Issuu

l§ulturl]intnrinha Jförrningrn för 5öbra �urrigr 1924-1925

36 illustrationrr

••

Lund 1925 Håkan Ohlssons boktryckeri '

z w a z o 1::..

REDOGÖRELSE

FÖR KULTURHISJ;ORISKA

FÖRENINGENs FÖR SÖDRA SVERIGE VERKSAMHET 1924-1925.

Det årsmöte, för vilket Kulturhist. Föreningens styrelse i år fram lägger

sin

studieresa,

berättelse, som

kunnat hållas

har

på grund av Intendenten Karlins utrikes

avslöts först

på

efter

trenne månader d. 27 juni, icke

i stadgarna föreskriven tid.

styrelsen har på den

grund och under förhoppning att Fö·reningen skulle godkänna sådan

åtgärd

uppskjutit

årsstämman

ytterligare en månad för att

kunna påräkna ett livligare besök. Till detta möte, vid vilket styrelsen för första gången på många år

kan framlägga räkenskaper och en redogörelse, som tala om ett

betydande

inkomstöverskott

allt beroende på. penninglotterimedlens

ingående på kreditsidan, har styrelsen dessutom glädjen hänvisa på aya vunna resultat. Vi syfta härvid deb på Östarpsmuseets invigning förliden sommar och ytterligare konsolidering under det gångna året, dels på .det av Fru Thomander- \Viarholm bekostade återuppförandet ino·m museets område av den Thomanderska gården, som redan i sitt nuvarande yttre skick tillräckligt kraftigt talar om den vildiga plats den kommer att fylla i ,Kulturens>> gamla stad (Plansch}, även innan den erhållit den inredning, som först gör den till ett värdigt hem för det Thomanderska minnet och slutligen på förvärvandet av den länge eftertråelda varigenom

Nilssonska fastigheten norr om museets äldre område, den

lyckliga

placeringen

den Thomanderska gården

2 underlättats, samtidigt med att museiterritodet, som nu/ omfattar 11,092,2 kvm., erhållit en länge saknad avrundning och gränsreglering. Att årets stora händelser emellertid icke kunnat försiggå utan be· tydande kostnader är tydligt. Så har Östarpskonsolideringen med alla dess byggen kostat Föreningen 54,450 kr., som det dock ser ut som om Östarp, om den starka publikfrekvens, som kunnat iakttagas allt sedan öppnandet, vill fo-rtsätta, skulle kunna fönänta. För den Nils· sonska gården hava vi fått betala det i och för sig höga priset av 37,000 kr., som dock till största delen förräntas av de hyror fastig heten inbringar. Under sådana· omständigheter har museets gamla skuld, som vid räkenskapsårets början utgjorde kr. 396,371: 49 vid dess slut ej kun-· nat bringas ned till lägre belopp än kr. 130,660: 92. D å emellertid,. sedan räkenskaperna avslutades, slutredovisningen fö·r lotteriet till· fört oss ytterligare 31,000 kr., torde Föreningens skuldbörda i när varande stund kunna beräknas till endast omkring 100,000 kr. På grund härav kan i närvarande stund Kulturhist. Föreningens behåll ning, Östarp inberäknat, men den Fahlbecksku Kulturfonden och den nya donation å 20,000 kr. Föreningen detta :lr erhållit genom testa mentariskt förordnande av framlidna Fru Beata Bengtsson, änka efter Ciselören Sven Bengtsson oberäknade, sättas till minst en million åttah un dra tusen kronor.

En ny viktig museal fråga, vars lösning icke kan vinnas utan nya penningoffer har i vår seglat upp: frågan mn räddande av V. Vrams gamla förnämliga prästgård från slutet av 1600-talet genom dess för· värvande och återuppförande inom museets område samt inredande till ett speciellt Lunds stifts museum. För vinnande av detta mål hoppas vi dock kunna påräkna dels Yrarusförsamlingarnas oegen nyttiga intresse dels ett kraftigt stöd från stiftets prästerskap jämte d e medel som kunna erhållas genom den marknadsfäst styrelsen efter fyra å.rs uppskov åter tänker anordna på museet denna höst. Men även under förutsättning av det traditioneilt lyckliga peku niära resultatet av en sådan fäst, konuner d:ock Föreningen under det år som stundar att ställas inför den största ekonomiska vansklighet: anskaffande av medel fö·r täckande av köpeskillingen 240,000 kr. för den Sjögrenska fastigheten, som skall tillträdas och likvideras den 1 okt. 1926. Utan att. Kungl. Maj:t beviljar oss den nya dragning i ett penninglotteri, varom vi i underdånighet ansökt, kan detta köp icke likvideras, utan att Föreningens skuldbörda åter stiger upp till om kring 350,000 kr. medförande en ränteutgift, som på nytt lägger be slag på mer än en fjärdedel av Föreningens hela årsinkomst, utan att vi dock skola se oss i stånd att vidtaga några av de nödvändiga om byggnads· och inredningsarbeten, som krävas för att de på tomten befintliga byggnaderna skol· a kunna musealt tillgodogöras.

Ledamöter.

Med HANS MAJ:t KONUNG GUSTAV V såsom beskvddare räknar Föreningen i dag 7 7 4 medlemmar, av vilka sex äro hed·ersledamöter, nämligen H. K. H. Kronprins G u star' Adolf, f. d. Professor Aug. Quen nerstedt, f. d. Professor Fr. Wulff, Grevinnan W. v. Hallwyl, riksarki varien Sam. Clason och Fru Ida Thomander- Warholm. 24 särskilda, 503 ständiga och 24 1 årsbetalande ledamöter. Blandl dem som döden skördat inom Föreningens ledamotskrets sedan föregående årsmöte, vilja vi med tacksamhet och saknad sär skilt nämna den varme vännen till »Klllturen>> Doktor Emil Söderwall, mångårig medlem av dess styrelse och därefter hedersledamot i För eningen, Amanuensen D:r P. A. Olsson, vilken som tjänsteman under tjugo år utfört ett intresserat och framgångsrikt arbete för museet och vars hastiga bortgång också innebär en mycket kännbar förlust för det museala arbetet, den gamle originelle egyptologen, Professor Waldemar Schmidt i Köpenhamn, som mer än en g'ång vid våra möten tolkat sin vetenskap för oss, museets gamle gynnare f. dl. Överbiblio tekarien C. af Petersens och slutligen den varme hembygdsvännen och därmed också en uppriktig vän till Kulturhist. För· eningen, Biskopen över Lunds stift G ottfrid Billing, som ännu för ett år sedan vid vår Östarpsfest med ungdomlig livaktighet på ett oförlikneligt sätt höll det tal för vår skånska hembygd, som återgives på annat ställe i denna årsberättelse. ·

Särskilda ledamöter på grund av framstående förtjänster om Föreningen och Museet.

Andersson, A., direktör, Lund. Andersson, J. F., generalkonsul, U. S. A. Brink, Carl, f. d. borgmästare, Lund. Engeström, Max, konsul, Malmö. Folcker, E., överintendent, Stockholm. Hauberg, P., museiinspektör, Köpenhamn. Jahnsson, Jean, generalkonsul, Stockholm. Karlin, G. J :son, museiintendent, Lund. Kyhlberger, G. A., bankir, Stockholm. Liljefors, Bruno, artist, Uppsala. Muller, C., byggmästare, Malmö. Nathansson, A., antik. hand!., Köpenhamn. Olin, C. 0., med. d:r, förste livmedikus, Stockholm.

Olsson, Maria, fru, Lund. Pettersson, P., disponent, Åkarp. Quennerstedt, Lilli, fru, Lund. Toll, H. G., kammarherre, Slockholm. Tornerhjelm, G., f. d. landshövding, Wrams-Gunnarstorp. Trolle, N., friherre, Trollenäs. Wallenberg, Knut, bankdir., Slockholm. Westerström, Th., e. o. hovrättsnotarie. Lund. Westrup, G. Juel-, fru, Rydsgård. Westrup, W., v. konsul, Rydsgård. Winborg, Th., direktör, Stockholm.

ständiga ledamöter, som en gång betalt 50 kronor eller (*) skänkt föremål till minst samma värde eller på annat motsvarande sätt gagnat föreningen.

Adelsvärd, A., friherre, överste, Umeå. *Adrian-Nilsson, G., konstnär, Paris. Ambolt, Anders, ingenjör, Lund. Almen, F., v. häradshövding, Göteborg.

Anderberg, 0., lärov.-adj., Varberg. *Andersson, B., land tbrukare, Degeberga. Andersson, C. Th., antik. hand!., Stockh. Andersson, Fr., apotekare, Lund.

4 Andersson, J., f. d. stationsinspektor, Stockholm. *Andersson, N., grosshandl., Hälsingborg. Andersson, Mathilda, fru, Lund. *Andersson, 0., handlande, Trälleborg. *Andersson, T., lantbrukare, Eskilstorp. Andersson, W., järnhai,dlare, Lund. Andren, J., grosshandlare, Göteborg. Appeltoft, C., konsul, Landskrona. Araskog, A. N., kontraktsprost, Hyby, I<Iågerup. Arbin, G. von, f. d. hovrättsaktuarie, Engelholm. *Arnhamn, V., handlande, Hälsingborg. Arvidsson, G., kapten, Malmö. Arwin, A., fil. d :r, Stockholm. Atterberg, A. J., ingenjör, Göteborg. *Bach, Helga, fru, Stockholm. *Bach, Carl, kammarmusikus, Stockholm. Bager-Sjögren, J., fil. d :r, folkskoleinspektör, Norrköping. Banck, Erik, direktör, Hälsingborg. Barnekow, A., greve, Sörbytorp. *Bengtsson, H., grosshandlare, Lund. *Bennet, Anna, friherrinna, Örtofta. Bcnnet, l. Przybyzewska, friherrinna, Malmö. Bennet, J., friherre, Örtofta. *Berg, Alfred, director musices, Lund. Berg, Sven, aktuarie, Lund. Berg von Linde, A., överstelöjtn., Malmö. Berg von Linde, G. S., f. d. godsägare, Lund. Bergqvist, B. J :son, generaldirektör, Sthlm. Bergström, E., disponent, Malmö. Bern, 0., läroverksadjunkt, Lund. *Berling, Elvira, fröken, Amalienlund. Berling, Ruth, fröken, Ystad. *Beskow, A., fru, Göteborg. Billing, G., f. d. läroverksadjunkt, Lund. Bjerken, F., folkskollärare, Lund. *Björck, 0., direktör, Stockholm. Björkegren, A., stadsfiskal, Landskrona. Björkegren, Elisabeth, fröken, Simrishamn. Björkegren, Sigr· id, fru, Simrishamn. Björling, C. G. E., professor, Lund. Blekingska landsmålsföreningen, Lund. Bobeck, 0., folkhögskoleförest., Eslöv. *Bock, A., bruksägare, Klippan. *Bock, V., bruksägare, Klippan. Boijsen, C., fabrikör, Hälsingborg. Bolinder, Th., ingenjör, Stockholm. Bonde, Philip, greve, Bosjökloster, Snogeröd. *Bonnier, J{. 0., bokförläggare, Stockholm. Rorelius, Hilma, docent, Lund. *Borg, P. J., v. konsul, J{ristianstad. Borg, P. W., direktör, Lund. Borgström, J. F., apotekare, Karlskrona. Bring, E., v. häradshövding, Göteborg.

*Broden, Fannv, fru, Lund. Brodin, R., fru : Falun. Broome, Alb., v. häradshövding, Malmö. *Budde, S., dövstumlärare, Lund. Biilow, W.aldemar, redaktör, Lund. *Böckman, Anna, fru, Lund. Bök, N. S :son, ingenjör, Lund. Callmer, Fredrik, konsistorieamanuens. Lund. Callmer, Paula, fru, Malmö, Carlander, Chr., grosshandl., Göteborg. Carlsenius, C., fabrikör, Lund. *Carlsund, S., fru, Stockholm. Cederschiöld, G., f. d. professor, Lund. *Clason, Elin, fru, Stockholm. Claus, A., med. d :r, Stockholm. *Colliander, Selma, fil. d:r, Lund. Collin, C. M., direktör, Lund. *Collin, H. S., häradsskrivare, Lund. Collin, Maria, fröken, Lund. *Corfitzen, J., fotograf, Lund. *Coyet, H., friherrinna, Torup. Cronberg, P., med. d :r, Malmö. Cronsim, Axel, postexpeditör, Lund. *De Geer, L., friherre, f. d. landshövding, Kristianstad. De la Gardie, Elvira, grevinna, Malmö. De la Gardie, Jakoh, greve, Maltesholm, Tollarp. Dickson, E., godsägare, Göteborg. Dickson, R., direktör, Göteborg. Dickson, R., f. d. överståthållare, Stockholm. *Djurklou, A., friherrinna, Malmö. *Djurklou, G., .Malmö. *Djurklou, Nils, Malmö. *Djurklou, N., ryllmästare, friherre, Malmö. *Dunker, Henry, disponent, Hälsingborg. Duvander, A., grosshandlare, Malmö. Dyrssen, H. A., ryttmästare, Eka, �ridhem. Edling, Lars, docent, Lund. Ehrenborg, F. W. T., f. d. landssekrete rare. Krislianstnd. Ehrensvärd, Albert, greve, minister, Paris. Ehrensvärd, Aug., ryttmästare, greve, Liatorp, Hälsinghorg. Eidem, E., kyrkoherde, Gårdstånga. *Ekblad, Gustava, fru, Lund. Ekegren, E., fru, Malmö. *Ekelund, B. M., bildhuggare, Lund. Ekelund, J., handlande, Ystnd. *Eklund, Loulou, fru, Lund. *Eklund, P., kapten, Lund. *Eklundh, R., f. d. akad.-räntmäst., Lund. Ekman, G., direktör, fil. d :r, Göteborg. *Emmelin, Gnnhild, fru, Landskrona. *Engström, Folke, professor, Lund. Eriksson, C., grosshandlare, Göteborg.

Eriksson, G. E., direktör, Lund. Eriksson, J. G., telegrafkommissarie, Gävle. *Erlandsson, B., juvelerare, Kristianstad. *Fahlbeck, Alice, fru, Djursholm. Fleetwood, C. M., häradshövding, friherre. Stockholm *Flensburg, E., v. konsul, Malmö. Flensburg, Nils, f. d. professor, Lund. Floborg, Alfred, direktör, Hälsingborg. Fornmark, A., förste stadsläkare, Malmö. *Forsberg, H. 0., byggmästare, Lund. *Forsberg, Hj., rådman, Lund. *Fredriksson, Fr., arkitekt, Malmö. Friberg, A., ingenjör, museiintendent, Jönköping. *Fromell, M., fröken, Lund. Fränckel, M., grosshandlare, Göteborg. *Furst, C. M., f. d. professor, Lund. Furst, Olga, fru, Lund. Gamstorp, P., borgmästare, Lund. Geijer, B., assessor, Karlstad. Geijer, K. von, borgmästare, Trälleborg. Geijer, Reinhold, professor, Upsala. *Gleerup, E., major, Lund. *Grahn, Math., fru, Lund. *Grahn, Otto, handlande, Lund. Gratz, S., stadsarkitekt, Halmstad. *Gren, Anna, fru, Lund. *Gren, P., med. doktor, Lund. *Grönfors, G., direktör, Stockholm. Grönvall, F. W., hovrättsråd, Stockholm. *Gummesson, Per, konstnär, Röstånga. Gussing, Hj., grosshandlare, Ystad. Gyllenkrook, Nils, friherre, godsägare, Björnstorp. Gyllenstjerna, A., friherre, Forsmöllan, Klippan. Gyllenstjerna, J., friherre, Bjersgård, Klippan. ·Gyllenstjerna, N., friherre, J{rapperup, Brunnby. *Gödecke, H., direktör, Trälleborg. Haffner, J., stadsläkare, Lund. Hagander, A., häradshövding, Kristianstad. *Hagelqvist, Gust., Möckeln. Hain, E., konsul, Malmö. Hallbeck, J., konsul, Malmö. Hamilton, A., greve, Barsebäck. * Hamilton, Raoul, greve, Ovesholm. Hammar, H. B., kontraktsprost, Engelholm. * Hansson, A. P., handlande, Lund. *Hansson, P., lantbrukare, Tullstorp. Hasselblad, 0., grosshandlare, Göteborg. Hasselgren, A., borgmästare, Kungsbacka. Hedin, E. A., stadsarkitekt, Gävle. Hellerström, Alfred, stadsarkitekt, Hälsingborg. Hellerström, Sv., godsägare, Marielund, Nättraby.

*Hemberg, Eugen, länsjägmästare, Växjö. Henning, Ivar P :son, konsul, Hälsingborg. Herrlin, ·Axel, professor, Lund. Herrlin, A.. fru, f. Björkegren, Lund. Heyden, 0., v. häradshövding, Lund. Hildisch, W., fabrikör, Malmö. Hill, H., fröken, Lund. Hillerström, Otto, direktör, Hälsingborg. *Hjelmerus, E., fru, LoshulL *Hjelmerus, Alfr., f. d. lektor, Hernösand. Hjelmquist, Fr., fil. d:r, Stockholm. Hjelmqvist, Greta, fröken, Lund. Hjelmqvist, Th., professor, Lund. Holck, I., fröken, Göteborg. Holmberg, Anna, fru, Stockholm. *Holmberg, C. G., handlande, Lund. Holmberg, Ernst, rentier, Lund. *Holmberg, Gottfr., direktör, Lund. Holmgren, Ture, bokhandl., Malmö. *Holmqvist, J., handlande, Lund. Holmström, Hedvig, fru, Lindegård, Åkarp. Hultman, G., konsthandlare, Lund. Hultman, G., fru, Lund. *Humbla, Adolf, apotekare, Stockholm. *Hungerland, H., fil. d:r, Osnabriick. Hyllander, Theodor, fil. lic., Stockholm. *Håkansson, N., fabrikör, Lund. Håka·nsson, T., lwnditor, Lund. Jngelsson, Bernhard, direktör, Hälsing borg. Ingemansson, A. J., bankdirektör, Lund. Ingers, E., fil. d:r, folkhögskoleinspektör, Hvilan, Åkarp. Ingstad, 0., f. d. rektor, Lund. *Isberg, H., handlande, Lund. *Jakohsson, Ivar, ingenjör, Stockholm. Janse O., fil. d:r, antikvarie, Stockholm. *Jansen, A. L., direktör, Malmö. *Jensen, N. P., trädgårdsdirektör, Ramliisa. Jensen-Carlen, C., fabrikör, Lund. Jernell, A. M., f. d. rektor, Lidköping. Johansson, A., byggmästare, Halmstad. * Johnsson, Ester, fröken, Lund. *Jönsson, Frans, fabrikör, Malmö. * Kallenberg, Märla, fru, Lund. * Karlin, Gurli J :son, fru, f. Ström, Lund. * Karlin, Göran G :son, Lund. *Karlin, Ored G:son, Lund. * Karlin, Torkel G :son, Lund. * Killberg, O., bokhandlare, Hälsingborg. Kellman, 0., häradsskrivare, Varberg. Klason, M. L., fru, Stockholm. Klercker, Edla af, fru, Skanör. Klercker, J. af, fil. d:r, Skanör. Knutsson, J. P., lantbrukare, Långeberga, Påarp. * Knutsson, Maria, fröken, Malmö. Knutsson, P., landstingsman, Vallby. Kock, A., f. d. professor, Lund.

* Kock, Johan, grosshandlare, Trälleborg. Kockum, A., fru, Malmö. * Kockum, Jan, godsägare, Jordberga. * Kull, H., lektor, Hälsingborg. Kulle, Nils, stadsarkitekt, Karlskrona. Kulle, Thora, fru. Lund. * Kulle, Thora, fröken, Lund. * Kullenberg, J. F., handlande, Skurup. * Kqrck, C., friherre, fil. d:r, Lund. * Kurck, Elsa, fröken, Rynge. * Kurck, Sigrid, fröken, Rynge. Körner, H., rektor, Lund. *Lamby, H., ingenjör, Stockholm. Larcen, C. G., grosshandlare, Kristianstad. Larsson, A., lantbrukare, Stångby. *Larsson, Alb., konstnär, Holmeja. Larsson, Hans, professor, Lund. Larsson, H. A., handlande, Laholm. Larsson, L. T., f. d. seminarieadjunkt, Lund. Larsson, L., snickaremästare, Malmö. *Larsson, Ludv., lektor, Växjö. Larsson, Nils, f. d. seminarieadj., Lund. *Larsson, 0., juvelerare, Landskrona. *Larsson, P., fabrikör, Lund. Larsson, P., kamrer, Skivarp. Leche, W., professor, Stockholm. *Lenander, E., fröken, Lund. *Lennartsson, M., fru, Lund. Lewan, O., kyrkoherde, Knästorp. *Lewenhagen, A., fru, Lund. Lilienberg, G. R., justitieråd, Stockholm. Lilliecreutz, A., friherre, Vernamo. Lilliecreutz, H., friherre, Vernamo. *Lilliehöök, J. 0., generalkonsul, Stockholm. *Lind, Christine, fru, Lund. Lind, Sture, järnhandlare, Lund. *Lindeberg, S. E., tandläkare, Lund. Lindelöf, J. M., fabrikör, Landskrona. *Linder, E., generalmajor, Stockholm. Lindgren, A., fru, Lund. Lindgren, Gustaf, provinsialläkare, Gislaved. Lindgren, Hugo, grosshandlare, Malmö. *Lindquist, A., fru, Malmö. Lindskog, E. W., kyrkoherde, Marieholm. Lindström, C. W., bokhandlare, Lund. *Ling, Karin, fröken, Stockholm. Ljunggren, C. A., med. d:r, Trälleborg. *Ljunggren, C. J. F., v. konsul, Stockholm. Ljunggren, E., överbibliotekarie, Lund. Ljunggren, Maria, f. d. seminarierektor, Lund. Ljunggren, R., konsul, Hälsingborg. Ljungström, E. L., fil. d:r, Stockholm. Lundahl, Anna, fru, Lund. Lundahl, Nils, statskonsulent, Lund. *Lundbladh, Thora, fröken, Lund. Lundell, J. A., professor, Uppsala.

*Lundgren, Andriette, fru, Lund. Lundgren, C. M., godsägare, Lund. *Lundgren, Hj., redaktör, Stockholm. *Lundgren, J., handlande, Lund. *Lundh, Anna, fröken, Malmö. Lyttkens, J. A., f. d. kansliråd, Stockholm *Löfstedt, Joh., grosshandl., Hälsingborg. Löfvall, Oscar, direktör, Hälsingborg. *Löndahl, Anna, fru, Lund. Lönnberg, J., med. d :r, Karlshamn. Magnusson, E., hovrättsnotarie, Malmö. Malm, A., f. d. förste bibliotekarie, Lund. Malm, Hj., grosshandlare, Göteborg. Malmros, F., v. häradshövding, Trälleborg. *Maresch, 0., disponent, Trälleborg. Mattsson, O., handlande, Trälleborg. Mcijer, Fr., kontraktsprost, Skytts Wcmmerlöf. *Melchier, L. S., herr, Sakirenzy, Ryssland. * Melen, J., kyrkoherde, Välinge, Rögle. *Molin, Gerda, fröken, Höganäs. Montelin, F., apotekare, Lund. Montgomery, J., överste, Stockholm. *Muchardt, H., konservator, Hälsingborg. *Månsson, A. P., byggmästare, Lund. Månsson, Hanna, fröken, Furulund. Månsson, Kerstin, fröken, Furulund. Månsson, P., fabrikör, Malmö. *Mårtensson, N., f. d. lantbr., Ahlstad. *Mårtensson, Nils, handlande, Rinkaby. Möller, Lissie, fröken, Lund. Nauman, Th., v. häradshövding, Sthlm. Neander, E., f. d., läroverksadj., Finja. Neess, B. F. E., konsul, Landskrona. *Neuman, S., handlande, Stockholm. *Nilsson, A., hovjuvelerare, .Lund. Nilsson, Hans, lantbrukare, Brunsbo. Nilsson, J., fru, Svedala. Nilsson, J., direktör, Hälsingborg. Nilsson, K., tandläkare, Borås. Nilsson, K., hypotekskamrer, Lund. Nilsson, Louis, arkitekt, Malmö. Nilsson, 0., f. d. lantbr.-ingenjör, Höör. Nilsson, Olof, f. d. stationsinsp., Lund. :-lordenfelt, N., fröken, Höganäs. Nordenstierna, Otto, kustbevakningschef, Hälsingborg. Nordström, W., fabrikör, Lund. *Norelius, Lydia, fröken, Lund. *Norlind, Ernst, konstnär, Borgeby. Norlind, Hanna Larsdotter, fru, Borgcby. *Nystedt, Elisabet, fru, Lund. *Odencrantz, Tor, häradshövding, Borås. Ohlsson, H. Th., boktryckare, Lund. *Oianders, O., adjunkt, Hälsingborg. Olin, Elisabeth, fru, Lund. Olsson, A. Fr., målaremästare, Lund. Olson, Emil, professor, Lund. *Olsson, Eva, Lund. •

7 Olsson, Gerda, fru, Lund. Olssnn, G., handlande, Karlskrona. Olsson, J., fröken, Lund. Olsson, N., förvaltare, Sövestad. Olsson, Svea, fröken, Göteborg. * Olsson, Wilh., handlande, Kristianstad. * Oredsson, A., fröken, Grönhult, Arkelstorp. *Oredsson, S., fröken, Grönhult, Arkels torp. *Palm, C. W., direktör, Stockholm. * Palmstierna, Sophie, friherrinna, Stockholm. Patrisi, P., f. d. lantbrukare, Lund. * Paulsson, 0., dekoratör, Lund. Paulsson, P., riksdagsman, Ekeberga, Påarp. *Paulsson, Sigfrid, dekoratör, Lund. *Persson, J. Th., f. d. bankdirektör, Lund. Persson, N. F., snickaremästare, Åkarp. Persson, P., bankdirektör, Åkarp. *Petersen, G., disponent, Trelleborg. Petersens, Katarina af, fröken, Lindved, Svedala. Petersson, A. J., grosshandlare, Landskrona. Petersson. B., f. d. borgmästare, Ystad. Petren, Gustaf, professor, Lund. Petren, Karl, professor, Lund. Pettersson, O., f. d. rådman, Lund. Piper, E. A., greve, godsägare, Högestad. Platen, B. von, kapten, Vettinge, östra Ljungby. Poppius, Dan, agronom, Lund. *Posse, S., grevinna, Bergkvara. Przybyzewski-Westrup, Z. de, byråsekreterare, Stockholm. Qviding, A., bokhandlare, Växjö. Ramel, C. E., envoye, friherre. Ramel, Hans, friherre, Lillås, Sjöbo. Ramel, H., friherre, Övedskloster. *Ramel, Otto Malte, major, friherre, Umeå. Retzius, G., fru, Stockholm. * Reventlow, Math., grevinna, Lund. Ribbing, Sigfrid, agronom, Lund. *Richter, E., handlande, Lund. Rietz, A., kontraktsprost, Värmdö. Rietz, S. V., provinsialläkare, Ronneby. * Ringius, Ch., fröken, Malmö. Ringius, E. H., v. häradshövding, Malmö. Rodhe, E. H., biskop, Göteborg. Rosen, And., lektor, Malmö. Rosenblad, C., f. d. överste, Stockholm. * Rosenörn-Lehn, friherre, Munka-Ljungby Roslo, Elisabeth, fru, Ljungbyhed. Roslund, F., kyrkoherde, Landskrona. Roth, Ad., tandläkare, Malmö.

Ryberg, H., förste stadsläkare, Lund. Rydberg, G., kungl. målare, Malmö. Rydbeck, Otto, professor, Lund.

Röhrbeck, 0., handlande, Falkenberg. *Rössel, F. T., fabrikör, Helsingborg. Sahlin, Ellen, fru, Laxå. Schar, Y., polismästare, Malmö. Schultz, A., handlande, Ystad. Serner, J. N., kyrkoherde, Lund. *Sievers, Ch., fru, Stockholm. Silfverskjöld, O. B. A., friherre, Koberg. Silwen, Jacob, konstnär, Karlskrona. *Simonsson, Hanna, fröken, Falkenberg.' Sjöbeck. P .• f. d. förste bibliotekarie, Lund.· Sjöberg, N., med. d:r, stadsläkare, Landskrona. Skoog, C. A., fabrikör, Karlshamn. Skånska Landsmålsföreningen, Lund. Smith, G., fru, Trälleborg. *Smith, G., v. konsul, Trälleborg. Smith, Otto, fil. d:r, Karlshamn. Smith, Salomon, apotekare, Ystad. Sommarin, E., professor, Lund. "'Sonesson, B., agent, Lund. *Sonesson, S., possessionat, Brandstads torp, Bjersjölagård. Sonesson, W., grosshandlare, Malmö. Sparre, Alexandra, grevinna, Kronovall, Vemmerlöv. Stael von Holstein, G. M., kapten, Halmstad. Slang- Westrup, R., fröken, Rydsgård. Stenmark, N. J., byggmästare, Malmö. * Stenström, G., fru, Karlstad. Stenström, J., kronofogde, Karlstad. *Stickler, Ph., handlande, Trälleborg. Stiegler, Ch., handlande, Ystad. *Stiernblad, Lida, friherrinna, Anderslöv. * Stille, E., fru, Lund. 'Strandmark, Anna, fru, Grimslöv. Ström, Hel)Uer, grosshandlare, Stockholm. Sundberg, Ester, justitierådinna, Mostorp, Getinge. *Sundborg, Sigrid, fröken, Stockholm. *Svanberg, Fr., antik. hand!., Stockholm. Svanlund, G., bokhandlare, Linköping. Svartling, A., fabrikör, Norrköping. Swartz, Carl, universitetskansler, StockholnL Svensson, H., direktör, Hälsingborg.

*Svensson, S. H. A., disponent, Kanik. Sylvan, O., professor, Göteborg.

Sylven, V. M. T., apotekare., Landskrona. *Sörensson, P. K., lektor, Ystad. Tamm, E., fil. kand., Lund. Tamm, Y., fil. kand., Lund. *Tedin, H., fil. d:r, Svalöv. Tegner, Es., f. d. professor, Lund. Tegner, J. B., protokollssekr., Stockholm. *Telander, G. K., ingenjör, Göteborg. Thomasson, Selma, fru, Lund. *Thulin, Emil, magistratssekr., Malmö. *Thulin, Hilda, fru, Malmö.

8 *Thulin, l{arl, agent, Malmö. Thygesen, J., landstingsman, Lund. *Thyren, J., professor, Lund. *Torell, Anna, fröken, Kungsbacka. Tornerhjelm, Charlotte, fru, Vrams Gunnarstorp. Trana, E., f. d. borgmästare, Göteborg. Tranchell, C., direktör, Stockholm. Traugott, Ivan, grosshandlare, Slockholm. Trolle, E., landshövding, Linköping. Trolle-Bonde, E., grevinna, Trolleholm. *Trolle-Bonde, Gustaf, greve, Trolleholm. *Trulsson, E., skulptör, Malmö. Trädgårdh, F. E., f. d. ryttmästare, Hälsingborg. Trädgårdh, Henr. A., kyrkoherde, Stora Köpinge, Svenslorp. Törne,. F. W., docent, Lund. *Uggla, Signe, fru, Lund. Wachlmeister, Ax., kammarherre, greve, Kulla-Gunnarstorp. Wachtmeister, C., greve, Christinelund. W1reringsaasen-Svenkerud, Ingeborg, fru, Elverum, Norge. Wahl, A. de, skådespelare, Stockholm. Walterstorff, E. v., fröken, Stockholm. Warholm, Richard, med. d:r, Kalmar. *von Vegesack, A., major, Köpenhamn, Weibull, C. G., landsarkivarie, Lund.

*Weidling, H., f. d. ·tullkontrollör, Lund. *Welin, S., musei-indentent, Skara. Welinder, B., f. d. godsägare, Stockholm. *Wennerberg, S., f. d. ryttmästare, Hälsingborg. *vVesterström, Elsa, fru, Lund. *Westman, A., fru, Lund. Wlestman, A. G., v. konsul, Jönköping. Westrell, C., grosshandlare, Malmö.

Westrell, G., grosshandlare, Ystad. Wickman, Berta, fru, Lund. Wickman, Bertil, jur. kand., Lund. Wickman, C., v. häradshövding, Lund. Wickman, Ove, jur. stud., Lund. Wijkström, 0., adjunkt, Askersund. Winberg, H., f. d. professor, Lund. Wingård, Aug., konsul, Hälsingborg. *Winkler, Emil, disponent, Limhamn. Wivesson, B., konsistorienotarie, Lund. Wivesson, P., tullkontrollör, Lund. Wrangel, C. G., friherre, Kristineberg. Wrangel, Ev., professor, Lund. Wrangel, Fredrik, frih., Ellinge, Örtofta. Wulff, B., andre bibliotekarie, Lund. *W'ulff, Justina, fru, Lund. Wult von Steyern, J., ingenjör, Landskrona. Wult von Steyern, Ulla, fru, Landskrona. Wåhlin, Th., domkyrkoarkitekt, Lund. Zellinger, P. A., fabrikör, Karlshamn, Zickerman, Lilli, fröken, Wittsjö. Zätterström, Gotthard, grosshandl, Stockholm. Åberg, C. P., disponent, Lund. *Åberg, D., fru, Hammenhög. Agård, Alfr., lantbr., Billeberga. *Agårdh, P., kyrkoherde, Gustav Adolf, Viby. Akerhielm, G. F. N., friherre, kab.-kam marherre, Stockholm. Åkerlund, S. 0., f. d. bankdirektör, Lund. Ödman, Svante, f. d. prof�ssor, Stockholm. Östberg, G., direktör, Malmö. *Österberg, G., skeppsredare, Trälleborg. *Österlund,

H.,

konstnär, Malmö.

Årliga ledamöter, som betala en årsavgift av 5 kronor. Agrell, Sigurd, professor, Lund. Ahlgren, Chr., revisionssekreterare, Lund. Almqvist, E., fröken, Lund. Andersson, A. A., snickare, Kristianstad. Andersson, J. B., överlärare, Landskrona. Andersson, Olof, lantbrukare, V. Karaby. Ankarcrona, E., fru, Boserup. Ankarcrona, Th., godsägare, Boserup. Assarsson, Bengt, lantbrukare, Furunäs. Beck-Friis, Ebba, grevinna, Lund. Beck-Friis, Sigv., frih., kab.-kammarherre, S. Börringe. Benz, M., ingeniör, Örtofta. Berg, Otto, ombudsman, Malmö. Bergengren, Johanna, fröken, Lund. Berlin, M., kyrkoherde, V. Karaby. Bergman, C. G., professor, Lund.

Bergström, holm.

Gunnar,

kyrkoherde,

Stock-

Bergqvist, J., rektor, Lund. Berlin-Liirs, Anna, fru, Stockholm. Billing, Ebba, fröken, Lund. Billing, Signe, fröken, Lund. Björklund, H., fru, Lund. Björnström, G., överste, Lund. Berner, S., fru, Byske. BJomgren, G., tandläkare, Borås. Bobeck, I., fru, Eslöf. Bonnesen, S., docent, Lund. Borg, E. M., fru, Lund. Borg, O. W., kontorschef, Lund. Borgenstierna, C. R., direktör, Ystad. Bååth, Frithiof, Lomma. Böök, Fredrik, professor, Stockholm.

9 Carlgren, O. H., professor,

Lund,

Cariquist, E., jur. d:r, Djursholm. Carlquist, S., fru, Djursholm. Cavallin, Gustaf, major, Lund. Cedergren, H. l. W., disponent, Lund. Charlier, C. V. L., professor, Lund. Christersson, G., fr., Flädie. Clemensson, G., landsarkivarie, Göteborg. Colliander, Gerda, fröken, Lund. Collin, Seth, direktör, Lund. Collin, Lydia, fru, Lund. Crafoord, John, kapten, Lund. Dominicus, F., fröken, Halmstad. Edelberg, Carl, distriktslantmätare, Eslöv. Eidem, E., fru, Gårdstånga. Ekblad, E., rektor, Lund. Eklundh, Albert, hovrättsnotarie, Lund. Ekwall, B. O. E., professor, Lund. Ellerström, N., målaremästare, Lund. Elmqvist,

C. G.,

bankdirektör,

Malmö.

Elmqvist, Ernst, fabrikör,. Lund. Elfving, A., fröken, Malmö. Erlandson, A., målaremästare, Lund. Essen-Möller, E., professor, Lund. Fjrestad, M., fru, Arvika. Forssman, H., fru, Lund. Forssman, J., professor, Lund. Franz, A., grosshandlare, Veberöd. Friberg, Anna, fru, Malmö. Geijer, G., bankdirektör, Lund. Gräns, Anders, konservator, Lund. Grönwall, K. A., professor, Lund. Hagman, T., kapten, Lund. Hahr, August, professor, Uppsala. Hahr, Elisabeth, fru,

Uppsala.

Hansson, B., fröken, Kävlinge. Hansson, F., urmakare, Lund. Hansson, H., fr., Eslöv. Hartman, E. L., direktör, Jönköping. Hauffman, J{. G., kyrkoherde, Lyngby. Hellgren, John, kassör, Malmö. . Hellquist, Elof, professor, Lund. Henningsson, 1., fru, Klågerup. Henricsson, A., disponent, Lund. Hesselgren, 0., kyrkoherde, Hemmesdynge. Hillerström, M., fröken, Boden. Hjertstrand, 0., vågmästare, Landskrona. Hoffman-Bang, A., fru, Höör. Hommerberg, Lund.

R.,

hovrättsnotarie,

Hreger, Ester, fru, Uppsala. Håkansson, A., fröken, Växjö. Håkansson, Karolina, fr., Hovmansbygd. Håkansson, 0., Uppsala. Högstedt, G., telegrafkommissarie, Lund. Jeremiasson, E., målaremästare, Lund. J eremiasson, Ida, fröken, Lund. Johansson, Selma, fru, Halmstad.

Johnsson, C., antikv. handlande, Malmö. Johnsson, Clara, fröken, Kävlinge. Jönsson, Anna, fröken, Lund. Jönsson, E., fru, Lund. Jönsson, J., riksdagsman, Dösjiibro. Kallenberg, E., professor, Lund. 1\empff, Augusta, fru, Lund. 1\empff, Ebba, fröken, Lund. Kjellin, G., apotekare, Lund. Fiellin, Helge, professor, Lund. Klaren, J. N., kyrkoherde, Billinge. l(niberg, Kersti, fru, Hörby. 1\upkc, O. R., direktör, Lund. Kiinzel, A:nna, fru, Lund. Körner, rektor, Lund. Larsson, A., ingenjör, Örtofta. Larsson, Anna, fru, Landskrona, Larsson, Hilda, fru, Karlshamn. Laurin, J., direktör, Stockholm. Laurell, Sigrid, fru, Lund. Laurell, Wilh., ingenjör, Lund. Lauron, A., ingenjör, Örtofta. Lchman, Edv., professor, Lund. Lengertz, W., antikv. bokhandlare, Lund. Levin, E., dekoratör, Lund. Lidbeck, Erik, direktör, Göteborg. Liljeqvist, P. E., professor, Lund. Liljeqvist, P. E., fru, Lund. Lindell, E., gymnastikdirektör, Lund. Lindeberg, Signe, fröken, Ystad. Lindelöf, J. M., fabrikör, Landskrona. Ljunggren, Hanna, fröken, Karlshamn. Lundberg, Anna, fröken, Lund. Lundberg, Emma, fröken, HedvigsdaL Lundberg, M., handlande, Lund. Lundström, Aug., juvelerare, Lund. Löfström, A. B., adjunkt, Lund. Löwegren, I., ombudsman, Lund. Melen, Anna, fru, Vällinge, Rögle. Melton, C., folkskollärare, Sösdala. Mortensen, Ernst, kamrer, Lund. Mårtensson, F., fröken, Askeröd. Måås-Fjetterström, Märta, konstnär, Båstad. Möller, B., bibliotekarie, Lund. Möller, Corfitz, kamrer, Lund. Möller, Hugo, bokhandlare, Lund. Nelson, Helge, professor, Lund. Nihlen, J., urmakare, Lund. Nilsson, Å., postmästare, Lund. Nilsson, Anders, glasmålare, Lund. Nilsson, Jacques, tandläkare, Landskrona. Nilsson, L., arkitekt, Ignaberga. Nilsson, M. P:son, professor, Lund. Nordmark, Fr., grosshandlare, Malmö. Norelius, Chr., fil. lic., Lund. Norlind, Tobias, docent, Stockholm. Ollers, E., konstnär, Stockholm. Olow, J., professor, Upsala.

lO Olsson, And., skulptör, Malmö. Olsson, Emma, fru, Lund. Olsson, Gust., studerande, Lund. Olsson, J., fröken, Eslöv. Olsson, Karl, tullkontrollör, Malmö. Olsson, M., fröken, Lund. Olsson, Oscar, disponent, Malmö. Palm, Anna, fru, Lund. Palm, Euphrosyne, fröken, Lund. Palm, John, kamrer, Lund. Persson, Anna, fröken, Lund. Persson, P., grosshandlare, Malmö. Petren, Gust., prof., med familj, Lund. Pettersson, Ebba, fru, Åkarp. Petersson, H., trafikchef, Oskarshamn. Pfannenstill, M., f. d. domprost, Lund. Philipsson, E., generalkonsul, Skultorp. Ponten, F., lektor, Lund. Post, A. von, major, Lund. Rahmn, A. W., hovfotograf, Åkarp. Rene, Th., läroverksadj., Lund. Rosen, E., advokat, Lund. Rosengren, L. F., professor, Alnarp. Rydbeck, Erik, handlande, Lund. Ryden, Malin, fru, Limhamn. Sandblad, J., stadsfiskal, Lund. Sandblad, N., fru, Lund. Sahlgren, J., docent, Lund. Schedin, Albert, bokhandl., Lund. Schedin, Olga, fru, Lund. Schedin, Jenny, fru, Åkarp. Schedin, Oscar, direktör, Åkarp. Schoultz, Anna, fröken, Skurup. Sieurin, Elsa, fröken, Göteborg. Simonsson, Ivar, amanuens, Stockholm. Sjunnesson, K., lantbrukare, Norrvidinge. Sjödahl, L. J., bildhuggare, Kristianstad. Sjöström, H., arkitekt, Lund. Sjövall, B., rektor, Kristianstad. Sjövall, E., fru, Kristianstad. Sjövall, Einar, professor, Lund. Stenberg, Thyra, konstnär, Lund. Stenström, Thor, docent, med. d:r, Hälsingborg. Stålbrand, E., fröken, Stockholm. . Ström, Gottfrid, advokat, Malmö. Sundin, A., kapten, Lund.

Svanlund, Svensson, Svensson, Svensson, Svensson, Svensson, Sydow, C.

G., bokhandlare, Linköping. Bernhard, lektor, Lund. Carl, direktör, Arlöv. Elise, fröken, Lund. Helena, fröken, Lund. O. W., byggmästare, Lund. W. von, docent, Lund.

Sylvan, Wivi, fröken, Göteborg. Såthe, Ulrika, fröken, Landskrona. Tengberg, A., fröken, Lund. Thermamius, E., bankkamrer, Lund. Theorin, Greta, fröken, Sölvesborg. Thulin, J. G., major, Lund.

Thulin, Signe, fröken, Lund. Timberg, J. A. S., disponent, Lund. Timberg, M., fru, Lund. Torne, Siri, fröken, Simrishamn. Trägårdh, I. E., överstelöjtnant, Lund. Tullberg, A., fru, Eslöv. Udden, Ingeborg, fröken, Stockholm. W.alberg, E., professor, Lund. Wallengren, Hans, professor, Lund. \\'allengren, S., professor, Lund. Wallin, Sigurd, amanuens, Stockholm. Walter, Th., professor, Lund. Wasell, E., kapten, Lund. Weibull, Curt, docent, Lund. Weibull, L., professor, Lund. Weibull, M., fru, Lund. Weitehone, 0., kamrer, Malmö. Wenchert, lunda.

Stina,

fru,

Frosta-Hamrnar-

'vVerner, Hanna, fru, Malmö. Werner, C., teckningslärare, fil. dr. Lund. Westelius, A., handlande, Lund. Wiborg, Ella, fröken, Stockholm. Wihlborg, A., kyrkoh., Malmö. Wickman, Olof, krigsdomare, Malmö. Winblad, H. E., läroverksadj., Lands· krona. Wimarson, Nils, fil. d:t·, lektor, Göteborg. W olimer, Lars, teol. d :r, Lund. Wrede, Brita, friherrinna, DjupadaL Zickerman, Tage, arkitekt, Wittsjö.

Åkerman, C. W., kyrkoherde, Gärdslöf. Åkesson, Albin, kontorschef, Lund. Åkerman, G., fru, Ystad.

Sitt 4 2 årsmöte höll Föreningen den 2 1 juni 1 924. Mötet räknade ett trettiotal besökande. Till ordförande för dagen utsågs D:r Jolm af Klercker, Skanör. styrelsens och revisorernas berättelser föredrogos, och styrelsen erhöU av reviwrerna tillstyrkt full och tacksam ansvarsfrihet. De i tur avgående styrelseledamöterna: Konsul M. Engeström, Friherre N. Dfurklou och Målaremästare A. Fr. Olsson me d Teol. D:r O. Lcuan såsom suppleant, återvaldes ri1ed aklamation. På samma sätt åter valdes förutvarande revisorer v. Häradshövding O. Heyden och Hov rättsnotarien T h. W esterström med suppleanter Bankdirektör G. G eijer och Fältläkaren D:r N. Brinke. Boseho kyrkokassa revide rades och befanns med dagens kollekt innehålla kr. 1 ,093 : 4 7. Till kyrkavärdar återutsågas v. Häradshövding O. Heyden och Major E. Gleerup. Fyra ansökningar om utbekommande av vinster i Konst industrilotteriet, som utfallit på bortkomna lottsedlar, biföllos efter styrelsens tillstyrkan. Fyra premier ur Anna Karlins premiefond, en å 20 : - samt tre å vardera 1 0 : - kr., utdelades i överensstämmelse med styrelsens förslag. Intendenten Karlin höll därefter föredrag om Söluesborgs fajansfabrik Mötet avslutades med besök på museet, varefter den sedvanliga kollationen i museiparken följde. Ett andra föreningsmöte avhölls denJ 22 dec. vid vilket till ny leda mo·t i styrelsen efter Professor Carl Björling som avgått ur densamma, utsågs Professor Carl Petren. Säkerhet ställdes för de lån, som sty relsen måste upptaga för gäldande av köpeskillingen för den Nils sonska fastigheten och för täckande av nybyggnadskostnader v'd Östarp. Vid sallhlna möte utsågs Fru Ida Thomander- Warholm, för synnerliga förtjänster om Föreningen, till hedersledamot av den samnla. B.

Styrelse och revisorer.

Styrelsen har under året utgjorts av Professor Carl Bförling, ord förande samt efter honom Professor Karl Petren i samma egenskap, Borgmästare Pehr Gam storp, v. ordförande, Intendenten G. J:son Karlin Föreningens ständige sekreterare, Friherre Claes Kurck, Fri herre N. Djurklou, Konsul il/. Engeström, Målaremästare A. Fr. Olsson, Direktör A . A ndersson, Patron J. Thygesen , med suppleanter: Greve A . Hamilton , Professor H. Nelson och Kyrkoherde O. Leuan, samtliga utsedda av Före . ningen, Professor Johan Thyn!n, utsedd nv Kun�l. Maj:t, Expeditör A . Erik ss cm med Målaremästare H. Erlandsson , såsom suppleant, utsedda av Lunds stadsfullmäktige. styrelsen har sedan förra årsmötet hållit nio sammanträden tre under Professor Björlings, två under Borgmästare Gamstorps s:tmt fyra under Professor Petrens ordförandeskap. Protokollen vid dessa möten, vilka förts av ständige sekreteraren, omfattar icke mindre än 29 foliosidor. Men så har det också varit många och viktiga frågor, som av styrelsen handlagts: Först och främst uppgörande av bud geterna för de fyra inrättningar med skilda räkenskaper, som falla

inom Föreningens verksamhetsområde : Museet, Ostarp, Konstindustri lotteriet och Konstslöjdanstalten och de i direkt samband därmerl stående finansiella frågorna, vidare fastighetsköpen, ordnandet och planerandet av nybyggena på Museet och i Östarp, sammans.Iag ningen av Föreningens fem Lundafastigheter till en, ingivarrdet av nya lotterikoncessionsansökningar, tillsättandet av de genom Amanuensen Olssons frånfälle lediga tjänsterna vid mnseet o. s. v. Med anledning av ordförandeskiftet i Föreningens styrelse vilja vi ur dess protokoH för den 7 nov. 1 9 24 anföra följ:mde, vari vi äro övertygade om att Föreningen också livligt instämmer : " Styrelsen vill betyga sitt varma tack för de stora tjänster Professor Björling med aldrig svikande plikt trohet och hängivenhet för sin uppgift bevisat institutionen, därtill ut talande sin förhoppning att denna allt fortfarande skulle få vara inne sluten i Professorns välvilja och kärlek >> .

Granskningen av d e fyra inrättningarnas räkenskaper vilka med undantag av konstslöjdanstaltens förts av Föreningens skattmästare Postmästare A. 1Vilsson har verkställts av de båda ordinarie reviso rerna v. Häradshövding O. Heyden och Hovrättsnotarie Th. Wester ström och vid förfall för den senare av suppleanten Bankdirektör G . G eijer. I granskningen a v museets räkenskaper har dessutom Kamrer A. Nordström såsom ombud för Malmöhus Läns landsting och Hektor Joh . Bergqvist utsedd av Lunds stadsfullmäktige deltagit ; i gransk ningen av Konstindustrilotteriets räkenskaper K ungl. Befallnings havandes revisionsombud, stadsfiskalen J. Sandb lad och dess kontrol lant vid lotteriet Konsistorieamanuensen Fr. Callmer. Vid de i veder börlig ordning inlät'nnade revisionsberättelserna har styrelsen icke fun nit anledning till något särskilt uttalande, undantagandes förslaget om användning av lotteriets vinst, som styrelsen närmare preciserat här nedan.

Sam lingar, Bibliotek och Arkiv.

Även det år som gått från l juni 1 924 till l juni i år, de data styrel sen brukar sätta som gränserna för sin berättelse, har varit i hög grad givande för samlingarna, vartill naturligtvis i första hand bidragit, alt styrelsen även i år ansett sig böra begagna några sällsynta tillfällen att förvärva ett viktigt och dyrbart kompletteringsmaterial, som i första hand kommit de keramiska-, glas-, textila-, vapen-, ädelsmides avdelningarna och allmogekulturen tillgodo. Hela inköpssumman för 747 nummer utgör ]{ r. 26,998 : 20. De skänkta föremålens nummer tal är 1 1 6, vadan hela antalet av under året tillkomna nummer utgör 863. Med denna tillökning räknade museet den l juni d. å. 30,89 1 nummer omfattande mer än 1 00,000 föremål. Därmed har hela in k öpssumman från m useets grundande år 1 882 stigit till kr. 302,499 : 99 som utbetalts för 23 , 1 3 1 nummer, medan de skänkta föremålen räkna ett nummertal av 7 , 7 7 0 eller något mer än en fjärdedel av museets hela bestånd.

Fördelade på de olika Kulturhistoriska huvudgrupperna ställa sig årsförvärven sålunda: Serie l . 6 1 00 1 70 78 1 04 13 1 96 23 65 90 7 11

n : r på grupp A. Personer, hänneJser och platser, B. Samhällsskick, )) c . Andlig odling, D . Näringar, hantverk och slöjd, )) E. Huset och bostaden, )) )) F. Ljus och värme, G . Föda och njutningsmedel, )) H. Tonlett och hälsovård, )) )) I. Dräkt och smycke. Serie II (Den arkeologiska gruppen) sålunda: n:r på grupp A. Allmän förhisto·ria, )) B. Lundaarkeologi, )) )) C. Historiska fynd från andra platser. Fördelade efter ämnesprincipen ställa sig förvärven sålunda :

1 19 22 41 1 42 49 1 80 80 20 2 10

n : r Keramik, » Glas, » Ädel metall, » Annan metall, » Textilier, » Trä, » Sten, » Horn och ben, » Diverse. De

givarna till . de

1 16

skänkta föremålen iiro:

J. Andersson, Sösdala : Tre slipade rivstenar ( ? ) och flintyxa (fragment) . A ntikhandlare Bryan, Stockholm: Ett par stålspännen fr. 1 7 90. Friherre N. Djurklou, .Malmö: Sytt dörrhänge i orientalisk stil, puff täcke, behäng till hörnhylla, spjällband, arbetsväska, klädhängare, penningpung, portfölj, linjal, 'iybult, bordställ, handdukshängare, papperss täll, ett par besparingsögon med guldbågar, div. ordnar såsom Amaranter-, Frimurare-, Par Bricol- etc. och ordensband, fem broscher, tre garnityr, armband, kråsnål och hängsmycke. Direktör C. E. Gadelius, Kina: Kanna från Sung-period'en och ett par tallrikar av mörkblått glas. Grevinnan W. v. Hallwyl, Stockholm: Dryckeskanna av silver och fat av ciselerat silver. Fröken Ingeborg Holck, Lund: Tre Azulejos- plattor, emaljerad silverask. Fröken Holm, Lund: Syskruv. flerr J. flolst, Lund: Relief i brons. Fru G. J : s o n Karlin, Lund: Lerkrus. Lantbrukare

•

Lund: En del stenålders- och medeltida Lundafynd, >> Pråsastake » , tulpanvas och tallrik, Sölvesborgsfajans, gruvlampa, spade, nyckel, brännvinsbägare av horn, blyspröjs, sol fjäder, två vapenstampar, sängkrona av trä, div. trärullar, skrin av gottlandsmarmor, tolv >> pölsehorn >> , kaksporre, bandskyttel, bajonett, brandspruta, sötostform, blosskorg, auktionsklubba, råttfälla, ett par glasögon, Then swenska Psalmboken 1 7 4 2 , stöt av glas, tre dosor, vågregulatorer, >>frivolitetsgaffeb , skruvnyckel, tesil, kopparmynt 1 64 7 , två muggar, sabel. O v erbibliotekarie E. Ljunggren, Lund: Sju fotografier, skärm i ram, teckning av Tora Nilsson och professorskan S. Nilssons Knut systerdiplom. Fröken Tlwmasine Ljunggren, Lund: Sockerlåda och nattvardsför·· kläde. Prof. Seved Ribbings sterbhus : Fotografi av J. Henr. Lings maka, ett par stålspännen med miniatyrmålningar. Fröken B. S. Silfverskiöld, Lund: Skål av kristall, tavla, två pärlväskor, arbetsväska, skrivportfölj, lysduk, strumpeband, två. armband i hårarbete, två hårband, två solfjädersfragment, doslock och ask av sköldpadd, etsad plåt, syskruv och ljuskandelaber. Professorskan E. Stille, Lund: En kortlek . Fröken S. Sundborg, Stockholm: Gunghäst. D o cent C. W. v. Sydow, Lund: Kjol och ett par skor. Rektor S. Wallin, Skara: Soldattorpsskylt. Professor Fr. Wulff, Lund: Två teskedar av silver. Fröken Lilly Zickermann, Vittsjö: Rödlakanstäcke, bänktäcke och täckefragment F m A kerblad, Lund : Sticktäcke av siden. Intendenten G . J :son Rarlin,

Tabl å över Museets förvärv sedan dess grundan de.

j t882-83 Antal upp-

köpta n : r skänkta och depon. n:r

635

Summa n:r Inköpspris

446

1 ,081

l ,065 ,61 _

1883-8i

188i-85

1 885-86

1 886-87

592 494

794

471

277

1 65

256 94

1 ,086

l ,305,29

1,071

l , 9 48,35

636

l ,409,80

j 1887-88 j 1 888-89 97

350 1 ,334,15

181 401 ,30

1 889-90

119 91

300 1 52

210

51 o ,55

452 2,580,00

1 1 891-92 , 1 892-93 , 1 893-94 j 1894-91> l t895-96 , 1896-97 , 1 897-98 ,

1 890-91

1 898-99

1 ,901

557

452

479

234

327

144

287

467

167

248

134

124

1 ,963 7,6 7 1 ,05

609 2,028,48

1 899-1900 1 900-0l

619 6,952,92

727 2 , 7 38,51

368 3,441 ,23

416 2,205,90

268 1 , 2 1 5,38

382

2,97 9,18

552 3,345,32

j 1901 -02 j t 902-03 j t9Ö3-0i j 1 904-01> j t 905-06 j t906-07 j 1907-08

244

908

426

858

391

519

410

1,1 1 6

908

178

153

208

1 50

183

822

1 40

422

4,972,25

1 908-09

1 ,0 6 1

9,1 96,73

498 4,976,03

1 ,066 1 4, 7 2 7 ,00

541 6, 1 6 7,43

702 4,353,90

561

1 ,104

413

607

725

219

114

104

208

1 04

7 64

1 9 1 7-I8

1 ,232 1,161 6 , 9 0 5 ,7 1 1 2,968,85

1 1909- 1 0 j t910-1 1 j 1 9 1 1 -12 j 1912-13 j t 9 1 3-H j 1914-lil j 19 15 - t 6 j

670

l o, 782,96

780 5, 9 8 9 ,16

1,218 1 2,550 ,50

517 6,596,48

815 8 , 7 1 7 ,93

829 9,660,61

569 1 65 734

1 ,048 1 5 , 1 3 7 ,70

1916-l7

663

234

255

558

918

7,354,81 24,800,03

j t 9 1 8- t 9 j l919-20 j t920-2 t l t92 1 - 22 j t 922-23 j t923-24 j 1 92i-25 1

792 5,001 ,86

Sutnma

279

1 ,045

747

23,1 2 1

29 7

61 2

836

436

122

101

1 42

116

7,770

836 -

297 -

436 -

122 -

713 1 8,521 ,96

366 1 2,205,77

1 1 87 ,

863

30,891

30,7 81 ,50 26,998,20 302,499,99

Fig. l .

l{risti inridande i Jerusa l e m .

Pal msöndagsbild från söd1·a Tyskland.

1 /to.

Ö versi kt av nyförvärven. 9r

Den förhistoriska avdelningen har u n rler det gå ngna året r ik t a t s med e tt 70-tal n:r ö verväga nde stenåldersfynd däribland flera represen tanter frå n periodens börj a n i nonien. Särsk i l t in tresse fö rtj äna ett tj ugo t a l föremål hopsa m l ade på tvenne kvm. a real å Sveaborgs ägor

vid Örtofta antagligen ett boplatsfynd samt d e t ä n n u större boplats fyndet frå n Lörby kladd, Listerlandet, Blekinge, i v ilket ingår flera hundra lergodssk ärvor med grop- och s lreckorna ment, de flesta till hörande spetsbukiga kärl . M useets svaga förhistoriska belägg till keramikens historia har härmed fått e n mer ä n välbehövlig k om plettering. Även en del strandfynd från Löddeköpinge och Sallvik, däri bland en mej sel av ben m å här an teck nas.

Fig. 2.

Brudstolar från Näsum Sic

Bronsdldern representera s i årsfö rvärven av trenne hålceller, en från Skå ne och tv å från Västergötland samt ett a rm band med invikna k a n ter. Till Järnd/dem och Medelliden hänföra sig dels ett dj urhuvud fo r m igt spänne från Öland dels några Lundafynd däribland en olje flaska av brons, en bil a , en ka m o. s . v. Även i år har emel lertid det eljest så rika tillflödet ur Lunds på medel lidsfynd så frodiga j ord varit mycket ri nga på grund av den fortrara nde stagnationen i byggnad sverksamheten inom den ga m l a staden. Bland övriga medel tida fö rvärv, som förtj än a a l t särskilt fra mhållas befi nna sig e n vacker i Röke, V. Göinge fun nen g uldring med inskript ion »Anna mater Mari» samt den fig. 4 avbildade silverbeslagna kn iven 2

18 med in skription köpt tillsam m a n s m ed d e n m e r än hundra ·år yngre skidan, till vilken vi n edan skola återkom m a . Här m å också n ä m n a s den präktiga bilden (fig. l ) av Kristus i n ridande i Jerusalem sådan den na episod i Frälsare n s liv särskilt i Sydtyskland brukade fram ställas i Palmsöndagsceremonien. Huruvida denna ceremoni m ed sitt fra m föi·ande av Kristus ridande på åsnan förekommit även hos oss, vet jag icke. Någon i Norden brukad ryttarbild av detta slag torde icke finnas i bevar. Bilden ifråga har emellertid sin stora betydelse för museets religionshistoriska avdelning, i vilken den också ingår. Bland and ra förvärv, som här fått sin uppställning, må nämnas de likaledes (fig. 2) avbildade brud stolarna från Näsums k yrka Villands

Fig.

Sverige, Danmark 1 600-talets början.

hd . med sina sydda hyenden. Varför just konung David och Batseba kommit att med sina bilder smycka stolryggama är icke så lätt att uträkna. Såsom symboler för äkten skaplig trohet kunna de väl k nappast göra anspråk på att gälla. Ett a n nat värdefullt förvärv till denna avdelning är ett sakra mentskåp i kistform med ytterst rika ciselerade och förgyllda bronsbeslag : änglar och andra religiösa sym boler ; a n tagligen sydtyskt a rbete från slutet av 1 600-talet. Vapenavdelningen har även under det gångna året varit föremål för m useets livliga omtan ke, den intar också ej m inst efter årets, till bortåt ett hundratal n um m e r uppgående, de.lvis mycket värdefulla tillskott en av huvudplatserna inom m useets saml ingar även om ännu m ånga luckor återstå att fylla. Tvenna nyförvärvade rust ningar : en svensk ryttarrustning frå n trettioåriga krigets tid samt en dansk

19 pikenera rerustning i blankt stål från samma tid, båda m ed hjälmar förtjäna uppmärksamhet (fig. 3). Även andra rustningsdelar såsom en guld- och silvertauscherad persisk hjälm, en serie konstri kt s m i d d a sporrar o c h stigbygla r s a m t flera svenska uniformspersed lar frå n yngre lid, 1 7- och 1 800· talen h a v a förvärvats. Ökningen av skj ut vapnen h a r däremot icke r under året va rit sto r ; doc k j kan blan d a mmat ett par vackra pistoler av den framstående Å bosmeden Gezelius antecknas. Hit höra även några kruthorn och kru l fl askor, däribland en rysk som tagils under finska kriget 1 789. stångvapnen visa flera goda nyförvärv däribland tvenne s. k . Luzernham ma re : kombinerade pikar, spetsh ackor och hjälm krossare med parerstång, samt tvenne utri1ä rkt vackra etsade officerspon toner den ena med tvenne v apenskö l dar samt en herre och dam i dräkter från 30-åriga krigets tid ; den an dra, som är ett hundratal år yngre, h a r ett krönt m onogram s a m t in skriptionen därunder Carl: A ug. Marg: v: B: Durlach. Regi. En synnerl igen stark til lväxt hava serierna a v konstnärligt arbetade vär jor och sablar från 1 6- och Fig. 4. Dolkar från 1 500-talet 1 700-talet såväl europeiska Sverige, DanmariL '/ 2. som orienta liska vun nit. Bland de sen are märk a s en sällsynt vacker persisk sabel med silverfäste och silverbeslagen skida samt infattade sten ar, samt en intressant marockansk sabel. Här må också nämna s en förträffl igt s m i d d yxa med mä nn iskobilder och kopparskaft från Kongo. De nyförvärvad e europeiska renässans och ba rockvärjorna med konstsmidda korg- och bygelfäslen eller ·endast pa rerstång representera såväl tyskt som italienskt och spanskt vapensmide. 1 700-l alets värjor och sablar förskriva sig dels frå n Sverige dels frå n Tyskland och Frankrike. Della senare land har -

20 bland annat lämnat en mari nsabel med rikt ciselerat fäste av guld brons i en ej mindre konstnärligt beslagen skida samt en högst raffinerad civilvärj a i helt läderfodra l . Särsk ild u ppmärksa mhet för tjäna de här (fig. 4) avbildade dolka rna eller rättare dolkskid orna. De tvenne äro a v ciselerat stål från tiden omkring 1 500, den tredje, till vil ken den redan o m nämnda s ilverbeslagna kniven med den dubbla

Fig. 5.

Fig. 6.

Nipperfat, Marieberg 1 765.

'/•.

Porslinsfigurer och gräddkanna Mariebergsporslin.

m i nuskelinskriptionen banepar melchior (?) hör, har tio i buxbom m ini�ttyrskurna scener ur den heliga skrift samt rikt ciselerade silver beslag med plattyska inskriptioner, som i tvärhällena under dessa angiva ämnet för bildskärningen och på de längdlöpande beslagen på skidans smalsidor bära i nskriptionen : Gunder x Seb�Jns�Jn a. 1 5 9 1 och Mit. Haab. Til. Gud. a/ene, d ärmed angivande såväl ägarens namn som till verkningslandet Danmark eller Norge. A vdelningen för Handel och Köpenskap omfattande begreppen mynt, m ått, m å l och vikt har under året kompletterats dels genom för-

21 värv av e n del sällsyntare, äldre, s venska sil ver- och plåtmynt, särskilt från Sigismunds, Gustaf I I Ad o l fs, Chrislinas, Carl X:s och Carl X I I:s d agar, d ä ribland en Sigismunds fyra m a r k , Carl X:s l mark , Carl X I I : s 4 och 2 karoliner, Crislinas l daler plåtmynt, Carl X I I : s 4 da ler plåtmynt med d ubbla årsstämplar 1 7 1 7 och 1 7 18, dels gen om en samling m åt t, vågar och v i k ter. Den andliga odlingens årstillskott representeras närmast a v de stora och mycket v i k liga förvärven u r den genom en Bukowskiauktion skingrade Bergstenska samlingen. H ärigenom har m useet beko m m it dels och övervägande hand tecl< ningar och sldzzer av svenska konstnärer, dels stick, raderinga r och litografier efter d eras arbeten. Hela v å rt lands topografi , folk l i v och historia har härigen om fått en långt fylligare belysning i bild än v i fö rut kunnat giva. Och även utom la ndets gränser hava de svenska konstnärernas flitiga ritstift och penslar gen om detta förvärv fört oss. Vi v ilj a här bland det fyrtiotal konst närer, som representeras i den n a samling endast n ä m n a Sergel, L'Archevesque, Per Hörberg, Elias Martin, Egron Lundgren, Dybeck, Scholander, Släck, Palm, Söder mark, Sandberg, Mömer, Nord Fig. 7 . Tulpanvas Sölvesborgs qvist, Haglund, Tal/berg, Gillberg, fajans. 1/4. Th . Billing, Ankarsvärd och S. Hal/beck. Till den andliga o d l ingen kunna vi också räkna en samling u n der året tillkomna sällskapstecken samt ordensband och stjärnor. Inom de konstindustriella h uvudgrupperna har keramiken som v anligt tagit brorslotten bland årets förvärv. Från Sverige förskriva sig bland annat ett faj ansfat i blått och v i tt av ovan ligt mönster m ed l a m brequin i randen och en blomma i mitten signerat Stockholm, tillverkat på Rörstrand antagligen före 1 740. Marieberg har lämnat de unika små, av markattor u ppburna n ipperfaten i fajans (fig. 5) förskriva nde sig från den Ehrenreichs k a period en sign. 1 7 65 s a m t t venne tiguriner och en l iten gräddkanna i porsli n sam tliga signerade (fig. 6). Av ett visst intresse är det att jämföra säck pipsblåsaren med hans bredvid stående äldre kollega och förebild från samma fa brik. Att denna varit förebi l d framgår d ärav, att, oaktat båda fi gurerna äro för övrigt a lldeles lika med undantag av att några små blomrosetter, som vid reproduceringen aubrakts i håret, p å skorna, vid knäna p å den sist förvärvade sta-

22 tyetten, s ak nas på den första, s kilj a de s i g i storlek j ämt så mycket som en modell tagen över en annan figur, s vi nner i bränningen. Detta för hållande ger oss också full anledning att antaga att den krämfärgade mas san i den sistförvärvade är yngre än den gråaktigt glasiga i den förra, samt att del i nristade M B i denna är en äldre sig neringsform än de tre punkterna (surrogat för rikets tre kronor) i den andra. Med dessa nyför värvade statyetter stiger samlingen av M B figurer till det betydande antalet av 38, det största antal, Fig. ·s. Vaser av Böttgerporslin. 1/•. som torde finnas samlat på en hand. Sölvesborgsgruppen har också under året ökats med en vacker tulpanvas dekorerad med en pa storal och ett slottslandsskap i blått (tig. 7) samt en tallrik målad i m angan båda signerade S. B . Även denna grupp står n u med sina 40 föremål representerande fabrikens olika utvecklingsskeden under dess 25-åriga t i l lvaro utan jämförelse. Tysklands rika keramiska pro duktion har a vsatt en del faj anser såsom en intressant te flaska med blom sterdekor i skarp eldsfärger med Mindens vanliga m ärke, trenne C samt tvenne m�d muffelfärger i Meissen- eller Strassburganda m å lade Fleurs heim-tal l l"ikar, l ikaledes signe ra de. Men första rummet intar den lilla saml ingen a v 1 2 föremål representerande Böttgers försöks gods, dels hans bruna stengods Fig. 9. Bachus och Ariadnc, Meissen grupp däribland ett VitelJ ushuvud och 1 7 50-60. 1/2.

23 en silvermonterad tekanna med Saxens och Polens vapen samt August d en starkes porträtt i vit emalj måln ing, dels ej mindre än sex före mål av det första vita, äkta porslin, va rmed han efter lå nga års experimenterande än tligen nådde sin mödas m ål. Härmed har också Kulturhist. M useet l yckats fylla den hittil l s betänkligaste luckan i sina kera miska samlingar p å ett sätt, varom vi ännu för elt år sedan knappast kunnat drömma. Ty det är ej blott och bart Böttger porslin, u la n något av det bästa Böllger lyckals skapa, som förvärvats, såsom också granneligen synes a v d e här avbildade vaserna (fig. 8)

Fig. 1 0 .

Porslinsvaser, Wien, omkr. 1 790.

1/4.

med sin modellerade a ka n tusfris och sina maskaroner. Fullt jäm förliga äro även d e a ndra förem ålen, en s i ttande kines s. k . Pagod, tvenne penselkoppar med fritt modellerade kallt målade blom ster rankar, ty ännu kunde Böttger i cke b ränna in färgerna på sitt porslin, samt en sexka ntig tedosa med inpressade k ineserier. Meissens blomstringstid har skänkt oss bland annat den p räktiga av Kändler före 1 760 modellerade polyk roma gruppen med Bachns och Ariadne på j� Naxos (fig. 9), en citronförsälja re samt en ligga nde Bachant ur borduppsatsen med det berömda Bachnståget. De fig. 10 reproducera de Wienervaserna med fyra utsökt m ålade ka rtuscher med k l assiska motiv och a rabesker i guld och silver mot k u ngsblå botlen representera den Sorgenthaiska periodens glansdagar li ksom en tedosa a v samma höga kvalitet med bildkartuscher mot en fond av röd Pompadour. Några tallrikar och fat . från hittills

24 mindre kända fabri ker i Österrike och det n uvarande Tjecko Slovakiet såsom Teinitz, Salzburg, Holitsch, Prl'lg, Wien o. s. v. böra i detta

Fig. 1 1 .

Tete a tete servis.

Fig. 1 2.

Sevres porslin 1 792.

Urbinomajolika 1 550-60.

1/• ·

1 /s.

s a m manhang nämnas. Det gäller härvid så\'äl fajans som fra m rör a l l t finfaj a n s eller s . k. engelskt stengods som här, särskilt i Prag och Holitsch u ppträda icke med tryck u ta n med målning i sepia.

25 Gå vi härifrån til l Frankrike möter oss såsom årets h uvud för värv en präktig tele a tete servis ur den Gliick stattska sa m lingen (fig. 1 1 ) Sevresporslin från år 1 792. En av pjäserna bär ännu Ludvig XVI :s sign u m, medan d e övriga äro märkta med republ ikens äldsta märke, R. F. Sevres, vilket emellertid ick e hindrar att hela servi sen är t i ll verkad före ma rtyrkonu ngens a v rättn ing, a lldenstund fabriken reda n d e n 2 1 sept. 1 7 92 i och m e d konu ng ens avsättning a n t og det nya mä rket. Servisen är förfärdigad a v hårt porslin i tidens a n tikiserande stil. Fonderna äro hållna i röd spräcklig granit och det vila pors linet dö lj es, såsom tiden krävde, n ästan hell och hål let a v guld och fä rg. England har l ä mnat dels ett par vackra faj an sfat i blått och sopra bianeo a v Bristo l - till verk ning dels några staffordshire-figurer i finfaj ans. Frå n Italien försk riva sig bland Fig. 1 3 . Tete a tete servis. 1/G. annat det präktiga Urbi nofa tet Giustuiani (?) Neapel. (fig. 1 2) med » Saul och Amaleclz »

Fig. 14.

Turldskt fajansfat.

1/•.

Fig. 1 5.

Turkiskt fajansfat.

f•·

samt den l i l l a intressa nta finfajansservisen (fig. 1 3) m ed arkaistiskt klassisk svart figurmålning antagligen av Giustuiani fabrik, Neapel.

26 Av turkisk fajans har m useet förvärvat fyra goda fat (fig. 1 4, 1 5). Rodos gällde för icke länge sedan såom tillverkningsorten för denna faj a nstyp, innan senare forskningar visat, at t den visserligen före k o m mit också där liksom överallt inom det turkiska riket, men antag Itgen a ldrig till verkats på Rodos, under det att d äremot Konstantinopel och flera platser i Anafolien Jämnat verk stads fynd, som tydligen angiva några av fa brikationsorterna. Även i Da m askus torde man ha fra m stäl l t snarlik bruksfajans, som för övrigt närmar

) Fig. 16.

Kruka från tiden omkr. 1000-200 f. Kr.

Fig. 18. Två sliålar Ting-yaoporslin omkr. 1 000 efter l{r.

sig den i dessa delar av Österlandet så högt älskade väggflisfajansen med dess långsträckta liljemönster. Om vi fortsätta vår färd mot öster, passera vi fqrst Persien, som lämnat ett par mindre betyd ande faj anser och komma däri från till

Fig. 1 7.

Stengods Sungperiodon.

1/•.

Kina som från a ll a perioder ned til l Sangtiden avgivit representanter och ä nn u längre til l baka, o m vi medräkna den ännu i m useets samlingar ensamrna rut- och streckornerade svarta krukan (fig. 1 6), som räknas till dynastien Kou, d. v. s . tiden från 1 000--200 före Kristus. Sungtidens fö rvärv består bland annat av tvenne skålar

27 m ed r den berömda ha rpälsglasyren, de två här a vbildade s m utsgula stengodsskålarna (fig. 1 7 ) m ed i npressade fiskar i botten men fra m för a l l t av de sällsynta väl bevarade skålarna (fig. 1 8) av det berömda Ting-yao-godset, veritabelt porslin, som räk n a r en ålder av niohundra till tusen år. Det tillhör den äldsta hittills kon staterade kaolinhaltiga , fullt genomskinliga kera m ik , som besj unges a v tidens skalder såso m e n symfoni a v himlens blå och ha vets gröna sett genom slöjan av e t t d aggregn. Med s i n a e n k l a svaga a v glasyren näs t an dolda mönster-

Fig. 1 9.

Porslinsfat från Ming-perioden, 1 500-talet. 1/!o.

l injer, sin bleka b l åv i ta ton, sitt tunna gods och s i n ädla fo rm k u n n a d e ock så ä n n u efter tusen år m ed rätta göra an språk på alt räknas icke blott till porslinets i n kunabler utan till dess klassiker. Mu seet ägde fö rut endast ett föremål av detta slag, som dock, sedan de nyare gravundersökningarna fört e t t ganska betydligt antal i dagen, icke l ä n gre får betraktas såsom ovägba rt i guld. Ming-perioden har till fört oss bland annat det utsökta med tven ne fem kloiga drakar blå dekorerade porslinsfatet (fig. 1 9) sa m t en liten turkosfärgad stengods vas. Från Kang-Hi' s tid förskriver sig en hel serie föremål, bland v i l k a vi endast vilj a n ä m n a ett par utsökta i strålande kobolt målade vaser på jackarandafot, m ed vilka e n mycket stor och pral dfull vas

28 i bleu de Perse med gulddekor från Kien-Lungs och:en rel iefornera d polyl�_rom vas från Tao-Kuangs tid täv l a . Over Korea, d äri från d e n under tig. 2 0 ::! \'bildade gråa ktiga sten godskruk a n med sin fö rklassisk::� om rent vestasiati skt el l er osteuro peiskt in flyt::� nde talande form, gå vi över ti l l Japan, som bland åt skill igt a n n a t lämnat e t t ståtligt blådekorerat po rsli n s fa t av Arita t i l l verk n i ng, så sta rkt imite rande k i n esiskt Mingexport gods på Persien a tt, om icke d e u lsla gsfä l l ::� n d e peron i m ärk e n a på b a k sid ::� n fu n n its, d e t skulle varit mycket vansk ligt att be stämma dess urspru ng. Från keram i ken gå vi över ti Il glaset, som i årets förvärv huvudsa k ligen repre sen l era s av svensk vara, där i b l a n d de tvenne här (tig. 2 1 ) avbildade poka l ern a från Kungsho l m e n s glasbruk den e n a med U lr i k a Eleonora s d . y. k rönta n a m n sch iffer, den a n d ra med en pel i k a n , som på det för dessa fåglar »vanliga sättet » närer sina unga r, med l i n skriptionen : Jag älskar mina vänner. Emaljsamlingen och den densa m m a n�i rstående sam l i ngen av m i n iatyrer har u nder året ökats med ett t iota l Fig. 20. Krulw, stengods, Korea. nummer däribl a n d tvenne 6-800 år efter Chr. 1/s. praktfu l l a k i n esiska va ser, ett par dosor, några porträtt s a m t ett i ntressa n t ryskt bällespänne med emalj m å l n i ng symbolisera nde freden i Yärelä. Fr å n em aljen l eder vägen direkt över t i l l guldsmedskonsten som tillfört m useet dess dyrbaraste årsfönärv, b l a n d vilka vi i förs t a h a n d v i lj a n ä m n a d e n vack ra heldrivna kanna n (fig. 22) a v d e n be römde stock h o lmsmästaren Johan Niitzell som frå n N iirnberg kom till Sverige, där h a n i huvudstaden verkade från 1 674 till sin död i börj a n a v 1 700-tal et, tvän n e vackra gräd dsnäckor den ena a v en m era ova nlig form til l verkad a v Petter Kleen i Ystad år 1 768 den a n d ra signera d Karl Lindgren i Norrköping 1 7 81 (tig. 23). Ett bord ställ som 1 798 h a ft till mästare D. Schwarts i Karlskrona är också e n god expone n t för 1 700-talets förnämliga svenska gul d smed skonst Huruvi da nåldynan (tig. 24), en dam i 1 500-tals d räkt med över k roppen i brännförgyllt ytterst konstnärligt ciselerat silver, kjolen a v

)

29 p ra ktful l t ,;,guldstickad��·sammel, kan vara svensk lämna vi oavgjort, även om b ilden visar en påtaglig likhet med el l porlrätt av Johan I I I : s a n d ra gem ål Gu n illa Bjelke.

Fig. 2 1 . :rvå glaspokaler, Kungsholms tillverkning. Början av 1 700-talet. ' /•·

Fig. 23.

Fig. 22.

Silverl< anna, N iitzen, från slutet av 1 600-talet. 1/a.

Gräddsnäckor av Petter !Oeen, Ystad och Carl Lindgt'en. Norrköping

30 Danmark har j ä mte den redan beskri vna kniv slidan (fig. 4) lämnat en präktig s. k . m ö l l ebägare frän 1 649. Tyskland företrädes av ett ståtligt heldrivet och ciselera t A ugsburgerfat, en bucklig k a l k formig Niirnbergerbägare, e n stor påfågelforman potpurri vas gj ord i Anhalt, d et här (fig. 25) avbildade m ästerligt dri vna Danzigerkruset med den bibliska l egenden o m änkans oljekru k a på skållan samt j locket den ytterst säl l synta medalj , som slogs m eci anled ning a v d rottning Kristinas myndighetsför Idaring och som bland annat täljer, att hon var Gustav Adolf d en stores största verk m. m .

Fig. 24. Nåldyna i silver och guld stickeri. 1 500 -talet. 1/s.

Nederländem a, närm are bestämt Haag, har lämnat ett utmärkt cisele rat n ipperfat o. s. v. Den konsttex tila samlingen har under året tillgodo setts på det vanliga sättet d . v . . s . , så att in let.m öj l igt för värv, som k unnat k omplettera vår skånska texti lk onst, få tt gå oss u r händerna. V i hän visa d ärvid b lott till de tvenne här avbildade täckena, d et ena (fig. 26) m e d den l ustiga bården med män, kvin nor, kor och hästar vävt i helt rödla kan från Vil lands (?) härad ; det andra med blandat

Fig. 25.

Dryckeskanna av silver. Danzig förra hälften av 1 600-talet. 1/s.

31 rödla kan och krabbasnår i den för Östra Göinge k a ra ktäristiska för näma dämpade färgskalan med vitt, stenmossabrunt, grönt och l axrött. E n skinnfodrad applikation skudde {fig. 28) med årtal 1 678 förskriver sig från Vestbo härad i Småland. Ett par stolar från samma provins klädda i flamskt och flossa representera icke längre a l lmogekonsten lika litet som den här (fig.

Fig. 26.

Rödlakanstäcke från Villands (?) härad, Skåne. 1 8 1 0. 1/to.

Fig. 27. Täcke i blandat rödlakan och krabbasnår, Ö. Göinge, Skåne. Slutet av 1 700-talet.

29) avbildade kudden i gobelin med tven n e kämpande tj urar, vilken tra dition sm ässigt til l s k rives Hill erströms h a u te- lissekonst En prakt fu ll, på laxfärgat vatt rat siden, d�lvis med guldstickeri utsydd, duk från slutet av 1 600-talet til l hör, liksom fyra färgri ka broderade e l l er ha ute l issevävda ki nesiska m a nda rinrock a r, å rets dyrbaraste textila förvärv, vilka ytterligare ko mplelteras av e n serie spetsar och vitsömsarbeten. Konstmöblerna h a v a u nder året ökats m ed en byrå i rococo, de ovan nämnda stol a rn a j ämte fyra andra i renässa n s, en taburett i

32 rosenträ med utsökta gus tavianska målningar, en utmärkt vacker fåtölj i direktorialstil, ett stå nd u r i empire m e d u rverket sig nera t : Pehr Månsson i Gryth, ett litet sl agbord med en · intressant genremålning visande ett par vi ngåkers kullor m ed ett lamm vid en skogklädd strand och en inskription på baksidan, som m ä ler att det ä r » m ålat på Rådman Aspl inds Wärk slad i Fa hlun 1 8 1 4 » , en serie spegla r bland vilka här endast må nämnas den (fig. 30) a vbildade, ell a rbete a v en b il dhuggar konst värdig Burchard Fig. 28. Kudde med applikation. Prechts verksta d . Västbo härad, Småland 1 678. D e n t i l l n u mmerantalet största ökningen fa l ler emel lertid på det rena suenski etnografiska om rådet, på v i l ket särsk i l t Småland och Västergölland gjort stora i nsatser i n o m m useets a l la a vdelningar. V i vilja här särskilt n ä m n a ett säjare\'erk frfl n 1 500talet, en serie a ndra tidvisare, dä ri b l a n d flera sol- och sandur samt ett väggur med träverk gj ort a v soldalhustrun Elin Ro/i från Väckel sång i Småland, ' nu upphängt i det l i l l a småländska soldattorpet, en » troj boj n astol » från Bleki nge med en i ryggen u tskuren j a k tscen - j ä m för här med brud stol a rna från Näsum samt e n serie a n d ra stolar, bord och s k å p, ett t re lliotal ostformar, flera med mycket originell a snide rier, den älsta från 1 687. Flera dels grafitlerade, d e l s endast m ed begj ut n i ngsmålni ng eller S\' art g l a sering sirade lerfat och andra k ä rl från 1 7 00talet i ngå i årets nyför värv liksom en del bru ks faj ans och glas a v högre Fig. 29. Kudde, vävd i gobelin etnografiskt än kon stSverige (?) 1 700-talet.

närligt värde. Vidare märkes en del grytor, pannor, kittlar, kannor och span nar etc. av järn, koppat· och b mns. Gamla j ordbmksred skap för sådd och skörd samt könedskap däribland en större sam ling selbågar och bogträn samt ett helt seldon, sadlar o c h an n at ridtyg böra också noteras. Även sa mling a rn a av folkdrä kter hava under året ökats ej blott från Skåne utan också från Småland och Västergötland. Till dessa textiler an sl uter sig också en betyd l ig samling redskap, dels fö r råvaruberedningen, dels för spinning, vävnad och söm nad. slutl igen få vi icke glömma en del skråsa ker, däri bland Lundakru ko mak arnas sigill från 1 735 och några före mål bel ysande den gam la byord ni n g en, såsom den (fig. 35) av bildade fattig brickan från Väster götland, som i sitt i n re innehållit en förteckning på de gårdar i socknen, som i t m· och ord . ning skulle mot taga, härbärgera och föda » den som gick på sockn en ., Fig. 30. Spegel. Svensk (?) bötjan av 1 700-talet. samt utan på bär den manande inskriften inskuren : » Gif den fattige mat och dricke, men förstör mig icke. Jag är den fattiges dagwisare . »

34 Museet har i sitt yttre gen om uppförandet av den Thomanderska gården ( S e P I . ) under året genomgått en i ögonfallande omgestaltning. D en gamla länge planerade stadsanläggningen har härigenom tagit ett stort steg framåt, genom att den öppna, fö.rut av en dansbana upp tagna platsen mellan Ystads huset och Habitatio· utfyllts så, att trenne gator uppstått mot väster, norr och öster : Carl Johan Schlyters gatan efter det här belägna Schlyterska huset, Carl A dolf Agardhs gatan efter d'en förste ägaren a v det, enligt en gammal inskärning över spi seln år 1 8 1 6 uppförda mot norr vettande ekonomihuset till Thoman derska gården och slutligen Joh. Henrik Thomanders gatan mellan Habitatio pastoris och det Thomanderska husets huvudfasad. Ä n n u står visserligen hnset endast färdigt till sitt yttr e ; dess in redande, sådant det var under Thomanders dagar, såväl som biblio tekets inordnande kommer först under n u pågående arbetsår att genomföras. För allt hava vi emellertid Fru Ida Thomander-W:ir holms dotterliga pietet och kärlek och dessutom hennes aldrig tröt tand e omtanke om » K ulturen » att tacka. I det skick, i vilket det återuppstått och ej minst genom sin place ring talar det Thomanderska huset i sin fina väl avvägda empirestil dock ett så kraftigt skönhetens språk, att man vid dess åskådande känner sig frestad att jäva Tegners ord om Lund såsom en akademisk bondby vid den tid, då det först reste sig i Paradisgatan. Såsom redan nämnts m edverkade förvärvandel av den norr om Blekingsgården belägna N i lssonska fastigheten till re sultatet, i så måtto, att dansbanan och därmed de speciella Folksöndags- och mark nadsnöjena kunde förflyttas från den öppna platsen i stadsbyggnads komplexen till den nya tomten. Redan detta var en viktig sak, m en viktigare är att » K ulturen » fått luft åt detta håll och att ett förbyg gande därm e d för framtiden är uteslutet. I museets inre uppställning har inga mera genomgripande för ändringar vidtagits. Små ändringar hava emellertid n u som alltid varit behövliga för att skaffa utrymme åt de viktigare nyförvärven, svåra nog att utföra, d å platsen redan är s å till ytterlighet anlitad E n specialutsällning har u n der året hållits i borgarsalen som här. nämligen utställningen av museets stora till största delen magasi nerad samJing av solfjädrar. Den inleddes med föredrag av Inten denten Karlin om Solfjäderns historia samt belystes ytterligare genom ett av honom författat flygblad rörande samma ämne, som utdelades till de besökande. Det rent museala arbetet har sAsom vanligt bedrivits med kata logisering och i samband därmed fotografering och ritning. Häri hava j ämte i ntendenten alla tre amanuenserna deltagit, i den mån sådant kunnat förenas med annan tjänstgöring. Särskilt må här fram hållas D : r Olssons utmärkt färglagda teckningar till katalogen över Lunda-fynden och andra övervägande keramiska gru ndgrävningsför I samband härmed står också konser värv (F u s t a t - fynden etc. ) . vato-r A. Gräns' fortsatta mödosamma men tacksamma arbete med konservering och r e k onstruering av speciellt de keramiska fynden.

35 För m useets räkning har intendenten gjort en del undersöknings resor i Södra Sverige samt inköpsresor huvudsakligen till de stora auktionerna i Stockholm. För sitt sedan fl era år planlagda stora arbete över keramikens historia har Intendent en Karlin därjämte med understöd dels av staten 1 ,000 kr. dels av museet 1 ,000 kr. under trenne månader april-juni d. å. företagit en utrikes studieresa som omfattat 13 stater: Danmark, Danzig, Tyskland, Polen. Tjeck o-S lova kiet, Ö sterrike, Ungern, Jugo-Slavien, Italien, Spanien, Frankrike, B el gien och HoUand, varunder han besökt 38 städer och studerat, foto graferat och tecknat i 89 museer, ett fl e rtal enskilda samlingar oräk nade. Denna resa har även för museet haft sin direkta betydelse, i det att Intendenten särskilt i Italien, Spanien och Frankrike gjort yt terst viktiga kompletterande keramiska förvärv, m er än 200 nummer och därjämte riktat biblioteket med ett 50-tal nya arbeten.

F rekvensen av besökande på museet fra mgår av nedanstående ta b lå .

År 1 924 )) l) )}

)) ))

)}

1 925 ))

))

)) ))

Antal fritt besökande

Månad

Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juli Augusti September . . . . . . . . . . . . . . . O ktober . . . . . . . . . . . . . . . . . November . . . . . . . . . . . . . . . December . . . . . . . . . . . . . . . Januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . Februari . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l Maj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

! Antal

· · · · · · · · · · · · · · · ·

4,388

1 , 4 1 0 ,90 1 ,296,80 l, 737,50 1 ,042,00 1 ,032,00 436,20 355,00 564,50 238,25 647,50 767 ,oo 81 6,85

1 ,7 7 8 1 ,664 2,288 1 ,623 1 ,260 684 578 693 276 1 ,003 1 ,290 1 ,1 22

572 85 244 658 711 301 61 54 1 74 1 49 1 85 1 , 1 94

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

inträdesSumma betalande inträdesavgifter

1 4,269

l 0,344,50

1 8,657 Bland de fritt besökande hava antecknats 797 studenter, 252 militärer i uni form 3 , 0 1 8 skolungdom representerande 1 20 skolor eller skolklasser, 1 59 medlemmar av Kulturhist. Föreningen samt 1 6 2 personer tillhörande skilda kongresser och fö,reningar samt enskilda forskare. För en till 20 öre nedsatt avgift hava 24 skolor med 5 3 1 skolbarn utom Malmöhus läns landstingsområde haft tillträde. Dess utom ha folkhögskoleklasser, kongresser och föreningar uppgående till 8, med 320 personer för en till 25 och 50 öre nedsatt avgift besökt m useet. För studier och forskning har fritt tillträde lämnats efter vederbörlig anmälan på kontoret; och museet har också under året räknat talrika besök i dessa syften från såväl in- som utlandet. Folk söndagarna med sina extra nöjen och sina ku lturhistoriska föreläs u ingar hava naturligtvis härför och ej minst p å grund a v den till

36 hälvten nedsatta entren varit mest besökta. Högsta antalet besökande antecknades den 24 aug. och den 1 3 april med resp. 631 och 730 be sökare. Ordinarie inträdesavgift är fortfarande l kr. för vuxna samt 50 öre för barn på ordinarie tider, sommarhalvåret kl. 10-7, vinterhalvåret 1 1-3. Dessutom har museet mot dubbel avgift varit tillgängligt för extra besök hela den övriga dagen. Endast tvenne dagar juldagen och långfredagen, har det varit stängt. B esökande och inträdesavgifter under de tio närmast föregående åren framgår ur n edanstående tablå. År 1 923-1924 1 922- 1 923 1 9 2 1 -1 922 1 92 0 - 1 921 1 9 1 9-1920 1 9 1 8- 1 9 1 9 1917 -1918 1916-1917 1915-1916 1914 -1915

I Antal besökandel

Fria

1 7 ,593 1 8.326 26,493 2 1 ,959 30,133 21 ,086 20, 798 22,253 32,767 31 ,202

3,605 4,069 4,625 4,021 3,587 3,971 3,440 4,302 8,949 1 2,514

l l

Betalande 1 3,988 1 4,257 22.1 1 8 1 7,938 26,2 76 1 7,1 1 5 1 7,338 1 7.951 23,767 1 8,688

l Inträdesavgifter Kr. )l )) » )) )) ))

))

)) ))

8,839,40 9 , 1 9 1 ,00 1 4,800,35 1 2,583,50 8,940,85 5.754,25 5,51 9,60 5,668,30 7 , 1 93,85 5,935,22

Den kostnadsfria föreläsningsverksamheten p å museet har be drivits sålunda : Intendenten Karli n : 9 föreläsningar om J.ktenskapel och kvinnan, l om Gamla höstseder, l om Gamla julseder, l om Ostarp. Amanuensen William Karlsson : l föreläsning om »Porslinets upptäckt och utveckling i Europa » . D essutom har Intendenten såsom vanligt på olika platser utom Lund hållit flera i allmänhet kostnadsfria föreläsningar. Fackbiblioteket har under året vunnit en ansenlig tillväxt dels genom gåvor och byte och dels genom inköp för kr 57 0: 18. D e fö·rnämsta förvärven äro : Braun: Der christliche Altar. 1-2. Miinchen 1924 . Boehn : Die Mode. 1-7 . Miinchen 1 9 1 9-23. Debo: A lte Ringe. Pforzheim 1923. Dietrich: Kleinasiatische Stickereien. Plauen i V . 191 1 . Feilberg: Jul. 1-2. Kbhn 1904. Glaser: Ostasiatische Plastik. Berlin 1 925. Grimm : Deutsche Mythologie. 1-2. 3. Ausg. Göttingen 1854. Koop: Early chinese bronzes. London 1 924. Landtman: Folktro och tro.Udom. H frs 1 9 19. Ling: Eddornas sinnebildslära. Sth m 1819. Nilsson: Årets folkliga fester. Sthm 1915. Obermaier: Fossil m a n in Spain. New Haven 1924. Rosenberg: Der Goldschmiedemerkzeichen. 1-2. 3. Aufl. Frankfurth a. M. 1 922-23.

Upmark: Guld- och silversmeder i Sverige 1 520-1850. Watts: Old English silver. London 1924. Zeitschriff f. Volkskunde. 1-26.

Sthm 1925.

Byte och gåvor hava erhållits från nedanstående institutioner och enskilda personer : KungL Vitter. Hist. och Antikv. Akademien. Svenska Sällskapet för Geografi och Antropologi. Nationalmuseum. Nordiska Museet. Kungl. Livrustkammaren. Etnogr. Riksmuseum. Svenska Slöjdföreningen, Stockholm. Göteborgs museum. Rö·h sska Mu seet, Göteborg. Göteborgs- och Bohusläns Fornminnesförening. Upplands Fornminnesfö::ening. Malmö museum. Malmöhus läns hemslöjdfö·rening. Sydsvenska föreningen för konsthantverk. Fö·r eninge n för det gamla Lund. Göinge hembygdsfö·rening. H älsingborgs museum. Blekinge museum. Östergötlands Fornminnesförening. Kalmar läns Fornminnesfö·r ening. Dalslands fornsaml. Vänersborgs museum. J äm tlandis och Härjedalens hembygdsförening. Örebro läns museum. Norsk Folkemuseum, Bygdö. Kongl. Norske Videnskabers Selskab. De Sandwigske samlinger, Lille-Hammer. Kunstindustrimuseet, Kristiania. Kunstindustrimuseet, K0benhavn. Industriforeningen, K0benhavn. Finska Fornminnesföreningen. Bayr. Akademi der Wissenschaften. U. S. A. National Museum, Washington. Schweiz, Landesmuseum, Ziirich. Städt Museum f. Völkerkunde, Leipzig. Friherre N. Djurklou, Malm ö : Conradi Samuelis Schurzfleischii Ger mania princeps, Kort inledning til jus publicum. Sthm 1 7 72, La Placette, Examen de deux traittez nouvellement Amsterdam 1 7 13. Herr Magnus Eidem, Gö·teborg : Förtedming över Magnus Eidems sam ling av böcker rörande glas och glastillverkning. Gbg 1 923. Intendenten G. J:son Karlin, L un d : J. Brinckman, B eiträge zur Ge schichte der Töpferkunst i n Deutschland, Hambg 1896, J. Brink·

38 mann, K unst u . Hanrlwerk in Japan, B erlin 1889, Karlskrona med omnejd, 4 : de uppl., Rubens. » D e t r e gracerna >> , fotografi. Malmö Sparbank, Malmö : Malmö Sparbank 1824 19/s 1924. Professor H. Nelson, Lund : Från skånska kuste r och stränder, 1923. Juvelerare A Nilsson, Lund : J. P. Hasselgrens efterträdare 1899-1924. Professor S. Ribbings sterbhus, Lund : Div. arkivalier rörande pastor C. V. P :son Bergfors. Hovrättsnot. Th. Westerström, Lund : Grempler, Mittelaiterl. B ronze schalen, Guben 1900. Biblioteket omfattar d . l j uni 3,069 n :r med! en årstillväxt av 1 13 n : r och ett bokfö·rt värde av kr. 22,2 1 4 : 35. Arbetet med' bibliotekets katalogisering har under året fortsatts av amanuensen William Karlsson. Även Arkivet har vuxit ansenligt förnämligast genom köp av diverse u ppteckningar och arkivalier från Småland samlade av pastor J. Palmgren samt genom den starka tillväxten av arkivkatalogen m e d sina noggranna beskrivningar, utredningar, teckningar och fot_e grafier. Dess värde upptages till 8,209 : 4 7 . Museipersonalen har under året utgjorts av: Intendent: D :r G . J :son Karlin. A man uenser: D :r P. A. Olsson och Fil. lic. William Karlsson. e. o. A man uens: Fil. stud. C. Y. Segerstål. Konservator: Herr A. Gräns. Trenne vaktmästare, vilka också varit anställda vid Lotteriet och Konstslöjclanstalten, en städerska och fyra vaktflickor . Till Föreningen och m useet har u nder året ingått 2 4 1 samt från detsamma utgått 254 p ostförsändelser, efterkrav, korsband och cirku lär oinräknade. Kulturh i stori ska Föreningens räkenskaper år

1924.

I n gåen d e Balans.

S k u l d e r.

Lån av Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235,650: 44,1 85: » » Nya Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »' Torna Sparbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,750: >> 39,6 1 8 : 04 » » Sk. Brandförsäkringsinrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ,000: » » Sk. Livränteanstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 6,500: - 390,703: 04 >> G. J:son Karlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innestående : anslag till utg. av Sic Textilkonst .. . . . . . . . . . . .. . 3,000: Obetalda tryckningskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 56: 668: 30 reparationskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 7: 7 5 värmekostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315: 90 annonskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 0: 50 biblioteksräkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,668: 45 Tillgångar över skulderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 1,370,668: 50 _.

Kronor 1 , 7 6 7,039: 99

39 T i l l gå n gar.

Fastigheternas värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269,375: 7 5 » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,370,762: 2 1 Samlingarnas >> .... . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . ... . . . . . . . .. 24,975: 9 1 Bibliotekets )) 7 ,7 63: 1 9 Arkivets . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . .. 45,062: 46 Inventariernas >> 1 ,935: 59 Varornas >> . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . >> 8,925: 41 .... . . . . . . . . . ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . Handbokens >> . ... ... . . . . ... 239: 58 Vykortens .... . . . . . . .. . . . . . . . .., . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . >> 1 ,642: 1 8 .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . .. Tidskriftens Boseho kyrkokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,040: 4 2 Thomanderska fonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 2 1 : 3 8 A . Karlins premiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 053: 1 4 1 4,500: Fordran av Lotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> Östarpsgården . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4,000: 28,500: 1 ,642: 7 7 Kassa ------.

. . .

. ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

Kronor 1 ,7 6 7,039: 99

I n k o m ster.

Behållning vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,370,668: 50 1 ,026: Medlemsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,61 3 : 30 Inträdesavgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0,639: 30 25,000: Anslag av staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> landstinget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,500: >> >> Lunds stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000: Lotteri medel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 5,000: - 408,500: Hyror, belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,86 1 : 80 357: 23 Trädgårdens och djurens avkastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200: 42 Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ' 419 · 45 257 ; 38 .. .. --. .. ... 1\ ollekt och räntor till fonderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. -.1 49: 28 Vinst å tavernans försäljning .. . . . .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . . . . .. . . .. .. . .. . . . . .. . .. . .. . .. . 28: 65 >> >> vykortsförsälj ningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 48: 59 >> handboksförsäljningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> HOO: Gåvor till samlingarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> biblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 5 00: _____ __________ Kronor 1,797,21 1 : 1 5 .

. .

. _

__ __ __

U tgifter.

Räntor ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5,772: 75 2,564: 82 Sl<atter och brandförsäkringsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,645: 1 2 Belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,315: 80 Resor, frakter, porto m. m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,528: 37 Annonser, tryck, rit- och skrivmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 1 : 06 Trädgårdens och djurens underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,769: 8 1 Avlöning, vakt och uppassning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1, 1 79: 26 Reparationer och konservering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560: 25 Festkostnader .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50: Premium .. . . . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. .. . . .. .. . . . . .. . .. . .. . . .. .. . . . . . . . .. . 300: Understöd . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Expensmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 1 96: 27 Diverse utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,230: 7 6 525: Bortskänkta böcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . " vid årets början .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,370,668: 50 B e ha JJmn , tillökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361,0 1 4: 1 4 1,731 ,682: 64 .

{

Kronor' 1 ,797,21 1 : 1 5

40 Utgående Balans. T i l l gå n gar.

{ { { {

Fastigheternas värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306,301 : 78 vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,370,762: 21 » Samlingarnas ökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,729: 50 1 ,400,491 : 7 1 24,975: 9 1 vid årets börj an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliotekets 2,41 7: 67 >> ökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2i,393: 58 7,763: 1 9 vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » Arkivets 440: 1 9 ökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,203: 38 vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,062: 46 Inventariernas » 1 40: 29 ökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,202: 7 5 » 2,723: 3 4 . . . ...... ........ . . . . . . . ...... ... . . . . . . . . . . . . ........................ Varornas » 8,274: 60 . . . . . . . . . . . . ... . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . .. . Handbokens » 231 : 03 Vykortens . . . . . . . . . .. . . . . . . . ...... ...... . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . ... » Tidskriftens 1 ,642: 1 8 . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 ,093: 47 Boseho kyrkokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,284: 62 Thomanderska fonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,044: 23 A. Karlins premiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fordran av Lotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,000: » » Östarp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 54,450: 55,450: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . 6 : 89 _____ _________ Kronor l ,862,343: 56· _ . ._ _

_ _

S k u l d e r.

55,700: _\ Lån hos Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,372: 26 » » Sk. Brandförsäkringsinrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,728: - 1 23,800: 2 6 Accepter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innestående : anslag till utg. a v Sk. Textilkonst . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: Obetalda : arkivräkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10: » omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,750: 6 6 6,860: 66 Tillgångar över skulderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,731 ,682: 6 4 .

Kronor l ,862,343: 56 Lund den 6 juni 1 925.

A. N i l sson.

Revisionsberättelse. Undertecknade hava granskat J{ulturhistoriska Föreningens för Södra Sverige räkenskaper för år 1 924, därvid vi tagit kännedom om styrelsens protokoll, räken skaper, inventarieförteckning, förvärvskatalog och övriga handlingar. Räkenskaperna, vilka äro med ordning förda och vederbörligen verifierade, överensstämma med förestående tablå. Då anledning till anmärkning icke förekommit, hava vi att tillstyrka full och tacksam ansvarsfrihet för det år revisionen omfattat'. Lund den 6 juni 1 925. Oscar H eyde n .

Th u re Westerströ m .

Utsedda a v Kulturhistoriska Föreningen.

J o h a n Bergq v i st. Utsedd a v Lunds stadsfullmäktige.

A . M. N o rd st rö m . Utsedd av K . Befallningshavande.

41 I samband m e d F öreningens räkenskaper, vilja v i här också upptaga berättelsen om förvaltning och revision av den Fahlbeckska k ulturfonden, vars starka tillväxt, u nder förutsättning av att den icke dess fö.r innan skall behö·va tagas i bruk för p ensionsändamål, sätter dess uppnående av 100,000 kr.-gränsen, då dess avkastning får an vändas fö.r museets ändamål, i ett ej alltför avlägset perspektiv. Berättelse angående förvaltningen av » K u lturfonden » under år 1924. D e bet.

Tillgångar den l januari 1 924. 30 st. aktier i A.-B. Vin- och Spritcentralen a nom. 1 ,000: - . . . . . . . . . ... ... . . . >> J ,000: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 >> 6 % obligationer i Uddeholms A.-B. >> Innestående å kapitalräkning i Skand. Kreditaktiebolaget i Lund å motbok n:r 201 29/1093 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 4,260: 63

Summa kr.

66,260: 63

30,000: 22,000: -

�

-------

Inkomster under året. 6 % ränta å obligationer å nom. kr. 22,000: - . . . . . . . . . . . . . . . 7 % utdeln. å aktier a nom. kr. 30,000: - . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . Ränta å medel innestående å kapitalräkning .. . . . . . . . . . . .. . . . . för tiden 2 3 /9-31 / 12 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 % ränta å kr. 1 4,900: -

1 ,320: 2,100: 446: 58 2 0 2 : 76 4 , 0 69 : 3 4 =======;;..._ .. ��.::,::.;:_:::,::: Summa kr. 70,329: 9 7

K red it.

Kapitalbehållning den 81/ 1 2 1 924. 30 st. prefer. aktier i A.-B. Vin- & Spritcentralen a nom. 1 ,000: -- . . . . . . . . . 22 >> Uddeholms Aktiebolags 7 % obligationer a 1 ,000: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innestående å motbok n:r 201 29/1 093 för kapitalräkning hos Skand. Kreditaktiebolaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sveriges Allm. Hypoteksbanks 5 % obligationer av å r 1 923 . . . . . . . . . . . . . . . . l

30,000: 22,000: 1 ,1 27 : 2 1

1 7,202: 76 _..;.

_ _ _ _ _ _ _

Summa kr.

Lund d e n 3 1 december 1 924.

_ _ _

70,329: 9 7

A. Bengtsson.

Ovanstående berättelse är av oss granskad och riktig befunnen. Lund den 13 maj 1 925. På l{ ulturhistoriska föreningens vägnar : G. j:son Karlin.

Axel A n dersson.

På Lunds stadsrevisions vägnar: Emil Sommarin.

Vidimeras : I tjänsten : A. Bengtsson.

42 D.

Ö starp.

O starpsmuseet har under året blivit färdigt och invigt. D å sam tidigt m ed invigningen boken om Ostarp dess historia, ändamål och » inrättning >> utarbetad av Intendenten Karlin med e n inledning om

Fig. 3 1 .

N är rusthållm·en gjoraes till kommendör.

dess natur av Professor H. Nelson, utkommit, kunna vi här inskränka oss till berättelsen om dess invigning och senare öden. D en förra försiggick d . 2 aug. under en tillslutning från hela Skåne beräknad till väl 20;000 personer - ett verkligt Skåneting -. Tinget öppnades m e d ett hälsningsanförande av länets hövding Greve De la Gardie, varpå Intendenten Karlin täljde Ostarps historia och framtida ändamål. Därefter förklarade H. K. H. Kronprins Gustav Adolf, som jämte H. K. H . Kronprinsessan Louise mottagit För-

43 eningens inbjudan, i ett längre här nedan återgivet a nförande Östarps museet öppnat. Sedan därpå B iskop G. B illing talat för hembygden och statsministern E. Trygger för Fäderneslandet, båda talen här återgivna, defilerade Skånska D rag:onregementet, som slagit läger p å _ Östarps marker, och efter d e m Östarps hjordar företrädda av den gamle r usthållardragonen på hingsten Thaman och framförda av » byaherar >> med lurar och ringstavar. Därpå följde folkdansupp visning samt prislöpningar dels a v ett lag dragoner p å osadlade hästar

Fig. 32.

Från tribunplatsen under Landshövdingen Greve De la Gardies tal.

d el s av Tornaynglingar, som därjämte utförde en del ryttarlekar. Prisen, som för ändamålet skänkts, utdelades av kronprinsessan, som uppträdde i den av >> Kulturens >> damer subskriberade och på konst slöjdanstalten utförda gamla dyrbara skånska högtidsdräkten, s ådan den av Intendenten Karlin vederbörligen utrönt och beskriven, för 1 50 år sedan var gemensam för hela provinsen. Militärmusik och sång dels i kör dels solo ov Operasångare C. A. Holmqvist omväxlade med d e h ä r i korthet skildrade programpunk terna. Efter d e n officiella fästens slut i ntogs subskriberad m iddag för mer än 1 00 personer i ett i Ö starps trädgård uppfört jättetält Bland i nvigningsgästerna hade F öreningen den särskilda glädjen att få se Östarps varmhjärtade givarinna Grevinnan Wilhelmina v. Hallwyl.

44 Kronpri n sens i nvign ingstal hade följ ande lydelse : Jag behöver v ä l ej börj a m e d att särskilt fra m h å lla h uru glada VI a r o ö v e r a tt h a k o m m i t h i t och ä ven ö v e r att h a fått v a r a med o m i n vigningen av detta Ostarp. Medan jag har ordet, vill jag frå n kronprinsessan fra m b ä ra ett hjärtligt tack till alla dem av K u lturens d a m er, som sla_git sig tillsa m m a n s och bringat henne denna vackra och kärko m n a gåva, nä,rnHgen ·,Peri gamla �;kånska dräkten h o n n u för första gången bär, Tiderna föt·ä ndras och vi m e d d e m . En sådan feststä m n ing s o m d e n n a v a r o t ä n k b a r för 100 år sedan. Den dåvarande ägaren t i l l Ostarp skulle h a k ä n t sig u nderlig o c h k u slig till mods, o m h a n e n vacker morgon v a k !_l a t och in tendenten Karlin stått u ta n för porten till hans ägandes Ostarp. An m e r fö rvå nad skulle h a n ha blivit, o m h a n fått veta s am m e Karlins ärend e : att b e m ä l d e K a rl i n var ute p å s prång efter en typisk skånsk bondgård, att han nu trodde sig h a fått tag på en sådan och a t t han n u tänkte konservera går den med a l l a dess inventa rier för a l l f.-a m tid. Jag a n tar uttrycket i den o mtalade K a rl i n s ansikte och blick tydligt förrå dde, att h a n hälst ville i kon serveringen i n begripa även den h ä p n e ägaren och hela h a n s h us folk, N og a v . Fastän det inte fa n n s någon Karlin på den tiden, finns det e n såd a n n u . Tack v a r e h on o m o c h h a n s väldiga energi h a r d e t n u lyckats honom att förvandla Ostarp till vad det n u är, det ursprungliga Ostarp. Det är glädj a n d e att i n tresset för den g a m la a l l mogekulturen å nyo tagit fa rt, ty den är en av våra bästa kulturtillgångar, Den utgör bland a n n a t en före bild för d e n nya byggna dskonsten och för h a n tverkeriet. Jag vet ej om det ä r en n y tanke, men det är en god tanke, att m a n velat bevara Ostarp. På d e t sättet verkar e n sådan institution betydligt starkare ä n om d e n flyttats till staden som n u m m e r i ett m useu m . En a n n a n fråga är om driften med fördel kan u pprätthållas på det ga m l a sättet, men på denna fråga få r fra mtiden ge svar. I n n a n jag slutar vill j ag fra m föra ett tack till de mecenater s o m deltagit i kostnaderna för denna a nstalt. Jag vill även fra m hålla den utomordentliga i n sats i n tendenten K a rl i n gjort genom sitt m useum i Lund och i nbegripa i detta hela Kulturhistoriska Föreningen i Lund, dess styrelse och dess med l e m m a r. Deras gärning skall säkerligen b l i till nytta och glädje för våra efter k o m m a nde. M e d dessa ord v i l l j a g h ärmed förklara Ostarp i n vigt till ett varaktigt m i n nesmärke för den skånska a l l mogekulturen.

B iskop Billings tal för h embygden : Vi äro i dag samlade för att fira en h embygdsfest. Stor är d e n skara, som fö r att vara m e d h ä ro m h a r k o m m i t tillsa m m a n s . - Nog kunna vi däruti se bevis på kärlek till h e m bygden och ett m e r eller m i n d re klart medvetande o m h uru stor betydelse h e m bygden har för v å r egen personlighet och för h e l a vårt liv. Flyga icke våra tankar i dag särskilt till den lilla fläck a v h e m bygden, dät· vårt barndo m s h e m låg och på s a m m a gång till våra barndomsvän n er. Icke blott i fråga om det högsta och vi ktigaste gä ller m a n i ngen till oss a t t bliva s å s o m b a r n . B a r n d o m e n ä r för oss den stora kapitalbildni ngens tid i vårt liv. Aldrig som då samla vi vad s o m sedan ger innehåll och färg åt vårt l iv , Vad vi d å m ottaga eller förs u m m a att mottaga verkar bestä m m ande på alla våra livsdagar. Därav följer e n ständigt fortgående räntea vkastning eller ränteförlust. Även om vi såsom g a m l a gubbar eller gummor och efter tiotal s års avbrott k o m m a tillbaka till vårt barndomshem på besök, erfara vi detta. Vil k e n repetition a v m innen göra v i då ej. Vi k u n n a k n a p past taga ett steg

45 e l l er kasta e n b lick i nom- eller u to m h us uta n att d ä rvid d rager fram ett m i n n e s o m k u n n a t h a någo n betydelse för oss i vårt l i v. På i n tet o m r:'tde äro v i så konservativa s o m i fråga o m vårt barndomshem och h uru fra m tvingar det icke självrannsakans, u p p m u ntra n d e eller varn a n d e m a n i ng. Vad som så gäller om barndo mshe m me t i egentlig m e n i ng, gäller också i sin m å n om h e m bygden i vidsträckt m e n i ng. H e m bygdskänslan ä r d ärför a l l m ä n , ehuru den k a n vara mer eller m i n dre djupgående och i n nedig h os s k i l d a personer. Skån ingen, s m å l ä n n ingen, da lkarlen, och varje a n n a t l a n d skaps son eller dotter h a r i väsentlig m å n b l i v i t vad h a n e l ler h o n ä r g e n o m s i n h e m bygd, genom vad d e n n a h a r g i v i t e l l e r fö rmenat dem, g e n o m vad d e n n u ä r och genom v a d d e n i s i n h i storia h a r gj ort eller erfa .-it. Naturl igt och nödvä ndigt ä r d ärför, att befol k n ingen i Sveriges skilda landskap ä r ganska o likartad och att h e m bygdskänslan gestaltas olika på ski lda orter. I a l l m ä n h e t och i stort s e t t ä r det v ä l d o c k s å , att e n v a r ä r böj d för att a nse sin h e m b y g d s å s o m d e n bästa . M a n m å icke hårt d ö m a e n sådan värdesättning ä v e n o m d ä rv i d göres e n övet·värdering a v det egna. Skåne ä t- vårt l a n d s yttersta udde och d e t !Jar k a n s k e m e r a ä n något a n n a t s v e n s k t l a n dska p h a ft s i n säregna histori a . Aven i fråga om dess na turbeskaffe n het, vad dess j o rd s k ä n ker eller förm enar oss, torde det skilj a sig mera än något a n n a t landskap från flertalet a v vårt l a n d s a n d ra delar. Det ä t· d ä rfur icke att u n d ra över om sl< å n i ngen stt·äcker på sig för att h ä vda s i n plats i solen och nog h ä n der det, att han d ä rvid söker göra gällande överd rivna a n s pråk. Icke h e ller är det u n d erligt a tt h a n i så fal l blir före mål för behörig kritik. M e n vi ä lska vårt Skåneland och äro nog böj d a att i nstä m m a i e n k ä n d. skåni ngs ord : • M a n säger att Skån ingen skryter, m e n h a n säger blott h u r det är i h a n s h e m bygd . • Den e n a m ä n n iskan ä r ej a l ldeles l i k d e n a n d t·a, e n vat· h a r något sär skilt för sig. E n va r h a r fått s i n särski l d a begåvning. H a n k a n göra något, s o m i n ge n a n n a n k a n göra. Av envar fo rdras, att h a n s k a l l utveckla och a n v ä n d a s i n a gåvor t i l l att i kärlek tjä n a a n dra. V i ä r o icke berättigade t i l l a t t efterapa a n d ra o c h v i h a icke rätt att a v a n dra fordra a tt de skola efterl i k n a o s s . Vad ·som så g ä l l e r de e n s k i l d a m ä n n iskorna h a r s i n giltighet även i fråga o m ett la ndskaps b e fo l k n i ng. V i skå n i ngar äro kallade ti l l att bevara vår säregenhet, att ockra m e d de oss föd ä n a d e punden och att på detta sätt tj ä n a o c h gagna v å r stora h e m bygd, vårt ä lskade fosterl a n d . F ö r a t t u p p m u ntra och mana till sådan kärlek ti l l Skåne och Sverige firas i dag d e n n a h e m bygdsfest. Leve Skåne, såsom ett skönt stycke av Sverige !

Excellensen Tryggers tal för fosterl a ndel : Aldrig til lförne h a r så kraftigt som i vå t·a dagat· gjorts gälla nde, att rätt och b i l lighet, broderskap och välvilj a böra vara bestä m m ande i m ä n n iskornas i n bördes förhållanden. Och dock t01·de det påståendet svårligen k u n n a j ä vas, att k n a p past någo n s i n dessa sann ingar behövt k ä m pa e n m e ra oj ä m n stl'id för a tt v i n n a förverkliga n d e ä n i vår tid. E n b l i c k på stäl l n ingen fo lken e m ellan ger h ärom det tydligaste v i ttnesbörd. H u ru förklat·a denna m otsätt n i ng m e l l a n teori och verklighet ? Lös n i ngen a v problemet synes mig vara den, att m ä n n i skolivet visserligen i sina detalj e r m e n a ld rig i sin h u v u d rikt n i ng k a n bes t ä m m as a v det reflektera nde förstå n d ets ford ringar. Eiulast i en viss s i n n esbeskaffe n h ets varma j 01·d mån k u n n a s a n n i n ge n s frön gro och bära ädla fru kter. E n dylik j o rd mån ä t· fra m för allt käl'leken. M ä n niskorna h a att ä n n u v a n d ra e n lång och mödosam väg i n n a n de h i n na fra m till en kärlek, som med t i llräcklig styrka o m fattar m ä n skl ig h ete n . l detta fa l l l i ksom i a n d m dylika visar tidernas erfa re n h et, att d e n utveckling, s o m s k a l l äga kraft att bestå, i c k e s k e r i s p r å n g utan utgöres a v e n kedja a v gradvis fortgåen d e fra msteg. Varje ny l ä n k i denna kedja g ö r

46 i cke den föregående obehövlig, utan h ä mtar s i n styrl;a j ust i sitt sa m m a n h a n g · m e d densa m m a . M ä n n iskokärlekens erövringar börja i no m fa m i ljen, o m fatta d ä refter så s m å n i n •'Om s lä k ten och h e m bygd e n för a tt slutl igen vinna sitt högsta och h i tti l l s kedda fö rve rkligande i kärleken ti l l fosterla n det. Den dj u pa 1·e grunden till a tt m ä n n i s kohj ä rtat k a n u p pfy l l a s a v fosterl a n dskärlek ä 1· fö rvisso icke 1len o m ständ igheten a tt fosterl n n d e t obestridligen berede1· den ensldlde en i fie•·a a vsee n d e n behaglig o m givning i fråga om natur och m ä n niskor, u ta n fostcrla nds kii rleken få 1· s i t t i n nehåll och sitt värde d ä ra v , att d e n ii•· e n känsla

;

Fig. 33.

•

Gammalgånlen, Östarp från trädgården.

varmed m ä nniskan slår bryggan mella n sitt eget korta liv och sitt lands och fol k s eviga t i l l varo. Endast under den fMutsättningen k a n m a n fatta a tt fosterj ordens IJerg och d a lar, skoga r och fä lt, sj öar och strö m m ar, solbelysta h i m m e l och djupa natt, växlande värme och köld skänka oss en a l ldeles särskild nj u tn i n g. Endast från en sådan utgångspunkt bli fra msteg p å o l i k a o m råden i n o m det e g n a l a n det en o u ttömlig k ä l l a till glädje ä v e n för d e n v a r s e n s k i l d a i n t 1·esse i det särskilda fa llet ä r helt och h å l let oberört. Endast frå n den utsiktsplats, s o m fosterl a ndskärleken, så fa tta c1 , bereder, v i n n e r m a n e n riktig s y n på j ä m l i khetens probl e m , s o m så ofta gett anledning t i l l m iss förstånd och m i ssä mj a . O l i k a grader i s a m h ä l lsställning bli rel a t i v t oväsentliga i förh å l l a nde till den förn ä m liga stä l l n i n g vi alla i n taga såsom m e d l e m m a r a v s a m m a h ö g t stående k u lturfolk. E n d a s t m e d en såd a n idealitet i foster-

47 l a n dskärleken, slutligen, blir d e t möjligt att oomtvistligt h ä v d a den enskildes rätt och plikt att. oskatt bevara och till k o m m a nd e släkten förbättrat över a ntvai·da d. et fosterländska arv, som l ä m nats i h a n s vård. l vå1·t i n re k ä n n a v i uta n tvivel alla, att kärleken till Sverige och dess folk icke försvagats u n der loppet a v vår i det hela så lyckliga historia, utan a lltj ä m t ä r dj u p och stark i svenska hjärta n. Denna sin nesart ger rika löften för fra mliden. I detsa m m a ligger ett glatt budskap om att svenska folket skall visa sig m ä ktigt att l ä m n a värdefulla bidrag även till andm folks bästa. Sverige och svenskarna skola till seklernas ände gå i fö rsta ledet för det fra mstegsarbete i m ä nsklighetens tj ä nst, s o m h ä mtar s i n kraft i fosterlands kärleken och sin belöning i medvetandet o m fullgjord plikt m o t fäderneslandet.

Fig. 34. Skvaltekvarnen, Östarp.

Det sålunda färdiga Ostarp består, utom den gamla kringbyggda huvudgården (Fig. 33) med sitt särskilda svinhus, av skvaltekvarn (Fig. 34) h ärnitad från en nabogård l ängre ned vid bäcken, malttorka likaledes hämtad från en granngård!, brytstuga, uppförd efter gammal sydskånsk modell, väderkvarn, den gamla Vipehohnsmöllan, som stått strax öster om Lund, och den i gammal skånsk korsvirkesstil till bostad för gårdsfogden och såsom extra ladugård och lada byggda möllegården. Härtill kommer slutligen den efter gammal skånsk typ uppförda och i år utvidgade gästgivaregården, som till största del be kostats av Lunds Bryggeri aktiebolag, Apotekarnas Mineralvatten-

fabriks aktiebolag, Direktör A. Andersson, Lund, Disponenten P. Pet tersson, Malmö och Friherre H . Ramel, Övedskloster. Ä ven sedan sin invigning har Östarp, såsom kunde väntas, varit föremål för livliga besök. Omväxlande m e d folksöndagarna i Lund hava folksöndagar hållits i Östarp efter samma program som här : Föredrag av » Ru sthållaren » Intendenten Karlin, musik, sång och d ans p å den likaledes nyuppförda · dansbanan. Därvid har den av Evedövs kommun skänkta svenska jätteflaggan svajat från den icke mindre gigantiska av Grosshandl. A. Franz i Veberöd skänkta fliaggstången som rests på tingvallen. Frekvensen av besökande på Östarp framgår av nedanstående tablå : År

Månad

Antal besökande

1 924

Aug. . . . . . . . . . Sept. . . . . . . . . . Okt. . . . . . . . . . Nov. . . . . . . . . . Dec. . . . . . . . . . Jan. . . . . . . . . . Febr. . . . . . . . . . Mars . . . . . . . . . April . . . . . . · · · Maj .. . . . . . . . . .

1 1 ,497 3,908 1 ,308 81 11 30 59 299 1 ,540

)) )) )) ))

1 925

)) )) )) ))

Summa kr. l

1 8,733

Summa inträdesavgifter 7,410: 1 ,782: 650: 38:

40 10 50

5: 50 1 5: 29: 50 1 49: 50 706: 70

1 0,787: 20

Fritt tillträde har beretts 1 7 skolor eller skolklasser med c : a 600 barn.

Kulturens Östarps räkenskaper för år

1924.

Ingående Balans. T i l l gångar.

39,100: Fastighetens värde .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . )) Pmdukters . . . .. . ... . . . ... ... . . . . . . . . . ... . . . ......... ......... . . . . . . ...... ... . . . ... 1 ,800: )) Djurens ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ...... ... ...... ... ...... ... ...... ...... ... 5,300: 2,279: Fordran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,542: lnventarie1·s värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 7 : 4 7 · · · · · . . . . . .. . Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -:-:,..,-_.,.., ...,Kronor :-:-____-� 52,848: 47 ·-

_ _ . _

S k u l d er.

1 4,000: Skuld till : Kulturhistoriska Museet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diverse pe1·soner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,500: Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronor

1 8,500: 34,348: 47 52, 848: 4 7

49 Vin st- och Förlustkon to.

D e bet.

2,749: 37 Djurens konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trycksakers konto . . . ... . . . ... .. . ... . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . ... .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99: 7 0 1 3,095: 60 >> Biljetters 8 , 9 1 6: 5 8 .. . . 7 1\ a p i tal kon to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ ·_ . . ·=-:-'"'7:-...,� - 24,86 1 : 25 Kronor --::• .. .. • •. • • • • • • • . • • • • • • • • • •• •. • • • • • • . .• • • • . • • • • • • .• • •. • • • • • • • •• • •• • •• . •• •

. ..

. . .

...

. . .

. .

._ .. _ _ _

. . . . . .

._ . ._ .. _ .

K red it.

2,963: 55 Produkters konto Diverse omkostnader : 1 ,4 7 7 : 05 Resekostnader, frakter .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,285: 20 Festkostnader, annonser. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,455: 06 Räntor, brandstodsavgifter, premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Expenser .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,644: 85 Diverse utgifter . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,362: 1 6 Reparationers konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,523: 49 7 ' 01 2 : 0 5 ·· · ·· . Avlöningars >> :-: - ,..:.:-:-:--::24,861 : 25 Kronor -,.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .

...

. . .

. .

'· . . . . . . . . . .

• • • • • • • • • • • • • • • • •• • . • • . • • • • • • • . . • • . • • . • • • • • • • • • • • •• • _ ••_ ._ • ._ .

._ •_ . ._ ._ .

U tgåe n d e Balans.

T i l l gå n gar.

4,032: 30 I nventariers värde 2,000: Produkters >> 7,405: >> Djurens >> 1 ,7 5 1 : 90 Trycksakers 85,000: >> Fastighetens Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39: 59 ---:-: � :1 -: l. -:OlotrK8 :-:7:2:9 0 0:-,:. •

• • • •• • • • • . . . ••. • . • • . . • .• • . • . • • • • • .•• • • • •. . • • . • • • • . • • • • . • • . . • . . • . • • • . .

• • • . • • .•• . • • • • • . • • • • • • • • . • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • . • • . • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • •• • • • • • • • •• • •• • •• • • • . . . • • • .. . •• • . • • • • • • •• • • • • • • •. • • • • •• • • • . • • • • • •

S k u l d e r.

54,450: Skuld til l : Kulturhistoriska Museet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,330: 90 d iverse personer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ,780: 90 38,44 7 : 8 9 .� . .� .. . Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . .. . .. . .. .� ---�\:1 =o .::-1 ro n o28 : 7�9 r-0� 2:Lund den l maj 1 925.

A. N i l s s o n .

Undertecknade, vilka i egenskap a v revisoret· granskat de för Kulturens Östarp under år 1 924 förda räkensl<aperna och de d ärtill hönmde verifikationerna, hava därvid icke fu nnit anledning till anm iirk n ing, i följd varav vi tillstyrka d echarge för den tid revisionen avser. Lund den 7 j uni 1 925. G . Geijer.

Oscar H ey d e n .

Konstslöjdanstalten.

Ä ven under å r 1 924 har K o nstslöjdanstalten arbetat med den e k onomiska fram gång, att b ehållni ngen öka ts, från kr. 2,654 : 7 5 till 4,408 : 9 1 , varigenom ej blott inventariet utan även e n del a v mate riallagret är s k u l d fritt.

50 A v årsavsättnin gPn komma K on s tindu strilotteriet samt kr.

k r . 1 8,409 : 50 på 8,899 : 84 på den

ni ngen samt k o nserveringsarbetet för m u seet . Av anstaltens hela tillverkningsvärde kommer och smidesskolan samt

2/s p å textilskolan.

försälj ningen till a l l männa försälj

1/s på bildhuggar

Elevernas antal under året 1924-25 har varit 14 vilka i dag framlägga sina prov, erhålla s i n a betyg och even t u ella belöningar. Vid förra årsm ö t et kunde 4 sådana belöningar u r Anna K a rlins premiefond utdelas en :l 20 samt tre å vardera 10 kr. E fterfrågan om elevplatser vid våra skolor h a r u nder året varit så stort, att vi p å grund av bristande utrymme nödgats avvisa fl era inträdessökande. V i se orsaken till det allt mera ökade födroendet för anstalten däri, att denna betraktar 'det som sin spec iel l a uppgift att under alla kastvindar stå såsom en fast fyrbåk för konstslöjden, särskilt den skånsk a textilkonsten, övertygad om att endast ett grund ligt och ärligt arbete p å detta som p å andra områden k a n leda till målet, ett fast förankrande av den moderna slöjden på den gamla nationella grunden, - dock utan stagnering. Under året har ett sjuttiotal mönste1; utlånats från anstaltens, med andra ord m u seets mönstersamJingar, vilka dessutom på stället flitigt för studier anlitats av s k olor od1 enskilda. Intendenten Karlin har alltjämt varit A n s t a lten s föreståndare, föreläsare ( fyra föreläs ningar i textilkon stens historia) och kassaförvaltare, Konservato·r Gräns facklärare, Fru Maria Engström - O lsson teckningslärarinna p å den

textila

s k olan,

vidl

vilken dessutom Fröknarna Anna Karlsson

och Helga Larsson varit verkmästarinnor.

Tablå ö ver Konstslöj d anstaltens räkenskaper

1/1 1924-1/1 1925. Ingående Balans. S k u l d er.

Skuld till föreståndaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balans (Behållning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,405: 3 5 2,65 4 : 7 5

Kronor

5,060: l O

Inventariet· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiallager : Textilskolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,300: 9 7 Bildhuggareskolan 500: » Varulager ... . ... . . . . . . . . . ... . . . ... . . . ... . . . . . . ... . . . . . . ... . . . ... ... . . . . . . . . . . . . ... ... . . . ... . ..

1 ,036: 1 3 1 .800: 97 2,223: -

Kronor

5,060: 1 O

� --

-------

T i l lgångar.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. . . . .

------� --

Kapitalkonto. I n k o m ste r .

Allmän försäljning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,899: 8 4 1 8,409: 5 0 Försäljning till lotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provision och elevavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905: 1 0 ______ Lånat av föreståndaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28,21 4 : 44 3,025: 48 �

--------

Kronor

3 1 ,239: 92

51 U t g i fter.

Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . Hyra, belysning och värme . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . Avlöningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inbetalt lån till föreståndaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbetslönet· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbetsmate !"i a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ ._ . ._ . ._ . ._ ._ . . . ... . ._ .

283: 63 2,000: 2,67 7 : HR 2,405: 3 5 1 7,53H: 63 ...; 6 :. ' :1_ 33 ..:: __ :3 _ 3

_ _

J{ronor

3 1 ,23H: H2

Utgående Balans. T i l lgångar.

1 ,000: Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiallager : Textilskolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,073: 39 500: ll Bildhuggareskolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,57 3 : 3 H Vanilager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :..: 6: 1 : ".:..: ".:..: "..:. "..:. · :..:. . .:..:. . ..:..: ".:..: "..:. '_ ....:8:...: ..::._7,434: 3H Kronor _

S k u l d e r.

Skuld till föreståndaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,025: 48 B a l ans (Behå Il ni ng) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..:.. : H1 0..:. 8.:... . ..:. . ·;.:. ".:... ".:... "..:. " ;.:. ·.:... "....: ".;_ ":__ ..::. 4.:...: ,4;.:. ;_;; 7,434: 3H Kronor .

Lund den 30 mars 1925. G . j :son Karlin.

Underteetmade hava i egenskap av revisoret· granskat Konsttöjdanstaltens räken skaper för åt· 1 924 och funnit ovanstående tablå överensstämma med räkenslw perna. Dessa äro ordentligt förda och vederbörligen verificerade. Vi tillstyrka full och tacksam decharge för den tid revisionen avser. Lund den · 7 juni 1 925. Oscar Heyden.

G u st. Geijer.

Lotteriet.

D ettas ställning har under det göngna året högst väsentligt för bättrats, tack vare den tur med vilket diet själv spelat p å osålda lotter. V i kunna därför visa på ett Ö·v erskoU av kr. 7 ,309 : 64, vilket vi emel· lertid i Ö·v erensstämmeise m ed revis orernas förslag vilja tillstyrka Föreningen att använda : 4,000 kr. till avskrivning å osäkra fordringar, vilka därmed dock ingalunda alla behöva anses såsom förlorade samt resten eller kr. 3,309 : 64 till överförande p å vinst- och förlustkonto för det n u löpande året, vilket p å grund av den mycket svaga lottför säljningen till årets tvenne första dragningar tenderar att lämna en betydlig brist. ·

För att göra våra lotter mera begärliga har man rekommenderat Men styrelsen anser oss att köpa och bortlotta mera kuranta varor. sig på detta välmen a n d e råd höra svara med samma uttalande som den enhälligt gjo·rde 19 16, då vi hotad'es av en liknande situation : att

52 även om övriga varulotterier, med samma bestämmelser i sina konces sioner som det Sydsv. konstindustrilotteriet rörande även d e mindre vinsternas individuella karaktär, toge denna bestämmelse något lätt och därigenom kanske hade lättare att avsätta sina lotter, så finge konstin dustrilotteriet dock icl<e följa exemplet. Hela dess » raison d'etre» låge i att detsamma strängt tillämpade de rent konstindustriella principerna vid vinstva i et, även om vin sterna därigenom skulle kom ma att synas den sto•r a allmänheten mindre värdefulla. Lotteriet och Kulturhist. Föreningen hade till uppgift bl. a . a nnat att påverka smaken i konstnärlig anda, och konst utan individualitet kan icke tänkas. styrelsen ville därför nu som förut strängt fasthålla vid sina gamla principer, att enelast i ringa grad och för att skaffa den omväx ling, som ä r nödvändig! i lotteriet, inköpa glas, porslin och annat, som icke kan tillverkas utom fabrikerna, men inom dessa dock repre s entera personlig smak och yrkesskicklighet. Särskilt vill styrelsen med hänsyn till de många fattiga slöjdare och slöjderskor, som i många år haft sitt säkra stöd i Sydsvenska konstind ustrilotteriet, uttala sin vilj a , att inga inskrän kningar i de av dem gjorda inköpen och beställningarna få göras, för så vida deras arbeten tillfredsställa en god odlad smak samt utföres till sådana pris, att d essa icke över stiga vanliga försäljningspris. E m ellertid har styrelsen beslutat att i sin nya koncessionsansökan begä ra endast

1 0,000

en återgång till det äldre systemet med ett serielottpris av k r . , ett k lasslottpris av 2 kr. samt ett högsta vinstvärde av kr. mot nuvarande 1 5,000 kr., för att därigenom undvika den

r i sk ett utfallande av denna vinst vid en svag lottförsälj ning skulle medföra. Huru vin stinköpen till lotteriet under de trenne sista åren ställt sig framgår av nedanstående tablå. ·

1 922

Län

Antal tillverkare

Malmöhus . . . . . . K dstianstads ... Blekinge · · · · · · Hallands .. . . . . . . Kronobergs . . . Jönköpings . . . l{almm· . . . . . . . . . Övriga Sverige Summa 1

68 5 8 l

2 2 2 7

Inköpssumma 38,309: - l 1 ,02 1 : 50 1 1 ,555: 45 3 00: 505: 499: 1 ,8 1 6 : 40 4,750: 60

l 58,756: 95 1

1 923

Antal tillverkare

))

1 5,526: 91 )) 2 1 ,5 1 2: - ))

Summa kr. 58,558: 9 1

Totalsumman

Inköpssumma

Antal tillverkare

36 6

37,759: 9 1 2 1 ,987: :!,800 : 200: -

35,826: 503 2,412: 606: 80 380: -

2,245: 05

1 ,550: 40

5,309: 95

2,4 58: HO

57 7 4

5 1 ,3 0 1 : 91

Därav : 2 1 ,520: - av Konstslöjdanstalten. ))

1 92 4

)) ))

InköpssunlnHl

4:l,2:l4: :JO

1 1 1 ,895: 5,420: 1 5,962: 880: 505: 4,294: 1 .8 1 6: 1 2.ii1 9

41 50 25 45 40 15

1 53,293: 1 6

Från lotteriet har under året utgått 9,004 samt till detsamma ingått 3 ,8 7 1 postförsändelser. Personalen vid lotteriet utgöres fortfarande av Intendenten G. J : s o n Karlin direktör, Postmästare A . Nilsson kassör, Fröknarna Edith W allis och H el mi e Finnuall, kontors biträden. Med dlirektören s åsom ordförande har en nämnd j a mte honom bestående av Friherre C. Kmck och Målaremästare A . Fr. O lsson med Expeditör A . Eriksson såsom suppleant haft lotteriets närmare vård sig anförtrodd. Kungl. Befallningshavandes kontroll över lotteriet har utövats av Konsistorie amanuens Fr. Callmer. •

Tablå öv er Sydsvenska Konst i n d u stri lotteriets räkenskaper för år 1 9 24. Ingående Balans. S k u l d e r.

Obetalda )) )) ))

1 0,683: 89 vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,98 1 : 45 Hllll011Sel' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993: 65omkostnad er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ---2,975: 1 0 1 4,3 45: accepter ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4,500: >> lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,845: Behållnin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .. . . . . . . . . . . . . . . _ . 7 9: 0 2 _ _ _

. _ _ _ _

____

Kronor

____ 42,583: 0 1

T i l l gå n g a r .

Vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 , 1 43 : Inventarier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: 1 0,752: 23 Fordran hos kollektörer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassa . . . .. . . . . .. . .. . .. . .. . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . ---. . . . .. .. . . .. .. . . . . 1 87 : 7 8 -Kronor

42,583: 0 1

Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . Försålda lottet· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inköpsrabatter . . .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 9 : 02 86,995: 7 5 3 1 2: 60 5,094: 92

Kronor

92,48 2 : 29

Avskrives å fordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P �·ovi�i.on å t kollektörer och rabatt åt köpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ... ...... ... ...... ... ... ... ... ... ..... ... ... ......... ...... ... ... ... ... ... ... ... Vmstforemal .. ... ... ... ... ... _ Räntor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _

1 ,473: 05 1 2,042: 90 27,393: 1 5 7 58 : 6' 9 ____ 42,567: 7 9

Kapitalkonto. I n k o m st e r .

� ---

--------

U tgifter.

�

. _

__ __ __

_______

Kronor

54 O m kost n a d e r.

Annonser .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4,758: 69 Löner, arvoden, dagsverken . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . 1 5,665: 46 2,670: Hyra, belysning, värme . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. .. . . Telefon, porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ,994: 25 1 4: Frakter . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22: 35 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,595: 54 Papper, tryck, skrivmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . il O: Brandförsäkringsavgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1!" 7 : 7 7 ____ stämpelskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .._ .... _ _ _

_ _

___ ___ __

Kronor

39,638: 06 2,966: 80 7...:.,3" 0 9 : 6 4 _____ 92,482: 29

Utgående Balans. Ti l l gå n g a r .

Vinstföremål . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fordran hos kollektöre1·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I{assa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._ . ... _

35,6 1 7: 500: 1 0,21 2 : 65 7 1 : 62 ___ 46,40 1 : 27

_ _ _ _ _ _ _

Kronor

S k u l d e r.

Obetalda vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,837: 1 8 )) annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 :, 1 3 6 : 6 9 )) omkostnader .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... _ . __....,...,. » 26,155: 90 accepter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,000: lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ ... . . ... .. .. .. _ _

2,96 1 : 86 8,973: 87 27,1 55: 90 7 , 3 09 : 6 4 ...:. _ ___ _ 46,40 1 : 2 7

._ _ _ _ ._ _ _ ._ _ ._ _

Kronor

Lottförsäljni ngen fördelad.

! :sta d1·agn. 4,963 st. I klasslott å 2 : 25 )) )) )) 1 0: -- . . . . . . . . . )) 2 , 1 2 7 )) I, II, III, IV )) )) 2:dra )) 4,650 )) I I 2: 7 5 . . . . . . . . . )) )) )) 1 0 : - . . . . . . . . . )) 2 1 9 )) I I , lll, IV )) )) 3:dje )) 4 , 1 7 0 )) I I I 3: 25 . . . . . . . . . )) )) )) )) 260 )) III, IV 7: 25 . . . . . . . . . )) 4:de )) )) 6,036 )) IV 4: - . . . . . . . . .

· · · · · · ···

1 1 , 1 66: 7 5 2 1 ,270: 1 2,787 : 50 2 , 1 90: 1 3,552: 50 1 ,885: 24, 1 44: -

1 5,437: 50 24,1 44: -

Kronor

86,995: 7 5

32,436: 7 5 1 4, 9 7 7 : 50

Totalförsälj ning i klasslotter 29,504 st. Lund den 16 April 1 925.

A . N i l sson.

Revision sberättelse. I egenskap av revisorer hava vi granskat Sydsvenska l{onstindustrilotteriets räkenskaper och förvaltning för år . 1 924, därvid tillstädesvarit av Kungl. Maj:ts

55 befa l l n ingshava nde tillförordnade kon trollanten vid lotteriet konsistorieamanuensen Ft·. Ca l l mer. Hevisioncn har icke givit a n l e d n i n g till a n m iirkning. Vi hem stiilla, att ansvarsfrihet beviljas för den tid revisionen avser. E n l igt vår uppfattning bör :hsvinsten tu·. 7 ,309: 64 i största möjliga u tsträck ning a nvändas till avskl'ivningar å ford l'ingar och lager. S iwlie hela vinsten icke sit användas, bör återstoden l>varstå �� vinst- och förl ustlwntot. Lund den 7 j u n i 1 925. G ust. Geijer.

Oscar Heyden.

U t s e d da av Kulturhistoriska Föreningen för Södrn Sverige.

J o h n San d blad.

Förordnad av Kungl. M aj : ts befnllningshavande.

styrelsen vill sluta sin berä ttelse med den gamla maningen till Föreningens ledam öter att icke förtröttas, att i de många segr_ar )) K ulturen )) under de gångna åren redan vunnit på vägen mot sitt mål söka och fin n a nya drivkrafter till stöd och hjälp för fortsatt fram ryckning. Det enklaste och lättaste sät tet ä r att vidga medlemskretsen, som nu ä r allt för snäv. De tusen kronor medlemsavgifterna för närvarande inbringa räcka nätt och jämt att täcka kostnaden för föreningens årsberättelse. En fördubbling av medlemsantalet sku lle med g o d vilja och därav häril y tande propaganda för en s a k om vilken ingen tveksamhet bör råda om dess vikt och värde, lätt k u n n a å s tad k o mm a s . ·

styrelsen.

l l l l

'- ..: Fig. 35.

Fattigbricka från V. Götland.

•

l l l l j

•

Utgivna arbeten som av Föreningens ledamöter erhållas till nedsatt pris : ·

Skånsk textil kon stslöjd av

G. ] :son Karl i n .

Kjöbenh.

28 s . , k vart med 43 i l l ustr. och

färgplansch,

(2: - )

1 : 50

(6: ·-)

4: 50

. . .. ... ... . .. ..... . ... ... ...... å

- : 50

1 886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kulturhistoriska Meddelanden i l l ustrerad

kvartal s s k r i ft,

1 884 - 1 900

. . . . . .

..........

h ä ften

12 . . .

... . . . . .

(därav

ett

utgånget),

Lund

. . . . . .. . . . . .. . ... ... .. . . . . . . . . . . .. . ... ...

Kulturhistoriska Fören ingens årsberättelser L u n d 1 884- 1 905 ;

1 909-1 920

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fornminneslagstiftning och forn m i n n esvård i Sverige av

G . J : s o n Karl i n .

33 s. m . I l i l l u stt·.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ......

(l : -)

- : 50

Intryck från en resa i Tyskland och Belgien krigssom m aren 1916 G . ] :son Karl i n .

191G

24 s . , k v a r t m e d

h e l s i d esplansch, L u n d

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(0:

75)

- : 50

Meissen i belys n i n g av friherre Curt v. Schweingels saml i n g av

G . J :son Karl i n .

Lund

6 8 s . med 4 8 i l l ustr. och 2 0 h e l s idesplanscll er,

1 9 1 7 .. . . . . ... . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . ......... . . . .. . . . . . . . ......

(5: -)

2: 50

Kultu rhistoriska Museet i Lund, en handbok för besök och självstud i u m av

G . J : son

Karl i n

och

I l med t i l lsammans 352 s . m e d 1 6

h e l s i d esplanscher o c h 280 i l l ustrat i o n er, L u n d

1918

Detsamma på e n klare papper utan p l a n s c h e r

. . . . .

. . . . . . . ...

( l O: -)

. . . . . . . . . . . . .. . . . .

9: -

2 : 50

Kulturhistoriska Museets Ö starp Dess

natur, h i storia och ändamål a v

s i d . med 29 i l l ustrati o n e r o c h

�

G. J :son Karl i n . Kvart. 90

kartor

.. . . .. ...... . . . . . . ... ... ...... ...

(5:

4: -

Die Ornamen tik der Ägyptischen Wollenwirkereien von

M. D imand.

Kvart. 76 s. 18 Tafe l n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O BS. !

6: -

( l O: -)

8: -

H ä ftad (7:

Bunden

I ny serie utko m m a

�

K U L T U R H I S T O R J S K A JV\ E D D E L A N D E N I L L U ST R E R A D KVA RTA LSS K R I FT UTGIVEN

KULTURHISTORISKA FÖRENIN GEN genom

G . J:SON KARLIN

FjÄRDE Å RO. 1 925

(minst 10 ark i 4 häften) PRIS 5 KR. PR ÅRGÅNG En dast 3 KR. för m e dlem

�=======�