Redogörelse 1920–21

Kuhu.rhistonska Föreninvens Urdförande 1902-1920

REDOGÖRELSE FÖR KULTURHISTORISKA FÖRENINGENs FÖR SÖDRA SVERIGE VERKSAMHET 1920-1921.

Den redogörelse, vilken Kulturhist. Föreningens styrelse i dag framlägger, följer, fmtfarande icke såsom räkenskaperna kalenderåret, utan sträcker sig från juni till juni, på det att berättelsen må, när den framlägges, ega största möjliga aktualitet.

Den farhåga styrelsen i sin förra berättelse uttalade, att det då började nya året skulle komma att visa en ytterligare skuldökning av intill 1 0,000 kr. har dess bättre icke bekräftats. Tvärtom möter styrelsen i dag för första gången efter många år med en skuldminsk­ ning av icke mindre än 3,800 kr. Orsakerna härtill hava varit flera, dels de något minskade reparations- och konserveringskostnaderna, dels de betydligt ökade inträdesavgifterna till museet, som under år 1 920 visat en stegring till kronor 1 1 ,687 : 05 från kronor 8,2 1 3 : 65 år 1 9 19, dels och framför allt att även under detta år inga inköp till sam­ lingarna gjorts, utan hela ökningen berott på gåvor, huvudsakligen från intendenten Karlin. Tillväxten genom gåvor under det nu in­ gångna året, då museets intendent icke längre kan pålägga sig det under fyra år övade mecenatskapet, som tillfört museet en värdeök­ ning av omkring 200,000 kr. (inköpsvärdet 1 8 7 ,000) måste emellertid såsom en följd därav sjunka till jämförelsevis små värden. styrelsen har på den grund anslagit 5,000 kr. till inköp under löpande år, på det att museet icke skall alldeles sättas utan möjlighet att fylla sin första och viktigaste bestämmelse att samla.

Men denna utgift, liksom de ökade kostnaderna för reparationer och inredning, som konstslöjdanstaltens omorganisering och nyinredning, den gamla slöjd­ salens inredande till bibliotek samt den förra bibliotekslokalens anord­ nande till ett Per Henrik Lings museum, komma att med nödvändig-

2

het bringa en ökning på utgiftssidan av minst 1 0,000 kr. styrelsen skulle på den grund trots allt icke vågat upptaga dessa nya utgifts­ poster, om hon icke haft en sedan sex år sparad reservinkomst att lita till: behållningen av en beslutad ny höstmarknad under instun­ dande oktober satt i förbindelse med en allmän penninginsamling.

Under dessa förhållanden skulle de ekonomiska förhållandena i år icke ställt sig alltför ogynnsamt, om icke det, som en gång varit Föreningens och Museets säkraste stöd - Konstindustrilotteriet genom ett ännu olyckligare spelår än det näst föregående råkat i en till kr. 24,000 ökad skuld, som måste, om icke lotteriet själv under det nu löpande året samt under den nya koncessionsperiod, varom styrelsen med en delvis omläggning av lotteriets plan i dessa dagar hos Kungl. Maj : t i underdånighet anhållit, kan gälda densamma, över­ föras på Föreningen och därmed ytterligare öka den tryckande skuld­ summan Föreningen har att förränta.

Det anslag av 6,000 kr. Föreningen även i år uppburit av spar­ banken i Lund, varigenom denna sparbank på ett sätt, som alltid skall med djup tacksamhet av Föreningen minnas, inskrivit sig såsom den­ nas store. välgörare, kan efter ändringen i nu gällande bestämmelser för sparbankerna icke längre påräknas. Den anslagsökning av 5,000 kr. riksdagen efter Kungl. Maj:ts äskande i år beviljat, den lilla höj­ ningen i staden Lunds anslag från 5,000 till 6,000 kronor, som vi sedan sista årsmötet haft glädjen anteckna, uppväga emellertid spar­ bankens bortfallande understöd. Den tillväxt i föreningens medlems­ antal, som under det gångna året konstaterats, vilja vi också räkna som ett glädjande tecken till förståelse av vår stora kulturuppgift.

Men huvud- och livsfrågan för » Kulturen» är och förblir penning­ lotteriet. Oaktat vi i fjoT" fingo avslag på vår då förnyade ansökan, har styrelsen icke ansett sig böra resignera, utan hava vi nu ingått med en ny ansökan, grundad på nya förutsättningar och nya planer till lösande en gång för alla av Kulturhist. Föreningens framtidsproblem.

Vi hava. därvid utgått från utsikten att få övertaga stadens köp av den Sjögrenska fastigheten, vars huvudbyggnad skulle inredas till textilmuseum, värdigt den skånska slöjd, som alltid teoretiskt och praktiskt haft sin främste vårdare i » Kulturen » . Här skulle också dräktsamlingen samt en serie av interiörer från sydsvenska allmoge­ hem inrymmas. På tomten bakom denna byggnad skulle äntligen plats vinnas för den skånska bondgård, som dessvärre allt för länge på grund av bristande utrymme saknats. Den nyförvärvade tomten skulle antingen genom Adelgatans eventuella igenläggande eller genom en tunnel under densamma förbindas med de äldre fastigheterna.

Nybyggena på dessa skulle uppföras i enlighet med den plan styrelsen redan i årsberättelsen 1 9 1 6 - 1 7 framlade. Hela kostnaden, däri in­ räknad betalningen av föreningens gamla byggrt adsskulder, skulle kräva 1 ,600,000 kr., motsvarande behållningen av fyra dragningar i ett penninglotteri av den vanliga typen. För dagen kunna vi endast glädja oss över att de underordnade myndigheter, som uttalat sig om planen, samtliga livligt tillstyrkt densamma.

Fig. l.

Skärm

i

gobelin,'_framställande de fyra elementen, utförd på Konstslöj d anstalten i Lund. 1/u.

4 A.

Ledamöter.

Med H. MAJ : T KONUNG GUSTAF V såsom beskyddare räknar Föreningen i denna stund 900 ledamöter mot 873 för ett år sedan, därav 7 hedersledamöter, 607 ständiga samt 286 årliga.

Hedersledamöterna äro:

H. K. H. Kronprins G ustaf A do lf, Hertig av Skåne, f. d. Prof.

A ug. Quennerstedt, f. d. Prof. Fredrik Wu lff, Med. Dr. E. Söderwall.

Grevinnan W. v. Hallwyl, Riksarkivarien Dr. Sam. Clason, Fabrikör B. Borg samt f. d. Prof. P. Falllbeck, som vid förra årsmötet avgick ur

styrelsen och från den befattning såsom dess 01·dförande han inne­ haft, under alla de 18 år han tillhört densamma.

Vad Professor Fahlbeck betytt och betyder för den Kulturhisto­ riska Föreningen får ingalunda mätas blott efter den vackra donation, med! vilken han ett år före sin avgång beseglade sin >>Kultungärning, utan efter denna gärning själv under många och långa år. Det var en svår och krävande plats Prof. Fahlbeck gick att intaga efter Gustaf Ljunggren, men han fyllde den, såsom ingen annan kunde gjort det, outtröttlig i att hjälpa och stödja samt genom att, när så krävdes, ställa sig själv i breschen.

Ett endast svagt uttryck för Föreningens djupa tacksamhet var den adress och den inon1 Fö reningen subskriberade hedersgåva, en skärm i gobelin, utförd på Föreningens konstslöjdanstalt ( F ig. l), som med sina symboler av >>världselementen>> ville sinnebilda det >>nihil humanum alienum est» som utmärker hela Prof. Fahlbecks betydelse­ fulla livsgärning.

Den för Föreningen svåra förlust, denna avgång innebar, sökte den emellertid, så långt möjligt var, kompensera genom att i styrelsen invälja den djupt kulturelt intresserade, blivande borgmästaren i Lund, Revisionssekreteraren N. Andersson, vilket inval styrelsen ytterligare underströk genom att utse honom till sin v. ordförande. Men döden satte, innan åTet gått till ända, sin oblidkeliga gräns för en verksam­ het, av vilken även Kul turhist. Föreningen väntat så mycket. Bland övriga under året bortgångna ledamöter vilja vi endast erinra om Kas­ sör Otto Böckman, f. d. Redaktören Christian Biilow, f. Akademisekrete­ raren Otto Ernberg, ApotekaTen Jolm Lindgren, Lund, f. d. Redaktören A . Ljunggren, Kristianstad, Prof. G . Retzius, Stockholm, Prof. S. Rib­ b ing, Lund samt Greve T. Tott, Skabersjö. S tyrelsen kan icke under­ låta att här särskilt bringa i Föreningens erinr-an _den 20-åriga plikt­ ·trogna och framgångsrika verksamhet Otto Böckman såsom kassör och skattmästare utförde i Föreningens tjänst samt det levande intresse Akademisekreteraren Ernberg alltsedan Föreningens stiftande, till vars första ledamöter han hörde, på många sätt lade i dagen för denna institution, som han förbehöll sig ensamrätt att kritisera. Det är särskilt såsom Kungl. Befallningshavandes revisionsombud, han allt sedan Konstindustrilotteriets inrättande med osparade krafter kritiserade, stödde 0ch försvarade sin kära »1\:ultur».

5 Särskilda ledamöter på grund av framstående förtjänster om Föreningen och Museet.

Andersson,

J. F., generalkonsul,

U. S. A.

Brink, Carl, f. d. borgmästare, Lund.

Engeström, Max, konsul, Malmö. ):<'olcker, E., överintendent, Stockholm.

J-Jnuberg, P., museiinspektör,

Köpenhamn.

Jahnsson, Jean, generalkonsul, Stockholm.

Karlin, G. J:son, museiintendent, Lund.

Kyhlberger, G. A., bankir, Stockholm.

C.,

Liljefors, Bruno, artist, Uppsala.

Miiller,

byggmästare,

Nathansson, A.,

hamn.

Olin·, C. O.

Stockholm.

Olsen, B.,

d:r,

förste

Maria, fru, Lund.

Schmidt, hamn.

Lund.

professor,

Köpen-

Svensson, G., hovrättsnotarie, Malmö.

L

Toll, H. G., kammarherre, Stockholm.

Tornerhjelm,

G.,

d.

Wrams-Gunnarstorp.

Köpen-

livmedikus,

Vl'arholm,

landshövding,

Ida, fru, Tuna, Lund.

\Vcsterström,

Köpenhamn.

Th.,

e.

o.

\\7e;trup, G. Juel-, fru, \Vestrup,

museidirektör,

Lilli, f�u,

Vl'aldemar,

Trolle, N. friherre, Trollenäs.

Wallenberg, 1\nut, bankir, Stoekholm.

Malmö.

antikvitetshandl.,

med.

Olsson,

Quennerstedt,

\V.,

\Vinborg,

hovrätlsnotarie,

Lund.

v. konsul,

Lund.

Th., direktör, Stockholm.

ständiga ledamöter, som en gång betalt 50 (30) kronor eller (*) skänkt föremål till minst samma värde eller på annat motsvarande sätt gagnat föreningen.

Adelsvärd, A., friherre, överste, Umeå.

L

*Adrian- 'ilsson,

Ahlen, A., Ambolt,

G., konstnär, Stockholm.

d. lektor, Stockholm.

Anders, ingenjör,

0.,

Lund.

Almen, F., v. häradshövding, Göteborg.

Anderberg,

B., C.

lärov.-ndj., Vm·berg.

Andersson, A., direktör, Lund. *Andersson,

Andersson,

landtbrukare, Degeberga.

Th.,

antikvitetshandlare,

.J.,

L

G., fabrikör,

Stockholm. *Andersson, borg.

Andersson,

*Andersson,

d.

Karlskrona.

stationsinspektor, Ilä! sing-

Mathilda, fru, Lund.

handlande, Trälleborg.

*Andersson, T., lantbrukare,

Eskilstorp.

J., grosshandlare, Göteborg.

Appeltoft, C., konsul, Landskrona.

Araskog, A. N., kontraktsprost, Hyby, Andersson,

\V., järnhandlare, Lund.

Andren,

1\lågerup.

Arbin, G. von, f. d. hovrättsaktuarie,

0.,

Engelholm.

Arcadius,·

C.

rektor,

Växjö.

*Arnhamn, V., handlande, Hälsingborg.

Arvidsson, G., kapten, Arwin, A., fil. d:r,

E.,

Malmö.

Lund.

Atterberg, A. J., ingenjör, Göteborg.

Augustinsson, *Bach, *Bach,

C:ul,

Helga,

tör,

Banck, Banck,

C.

med. d:r,

fru,

J.,

Halmstad.

Stockholm.

kammnrmusikus, Stockholm.

Bager-Sjögren,

fil. d:r, folkskolcinspek-

Norrköping.

A.,

Eric,

L., folkskoleinspektör,

Stenstorp. *Bengtsson, B., fru, *Bengtsson,

Lund.

H., grosshandlare,

Lund.

*Bcnnet, Anna, friherrinna, Örtoft>l.

Bennet,

l. Przybyzewska, friherrinna,

J.,

Malmö.

Bennet,

friherre,

Örtöfta.

direktör,

direktör,

Lund.

Berg von Linde, A., överstelöjtn., Malmö.

Berg

von

Linde,

Lund.

Nils, grosshand lare,

0.,

greve, Sörbytorp.

Berg, Sven, aktuarie, Lund.

Andersson, Fr., apotekare, Lund.

Andersson,

A. G.

':'Berg, Alfred, elirector musices,

Karlskrona.

Andersson,

A.,

Barnekow, Belfrage,

Hälsingborg.

Hälsingborg.

*Berggren,

C.,

G.

S.,

fabrikör,

f.

d.

godsägare,

Lund.

Bergqvi.st, B. J:son, generaldirektör, Slhlm.

0.,

E., disponent,

Bergström, Bern,

Malmö.

lärover.ks:H,ljuni)t, Lund.

*Berling, ElvinJ, fröken, Amalienlund.

Berling,

Buth,

fröken,

Ystad.

*Beskow, A., fru, Göteborg.

Billing, G., biskop, Lunp.

Billing, G., läroverksadjunkt, Billing,

Lund.

G., v. konsul, Lund.

Bjerken, *Björck,

0.,

F., folkskollärare,

Lund.

direktör, Stockholm.

Björkegren, A., stadsfiskal, Landskrona.

Björkegren, Elisabeth, fröken, Simrishamn.

C.

Björkegren, Sigrid, fru, Björling,

0.,

Simrishamn.

G. E., professor, Lund.

Blekingska landsmålsföreningen, Lund.

Bobeck, *Bock, *Bock,

A.,

C.,

folkhögskoleförest., bruksägare,

Eslöv.

1\lippau.

V., bruksägare, 1\lippan.

Boijsen, Boklund,

fabrikör,

Hälsingborg.

H., arkitekt, Malmö.

Bolinder, Th., ingenjör, Stockholm.

6 Bonde, Philip, greve, Bosjökloster, Snogeröd.

*Bonnier, K . 0., bokförläggare, Stockholm.

Borelius, Hilma, docent, Lund. *Borg, P. J., v. konsul, Kristianstad.

Borg, P. W., direktör, Lund.

Borgström, J . F., apotekare, Karlskrona.

Bring, E., v. häradshövding, Göteborg.

Brink, 1., fru, Lund. *Broden, Fannv, fru, Lund.

Broome, Alb., v. häradshövding, Stockholm. *Budde, S., dövstumlärare, Lund.

Biilow, W.aldemar, redaktör, Lund.

Bäcklund, A. V., f. el . professor, Lund. *Böckman, Anna, fru, Lund.

Bök, N. S :son, ingenjör, Lund.

Callmer, Fredrik, konsistorieamanuens, Lund.

Callmer, Paula, fru, Malmö, Carlander, Chr., grosshandl., Göteborg.

Carlquist, Otto, kamrer, Lund.

Carlsenius, C., fabrikör, Lund. *Carlsund, S., fru, Stockholm.

Cederschiöld, G., f. d . professor, Lund.

Christensson, E., tandläkare, Stockholm. *Clason, Elin, fru, Slockholm.

Claus, A., med. d:r, Stockholm. *Colliander, Selma, fil. d:r, Lund.

Collin, C . M., direktör, Lund. *Collin, H. S., häradsskrivare, Lund.

Collin, Maria, fröken, Lund. *Corfitzen, J., fotograf, Lund.

Coyet, Gösta, hovmarskalk, Torup. *Coyet, H., friherrinna, Torup.

Cronberg, P., med. d:r, Malmö.

Cronsire, Axel, postexpeditör, Lund. *De Casa Miranda, Kristina, grevinna, Växjö. *De Geer, L., friherre, landshövding, Kristianstad.

De la Gardie, E lvira, grevinna, Malmö.

De la Gardie, Jakob, greve, Maltesholm, Tollarp.

Dickson, E., godsägare, Göteborg.

Dickson, R., direktör, Göteborg.

Dickson, R., f. d . överståthållare, holm.

Stock-

Dieden, B. M., grosshandlare, Malmö. *Djurklou, A., friherrinna, Malmö. *Djurklou, G., Malmö. *Djurklou, Nils, Malmö. *Djurklou, N., ryttmästare, friherre, Malmö. *Dunker, Henry, disponent, Hälsingborg.

Duvander, A., grosshandlare, Malmö.

Dyrssen, H. A., ryttmästare, Eka, Fridhem.

Edling, Lars. med. d :r, Lund.

Ehrenborg, F. W. Kristianstad.

T.,

landssekreterare,

Ehrensvärd, Albert, greve, minister, Paris.

Ehrensvärd, Aug., ryttmästare, greve, Liatorp, Hälsingborg.

Eidem, E., docent, Lund. *Ekblad, Gustava, fru, Lund.

E kegren, E., fru, Malmö. *Ekelund, B. M., bildhuggare, Lund.

Ekelund, J., handlande, Ystad. *Ekelund, Loulou, fru, Lund.

E klundh, A., grosshandlare, Göteborg. *Eklundh, R., f. d . akad.-räntmäst., Lund.

Ekman, G., direktör, fil. d:r, Göteborg. *Emmelin, Gunhild, fru, Viinersborg.

Engblom, W., Stockholm. *Engström, Folke, observator, Lund.

Eriksson, C., grosshandlare, Göteborg.

Eriksson, G. E., direktör, Stockholm.

Eriksson, J. G., telegrafkommissarie, Gävle. *Erlandsson, B., juvelerare, Kristianstad.

Eskilsson, Bengta, fru, Lund.

Essen, Hilma von, fru, Malmö. *Fahlbeck, Alice, fru, Djursholm. *Faxe, G., rådman, krigsdomare, Ystad.

Flcetwood, C. M., häradshövding, friherre, Stockholm. *Flensburg, E., v. konsul, Malmö.

Flensburg, Nils, f. d . professor, Lund.

Floborg, Alfred, direktör, Hälsingborg.

Fornmark, A., förste stadsläkare, Malmö. *Forsberg, H. 0., byggmästare, Lund. *Forsberg, Hj., v. auditör, Lund. *Fredriksson, Fr., arkitekt, Malmö.

Friberg, A., ingenjör, museiintendent, Jönköping.

Fritsch, C. konsul, Landskrona. *Fromell, M., fröken, Lund. *Frost, H., fru, Malmö. · Fränckel, M., grosshandlare, Göteborg. *Fiirst, C. M., professor, Lund.

Fiirst, Olga, fru, Lund.

Förberg, E., hovtandläkare, Stockholm.

Geijer, B., assessor, Karlstad.

Geijer, K. von, borgmästare, Trälleborg.

Geijer, Reinhold, professor, Uppsala. *Gleerup, E., major, Lund. *Grahn, Math., fru, Lund. *Grahn, Otto, handlande, Lund.

Gratz, S., stadsarkitekt, Halmstad. *Gren, Anna, fru, Lund. *Gren, P., med. doktor, Lund.

Grenander, E . F., rådman, Göteborg. *Grönfors, G., direktör, Stockhohn.

Grönvall, F. W., hovrättsråd, Stockholm. *Gummesson, Per, konstnär, Röstånga.

Gussing, Hj., grosshandlare, Ystad.

Gyllenkrok, Axel, friherre, godsägare, Björns torp.

7 Gyllenstjerna, Klippan.

Gyllenstjerna, Klippan.

Gyllenstjerna, Brunnby.

A., J.,

friherre, friherre,

Forsmöllan,

Bjersgård,

N., friherre, Krapperup,

*Gödecke, H., direktör, Trälleborg.

Hagander, A., häradshövding, Kristianstad. *Hagelqvist, Gust., Möckeln.

Hain, E. konsul, Malmö.

Hallbeck, J., konsul, Malmö.

Hamilton, A., greve, Barsebäck. *Hamilton, Raoul, greve, Ovesholm.

Hammar, H. B., kontraktsprost, Engelholm. *Hansson, A. P., handlande, Lund. *Hansson, P., lantbrukare, Tullstorp.

Hasselblad, 0., grosshandlare, Göteborg.

Hasselgren, A., borgmästare, Kungsbacka.

Hedin, E. A., stadsarkitekt, Gävle.

Hellerström, Alfred, stadsarkitekt, Hälsingborg.

Hellerström,

Sv., godsägare, Marielund,

Nättraby. *Hemberg, Eugen, länsjägmästare, Växjö.

Henning, Ivar P:son, konsul, Hälsingborg.

Henriks, S., kyrkoherde, Svartorp.

Hen·lin, Axel, professor, Lund.

Herrlin, A., fru, f. Björkegren, Lund.

Heyden, 0., v. häradshövding, Lund.

Hildisch, W'., fabrikör, Lund.

Hill, H., fpöken, Lund.

Hillerström, Otto, direktör, Hälsingborg. *Hjelmerus, E., fru, Loshult *Hjelmrus, E., fru, Loshult Hjelmquist, Fr., fil. d:r, Stockholm.

Holck, H., fröken, Göteborg.

Holck, I., fröken, Göteborg.

Holmberg, Anna, fru, Stockholm. *Holmberg, C. G., handlande Lund.

Holmberg, Ernst, ingenjör, Lund. *Holmberg, Gottfr., direktör, Lund. *Holmberg, Gust., sparbanksdir., Lund.

Holmgren, Ture, bokhandl., Hälsingborg. *Holmqvist, J., handlande, Lund.

Holmström, Hedvig, fru, Lindegård, Åkarp.

Hultman, G., konsthandlare, Lund.

Hultman, G., fru, Lund. *Humbla, Adolf, apotekare, Stockholm. *Hungerland, H., fil. d:r, Osnabriick.

Hyllander, Theodor, fil. lic., Stockholm. *Håkansson, N., fabrikör, Lund.

Håkansson, T., konditor, Lund.

Ingelsson, borg.

Bernhard,

direktör,

Hälsing­

Ingemansson, A. I., bankdirektör, Lund.

Ingers, E., fil. d :r, folkhögskoleinspektör, Hvilan, Åkarp.

Ingstad, 0., f. d. rektor, Lund. *Isberg, H., handlande, Lund. *Jakobsson, Ivar, ingenjör, Stockholm.

*Jansen, A. L., direktör, Malmö. *Jensen, N. P., trädgårdsdirektör, Ramlösa.

Jensen-Carlen, C., fabrikör, Lund.

Jernell, A. M., f. d. rektor, Lidköping.

Johansson, A., byggmästare, Halmstad. *Johnsson, Ester, fröken, Lund. *Jönsson, Frans, fabrikör, Malmö. *Kallenberg, Märta, fru, Lund. *Karlin, Gurli J:son, fru, f. Ström, Lund. *Karlin, Göran G:son, Lund. *Karlin, Ored G:son, Lund.' *Karlin, Torkel G:son, Lund. *Kessler, B., grosshandlare, Hälsingborg. *Killberg, 0., bokhandlare, Hälsingborg.

Kellman, 0., häradsskrivare, Varberg.

Klason, M. L., fru, Stockholm.

Klein, Siri, fröken, Lund.

Klercker, Edla af, fru, Skanör.

Klercker, J. af, fil d:r, Skanör.

Knutsson, J. P., lantbrukare, Långeberga, Påarp. *Knutsson, Maria, fröken, Malmö.

Knutsson, P., landstingsman, Vallby.

Kock, A., professor, Lund. *Kock, Johan, grosshandlare, Trälleborg.

Kockum, A., fru, Malmö. *Kockum, Jan, godsägare, Jordeberga. *Kull, H., lektor, Hälsingborg.

Kulle, Nils, stadsarkitekt, Karlskrona.

Kulle, Thora, fru, Lund. *Kulle, Thora, fröken, Lund. *Kullenberg, J. F., handlande, Skurup. *Kurck, C., friherre, fil. d:r, Lund. *Kurck, Elsa, fröken, Rynge. *Kurck, Sigrid, fröken, Rynge.

Körner, H., rektor, Lund.

Lagerman, F., kyrkoherde, Gällared. *Lamby, H., ingenjör, Stockholm.

Larcen, C. G., grosshandlare, Kristianstad.

Larsson, A., lantbrukare, Stångby. *Larsson, Alb., konstnär, Stockamöllan.

Lar:sson, Hans, professor, Lund.

Larsson, H. A., handlande, Laholm.

Larsson, H. E., museiintendent, Malmö.

Larsson, L. T., f. d. seminarieadjunkt, Lund.

Larsson, L., snickaremästare, . Malmö. *Larsson, Ludv., lektor, Växjö.

Larsson, Nils, f. d. seminarieadj., Lund. *Larsson, 0., juvelerare, Landskrona. *Larsson, P., fabrikör, Lund.

Larsson, P., kamrer, Skivarp.

Leche, W., professor, Stockholm. *Lenander, E., fröken, Lund. *Lennartsson, M., fru, Lund.

Levan, 0., kyrkoherde, Knästorp. *Lewenhagen, A., fru, Lund.

Lilienberg, A., häradshövding, Ronneby.

Lilienberg, G. R., justitieråd, Stockholm. *Liljeberg, G. M., orgelbyggare, Karlskrona.

8 Lilliecrcutz, A., friherre, Vernamo.

Lilliecreutz, H., friherre, Vernamo. *Lilliehöök, J. 0., generalkonsul, Stockholm. *Und, Christine, fru, Lund.

Lind, Sture, järnhandlare, Lund.

Lindau, J., kyrkoherde, Billeberga. *Lindeberg, S. E., tandläkare, Lund.

Lindelöf, J. M., fabrikör, Landskrona. *Linder, E., öv ' erste, Stockholm.

Lindgren, A., fru, Lund.

Lindgre11, Gustaf, provinsialläkare, Gislaved.

Lindgren; Hugo, grosshandlare, Malmö. *Lindquist, A., fru, Malmö.

Lindskog, E. W., kyrkoherde, Marieholm.

Lindström, C. ·w., bokhandlare, Lund. *Ling, Karin, fröken, Stockholm.

Ljunggren, C. A., med. d:r, Trälleborg. *Ljunggren, C. J. F., v. konsul, Stockholm.

Ljunggren, E., överbibliotekarie, Lund.

Ljunggren, Maria, seminarierektor, Lund.

Ljunggren, H., konsul, Hälsingborg.

Ljunghoff, A., prost, Ausås, Spannarp.

Ljungström, E. L., fil. d:r, Stockhohn.

Loven, N., direktör, Landskrona.

Lundahl, Anna, fru, Lund.

Lundahl, Nils, statskonsulent, Lund. *Lundebladh, Thora, fröken, Lund.

*Lundegård, J., konstnär, Vadmöllan.

Lundell, J. A., professor, Uppsala. *Lundgren, Andrielte, fru, Lund.

Lundgren, C. M., godsägare, Lund. *Lundgren, Hj., redaktör, Stockholm. *Lundgren, J., handlande, Lund. *Lundh, Anna, fröken, Malmö.

Lyttkens, J. A., f. d. kansliråd, Stockholm. *Löfstedt, Joh., grosshandl., Hälsingborg.

Löfström, C. W., disponent, Malmö.

Löfström, P. J., direktör, Djursholm.

Löfvall, Oscar, direktör, Hälsingborg. *Löndahl, Anna, fru, Lund. *Löndahl, Hj., överkontrollör, Lund.

Lö.nnberg, J., med. d:r, Karlshamn.

Magnusson, E., hovrättsnotarie, Malmö.

Malm, A., förste bibliotekarie, Lund.

Malm, Hj., grosshandlare, Göteborg.

Malmros, F., v. häradshövding, Trälleborg. *Maresch, 0., disponent, Trälleborg.

Mattsson, 0., handlande, Trälleborg.

Meijer, Fr., kontraktsprost, Skylts Wemmerlöf. *Melchier, land.

L.

S.,

herr,

Sakirenzy,

Hyss-

*Melen, J., kyrkoherde, Välinge, Högle.

Monlelin, F., apotekare, Lund.

Montgomery, J., överste,. Stockholm. *Morton, M., krigsråd, Stockholm. *Muchardt, H., konservator, Hälsingborg. *Månsson, A. P., byggmästare, Lund.

Månsson, P., fabrikör, Malmö. *Mårtensson, N., f. d. Iantbr., Ahlstad. *Mårtensson, Nils, handlande, Hinkaby.

Möller, Lissie, fröken, Lund. *Möller, P., litteratör, Gärds-Köpinge. *Nath:msson, M., antikvitetshandlande, Köpenhamn.

Nauman, Th., v. häradshövding, Sthlm.

Neander, E., f. d., läroverksadj., Finja.

Neess, B. F. E., konsul, Landskrona. *Neuman, S., handlande, Stockholm. *Nilsson, A., hovjuvelerare, Lund.

Nilsson, Hans, lantbrukare, Brunsbo.

Nilsson, J., fru, Svedala.

Nilsson, .J., direktör, Hälsingborg.

Nilsson, K., tandläkare, Borås.

Nilsson, K., hypotekskamrer, Lund.

Nilsson, Louis, arkitekt, Malmö. *Nilsson, '. P., handlande, Trälleborg.

Nilsson, 0., f. d. lantbr.-ingenjör, Höör.

Nilsson, Olof, f. d. stationsinsp., Lund.

Nordenfelt, N., fröken, Höganäs.

Nordenstierna, Otto, kustbevakningschef, Hälsingborg.

Nordström, W., fabrikör, Lund.

Nordstedt, O., professor, Lund. *Norelius, Lydia, fröken, Lund. *Norlind, Ernst, konstnär, Borgeby.

Norlind, Hanna Larsdotter, fru, Borgeby. *Nystedt, Elisabet, fru, Lund. *Odencrantz, Tor, häradshövding, . Borås.

Ohlsson, H. Th., boktryckare, Lund. *Oianders, 0., adjunkt, Hälsingborg.

Olin, Elisabeth, fru, Lund.

Olsson, A. F., fabrikör, Lund.

Olsson, Emil, professor, Lund. *Olsson, Eva, Lund.

Ols.son, Gerda, fru, Lund.

Olssrm, G., handlande, Karlskrona.

Olsson, J., fröken, Lund.

Olsson, N., förvaltare, Sövestad. *Olsson, P. A., amanuens, fil. lic., Lund.

Olsson, Svea, fröken, Göteborg. *Olsson, \Vilh., handlande, Kristianstad. *Oredsson, A., fröken, Grönhult, Arkelstorp. *Oredsson, S., fröken, Grönhult, Arkels­ torp *Palm, C. W., dlrektör, Stockholm. *Palmstierna, Sophie, friherrinna, Stockholm.

Patrisi, P., f. d. lantbrukare, Lund. *Paulsson, 0., dekoratör, Lund.

Paulsson, P., riksdagsman, Ekeberga, Påarp.

*Paulsson, Sigfrid, dekoratör, Lund. *Persson, J. Th., f. d. bankdirektör, Lund.

Persson, "'· F., snickaremästare, Åkarp.

Persson, P., bankdirektör, Åkarp. *Petersen, G., disponent, Trelleborg.

9 Petersens, Carl af, f. d. överbibliotekarie, Lund.

Petersens, Katarina af, fröken, Lindved, Svedala.

Petersson, A. J., grosshandlare , Landskrona. :Petersson, B., f. d. borgmästare, Ystad.

Petn\n, Gustav, professor, Lund.

Petn\n, l{arl, professor, Lund.

Pettersson, 0., rådman, Lund.

Pettersson, P., disponent, Åkarp.

Piper, Claes, greve, Sövdeborg.

Piper, E. A., greve, godsägare, Högestad.

Platen, B. von, kapten, Vettinge, Östra Ljungby.

Poppius, Dan, agronom, Norra Knästorp, Lund.

*Posse, S., grevinna, Bergkvara.

Przybyzewski-Westrup, Z. de, löjtnant, Paris.

Qviding, A., bokhandlare, Växjö.

Ramel, C. E., envoye, friherre.

Hamel, Hans, friherre, Lillås, Sjöbo.

Ramel, H ., friherre, Övedskloster. *Ramel, Otto MaHe, nu1jor, friherre, Umeå.

Retzius, G., fru, Stockholm.

Heventlow, Hilda, fröken, Hälsingborg. *Reventlow, Math., grevinna, Lund.

Ribbing, Sigfrid, agronom, Malmö. *Richter, E.,· handlande, Lund.

Rietz, A., kontraktsprost, Värmdö.

Rietz, S. V., provinsiall äk.are, Ronneby. *Ringius, Ch., fröken, Malmö. · Ringius, E. H ., v. häradshövding, Malmö.

Rodhe, E. H . , biskop, Göteborg.

Roman, O. J., ingenjör, Landskrona.

Rosen, And., lektor, Malmö.

Rosenblad, C., f. d . överste, Stockholm. *Rosencrantz, E., fröken, Sveaborg. *Rosencrantz, M., fröken, Lund. *Rosenörn-Lehn, friherre, Munka-Ljungby.

Roslo, Elisabeth, fru, .Lungbyhed.

Roslund, F., kyrkoherde, Landskrona.

Roth, Ad., tandläkare, Mahn ö.

Rydberg, G., kungl. målare, Malmö.

Rydberg, H., förste stadsläkare, Lund.

Rydbeck, Otto, professor, Lund.

R öhrbeck, 0., handlande, Falkenberg. *Rössel, F. T., fabrikör, H elsingborg.

Sahlin, Ellen, fru, Laxå.

Schaar, Y,. polismästare, Malmö.

Schultz, A., handlande, Ystad Schwerin, W. von, friherre, Skarhult.

Serner, J . N., kyrkoherde, Bosarp, Stabbarps gruva. *Sievers, Ch. , fru, Lund.

Silfverskjöld, O. B. A., friherre, K oberg.

Silwen, Jacob, konstnär, Karlskrona. *Simonsson, Hanna, fröken, Falkenberg.

Sjöbeck, P., f. d . förste bibliotekarie, Lund.

Sj öberg, N . , med. d:r, stadsläkare, Lands: krona.

Sjöblom, J . A., bokl1andlare, Lund. *Sjöblom, K., f. d . trafikchef, "Trälleborg.

Skoog, C. A . , fabrikör, Karlshamn. *Skjöld, E. G., redaktör, Lund.

Skånska Landsmålsföreningen, Lund.

Smith, G., fru, Trälleborg. *Smith, G. v., konsul, Trälleborg.

Smith, Otto, fil. ·d :r, Karlshamn.

Smith, Salomon, apotekare, Ystad.

Sommarin, E., professor, Lund.

Sommelius, M., direktör, H äl singborg. *Sonesson, B., agent, Lund. *Sonesson, S., possessionat, Brandstads­ torp, Bjersjölagård.

Sonesson, V.'., grosshandlare, Malmö.

Sparre, Alexandra, grevinna, Kronovall, Vemmerlöv.

Stael von Holstein, G. M., kapten,' Halmstad.

Stang-W.estrup, R., fröken, Lund.

Stenmark, N. J., byggmästare, Malmö. *Stenström, G., fru, Karlstad.

Stenström, J., kronofogde, Karlstad. *Stickler, Ph., hand'I ande, Trälleborg.

Stiegler, Ch., ·handlande, Ystad. *Stiernblad, Lida, friherrinna, Lund. *Stille, E., fr' , Lund. : Strandmark, Anna, fru, G1 imslöv. *Ström, Emilia, fru, Stockholm.

Ström, Helmer, grosshandlare, Stockhohn.

Styff, F., kontraktsprost, Vidtsköfle.

Sundberg, Ester, justitierådinna, Mestorp, Ge !inge. *Sundborg, Sigrid, fröken, Stockholm. *Svanberg, Fr., antikvitetshandlare, Stockholm.

Svanlund, G., bokhandlare, Linköping.

Svnrtling, A., fabrikör, Norrköping.

Swartz, Carl, universitetska nsler, Stöckholm.

Svensson, H., direktör, H älsingborg.

Svensson, Ida, fru, Lund.

Sylvan, 0., professor, Göteborg.

Sylven, V. M. T., apotekare., Landskrona.

Södergren, G., fil. d:r, museiföreståndare, · Växjö.

Södermarck, R., major, Stoekholm.

Söderwall, K. F., f. d. professor, Lund. *Sörensson, P. K., lektor, Ystad.

Tamm, E., fil. stud., Lund.

Tamm, H., fröken, Lund.

Tamm, Y., fil. kand· . , Lund. *Tedin, H., fil. d:r, Svalöv.

Tegner, Es., f. d. professor, Lund.

Tegner, J. B., protokollssekr., Stockholm. ' *Telander, G. K., ingenjör, Göteborg.

Thomasson, Selma, fru, L!lnd.

lO Thott, T., greve, förste hovjägmästare, skabersjö. *Thulin, Emil, magistratssekr., Malmö. *Thulin, Hilda, fru, Malmö. *Thulin, K., fru, Lund. *Thulin, Karl, agent, Malmö.

Thygesen, J., landstingsman, Bjällerup. *Thyn\n, J., professor, Lund. *Torell, Anna, fröken, Kungsbacka.

Tornerhjelm, Charlotte, fru, Vrams Gunnarstorp. · Trana, E., f. d. borgmästare, Göteborg.

Tranchell, C., direktör, Stockholm.

Traugott, Ivan, grosshandlare, Djursholm.

Trolle, E., landshövding, Linköping.

Trolle-Bonde, E., grevinna, Trolleholm. *Trolle-Bonde, Gustav, greve, Trolleholm. *Trulsson, E., skulptör, Malmö.

Trädgårdh, F. E., f. d. ryttmästare, Hälsingborg.

Trädgårdh, Köpinge,

Henr. A., Svenslorp.

kyrkoherde,

Stora

Tynell, Lars, kyrkoherde, Lund.

Törne, F. W., docent, Lund. *Uggla, Torsten, krigsdomare, Lund. *Uggla, Signe, fru, Lund.

Wachtmeister, Ax., kammarherre, Kulla-Gunnarstorp.

greve,

Wachtmeister, C., greve, Christinelund.

Wireringsaasen-Svenkerud, Ingeborg, fru, Elverum, Norge.

Wrern, C. F., grosshandlare, Göteborg.

Wrern, Ivar, grosshandlare, Göteborg.

Wahl, A. de, skådespelare, Stockholm.

Wahlbom, H., tandläkare, Lund.

Walterstorff. E. v., fröken, Stockholm.

Vl'annholm, H., kronolänsman, Borråkra, Degeberga.

Warholm, Richard, med. d:r, Kalmar. *von Vegesack, A., major, Köpenhamn, Weibull, C. G., landsarkivarie, Lund.

*Weidling, H., f. d. tullkontrollör, Lund. *Welin, S., folkhögskoleföreståndare, Herrljunga.

W·elinder, B., f. d. godsägare, Stockholm.

*Wennerberg, S., f. d. ryttmästare, Hälsingborg. *Westerström, Elsa, fru, Lund. *Westman, A., fru, Lund.

W�stman, A. G., v. konsul, Jönköping.

Westrell, C., grosshandlare, Malmö.

Westrell, G., grosshandlare, Ystad.

Wickman, Berta, fru, Lund.

Wlickman, Bertil, jur. stud., Lund.

Wickman, C. V., v. häradshövding, Lund.

Wickman, Ove, studerande, Lund.

Wijkström, 0., adjunkt, Askersund.

Winberg, H., professor, Lund.

Wingård, Aug., konsul, Hälsingborg. *Wingård, Eug., grosshandlare, Malmö. *Winkler, Emil, disponent, Limhamn.

Winkvist, E., f. d. bokband!., Stockholm.

WitthotT, N., kronofogde, Sjöbo.

Wivesson, B., konsistorienolarie, Lund.

Wivesson, P., tullkontrollör, Lund.

Wrangel, C. G., friherre, Kristineberg.

Wrangel, Ev., professor, Lund.

Wrangel, Fredrik, frih., Ellinge, Ortofta. \:Vulff, B., bibl.-amanuens, Lund. *W;ulff, Justina, fru, Lund. \:Vult von Steyern, J., ingenjör, Landskrona.

Wult von Steyern, Ulla, fru, Landskrona.

Wåhlin, Th., domkyrkoarkitekt, Lund.

Zander, C. M., f. d. professor, Lund.

Zellinger, P. A., fabrikör, Karlshamn, Ziekerman, Lilli, fröken, W:ittsjö.

Zätterström, Gotlhard, grosshandl, Stockholm. Åberg, C. P., disponent, Lund. *Åberg, D., fru, Hammenhög. *Ågårdh, P., kyrkoherde, Gustav Adolf, Viby. Åkerhielm, G. F. !\., friherre, kab.-kam­ marherre, Stockholm. Åkerlund, S. 0., f. d. bankdirektör, Lund.

Odman, Svante, f. d. professor, Stockholm.

�

*Österberg, G., skepp redare, Trälleborg. *Öslerlund, H., konstnär, Löberöd.

Ostrand, V., ingenjör, Hälsingborg.

Årliga ledamöter, som betala en årsavgift av 5 kronor.

Ahlgren,

Chr.,

revisionssekreterare, Lund.

Ahlgren, M. T., kapten, Lund.

Alexandersson, A., f. d. professor, Lund.

Andersson, A., kamrer, Lund.

Andersson, Anders, typograf, Lund.

Andersson, A. Å., snickare, Kristianstad.

Andersson, J. B., överlärare, Landskrona.

Andersson, Olof, lantbrukare, V. Karaby.

Ankarcrona, E., fru, Boserup.

Ankarcrona, Th., godsägare, Boserup.

Assarsson, Bengt, lantbrukare, Furunäs.

Beck-Friis, Ebba, grevinna, Lund.

Beck-Friis, Sigv., frih., kab.-kammarherre, S. Börringe.

Bengtsson, Johanna, fru, Lund.

Benz, M., ingeniör, Ortofla.

Berg, Otto, ombudsman, Malmö.

Bergdahl, P., f. d. kyrkoherde, Lund.

Bergengren, Johanna, fröken, Lund.

Berlin, M., kyrkoherde, V. Karaby.

Bergman, C. G., professor, Lund.

Bergström, Gunnar,

kyrkoherde, Lund.

11 Berlin-Lurs, Anna, fru, Stockho lm.

Billing, Ebba, fröken, Lund.

Billing, Signe, fröken, Lund.

Berner , S., fru, Byske.

Blomgren , G., tandläkar e, Borås.

Bobeck , I., fru, Eslöf.

Boberg, J . F., borgmäs tare, Borås.

Borg, E. M., fru, Lund.

Borg, O. W., k o ntorschef, Lund.

Borg, Olga, fil. stud., Lund . .

Brusewitz, N., e. o. sem.-adJunkt, Lund.

Bååth, Frithiof, Lomma.

Böök, Fredrik, professor, Lund.

Carlgren, O. H., professor, Lund, Carlquist, E., jur. d : r, Stockholm.

Carlquist, S., fru, Stockholm.

Carlsenius, Karin, fröken, Lund.

Carlsson, Anna, fröken, Lund.

Carlstedt, Greta, fru, Malmö.

Cavallin, Gustaf, major, Lund.

Charlier, C. V. L., professor, Lund.

Clemensson, G., landsarkivarie Göteborg.

Colliander, Gerda, fröken, Lund.

Collin, Seth, direktör, Lund.

Collin, Lydia, fru, Lund.

Crafoord, John, bankdirektör, Lund.

Davidsson, J., fru, Lund.

Dominicus, F., fröken, H almstad.

Edelberg, Carl, distriktslantmätare, Lund.

Edström, Frida, fröken, Lund.

Eidem, E., fru, Lund.

Ekblad, E., rektor, Lund.

Eklund, P., kapten, Lund.

Eklundh, Albert, hovrättsnotarie, Lund.

Ekwall, B. O. E., professor, Lund.

Ellerström, N., målaremästare, Lund.

Elmkvist, C. G., bankdirektör, Malmö.

Elmkvist, Ernst, fabrikör, Lund.

Elfving, A., fröken, Malmö.

Erlandson, A., m. familj, målaremästare, Lund.

Esperssen, C., med. kand., Lund.

Essen-Möller, E., professor, Lund.

Fjrestad, ·M., fru, Arvika.

Forssman, H., fru, Lund.

Forssman, J., professor, Lund.

Fred riksen, v.r., ingenjör, Lund.

Friberg, Anna, fru, Malmö.

Fromell, E., fru, Saltvik.

Fromell, 1., patron, Saltvik.

Fromell, G., studerande, Saltvik.

Fromel l , S., studerande, Saltvik.

Fromell, S., fröken, Saltvik.

Funch, J . H . L., överstelöjtnant, Lund.

Geijer, G., bankdirektör, Lund.

Gillberg, H., v. häradshövding, Lund.

Giöbel, Selma, fröken, Vadstena.

Gräns, A nders, konservator, Lund.

Grönvall, K . A., professor, Lund.

Haglund, Nils, hovpianofabrikör, Malmö.

Hahr, August, professor, Uppsala.

Hahr, Elisabeth, fru, Uppsala.

Hansson, F., urmakare, Lund.

Hansson, N., direktör, Lund.

Hartman, E. L., d irektör, Jönköping.

Hauffman, K. G., kyrkoherde, Lyngby.

Heijne, G. von, fröken, Lund.

Hellgren, John, kassör, Malmö.

Hellquist, Elof, professor, Lund.

Henningsson, I., fru, K lågerup.

Henricsson, A., disponent, Lund.

Hesselgren, 0., kyrkoherde, Hemmesdynge.

Hjelmkvist, B., stud., Lund.

Hjelmkvist, Greta, fröken, Lund.

Hjertstrand, 0., vågmästare, Landskrona.

Hjort, Erik, ingenjör, Lund.

H offman-Bang, A., fru, H ö ör.

H olmberg, Carl Erik, direktör, Lund.

Holmkvist, 0., k o nservator, Lund.

H olmström, 0., professor, Lund.

Hreger, Ester, fru, Uppsala.

Hvenmark, 0., tullförvaltare, Lund.

Håkansson, A., fi-öken, Växjö.

H å kansson, Karolina, fr., Hovmansbygd.

Håkansson, O., Uppsala.

Högstedt, G., telegrafkommissarie, Lund.

Janse, 0., antikvarie, Stockholm.

Jeremiasson, E., målaremästare, Lund.

Jeremiasson, Ida, fröken, Lund.

Johansson, Selma, fru, Halmstad.

Johnsson, C., antikvariehandl., Malmö.

Jönsson, Anna, fröken, Lund.

Jönsson, J., riksdagsman, Dösjöbro. .Jönsson, Sven, bildhl!ggare, Lund.

Kallenberg, E., professor, Lund.

Kempff, Augusta, fru, Lund. .Kempff, Ebba, fröken, Lund.

Kjellin, Helge, docent, Lund.

1\laren, N., kyrkoherde, Billinge.

K niberg, Kersti, fru, Hörby.

Kupke, O. R., direktör, Lund.

Larsson, A., ingenjör, Ortofta.

Larsson, Anna, fru, Landskrona, Larsson, Bilda, fru, Karlshamn.

Laurin, J., direktör, Stockholm.

Laurell, Sigrid, fru, Lund.

Laurell, Wilh., ingenjör, Lund.

Lauron, A., ingenjör, Ortofta.

Leche, G. W,., f. d. rektor, Osbyholm.

Lehman, Edv., professor, Lund.

Lengertz, W., redaktör, Helsingborg.

Levin, E., dekoratör, Lund.

Lidbeck, Erik, direktör, Göteborg.

Liljekvist, P. E., professor, Lund.

Liljekvist, P. E., fru, Lund.

Lindberg, A., doktor, Malmö.

Lindahl, E., fröken, Lund.

Lindell, E., gymnastikdirektör, Lund.

Lindeberg, A., kassör, Lund.

J

Lindeberg, H ., fru, Lund.

Lindeberg, Signe, fröken, Ystad.

Lindelöf, J. M., fabrikör, Lund.

Ljungberg, A . , ingenjör, Ortofla.

Ljunggren, Hanna, fröken, Karlshamn.

Lundberg, M., handlande, Lund.

Lundström, Aug., j uvelerare, Lund.

Löfström, A . B., adjunkt, Lund.

Löfstedt, E . , professor, Lund.

Löwegren, J., o-mbudsman , Lund.

Melen, Anna, fru, Vällinge, Rögle.

Melton, C., folkskollärare, Sösdala.

Montelius, A., jur. d : r, Lund.

Mortenssen, Ernst, kamrer, Lund.

Månsson, Hanna, fröken, Furulund.

Månsson, Kerstin, fröken, Furulund.

Mårtensson, F . , fröken, Askeröd.

Måås-Fj e t terström, M ä r l a , fröken, Wi l tsjö.

Möller, Corfi tz, kamrer� Lund.

Möller, Hugo, bokhand l a re, Lund.

Nelsen, Helge, professor, Lund.

Nilsson, A ., postmäs tare, Lund.

Nilsson, A., kontorist, Lund.

Nilsson, Anders, glasmålnre, Lund.

N lsson, Axel, fil. d : r, intendent , Göteborg.

Lands­ tandläknre, Jacques, Nilsson, kronn. .

Nilsson, L . , a r k i t e k t , Ignaberga.

Nilsson, M. P : son, professor, Lund.

Nordmark, Fr., grosshandlare, Malmö.

Norelius , Chr., fil. lic., Lund.

Nosslin, F., bibliotekarie, Lund.

Norlind, Tobias docent, Slockholm.

Nyman, C. Hj ., fabrikör, Ystad .

Nystedt, Elias, fil. mag. Åkarp.

Olin, B., teckningslärare, Lund.

Ollers, E., konstnär, Stockholrn.

Olow, J., docent, med. d :r, Lund.

Olsson, And., s k u l p l ör, Malmö.

Olsson, Emma, fru, Lund.

Olsson, Gust. studerande, Lund.

Olsson, Hanna , fröken, Lund.

Olsson, J . , fröken, Eslöv.

Olsson, Karl, kamm arskrivare, Lund.

Olsson, Oscar, disponent, Malmö.

Palm, A n na fru, Lund.

Palm, E u p h rosyne, fröken. Lund.

Palm , John, kamrer, Lund.

Palmlöf, N . R., lexikograf, Lund.

Pettersson, Ebba, fru, Å k arp.

Petersson, H . , trafikchef, Lund.

Pfannenstill , M . , domprost, Lund.

Philipsson, E., generalkonsul, Skultorp.

Ponten , F . , läraverksadj., Lund.

Post, A., von , major, Kristianstad.

Psilanderhjelm, B., liijtnn n l , Lund.

Quislgaard, Ingrid, fru, Malmö.

Rahmn, A. W., hovfotograf, Lund.

Rene, Th., läroverksadj. , Lund.

Rosen, E., advok a t , Lund.

�

12 Hosenblad, Charlotte, fröken, Lund Hosengren, L . F., professor, Alnarp.

Hoos, A., skräddaremästare, Lund.

Hudelius, Ida, fröken, Lund.

Hydbeck, Erik, handlande, Lund.

Sandblad, J., stadsfiskal, Lund.

Sandblad, N . , fru, Lund.

Snhlgren, J., docent, Lund.

Samsioe, Marie-Louise, fröken, Lund.

Sandahl, Anna, fröken, Lund.

Schedin, Alber t , . bokhandl., Lund.

Schedin, Olga, fru, Lund.

Schedin, Jenny, fru, Å k arp.

Sch e d i n , Oscar, bokhandl. , Å karp.

Schoultz, Anna, fröken, Skurup.

Schyl, J., konstnär, Köpenhamn.

Sieurin, Elsa, fröken, Göteborg.

Simonsson, Ivar, amanuens, S tockholm.

Sjunnesson, K, lantbrukare, Norrvidinge.

Sjödahl, L . J., bildhuggare, Kris tianstad.

Sjöström, H., arkilek t, Lund.

Sjövall, B., rektor, Kristianstad.

Sjövall, E., fru, K r i s tianstad.

Sjövall, E i nar, professor, "Lund.

Stenberg, Thyra, konstnär, Lund.

Stens tröm, Thor, docent, med. d :r, Lund.

Stålbrand, E . , fröken, Stockholm.

S l i l l e, Artur, professor, Lun<L S t röm , G o t l frid, advo k a t , Malmö.

Sundberg, E . , fru, G e l.inge.

Sundin, A., k a pten, Lund.

Svanlund, G., bokhandlare, Linköping.

Svensson, Bernhard, lektor, Lund.

Svensson, Carl, d i r e k tör, Arlöv.

Svensson, Elise, fröken, Lund.

Svensson, Helen::t, fröken, L u n d .

Svensson, O . W., byggmästare, L u n d .

S y d o w , C . , v o n , d o c e n t , Lund.

Sylvan, Wivi, fröken , Göteborg.

Säthe, Ulrika, fröken, Landskrona.

Sönne, E . , fröken, Lund.

Tengberg, A., fröken, Lund.

Thestrup, G., rådman, Landskrona.

Thulin, Emy, fru, Lund.

Thulin, .J. G., major, Lund.

Thulin Signe, fröken, Lund.

Tidholm, A., fröken, Laholm.

Tim berg, J . A . S . , disponent, Lund.

Timberg, M., fru, Lund.

Torne, Siri, fröken, Simrishamn.

Trägårdh, I . E., överstelöjtnant, Lund.

Tullberg, A . , fru, Eslöv.

Tuhesson, Th., amanuens, Lund.

Tuneld, Ebbe, fil. d :r, Lund.

Ursell, C., häradshövding, Eslöv.

U l fspnrre, A., fru, Lund. vV,alberg, E., professor, Lund. "'allengren, Han , . professor, Lund. "'allengren, S., professor, Lund .

Wallin, Sigurd, a m n n uens,

Stockhol m .

13 Walter, Th., professor, Lund.

Wasell, E., kapten, Lund.

Weibull, Curt, docent, Lund.

'Veibull, L., professor, Lund.

'Venchert, Stina, fru, Frosta,

Hammar-

lunda.

Wennberg, L., kontraktsprost, Torrlösa. vVerner, Hanna, fru, M a l mö. w.e rner, C., teckningslärare, fil. lic., Lund.

Werner, Elisabet, fru, Lund. ·westelius, A., handlande, Lund.

Wiborg, Ella, fröken, Stockholm.

\V,i hlborg, A . , pastor, K varnby, H u sie. vVickman, Olof, assessor, Malmö.

Winblad, H . E., l ä roverksadj., Landskrona.

Wimarsson, Nils, fil. d : r , lektor, Gö teborg.

W o l l mer, Lars, teol. d :r, Lund.

'Vrede, Brita, friherrinna, Lund.

Zickerman, Tage, arkitekt, Wittsjö. Åkerman, G . W., kyrkoherde, Gerdslöf. Åkesson-, A l bin, kontorschef, Lund. Åkerman, G., fru, Ystad. Öhlin, E., fru, Lund.

Sitt ordinarie årsmöte för 1920 höll Föreningen den 19 sistlidne juni under ordförandeskap av Ryttmästare N. Djurklou. Mötet, som var besökt av ett 30-tal ledamöter, meddelade styrelsen av revisorerna tillstyrkt full och tacksam ansvarsfrihet för såväl Föreningens som Konstindush·ilotlericts och Konstslöjdanstaltens förvaltning och räken­ skaper samt återvalde de i tur ur styrelsen utgående ledamöterna Kon­ sul W . W estnzp, Kyrkoherde J . Linda u och Prof. C . Björling med Greve A. Hamilton såsom suppleant samt ersatte Prof. A. Stille, som avsagt sig sin plats i styrelsen, med målarmästare A . F. Olsson, i vaTs ställe såsom suppleant invaldes Dir. Axel A ndersson.

E fter Prof. Fahlbeck, som likaledes anmält sit t utträde ur stv­ relsen, invaldes Revisionssekreterare N. Andersson.

Förutvaran d e revisorer, Krigsdomare T, Uggla och Kamrer A. A ndersson med Y .

Konsul G. Billing och Hovrättsnotarien T. Westerström såsom supple­ anter, återvaldes. Likaledes återvaldes Kyrkavärdarna i Boseho v. Hä­ radshövding O . Heyden och Major E. Gleerup. Till justeringsmän av dagens protokoll utsågos Fröken Lizzi Möller och Dr. C . Norelius. B o ­ sebo kyrkokassa reviderades och befanns med dagens kollekt äga en behållning av honor 687 : 86. Räntan, 50 kr., å Anna Karlins prem ie­ fond tilldelades Konstväverskan Anna Karlsson. Av Konstslöjdanstal­ tens behållning tilldelades samtliga arbetare 15 % å under 1 920 utgå ­ ende löner med kr. 1 , 5 1 1 : 60. · Fem inkomna ansökningar om utbe­ kommande av vinster i lotteriet, som utfallit på förkomna lottsedlar, beviljades enligt styrelsens tillstyrkan.

Sedan Intendenten K a rlin hållit ett föredrag om ,, över Hogda!s­ tapeten » besågos museets nyförvärv samt den till mötet ordnade ut­ ställningen av p å Konstslöjdanstalten utförda arbeten.

B.

Styrelse och revisorer.

Sedan förra berättelsens avgivande har, såsom redan framh:Hiits, betydande förändringar i sammansättningen av Föreningens styrelse skett och utgöres styrelsen denna dag av Konsul 'I-V. Westrup, ord­ förande, Professor C. Björling, Friherre C. [(urcJ..:, Friherre N . D.iur­ klou, Kyrkoherde J. Lindau, Konsul M. Engeström, Målarmästare A .

F. Olsson samt Föreningens ständige sekreterare Intendenten G. J :son Karlin ordinarie med suppleanter Greve A. Hamilton, Lantbrukare J.

14 Thygeson och Direktör A . A ndersson, vadan alltså e n vakans förelig· ger att vid dagens möte fylla. Kungl. Maj : ts ombud i styrelsen är fortfarande Professor J. Thyren och staden Lund företrädes av Expe­ ditören A. Eriksson med Målaren Hans Erlandsson såsom suppleant.

Sedan sista årsmötet har styrelsen hållit 6 sammanträden under ordförandeskap av ordinarie ordföranden Konsul W. Westrup samt ett under Prof. Björlings ledning. Protokollen från dessa samman­ träden 25 foliosidor, upptagande ett hundratal ärenden, hava förts av ständige sekreteraren Intendent Karlin.

Viktigast hava naturligtvis jämte de ekonomiska frågorna varit de nya koncessionsansökningarna såväl till penninglotteriet som till fortsättning av det Sydsvenska Konstindustrilotteriet.

B åda frågorna hava förberetts av inom styrelsen utsedda kommitteer, den förra bestående av Konsul Westrup, R evisionssekreterare N. Andersson, Intendenten Karlin, Målaremästare A. Olsson, Direktör A ndersson och Expeditören A . Eriksson, den senare av Friherre Kurck, Målaremästare O lsson, Expeditören Eriksson och Intendenten Karlin.

Föreningens ordinarie revisorer, Krigsdomaren T. Uggla och Kamrer A. Andersson, hava i övlig ordning företagit sin granskning av räkenskaper och förvaltningen inom de olika grenarna av Förening­ ens verksamhet, därvid förstärkta vid granskningen av Lotteriet av Kungl. Befallningshavandes ombud, stadsfiskalen J. Sandblad, vid granskningen av Museet av stadsfullmäktiges ombud, Rektor J . Berg­ quist, och Malmöhus läns landstings, Kamrer A. Nordström. Deras dechargebetänkanden, vid vilka styrelsen icke haft anledning göra några påminnelser, föreligga vid dagens sammanträde. Efter · kassör O . Böckmans förliden sommar inträffade bortgång har kassörskapet för såväl Lotteri som Museum under Intendentens överinseende till en början skötts av Amanuensen P. A. Olsson samt från 1 9 2 1 års ingång av den nyutsedde ordinarie kassören och skattmästaren, Postmästare -

A. Nilsson.

K u lturhistoriska F öreningens räkenskaper 1920.

S k u l d e r. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lån av Gam l a Sparbanken » Nya Sparhanken :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » » Tornabanl<en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » » » Sk. Brandförsälu·ingsinrättningen . » » Sk. Livränteanstalten . ,........ ...... ... . . . >> >> G. Karlin ......... ... ...... » Sydsv. Konstindustrilotteriet ...... ...... ............ ... >> » å accepter . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Obetalda : textilanslaget arkivräkning >> inventarier ...... ... ...... ...... .... .. ... ... ...... » omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » böcker . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... » Ingående Balans.

. .

. . . . . . .. . . . .

. .

.

. . . . . . . . . . . .

.

.

. . . . . ... . . . . . .

. . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . .

. . . . . . . .

. . .. . . . . . . . . . . . . .

...

. .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . ...

.

.

. . . . . . . . .

Behå l lning

.

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

1 2 9,1 96: 90 -!2,809: 38,888: 90 40,51 0: 20 2 1 ,000: 1 6,000: 1 6,000: 24,000: 3,000: 1 36: 31 929: 7 8 5,229: 60 200: 45

328,-!05:

_

9,496: 1 4 33 7 ,901 : 1 4

= = = =---.::.:.=: �

-;7 1{_ 1_0..._ 11_ 0_ r-: � ::-::-:: "': :-: � -

_ _

�::�::::�:!=�

15 Ti l l gångar.

Fastigheternas värde 262,747: 06 n Samlingarnas 1 ,304,1 39: 3 3 >> Bibliotekets 1 6 ,849: 34 )) Arkivets 6,231: 5 1 n Inventariers 43,919: 0 7 ... ... ... ......... ... ..... ... ...... ......... ...

Varornas >> 1 ,854: 1 4 Tidskriftens n . . . .....................

1 ,4 1 5: 1 2 >> Handbokens 1 2,92 1 : 3 5 >> Vykortens 1 49: 6 7 734: 1 3 Boseho kyrkolmssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,444: 3 5 Thomanderska fonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 ,042: 1 4 A. Karlins premiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J{assa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

896: 20 1 ,656,343: 41 =:::: = ::;:;::: � �.;;:.

J{ronor 1 ,656,343: 4 1 ..;;. ...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . . .

..

. . .

...

. . .

. . . . . . . . . .

. . . .

• • • • • •

..

• • • • • . • • . • • • . • • • • • . • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

I n k o m ster.

Behållning vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,31 8,442: 27 833: Medlemsavgifter . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 1 ,687: 05 Inträdesavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 2,520: 0 5 25,000: Anslag : Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,000: >> Landstinget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5,000: Lunds stad .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . . >> 6,750: >> Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500: >> Nya Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40,250: 5 , 8 1.7 : Hyror, belysning och uppvärmning .. . .. . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .

1 62 : Trädgårdens och ladugårdens avkastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72: Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .. . . . .

6,05 1 : Kollekt och räntor till fonderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

338: 30 Vinst å tavernan � f(i r� äljning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 6 5 : 30 . >> >> VykortsforsaiJnmgen ......... ...............................................

1 44: 42 >> >> Handboksförsäljning ............... ........... .......... ...... ... . . . . . . . . . ..

587: 45 Gåvor: Diverse till samlingarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500: Intend ent G. Karlin till samlingarna . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29,626: 1 5 >> 30,126: 1 5 >> till biblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250 : ----��-___���7�-�__ �{ ro n or l ,4 0 8, 8 7 4: 9 4 .

.

.

.

.

Utgifter.

Räntor 1 6,534: 43 2,957: 33 Skatter o ch brandförsäkringsavgifter . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . .. .

8,575: 29 Belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1,074: 3 3 Resor, frakter, tull och porto ... ... . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . l ,443: 06 Annonser, tryck, rit- o c h skrivmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,639: 70 Trädgårdens och djurens underhåll .. . .. . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . .

1 4,664: 52 Avlöning, vakt och uppassning ... ... ... ... . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . .

Reparationer och konservering ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .

6,079: 60 429: 5 0 Festkostnader .. . . . . .. . . . . ... . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E xpensmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500: 50: stipendium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .

706: 29 Diverse utgifter . . . . . . ... . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39,1 1 9 : 6 2 . vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,3 1 8,442: 27 Behåll mng tillökning .. : . . . .. . .. . . . . .. . . . . .. . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

34,778: 62 ----��___-----���__ K ro no r 1 , 4 08,8 7 4: 9 4 . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

{

16 Utgående Balans.

T i l l gångar.

Fastigheternas värde Samlingarnas

>>

l:libliotekets

>>

Arkivets

>>

Inventariernas

))

. { ökning ' d are ts >OrJan . { vid årets början ö k n ing { vid årets bö1j an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ökning { vid årets hörj an ökning Vl

l

•

. .

. .

Hi

"" · ·,,., 1 ,3 0 4 , 1 "". ""

. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

3 0 , 1 26:

. .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

2 6 3 , 446: !19 1 ,3 3 4,2(;5: 48

... ...... ... ... ...... ...

1 (;,849: 3 4

·

1 · 53 8 0 4 -,.:.. ,.. . '""--=,-; >:,1 6, _ 3 1 . 5

1 8, 3 8 7 : :-!8

48 1 : 7 2 -: --, ...,,-,_,,c= 43,9 1 9: 0 7 ' (; 0 : 0 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __ _ _ _ _ __

6,7 1 3 : 2 3

. . . . . . . . . ..

.............

... . . . .. . ..

.

:

...................................· . .

. . . . ... . . . ... . . . . . . ...

S k u l d e r.

Lån av G amla Sparbanken . . . . . . . . . . . ...... > > Nya Sparhanken . . . . . ... >> >> Tornabanken ...... ...... ... . . . ... ... ... ... ...... ... ...... ... >> >> >> Sic Brandförsäkringsinrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> Sic Linänteanstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> >> >> G. Karlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n >> 1 92 1 års anslag . ...... . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ............ >> å accept ........ ... ......... ...... . . . . . . . ........... ... ... ... .. . ... ... lnnest[tcnde anslag till utgh·. a,· Sic Textilkonst ...

Obetald a : annonsräkningar ...... .. ...... . . .... ...... ... ...... reparationskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> värm ekos tn ade r >> · . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . .

.

.

. . . . .

.

. . . .. . . . .

. . . . . .

1 20,1 1 5 : 66 40, 1 83: 3 3 ,3 3 3 : 3 5 40,300: 1 1 2 1 ,000: 8,000: -3 1 ,000: 35,000: -

328,!132: 1 2

3,000: 456: 92 577: 2 1

1 ,3 5 5: 5 ,3 8 9 : 1 3 = ='=:= = = - ���:;..:..� ·= :=:;:= Summa skulder ;:-; 3 3 4,3 2 1 : 25

... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . . ..

Behållning i{ronor

1 ,353,220: 89 1 ,687,542: 1 4

Revisionsberättelse.

Undertecknade hava granskat Kulturhistoriska Föreningens för Södra Svel'ige råkenskaper för ål' 1 92 0, därvid vi tagit kännedom om styrelsens pl'Otokoll, räken­ skaper, inventarieförteckning, förvärvskatalog och övriga handlingar.

Häkenskaperna, vilka äro ordentligt förda och försedda med vederbörliga v e l'i­ fikationer, överensstämma med föresti'tende tnbl[t.

Under året har icke någon del av föreningens medel anviints till inköp av museiföre mål, men hava icke desto mindre samlingarnas värde ökats med 3 0 , 1 2 6 lu·onor 1 5 öre och bibliotekets värde med 250 kronor genom gåvor, därav museets intendent fil. dol;tor G. J:son Karlin skänkt föremål till ett värde av 29,626 kronor 15 öre.

D å anledning till anmiirkning icke förekommit, hava vi sctlunda att tillstyrka full och tacksam ans,·arsfrihet för det år, revisionen omfattar.

A . M . N o r d strö m .

Lund den

30

maj

1 92 1 .

Utsedd av Malmöhus läns landsting.

To rsten Uggla.

J . Bergq v i st.

Utsedd av Stadsfullmäktige i Lund.

Alfred A n d e rs so n .

t:"tsedda av Kulturhistoriska föreningen fö r Södra Sverige.

C.

17 Samlingarna, Biblioteket och Arkivet.

Samlingarna hava sedan den l juni förlidet år ökats med 1 22 nummer och räkna i närvarande stund 2 7 , 7 6 1 nummer, omfattande omkring 1 25,000 föremål. Även under detta år har ökningen uteslu­ tande skett genom gåvor. Vad gåvorna i själva verket under nu sjun­ kande priser äro värda kan svårligen bestämmas, men torde icke överstiga 3,000 kronors värde. Det är alltså en relativt ringa tillväxt och värdeökning vi i dag hava att mönstra, den minsta sedan museels grundande.

De 23 givarna äro:

A uktionskommissarie A lexisson, Stockhohn : 3 kortlekar.

H err J. Andersson, Lomma: Kastegarn, spjutspets av flinta.

Fru H. Back, Stockholm: Solfjäder, silkeduk, nattygspåse, arbetsväska,

sticktygsväska, skrin.

Fabrikör C. Berggren, Lund: Bokband av Johan Berggren.

F r u J. Davidsson, Lund: Ett par porslinsfigurer.

Kapten P . Eklund, Lund: Oljemålning av givaren >> Den sista tornväk­

taren i Lunds Domkyrka >> .

Fröken M . Fromell, Lund: Två nystpinnar.

Grevinnan W. von Hallwyl, Stockholm : Kanna, dubbelflaska, vas, två

flaskkrus, två dubbelflaskor, skål ( lergods fr. Peru ) .

Herr O . Håkan sson, E d : Lönbränningsapparat Intendenten G. J:son /(arlin. Lund:

6 n:r keramil e tillbri ngare av finfajans, tre st. saltglaserade lerfat, Lund, theservis ( kanna, gräddsnipa och sockerskå l ) mo­ dern Rörstrand, tallrik av fransk fajans.

5 n : r textilier: kvinnotröja av vadmal, d : o av svart kläde, Ingel­ stads h : d, täcke i munkabälte, Skåne, d : o i rödlakan, Norge, dop­ dräkt, Kalmar län.

53 n : r diverse: Skånska trädgårdsutställningens i Kristianstad belöningsmedalj 1855, bandvävstol, kistnyckel, 1 600-talet, gjut­ form, tändsticksställ ( Höganäs ) , två pipholkar, piphuvud, skräd­ darepryl, kompass ( av Åberg, Lun d ) , stickapparat d : o, karbid­ · lampa d:o, elddon med flinta och svavelstickor, plåtmynt ( Adolf Fredrik 1/2-daler 1 756 ) , klarinett, sländstav och nål av koppar ( Grundgrävningsfynd fr. Klostergatan, Lund ) korkuppdragare, bälg, bronsgryta ( fynd fr. Landskrona hamn ), ett par silverplåtar till lappbälte, Norge, ett par d : o, ornerade med dubbelstjärnor, Norge, ett par spännen d : o, predikstolsduva fr. Rinkahy kyrka, Villands h : d, Skåne, porträtt av Prof. C . F. Liljevalch ( litografi ) , träskål för »pölsemad » , Torna h : d, ett par silverspännen, Norge, ett par d : o, två par d : o, malja och spänne, d : o, sex omaka spän­ nen d : o, 5 korsbucklade spännen d : o, sex div. smycken d : o, ett par prässade bronsspännen, Lund, handsåg, silvermalja, en d : o, Norge, haspa fr. Lackalänge, div. grävningsfynd fr. »Olins hörna » , bronsring fr. 1 400-talet, sländtrissa, leksakskanna av tenn, namn­ plåt ( fynd fr. Spettelyckan, Lund ) , ellakors av silver, Genarp, 2

18 sländtrissa, gaffel med benskaft, två konvolut med guld- och bronsstoft, signalhorn, kruthorn, div. fynd fr. Kulturens damm, kristidskort, krigsmynt, Miinchen, bila fr. V. Göinge.

Apotekare J. Karstorp, Lund: Två slipade glas, urfordral, fickur, ask fr. V. Göinge, solfjäder, två nackkammar, skrin med halminlägg­ ning, dubbelpenningpung, predikstolskonsol och murkarm fr. Igna­ berga ödekyrka.

Friherre C. Kurck, Lund: Ätbestick av silver.

Apotekare J. Lindgren, Lund: ApoteksmorteL Amanuens O. Lindskog, Lund: Trefot till bunsenbrännare.

Herr O . Lindström, Lomma: Golvflisa av bränd lera, Lomma kyrka.

Ap otekare F. Montelin, Lund: Apoteksskåp fr. » Svanen » , div. apotekskärL Aman uens P. A. Olsson, Lund: Yxa av grönsten fr. Sireköpinge.

Fru E. S tröm, Stockholm: Två serviettringar, trettio svenska porträtt i litografi, två skolbetyg och konstitutorial för J. R. Werner, natt­ säck, imperialsäng, kaffekokare och nystvinda.

Fru Ström- Ciacelli: Fyra knappar av Sevres2orslin.

A.manuens O. Thu lin, Göteborg: Fotografi av Lundateckning av Prof.

Stäck.

A manuens Th. Tuvesson, Lund: Borgarkrigsmynt, Lund, voltakors, urnyckel, bokbindarerullfilett.

Fröken A . Thyren, Lund: Manuskript ( Bön av Schartau vid j ur. dok­ torspromotionen i Lund 1820 ).

Fr u E. Westerström, Lund: Tygskor, 1 860-talet. _

Kontanta gåvor hava under året lämnats av:

Grevinnan W. v. Hallwyl: 500 kr. vilka använts till inköp av den ne­

dannämnda peruanska keramiken.

Sparbanken i Lund: 6,000 kr.

Fördelningen av årets förvärv p å de kulturhistoriska huvudgrup­ perna, serie l, ställer sig sålunda: 6 n:r på grupp A: Personer, händelser och platser. )) B: Samhällsskick .

2 )) C: And lig odling .

10 • D: Näringar, ha ntverk och slöjd.

1 5 )) 17 » E: Huset och bostaden.

6 )) F: Lj us och värme.

23 )) G: Föda och njutningsmedel.

3 )) H: Toilelte och hälsovård.

23 )) 1 : Dräkt och smycken.

På de arkeologiska grupperna, serie II, sålunda : 2 n:r på grupp A: All män förhistoria.

13 » » B: Lundaarkeologi.

2 » C: Historiska fynd från andra platser.

20 Även 1 a r hava fynden o c h förvärven till serie I l huvudsakligen på grund av den obetydliga byggnadsverksamheten varit ganska oan­ senliga.

Inom de kulturhistoriska grupperna, serie l, är det i första hand grupperna D, E, G och I som vunnit en större tillväxt. Och fram­ för allt är det de huvudsakligen i E och G ingående keramiska sam­ lingarna, som fått en kraftigare komplettering. Här märkes särskilt den vackra samlingen av peruanska lerkärl, som tack vare grevinnan W. v. Hallwyls aldrig tröttnande välvilja kunnat förvärvas. Det är ·inalles åtta kärl av skiftande form och ändamål, alla från tiden före Amerikas upptäckande. De spegla i den välgörande humor, med vil­ ken bildkärlen ofta äro modellerade, Incaskulturens blida drag i mot­ sats till den mexikanska astekkulturens kärva, skräckinjagande bild­ syner, som redan förut ganska väl framträda i samlingarna. Särskilt intressanta äro de till musikinstrument med de renaste flöjttoner for­ made dubbelfl1a skorna ( Fig. 2) . Av peruanskt svartgods ägde Museet redan förut några föremål ; den nu förvärvade samlingen represent�rar den ljusa terrakottan, i de flesta fall prydd med kallmålning. Den ut­ sökta säkerhet, med vilken kärlen formats, utan att man ännu kände drejarsskivan, talar även den om en verklig h ö g kultur.

Till ett omnämnande av en samling vackra silversmycken från Trändelagen i Norge, ett utsökt bokband av Johan Berggren i Lund, en halvdaler plåtmynt från Adolf Fredrik 1 7 56, en liten samling Lundafynd, några kyrkliga sniderier från Ignaberga, resbestick ( ku­ vertsilver ), som tillhört Presidenten Friherre C . A . Kurck (f. 1 769, d.

1 834 ) kan denna redogörelse för övrigt inskränkas.

Fördelade

efter ä m nespr i n cipen ställa sig årsförvärven sålunda :

21

n:r kera m i k » glas 28 metall (utom vapen) 19 » textil ier och dräkter l v a pen 46 arbeten i trä, sten, ben o . �

s.

v.

Tablå över Museets förvärv sedan dess grundande.

1 1882-83 1883-84 1884-81) 188&-86 1886-87 1887-88 1888-89 1889-90 A n tal uppköpta n : r skänkta och

� l

depon. n : r

Summa n:r [nl"öpspris

l

63 5

446

l ,081

1 ,065,(;[

l

592

794

471

2 56

97

1 19

494

277

1 65

94

84

91

1 ,086 1 ,305,2�)

l

l ,!l4H,:t5

1 ,0 7 1

l

63 6

1 ,409,80

l

3 0 1 ,334,1;, 5

l

.J.O! ,:to 181

l

51 o '55

21 0

l

300 152

452 2 ' 580 '00

21

1890-91 j 1891-92 / 1892-93 j 1893-94 / 1894-95 / 1895-96 j 1896-97 / 1897-98j 1-898=99 1 , 90 l

6' 2

l ,963

7 , 6 7 1 ,05

l

557

452

479

23 -!

327

52

167

248

1 3 -!

89

609 2,028,48

l

l

619 G,952 ,92

727 2 , 7 3 8,,,1

l

368 3,441 ,2:!

l

H -l

287

1 24

416 2,205,90

l

268 1 ,2 1 5,38

95

l

382 2,979 ,18

l

467 85

552 3,345,32

-

1899-1900, 1900-01 / 1901-02 / 1902-03 / 1903-04 j 1904-05j l905-06j1906-07j1907-08 244

908

426

1 78

1 53

72

422 4,972,25

l

1 ,0 6 1 9 , 1 96,7:!

l

1l

498 4,9 76,03

858

391

519

208

1 50

1 83

1 ,0 1) 6 1 4, 7 2 7 ,00

l

541 6 , 1 6 7 ,4:!

l

702 4,3 53,!10

1

410 822

1 ,232 6,905.71

1

1 ,1 1 6 45

1 ,1 6 1

1

908 1 40

1 ,048

1 2 ,968 ,85 1 5, 1 3 7 ,70

1908-09 / 1909-10 / 1910-11 / 1911-12 j 1ni2-13 j t913-I4jl!n4-15j1915-16j1916-17 670

561

94

219

7 6 -!

1 0, 7 8 2 ,91;

l

780 5,989,1G

1

413

607

7 :.>. 5

569

(i63

234

114

1 04

208

104

1 65

2 fl 5

558

1 ,2 1 8 1 2,550,50

l

517 6,591i,J8

l

815 8 , 7 1 7 ,93

l

829 9,660,61

1917-18 fl91s-1!) l919-20 1920-21 -

-

-

-

83(j

297

.J,3(j

1 22

836 -

..

1 ,1 0 4

l

297 -

l

-!:Hi -

l l

122 -

l

7 3 -!

7 ,35-!,81

l

918

l

792

2 -!,800,03 5,001 ,sr.

Sun1n1a 2 0 , -!38 7,:J2:2

l

2 7 , 760 2 J 3,9!J2,.\Ii

Av dehna tablå framgår att antalet gåvor sedan M u seets bildande utgör omkring 28 % av samtliga förvärv; i ungefär samma proportion torde också deras värde kunna sättas.

Vad samlingarnas exponering beträffar hava inga större för­ ändringar under året vidtagits än vad inflyttningen eller rättare sagt inpackningen av nyförvärven i de redan allt för trångbodda serierna innebär. En del äldre föremål hava härvid fått uttagas för magasi­ nering, och även en del av nyförvärven hava fått gå samma väg. Att Museet ogärna tillgriper denna åtgärd, beror därpå, att magasinsloka­ lerna äro ännu sämre och mera otidsenliga än utställningslokalerna.

Några specialutställningar hava icke under året hål lits av rlet enkla skäl, att ingen möjlighet till utrymme för sådana finnes; där­ emot förbereda vi en samlad utställning av de fyra sista årens nyför­ värv i den stora under nyinredning varande bibliotekssalen.

22 Men i Museet har dessutom redan inordnats en stor, med K ( Kar­ lin) betecknad samling, som under detta och föregående år för ett pris av omkring 1 5,000 kronor inköpts av Intendenten Karlin och av honom utan kostnad för Museet förräntas, tills delta kan bliva i stånd att inlösa densamma eller Intendenten på annat sätt kan skaffa medel därtill.

Någon redogörelse för denna samling, som innesluter föremål av högt värde, kan naturligtvis icke lämnas, förrän den övergått i För­ eningens fasta ägo.

Yad det inre museala arbetet beträffar, har det bedrivits med all den framgång som varit möjlig med de allt för svaga arbetskrafter, över vilka Museet förfogar. Ett 1 ,000-tal föremål hava emellertid foto­ graferats eller ritats för arkivkatalogen och denna har icke blott kunnat hålla jämna steg med nyförvärven utan också inhämtat något av den förlorade distansen i förhållande till äldre förvärv.

Den för ett år sedan vidtagna höjningen av inträdesavgifterna till Museet, en förhöjning som styrelsen ingalunda gjort med lätt hjärta, då vi hellre önskat gå den motsatta vägen och helst att få borttaga hela avgiften, har naturligtvis medfört någon minskning i de besökan­ des antal, dock ingalunda motsvarande den därigenom vunna ökningen i inträdesavgifterna, som, såsom framgår av nedanstående tablå, stigit från kronor 8,940: 85, som var föregående års rekord, till kronor 1 2 ,583 : 50. V i hava redan i inledningen framställt att det är denna ökni,ng som i årsbudgeten medfört den första skuldminskning För­ eningen på många år kunnat anteckna.

D e fritt besökandes antal har särskilt på grund av d� allt mera tilltagande skolbesöken från Malmöhus läns landstingsområde starkt ökats eller från 3 ,587 i fjor till 4,02 1 under det sist gångna året. Av skolbarn ingå bland dessa 1 ,930 fördelade på 48 skolor.

De besökandes antal fördelade på årets månader ställer sig sålunda : År

1 920 )) J) ))

)) )) ))

1 921 )) ))

l

M i• n ad

!

Antal J fritt besökande

.J uni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Juli . . . . . . . . . ... . . . ... ... . . .

Augusti . . . . . . . . . . . . . . . . . .

September . . . .. . . . . . . . . . .

Oktober . . . . . . . . . . . . . . . . . .

November . . . . . . . . . . . . . . .

December . . . . . . . . . . . . . . . .Januari . . . .. . . . . . . . . . . . . .

Februari . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

April . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'.

M aj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

841 21:>4 1 92 :!90 244 155 74 12G 92 19G 177 1 ,250

I

Antal inträdesSumma betalande in trädesavgifter 2,740 2,043 2,G78 l ,555 2 ,51 4 559 1 93 743 Gl4 1 ,231 1 , 1 42 1 ,92G

1 __.y__1 7 ,9 3 8 '-4 , 0 2_ -'__

2 l ,fl59

,

1 ,57 5,85 1 ,490,75 2,025,10 1 , 1 1 3,00 1 ,821 ,25 448,25 21 0,00 542,7.5 405,75 7 7 2,25 70fi,90 1 ,435,25

k r. 1 2,5 83,50 _.:..___�

23 En jämförelse med närmast föregående år visa följande siffror:

l

År

I Antal besökande

Fria

1 9 1 9- 1 920 1 918-1919 1 9 1 7 - 1 91 8 1916-1917 1 91 5 - 1 9 1 6 1 9 1 4- 1 9 1 5 1913-1914 1912-1913 191 1-1912

30,133 21 ,086 20,798 22,253 32,767 31 ,202 20,330 21 ,050 26,1 24

3,587 3,9 7 1 :1,440 4,302 8,949 12,514 4,168 4,327 3,565

l

l

l

l

Betalande 26,276 1 7,115 1 7,338 l 7,951 23,767 1 8,688 1 6,1 62 1 6,723 22,559

l

-

Inträdesavgifter

l

Kr. 8,940,85 )) 5,754,25 )) 5 , 5 1 9 ,60 )) 5,668,30 )) 7,193,85 )) 5,935,22 )) 5,460,90 )) 5,465,35 )) 7,476,85

Inträdesavgifterna till Museet äro efter de sista förhöjningarna på ordinarie tider l krona för vuxna, 50 öre för barn samt 20 öre för svenska folkskolor utom Malmöhus läns landstingsområde. Vid gruppbesök av minst 25 personer lämnas inträde för 50 öre. P å folk­ söndagarna, som i regeln hållas varannan söndag, är avgiften den halva, dock aldrig understigande 25 öre. Av prisnedsättningen till 20 öre hava skolbarn till ett antal av 979, representerande 31 skolor, begagnat sig.

U tom de skolor, som haft fritt tillträde, vilket, vad staden Lund beträffar, utsträckts till alla läroanstalter, även universitetet, har också uniformerad militär åtnjutit samma förmån. Omkring 1 ,000 studenter och 500 militärer hava sålunda besökt museet.

Sina mest besökta dagar räknade museet den 6 juni 1920 med 1 ,058 och den 22 augusti 1 920 med 808 personer. Några större fester ha icke under året hållits på museet rried undantag av de sedvanliga jul- och sommarfesterna.

Den kostnadsfria föreläsningsverksamheten på museet har bedri­ vits sålunda: Död och begravning . . . . . . . . . . . . . . . Över- Hagdalstapeten . . . . . . . . . . . . . . .

Reseintryck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gamla höstseder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gam m al t j u lskick . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V åren och Påsken . . . . . . . . . . . . . . . . . . » Bosladens historia . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A n�anuensen Tu fvesson : Bäckahästen i skånsk folktro . . .

Den skånske bondens trädgård En skånsk bygd eskildrare (WraIH�r) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » En gammal helgonkyrka . . . . . . . . . >> Ur bokbinderiets historia . . . . . . . . .

Intendenten Karlin : >>

9 föreläsn.

2 2

l l

l

2

l

l

»

2

l

l

Fackbiblioteket har även under det gångna året vunnit en ansenlig tillökning dels genom gåvor från och byte med nedanstående institu­ tioner, Kungl. Vitterh., Hist. & .Antilw. A kademien, Svenska Sällska­ pet för antropologi och geografi, Kungl. Livrustkammaren, National-

24 Stockholm, Göte­ Göteborg, Göteborgs och Bohusläns

museum, Nordiska m useet, SPenslw s löjdföreningen, borgs M useum, Röhs'ska Museet, Fornminnesfören ing,

Upplands Fornminnesförening, Malmö M useum,

Kristiania, Norske Videnskabers Selskab, Nor­ Trondhjem, Det danske Kunstindu­ Köpenhamn, Finska Fornminnes-· föreningen, Bayr. A kademie der Wisscnschaflen, Mi.inchen m. fl . , dels genont gåvor från följande enskilda givare: Amanuensen .4 ruid Bäckström, Stockholm, Herr Gernandt de Jossac, Lund, Intendenten G. J:son Karlin, Lund, Doktor P. Pospisil, Prag, Auktionshusen Houing & Winborg samt Bukowski i Stockholm och Helbing i Mi.i nchen, dels och framför allt genom inköp för en summa av kronor 1 ,488 : 49 under år 1 920. De dyrbaraste förvärven äro : Die Wiener-Gobelin-Samlung.

Fran cke: Ackerbau und Seidengewinnung in China.

Francke: Studien zur Geschichte des konfuzianischen Dogmas.

G o ldsclzmidt: E lfenbeinskulpturen.

Lundborg : Svenska folktyper.

Sieglin-Schreiber: Die Necropole von Köm-Esch-Schukäfe.

Sieglin-Pagenstecker: Die Griechisch-Ägyptische Sammlung E. v .

Sieglin.

Der Cicerone I-X, 1909-19 1 8.

A rchiu fiir A.ntropologie.

I-XLV, 1 866-1919.

T h e Burlington Magazin I-XVIII, 1903- 1 9 1 5 m. fl .

Hela årstillväxten utgör 9 2 n : r, varigenom antalet i biblioteket ingående skrifter stigit till 2,461 med ett bokfört värde av 1 8,58 7 : 8 3 kronor.

Anhopningen under de sista åren har gjort det hittills såsom bibliotekslokal brukade >> Lingska >> arbetsrummet oanvändbart för ändamålet. I samband med omläggningen av fackskolorna och deras koncentrerande i det s. k. » Locus virtutum » har den stora slöjdsalen i Lindforsska huset blivit ledig och håller nu som bäst på att inredas för biblioteksändamåL Här kan biblioteket alltså erhålla det utrymme och den lämpliga uppställning, det så länge kräft, här kan dess stora betydelse såsom fackbibliotek inom de vetenskapsgrenar, som särskilt falla inom Föreningens och Museets verksamhetsområde, göra sig gäl: !ande, och styrelsen gläder sig över att här t'edan i höst kunna kraf­ tigt öka de studiemöjligheter, som Museet redan förut erbjudit.

Av Museets publikationer hava under åren sålts för en summa av 2,8 1 4 : 28 i vilken handboken och vägvisaren ingå med kronor 2,64 1 : 30 för 596 exemplar.

Arkivet som under året ökats med 23 nummer räknar nu 829 . nummer. Til) arkivet räkn as dels hela realkatalogen, dels hela det stora fotografiska negativmaterialet, som under året betydligt ökats.

Värdet av arkivet upptages i revisionsberättelsen till 6,849: 54 kronor.

Till Kulturhistoriska Föreningen och Museet hava under året in­ gått 298 samt från detsamma utgått 327 postförsändelser, korsbands­ försändelser oberäknade.

Norsk Folkenwseum,

denfjeldske Kzmstindustrimuscum, strim useum, Industri Föreningen

-

_

25 Museipersonalen har under året utgjorts av : Intendent D : r G. J :son Karlin, Amanuens Fil. lic. P. A . Olsson, d:o Fil. kand. Th. Tufvesson.

Konservator Herr And. Gräns.

Under amanuensernas semester, och vad amanuensen Olsson be­ träffar, särskilt beviljade ledighet har Fil. lic. U. Otterstedt vikarierat.

Intendenten Karlin har utöver sin ordinarie semestermånad åtnjutit sex veckors extra ledighet, dels för deltagande i museikongressen i \Vinchester den 4-7 juli, för vilken Kungl. Maj : t beviljat ett reseanslag av 1 ,000 kronor, dels för keramiska studier i England, Frankrike, Bel­ gien, Holland och Tyskland. Därjämte har Intendenten i Museets angelägenheter företagit trenne resor till Stockholm samt trenne i den skånska· landsorten.

M useets tjänstemän hava under året utgivit följande tryckta pu­ blikationer : Intendenten G. J : son Karlin: Över Bogdalstapeten (en undersök­ ning ) . Jämtslöjds förlag, Östersund.

D.

Konstslöjdanstalten.

Medan år 1 9 1 9 för Anstalten var ett ekonomiskt lyckligt år med en behållning som medgav Föreningen att vid 1920 års allmänna möte besluta en utdelning till de anställda arbetarna av 15 % å åtnjutna löner, bar det sista året ställt sig mindre gynnsamt, så att vi till och med stå med en brist av 205 kronor 39 öre.

Den länge hotande utsikten att nödgas nedlägga anstalten såsom sådan och ersätta den med en reparations- och konserveringsverkstad har dock kunnat undvikas genom en omläggning i viss del av verk­ samheten, varigenom för det nu löpande året så kraftiga besparingar kunnat göras, att vi hoppas även för framtiden kunna undgå denna eventualitet. Anstalten har på den grund måst avstå från de i för­ hållande till den fåtaliga personalen allt för stora slöjdsalarna i Lind­ fors'ska huset och i stället koncentrera sig på det s. k. , L ocus virtu­ tum >>, som nu alltså innesluter samtliga verkstäder, såväl de konst­ · textila som bildhuggare- och smidesverkstäderna. Härigenom har en besparing i hyran av 1 ,000 kronor kunnat ske. Då samtidigt den textila facklärarinnebefattningen ställts på vakans och därmed också ·tecknerskeplatsen vid Museet, kunna ytterligare 2,000 kronor för året inbesparas. Åtgärden har visserligen ökat föreståndarens, Intenden­ ten Karlins, arbete, naturligtvis utan motsvarande ersättning, men huvudändamålen kunna vi betrakta såsom vunna: utjämningen av ut­ gifter och inkomster samt vad som för oss varit ännu viktigare, bibe­ hållandel av samtliga slöjderskor vid sina platser. Försäljningen under 1 920 visar kronor 2 1 ,280: 86, därav 14,8 1 1 : 80 till lotteriet och 5,632: 06 för andra arbetsprestationer, huvudsakligen konservering och reparationer, i vilka restaurering av gobeliner och gammal kera­ mik inbragt det mästa.

26 Tvenne på anstalten under året utförda restaureringar hava v i h ä r velat avbilda : den ena e n gobelin tillhörig Länsgreve Reventlow på Bra he Tro l l eborg, Danmark . Nära h ä l ften ar nyvävd, därav hela miltpart iet (Fig. 3). Till an stalten i n kom den såsom någm sönder­ kl ippta stycken från ett tapetserie. Den andra visar en sa � lin g lik­ . _ kistbeslag och en värj a ( 1 5- a 1 600-talen ), som i det bedrovhgaste skick hopsamlats från sönderfallna kistor i Sövde kyrka oc�1 nu efter

Fig. 3.

Flandrisk haute-lissetapet med Reventlowska vapnet från Brahe-Trollehorg, Danm ark, tillvävd och restaurerad å Konstslöjdanstalten i Lund. '/29.

konserveringen på sätt synes komma att pryda kyrkan (Fig. 4). För­ eningen har m ed detta nya arbete fort gått på sin l ä nge inslagn a väg a l l skydda våra kyrkliga m i nnesmärken utan att söka beröva kyrkorna desamma.

Arbetspersonalen vid anstalten, de sex eleverna frånräknade, ut­ gjordes den l juni av 1 2 slöjderskor samt en bildhuggare och en konstsmed. Anstalten har under hela året föreståtts av Intendenten Karlin.

Såsom konservator och facklärare har Herr And. Gräns varit

Fig.

4.

Vii1ja och lilddstebeslag fl·ån Söfde l<yrl<a, 1 5 - l GOO-talet, konserverad och restaurerad å ]{onstslöj d ans talten i Lund 1/s. '

28

anställd samt såsom facklärarinna Lilly Hillbom intill den l januari 1 92 1 .

Någon avskrivning å inventarier anse vi oss icke i å r böra före­ slå, då efter de mångåriga avskrivningarna det bokförda värdet a'v inventarier sjunkit till kronor 1 ,036: 1 3 , vilket knappast torde utgöra 25 % av deras verkliga värde.

Konstslöjdanstaltens räkenskaper

l j an. 1920-1 j an. 1921.

I n gående Balans.

S k u l d er.

1 .868: 1 2 Garnskuld till C. O. Borgs söner . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. . ... . . . ... . .. . . . . . . . .

1 03: 61 Föreslagen avskrivning 1 0 % å 1 ,036: 1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

584: 3 9 Skuld till Föres tåndaren . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .

Behållning (därav årsvinst 3,278: 26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4,615: 40 l{ronor 7,1 7 1 : 52 T i l l gångar.

Inventarier (1,1 5 1 : 1 3 - 1 1 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i\Iateriallager : Textilsiwlan . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .

3,472: \!2 300: -Bildhuggarskolan .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . .

Varulager & fordringa•· . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ... ... ... ... ... ... . . . . . . ... . . . . . .

J{ronor

1 ,036: 1 3 3,7 72: !J2 2,362: 47 7,1 7 1 : 5 2

Kapitalkonto.

I n ko m ster.

Allmiin försäljning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . .

5,632: 06 1 4,81 1 : 80 Lotteriförsäljning . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .

Provision & elevavgifter . . . . . . ... . .

8 3 7: 21 ,280: 8 6 ____ Lån av Skandinaviska K red. A.-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,846: Skuld till Föreståndaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

331: 52 Kronor 28,458: 3 8 . . . . . .

. . .. . . . .

. .

..

. . . .

. . .

..

.

. . . . .. _ _ _

.

.

Utgifter.

3,000: Hyra, belysning & värme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ,403: 1 6 Avlöningar . . . . . . . .

6,403: 1 6 -'-- _ :c::-:: Riksförsäkr., annonser, medl.-avg. . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

9-::9 : 53 1 ,024: :J4 Disconto & lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ,1 23: 8 7 - =-'-=-:::-=--=--=1 2, n 7 7 : 3 2 Arbetslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --.,...

1 ,5 1 1 : 6 0 Vinstutdelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · 1 4,488: 9 2 _�---'_____ Arbetsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6,442: 43 -----�___-� �--=--=� 1 \ro no,· 28 �. 4 5 8 : 3 8 . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . .

. . .

. .

. .

. . .

. . .

. . . ...

. . . . . . .

.

._ _

Utgående Balans.

T i l l gångar.

Inventarie•· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 ,036: 1 3 2,1 00: Materiallage r : Textilskolan .. . .

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500: Bildhuggarskolan . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,600: Varulager & fordringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,336: Brist 205: 39 -------�-� 1--=7:::7: � 52 K ro,lor 7,� .

. . .

.

. . .

. . . . . . .

.

. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 S k u l d e r.

6,S46: Viixcilån (Skan. Kt·ed. A.-B.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · ·.,. · · .. · --::::-:3 3 1 : =::: 52 Skuld ti l l Förestimdaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. ·...,. _ l{ronor 7 , :-: 1 7:-: 7 : 52 .

.

.

.

.

_

_ . . _ _ .. _

_

-

_

Undertecknade hant granskat Konstslöj danstaltens riikenskaper för år 1 920 och funnit omsHtende tablå ö\·erensstiimma med riil<enskaperna, vilka äro o rdentligt förda och vederbörligen verificcradc, vadan Yi tillstyrka full och tacksam an svars­ frihet för den tid revisionen a\·ser.

Lund den 30 maj 1 921.

A l fred A n d e rsso n .

To rst e n Uggla.

E.

Lotteriet.

Har konstslöjdanstalten under året varit förlustbringande, har lotteriet varit det i ännu högre grad. Redan i inledningen hava vi framhållit detta och kunna därför hä r inskränka oss till framstäl­ la nde av orsakerna : alltför hög vinstprocent, fö1· låga inköps­ rabatter, för höga annonskostnader och h·ots allt detta för liten för­ säljning, då vi ej med den till 1 0,000 kronor stegrade huvudvinsten kunnat konkurrera med de efemära lo tterier, som locka med huvud­ vinster på 20-, 30-, ända till 40,000 kronor utan att den okritiska pu­ bliken gör sig besvär med att undersöka det verkliga förhållandet mellan vinster och lotter, som vid en jämförelse mellan Konstindustri­ lotteriet och de flesta andra lotterier visar en skillnad av 15 % , det vill säga 7 0 % mot 55 % .

D e besparingar p å annonseringen och den förhöjning av inköps­ rabatten, som n u vidtagits, hoppas vi emellertid skola för det löpande året bringa n ed förlusten till ett minimum, även o m den höga vinstpro­ centen, som uteslutande verkar till spelames fördel och därför också borde stimulera spellusten, kvarstår. · Det för Lotteriet och Föreningen ekonomiskt ogynnsamma resul­ tatet har varit så mycket gynnsammare för våra konstslöjdidkare, vilka haft en avsättning till Lotteriet av kronor 7 1 ,03 1 : 08, den största årliga inköpssumma som under Lotteriets 2 7-åriga tillvaro uppnåtts.

Lotteriets speciella angelägenheter har styrelsen ombesörjt genom en nämnd bestående av Lotteriets direktör, Intendenten Karlin, Friherre Kurck och Målarmästare Olsson. Kungl. Bef:s kontroll har utövats av Hovrättsnotarien Fr. Callmer.

Lotteripersonalen har under året utgjorts av: Direktör: Intendenten G . J :son Karlin, Kassör: Herr O tto Bäckman samt efter hans frånfälle Postmästare A .

Nilsson,

Kontorsbiträden : Amanuensen P . A. Olsson, Fröken Edith Wallis och Fröken Ellen Brorson.

30 Vinstinköpen till ställa sig sålunda:

l l

l

Lotteriet

under de trenne sist förflutna åren

1918

Län

Antal tillverkare

Malmöhus Kristianstad Blekinge Halland Kronobergs Jönköpings Kalmar Ö vriga Sverige

... o o .

0 0 .

. . . . . .

O O O o O O o o ·

0 0 0

0 0 0

l

Inköpssumma

Antal tillverknre

92 16 2 l l il

44,8 4 1 : 251 4,939: 1 86: 400: 1 ,735: 20 1 ,025: -

5

5,1 4 1 : 50

Inköpssumma

Antal tillverkare

41 8 J l l l

44,0 5 1 : 502 3,075: 75 1 00: 18: 203: 5,000: --

69 8 3

8

6,056: 05

1

l

120

l

58,267: 95

1

61

l

58,504: 30

l

91

Total sun1man

InköpsSUITII11a

1 40,249: 75 13, 008: 75 2,041 : 4 1 8: 3,088: 20 8,83 1 : 5,000: 21 ,482: 91

5 1 , 357: -3 4,994: 1 ,755: -

2 l l 7

0 0 . . . . 0 0 .

Summa

l

1 920

1919

1 , 1 50: · 2,806: 5,000: 1 0,285:

l

36

77 ,il4 7: 36

1

1 94,1 1 9 : 61

Diirav : 1 9 ,873: - av l{onstslöj danstalten. )) 1 9,908: - )) )) )) 1 6,236: 75 )) ))

Summa kr. 56,0 1 7 : 75

Från Lotteriet har under år ingått 6,202 postförsändelser.

1 920

avgått

12,623

och till detsamma

Sydsv. Konstindustrilotteriets räkenskaper för år 1920.

Ingående Balans.

S k u lder.

Obetalda olever. anvisningsvinster >> accepter å vinstföremål )) annonser )) omkostnader )) stiimpelsl<att . . . . . . . .

0 0 0 0 0 0 . . . 0 0 . . . . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o •

O O O o o o • o o o o o o o o o o O o O O O O O o O O O O O o O O

. o o o o O o o o O O O O O O 0 0 0 0 0 0 o o o o . o o o o o o o o o o o o . . . . . o o

· o o o o O o o o O O o o o o o o o • o o o o o o o O o O O O O O o O O O O O o O o O O O o o o

2 1 , 7 61 : 5,498: 3 8 : 2 7,259: 3 8 537: 86 2,1 66: 35 2,704: 2 1 --''-5,696: 3(} Kronor 35,659: 89

-

0 0 0 0 0 . . . . . . . . 0 0 . . . . . . 0 0 . . . . . 0 0 . . . 0 0 . 0 0 . 0 0 . 0 0 . . . _ o o . 0 0

-

. . . o o . 0 0 . .. .

Ti l l gångar.

Vinstföre m ål Inventarier Fordran av kollektörer l{assa Brist

. . . . 00 0 0 . 0 0 . O O O o .. · o o o o o O 00 · o o 0 0 . . . . . . . . 00 0

0 .. 00

00

.. o o 0 0 .. oo

�

0 0 .

. . . o o . o o • o o . . . . . . . O O . . O O o o O o O O o o • O O • . . . . o o o o o o o o o o o o o . . . . o o • o o ·

o o . . o o . , o o . . o o o o . . . . o o . . o o o o • o o O o o o o o . . . . o o . . o o

o o o o o o o o . . . . oo . . o o o o . . . . oo . . o o o o . . o o · o o o o . . . . oo . . o o o o o o o o •

. . . . oo . . o o o o •

23,285: 500: , 3,523: 45 1 43: 73 0 0

27,452: 1 8 8,207: 7 1 Kronor 35,G59: 89

_ _ _ _ _ _ _

o o • o o • o o • o o · o o - o o o o o . . . . . . . o o · o o • o o • o o o o o o o o • - o o · o o - o o o o o oo o o o o o o o o o • o o • o o O O _ _ _ o o o o . 0 0 . . 0 0

31 Kapital konto.

I n ko m ster.

1 08,138: 2,508: 9,8 1 1 : 8,207: 1 5,455:

Försålda lottsedlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inköpsrabatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brist från år 1 9 1 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >> för å r 1 920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

90 63 29 71 74

1 20,458: 8 2

23,663: 4 5 Kronor 1 44,122; 2 7

U tgifte r.

Brist från 1 9 1 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8,207: 7 1 35: 25 Avskrives <"t fordran h o s kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8,242: !)() _--:-::-::::- ::---::-:: 1 2,739: 50 Provision åt kollektörer . . ............ ...... ..................

Rabatt till lottköpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3, 1 5-' 4; 2. 0 1 5,893: 7 0 ___:.._ . :..._ 7 1 ,031: 08 Vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 0 1 : 22.

Räntor 1 6,1 68: 7 5 Omlwstnader: Annonser . . . ...... ...............

1 4,626: 5 8 Löner, arvod'"n och dagsYerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,500: Hyra, belysning och uppvärmning ... ...... ...... ......

3,986: 01 Telefon och porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 87: 88 Frakter och körslor ... ...... ............... ...... ......

Emballage 268: 68 .. . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. . . .. .. . .. . . .. .. . . . . .. . .. . . . .

4,163: 90 Papper, tryck och skrivmaterial .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35: Brandförsäl;ringsavgift . . . . .. .. .. . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . .. .. .. ..

1 ,035: 5 1 Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42,972: 31 5,28 1 ; stämpelskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ...

Kronor 1 44,1 22: 2 7 .

. . . . . .

. .

..

.

.

.

.

...

. . .

.

.

.

.

.

.

. .

. .

. . .

. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

......

.

. . . . . . . . . .

. . . .

...

.

...

... ...

..

..

. . .

.

Utgående Balans.

T i l l gångar.

Vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .. . .. . . . .. .. . ... . . .

Fordran av kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brist för 1 91 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .

8,207: 7 1 )) )) 1 920 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 5,455: 74 . .

. . . .

. .

. . . .

. .

. . . . .

. ...

. .. . .. . . . . .

.

. . .

.

..

.

.

.

24,420: 500: 2,46 1 : 139:

18 73

23,663: 4i> Kronor 5 1 , 1 84: 36

Skulder.

Obetalda vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25,655: 80 >> annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 ,884: 3 1 >> 3,494: 25 omkostnader . . . . . .. . . . . . . ... .. . . .. .. . ... ... . . . . . . . . . . .. ...

5,378: 5(} )) accepter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20,1 50: Kronor 5 1 , 1 84: 36 . .

..

..

32 Lottförsäljningen fördelad.

1 :sta dragn. ))

2;dra ))

3:dje ))

4:de

))

)) ))

))

8,052 st.

2,256 )) I , I I , I l l & I V 9,080 )) I l 53:> )) I I , I I I & I V 1 0,448 )) l l l 836 )) I I I & I V 1 2 ,688 )) IV

klasslotter å 2: 1 0 )) 7 : 40 )) )) 2: 1 0 )) )) 6: 3 0 )) )) )) 2: 1 0 )) )) 4: 20 )) )) 2: 1 0

1 6,909: 1 6,694: 1 9,068: 3,370: 2 1 ,9-10: 3,51 1 :

20 40 50 llO 20

33,603: GO 22,438: 50

25,452: 26,fi44: 80 Kronor 108,138: 90

Lund d e n 25 april 1921.

A. N i l sso n .

Revisionsberättelse. l enlighet med oss givet uppdrag hava v i med biträde a\· e n utav oss utsedd sifi"ergranskare granskat Sydsvenska Konstindustrilotteriets riikenskapcr och för­ ·nltning för år 1 920.

Omstående tablå överensstämmer med riikenskaperna, vilka· äro noggrant förda och försedda med vederbörliga verifikationer. styrelsens protolwll hava av oss genomlästs utan att anledning till anmärkning förekommit.

Fortfamnde har iakttagits föreslo·iften i koncessionen, att ii,·cn d c mindre vinsterna slwla, i den mån sådant kunnat ske, utgöra alster av indh·iduellt arbete.

Vi tillstyrka dech arge för det år revisionen avser.

Lund den 30 maj 1 9 2 1 .

J o h n . San d blad.

Torsten Uggl a.

Förordnad a v Kungl. Maj : ts befallningshavande.

Alfred A � d e rsso n .

Utsedda a v Kulturhistoriska föreningen.

När det år, som i dag ingår, lyktats och Föreningen nästa juni ånyo möter till årsstämma för att kasta en blick tillbaka, är med all säkerhet Föreningens och Museets framtid för en ganska lång tid framåt avgjord. Vi vilja önska, att det då ej blir så mycket på vad som har varit som på vad som skall komma och som för Museet skall inaugurera en ljusare framtid våra blickar kunna riktas. Skulle emellertid även då, efter de många och långa årens kamp för den sydsvenska kulturen, framtiden te sig lika mörk som den ofta gjort och som den också i dag, om vi icke kunde ställa vårt hopp till ett mot " Kulturen >> nådigt Kungl. Maj :t, skulle göra, blir det tyngre och svårare än någonsin att föra >> K ulturens >> verk framåt.

Lund den l juni 192 1 .

styrelsen.