallby, N., adjunkt, Lund. Davidsson, J., fru, Lund. De la Motte, Maria, fru, KungshulL Drake, Eva, fru, Malmö. Eckardt, Zaid, fröken, Gammelmark. Eidem, E., fru,,Lund. Ekblad, E., rektor, Lund. Ekenberg, Elsa, fröken, Lund. Ekenstam, N. af, fru, Lund. E•kensten, Vera, v., fröken, Lund. Eklundh, Albert, hovrättsnotarie, Lund. Ekwall, B. O. E., professor, Lund. Elmqvist, Ernst, fabrikör, Lund. Elmqvist, Fr., hand!., Lund. Eriksson, A., expeditör, Lund. Erington, J., disponent, Lund. Erington, J., fru, Lund. Erlm1Jd,s.sQn, H., målaremästarc, Lund. Erlandsson, Anna, fröken, Lund. Ern.berg, Gösta, fabrikör, Simrishamn. Essen-Möller, E., professor, Lund. Pl. ygare, Eug., rytlmä·stare, M alm ö. Forssman, J., professor, Lund. Forssman, H., fru, Lund. Frantz, A., fru, Veberöd. Fr.anz en, G., hand!., Lund. Frnnzen, G., fru, Lund. Geijer, G., bankdirektör, Lund. Glantzberg, E., fröken, Stockholm. Goldman, E., fröken, Lund. Grothoff, Y., förste stadsfogde, Malmö. Gräns, Anders, konservator, Lund. Grönwall, K. A., professor, Lund. Gyllenberg, Asta Kihlbom-, docent, Lund. Gyllenberg, Walter, observator, Lund. Gyllenstjerna, Anna, friherrinna, Lund. Gynnerstedt, Helga, fru, Lund. Gynnerstedt, Tage, konsistorienotarie, Lund. . Göransson, Ernst, byggmästare, Lund. Göransson, E., fru, Lund. Hadding, A., docent, Lund. Hahr, August, professor, Uppsala.

Hallbäck, C., fröken, Lund. Hansson, Ann-Marie, fru, Lund. Hansson, Ernst, adjunkt, Lund. Hansson, F., urmakare, Lund. Hansson, Gerda, fröken, Lund. Hansson, H. L., försäkri ngstjän stem an, Lund. Hans.s·on, Sigrid, fröken, Lund.

Hanss· on, Sigrid, fröken, Borås. Hedberg, L., ryttmä•stare, Bjersjölagård. Hedberg, M., .fru, Bjersjölagård. Hedberg, 0., skriftställare, Hareskov, Danmark.

Hedenberg, I. A., disponent, Lund. Hedetoft, 0., nalionspedell, Lund. Hellmark, Hanna, fru, Dalby. Hellquist, Elof, professor, Lund. Henricsson, A., disponent, Lund. Hermimsen, C., kapten, Sneckersten. Hesselgren, 0., kyrkoherde, Äppelviken.. Hofvander, A., landsfiskal, Dalby. Holmberg, Elsa, fru, Lund. Holmberg, Olle, docent, Lund. Holmgren, Sv., tjänsteman, Lund. Hommerberg, R., hovrättsnotarie, Lund. Hylmö, G. E., teol. d:r, Lund. Högstedt, G., telegrafkommissarie, Lund. Hörlen, Emma, fru, HedvigsdaL llien, Augusta Thorsson-, fru, Lund. Ingelow, J., redaktör, Vetlanda. Jeppsson, Jenny, fru, Lund. Jeremiasson, E., målaremästare, Lund. J eremiasson, Ida, fröken, Lund. Johansson, Joh., skräddarem., Lund. Johnson, P. 0., Asumtorp. Josefsson, Karin, fröken, Göteborg. Josephsson, Ragnar, professor, Lund. Jönsiö, N., slaktaremäst., V. Vram. Jönsson, Anna, fröken, Lund. Jönsson, J., riksdagsman, Dösjöbro. Kabner, N., konsulent, Lund. Kabner, N., fru, Lund. J{allenberg, E., professor, Lund. l{allstenius, L., fru, Lund. Karlson, 'William, fil. d:r, Lund. Karlsson, Anna, fröken, Lund. Karlsson, Anna, fröken, Lund.

Kjellin, G., apotekare, Lund. Kjellin, G., kamrer, Lund. Kjellin, Hanna, fru, Lund. Kjell-in, Helge, professor, Karlstad. Kleberg, Helmi, fröken, Kristianstad. Kn.iberg, Kerstin, fru, Hörby. Knutsson, A., lektor, Borås. Kock, A., fru, Lund. Kolmodin, L., arkitekt, Lund. Kristi'"'sson, Karl. vaktmästare, Lund. Kroon, J., direktör, Malmö. Kumlien, Maja, fru, Lund. Kupke, O. R., direktör, Norrköping.

g Larsson, A., fru, Lund. Larss : on, Er�k, bankvaktmäslarc, Lund.

Nilsson,

Jacques,

tandläkare,

Lands-.

krona.

Larsson, Karl, lektor, Lund. Lm·ss · on, Annn, fru Landskrona.

J\ilsson,

Larsson, L., byggmästare, Lund.

Nilsson, M. P:son, professor, Lund.

Laurell, Wilhelm, ingenjör, Lund. Lengertz, W., skriftställare, Lund. Levin, E., dekoratör, Lund. Lidbeck, Erik, direktör, Göteborg. Liljeqvist, P. E., professor, Liljeqvist, P. E., fru, Lund.

Lund.

Lindahl, N., hand!., Lund. Lindblad, Nancy, fröken, Lund. Lindeberg, G. W., lektor, Lund.

Lindell, E., gymnastikdirektör, Lund. Lindes\Oärd, K. G., ingenjör, Malmö.

Lindgren,

Olof,

hand!.,

Lund.

Lundh, Ella, fröken, Lund. Lindqvist, G. W., fabrikör,

Lund.

Lithström, A., fru, Lund. Ljungdahl,

Malte, överläkare, Malmö.

Ljungdorff, V., fil. d:r, Lund. Ljunggren, Hanna, fröken, Karlshamn. Ljungren, Olof, lektor, Göteborg.. Lorenzen, Anna-Lisa, fru, Köpenhamn. Lundeberg, Anna, fröken, Lund. Lundgren, Anna, fröken, Tjörn.arp. Lundqvist, H., tandläkare, Lund. Lundqvist, Ella, fru, Lund.

Lundström, Aug., juvelerare, Lund. Löfström, A. B., adjunkt, Lund. Löwegren, I., ombudsman, Lund. Malling, H., överstelöjtn., Lund. Malling, J., fru, Lund. Malmström, A., fru, Lund. Mathsson, C. Fr., adjunkt, Lund. Melander, N. G., assessor, Malmö. - , Elsa, fru, Lund. MeJander

Melton, C., folkskollärnre, Sösdala. Meurling, Ester, fru, Lund.

Mortensen, Ernst, kamrer, Lund. Månsson, Alma, fröken, Hultsfred. Månsson, A. E., direktör, Malmö. Mårtensson, A., fabrikör, Lund. Möller, Alfr., fabrikör, Lund. Möller, Möller, Möller, Nanne, Nelson, Nennes,

B., bibliotekarie, Lund. Corfitz, kamrer, Lund. Hugo, bokhandlare, Lund. G., assessor, Malmö. Helge, professor, Lund. Ester, författarinna, Lund.

Nihlen, J., urmakare, Lund. Nilsen, E., boktryckerifaktor, Lund. Nilsson, A., postmästare, Lund. Nilsson, Anders, glasmålare, L.und. Nilsson, Anna, fröken, Lund. Nilsson, Berta, fru, Lund. ' Nilsson, Göran Axel, fil. kand., Lund. Nilsson, Hulda, fröken, Åkarp.

Joh.

lnnd:shövding,

Kristianstad.

Nilsson, L., arkitekt, Ignaberga. 'iiJ,ssm1,

Mmtin,

Nilsson,

Wiwen,

· on, Nilss

L. Wiwen-, fru, Lund.

Nordblom,

H.,

Nordmark,

Fr.,

juveierare,

Sjöbo.

hovjuvelerare, stadsfiskal.

Lund.

Malmö.

grosshandlare,

Malmö.

Nordqvist, N. A., doktor, Sjöbo. N ordstrand, T h., herr, Lund. Norelius, Chr., fil. lic., Lund. Nyebölle, G., disponent, Lund. Näsberg, G., redaktör, Landskrona. Olin, A., herr, Stockholm. Olow, J., professor, Uppsala. Olsson, Anna, fröken, Lund. Olsson, Betty, fru, Lund. Olsson, Emma, fru, Lund. Olsson, I., fröken, Lund. Olsson, J., fröken, Eslöv. Olsson, Kerstin, fru, Lund. Olsson, M., fröken, Lund. Olsson, Oscar, disponent, Malmö. Overton, E., p!"ofessor, Lund. Palm, Agnes, fröken, Lund. Palm, Anna, fru, Lund. Pnlm, Euphrosyne, fröken. Lund.

Palm, John, kamrer, Lund. Paradis, E. W., köpman, Lund. Parck, Knut, fil. d:r, Lund. Parck, H., fru, Lund. Persson, Albin, direktör, Lund. Persson, A., fru, Lund. Persson, Anna·, fröken, Köpenhamn. Perss · nn, Ann-Mari.e, fru, Skarhult. . son, Elna, fru, Bedinge. Pers Petersens, M. af, fru, Stockholm. Pettersson, Ebba, fru, Malmö. Pettersson, Ida, fröken, Lund. Ponten, F., lektor, Lund. Post, A. von, major, Lund. Post, I. von, fru, Lund. Rahmn, A. W., hovfotograf, Åkarp. Rhodin, Stina, fröken. Lund. Riesz, M., professor, Lund. Ripa, Erland, fil. kand., Lund. Ripa, Hnnna, fru, Lund. . re, Lund. Rlitlfeldt, A. E., bo•khandJa Rittfeldt, Olga, fru, Lund. Rosen, E., advokat, Lund. Rosen, Elsa, fru, Lund. Rosengren, L. F., professor, Alnarp. Ruclmark, J(.arin, fröken, Örtofta. Rydbeck, Erik, handlande, Lund. Ryden, Malin, fru, Limhamn. Rönström, Greta, fröken, Lund. Sahlgren, J., professor, Uppsala.

lO Sah . lin, B. 0., med. lic., Lund. Sandblad, J., rådman, Lund. Santes•son, Lis · a, fröken, Lund. Scharlfenberg, J. G., hand!., Stångby.

Schedin, Albert, bokhandl., Lund. .Seltir, Edv., köpman, Lund. Seltir, Karolina Forsberg-, fru, Lund. Serner, Gertrud, fil. kand., Lund. Serner, J. J., ingenjör, Lund. Sieurin, Elsa, fröken, Göteborg. Sjö·berg, Ludv., journalist, Lund. Sjöberg, 0., f. d. regementsveterinär, Lund. Sjöberg, Sigfr., rektor, Lund. Sjöblom, AxPI, intendent, Slockholm. Sjöbring, H., professor, Lund. Sjöbring, H., fru, Lund. Sjöström, H., arkitekt, Lund. Stadener, S., biskop, Strängnäs. Stavenow, Åke, fil. d:r, Stockholm. Steiner, Anna, seminariereklor, Lund. Stenström, Thor, docent, med. d:r, Hälsingborg. Svensson, Augusla, fru, Lund.

Svensson, Svensson, Svensson, Svensson, Svensson, Svensson, Sydow, C.

Bernhard, lek tor, Lund. Edv., k·ontorist, Lund. Helena, fröken, Lund. G., köpman, Lund. John, herr, Lund. O. W., byggmästare, Lund. W. von, docent, Lund.

Sylvan, Wivi, fröken , Göteborg. Sällberg, Ax., fil. mag., Lund. Sällberg, I., fru, Lund. Sörensson, Th., fabrikör, Lund. T:helaru:ler, Ester, fröken, Lund. Thermamius, E., bankkamrer, Lund. Thulin, J. G., major, Lund. Thyren, Anna, fröken, Lund. Thörn, Lisa, fru, Lund. Timberg, J. A. S., disponent, Timberg, M., fru, Lund.

Lund.

Torne, Siri, fröken, Norrköping.

Truedsson, H., ÖV'erskötare, Lund. Trägårdh, I. E., överstelöjtnant, Lund. Tullberg, A., fru, Eslöv. Tullberg, C., köpman, Lund. Wachtmeister, Ebba, grevinna, Knutstorp. Wachlmeister, Gustaf, greve, Vanås. vVadstein, Emil, med. d:r, Lund. Wallengren, Hans,

professor,

Lund.

Wallin, Sigurd, intendent, Stockholm. Walter, E., professor, Lund. Wasell, E., kapten, Stockholm. Weibull, Curt, professor, Göteborg. Weibull, L., professor. Lund. Weibull, Mary, fru, Göteborg. Weibull, Martina, fröken, Lund. Weimarck, Elvi, fröken, Lund. Wennerth, Hj., herr, Malmö. Wennström, Th., adjunkt, Lund. Werner, C., fil. d:r, Lund Westbeck, Leonie, fru, Lund. W<Jstbcck, H., dit·ektör, Lund. Westerlund, P., fru, Lund. 'Nuckberg, Tullia, fru, Malmii. Wickman, Olof, krigsdomare, Malmö. Wide, Maria, fru, Lund. Wihlborg, A., kyrkoh., Malmö. Vilke, J., rektor, Lund. Winblad, E., bankdirektör, Lund. Wimarson, Nils, fil. d:r, lektor, Göteborg. \Volke, Knut, med. lic., Lund. Wollmer, Lars, teol. d:r, Lund. Wolter, Elvira, fru, Lund. Zetterström, L<isa, fröken, Hörby. Åhman, 1\arin, fröken, Lund. Åkerlund, S., löjtn., Lund. Åkerlund, S., fru,

Lund.

Åkerman, C. W., kyrkoherde, Giirdslöf. Åkerman, G., fru, Ystad. Åkesson, Albin, kontorschef, Lund. Åkesson, N., fil. d:r, Malmö. Åkesson, R., fru, Malmö.

S åsom ovan nämnts sammanträdde Föreningen den 6:te sistlidne september under den pågående utställningen till ordinarie samman­ träde i B oseho kyrka under ordför-a ndeskap av styrelsens ordf. pro­ fessor Joh . Thyren. Museets årsskrift med styrelsens och revisorernas berättelser- förelåga då redan i en bok på 64 sidor färdig från trycket. Den av reviscrerna tillstyrkt a a nsvarsfl" i-h eten fö-r räkenskaper och förvaltning av de fyra inom Föreningens verksamhet fallande för­ valtningsgrenarna beviljades, och av de i tur av-gående styrelseleda­ möterna Mervaldes med acklamation f. J.andstingsmannen Joh. Thy­ gesen, sedan friherte Hans Ramel och direktör A. Andersson, som undanbett sig återva· l , ersatts -aY förutvarande suppleanterna professor H. Nelson och greve A. Hamilton, efter vilka till suppleanter utsågos

11 v . häradshövding O . Heyden, Lund , och kanslirådet H. Wiens, Löbe­ röd. Till revisorer utsågas e. o. h ovrättsnotarien T . Westerström samt nyvaldes efter v. hära-d shövding O. Heyden. bankdirektören G. Geijer med d : r N. Brincke och disponenten J. Tim berg såsom suppleanter. Till kyrkovät•dari i B osebo, vUJrs .kyrkokassa efter företagen kollekt och r,ä kning visade sig in111 ehålla kronor 1 50 : 66, utsågas disp. Tim b erg och häradshöYding Heyden. Justeringsmän av dagens p rotokoll blevo v. häradshövding C. Wickman och disponenten J. Tim berg. Ett av revisorerna väckt förslag att å Konstindustrilotteriets skuld till Föreningen kr. 67 ,200 avskriva 40,700 k r. utgörande d els lotteriets hel,a förlust under de trenne sista åren , dels 30 % å i n neliggande vinst· lager godkändes i en:li,g het med s'tyrelsens tillstyrkan. E fter ett par timmars midda·g srast sammanträdde ma.n åter kl. 6 e. m. i den åt hemslöjden p å utstälLningen u pplåt n a magas,in sbygg­ nadern. Här höll intendenten Kadin föredrag om Hemslöjden och vår tid, varpå ordföranden pmfessot Thyren fö,r rättade utdelningen av premier, dels penninga:t• ur räntan på Anna Karlins premiefond dels Kultm,histotis k handbok åt följande från anstaUen u tgångna 11 elever, A nna Greta Malmquist, Inga Persson, Edit Ljungb erg, Margit Persson, Sonja Nilsson, Karin Almer, Karin Palm, Klara Jönsson, Karna Pauls­

och Inga Holmström. Därpå besågs och demon­ strerades textilutställningen under ledning av i ntendenten Kadin. Efter rundtu ren höll amanuensen d : r R. B l omqvist ett av fö-remål ur sam ­ lingmna belyst fötedrag O m hästen i folktron, varpå man samlades till supe 'i utställningens h uvudtestaur:a:n t. Årsmötet fattsattes även på lördagen med bilutfärd till Östarp, där inten denten K�arlin i gammalgårdens tl'ädgård höll föredtiag om gam­ malt jordbruksskick inlett med e n redogörelse för Östarps histot'ia. S edan lunch i ntagits på gästgivaregården fortsattes färden till Everlövs kyrka samt Ö vedskloster där amanuensen d : r W. Km·'is·on talade om d ustauiansk konstlwltur. Fätden gick vidar'e till Genarps och G ödde­ lövs kyrkol' s om demonsker•ades av i ntendenten Ka>r lin , vilken n u återvänt från e n hastig hemresa t i l l L u nd f ö r a t t möta Deras Kungl. Högbetet Kronprinsen och K ronprinsessan som åter gjott utställ- · ningen ett besök . Fätden fortsattes n u till Dalby, vars kyrka' besågs, och avslöts efter hemkomsten till Lund med supe i den konstnärligt nyinrättade ölrestaumngen Tre tunnol". Ett 2 : dra> sannmanträde höll Föreningen den 6 : te dec . , varvid kom· pletteringsvrul fö>retogs efter b orgmästare P. Gamstorp, som anmält s i n avgång cCJh efterträddes av biskop E. Rodhe. Annu e t t sammanträde, det 3 : dje under året ha't Före111i ngen hålliit i samband med den d. 18 : de jan. öppnade textilhistoriska u tställningen i museets m a:gasinsbyggn1a d. Ä ven detta möte var liksom årsmö,tet talrikt besökt och öppnades med ett a nförande av styfielsens ordf. pt�ofessor Thyren. Intendenten Karl i n demonstrerUJde därefter utställningen i ett längre orienterande fö,re ­ d rag. Mötet avslöts med kollation i V. Vrams p rästgård. son, Hanna Jolmsson

12

Styrelse o c h revisorer�

B.

S tyrelsen har under året utgjorts av professor J. Thyren, ordf. och Kungl. Maj : t s ombud, borgmästare P . Gamstorp, v . ordf., samt efter hans avgång biskop E. Rodhe i samma funktion, fiiherPe C. Kurck, friherre N. Djurklou, konsul M. Engeström, patron J. Thygesen, må­ laremästa re A . F. O lsson, professor H . .Nelson, greve A. Hamilton, vakt­ mästare K. J(ristiansson, s taden Lunds ombud, samt Föreningens stän­ dige sektetetare intendenten G. J :son Karlin med suppleanter kyko­ herde O. Lewan, " · häradshövding O. Heyden, kanslirådet H. Wiens och mål,atemästare H. Erlandsson, den s istnämnde utsedd ruv stadsful l ­ mäktige i Lund. s tyrel sen har under året hållet 1 1 sammanträden, av vi�ka 6 letts aY ordf. p rofessor Thyren och 5 av v. ordf. Bisk op E. Rodhe. Proto­ kollen, omfattande 3 1 foliosidor, hava förts av sekr·e teraren intendenten Karlin. De frågor, som framför allt sysselsatt styrelsen, hava Yarit de rent ek onomiska!,, va·re sig det gällt budgeten eller bygget och i samband därmed museets n ydaning. Bla nd mera speciell a ä renden kunna nämnas ftågarn. om avträdande av ett tomtområde till st,aden i och för gatureglering, inköp av en sydnmedkansk samling från Museum fi.ir Völkerkunde i Berlin, reorg:anisation av Konslindustrilolteriet, del­ tagandet i s tock h olmsutstä llningen, i n fordrat utlåtande röra'll'd e en motion om Lunlds U niver:si<tets hi storiska museums förän drade stä ll­ ning i sydsv,e nsk fornm�nnesvård. Vald beträffar själva byggnadsfråga n , har styrelsen i likhet med Föreningen '"arit av den uppfattning-e n att företaget skulle i enlighet med den en gång fastst ällda planen med eller utan ytterligare lotteri­ medel bringas till fullbotdan . De byggnadstekniska detaljema har styrelsen överlämnat åt en n ämnd bestående av v. ordf. biskop Rodhe, in tendenten Karlin, professot Nelson, patron Tl1ygesen, målaremästare Olsson och v. häradshövding O. Heyden. s tyrelsens mycket uppmärksammade utta:Ia.n de i forn minnesftågan Yar av följande lydelse: i\'led

anledning

av

den

till

oss

r e m i tterade

av

herrar

Schlyter m .

fl .

väckta m o t ionen n : r 2 2 2 o m ändring i förordningen angående forntic/a minnes­ märkens

fredane/e

och

bevarande

få K ul turhistoriska Föreni ngens för Södra

Sverige styrelse a n föra följ a n d e : Då band och frå n all

hela d e n J'Örelsc, som avser en ny forn m i n nesl agst i ft n i ng och i s a m ­ o r d n a n det av provinsmuseernas fö1·hå l l a n d e d e l s t i l l vara n d ra

diirmed dels

t i l l Statens H i storiska Museum i Stocldwlm k a n a nses h a v a utgått

K u l tu r h i s to r i s k a syn n erhet

provinser,

som

som

Före n i n ge n , m;tste givetvis d e n nu vä c k t a motionen, i

den

nära

berör forn m i n n e sförhål l a n d e n a i n o m en av d e

falla i n o m Före n i ngens speciella verksamhetsområde pål< a l l a

även vå1· u p p m ä r k s a m h e t . I den h ä r bilagda sl<riften a v Inte n d e n ten l { a r l i n "Fo m m inneslagsliflning och forn min nesvård i Sverige", vilken utkom som

1911

i samband m e d d e m o t ioner,

samma år p å Fören i n ge n s i n i t i a t i v väcktes av dess ordf. P ro f. P. Fahl­

beek i l : sta och a v L a n d shövd i n g

J.

W i d en i 2 : d ra l< a m maren o m en a ll s i d i g

13 forn m i n n esutredning storik

och

kritik

och

därpå

byggd n y lagstiftning, framlägges j äm te h i ­

grundlinjerna för e n m o d e r n fornm i n n eslagstiftning sådan

den för oss tedde s i g såsom nödvändig. Motionerna

ledde

t i l l til lsiittandet av en forn mi n n e s ko m mitte, som efter

åtta års arbete fra mlade ett betänkande visserligen vad historik och statistik heträlfar långt

uttömmande

drivna

punkter

i

men

i

byråluatiska

förslaget

s i n a praktiska tillämpning.ar p å grund av sin

utfo r m n i n g

och

dyrbarhet

orealiserbart.

Vissa

såsom riksantikvarieämbetets skiljande från chefsbefatt­

ningen för Statens H istoriska Museum hade emell ertid upp tagits u r det Kar­ l inska programmet. Vad för

en

skulle

som

utan svårighet genom en liitt överarbetn ing av detta program

r i m l ig i

årlig kostnadsökning av 60,000 kr. k u n n a t åstad k o m m a s

enlighet

med

1912

kom m itterades förslag åtta å r därefte1· kräva 250,000

l<r., o m ens denna s u m m a räckt.

Pii

denna punkt h a r · således tills datum hela vår förålcl!·ade fo,·nmi nnes­

Jagstiftn ing blivit stående. D e n n u väckta motionen, som avser att för e n landsända, Skåne, visser­ l igen

icke l ö s a forn m in n esfrågan men att på vissa p u n kter bereda lättnad för ett h esläm t museum och dess vetenskapliga möjligheter, h a r fått en moti­ vering,

som

tillämpad p å hela l a n d et ger uttryck för ett verkligt behov, ett

behov som n aturligtvis skall kännas starkast

i

det från huvudstaden avliigsna

forn minnesrika Sldme. Det

gäller

särskilt riitten att företaga sj älvständiga grävni n gar samt att

behålla däri gjorda fyn d , vilken riitt v i p å det l ivligaste tillstyrka för Lunds H i storiska Museum, li ksom v i önska samma rätt å t oss sj älva, n ä r det gäller Även beträffande utbj u d n a förhistoriska fyn d av medel!id och nyare tid. guld och silver kunna vi a n s l uta oss t i l l motionens syfte. Om

Kulturhist.

Föreningens

styrelse

således

gärna

nnderslu·iver såväl

motiveringen som ön skan att å t Lunds un iversitets museum heredes en bättre

i

ställning

förhållande

Statens

icke stå i full överen sstämmelse med varandra och att motionens

bifa l l a n d e

i

fo rm,

betänkliga

motiveringen

i vilken

följ d er

fö1·

d en

andra

och

Museu m , kan den dock i c k e

punkterna

den

att

H istorisl<a

att

ganska

påpeka,

till

underlåta

motionen

i

andra

och tref]e

där framtl·äder, skulle kun n a l e d a t i l l museer

i

Skåne och då i första h a n d

Kulturhist. Museet för södra Sverige. Vi

måste

d ärvid

först

göra en riittelse i motiveringen, n ä r denna talar

om

"J{ulturhist. Museet såsom landels i sitt slag största näst efter Nordiska Museet". Kulturhist. Museet är icke av s a m m a slag som Nordiska Museet.

Kulturhist. Museet ä r det till sin o m fattning vidaste i riket. upp

till

stenåldern

religionshistoriska,

och det

Det går i tiden

i rummet fam n a r det p å vissa områden såsom det

vapenhistoriska,

det

keram i s k a och d e t textila h e l a

viirl d e n . När

de

Vitterhets

Montelius givande

av

Kungl.

H i storie

o ch

av

Maj : t

och

Professorn

yttrande

1912

t i l l l<allade sakkunnige dåvarande preses i

l. Afzelius, Riksantikvarien O. Lunds universilet S. Ciason för av­

A n t i kvitetsal<ademien

i

och

h istoria

förslag

vid

rörande ordnandet av förhållandet m e l l a n

L u n d s universitets h i s t o r i s k a museum och Kulturilist Museet, i c k e uppställde n ågra

s k i ljande

tidsgränser

mellan

d e b å d a museerna i Lund, motiverades

detta med att Kulturhist. Museets "uppgift att åskådliggöra k u ltumtvecklingen

medförde

bellov

att få denn a u tveckling även under äldsta tid representerad",

att

detta

dock

utan ·

fick

gå t i l l någon konkurrens m e d H istoriska Museet,

vilket i förhistorien hade sin huvuduppgift. fält,

och

Enligt

för

Kungl.

nyare Maj:ts

tiden

tillerkändes

nådiga

beslut

Medeltiden lämnades såsom fritt

Kulturhist.

den

30

maj

Museet företräd esrätten .

1913

skulle dess ombud i

Kulturhist. Föreni n gens styrelse vaka över att de föreslagna principerna från museets s i d a i a l<ttogos.

Detta beslut samt H i k s a n t i kvariens u n d e r en följ d av å r upprepade för­ . ordna n d e för Kul turh ist. Museet att övervaka grundgrävningarna o c h därmed den

närmare

d o m kyrkans

forn m i n n esvården i Lund m e d undantag för u n i versitetets och tomter,

vilka

fal l a

inom

H istoriska Museets i n t ressesfär, hava

14 t i l ls a m ma n s

gj ort,

att

K u l t urhist.

;'vluseet

i n n eslu tet· j iimtc

en vacker för­

historisk sa m l i n g såsom i n l e d n i n g t i l l museet d en kanske slörsta s a m l i n g av medeltida

och

yngre

gru n d g t·ävn i n gsfy n d ,

som finnes i Norden.

Tack vare

Ril;sa n t i kvaricns och V i tterhetsa k a d e m iens t i l l mötesgå e n d e har museet också nästan

u n d a n tagslöst

fått

behålla

dc

fyn d

av

ädel

metall, som vid d essa

gt·ä v n i ngar gj orts. H uru om

en

sim l i e

förh�\ l l a n d e t

för

1\ulturhist.

Museet

k o m m a a t t ställa sig,

lagändring i övercnsstii m melse med d e n n a p assus i motionen genom­

fördes : alt inom sam m a landskap (Skåne) p åträffade fynd av guld, silver och koppar (brons) skola till lagstadgat in lösn ingsbelopp av upphillaren eller veder­ börande ortsmyndighet hembjudas J. unds u n iversitets h istoriska m useum ägande dock Slafens Historiska Museum rätt att i särskilda fall och efter in­ h ä m tande av Kungl. Maj:ts tillstånd förvärva sådana föremål av sisl 11ämnda slag, som kunna anses o u ndgängligen nödvändiga för den totalbild a v de olika landsiwpens ku lturhistoria som ifrågavarande m useum bör kunna meddela." K u l t u r h ist.

M useet

skulle

genom

e n såd a n lagii n d l'i ng k o m m a i en be­

tydligt ogynnsammare stä l l n i n g ä n d e n , vari d et nu befi n n et· sig. Då

v i för n iirvarande,

när det giill c t· fyn d av ä d e l meta l l , e n d ast är be­

roe n d e av Statcns H istoriska M useum i Stoc khol m , siw i l e v i efter en lagför­ ändring

i

motionens

syfte d ä rj äm te k o m m a i e t t ä n n u mera tryc l;an d e be­

roe n d e a v U n iversi tetsmuseet i L u n d . Vad som åtet·stode för oss, se d a n d essa t v å t a g i t v a d de önskade, b leve tydligen icl;e mycket, i a l l synnerhet som

ett

beslagtaga n d e

av

hela

fyn d e t viii k u n d e moti veras med - skadan

a v fyn d sp l i ttring. Vad

·

städer

som

med

här

sagts

berättigade

om

l( u l t u rhist.

Museet gället· iiven övriga slu"t nska

l o k a l a i n tresse n och v i k t iga museianläggningar.

Vi

v i lj a h ä r e n d ast erinra o m d e t stora silverfy n d e t i M al m ö för någt·a år sed an . d ä rv i d u p pstä l l a n d e d e n fråga n , huruv i d a M a l m ö museum även efter en lag­ förändring i n u angivet syfte Iwn d e b eriiim a t a t t få behålla huvud parten. Då

emellertid

Vi tterhets H istorie och A n t i kvit etsa k a d e m i e n nu sj älv på

R i ksan t i k va riens förslag i n gå t t t i l l !\ ung\. M aj : t med hemstål l a n o m revisi o n av

forn m i n n eslagen

u nder särsld l t h ä nsynstagande t i l l pro v i nsmuseernas b e ­

rättigade k r a v och riksa n t i kvarieämbetets självständ i ga omorganisa t i o n såsom e n fri och opartisk inst i t u t io n med i nspektionsrät t över a l l a statsun d erstöd d a k u l turmuseet·

i

riket,

kunde

K u l turhist.

Föreningens

styrelse vissedigen i

sitt utlåt a n d e inskrä n k a sig t i l l att hänvisa t i l l d e n n a oun dgiingliga revision. som och

hör ske i m o t io n ens syfte, om densamma i c k e ä n n u stode i v i d a fältet styrelsen

dessutom

hoppades

att

en

partiell lösn i n g för e n l a ndsä n d a

sk u l l e b i draga t i l l a t t driva fr�tgan för hela l a n d e t framåt. K u l t u rhist. gå e n d e

Fören ingen

fra mgått,

(sj älvstä n d i g

utan

ansluter

sig

d ärför,

såsom

t·edan

av

d e t före­

tvekan t i l l mot ionen vad beträtTar d ess första p u n k t

grä v n i n gsrätt)

och

även

till

den

a n dra så l :i n g t e l e n t·ö r för­

h istoriska fyn d av g u l d och silver m e n däremot i c k e t i l l motionen för övrigt. v i l ken vi

dock hoppas sl< a l l k o m m a a l t b i d raga t i l l a t t ytterligare och kraftigt

fra mhäva

behovet

av

en

snat·

och

gru n d l i g reformeri n g a v hela vårt forn­

m i n n esviisen m e d diit·med förbu n d n a riittigheter t i l l u t föra n d e av gl'ii v n ingar, i nlösa n d e

av

fyn d ,

mottaga n d e

a v kyrkliga d e posit i on e r (det senare dock i

m i nsta möjliga utsträck n ing) t i l l fro m m a ej b l o tt för u n iversitetets histol'iska museum

och K u l t u rhist. Museet i L u n d utan för h e l a vårt vetenskapligt or­

gan isera d e

museivii s e n

m i n nesvård.

och

för

övrigt

för

hela vår forn m i n n es-

och

k u ltur­

L u n d som o\·an . Enl igt styrelsens beslut och å d ess vägnar :

Joh. W. Thyren.

Edv. Rodhe.

G. J:son Kar/in.

15

D e ordinarie revisorerna, v . häradshövding O . Heyden och e. o. hovrättsnotarie Th . Westerström, haY.a med biträde a:v siffei'granskare i vederbörlig ordning verkställt granskningen av de fyra i » Kulturen» ingående institutionernas verksamhet, räkenskaper och förvaltning. I revisionen av Kulturhist. M useets räkenskaper hava därjämte rektor Joh. Bergqvist, såsom stadens och v . här:a dshövding C. Wickman så­ som Mra lmöhus läns landstings ombud deltagH. E . o. hovrättsnotarie T. Gynnerstedt har såsom ombud för K u ngl. Maj : ts befallningshavande i Malmöhus län deltagit i granskningen av Konstindustrilotteriets räkenskaper. styrelsen anser sig ha till de avgivna berättelsema l1i ka litet att erinr:a s om till den revision av den Fahlbeck•ska kulturfonden, som på >> Kulturen s » vägnrur utförts av intendenten Karlin och ,t . h ä­ r-adshövding Heyden. Fonden utgöt n u 93,523 : 76 kronor.

C.

Samlingar, bibliotek och arkiv.

A ntalet till mus·eet nyförvärvade föremål från juni 1 929 till j un i 1 930 utgör 565 nummer, dämv 4 0 5 inköpta f ö r en summa av 2 1 ,222: 7 3 kl'. samt 1 60 skänkta. Hela• vä 1�det a v årets n yförväl"v uppgår i runt JlaJ ti l'l kt. 30,000. Klassificeri n g av n yförvärven.

Fö1•delrude p å de olika kulturhjstoriska huvudgrupperna ställa sig årsförvärven sålunda: S evie l . 1 4 n : r på grupp A . Persone1·, h ändelser och platser. B . Samhällsskick. 42 c . A nd1ig odling. 56 D . N äl"iD'gar,, h antverk och slöjd. 45 E . Huset och bostaden . 1 04 )) , F . Ljus och vänne. 10 G . Föda och njutning,s medel. 1 34 , H . Toalett och Hälsovård. 11 )) I. D räkt och smycken. 1 30 Serie Il. Den arkeologiska gruppen . 5 n : t på grupp A . Allmän förhistoria . B . Lunda·a Dkeologi. 11 C. His·torisk'a fynd från andra plat ser. 3 Fö11delade e fter ämnesprincipen ställa sig förvärven sålunda. 1 73 n : r K eramik. 12 Glas. Ädel metall. 67

16 78 n : r 121 38 )) 17 » 6 46

Annan metall. Textilier. Trlä. Sten. Horn och ben. Dive11se.

Med årets nyförvärv räknar museet i denna stund 35,047 nummer, av vilka 9,660 äro gåvor. Antalet föremål kan samtidigt uppskattas till mer än 200,000.

Årets 3 6 givare.

Kammarmusikus C. Bach, Stockholm : 3 vita näsdukar, l sydyna. Fröken Gerda Bendz, Lund : Duk, spetsvävnad . Grosshandl. H. Berman, Lund : Vigv,a lt enskärl av tenn . A manuensen R . Blomqvist, Lun d : Flintspån, 2 p a r stigbyglar,

sknidsko.

l

Fröken Maria Collin, Lund : Bän klängd i dukagång, sängtäcke i ylle­

dräll.

Friherrinnan J. Crafoord, Lund: A rmband i hår:arbete, Christianstads

weckoblad d . 2 1 febr. 1 824, 4 damklänningar av siden, mansväst av broderat silke, 4 par silkestrumpol', ett påbörjat silkebroderi, l par broderade stövlar. Målarmäst. C. Erlandsson, Lund: » Yxa >> av fl inta, funnen på >> Kul­ t u ren>> . Fru Th. Ekberg, Lund : » Jönne>> i rödla•kan med dukagångsfoder. Fröken Ingeborg Gadde, Lund: Koppargmrv yr 1 866 till kal'ta öfver u niversitets<Staden Lund, 2 galvaniska fäl]]ningar av densamma. O veringenjör W. v on Gegerfelt, L un d : Velociped utf. av givaren 1 883. Fil. kand. Birger Gonzaga, Lund : Båge med 4 långpilar från B ra zilien. Grevinnan W. von Hallwyl, Stockholm: Skrin med sköldpa ddsbeläggning, skrin med holländsk intarsi.a . Justitierådet J. Hellner, S tockholm : Bägare av Chien -Yao-.gods, Sung­ period, Kina!. H err C. Jönsson, L und : V·as av svartglruserat lergods, nystfot, vinda, belsman 1av trä. Fru G . Karlberg, Arlöv: Kvinnotröja och barnmössa från Färs härad. Skåne. Intendenten G. J :son Karlin, Lund : Sandkar för skrjvsand av tenn ( 1 7 47 ) , Gustav Va s·a och Margareta Leijonhufvud, haute-lisse-väv­ na,d ·av Fru Anna K arlin , bild av ben , herre med allongeper:uk, bägaTe a.v ail abaster, stol med 'a rmstöd av björk , vinkelhake av trä, hammrure av järn och vävk·am av ben från medeltiden , sittande Budda, japanskt t räsnitt, 2 gnidstenar från Fosie, Oxie häracd, S kåne, div. goondg.r ävningsfynd från Lund.

17 Fru G . J :son Karlin, Lund : Märkd uk, stickat sängtäcke, vitt, vävt säng-

täcke, vitt, med noppor,

l

par koppar, Kina, famille rose.

Vaktmäst. G. Klinckert, Lund : ChiiTonier i mörkpolerad björk . Kopparslagare K. Landberg, Lund: Kannernått av koppar. Fru Hanna Larsson, Lund : Nattsäck med flossade hundar, l par vaser

av mjölkglas, l par små porslinsvaser, tekanna av fajans, nattlampa av bömiskt rubinglas, punschglas av rubinglas, vaxstapel, ljusstake med skärm, snoddapparat, drickamugg av fajans, rovoljelampa av mässing, bläckhorn , leksakstallriksvärmare. Byggmäst. L. Larsson, Lund: 4 plastiska kakel, grönglaserade, från L u nd. F m E. L undberg, f. Ekedahl, Stockholm: G ipsavgj utning av modellen ti:ll Tegm�rss·tatyn i Lund . Fm A . Löndahls sterbhus, Lund: Ljusstake av glaserat lergods i fol'm av drake, u tJf. av S ven Bengtsson . .Skollärare C. Melton, Sösda l a : Leksakskrus av lera. Fru /( . Norberg, L und : Stickad underkjol, l par strumpor. Fröken Nancy Nord, Lund : Mantilj . Fru Maria Olssons sterbhus, Lund: Flintyxa, album a v pressat läder, klåkommissarie, porträtt av C. G. Brunius, S kånes gymnastikför­ bunds plakett, Lunds un iversite•ts 250- års minnespenning, >> Till Nordisk•a m useets skapare 1 893 >> , minnespenning, Fabriks- och hant­ verksföreningen .j Lund, minnespenning 1 922, Doktor P . A . Olsso n , Till yrkenas för{kovmn, min nespenning, eldsl{ärm i pärlbroderi med mahognymm, spjälband i korsstygnsbroderi, brun sidenklänning, svart kvinnatröja från Torna härad , Skåne, blå stickad kvinna­ tröj-a , d : o. {;eneraldirektör O le Olsen, Hesselh0j , Danmar'k : S kål med lock, Köpen­ hamnsp·orsli n , vas med vapensköld av Faen zao-majolika. <Ostasiatiska samlingarna, genom professor G . J . Andersson, Stockholm: Gravurna från Kansu, K i nw, Litripod av Chou-typ, L-i tripod, neoli­ tisk, ornerat gravtegel, Han-period, kärl på 3 fötter, urna av lergods med maskaronemde örringa.r , Han-period, kokspis, lergods, Han­ period, koniskt kärl med silhål, Han-period, husmodell med fålla, svartgods, Han -peri·o d, kruka av svartgods, Chou eller Han, kruka av s•v artgods, Han-period , kanna av svartgods, sköldpaddform, Han­ period, kamel av rödgods, tidig Tang-form. Tru Sigrid Sandahl, Stockholm : Särkasilver med 20 blrud, från S tehag, Frosta härad, Skåne. _Fru Yvonne Sjögren, Lund : Docka från 1 890-talet. Fru Hanna Sjöstcdt, Lun d : D oktor J. Th. Roths betyg och doktorsha:tt. Fröken Skog, Malm ö : 2 par broderade underärmar, underärm med ärmpuff . . Skånslai litografiska A .-B., Malmö : Affischtedming och diplomteckning till Lundautställningen 1 907 utf. av Jöns Mårtensson, Lund. Docent G . Thulin, Lund : Kastspjut och pil från S öderhavsöarna, må­ lad häcklru från Välinge, Luggude härad , Skåne. Fru H u lda Tygesson, Lund : 1 2 nystringar av gåshalsar.

18 Tabl å över M u seets förvärv sedan dess g r u n dande.

I

/ 1882-83 1883-84 1884-85 1885-86 1886-87 1887-88 1888-89 1889-90 A ntal uppköpta n :r skänkta och depon. n:r Summa n :r Inköpspris

.

l

635 446

592 494

l

1 ,0 8 1 1 ,065,61

l

1 ,086 1 ,305,29

794 277

l

1 ,0 7 1 1 ,9 48,35

256 94

471 1 65

l

636 l ,409,80

97 84

l

350 l ,334,15

181 401 ,30

l

119 91 210 5 1 0,55

l

300 152 452 2,580,00

1890-91 ) 1891-92j 1892-93j 1893-94 / 1894-95 j 1895-96j 1896-97 j 1897-98 ) 1898-99 1 ,901 62

l

1 ,963 7 , 6 7 1 ,05

557 52

452 1 67

l

609 2,028,48

619 6,952,92

l

479 248 727 2,738,51

l

234 1 34 368 3,441 ,23

l

327 89 416 2,205,90

l

1 44 124 268 1 , 2 1 5,38

l

287 95 382 2,97 9,18

l

1

467 85 552 3,345,32

1 1899-1900, 190$)-0l j 1901-02 j 1902-03 j 1903-0! 1 1904-0i) j t905-06 j 1906-07 ) 1907-08 1 908 1 53

244 1 78

l

422 4,972,25

1 ,061 9,1 96,73

426 72

l

858 208

1

498 1 ,066 4,976,03 1 4,727,00

l

391 1 50 541 6,1 67,43

l

519 1 83 7 02 4,353,90

1

410 822

1

1,116 45

1

908 1 40

1 ,232 1,161 1 ,048 6,905,71 1 2,968,85 1 5, 1 3 7 ,70

1 1908-09 / 1909-10 / 1910-l l j 1911-12 / 1912-13 j 1913-14j t914-15j 1915-I6 / 1916-17 670 94

l

764 1 0, 7 82,96

561 219

1 ,1 0 4 114

1

780 1,218 5,989,16 1 2,550,50

l

607 208

413 1 04

517 6,596,48

l

815 8,7 1 7 ,93

l

725 104

829 9,660,61

l

569 1 65

663 255

l

734 918 7,354,81 24,800,03

l

234 558

792 5,001 ,86

1917-18 / 1918.:.19 j l919-20 j 1920-2 1 j 1921- 22 j 1922-23j 1923-24j 1924-25j l925-26

I

-

-

-

836

297

436

1 22 ,

836

297

436

122

612 101 '

-

l

l

279 87

Summ a n : r Inköpspris

l

418 838 l 256 1 8 : 592,26

l

385 141 526 1 8 , 7 44,36

l

l

747 1 16

l

51 4 3 03

1 , 1 87 863 ' 713 366 817 1 8,521 ,96 1 2,205,77 30,81 0,50 27,3 78,20 1 6 ,584,19

j t926-27 / U}27-28 j t928-29 j t929-30 j A ntal uppköpta n : r skänkta och depon. n : r

1

1 ,045 1 42

l

562 430 992 1 8,520,77

l

405 1 60

l

Summa

25,387 9,660

565 35,04 7 21 ,222,73 396,573,30

l

19

Översi ktl i g beskri v n i n g av nyförvärven.

N yförvärven av nordisk förhistoria äro få och obetydliga. En säll­ syn t vacker slipsten (Fig . 1) från stenåldern funnen vid Bjärsjölagård och ett rembeslag från viki ngatiden funnet i Lund, förtjäna dock att

Fig. l.

F i g.

2.

B1·y n sten. Yngre stenåldern. Bj ärsjölagård. '/•.

Oglaserade kal<el, oml<r. 1 600.

1/3.

framhävas. Däremot har den medeltidsarkeologiska samlingen i år särskilt genom grundgrävningarna i Lund vunnit en ri kare tillväxt än under de n ärmast föregående åren . Även om fynden hålla sig inom den vanliga ramen, såsom mer eller mindre fragmentarisk t svartgods och glasyrkeramik, kakel ( Fig. 2 ), mynt, knivar, sporrar, hästsko r, betsel,

20 bennålar, kammar o. s. v. Ett verkligt betydande fynd är emellertid den här ( Fig. 3 ) avbildade gravstenen funnen på D ro ttens kyrkogård, den Katesundsgatan. n uvarande Den förskriver sig från 1 1 00-ta let och täljer: Hac sita sunt fossa Margarete no bilis ossa, quam locus invisus non surnat sed paradisus. Vem

F i g. 3.

G ravsten.

Lund.

1 1 00-ta let .

den ä9la Mat·gareta var, kän­ na vi icke. Necrologium Lun­ dense nämner visserligen vid denna tid en abbedissa av detta namn. Stenerl" t01·d e emeller­ tid oaktat riktig orientering knappast hava legat på ur­ sprunglig plats, då den icke täckte n ågon grav. Inom avdelningarna för andlig odling, däri inbegri­ pet ren konst och minnen av personer och händelser, kunna nämnas l . A rosenius' dråpliga men drastiska bild av en on d ande, åt vilken han förlän at en omild kritikers drag, vak­ tan de Helvetets port, till vilken en lång rad av inträdessökande ringlar sig. Sagan om Frua­ S.fOn, en akva·rellsamling av n�vlidne A manuen sen D : r P. A . Olsson, om vilkens bety­ dande konstnärliga begåvning och rika fantasi den här läm­ nade avbildningen kraftigt ta­ lar ( Fig. 4 o. 5 ) , ett ej mindre fantasirikt dekorationsfat av Ciselören Sven Bengtsson vi­ sande, huru Diagenes sittande i öppningen av sin beryktade tunna mottar en klocksäljande israelit. Hit kunna också de rika nyförvärven för den religions­ historiska avdelningen räknas, även om de i den n a översikt

21

i allmänhet behandlas under tekniska rubriker såsom keramik, lack etc. Ett p räktigt Buddahuvud j sten , de buddaistiska tempelbronserna, rl äribland ett offerbäcken, till vilka j ag återkommer på annat ställe, en samling fetischer från Nya Guinea, en m um ie ki s ta depositions byte ,

Fig.

Fig. 7.

6.

l'arad s v ä rd.

.Ja p a n . 1 700-talets börj a n . '/•.

G laserat fl"istegel u r Tamur Lans grav.

Samarkand . ' /•.

med Lunds Universitets historiska mu seum jämte någt•a egyptiska k ult­ föPemål må hä r nämnas liksom d e kristna kyrkobilder, inventarier och rundra kultföremål , som genom köp eller gåva förvärvats. Musikhistorien ha·r under året ökats med en kammarotgel och ett par blåsinstr'ument, avdelningen läsa och skriva med några bokband

23 samt äldre tryck och han dskrifter icke hänförliga till bibl iotek och a11kiv. Den stora samlingen av tidvisare, som i fjor hade sin största och viktigaste tiHväxt sedan museets grundande, har haft ett stilla år. Vapensamlingen, vars europeiska bestånd endast ökats med ett par pistoler av den berömde köpenhamnssmeden E. Kappel, en präktig tysk stutsare med på pipan inkrusterat : /. M. Lipperl in Wunsietel, med hane och låsbleck i rikt järnsnitt samt kolv och stock med för ­ gyllda konstnärligt ciseleraide beslag, k a n däremot av utomeuropeiska förväPv uppvisa en vacker serie japanska parerplåta,r och ett parad-

Fig. 8 .

G 1·avurna.

J{a nsu, Ki n a .

2500 å1· f. Kr.

1/•-

s värd ( Fig. 6 ) förutom en större sam ling sköldar, spjut, lansar, knivar, stridsyxor etc. från Sydostafrika samt en icke mindre beaktansvärd s amling dolkar, spjut etc. från Persien och Himalajalandet. Keramiken, nu som 'alltid jämte textilkonsten museets skötebwrn, har med undantag för den svenska samlingen, som endast erhållit ett mera betydande förvärv, nämligen ett durkslag av Rörstrands-fajans, vunnit en allsidig komplettering. B land nyförvärven från V. A sien märkes främst ett glaserat ge ­ simstegel från Tamu r Lans grav i Samarkand ( Fig. 7 ) . Bland de kinesiska förvär:ven möter oss först den vackra samling, som genom P'rofessor Gunnar A nderssons förmedling erhållits såsom gåva från Ostasiatiska museet i Stockholm, däribland den här avbildade grav­ urnan från Kansu (omkr. 2500 f. Chr., Fig. 8 ) , ett intressant belägg på den först påvisbara kulturförbindelsen med Europa genom den

24 omisskännliga överensstämmelsen med d e n samtida målade keramiken från S va rtru havsländerna. I d en n a gåvasamling ingår dessutom ett par tripoder från Chouperioden samt en serie Hanfö·remål, däribland ett stort byggnadstegel, motstycke till de kostbara gravhällar a·v skulp­ terad kalksten från familj en V us grav i Schantung, som sedan flera år utgöra pärlor i museet. Genom köp har museet förvärvat tvenne stående statyetter samt · en liggande hund i svartgods från W e idyna­ stien, en skål med flytande glasyr samt en sällsynt vacker, glaserad osadlald häst från Tangperioden . Från Szmgdynastien märkas en �as av Ternak ugods och tvenne skålar av Ying Chingporslin 2\1/ingperioden -

Fig. 9 .

Fat a v porsl i n .

Arita, J a pan.

.

'/•·

har tillfört oss bl. a. en intressant figurgrupp fmmställande >>de har­ moniska tvillingbrödern a >> med sin nyuppfunna räknetavla, e n krac­ keleflad skål samt en präktig blådekorerad urna med kejsar Van Li's mäl'ke. Kang-Hsiperioden har bland annat lämnat ett par vackra famille u ertefa t samt tvenne v.ita delvis förgyllda, genombrutna vaser. Från Yung-Tch engs och Kien-Lungs tid förskriva sig slutligen bl. a . ett par utsökta talrikar i famille rase samt ett par figurer, däribland e n bild av den helige Buddidarma, som gick över .Jangtsekiang på ett vasstrå. Då det på grund av samlingarnas nyuppställning visade sig väl behövligt att förstärka den japanska gruppen så väl vad beträffar s tengodset som porslinet, hava vi inköpt n ågra verkligt expressi,·a föremål, däribla111 d det här reproducerade fatet av A ritaporslin (Fig.

9 ) med sina för A rita kännetecknande pironimärken i bottnen, utan

vilka det utan anmärkning kunnat segla undet• kinesisk flagga, samt en stor kvinnobild av Kagaporslin . .i\ven den sällsynta Sa u anlwlo ke (Birma ) tillverkningen h ar under året ökats med ett pa·r n ummer l iksom den koreanska keramiken , som tillgodosetts med ett par re­ presentativa nyförvärv, bland vilka i första hand märkes den här återgivna vasen med sin för [(oreiperioden ka­ ra kteristiska form och deko·r i mörkbrun sepiw mot blågrå botten (Fig. 1 0 ) . Innan vi öve1·gå till Eu­ ropa, viii jag med några ord beröra den vackra samling sydam erikansk preco lum bisk keramik museet erhållit ge­ nom köp från Museum fi.ir Völkerkunde i B erlin. Det är en verklig lucka i vår kera ­ miska världssamling, som härigenom om också icl{e fyllts dock blivit mindre i ­ ögonfallande. De trettiotre föremål, som förvärvats, för­ skriva sig till största delen från Peru , dels sva rtgods dels måla't rödgods, dätibland de tvenne här a vbildade figm•ala kärlen från Chimbote. (Fig. 1 1 ) . Andra kärl förskriva sig från Paclwcamac och Clwn­ Fig. 1 0. Vas, stengods. Korea. cay, däriblan d den halvme­ 1 300-talet. ' /•. tershöga urnan { Fig. 12). Ä n n A rgentina har lämnat n ågra intfle ssanta kärl, bland vilka den stora nästan meterhöga grav­ urnan { Fig. 1 3 ) med sin typiska, starkt stiliserade djurornamentik i svart mot vit-belagd b otten förtjänar största uppmärksamhet. Gå vi hä·rifrån över till Ellropa, skoJ.a vi finn a, att Italien är det land, som un der året lämnat det Yärdefullaste tillskottet genom de inköp, som gjordes p å den Baudeska-Murrayska auktionen i Berlin . D et var en verklig kraftanstt•ä ngning museet måste göra för a t t vinna den k omplettering, som renässan�_ens höga keramiska konst i Italien krävde, och till vilken de nämnda samlingarna öp_pnade ett sällsynt tillfälle. I köpet ingår föremål av sgrafitto och mezzamajolika, tvenne fat från Deruta, det ena med, det andra utan luster, trenne fa·t och tvenne vaser från Faenza, av v-i lka- ett av de förra med den botfärdiga -

26

Fig: 1 1 .

Fig.

12.

Dryckcsldirl.

Lerlu·ui•a .

GravkärL

cay, Pet·u. 1(6.

C h i mb o t c .

Chan­

Peru. Pt·ccolum hisk

Fig.

1 3.

kera m i le

G ravurna.

Preco lumbislc

1/•.

Arge n t i n a . 1(6.

27 Magdalena utgått från det berömda Casa Pirota, e t t a n n a t framstä l ­ lande PauJ.i omvändelse från mäster Baldassare Manaras verks tad, I Fig. 1 4 ) , skålar och fat från Castel Durant-e, Florens o. s. v. Men även auktionen i Köpenhamn på den Holstein-Ratlovska samlingen tillförde oss värdefull ita,J iensk majolika, däribland den här ( Fig. 1 5 ) avbildade albarellon från övergången till 1 500-talet cch en fi gurgrupp : madonnan med barnet, båda från Faenza. I fria handeln har museet dessutom förväi'IVat fl era föremål, däribland ett got t Castel Durantefa� a'v bred tondinaform med den för denna tillverkning karakteristiska

Fig. 14.

Fat av maj o l i k a .

Faenza.

l :1 00-talet:

1{•.

arkitektoniska ramen k ring bildframställningen, så att årets hela till­ skott av i taliensk keramik stiger till ett tretti'Otal föremåL Ä ven den spanska kera miken, scm under de tvenne n ärmast före­ gående åren tog ett jättesteg framåt, ha r målmedvetet fortsatt sin fram ­ marsch, så att kollektionen nu med sina mer än tvåhundra nummer torde kunna betecknas såsom en av de åtminstone kvantitativt och ve ­ tenskapligt sett mest betydande utanför Spaniens egna gränser. Bland årsförvärven m å särskilt framhållas en väggplatta i in ta·rsiaram fram ­ ställande den helige Josef med sin blomstrande stav i ena och Jesu barnet i andra handen, ett p ra ktfullt likaledes polykromt fat samt tvenne trulli�ikai1 från 1 600-talet, tillverkade i Talovera. E n utmärkt vacker terrin från brödema A ntonio och Fernando Jlartinez' av mig

28 för ·e tt år sedan nyupptäckta fabrik, en polykrom terrin från A leara och ett buckligt med en även i den gotiserande blå dekoren mot årtalet 1 7 22 stridande orner�ng ( Fig. 1 6 ) komplettera-r samlingen . Frankrike uppvisar ett äkta Bernhard Palissy fat ( Fig. 1 7 ) fram­ ställande Perseus kamp om Andromed a utmärkt av den skärpa i teck­ ningen , som k arakterisera·r mästarens egna atelierverk. Huruvida nå­ got av de andra fyra » Palissy >> - faten i museets samli ngar utgått från hans egen verkstad, vill jag lämna osagt. Vi få emellertid trösta oss

Fig. 1 5 .

A l barello.

Faenza.

Slutet av 1 400· talet.

1 /s.

med, att de alla tillhöra hans tid och hans skola och icke de förfalsk­ n ingar eller imitationer, för att använda ett vackrare namn, som un ­ der 1 800-talet utgingo från A visseall i Tours. E n liten stark t plastisk s kål med blå bottenfärg från Nevers, en synnerligen vacker terrin av Marseillefajans med fiskar på locket och en rik blomsterdekor utmärkt av de häl' och dät utstickande spinkiga grenarna, som äro så karak­ teristiska föl' änkan Perins fajanser, en jardinier av den icke sällan förekommande halvsfäriska byr'å - eller buffelformen från Niedervillcr, samt ett par koppa·!' av Se vresporslin böra ytterligare nämnas såsom ,-ärdefulla nyfötvärv.

29 Nederländerna uppvisar ett par väggstycken sammansat t a av flisor med hemmets symboler, hunden >> Krul » och huskatten, målade i mangan, England har lämnat dels ett intressant bukigt stenkru s imiterat Raeren med tre kartuscher i telief, av vilka den ena visar bilden av Wilhelmus I I I D . Gr. Mag. B rit. Fran c. et Hib . Rex - H uru Wilhelm I I I a1v Oranien kan kal<l as Frankrikes konung är ganska oförkl,a rligt -, dels ett skrivställ av s�amma gods med fyra k raftigt modellerade barn­ h uvuden i hörnen dels tvenne vack ra vaser av svart stengods s. k.

Fig.

l G.

F a t a v faj ans.

Spanien,

1 7 22.

' /•.

basalt ware med den rätt ovanliga signaturen Wedgwood & Bentley Etmria alltså markerande dems korta komp anjonsk ap. Från England begiva v i oss över till Tyskland, som även i å r läm­ nat det tikaste tillskottet såväl i fajans som porslin. Från F unckes

fabrik i Berlin förski'iver sig en vacker blåmålad vas med k ineserier. W riesberglwlzen lyser med en likaJ.edes blådekor�r.ad bunke med lock, Beyreuth med en kanna och ett fat, Klinersberg med ett krus och ett fat, det senare dekor·e rat i guld och m uffel färg, Brcmnsch weig med en sit­ tande Putto uppbärande en fruktkorg, Dorotheen tlwl, med en urna, det första stycke fajans museet förvä!4v at från denna märkliga fabrik, Hanall med en kanna , tvenne fat och en urna, iHiinden med en polykrom rechaud målad i skarp eldsfärger, Raeren, TVestenvald och Kre u tz en hava vardera lämnat ett sten krus, del förstnämnda med årtalet 1 594 p å de trenne vapen sköldar, som i reli·e f pryda den starkt svällande

30 buk en, det sistn äml'1da med ett furstepar i a l longeperuk och fontunge målat i emaljfärger. Gå vi 6ver till porslinet, finna vi

Meissen

non m u lla sed m ultum

däribland

med tvenne utmärkta K ändlersk·a bildverk, d en här ( Fig.

18)

avbildade mycket sällsynta krinolingruppen visande en herre och en dam, den senare med en liten fl icka på k n äet, som även hon med tyd­ lig

glädje

upptar

det

galanteri,

som

visas

dem

bägge

-

ett mera

sä ll synt uttryck för tiden � amorösa inriktning - samt en helig extatisk

Fig. 1 7 .

Fat.

Palissygods, 1 5 00-talet.

1/s.

biskop i fu llt orn a t , ett alster av Kändlers underbaraste modellerings­ kon st.

En liten polykromt målad terrin med fat samt en större s t ånd­

grupp · framställande

1 7 62

mellan

och

A mor och Psyke,

67,

modellerad av

J. C. W. Beger

representera på ett värdigt sätt den redan förut

väl företrä dda wiirtembergska fabriken i Ludwigsburg. Gå

vi

h ärifrån

till

östra Europ a , fin n a v i ett par va ckra vaser

kraftig reiJiefstil med muffelmålning, signerade

1 9 ).

i

( Fig.

Med dessa tven n e n y förvärv har denna sällsynta fabrik ökat sitt

Lundabestånd kort'a

Reval. Fick, Otto

men

Sverige,

till

elva föremål, vilka lämna en fullgod bild a v dess

förtjänstfulla

som

efter

verksamhet.

Från

RevaJ

gå

vi

över

till

de närma,ste år.ens väl d i ga expension endast har

att uppvisa en mycket svag årgång inskränkande sig till ett durkslag och ett par tall11ikar med Rörsh1and såsom tillverkningsort Glassamlingen har under året ökats med bl . a. ett

spanskt

fat med

mdiala reliefstrålar, starkt skiftande i grön t , en präktig svensk Kungs­ holmspokal

med

niksvapnet

sådant

det

brukades

av

det pfal ziska

il !

Fig. 1 8 .

S. le Krinol i n grupp, porsli n .

Fig.

1 \J.

Ett

par umor.

Meissen, Känd ler.

HeYalfnj n n s.

1 /a.

2/s.

32 huset samt e t t dussin utsökta emaljemde böhmiska vinglas dock icke äldre än 1 8 7 0 . E n mycket behövlig tillökning av kinesiskt o c h ,j apanskt lack har under året erhållits genom inköp dels av en Hoteifigur i nästan halv kropps·storlek, om man nu för en gud törs lägga mänskligt k ropps­ mått som norm, de�s ett svartla•c kerat skrin och ett fat . samt tvenne

Fig. 20.

Fat, lackerat, pärlemorrelief.

Japan.

'/•.

underbara skålar i rött med guldrelief. Fatet, söm här reproducems ( Fig. 20 ), har e n högreliefdekor i pärlemor. .i\ven den europeiska lack­ samlingen har under året vuxit, bl. a. genom förvärv av ett litet hop­ fällbart bord, troligen av svensk tillverkning, målat och inlagt med pärlemor såsom fallet ofta är även med europeisl't lack. Lacket har j europeisk konstslöjd h aft sin periodiska blomstring, den första un­ der inflytandet av den kinesiska kulturvågen över E uropa: i början av 1 700-talet, den a ndra u nder 1 800-talets mitt. För närvararnde är den såsom konstfolim u r modet. En tendens till uppståndelse visade den emellertid på >> Kulturen s >> utställning förra året.

33 Övrig småkonst i sten, b e n , bärnsten , sköldpadd, emalj m . m. har icke under året n ämnvärt tillgodosetts ; men den nya uppställningen har vi sat oss, att här finnas åtskil liga allvarliga l uckor att fylla sär­ skilt beträffande bärnsten, pärlemor och bergkr.j stall. S å mycket betydligare har ökningen av det konstnärliga m etall­ arbetet va1it, ej minst det sven ska silvret, vilket synes av de vackra här avbildade sockerurnorna utförda av Petter Norlin i Malmö år 1 794 ( Fig. 2 1 ) samt den präktiga bägaren { Fig. 22 ), som 1 788 utgått från E. Holm­ bergs i Lund vet'kstad. Vid sidan av dem förtjäna också de cisele-

F i g.

21.

par sockerurnor av silve1·. Norl in, Mal mö. 1/•.

Ett

Fig. 22. Biigare av silver. Holm berg, Lund. 1/a.

rade locken till tvenne krus tillverkade under början av 1 700-talet ,j respektive DanmM-k och Norge att ihågkommas. Samlingen av oädla metaller företerl beträffande såväl järn som tenn, koppar och messing endast en svag ökning, medan bronssamlingen däremot kan uppvisa en rad värdefullaJI"e nyförvärv. De japanska stickbladen har jag redan berört i samband med vapnen . För övrigt ingå alla de kinesiska och japanska bronserna i den religion�historiska' samlingen. B land dem förtjäna i första: hand att nämnas ett präktigt offerhäcken i form av en sköldpadda samt tvenne tempelvaser, den ena med de båda ti'll varandra i stum omfamning fast slutna äktenskapssymboliska fiskarna, brukad Yid bröllopsceremonien, markerande tystnadens eller åtminstone tyst­ låtenhetens betydelse för ett lyckligt äktenskap. Ett synnerligen vi ktigt förvärv gjorde museet ur den enastående Max Rosen bergska smyckesamling, som förliden Yinter försåldes i Berlin. De s·e xtio nummer museet inropad e belysa smyckets historia il

34

Fig. 23. Örhänge av guld med äkta piirlor och stenar. Romerskt. 1 00 e. Kr. 8J•.

hållas samlat såsom en enhet. Fig 23 o. 24 lämna en endast svag bild av samlingens stora betydelse. Konstmobilierna hava jämte det redan nämnda lackerade bordet ökats med bl. a. ett toilettbord med spegel i mahogny, svenskt arbete från 1 830talet, ett par' sv·e nska ta­ butetter från 1 800-talets hörjan samt ett par ut­ sökta franska stolar i Ludvig XVI : s stil. S åsom vanligt tävlar textilkonsten med ke­ ramiken om första plat­ sen i museet s förvärv men har i år blivit ett gott stycke bakom den senare. Ett särskilt intresse tilldrar sig det fyrtiotal konsttexlilier, som mu­ seet förvärvade ur P ro­ fessor Schulzes i Krefeld kvarlåtenskap. Det är inga till ytan stora stycken , som museet i dessa,

från klassisk till modern tid hos kultur­ folk i Europ a och Asien . Det kan emel­ lertid icke nog beklagas, att denna enastå­ ende samling, som av den utmärkte for­ skaren och enastående kännall'en av ädel­ smidet under ett långt liv bragts samman, på detta sätt skulle komma att skingras för alla vindar. Det aTbete över' smyckets. historia , som väntars av Doktor Rosen­ berg, kanuner emellertid i någon mån att rädda samlingens vetenskapliga värde. Det hade emellertid varit önskvärt, att något museum haft råd och vilja .att tädda hela samlingen obeskuren. Vad vårt museum förvärvat k ommer emeller1 id alltid att

.

Fig.

2 4.

H ä n gs mycken a v i silver infattade djurtänder. 1 500-talet. 2/3.

35

Fig.

25.

Trenne flamska åkdynor.

Torn a, O x i e o c h Wemmen högs hiirader.

1 700-t a let.

36 huvudsakligen silkevävna·der och broderier från Byzans på 600-talet till Paris på 1 7 00-talet, erhållit, men de äro va lda med särskild hänsyn till telmik och stil . Ett kostligt engelskt kattuntryck från 1 8 1 2 kal­ lat » S tage of Europe» representerar den politiska skandalfarso t, som åtföljde Napoleonskrigen liksom det sista världskriget. Även Sverige har här i Carl XIII : s gesta lt kommit med i den tappra kohort, som betvingar vilddjutet Napoleon . B land övriga konsttextila nyför­ värv, vi lka nu scm alltid koncentrera sig på den skånska hemslöjden, kunna nämnas ett par t'ö dl al{anstäc­ ken från Inge/stads och Herrestads härader, en bänklängd från Torna samt de här ( Fig. 2 5 ) avbildade flanuska åkdynorna från Vemmen­ h ögs, Oxie och Torna härader, den för'S tnämnda med tvenne hjortar i kattuscher, Oxiedynan med den he­ liga familjens flykt till Egypten och Tornadynan med syndafallet såsom mittgrupp omgivet av tvenne stående lejon. Den förut nämnda sydameri­ kanska kollektionen från p recolum­ bisk tid inne5luter jämte keramik även en vacker samling textilier, dävibland den hät ( Fig. 2 6 ) a vbil­ dade dubbelvävnaden med fantas­ D räktsam­ tiska människobi l det. lingen har ökats bl. a. med fyra damdräkter från 1830-talet, vilka tillhört professorskan A gardh, född Meck . Saml ingarna av yrkesredskap och all mogehusgeråd kunna icke under året påvisa några mera iögonFig. 26. Peruansk duhhclvåvnad. fallande nyförvä rv. Det är f. ö. icke Precolumhisk. 1/s. någon ren tillfällighet, att års tillskottet minskats. O rsaken l igger tvärt om i hela vår nya museipolitik. E.fter hand som hembygdsmuseernas arbetsuppgift alltmem inrikta·t sig på ett målmedvetet tillvaratagande av a ll mogekulturen i de olika bygderna, kunna: och böm centralmu seerna utan skada för sin sam­ lin gsverksamhet icke blott avkoppla massinsamlingen av de gamla bygdealsterna utan t. o. m. t ill bygdemuseerna överföta: en del av sitt eget överflöd.

Fig. 2 7 .

F rån övre hallen i den textilhistoriska utstiil lningen.

Torna och Bara härader.

Överviigancle flamslut vävnader.

� ......

38 et mu seala arbetet under året har i ännu högre grad än förlidet år . gått i nydaningens tecken. Det har framför allt gällt att reglera byggnadsverksamheten och omflyttningen, så at t ingen onödig vakuering fått ske, att museet alltså trots allt yrkesarbete, såsom mureri, snickeri och målning samt fort­ gående omfl yttning, kunnat i största möjliga utsträckning håUas till­ gä ngligt för ::t'llmänheten . Sålunda föranledde tömmandet a·v 3 : dje våningen i heiT'e huset på textilier den hi stori ska textilu tställningens ordn ande i magasinsbygg­ naden, vilken på grund av sitt omfång, ity att därmed för en gångs skull även museets hela magasinerade förråd kunnat dragas fram i lju ­ set, blev e n stor händelse i museets liv ( Fig. 27 ) . Den h a r också tilldragit sig den s törst a uppmärksamhet i in- och utlandet. Den av Intendenten Karlin t i l l densamma utgivna orienterande vägledn ingen har naturligt­ vis också väsentligen bidragit till dess värde för praktiskt och teoretiskt textilstudium. I sina huvuddelar k ommer utställningen att fortsättas ännu ett par månrud.e r, tills skåp- och monterinredningen i huvudbygg­ nadens 2 : drla våning blir färdig att mottaga vad som kan exponeras. D essvärre .måste detta inskt•änlms till hälften av vad utställningen n u ger; men även denna halvdel ä r fem gånger m e r ä n v a d d e n gamla uppställningen i herrehuset bragte i dagen. Innan den avdelning a v museet, som i dag öppnats i vita h uset och som låter museets stora och dyrbara samlingar av vapen ( Fig. 28 ) , mu­ sikinstrument, tidmätare, bokkonst, leksaker och religionshistoria ( Fig. 29 ) komma till sin rätt, har redan i herrehuset en våning k unnat göras tillgänglig för allmänheten, nämligen bottenvåningen, som rymmer mu ­ seets samlingar av klassi sk samt utomeuropeisk l'et•ami k ; och vid som­ marens slut hoppas Yi kunna öppna hela huset på nytt, sedan det nya inredningsarbetet hunnit avslutas, och dänned den öuiga keramiken, glaset, m etallen, emaljen, iacket och glyptiken m. m., som nu fyller en­ dast 2 : dm våningen , hunnit sprida sig över även den 3 :dje. Takvå­ ningen, som n u innesluter stugointeriören, kommer först då att avgiYa sitt innehåll till magasin sbyggnaden på andra sidan tunneln . Ä ven minnessalarna i llak våningen av vita huset stå i dag färdig ­ ordnade. Samlingen av furstliga minnen, samt minnespenningar i den stora mit tmontern och Carl XII : s vid sidan därom uppställda gunghäst ( Fig. 30 ), studiekollekt ioner av avlidna konstnärer, såsom Montan. Nordenberg, Fallstedt, Sv. A ndersso n m. fl., för'em ål som t illhört och handskrifter s om hä rflutit ftån veten skapsmän , såsom Linne, Blom­ strand, Ljunggren, Schlyter o. s. v . , skola- här i ännu högre grad än vad fallet var med den gamla upp st ällningen i B orgarhu set veta att hävda personll ighetens rä t t i det Jmlturhistoriska sammanhanget. Till da1gens möte och öppnandet av vita huset har intendenten Karlin utgivit en k ort interimistisk vägvisare över de nyöppnade avdelningarna i museet.

D

o ""'

Fig.

29.

Religionshistoria.

Stot·a salen med föremål belysande krislen kult och tro.

41

Fig. 30.

Från m i n nessalen : Carl Xl l:s gunghiist, Falls t cdts-montern m. m.

D e t Thomanderska· huset har liksom förut i sina för det Thoman­ derska biblioteket reserverade fem rumm�n, sedan den egyptiska sam­ lingen blivit fördelad på keramiken och religionshistorien, lämnat en tillfällig fristad för en samling hemlösa möbler. För övrigt lämna ·r den i det närmaste färdiga sammanbyggnaden i stadskomplexen, vilken u tföres av byggnadsingenjören J. E . Liljegren, Malmö, redan tillfälle alt förstå betydelsen av denna nybyggnad såväl för u tökningen av rumsinteriören, som för u tvi dgningen av de slöjd ­ och yrkeshistoriska avdelningarna. Detta nybygge, som enligt kontmk­ tet skulle vara färdigt redan den l : s te j uni, torde icke före sommat-ens utgång \'ara avslutat, så att även här omflyttningen och nyordnandet kan ta:g·a sin böt•jan. En orsak till arbetets fördröjande ligger i den kost­ bara och tidsödande anläggningen av Yatten- och värmeledning för hela stadskomplexen samt d ränering av området , vil ket arbete utföres av fi rman Vatten och Värme, Lund. Flera snickare- och målarefirmor i

42 staden haYa haJt ett st.adigt arbete med våra väggar, tak, golv och monterinr'e dning. Skånska snicke11ifabriken, Limhamn , hrar utfött parkettgolv i såväl vita b uset som det gamla b errebuset. Arbetet i alla: dess detaljer har övervakats och letts av museets in ­ tendent, som där-för icke h eller under året kunnat tillgodogöra sig nå­ gon semester. Värdet av årets n yförvärv är synnerligen stort och inköpssumman - 2 1 ,222 kronQr - störl'e än undet n ågot föregående år sedan 1 924 -1 925 beroende på alt det i samband med n yordnandet visat sig n ödvändigt att fylla påtagliga luckor i serierna. Arbetet med katalogiserin gen, däri inbegripet märkning, avbildning och fologr.afering, har fortsatts i Yanlig ordn i ng och lämnat full syssel­ sättning åt museets hela personaJ, när icke viktigare Yärv krävt ett av­ brott. Till dessa räkna· Yi auktions- cch forskningsresor samt gräv­ ningsarbete.

Föreläsnjngsyerksamheten under året har som Yanligt tagit mycken tid från Intendenten Karlin. Den har bedrivits dels från ptedikstolen i B oseho kytka, dels i Bot•garsalen, men övervä gande i magasinsbygg­ naden i samband med den textilhistoriska utställningen med inal les 1 6 föreläsrunga r. Även konserverings- och resta urerin gsarbetet har såsom en följd av nydan ingsverket krävt ett intensivt arbete, som tagit hela konservator Gräns' och det mästa av konstslöjdanstaltens prestationsförmåga i anspråk . Museet har såsom vanligt hålli t s öppet alla dagar utom juldagen och långfredagen, vintertiden från 1 0-3, somma rmånaderna från 1 0-7. Besöken hava: vatit talrikare ä n någonsin, beroende på den un der aug. och sept. i samband med museet arbetande utställningen . Hela an talet besökande har stigit till 40,299, av vilka 33,905 erlagt i i nträdesavgifter kr. 1 5,3 1 1 : 25, även detta den största summa , som h i ttills förekommit. Nätmast står året 1 9 2 1 - 1 922 med kr. 1 4,800. ·

Besöken på museet undel' 1 929-30 visa

1 92 9

)) )) )) )) )) ))

1930

)) )) )) ))

l

Månad

År

.Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juli Augusti . . . . . . . . . . . . . . .. . . . September . . . . . . . . . . . . . . . Oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . . November December . . . . . . . . . . . . . . . Januari . . . . . . . . . . . . . . . . . .

l

2,245,3:>

1 ,685,20

:1,9 1 1 ,00

8 , 1 :1 B

636

X fl 7

432

597 1 46 2 03 1 ,1 97

500 28 1 1 .1 21 7 42 768 986 1 ,2 3 2

6,394

33,905

:n o

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

l

3,320 1 2 ,8011

1 2 11

..

intt·ädesSumma inträdesavgifter betalande 3,151

82 6

Febl"ll ari . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

l

71 30.)

· · · · · · · · · · · · · · ·

1

l Antal

1 , 44 3

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Mars April M aj

Antal frit t besökande

4 , 1 39,4.; 4 46,50 2 :i O ,oo 1 57 ,2.; 5 6 1,:,0 3 7 1 ,00 384 ,00

49:3,00 667,00

�

40,299

l

1 5,3 1 1 ,2:>

43 Högsta antalet besökande p å e n d a g förekom den 1 4 sept. 1 929 med 1 ,334 s�a mt den 1 5 sept. samma år med 1 ,9 1 5 . Blan d d e fritt besökande under året hava an tecknats 1 ,235 studenter, 3,078 skolungdom, representerande 1 62 skolor eller skolklasser, 1 ,0 1 6 medlemmar a v Kulturhist. föreningen samt 6 5 personer tillhörande skilda k ongresser och föreningar samt enskilda forskare. För en till 20 öre nedsatt avgift hava 61 skolor med 1 ,331 skolbarn u tom Malmö­ hus läns J,andstingsområde haft tillträde. D essutom hava: folkskoleklas­ ser, kongresser och föreningar uppgående till 50 med 1 ,561 personer för en till 25 och 50 öre nedsatt avgift besökt museet. För studier och forskning ha11 fritt tillträde lämnats efter vederbörlig anmälan på byrån . Besökande och inträdesavgifter under de 1 0 närmast föregående åren framgår a \· n edanslående tabell.

l

År 1 92 8 - 1 929 1 92 7 -- 1 9 28 1 92 6 - 1 9 2 7

I

l

l

A n ta l besökande

Fria

26,6 7 4

� . 7 89

26,448

5 ,4 7 1

l l

Betal a n d e

1 7 ,521

1 92 4- 1 925

1 8, 6 5 7

� . � ;;3 4,388

1 92 3 - 1 9 2 4

1 7,593

3,605

1 3 ,988

1 8.326

4,069

1 4 ,257

1 9 2 1 - 1 9 22

26,493

4,625

22.1 1 8

l

)) ))

1 4 ,269

1 92 2 - 1 923

2 1 ,959

))

1 7, 4 42

4,679

2 1 ,9 7 4

30,133

))

20,077

22,1 2 1

1 92 0 - 1 92 1

l{r.

2 1 ,925

1 92 5 - 1 92 6

1 9 1 9- 1 920

l Inträd esavgifter

4,02 1

1 7 ,938

3,587

26,276

)) )) ))

l

)) ))

1 1 ,62 4,40 1 1 , 1 86,25 1 0,006,30 1 1 ,8 7 1 ,90

l 0 , 3 44,50 8,839,40

9 , 1 9 1 ,00 1 4,800,35 1 2 ,583,50 8 , 9 40,85

l

B i b l i oteket.

Bibliotekets best ånd av facklitteratu r har uneler det gångna året ytterligare ökats dels genom gåYor och byte dels genom inköp för kr. 1 , 1 97 : 55. De förnämsta förvärven genom inköp äro :

C apart, J., Documents pour servir :i l'elude de l'art egyptien. Paris 1 92 7 . De Ricci, S., Louis XIV und Regencc. S tuttgart 1 929. Feulner, A ., Farbige Raumkunst der Vergangenheit. S tu ttgart 1 930. Gretsch, H., Technische Merkmale siiddeutschel' Fa y encefabriken. Stutt-

gart 1 928.

Hofmann, F. H., Geschichte der Bayreuther Fayencefabrik . Augsburg

1 928.

lfiiseler, K., G eschichte der schleswig-holsteinischen Fayencemanuf·ak-

turen im 1 8 . Jahrhundert. Breslan 1 929.

Kurck-Wallgren, Skånska folkdräkter. Stockholm 1 8 7 2 . Maiur(, A ., Pompei i . W·i en u . å. 111 a rmottan, P., Le style empire. Torne 5. PaT'is 1 930.

44 Marsson, R., Die S.tralsunder Fayence-Fabril{ 1 7 57-1 790. Berlin 1 928. ;'1,/atson, Nils, Een kort beskriffning uppå trenne resor och peregrina­

tioner. Wisingsborgh 1 667.

Moll, F . , Das S chiff in der bildenden Kunst. Bonn 1 929. Pazcmrek, G . E., Meissner Porzellanmalerei des 1 8 . Jahrhundert. S tutt-

gart 1 929.

Schmidt, M., Kunst und K ultur von Peru. B erlin 1 929. Schneider, H., Die Kulturleistungen der Menschheit. I . Leipzig 1 927.

Svenska adelns ättartavlor. Utg. av G . Elgenstierna ( forts. ) .

Byte och gåvor hava erhållits från n edanstående institutioner och enskilda givare : Blekinge hembygdsförbund , Karlskrona . Blekinge museum, Karlskron a. D alslands fornminnesförening, Åmål. Etnogr. riksmuseu m , Stockholm. Föreningen >> Det gamla Lun d » , Lund. Föreningen Värmlands hemslöjd, Karlsta d . G ottlanids fornsal, Visby. G öinge hernbygdsförening, Broby. Göteborgs k u ngl. vetenskaps- och vitterhelssamhälle, Göteborg. G öteborgs museum, Göteborg. G öteborgs och Bohusläns fornminnesförening, Göteborg. Hallands fornminn esförening, Halmstad. Hälsingborgs m useum, Hälsingborg. Härjedalens fornminnesförening, Funäsdalen. Jämtlands läns fornminnesförening, Östersund . K alma:r läns fornminnesförening, Kalmar. K ungl. livrustkammaren , Stockhohn. K u ngl. Vitterh . , Hist. och An.tikv. Akademien , Slockholm. Malmö museum, Malmö . Malmöhus läns hemslöjdsförening, Malmö. Nationalmuseum, Stockholm. Nordiska museet, Stockhol m . Norra Allbo hembygdsförening, A lvesta. O vanåkers hembygdsförening, Edsbyn , Ovanåker. Röhsska konstslöjdmuseet, G öteborg. Staten hi.st. museum, Stockholm . Svenska museimannaför:eningen , Stockholm. Svenska slöjdföreningen , S tockholm. Svenska sällsk1apet för geografi och antropologi, Stockholm. Svenska vapenhist. sällskapet, S tockholm. Sydsvenska föreningen för konsthantverk , Malmö. Sydsvenska geografiska sällskapet, Lund. S ällskapet S kånes årsbok, Malmö. Uplanlds fornminnesförening, Upsala. Vänensborg museum, Vänershorg.

45 Örebro läns museum, Örebro. Ö stergötlands fornminnesförenli ng, Linköping. Ö. S ödermanlands kulturhist. förenilllg, S ödertälje. Det Jydske hist.- topograf. Selskab, K0benha vn. Det nationalhist. Museum paa F rederiksborg, Hillerod. IndUJstriforeningen , K0benhavn. K unstindustnimuseet, K0benhavn. K0bstadmuseet >> Den g•amle By >> , Aarhus. N ationa�museet, K0bfm hav n. Thorvaidsens museum, Kobenhavn . De S andwigske Samlinger, Lil.l ehammer. K ong!. norske Vi-d enskabe11s S elskab, Oslo. Kun stindustrimuseet, Oslo. Nordenfjeldske Kuns.tindustrimusenm, Trondhjem. N orske Museers Landsforbund, Oslo. Nursk Folkemuseum, Bygdo. VesHandske Kunstillidustrimuseum, Bergen. Finska f.ornminlllle sföreningen, Hälsingfons. Hälsingfors universitet, Hälsingfors. Hayerisches Akademie d. Wissenschaften, Miinchen. Bayeri<s ches N ationalmuseum, Munchen. ·Canterbury museum, Christchurch , New Zealand. Castle ·m useum, Norwich. D ie staatlichen Sammi nngen fi.ir K unst und Wissenschaft, D resden. Eesti Rahva Muuseumi, Tartu ( Dorpat ) . Etnografisches Museum, Leyden. Free pubLic museum of the city of L i verpool. Het nederlandsch Openluch tmuseum te Arnhem. Kunstgewerbemuseum, Dan zig. K unstgewerbemuseum, Flensburg. K unstgewerbemuseum der Handels- und Gewerbekammer m P rag. Vadministrart ian des monuments, Riga. Leicester museum, Leicester. Manchester museum, Manchester . Museum f. Völkerkunde, Berlin . Schweizisches LanJd esmuseum, Zurich. S tädt. Museum f. Völkerkunde, Leipzig. U. S. A. National museum, Washington. Victoria & Albert museum, London . Enskilda givme äro: In- och utländska auktionsh us: Diverse auktionska1taloger. Borglin, J., BiHed-Almanack for hver Mand . 1 859, Euclides, Elementa.

Ups. 1 7 53, Statistik öfver Sverige grundad på offentliga handlingar. S th m 1 833, J. O. Wallin , Dödens ängel. III. a•v C. L. S thm 1 887, U nderdånri gt betänkande till Kong!. Maj : t. . . afg. d . 30 april 1 84 7 . Redaktör W. Biilow, Lund : Fyra klicheer till kartor över Lund.

46 Friherre N. Djurklou, Malmö: Pensionsbref för soldaten Nils Björk å

n :r 1 6 Veberöd.

Herr C. Jönsson, Lund : The people's ill. and descript. family atlas of

the world. Ohicago u. å., A. Fiirstenau, Flöjtskola, C Binck, Prack­ tische Orgelschule. B onn u. å., Förteckning öfver de taflo r, som visas i det K gl. Museu m i Stockholm 1842, K atalog öfver Christopher Borgs samling a.f sv-e nska och uti. mynt och medaljer. Sthm 1839. Herr K . Kannik, Charlottenlunrd , Danma•rk : D iverse småtryck rörande » Legen om S ct. K nud Hertug >> . Intendenten G . J:son Karlin, Lund: Diverse utställningskataloger, S we­ den, a guide for tourists. S thm 1 929, G . K arlin, Medeltida keramik i Norden. Sthm 1 922, C . Nyrop, O m Danmarks Kit'keklokker. Khvn 1 882, J. H äuselma1m , Anleitung zum Studium der dekora1iven K iinste. Berlin & Lpz. u. å., H. w·eiss, K ostiimkunde. S tuttgart u. å., S. Loescheke , Antike L atemen und Lichthäuschen. Bonn 1 9 1 0, O. E lgström, Moderna ·e skimåer. Sthm 1 9 1 6 och av samme förf. Hyper­ boveer. Sthm 1 922, O. L. Alm, Sånger och dikter. Malmö 1 929, S venska vapen hist. sällskapets årsskrift 1 927-28, E. Forsberg, Svenska · kulturforskare. Sthm 1 92 1 . A manuensen William Karlsson, Lund : Johan Ullberg. Sthm 1 930. Direktör E. Kroon, Malmö : H . Kjellin , Ernst Norlinds konst. Malmö 1 927. A potekare F. Monte/in, Lund : Skånska brandförs-ä kringsinrättningen 1 828-1 928. L d 1 928. Herr G ust. Nilsson, Mjönäs: Sven Nilsson i Österslöv. K rstd 1 928. Okänd: E. Sahlstedt, Samlade sånger och visor. Sthm 1 896. Fru Maria Olssons sterbhus, L un d : Th. Tufvesson , I kärra och k arret. Malmö 1 923, H. Wåhlin, Lund. Ld 1 924, P. A. O lsson, S kånska h erreborgar. L d 1 922, H. Mathiesen, B0del og Galgefugl. KhYn 1 9 1 0 , Torv og H::erst rred e. Khvn 1 922, D e kagstmgne. Khvn 1 9 1 9 , H . Fleetwood, Svensk heraldik. Sthm 1 9 1 7 , A. Haht, Skånska bor­ gar. Sthm 1 9 1 4-22 , M. Gesprach, Les lapisseries coptes. Paris 1 890, H. Röttinger, Das alte Buch. Wien u. å., E. Salwen, Ryska kvinnoarbeten. S th m 1 9 1 1 , M. Schuette, Alte Sp_itzen . Berlin 1 9 1 -! , div. kalendrar, kataloger, vägvisare, tidningsurklipp, kapsla·r och fotografier. Herr Th. Platou, Oslo: S. S teen , Ferd og Fest. Oslo 1 929. Intendenten S. Ström bom, Stoc1<.holm : I amerikanska konstmuseer. Sthm 1 929. Med årets n yförvärv har bibliotekets nummertal stigit från 4,00-!­ till 4 , 1 94 med ett bokfört värde den 1 jan. av kr. 29, 1 1 6 : 23. Arkivets viktigaste ökning faller p å realkatalogen, som vuxit med c:a: 350 nya blad, teckningar och fotografier. Någon större tillväxt a,r annat a·r kivmaterial k an icke antecknas. Däremot har samlingarna av fotografiska negativ . dels från vårt eget museum dels från annat håll samt fotografier och andra avbildn�n gar av kulturföremål i a ndra of­ fentliga och enskilda samlingar ej obetydligt förökats, varvid särskilt

47 ä r a t t mänk:x Fröken Lilli Zickermans i vVi ttsjö donation av ett hundra­ tal negativ av svenska; allmogetextilier. S åväl biblioteket som arkivet har minst sex timmar dagligen hållits fritt tillgängligt föt studiebesö­ kande och forskare, vilka dessutom i olika syften, tekniskt och veten­ skapligt, flitigt tillgodogjor't sig själYa museets m aterial. D e n närmaste vården av och ansvaret för bibliotek och arkiv har vilat på Amanuensen W. Karlson.

Museets personal utgjordes av : Intenden t : D:r J:son Karlin. Amanuenser: D :r William Karlson och D :r Ragnar Blomquist. e . o. Amanuenser : Fil. stud. B. Hellquist, Fröknarna L . Santesson ooh K. R udmark.

Konservatol'!: Herr And. Gräns. Rustmästare H. Henriksson och efter hans avgång V. Jönsson. samt tvenn e va:ktmästare, en gårdslmrl och fem vaktfl ickor. Till Föreningen och museet har under året ingått 410 skrivelser och från detsamma utgått 285 brev och 466 korsbandsförsändelser.

Fig. 3 1 .

Från utställningen.

Vaktflickorna mönstras.

48

· Kulturhistoriska F ö reni ngens räkenskaper år 1929. S k u l d e r.

l n gåe n d e Bal a n s .

8 1 ,5 0 0 : Lån hos Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> » Sic Brandförsäkt·ingsinriittningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,000 · » » Fnt Gurli l\ ar lin .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,500: 2 0 ,000: » » Ole Olsens keramiska Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000: » » Be a ta och Sven Bengtsso ns fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :!,000: Innestående anslag till utg. av Sic Textil konst . . . . . . . . . . . . . . . 45!!: 69 » i sparbanlc Hän ta :"t Ole O lsens keram. Legat 1 52: 7 7 ()betalda aridvräkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . :!, 0 1 0 : 6;) » omlwstnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ,:!88: 9 :i » räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tillgångar övet· skulderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 80,000: -

8 , 0 1 2 : 06 2,491,618: 45

�---

-----�

1\ronor

2 , 6 7 9,6:!0:

T i l l gå n g a r .

ii l

7 68, 7 7 9 : 7 1 Fastighetens värrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samlingarnas » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ,5 1 :1,433: 2 :.! Bibliotekets• » 3 8 , 4 4 2 : 84 ...... . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . .. . » Arkivets !!,6 1 2 : ll:l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . . .................. ...... . . . . . . . . . . .. 53,3 4 1 : I l Inventariernas >> Varornas 3,341 : >> ............. ......... ... ...... ...... ...... .................. ......... Handbokens 3,588: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . ... . . . ... ......... >> Vykortens 439: 1 0 . . . . ...... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. >> 1 , 0 1 9 : 2 .i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Tidskriftens >> 1 1 5: 8 1 Boseho kyrlwl<assa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomandersl{a fondPn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,530: 3 7 Anna Karlins premiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,0 4 3 : l o Ole Olsens keramiska Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 , 1 06: 2!1 Beata och Sven Bengtssons donationsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 , 7 fi 0: 88 Å kapitalräkning i Skand. 1\redita i<tiebolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6 7 : 30 Å >> i Svdsvenska Ban ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1 ,1 79: 2 1 . Å sparkasseräkning i Nya Sparban ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 7 : 5!1 8 7, 4 0 0 : Fordran hos Kulturens Östarp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » >> Konstindustrilottedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 ,2 0 0 : >> » Beata och Sven Bengtssons donationsfond . . . :!,000 : 257: 7 2 >> >> Klara Johansson ... ......... ... .. . ... ... ... . . . . . . ...... 1 5 7,857: 72 45: l ll Hassabehållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -------

Kronm·

2 , 6 7 9,630: 5 1

I n k o m st e r .

Behållning vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5, 1 8 5 : l O I n trädesavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medlemsavgifter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ,9 1 6: 5 0 A n sl a g a v staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,000: >> >> landstinget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500: 6,000: >> Lunds stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> 30, 1 7 8 : 7 2 Från Konstutställningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyror, belysning och värme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,631 : 01 Trädgårdens och djurens avkastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 48: 80 U tdelning i Sk. Brandförsä kringsinrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406: 40 Diverse i nkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405: .

Transport

2 ,4 9 1 ,6 1 8: 4 5 1 7 , 1 0 1 : 60

68,678:

7'2

7 ,59 1 : 2 1 2,584,989: 98

49 . Transp0 1·t 2,584,989: 98 1 69: 8 4 Vinst å tavernan . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,805: 72 Kollekt och räntor till fondcma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,800: -Gåvot· till samlingarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425: » » biblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66: 60 Vinst å handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 : 04 >> >> vykortsförsäljningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . . .

J{ronor 2,594,325: 1 8 Utgifter.

Räntor 6,598: 96 1 ,674: 40 :Skattcr . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 7 8 : 89 B �·and föt: säl� t·ingsavgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ __ 1 7 8: 29 .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . R t ksforsaknngsavgtftet· 3,544: 4;{ Belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,5 5 1 : !JO Resor, frakter, porto, telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,536: 2 3 Annonser, tryck, skrivmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 4: 82 Trädgårdens och djurens underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,906: 6 4 Avlöning, vald och uppassning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 0,483: 50 Reparationer och konset·vering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950: 88 Bilkostnader .. . . .. .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . . . .. .. .. · 417: Festkostnader .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50: Premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Expenser . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 344: 99 Renhållning, vattenavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360: 5 0 Textilutställningen .. .. . .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. . .. . .. . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . . 7 1 2: 47 Diverse utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 53,324: 9-l 40, 700: Avskrivning å fordran hos J{onstindustl'ilottel'iet . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,(>00: -överfört från Be a ta och Sven Bengtssons fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hörjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,49 1 ,61 8: 45 . 1 1 .. årets B e l1a. 11 ntng vid . , ,. 482: 8 .3 2,492, 1 0 1 : 2 8 ............ """ ............... ............ ...... lt OKntng K ronor 2,594,325: 1 8 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . . .

..

{

.

.

.

.

U tgåen d e Balans. Ti l l gå n ga r.

887,583: 57 . . . . . . . . . 1 , 5 1 3,4il3: 2 2 . · d åre t ; 27 i i9: . n :Sam Ii n ga rn as )) 24,92 7 : 2 0 1 , 538,360: 4 2 . 0 m mg Gåv or . . . 5,8 00: - . . . . . . . . . . ·� d åre � 38,442: 84 . t B ibliotekets )) . n 7 :_ 1 ,_ 32 8_ _ .. . . ..... o � mg -!. _ ..:. 39,875: 7 1 m 425: Gåvor. . . vid årets hörjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,612: 83 )) Arkivets ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 3 :_ :1 5 10,3 1 6: 08 .:_:..._ :..:. __ 53,34 1 : 1 1 vid årets bötjan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnventariernas >> 75 64 ökning . . . . . _3 . ... .. . . .. .. .. .... . 53,984: 86 :..._:_ __:_ :..:. 4,37 1 : 60 )) Varornas 3,2 7 1 : 35 )) Handbokens 1 ,842: 48 Vykortens >> .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ......... ... ... ...... ...... ... ... ... 1 ,0 1 9: 25 . .... .. ...... ...... ...... ......... ...... ...... ...... ......... ... Tidskriftens >> 1 50: 66 Boseho kyrkokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,732: 22 Thomanderska fonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,044: 7 8 Anna Karlins premiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...:.. ·_ "' _ ()Je Olsens Keramiska Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:..: . :..:. . ·.:..: ".:_ ".:..: ".:.. ':..:. ".:.. 2 2.:_._ 1_ f; _ : 0_ 6 ":..:. ·:..:. __

Fastighetens värde

{ �: (� ����:: 2·o) { � (� ��i� 'i:iio7·; 8'7)....... ...... { { .

. . .

.

.

.

.

.

. . . . . .

.

. .

.

. .

. .

. .

. .

.

.

..

.

.

_ _

_ _

_ _

.

. . ..

.

Transport 2,568,709: 0-l 4

50 Transport 2,568, 709: 0420,1 58: 7 5 Beata och Sven Bengtssons donationsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 39: 42" Å kapitalräkning i Skand. kreditaktiebolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,126 : 39• i Sydsvenska B a n ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Å )) 1 43 : 75· Å Sparkasseräkning i Ny a Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ,200: Fonh·an hos Kulturens Östarp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )) 36,200: )) Konstindustrilotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,400: )) Beata och Sven Bengtssons donationsfond . . . . . . . . . hos Klara Johansson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257: 7 2 )) 1 29,057: 7 2 . . . .. . . . . . . . J{assabehållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 4: 83 .

.

.

. .

.

.

.

. . .

.

_ . ._ _ ._ _ _ . ._ _ _ . _ _ _ _ _ _ _ _

Kronor 2, 7 24,339: 9 1 S k u l d e r.

Län hos Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )) l) fru Gurli Karli n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·)) )) Sk. Brandförsäkringsinrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )) )) Ole Olssons Keramiska Legat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll )) Beata och Sven Bengtssons donation . . .. . . . . . . . . . . . Accepter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innestående anslag till utg. av Sic Textilkonst . . . . . . Obetalda arkivräkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )) räntat· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tillgångat• över skulderna .

.

.

. .

. . ·. .

1 1 1 ,500: 4,500: 5 4,000: 20,000: 20,000: 1 5,845: 3,000: 305: 1 8 1 ,699: 50 1 ,388: 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

225,845: _

6,393: 63: 2,492,1 O l : 2 8·

Kronor 2, 7 24,339: 9l Lund den 29 apdl 1 930. A . N i l sson.

Revisions berättelse. Undertecknade, som blivit utsedda att såsom revisorer granska J{ulturhistoriska Föreningens för Södra Sverige räkenskaper och förvaltning under år 1 929, hava full­ gjort detta uppdrag och därvid tagit kännedom om styrelsens protokoll samt för­ eningens räkenskapet· och andra handlingar. Räkenskaperna, vilka till siffran granskats av särskild därtill utsedd person,. hava av oss befunnits riktigt förda och fullständigt verificerade. Förestående tablå övet·ensstämmer med räkenskaperna. Föreningens räkenskapet· och samlingar äro enligt vårt förmenande på ett be­ tryggande sätt försäkrade mot brandskada. Kassan har av oss denna dag uppräknats och befunnits riktig. Då anledning till anmärkning icke förelwmmit, tillstyrka vi ansvarsfrihet för­ styrelsen för den tid revisionen omfattat. Lund den 26 maj 1 930. G. G e ij e r .

Th u re W e ste rströ m . Utsedda av Kulturhistoriska Föreningen.

Carl W i c k m a n .

J o h a n B e rgq v i st.

Ut s e d d av Malmöhus l än s landsting.

Utsedd av stadsfullmäktige i Lund.

51 Tablå över förvaltningen a v � Kulturfonden • u nder år 1929. Kapitalbehållning vid årets börj an. 3 0 st. preferenceaktier i A.-B. Vin- och Spritcentralen a nom. l ,000: . . . .. . . 22 st. Uddeholms A . -B:s 6 % obligationer å nom. 1 ,000: ­ Sveriges Allmänna Hypoteksbanks 5 % obligationer av år 1 9 23 Svenska statens 5 1 /2 % dollarobligationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innestående å kapitalräkning i Skand. Kreditaktiebolaget Innestående i Sparbanken i Lund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

.

. . .

. . . . .

. . .

. . . .

· · · · · · ·· · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

30,000: 22,000: 1 9,500: 1 1 ,220: 2,556: 90 2,428: 28

87,705: 1 8

I n ko m ster u n d e r å ret :

1 ,320: 12: 9 1 975: 6 1 9: 49 39 1 : 1 8 2,500: 5,818: 58 ======--__.::.:.:.::.:....: .:::. :: Kronor 93,523: 76

Ränta å Uddeholms A.-B:s obligationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » medel innestående å checkräkning ... ... ........... » >> >> Sv. Allmänna Hypoteksbanks obligatione1· . . . . . . . . >> dollarsobligationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . >> >> medel innestående å kapitalräkning . . . . . . . . . . . . . . . . . >> Utdelning å aktier i A.-B . Vin- och Spritcentralen . . . . . . . . .

.

.

.

.

U tgifte r u n d e r året :

Arvode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 96: 40

-----

1 96: 40

Kapitalbehållning vid årets slut. 22 st. preferenceaktier i A.-B Vin- & Spritcentralen å nom. 1 ,000: 22,000: 2 2 st. Uddeholms Aktiebolags 6 % obligationer å nom. 1 ,000: 22,000: Sveriges Allm. Hypoteksbanks 5 % obligationer a v å r 1 923 1 9,500: Svenska statens 5 1/2 % dollarsobligationer av år 1 9 25 1 4,940: Innestående å kapitalräkning i Skand. Kreditaktiebolaget å 1 =='= 4 ,887: 3 6;...____: motbok N:r 201 29/1 093 . .. . . . . . == = = .::. :. :.:.:.. .:..:: � 93,327: 36 · · · · · · · ·· · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •· • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

-·

. . .

. . . . .

. . . .

. . . . . . . .

. . . .

. . . . . .

.

.

. .

Lund i stadskamrerarekontoret den 29 mars 1 9�0.

Kronor

93,523: 7 6

A. Bengtsson.

D.

Östarp.

Det gångna året har i det hela sett varit gynnsamt för » Kulturens » Östarp, enär utgift.er och inkomster i det närmaste täckt vanandna, och den livliga publikfrekvensen fortfarande visat, att anläggningen och det med densamma avsedda ändamålet fyller sin uppgift Vad vår Östarpspolitik sårskilt åsyftar är bevarandet av de gamla husdjursroserna; och våm stammar av såväl hästar som h ornboskap, svin, får och gäss hava; också under året förkovrats, även om vi med smärta måst j orda den stolte representanten för den gamla Färsinga­ msen, ity att Taman I ljutit en förtidig död. Men lyckligtvis står en värdig son färdig att efterträda sin fader i tjänsten och därmed fort-

52 sätta en tmdition , som efter n yaste undersökningar tyckes leda dessa svarta·, fast byggda djuv ned till Spanien under 1 600-talet. Våra krea­ tursauktioner visa ett stiga,nde förtroende för vår ingalunda irr-atio­ nella kreaturspolitik . Den förnämsta· ljuspunkten i vår lanthushåll­ ning är emellertid osttillverknången , som i fjor tillförde oss en inkomst av meii än 4,000 kronov för vår dubbelfeta tillverkning i de gamla: for­ mar n a, vilken vi hoppas skall ej blott upprätthålla utan ytterlig'are vidga sin omsättning. Nu som förut har Östarps skötsel närmast vilat i intendenten Kar­ lins och landstin gsmannen Thygesens händer. G årdsfogde på Ö'Starp är lantbruka>ren A. Ander:sson. Besöken p å Östarp framgå av nedanstående tabel l : År 1929

. . . . . . . . .

))

. . . . . . . . .

)) ))

. . . . . .

))

. .

· · · · · · · · ·

))

1 93 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

)) ))

l

)) ))

.

. .. . . . . . .

· · · · · · · · ·

Summa

468: 537: 541: 21Hl: 38: 13: 3: 7: 51: 36: 205:

1 ,243 1 ,099 1 ,1 09 613 76 26 7 15 1 03 73 424

Juni Juli Aug. Sept . . . . . . . . . . . Okt. Nov. Dec. Jan. Fcb1· Mars April . . . . . . . . . Maj . . . . . . . . . . . · · · · · · · · ·

))

Summa inträdesavgifter

Antal hesökande

M ånad

4,7 1 8

l

l

90 60 60 50 50 50 50 50 50

2 , 1 93 : 1 0

Tablå ö v e r " Kulturens" Ö starps räkenskaper fö r å r 1929. I n gående B a l a n s .

T i l l gångar.

Inventariers vii.rde ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . ... . . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n P1·odukters >> ... ...... ... ...... ...... ... ...... ......... ............ ... ...... ... Dj urens >> ...... ........................ ......... ... ......... .................. Trycksake1·s Auktionsford1·an . . . . . . . . . . . . ... . . . ... ... ... .. . . . . . . . ... . . . ... ... ... ... ... ... . . . ... Fastighetens värde . . . . . Kassabehållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; .:..:. .:..:. .:.....:. .:... .:..:..:..:. .:... .:..:..:..:. Rronor ...

..

. . . ...

. . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. .. . . . . . . .

9,246: 5 0 3,200: 8,070: 1 ,5 5 1 : 5 0 1 , 795: 5 0 1 0 1 ,3 1 7 : 88 : 8 2 .:_ :..:...:� 1 2 5 ,269: 3 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · " " " " · " " " · . ._ _ _

S k u l d e r.

Lån hos Kulturhistoriska museet . ...... ...... ...... Skuld till A. Frantz . ...... ...... ... ... ...... ... .................. >> >> A. Göransson . . ... .. . .. . ... ... ... .. . .. . . .. ... ... ... ... ... >> >> Ve heröds Jii.rnhandel ... ... ... . . . . . . . . . . . . ... ...... >> >> J . � hl and er . . . .. . :. . . . . . . . . . . . . >> J. Akesson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... ...... >> n Veterinii.r Jeppsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l:lehållning . . . . . . .

. . .

. . . . . .

. .

. . . .

. . . . . .

. . . . . ... . . . .

. . . . . .

. .

. .

. .

. . . .

. . . . . . . .

.

.

.

. .

. .

.

.

.

.

.

. . . .

.

8 7 , 400: 4,432: 80 �03: 1 9 1 l li: 7 6 206: 25 1 50: 81 : ___ _

_ _ _

... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92 , 590: 32,679: 32

_

� --

1 25,269: 32

-

Kronor

53 V i n s t- och Förl u stkon to. D e bet.

Pro d u k ters konto >> Dj urens Trycksakers >> B JTJ et t ers

... . . . . . .. . . . . . . . . ... . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .

1 ,96-!: 01 2,813: 64 1 7 0: 07

.

Bi lj etter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,259: 7 0 . . . {Ar �ende för gästgiva regården 3,000: - . . .

• • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • •• • . • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

oc 11 arren d es 1w n t° :

6,259: 7 0 Årets förlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ .. 357: 9 4 __ h � ----� ' ro n_ �6 ,� 5 :�3 5� 6� o r--�1�1K re d it.

1 , 679: 22 Repat·ationet·s konto >> 3,590: A vlöni ngs fasta personalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )) 2 ,8 2_ )) daglönare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___ n _ :_ 5_ 9 6,452: 5 9 .:..._ Diverse omkostnaders konto : 500: Expenser ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 93: 7 5 Telefonavgifter, frakte1· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 42: 2 5 Skatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593: 22 Försäkringsavgifter, automobilskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76: 44 Festkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 : 7 3 Auktionskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 25: 6 0 Annonser, tryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289: 80 Bilkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 3 : 95 Belysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 3 : 93 Diverse omkostnader ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 1 50 : Arvode för bilplatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 8 : 33 Veterinär, medicin . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 1 : 55 O bet a I d a t·ä lm i n ga J" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 • 43 3 : 55 :::::.._ _:::.:;:::::..:� ===:::::: Kronor 1 1 ,565: 36 __

T i l lgångar.

U tgåend e Balans.

9,246: 50 I nven tarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,750: Produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Djur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,950: 1 ,352: 1 5 Trycksaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,042: 5 0 Auktionsfordran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fastigheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 01 ,3 1 7 : 1 7: 22 Kassabehållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ ._ ._ . ._ .. :-= ,:6 :75 ---..;... :.,. ro n o r """'1'"' 2'"'5::-:c-:3 7 K __

Skulder.

Lån h o s Kulturhistoriska museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. Frantz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 1 ,200: 2,1 53: 99

93,353: 99 ----· . . .:... · ·.:... · ·.:. B e h å Il n i n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:... · ·.:... · .:. · · .:... ,.• 3.: 2 1 : 3 8 · __ . .. ..:... ·.. ..:... · ___3 2 _ :._ ,::-_-::-:: Kronor 1 25,675: 3 7 .

Lund d e n 8 mars 1 930.

A. N i lsson.

l egens)(ap av revisorer hava undertecknade granskat » Ku l turens» Östarps för­ valtning och råkensiwper under år 1 929. Någon anmärkning hm· icke förekommit. Ovanstående tablå överensstä m mer med räkenskaperna. Dessa j ämte tillhörande verifikationer hava underkastats särskild siffergranslwing av förre k a mreraren N . E.

54 Brorsson. V i d inven teringen den tid revisionen o mfattar.

hava vi ej tillstädesvarit.

Vi tillstyrka decharge för

Lund den 26 maj 1 9 30. T h u re W esterström.

G. G eijer.

E.

Konstslöjdan stalten

Ä ven för K onstslöj dansta:lten har det gångna året varit gynnsamt. Följande våra gamla principer hava vi tillvunnit densamma aJlt stöne anseende som läroanstalt. Vi hoppas också att efter den ombyggnad och nyinredn.ing, som i höst verkställes av de aHt annat än tidsenliga loka­ lerna, det skall bliva oss möjligt att öppna våra slöjdportar för långt flera än hittils av de många, som söka » Kulturen s >> säkra ledning, vid sin utbildning i nationell k onstslöjd. Vi kunna icke underlåta att i detta sammanhang beröra den lindrigt sagt - otur, som föt'följde oss vid den funktionalistiska utställ­ ningen i S tockholm. V år utställningskollektion, på vilken vi nedlagt mycket aiibete och omsorg, måste oexponer•a d vända åter - emedan man vid platsfö·rdelning Påkart glömma bort oss. Endast åt trenne av våra gobeliner kunde en dålig plats beredas genom deras fria upp­ hängande högt upp i taket. Vi hade under sådana förhållanden helst dragit även dessa tillbaka, men läto dem i alla fall stanna, dock icke underlåtande en allvarlig piiotest för den behandling vi undergått. Men så haT ju vårt öde varit snart sagt vid aHa Stockholmsutställ­ ningar. Anstaltens omsättning har under det gångna året utgjort 25,700 kronor, därav 1 1 , 7 6 1 till Konstindustrilotteriet och 1 4,005 såsom allmän försäljning. Anstalten förestås såsom förut av intendenten G. Karlin med frök­ n aTna K. R udmark, A . Karlsson och Helga Larsson såsom biträden, den förstnämnda såsom teckningslämrinna. Tjugosex elever i textiJkonst samt fyra i bHdhuggeTi och konser­ vering hava åtnjutit anstaltens undervisning. Tablå ö ver Konstslöj danstaltens räkenskaper 1/ 1 1929- 1/1 1 9 3 0 . S k u l d er.

I ngående Balans.

Skuld till föreståndaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balans (behållni ng) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,448: 6 7 1 ,670: 63

-�

4,1 1 9: 30

-------

Kronor Ti l l gå n ga r.

Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 1 9: 30 Materiallage r : (textilskolans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> (bildhuggareskolans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: -

1 ,000:

·-

3,1 1 9 : 3 0 ------------�--4,1 1 9: 30 Kronor

55

I n k o m ste r .

Kapital konto.

1 4,005: 5 7 Allmän försäljning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 ,76 1 : 90 Försålj ning till lotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 1 20: "Provision och elevavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lån av föreståndaren ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lån av museet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Löpande lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27,887: 4,506: 2,000: 4,493:

47 94 -

Kronor

38,887: 4 1

'Räntor 1 69: 5 2 , löpande lån 4,493: -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyra, belysning och värme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avlöningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n betalt lån av föreståndaren ... ... ... . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . .Arbetslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Arbetsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .

4,662: 5 2 2,000: 2,39 1 : 32 2,448: 6 7 20,404: 8 9 6,980: 0 1

U tgifte r.

--�

·. .

38,88 7: 4 1

--------

i{ronor

T i l l gångar.

U tgåend e Balans.

I nventarier .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . 9,682: 33 Materiallager : (textilskolans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » (bildhuggareskolans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 :

l ,000: -

Kronor

1 0 , 1 8 2 : 33 __..;._____ 1 1 , 1 82: 33

Skuld till föreståndaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skuld till Museet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balans (behållning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,506: 94 2,000: 4,675: 3 9

___

__ __ __

_ __

S k u l d e r.

Kr·onor

Lund den 26 m aj 1 930.

1 1 , 1 82 : 33

G . j: son Karl i n.

Undertecknade, ·som i egenskap av revisor·er· granskat Kulturhistoriska För­ eningens i Lund Konstslöjdanstalts räkenskaper och förvaltning för år· 1 929, hava därvid funnit räkenskaperna riktigt förda och vederbörligen verificerade. Ovan­ stående tablå överensstämmer med räkenskaperna. Vi tillstyrka full och tacksam decharge för den tid revisionen omfattat. Lund den 26 maj 1 930. G. G eijer.

Thure Westerström.

56

F.

Kon stindu stri lotteriet

Det gångna året har lika litet som de närmast förutgåend e varit gynnsamt utan slu<tat med en avsevärd brist. Detta föranledde styrelsen att reorganisera detsamma i samband med den nya koncessionen. D å reorganisationen, som samtidigt innehöll en stark begränsning a"' driftkostnaderna och en reducering till 10,000 serielotter, ännu endast är p rövad i tvenne dragningar, kunna vi tydligen icke nu ställa dess horoskop, men vi vilja< hoppas det bästa. Vi leva dessvärre ic,ke i varu­ lotteriernas tidevarv - det är kontanta penningar efter vilka man ropar. För konstslöjdens och hemslöjdens skull har styrelsen dock icke velat uppgiva lotteriet, ehuru detsamma· under fyra år endast tillfoga<t oss ekonomisk förlust. Inköpssumman under året har varit netto kronor 30,949 : 70. För­ säljningssumman av lotter kronor 63,000. Tablån visar de trenne sista årens inköp.

1 92 7

Län

Antal tillverkare

--

Malmöhus . . . . . . Kristianstads ... Blekinge Kronobergs . . . Jön köpings . . . �öteborgs . . . . . . �lfsborgs . . . . . . Qstergötlands .. Ovriga Sverige

30 2 l 2 l l 2 3

Summa l

42

· · · · · ·

1

l

l

Inköpssumma

Antal l

tillverkare

23 2

2 2 , 4 47 : 501 (;60: 1 70 : 792: :10(;: 60 480: l O 232: 377: - l

l l l

l 25,4(i5: 20 l

31

1 929

1 928

l

-

3

Antal tillverkare

Inköpssumma 1 7 ,88 1 : -2 2 1 0: 1 ,553: 40 1 94 : 6 0 -

121: 5 09 : 55 l 20,469: 55 1

45 3 l 2 l

l l

-

4 56

11

1 5 , 32:-1 : -1 :1,805: -

Summa kt·. -!7,7 38: -

11

11

. )) 11

))

11

25,065: 762: 387: 2,120: 1 ,070: -

verkare

'

42' 30

65,393: 92 1 ,6 3 2 : 30 1 70: 387: 7 0 4,465: 50 1 ,5 7 1 : 98 480: l O 353: 2 ,429: 9 5

98 7 l l 7

70 1o 78

1 ,543: 40

l

Totalsumman

t i l l-

I nköpssumma

3

-

Därav : 1 5 ,72(;: - från Konstslöjdanstalten i Lund. ))

Antal

l

30,949: 70 l

l 3 8 1 29

l

76,884: 45

(Ne tto 1 1 , 7 6 7 : 90).

Till lotteriet har ingått 4,209 och från detsamma har utgått 8,998 postförsändelser. Lotteriets direktör är fortfarande inten denten G. Karlin, dess kassör postmästare A . Nilsson samt kon torsbiträden fröknarna A nna Anders­ son ooh Greta Holmqvist.

57 Tablå över Sydsvenska Konstindustrilotteriets räkenskaper för år 1929. S k u l d e r.

I ngående Balans.

Obetalda vinstföremål .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . . » annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> omlwstnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lin hos Kulturhistoriska Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,409: 3,1 9!): 1 ,302: 6 7,200:

58· 2 9· 64 -

� --

76, 1 1 1 : 5 1

-------

Kronor T i l l gå n ga r .

Vinstföremål .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnvental"ier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fot·dt·an hos kollektörer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassa . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B ri st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ---------------- ----

39,07 1 : 500: 7 , 1 76: 4 0 6 2 : 35 62: 4 0· 2_ 9 ,_ 239: 36 .:.. ____ 76,1 1 1 : 5 1 -

· · · · · · · · · ·· · · . _ . · · · _ _

KronC!>r

I n k o m st e r .

Kapitalkonto.

Försålda lotter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emballage m. m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lnl{Öpsrabatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avskrivning en!. 1 929 års årsmötes beslut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60,948: 244: 4,885: 40 , 700:

8 0· 51

59·

-

� --

Kronor

1 06 , 7 7 8 : 9 0

Brist A vskl"ivna fordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provision och rabatt till kollektörer och köpare .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinstförem å l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Räntor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29,239: 36 275: 7 0· 8,!)38: 7 7 29,7 1 3 : 3 6 8 , 0 7 3 : 33 1 , 2 1 9: 7 2.

O m k o s t n a d e r: 9,535: 1 5 Löner, arvoden, dagsverken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000: Hyra, belysning, värme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ,548: 1 5 Telefon, porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46: 55 Frakter, emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228: 40 Resekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,867: 5 4 Papper, tryck, skrivmaterial .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 30: Brandförsäkringsavgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,075: Reseinspektöremu . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464: 83 Extra provision till kollek töret· .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Expenser .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . .. .. . .. . . . . .. . .. . 381: 15 Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . stämpelskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20,676: 7 7 3,007: 6 0 5,634: 29·

-------

U tgifter.

.

Kt·onor

l 06,7 78: 90·

58 U tgående Balans.

. T i l lgångar.

Vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fordran hos kollektöret· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·Giro Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kronor S k u l d e r.

..Obetalda vinstföremå l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . » omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'L ån hos Kultm·historiska Museet . . . .... ... ... ... ...... ...... ............ ... Behållning ._ . ._ .. . ._ __ _ . . . . . . . . .

.....

. . .

. . . . . . . . . . .

. .

..

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. ._ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . ._ . ._ ..

3 7 ,944: 500: 8,994: 37: 21:

05 48 8!)

4 7,497: 42 2,841 : 1 7 1 ,2 3 7 : 2 3 1 ,584: 7 3 36,200: -, 6_ : 29 5_ 34 __ _ _ 4 7,49 7 : 42

. . _ _

Kronor

Lottförsäljningen fördelad.

1 :sta dragq. 4 , 6 1 3 st. I klasslotter å 2: 1 0 . . . . . . . . » >> 1 ,543 » I, I I , I I I, IV » » 7 : 40 '2:dra » 4,949 » I I » » 2: 1 0 . . . . . . . » » 235 » II, III, IV » » G: 3 0 . 3:dje » 5, 4 1 8 » I I I » » 2: 1 0 . . . . . . . » » 488 » I I I , IV » » 4: 20 n » -4:de » 6,925 » IV 2: 1 0 . .

.

9,687: 30

1 -:-'-::1 , 4-::-:1 8 :--:-: 20 -.,..

. . . . . . . . ._

. .

. . .

1 0,392: 9 0 50 1 ,480: __,... ,.-'-,-::-::---:-:

. . . . ._

..

1 1 ,377: 8 0 2,049: 60 :--:-:'-: -:-=:- -::-:

. . . . . . . . ._

. . . . . . .

1 ....:. 4,542: 50 ..._ _;_

_ _

_

1 1 ,873: 40 1 3 , 42 7 : 40 1 ....:. 4,542: 50 ._

_ _

Kronor

Lund den 10 April 1 930.

2 1 , 1 05: 50

_ _

60,948: 80

A. Nilsson.

R e v i s i onsberättelse. I egenskap av revisorer hava vi granskat Sydsvenska 1\onstindustrilotteriets :r äkenskaper och förvaltning för år 1 929, och som vi därvid icke funnit anledning -till anmärkning, tillstyrka vi ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar. Lund den 26 maj 1 930. G. G eij er.

T hure Westerström.

Utsedda av Kulturhistoriska Föreningen för Södra Sverige.

Tage Gynnerstedt. Förordnad av Lu nsstyrelsen.

ärrned har styrelsen slutat sin berättelse endast tilläggande en ma­ ning till aJ,J a medlemma'r: att stå fasta i » Kulturens » tjänst med råd och dåd stödjande dess ar'bete för forntid och framtid mer än någon­ sin påkallat just nu, då föreningen rustar till firandet av sin 50-åriga iillvaro, då alltså det konsolideringsa:r bete, som under de sista åren :tagit alla våra kflaftel.'l i an1språk, skall Vl3.rn slutfört. Lund den 22 juni 1 930.

H

styrelsen.

59 Bil.

Resu me över " Ku ltu rens" utstäl l n i n g 1930.

Utställningen på Kulturhistoriska museets nyförvärvade område kunde i mer än ett avseende betecknas som den verkliga kv-a litets­ utställnin gen bland årets mångahanda utställningar på skilda platser i landet. Det var det enda tillfället, då konsthatntverket fått fullt komma till sin rä tt utan att sammank•opplas med den industriella masspvoduktionen. Därtill kom att utställningen fick en rent museal inramning, såsom ett komplement till de förnäma skatter, museet själv äger från gamla tider. Utställningen hade infogats i en serie salar anoJ.idna!de efter moderna museala principer, och kunde därigenom fylla högt ställda krav på planmässighet, ljusfördelning och anord­ ning. Den blev ett knappast åteJ:ikommande tillfälle, då nutida konst och konsthantverk kunde beredas tillfälle att exponera i e n museal miljö. Det var emellertid icke första. gången Kulturhistoriska Föreningen s aml·ade konstslöjdidkare i Sveriges fyra sydligaste provinser till upp­ visning av vad deras yrkes- ooh slöjdskicklighet bäst förmår att giva. Kulturhistoriska Föreningen för södra Sveri·ge·, vars prog-ram ligger i dess korta devis forntid-framtid, hatr fem gånger tidigare undefl åren 1897 till 1 9 1 3 gjort sådana utställningar. Den första hölls i Lund, de fyra följande i Karlskrona, Halmstad, Jönköping och Kr-i stiaJilstad. Utställningen omfattade såsom bekant alster av konst, konsthant­ verk o ch hemslöjd från Skåne, Halland, Blekinge och Småland. I museets nya huvudbyggnad hade i k ällarvåningen anordnats arbe­ tande verkstäder, bl. a. en glashytta och en verkstad för guld- och silverarbet-e, i de båda mellanvåningarna konsthantverk och konst­ industri, samt i övervåningens sex salar, delvis med över:ljus, den rena konsten. Denna torde utan tvekan kunna betecknas som den förnämsta konstutställningen i Sverige år 1 929. Den lämnaide näm­ ligen tillfälle för det bästa i den unga, l evande skånska konsten att j ämföms med allt det bärkmftiga, som de angränsande systerprovin­ serna fö.rmått frambri nga. Hemslöjden var förlagd till den stora- nyrenoverade ekonomibygg­ naden i den östligaste delen av utställningsområdet, och här expone­ rade vid sidan av ett historiskt urval ur museets magasinerad'e textila samlingar enskilda utställare, olik·a länsföreningar, folkhögskolor, seminalfier- samt museets egen konstslöjdanstalt sina alster, vittnande o m en ännu leV' a nde och stark tradition på hemslöjdens område, var­ jämte spinnerieli och färgerier här utställde det material, som är den textila konstens grundval. G en om tunneln u nder Adelgatan stod såsom redan nämnts ut­ ställningen i förbindelse med museets äldre område, dess v�kra park och dess rika kultursk•a tter. Utställningens nöjesliv hölls på en kulturellt hög n ivå. För den le­ kamliga välfägnaden sörjdes på bästa sätt genom i den mest originella miljö anordnade restauranger och näringsställen, och för den musika-

60

61 liska under'håHningen svarade en verklig instt·u mental elitkår samt de fnamstående sångare och sångerskor, som en gagera1s. Genom förbindelse med S kånes turi sttrafikförening anordnades dels upplysningsbyrå dels tu ristresor i omgivningarna, och denna för­ enings skattade turistbussturer u lgingo under utställruingsti den från u tställningsfältet E n vandri n g genom utställni n gen.

På planen framför huvudbyggnaden voro tvenne tält uppförda, vilka i nrymde d 'et ena turisttrafikföreningens upplysningsbyrå, skriu­ rum och pressrum, det andra >> Damernas Paradis>>, ett a'V Mazetti an­ ordnat konditori. Några skulptu�er i svart granit och brons av A nders Olson hade fått sin friluftsupp>ställn ing på den gröna planen ftamför H uv u dbyggnad.en "Vita h u set",

-som inneslöt konstindustri- och korvitutställningarna samt arbetande verkstäder.

I stora hallen mötte jämte en serie s kulptun-erk, till vilka vi senare .å terkomma, Märla Nlåås-Fjetterströms och Skånsk h usflits kons ttextila k ollektioner samt Konstslöjdanstaltens moderna haute-lissevävnader. Utställare voro i trapphallen ( I ) : Ku!turhist. museets kon stslöjd­ anstalt, Lund, Märta Måås-Fjetterst röm, Båstad, Skånsk husflit, Kri­ stianstad. Salen till höger ( I I ) inneslöt arbeten i metall : Guld, silver, tenn, koppar, mä ssing, järn samt lackerade meta llarbeten. Bland de 22 u l­ .sfällarna märktes : As trid M. Aagesen, Hälsingborg, E in ar Bäckström, Malmö, J. G. Hen tzell, Kalmar, Carl F. Johansson, Kö:inge, K. I . La nd­ berg, Lund, E ri k J. Larsson, Lund, O tto Larsson , Landskrona , D . Larsson & G. Rosberg, Lund, Sylvia Lundström, Hälsingborg, W i wen N ilsson, Lund, F. S. Petsson, Hälsingborg, Henning Pe1"Sson, Lund, L. Persson & Son, Laholm, G. R. R osengren, Limhamn, I. Rydahl, Lund, Ragnhild S chlyler, Hälsingborg, Fr. Wennerholm, Lund, J . P . Wider­ gf'en, Lund, A.-B. Ystads metallindustri, Ystad . I nästa rum ( III ) mötte oss skinn- och läderindustrien ( delvis utanför ramen för denna utställnings program ) såsom en hyllning åt den i ndustri, som under medeltiden jämte keramiken var den bärande i Lund. - E rinras bör att vid gl'ävninga r i S komakaregatan stöter man en meter under n uvarande nivå på ett kompakt halvmeter mäk­ t igt l ruger av skinnavfall från de verkstäder, som här t:illvei•kat skodon, handskar, svärdslidor, l<asketter, pälsvaror eller berett råvarorna för <lesamma . Bland utställarna märktes: A.-B. Fougstedts pälsvarufabrik, Malmö, H . N ordströms handskfabrik, Lund, S . N. & O . Paulsson, Lund .

62 Dessutom hade Elsa Lundström här ordnat en utställning av ba1tik­ målat siden ·och Ester Pautsch, Vetlanda, handmålat dito. I galleri IV hade den fotografiska, kemigrafiska och litografiska konsten fått sin pla-cering. Utställare voro : A. W. Rahmn, hovfotogr:rf, Malmö, och A .-B. Malmö grafi.sk•a anstalt, Malmö. I fönsterväggens monter var inordnat en samling handtryckta saker. Mellangången ( V ) pryddes a•v Erlandssons dekorativa målarkonst. SalarnJa VI-VII inneslöto alsteJ.i av bokbindames sedan gamla tider i Lund djupt rotade konstyrke. BlaJild de 9 utställarna märktes : A . O. Andersson, L u nd, B erggrenska bokbinderiet, Lund, Nannn Grön­ waJI'l, Malmö, Malmö nya bokbinderi - Ida Petron - Malmö, Ellen . Rydbeck, Lund, J. L. Wunsch, Lund, Baltiska förlaget, Mail mö. Åven gall>eri V I I I var ägnat åt grofisk konstindustri. Utställare voro : A.-B. Almquist & Cöster, Hälsingborg, Kemigrofiska A.-B., Malmö, Skånska litografiska: A . -B., Malmö, Håkan Ohlssons boktryckeri, Lund� Skånska centraltryckeriet, Lund. H äri utställde H. Carlsson, Rugstorp träskulpturer. Glastil1verkni·ngen hade fått sin uppställning i sal IX : Utställare ; Elme glasbruk, Älmhult, Glimma· glasbruk, Trelleborgs glasindustri� W. Schann ong, Lund, glas av Kosta- och Orreforstillver:kning. Nästa sal ( X ) inneslöt fortsättningen av glasindustrien samt kera­ miken med 1 2 utställare bl. vilka Andersson & Johansson, Höga­ näs, Gabriel fajansverk, Timmernabben, A. Hamberg, Höganäs, Anna P er,s son, Köpenhamn, W. Schannong, Lund, keramik från Rörstrand och G ä v le fabriker, Y stads nya stenkärls- och keramikfabrik, Y stad. Dessutom utställde /{ulturhist. m useet komparativt de senaste två årens keramiska nyförwärv. S edan man på stora trappans sideväggar beskådat ett par alster av modem taJpetvävnadskonst, utförda på • Kulturen s » konstslöjd­ a nstalt efter k1artonger av G. Adf1ian-Nilsson och M. Måå-s -Fjetter­ ström mötte man i salarna (XI-X I I ) mitt emot trappan dels en sam­ ling musikinstrument tillvel"k'<lld e av firmorna A. Båth, Lund, G. Ek­ ström, Malmö, Nordensson & Sonesson , Hälsingborg, dels möbler från L. Lundgren , E. Jansson och » Kärnans » möbeltillverkningsförening, samtliga från Hälsingborg. Gardiner, dukar och kuddar voro utförda av Nanny Swenssons broderiaffär, Ma•l mö. I sal XIII utställdes enstaka möbler utförda av Aug. Andersson, J{ östianstad, Aug. Andersson, Lund, Gustaf Bengtsson, Lund, K. Palm­ gren, Tranås, C. J. Grönbergs E ftr. , Lund, G. Hultmans lackerings­ ver-kstad, Lund, G . Nymans Eftr., Karlskrona, samt glasmålningar av konstn ären Gösta A drian -Nilsson, Lund. MöbelkoUektionerna fortsattes i sal XIV med tillverkare Boda­ fors möbelfabrik, N ordqvist & Son, Svedala , N . B örjlind, Malmö. G ardiner, dukar och kuddal" voro utförda av Gerda Rosberg & C :o Eftr., Lund, liksom i följande rum . I sal XV utställe uteslutande Lundamästare, nämligen : S . N. &. O . Paulsson, Ax. Anderssons möbelaffär, A . Pettersson, J. Körner.

63 Här utställde K·arin Rudmark en hautlissevävnad, »Bäckahästen » . Efter att hava passerat förbindelseläktaren kom man till nästa sal (XVI ) , där Firma Kock, Trälleborg, utställde en rikhaltig möbelkollek­ tion med textilt supplement av Åstorps vävskola och Hemkultur, Malmö. A rmaturen förskrev sig från A . E. Boiling, Grenna. A .-B. Mobilia, Malmö, v-ar ensam u tställare i rum XVI I. I sal XVIII utställde V . Lundqvist, Eslöv samt N. A. A ndersson, Lund, jämte Lunds Konstvävnadsaffär. Sal XIX, som vid byggnarlens inredning till museu{Il oförändrat bibehållits emedan det värdigt representerar 1 880-talets rumsdekore ­ ringskonst (Mästare O . E. Olsson, Lund) hade därför också ställts utanför ramen av modern möbelkonst och rumsdekorering och i stället gjorts till representationsrum i gammal stil, vilken emellertid visade vår: tids eklekticism genom sammanförande av konstmobilier. från skilda tider, t. ex. A u busson-tapeterna ( Världshjältarna< och björn­ jakten ) från början och slutet av 1 500-talet, Bryssel-tapeten med mo­ tiv ur. Ester-s historia från 1 500-talets slut, intarsiaskåpet i renässans samt det stora skulpterade väggskåpet från senare delen av 1 600talet. Dessa föremål v oro liksom spegeln och den av R uthberg signe­ rade wcocobyrån samt stolarna hämtade u r museets hittills på grund av bristande utrymme magasinerade konstslöjdskatter. Den under­ bara Riesener-buffeten, den signerade Iwersson-chiffonieren, soffan och borden liksom hela silversamlingen och den orientaliska urnan hade enskilda ägare och voro samtliga till salu liksom ljuskronan från A. E. Rolling, Grenna. Skåpet vid södra fönstret, förfärdigat av A . Pettersson, Lund , inneslöt S : t Knutsgillets i Lund klenoder. I rum XX hade en minnesutstä llning av tvenne märkliga lun­ densiska konsti-dkare, Sven Bengtsson, t 1 9 16, och Jöns Mårtensson, t 1 9 1 2, anordnats. Båda voro mångfrestare inom konsten. A t alla dess arter ha de ägnat sin sällsynta handa1skicklighet från arbetet med penseln och ritstiftet till träsnideriet, keramiken och emaljen. Huvudpa•rten av Sven Bengtssons arbeten tillhörde museet. Av J. Mårtenssons verk tillhörde skåpet Lucasgillet i Lund samt vägg­ uret Professor Wrangel.

Tredje v ån i ngens n i o salar och h allar ry m d e alstren av den sydsven ska konsten .

Det begränsade utrymmet hade nödgat styrelsen a tt begränsa så­ väl inbjudningarn a till deltagande som antalet konstverk med vilka varje inbj uden konstn ä r fått deltaga. S tyrelsen hade med detta s•am­ manförande av konst närer från Skåne, Haliand, Blekinge och Smålana velat även på den rena konstens område betona Kulturhistoriska Föreningens speciella verksamh etsområ.de, samtidigt med att den genom att låta' Yarje provins exponera för sig själv, lämnat ett till­ fälle att studem såväl det andliga n ärmandet mellan konstens ut-

64

övare i södra S v e rige som den provinsindividuella s k il l n a den mellan de fyr a landskapen. I t rapphallen m ö t te oss Skåne med Gösta Adrian - N ilssons kartong t ill den p å m it t väggen u pphängda h a ut e - lisse-tapeten >> Fi n n s ag a n >> , vävd p å >> K u l t uren s » kon s t slöjdanstal t , j ä m t e a ndra S kånemåla l.'e och s k u l p törer. Dessas a rbeten fort sa t t e i de båda mitt emot trappa n be­ l ägna salarna ( XXI-X X I V ) samt i den först a sa len t i l l höger. U tstäl­ larnas a n t a l var 4 7 . Målare och gra fi ker: A l bert Ab be, Gösta Adrian­ Nilsson ( sign. Gan ) , Osca r Antonsson , Hjalmar As p, Svante Berg h , E n d is B ergs t röm , Ossian Elgström, Martin E mond, Nils Forsberg, H u go G eh l i n , O ss i a n G yllenberg, A lf red Hedl und, F igge Hol mgren ,, Tom Holmström, Agda Holst, E. J o h a nsson -Thor, Joh . J o ha n sson , Erik Jönsson, A l bert K ri.iget, Axel Th. K u lle, Fritz K ärfve, A l b . Lars­ son , B ror Ljunggre n , Henn i n g M a l mström, G östa N ordb l a d , Ernst Norl'i n d , K a,r J E nock O h lsson , A nders Olson, Emil Ol sso n , Carl O. Petetsen, G u s t a f Rydbet·g, J u les Schyl, Pär S iegård, Ellen Trotzig Agnes Wieslander, G erha l"'d W i h lborg. S ku l p t öter : Oscar A n tonsson , Johannes Co] ) j n , I v a r Joh nsson, A n ders Jönsson , G ustav M a lmström, N i ls Möllerberg, A nders O lson ( Fig. 33 ) . I t v e n n e salar ( XX V-XXV I ) p å a n dra s idan om den skånska av­ d e l n i ngen u t s t ä l l des a ls tema a v 1 2 k o n s t nä rer med hemortsrät t i Små­ land. Målare : Carl Andersson, H u go Carlherg, Oscar H u ilgten , G o l l ­ frid KaJ lsl e n i u s , N il s K reuger, S ven K reuger, Ge01·g P a u l i , P a t r i k Reu ­ tetsvät,d, Carl Ryd, G un n a r Z i l o . S k ulptöt·er: Arv i d K ä l ls t röm, Her­ nmn N eujd. Salen till höger på and ra sidan t ra ppha llen ( XX V I I ) rymde konsten från Blekinge rept1esent•e ra d a v sex konstnärer. Måla,re: G ustav A rnolds, Kat'l Bergm a n , W i l helm S m i t h , Briota von Sydow-Södöö, G u nna t· Tor­ h a m n . Skulptörer: Conra d C a rl ma n . Men även å t e t t p a r h a l l ä n ni n g a r h a de plats bet•etts i denna sal. Halland h a.d e föt övrigt belagt h ela n ä s t a sal ( X X V I I I ) och repre­ sen t erades a \· n i o k on s t n ä rer. De n i o utst ä l la n de h a l l a n dskon s t n ä rerna voro måla t•na A rv i d Ca rlsso n , S ven Johnsson , W a 1dem a r Loren lzon , S t e l l a n Mömer, A x e l O lsson , ErJk Olsso n , Esa i a s T horen, gra fi k e rn A xel Ol sson o c h s k u l p ­ Lör't •n Esa ias T hore n .

Verkstäd erna. V a n d r i n gen n e d för tra pporna s l u t a de i kli l iarvånin gen där några a rbetande verksläder inrymts. Dessa voro » Kult urens egen repara­ tions- och konserveringsverkslad, i rum X X I X . E t t g l a ssl i peri ft·ån Elme glas bmk samt A . G . Elfstrands kruk­ makareverkstad ftiån Sjöbo i ru m XXX . I sal XXXI h a d e h a ndskfa b r i k ö r W. Nordström, Lund, inrett en h a n dskmalwt'ev·e rkst·a d av grummal typ s a m t L u n d s Folkskollärare­ seminarium ord na t en slöjdveJ•kstad enligt moderna pedagog iska s l öjd­ p r i n c i p e r.

67 S edan man genom källarutgången lämnat huvudbyggnaden och passerat med eller utan vilopaus huvudrestauranten , fann man på vänster sida en samling stenhuggeriarbeten av C. A . Nystrand & Son, Jönköping, samt �orlsaJtte längs den stora mittelgången föi4bi Onsjö­ stugan med våffelbruk, spettlmkor och andra förfriskningar till mark­ nctdsgatan, s·om i en serie bodar bjöd på antikviteter, Vadstenaspetsar, bijouterier, tobaksvaror och tidningar, frukt och Östar-ps-produkter o. s. v. Ma.r knad sgatrun begränsades på motsatta sidan av den andra stora huvudbyggnaden, ägnad Hemslöjden. Salen längst till värn ster (XXX I ) i nrymde Kulturhist. Föreningens konstslöjdanstalts produkter, dels en serie arbeten, kompositioner och mönster ända från an staltens grundande 1 896, dels det sista årets elev­ k ollekti·oner, belagda med elevernas a vgångsdiplom. I salens mitt vävde några av anstaltens väverskor ·och elever flamskt, rödlakan, l o'ahha- och dukagång m. m. (Fig. 3 4 ) . I sal XXXIII hade d e för hemslöjden ar•betande Borgska och Salanderska färgerierna i Lund samt den särskilt inbjudna anstalten för hemfärgning med inhemska färgväxter i Västerås, upprättad av Västmanlands läns hemslöjdsförening, fått sina utställningsplatser. Nästa sal (XXXIV) upptogs helt av Malmöhus läns hemslöjdsför­ ening med alster: :w såväl textil konst som träslöjd. I sal XXXV mötte dels hemslöjdsföreningarna i Kristianstads, Blekinge och Hallands län , dels Folkhögskolorna Hvilan, östra Gre­ vie och Svalöv. Uppför trapporna: nådde man den stora hall ( XXXVI ) , som in­ togs av den enskilda, fritt växande bildskärare- och texttilslö>jden samt .a v tvenne vävskolor, Gerida Bengtssons, Tågarp, och Lödemps vävskoLa ( Anna. Andersson ) . Dess här reprsenterade utövare voro: Träsnidare. Hild1ng Ander·sson, Bjärnum, C. M. L indström, Flädie, Olof Olsson, Lund, An ders Olsson , Tjörnarp. Textila arbetare. Agda och Ann:a Andersson , Djurslöv, Anna Andersson, Malmö, A n na· och GuHaJU Anders·son , Getinge, Gårdstånga, Carla Andersson, Lund, Hulda Andersson, Askeröd, Linnea Andersson, Råbyholm, Lund, Thora An­ dersson, Stångtby, Vivi An drell, Lund, Martha Bengtsson , Veberöd, Natalia. Bergqvis:t , Karlshamn, Ruth Bjarke, Gårdstånga, Elsa Bjur­ man , Lomma, Anna B randberg, Lövestad, Bertha Bååth, Lillevång, Lockaiip, Elisabeth Carlsson, ö . Svenstorp, Svedala, Emma: Cederberg, Söder Hörby, Carolina Ekdahl, Galjevången , Lunds östra, Astrid EJ.iiksson, S kegrlie, Tyra Eriksson, Ö. Klwgstorp, Ebba• Fährm, Lund, Ingeborg Grönberg, Ystad, Anna Han sson , ö . Tvet, Veberöd, Augusta Hansson, Sörby, A nderslöv, Bengta Hansson , Silvåkra , Betty Hansson , S . Sandby, Elisabeth Harn sson, S . Sandby, Ester Hansson , S . S an dby, HaJnna Hansson , Ö. Tvet, Veberöd, Anna Holmer, Malmö, E lsa Holm­ gren, Lund, S igne Håkan sson , Nöbbelöv, Eslöv, Edla Johansson , Furulund, Iris Johansson, Lund, Maria Johnsson, Tjörnnrp, An­ nie Jönsson, Veberöd, Lydia Jönsson, Vallll!'rum, Maria Kvant,

68 S. Sandby, StilUIJ Kvant, S. Sandby, Mattis Landberg, Lund , Edit Larsson , Veberöd, Hilda Larsson, Malmö, Johanna Lars ­ son, T orna Hällestad, Lisen L urndbom, Lund, Anna-Stina Löfgren, Lund, Oda Madsen , K orsbäcks gård, Ötitofta , Signe Malmberg, Malmö, Frida Mårtensson, Önneköp, Johanna Mårtensson, vVollsjö, Emma Nilsson, Trälleboiig, Ida Nilss·on, Igelösa gård, Örlofta, Martha Nils­ s-on , Flyinge, Greta Normann, Katrinelund, Arrie, Engela Olsson, Halmstad, Maria Petsson, Ma lmö, Sigrid Persson, Ktutmöllan, V. Hohy, Amanda Pålsson, Lund, Elna Rosengren , Olivelund, Marieberg,

Fig. 35.

Knypplei·skor från I ngelstad och spinnerska från Blekinge.

Annie Svensson, Arlöv, Bengta Svensson, R ockarpshu s, Gena•rp, Dag­ mar Westrup, Gamlebo, Malmö IX, A. och R. Å kesson, Tingdal, Kän'eberga-, Å storp, Elisabet ÅkeS!!\Olll, Lund, Klara Åkesson, Lu n d . I samma h a l l utstä llde den atv F röken A ug ustine Ehrensvärd otganiserade knypplingsskol an på Toslet�up och dess i bygden arbe­ tande klienter. Tvenne Ingelstadsknyppletskor drevo här sin gamla förnäma slöjd (,Fi g. 35 ). Skurups, Munka-Ljungby och Rammenhögs folkhögskolm• ex ponerade i ett s ä rskilt rum ( X XV I I ) . Det

nästa 'vind sgalleriet (XXXVI I I ) , in nehöll pfl li le'l urval ur m useets magasinerade sa mlingar av gammal textil all ­ mogeslöjd fr'ån de fyt·a proviiJ1ser, som utställ ningen omfattade. Östra väggen och det långa mittbordet upptogos av S kåne, fönsterväggen av Halland, Småland och Blekinge. Proportionen mellan här utställda gamla konsttextilier torde ganska väl ha motsvarat den s3JI11tida pr.o ­ duktionen i de nämnda fyra pr10vinserna. Ku lturhist.

69 E fter att h avru offrat åt tom b olan lÄ mnade man Hemslöjden , gjorde s i na i n köp på madm adsga ta n , v i la d e u t på Forsb y -st olarna vid O n sjö s t u ga n s a m t fortsa t t e genom t u nneln t i l l det g ru m l a m u ­ seiområdet , d ä r m useets t j u g o gamla: h istoriska bygg n a der lämnade rikligt tillfä l le t i U retrospek t i va s t u dier i konst, k on s tindus tri, h em­ slöjd och k ul t u r hi storia överhuvud. Dackens st uga be1;edde en sttmds v i la och vederkvickelse eft e1· r u nd va ndringen , i n n a n k a ru sellen och a ll a de a n d ra markna d s t i l l s t ä J.l ningai1na drogo i n oss 'i n öjenas virvel, t i l l v i l ka ä ven h ö 1'de de l ockande t onerna från da:n sbanan oeh del icke m i n d re lockande Ju·ä ft- eller korvkalta set på den ori ginella resta u ­ ran t smn b i ldade medelp u n k l en i kväl l s li v e t p å den gam l a » Ku l l uren >> .

Och sel stängdes utställningens och >> Kulturens » portar kl. 1 2.

Utgivna arbeten som av Föreningens ledamöter erhållas till nedsatt pris : S kånsk text i l konstslöj d av G . J :son Kar l i n .

2 8 s . , kvart m e d 4 3 i l l ustr. o c h l färgplansch,

Kjöbenh. 1 886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2: -)

1 : 50

(6: -)

4: 50

K u l t u r h i storiska Meddelanden i l l ustrerad

kvartalssk r i ft, 12 h ä fte n (därav e t t utgånget), Lund 1 884 ·- 1 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kultu r h istoriska Före n i n gens årsberättelser Lund 1 884- 1 905 ; 1 909- 1 930

Forn m i n n eslagstift n i n g av G . J:son K a r l i n .

. . . . . . .

.

. . . .

.. . . .

. . . . . . .

.....

a

. . . . . . . . . .

-: 50 o . 1 : -

och forn m i n n esvård i S verige

38 s. m. I l i l l ustr.

.

. . .

. . . . . . . . . .

..

. . . . . . . . . .

.

. . .

( 1 : -)

- : 50

I ntryck från en resa i Tyskland och Belgien krigssom m aren

1916 av

G . J :son Karl i n .

1916

. . . . .

.

. . .

..

. · · · · · · .

2 4 s . , kvart med l h elsidesplansch, L u n d . ... ...... ...... ... ... ... ...... ... ...... ... ... ... ... ... ... .

(0: 75)

- : 50

Meissen i belys n i n g av frih erre Curt v. Schweingels sam l i n g a v G . J:son Karl i n . Lund 1 9 1 7

68 s . med 4 8 i l l ustr. och 2 0 h e lsidesplansch er,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(5:

-

)

2: -

Ku lturh i storiska M u seet i Lund, en handbok för besök och själ vstud i u m av

G . J :son

Karlin

l

och

I l med tillsammans 352 s . med 1 6

h e l s i d esplanscher oc h 280 i l l ustratio n er, L u n d 1 9 1 8

.

.

. .

.

. . . . . . . . . .

( l O: -)

5: -

(5: -)

3: -

Kultu r h i storiska M useets Ö starp Dess

natur, h i storia oc h ändamål av G. J :son Karl i n . Kvart. 90

sid. med 29 i l l u strati oner och 3 kartor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .

"Kultu rens" Östarp H i storik och vägvisare av G. j : s on Karl in.

20 s. med 17 i l l u -

strati oner, Lund 1 927 . .. . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. .

0: 50

D i e Ornamentik der Ägyptischen Wollenwirkereie n v o n M . Dimand.

O B S. !

I ny

Kvart. 7 6 s . 1 8 Tafe l n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H äftad (7: - )

Bunden ( l 0 : -)

5: 6:

-

serie utko m m a

lr

�

K U LT U R H I S T O R I S K A M E D D E L A N D E N I L L U ST R E R A D KVARTA LSS K R I FT UTGIVEN

AV

l< ULTURHISTORISI<A FÖRENINGEN genom G. J:SON KARLIN

FJÄRDE Å RG. 1 931 (minst 10 ark i 4 häften) PRIS 5 KR. PR ÅR GÅNG Endast 3 KR. flJr medlem

�==�=====�