REDOGÖRELSE FÖR KULTURHISTORISKA FÖRENINGENs FÖR SÖDRA SVERIGE VERKSAMHET
1918-1919.
Det år, som gått, sedan Kulturh ist. Föreningen höll sitt sista års möte, har om också icke d irekt förbättrat Föreningens ekonom iska ställning dock varit i flera avseenden märkligt och medgivit såväl det museala arbetets som Fören ingens praktiska verksam hets fortgång utan någon svårare störning eller inskrän kning. ·l första hand kunn a v i därvid med glädje och tacksam het anteck na den stiftelse, som av styrelsens ordf. Prof. Fahlbeck i anledning av I n tender:tten Karlins 50-årsdag d. 23 a pril detta år gjordes till förmån för museet. De 50.000 kr. Prof. Fa hlbeck överlämnade att förvaltas av Lunds stadsful lmäktige till museets fromma enligt i bilagan upptagna närmare bestäm melser komma att i en fra mtid bereda en avsevärd lättnad i föreningens ekonomi beträffande såväl inköp och litterär verk samhet som den pensioneringsskyldighet, som en gång kan komma att åligga Fören ingen. I andra hand hava vi att tacksam t anteckna dels den höjning i statsanslaget från 20,000 till 25,000 kr. som av årets riksdag på re geringens h emställan beviljats, dels det anslag av 4,700 kr., som av Lunds Sparbank även i år tilldelats Föreningen samt den stora värde ökning av samlingarna, som fram för allt genom Intendenten Karlins men också genom andras gåvor uppnåtts och som represen terar ett inköps pris av mer än 1 8,000 kronor. Sty relsen har på den grund även i år . kunnat i nställa alla inköp till sa m lingarna och skulle tack vare detta i år kunnat uppnå till och med någon skuldm inskning, om icke de dryga kostn ad erna för den kulturhistoriska handboken , oaktat författaren, I ntendenten Karlin, gjort sitt a rbete kostnadsfritt, medtagit icke blott den eventuella behållningen utan nödgat till några tusen kronors ytter-
2 ligare skuldökning. Denna förskottsutgift kan emellertid väntas åter betald med god ränta att döma efter den stora avsättning kulturboken redan vunnit. Däremot har det i år lika litet, som förut l yckats att av Lunds stad utverka 'en anslagshöjning, som åtminstone kunde täcka de ökade kostnaderna för. museets uppvärmning och göra det för styrelsen m öj ligt att öka den alldeles otillräckliga vaktpersonalen. En sorglig följd av dennas otillräcklighet är de upprepade stölder på museet som under året förekommit. Lika omöjligt har det varit att med Föreningens n är varande inkomster förstärka och bättre avlöna den arbetsstab, som museets omfattning och all tmera växande vetenskapliga betydelse med nödvändighet kräver. ·
Såsom sin att räkna
höge beskyddare har Föreningen alltjämt den nåden H. M A J: T KONUNG GUSTAV V. A.
Ledamöter.
Hedersledamöter äro:
H. Kronprins Gustaf Adolf, Hertig av Skåne, f. d. Prof. Quennerstedt, f. d. P rof. Fr. Wulff, Med . D:r E. Söderwall, Grevinnan W. v. Hallwyl, Riksarkivarien D : r Sam. Clason, samt Fa brikör B. Borg . Aug.
H. K.
Bland de under året avlidna vilja vi särskilt erinra om Heders ledamoten, f. riksdagsmannen J. Bengtsson, som i många år varit en kraftigt verkande medlem av styrelsen sam t om den likaled�s m ång årige ledamoten av Föreningens styrelse, Dekorationsmålare Sv. Thulin som ända i n i det sista med samma brinnande intresse fyllde en svår ersättlig plats i den styrelse och den i nstitution , där hans minne länge skall leva. Icke h eller får här glömmas Föreningens mångårige revisor stad si ngenjören A B. Jakobsson, som under året gått hädan. Förutom hedersledamöterna räknar Föreningen i närvarande stund. sedan 34 medlem mar under året avgått och 1 7 nya in trätt, 905 leda möter, av vilka 6 1 8 äro ständiga och 287 årliga. Särskilda ledamöter på grund av framstående förtjänster om Föreningen och Museet.
Anderson, J. F., generalkonsul, U. S. A. Blixen-Finecke, Fr., von, friherre, Näsbyholm. Brink, Carl, borgmästare, Lund. Engeström, Max, konsul, Malmö. Fahlbeck, Pontus, professor, Djursholm.
Folcker, E., överintendent, Stockholm. Hauberg, P., museiinspektör, Köpenhamn. jahnsson, Jean, generalkonsul, Stockholm. Karlin, G. j:son, museiintendent, Lund. Kyhlberger, G. A., bankir, Stockholm. Liljefors, Bruno, artist, Uppsala.
3
Miiller, C., byggmästare, Malmö. Nathansson, A., antikvitetshandl, Köpen hamn. Olin, C. 0., med. d:r, förste livmedicus, Stockholm. Olsen, B . , museidirektör, Köpenhamn. Olsson, Maria, fru, Lund. Quennerstedt, Lilli, fru, Lund. Schmidt, Waldemar, professor, Köpenhamn. Svensson, G., hovrättsnotarie, Malmö. Toll, H. G . , kammarherre, Stockholm.
Tornerhjelm, G., f. d. landshövding, Wrams-Gunnarstorp. Troll e, N., friherre, Trollenäs. Wallenberg, Knut, bankir, Stockbolm. Warholm, Ida, fru, Tuna, Lund. Westerström, Th., e. o. hovrättsnotarie, Lund. Westrup, G. Juel-, fru, Lund. Westrup, W., v. konsul, Lund. Winborg, Th., direktör, Stockholm.
ständiga ledamöter, som en gång betalt 30 (20) kronor eller (*) skänkt föremål till minst samma värde eller på annat motsvarande sätt gagnat föreningen.
Adelsvärd, A., friherre, överste, Umeå. '+Adrian-Nilsson, G., konstnär, Stockholm. Ahlen, A., f. d. lektor, Stockholm . Ambolt, Anders, ingeniör, Lund. Almen, F., v. häradshövding, Göteborg. Anderberg, 0., lärov.-adj . , Varberg, Andersson, A., direktör, Lund. *Andersson, B., landtbrukare, Degeberga. Andersson, Fr., apotekare, Lund. Andersson, G., fabrikör, Karlskrona. Andersson, J., f. d. stationsinspektor, Stockholm. *Andersson, Nils, grosshandlare, Hälsingborg. Andersson, Mathilda, fru, Lund. *Andersson, O., handlande, Trälleborg. Andersson, 0., f. d. bankdirektör, Malmö. *Andersson, T., landtbrukare, Eskilstorp. Andersson, W., järnhandlare, Lund. Andn!n, J., grosshandlare, Göteborg. Appeltoft, C., ,konsul, Landskrona. Araskog, A. N., kontraktsprost, Hyby, Klågerup. Arbin, G., von, f. d. hovrättsaktuarie, Engelholm. Arcadius, C. O., rektor, Växiö. *Arnhamn, V., handlande, Hälsingborg. Arvidsson, G., kapten, Malmö. Arwin, A., fil. d:r, Lund. Atterberg, A. J., ingeniör, Göteborg. Augustinsson, E, med. d:r, Halmstad. *Bach, Helga, fru, Stockholm. *Bach, Carl, kammarmusikus, Stockholm. Baehrendtz, F. J., f. d. lektor, Kalmar. Bager-Sjögren, J., fil. d:r, folkskoleinspek· tör, Norrköping. Banck, C. A., direktör, Hälsingborg. Banck, Eric, direktör, Hälsingborg. Barnekow, A., greve, Sörbytorp. Behrens, F., ingeniör, Göteborg. Belfrage, A. G. L., folkskoleinspektör, Stenstorp. *Bengtsson, B., fru, Lund. *Bengtsson, H., grosshandlare, Lund. ·
·
*Bennet, Anna, friherrinna, Ö rtofta. Bennet, l. Przybyzewska, friherrinna, Malmö. Bennet, J., friherre, Ö rtofta. *Berg, Alfred, director musices, Lund. Berg, Sven, aktuarie, Lund. Berg von Linde, A . , överstelöjtn., Malmö. Berg von Linde, G. S., f. d. godsägare, Lund. *Berggren, C., fabrikör, Lund. Berggren, O., major, Böö, Göteborg. Bergqvist, B. j:son, generaldirektör, Stock· holm. Bergström, E., disponent, Malmö. Bern, 0., läroverksadjunkt, Lund. *Berling, Elvira, fröken, Amalienlund. Berling, Ruth, fröken, Ystad. *Beskow, A., fru, Göteborg. Billing, G ., biskop, Lund. Billing, G., Järoverksadjunkt, Lund. Billing, G., v. konsul, Lund. *Björck, 0., direktör, Stockholm. Björkegren, A., stadsfiskal, Landskrona. Björkegren, Elisabeth, fröken, Simrishamn. Björkegren, Sigrid, fru, Simrishamn. Björling, C. G. E., professor, Lund. Blekingska landsmålsföreningen, Lund. Bobeck, O., folkhögskoleförest., Eslöv. *Bock, A., bruksägare, Klippan. *Bock, V., bruksägare, Klippan. Boijsen, C., fabrikör, Hälsingborg. Boklund, H., arkitekt, Malmö. Bolinder, Th., ingeniör, Stockholm. Bonde, Philip, greve, Bosjökloster, Snogeröd. *Bonnier, K. 0., bokförläggare, Stockholm. Boreliu3, Hilma, docent, Lund. Borelius, J., professor, Lund. *Borg, P. J., v. konsul, Kristianstad. Borg, P. W., direktör, Lund. Borgström, J. F., apotekare, Karlskrona. Bring, E., v. häradshövding, Göteborg. Brink, 1., fru, Lund. *Broden, Fanny, fru, Lund. Broome, Al b., v. häradshövding, Stockholm.
4 *Budde, S., dövstumlärare, Lund. Bunth, Fr., f. d. stadsläkare, Malmö. * Biilow, Clir. f d. redaktör, Lund. Biilow, Waldemar, redaktör, Lund. Bäcklund, A. V., f. d. professor, Lund. *Böckman, Otto, kassör, Lund. *Böckman, Anna, fru, Lund. Callmer, Fredrik, konsistorieamanuens, Lund. Callmer, Pa{Jla, fru, Malmö. Carlander, Chr., grosshandl., Göteborg. Garlquist, Otto, kamrer, Lund. *Casa Miranda. Kristina Nilsson, de, grevinna, Växiö. Carlsenius, C., fabrikör, Lund. *Carlsund , S., fru, Stockholm. Cederschiöld, G ., f. d. professor, Lund. Christensson, E . , tandläkare, Stockholm. *Clason, Elin, fru. Stockholm. Claus, A., med. d:r, Stockholm. *Colliander, Selma, fil. d:r, Lund. Collin, C. M., direktör, Lund. *Collin, H. S , häradskri vare, Lund. Collin, Maria, fröken, Lund. *Corfitzen, j., fotograf, Lund. Coyet, Gösta, hovmarskalk, Torup. *Coyet, H., friherrinna, Torup. Cronber!(, P., med. dr, Malmö. Cronsire, Axel, postexpeditör, .Lund. *De Geer, L., friherre, landshövding. Kristianstad. De la Gardie, Elvira, grevinna, Malmö. De la Gardie, Jakob, greve, Maltesholm, Tollarp. Dickson, E., godsägare, Göteborg. Dickson, R., direktör, Göteborg. Dickson, R., f. d. överståthållare, Stockholm. Dieden, B. M., grosshandlare, Malmö. *Djurklou, A., friherrinna, Malmö. ''Djurklou, G., Malmö. *Djurklou, N ils, Malmö. *Djurklou, N., ryttmästare, friherre, Malmö. *Dunker, Henry. disponent, Hälsingborg. Duvander, A .. grosshandlare, Malmö. Dyrssen, H. A., ryttmästare, Eka, Fridhem. Edling, Lars, med. dr, Lund. Ehrenborg, F. W. T., landssekreterare, Kristianstad. Ehrensvärd, Albert, greve, minister, Paris. Ehrensvärd. Aug., ryttmästare, greve, Liatorp, Hälsingborg. Eidem, E., docent, Lund. *Ekberg, 0., handlande, Lund. '''Ekblad, Gustava, fru, Lund. Ekegren, E., fru, Malmö. *Ekelund, B. M., bildhuggare, Lund. Ekelund, j., handlande, Ystad.
*Eklund, Loulou, fru, Lund. Eklundh, A., grosshandlare, Göteborg. *Eklundh. R., f. d. akad-.räntmäst., Lund. Ekman, G , direktör, fil. dr, Göteborg. *Emmelin, Gunhild, fru Vänersborg. Eneroth, J., f. d. kronofogde, Hässleholm. · Engblom, W., Stockholm. *Engström, Folke, observator, Lund. Eriksson, C., grosshandlare, Göteborg. Eriksson, G. E., direktör, Stockholm. Eriksson, J. G., telegrafkommissarie, Gävle. *Erlandsson, B., juvelerare, Kristianstad. Ernberg, O., f. d. akad.-sekreterare, Lund. Eskilsson, Bengta, fru, Lund. Essen, Hilma von, fru, Malmö. *Fahlbeck, Alice, fru, Djursholm. *Faxe, G ., rådman, krigsdomare, Ystad. Fleetwood, C. M., häradshövding, friherre, Stockholm. *Fiensburg, E., v. konsul, Malmö. Flensburg, Nils, professor, Lund. Floborg, Alfred, direktör, Hälsingborg. Fornmark, A., förste stadsläkare. Malmö. *Forsberg, H. 0., byggmästare, Lund. *Forsberg, Hj., v. auditör, Lund. *Fredriksson, · Fr., arkitekt, Malmö. Friberg, A., ingeniör, museiintendent, Jönköping. Fritsch, C., konsul, Landskrona. *Fromell, M., fröken, Lund. '*Frost, H., fru, Malmö. FränekeL M., grosshandlare, Göteborg. *Fiirst, C. M., professor, Lund. Furst, Olga, fru, Lund. Geijer, B., assessor. Karlstad. Geijer, K. von, borgmästare, Trälleborg. Geijer, Reinhold, professor, Uppsala. ''Ghurekian, A., antikvitetshandlare, Briissel . *Gleerup, E., major, Lund. *Grahn. Math., fru, Lund. *Grahn, Otro, handlande, Lund. Gratz, S., stadsarkitekt, Halmstad. "Gren, Anna, fru, Lund. *Gren, P., med. doktor, Lund . Grenander, E. F. rådman, Göteborg. *Grönfors, G., direktör, Stockholm. Grönvall, F. W., hovrättsråd, Stockholm. •·Gummesson, Per, konstnär, Röstånga. Gussing, Hj., grosshandlare, Ystad. Gyllenkrok, Axel, friherre, godsägare. Björnstorp. Gyllenstjerna, A., friherre, Forsmöllan, Klippan. Gyllenstierna, j., friherre, Bjersgård, Klippan. Gyllenstjerna, N., friherre, Krapperup, Brunnby. *Gödecke, H., direktör, Trälleborg.
5 Hagander, A., häradshövding, Kristianstad. *Hagelqvist, Gust., Möckeln. Hain, E., konsul, Malmö. Hallbeck, J., i<onsu�, Malmö. *Hallberg, Dora, fru, f. Guitselke, Slockholm. Hamilton, A., greve, Barsebäck. *Hamilton, Raoul, greve, Ovesholm. Hammar, H. B., kontraktsprost, Engelholm. *Hansson, A . P., handlande, Lund. *Hansson, P., lantbrukare, Tullstorp. Hasselblad, 0., grosshandlare, Göteborg. Hasselgren, A., borgmä8tare, Kungsbacka. Hedin, E. A., stadsarkitekt, Gävle. Hellerström, Alfred, stadsarkitekt, Hälsingborg. Hellerström, Sv., godsägare, Marielund, Nättraby. *Hemberg, Eugen, länsjägmästare, Växiö. Henning, Ivar, P:son konsul Hälsingborg. Henriks, S., kyrkoherde, Svartorp. Herrlin, Axel, professor, Lund. Herrlin, A., fru, f. Björkegren, Lund. Heyden, O.. siadsnotarie, Lund. Hildisch, Carl, fabrikör, Lund. Hildisch, W., fabrikör, Lund. Hill, H., fröken, Lund. Hillerström, Otto, direktör, Hälsingborg *Hjelmerus, Alf fil. dr, Umeå. *Hjelmerus, E., fru, Loshult Hjelmquist, Fr., fil. dr, Stockholm. Holck, H , fröken, Göteborg. Holck, l., fröken, Göteborg. Holmberg, Anna, fru, Stockholm. *Holmberg, C . G., handlande, Lund. *Holmberg, Gottf., direktör, Lund. *Holmberg, Glist.. , sparbanksdirektör, Lund. Holmgren, Ture, bokhandl., Hälsingborg. *Holmqvist, B., handlande, Lund. . Holmström, Hedvig, fru, Lindegård, Akarp. *Humbla, Adolf, apotekare, Falkenberg. *Hungerland, H., dr fil., Osnabriick. Hyllander, Theodor, fil. lic., Stockholm. *Håkansson, N., fabrikör, Lund. lngelsson, Bernhard, direktör, Hälsingborg. lngers, E., fil. dr, folkhögskoleinspektör, Hvilan. Åkarp. lngstad, 0., f. d. rektor, Lund. *Isberg, H., handlande, Lund. *Jakobsson, Ivar, ingeniör, Malmö. *Jansen, A. L . , direktör, Malmö. *Jensen, N. P., trädgårdsdirektör, Ramlösa. Jensen-Carlen, C., fabrikör, Lund. Jernell, A. M.. f. d. rektor, Lidköping. Johansson, A., byggmästare, Halmstad. *Johnsson, Ester, fröken, Lund. *Jönsson, Frans, fabrikör, Malmö. *Kallenberg, Märta. fru, Lund . *Karlin, Gurli J:son, fru. f. Ström, Lund. •
*Karlin, Göran G:son, Lund. *Karlin, Ored G:son, Lund. *Karlin, Torkel G:son, Lund. ''Kessler, B., grosshandlare, Hälsingborg. *Killberg. 0., bokhandlare, Hälsingborg. Kjellman, O., häradsskrivare, Varberg. Klason, M. L., fru, Stockholm. Klein, Siri, fröken, . Lund. Klercker, Edla af, fru, Skanör. Klercker, j. af, fil. dr, Skanör. Knutsson, J. P., lantbrukare, Långeberga. Påarp. '"Knutsson, Maria, fröken, Malmö. Knutsson, P., landstingsman, Vallby. Kock, A., professor, Lund. *Kock, Johan, grosshandlare, Trälleborg. Kockum, A., fru, Malmö. * Kockum, Jan, godsägare, Jordberga. ·•Kull, H., lektor, Hälsingborg. Kulle, Nils, stadsarkitekt, Karlskrona. Kulle, Thora, fru, Lund. *Kulle, '!'hora, fröken, Lund. '"Kullenberg, j. F., handlande, Skurup. *Kurck, C., friherre, L.und. *Kurck, Elsa, fröken, Rynge. *Kurck, Sigrid, fröken, Rynge. Lagerman, F. kyrkoherde, Gällared. *Lamby, H., ingeniör, Stockholm. Larcen, C. G., grosshandlare, 1\ ristianstad. Larsson, A., landtbrukare, Stångby. *Larssori, Alb., konstnär, Stockamöllan. Larsson, Hans, professor, Lund. Larsson, H. A., handlande, Laholm. Larsson, H. E., museiintendent, Malmö. Larsson, L. T., f. d. seminarieadjunkt, Lund. Larsson, L., snickaremästare, Mal mö. *Larsson, Ludv., lektor. Växiö. Larsson, Nils, f. d. seminarieadj., Lund. *Larsson, O., juvelerare, Landskrona. '''Larsson, P., fabrikör, Lund. Larsson, P., kamrer, Skivarp. Lauhren, E., häradsskrivare, Hörby. Leche, W., professor, Stockholm. *Lenander, Ch., fru, Lund. *Lenander, E., fröken, Lund. ''Lenande r, J., f. d. lektor, Lund. *Lennartsson, M., fru, Lund. Levan, O., kyrkoherde, Knästorp. *Lewenhagen, A., fru, Lund. Lilienberg, A., häradshövding, Ronneby. Lilienberg, G. R., justitieråd, Stockholm. *Liljeberg, G. M., orgel byggare, Karlskrona. Lilliecreutz, A., friherre, Vernamo. Lilliecreutz, H., friherre, Vernamo. *Lilliehöök, j. 0., generalkonsul, Stockholm. *Lind, Christine, fru, Lund . Lind, Sture, järnhandlare, Lund.
6 Lindau, j., kyrkoherde, Billeberga. '*Lindeberg, S. E., tandläkare, Lund. Lindelöf, j. M., fabrikör, Landskrona. *Linder, E., överste, Stockholm. Lindgren, A., fru, Lund. Lindgren, A. G., v. konsul, Ystad. Lindgren, Gustaf, provinsialläkare, G isla ved. '''Lindgren, R., bankofullmäktige, Stockholm. "'Lindgren, L. E., underlöjtnant, Lund. Lindgren, Hugo, grosshandlare, Malmö. ""Lindgren, j., apotekare, Lund. *Lindquist, A., fru, Malmö. Lindskog, E. W., kyrhoherde, Marieholm. Lindström, C. W., Bokhandlare, Lund. *Ling, Karin, fröken, Stockholm. Ljunggren, A., redaktör, Kristianstad. Ljunggren, C. A., med. dr, Trälleborg. *Ljunggren, C. J. F., v. konsul, Stockholm. Ljuriggren, E., överbibliotekarie, Lund. Ljunggren, R., konsul, Hälsingborg. Lj unghoff, A., prost, Ausås, Spannarp. Ljungström, E. L., fil. dr, Stockholm. Loven, N., direktör, Landskrona. Lundahl, Anna, fru, Lund. Lundahl, Nils, statskonsulent, Lund. *Lundebladh, Thora, fröken, Lund. *Lundegård, J., konstnär, Vadmöllan. Lundell, j. A., professor, Uppsala. *Lundgren, Andriette, fru, Lund. Lundgren, C. M., godsägare, Lund. *Lundgren, Hj .. redaktör, Stockhölm. *Lundgren, j., handlande, Lund. *Lundh, Anna, fröken, Malmö. Lyttkens, j. A., f. d. kansliråd, Stockholm. *Löfstedt, Joh., grosshandlare, Hälsingborg. Löfström, C. W., disponent, Malmö. Löfström, P. J., direktör, Dj ursholm. Löfvall, Oscar, direktör, Hälsingborg. *Löndahl, Anna, fru, Lund. *Löndahl, Hj., överkontrollör, Lund. Lönnberg, 1., med. dr, Karlshamn. Malm, A., förste bibliotekarie, Lund. Malm, Hj., grosshandlare, Göteborg. Malmros, F., v. häradshövding, Trälleborg. *Maresch, 0., disponent, Trälleborg. Mattsson, 0., handlande, Trälleborg. Meijer, Fr., kontraktsprost, Skytts Wemmerlöf. *Melchior, L. S., herr, Sakirenzy, Ryssland. *Melen. J., kyrkoherde, Välinge, Rögle. Montelin, F., apotekare, Lund. Montgomery, J., överste, Stockholm. *Morton, M., krigsråd, Stockholm. *Muchardt, H., konservator, Hälsingborg. *Månsson, A. P., byggmästare, Lund. Månsson, P., fabrikör, Malmö. Mårtensson, A., poliskommissarie, Karlskrona.
*Mårtensson, N., f. d. lantbr., Ahlstad. *Mårtensson, Nils, handlande, Rinkaby. Möller, Lissie, fröken, Lund. *Möller, P., litteratör, Gärds-Köpinge. *Nathansson, M., antikvitetshandlande, Köpenhamn. Nauman, Th., v. häradshövding, Stockholm. Neander, E., f. d. läroverksadj. Finja. Neess, B. F. E., konsul, Landskrona. *Neuman, S., handlande, Stockholm. *Nilsson, A., hovjuvelarare, Lund. Nilsson, Hans, lantbrukare, Brunsbo. *Nilsson, 1., fröken, Lund. Nilsson, J .. fru, Svedala. Nilsson, J., direktör, Hälsingborg. Nilsson, K., tandläkare, Borås. Nilsson. K., hypotekskamrer, Lund. Nilsson, Louis, arkitekt, Malmö. *Nilsson, N. P., handlande, Trälleborg. Nilsson, 0., f. d. lantbr.-ingeniör, Höör. Nilsson, Olof, f. d. stationsinsp., Lund. Nordenfelt, Charlotte, fru, Höganäs. Nordenfelt, N., fröken, Höganäs. Nordenfelt, A., kapten, Höganäs. Nordenstierna, Otto, kustbevakningschef, Hälsingborg. Nordström, W., fabrikör, Lund. Nordstedt, 0., professor, Lund. *Norelius, Lydia fröken, Lund. *Norlind, Ernst, konstnär, Borgeby. Norlind, Hanna Larsdotter, fru, Borgeby. Nyrop, C., professor, Köpenhamn. *Nystedt, Elisabet, fru, Lund. Nörlund, N. E., professor, Lund. *Odencrantz, Tor, häradshövding, Borås . Odenius, Pauline, fru, Lund. Ohlsson, H. Th., boktryckare, Lund. *Oianders, 0 .. adjunkt, Hälsingborg. Olbers, E., prost, Stockholm. Olin, Elisabet, fru, Lund . Olss<>n, A. F., fabrikör, Lund. Olson, Emil, professor, Lund. Olsson, Gerda, fru, Lund. Olsson, G., handlande, Karlskrona. Olsson, J., fröken, Lund. Olsson, N., förvaltare, Sövestad. *Olsson, P. A., amanuens, Lund. Olsson, Svea, fröken, Göteborg. *Olsson, Wilh., handlande, Kristianstad. *Oredsson, A., fröken, Grönhult, Arkelstorp. *Oredsson, S., fröken, Grönhult, Arkels torp. *Palm, C. W., direktör, Stockholm. Palmstierna, Sophie, friherrinna, Stockholm. Patrisi, P., f. d. lantbrukare, Lund. *Paulsson, O., d ekoratör, Lund. Paillsson, P., riksdagsman, Ekeberga, Påarp. •
7 *Paulsson, Sigfrid, dekoratör, Lund. *Persson, J. Th., f. d .-bankdirektör, Lund. Persson, N. F., snickaremästare, Å karp. Persson, P., bankdirektör Å karp. *Petersen, G., d isponent, Trelleborg. Petersens, Carl af, t. d. överbibliotekarit!, Lund. Petersens. Katarina af, fröken, Lindved, Svedala. Petersson, A. J., grosshandlare, Landskrona. Petersson, B., f. d. borgmästare, Ystad. Petren, Gustav, professor, U ppsala. Petren, Karl, professor, Lund. Pettersson, 0., rådman, Lund. Pettersson, P., disponent, Å karp. Piper, Claes, greve, Sövdeborg. Piper, E. A., greve, godsägare, Högestad. Platen, B. von, kapten, Vettinge, Ö stra Ljungby. *Posse, S., grevinna, Bergkvara. Przybyzewski-Westrup, z. de, löjtnant, Paris. Qviding, A., bokhandlare, Växiö. Ramel, C. E., envoye, friherre. Ramel, Hans, friherrt;_. Lillås, Sjöbo. Ramel, H., friherre, Ovedskloster. *Ramel, Otto Malte, ryttmästare, friherre, Hälsingborg. Retzius, G . , professor, Stockholm. Retzius, G., fru, Stockholm. Reventlow, Hilda, fröken, Hälsingborg. *Reventlow, Math., grevinna, Lund. Ribbing, S., professor, Lund. Ribbing, Sigfrid, agronom, Malmö. *Richter, E., handlande, Lund. �ietz, A., kontraktsprost, Värmdö. R ietz, S. V., provinsialläkare, Ronneby. *Ringius, Ch., fröken, Malmö. Ringius, E. H., v. häradshövding, Malmö. Rodhe, E. H., biskop, Göteborg. Roman, O. J., ingeniör, Landskrona. Rosen, And., lektor, Malmö. Rosenblad, C., f. d. överste, Stockholm. *Rosencrantz, E., fröken, Sveaborg. *Rosencrantz, M., fröken, Lund. *Rosenörn-Lehn, friherre, Munka-Ljungby. Roslo, Elisabeth, fru, Ljungbyhed. Roslund, F., kyrkoherde. Landskrona. Roth, Ad., tandläkare, Malmö. Rydberg, G . , kong!. målare, Malmö. Rydberg, H., förste stadsläkare, Lund. Rydbeck, Otto, docent, Lund. Röhrbeck, O., handlande, Falkenberg. *Rössel, F. T., fabrikör, Helsingborg. Sahlin, Ellen, fru, Laxå. Schaar, Y. , polismästare, Malmö. Schultz, A., handlande, Ystad. Schwerin, W. von, friherre, Skarhult. Serner, j. N., kyrkoherde, Bosarp, Stabbarps gruva.
l
l
*Sievers, Ch., fru, Lund. Silfverskjöld, O. B. A., friherre, Koberg. Silwen, Jacob, konstnär, Karlskrona. *Simonsson, Hanna, fröken, Falkenberg. Sjöbeck, P., f. d. förste bibliotekarie, Lund Sjöberg, N., med. dr, stadsläkare, Lands krona. Sjöblom, J. A., bokhandlare, Lund. *Sjöblom, K., f. d. trafikchef, Trälleborg. Skoog, C. A., fabrikör, Karlshamn. Skytte, G. W., f. d. borgmästare, Malmii. Skånska Landsmålsföreningen, Lund. Smith, G ., fru, Trälleborg. *Smith, G., v. konsul, Trälleborg. Smith, Otto, fil. dr, Karlshamn. Smith, Salom., apotekare, Ystad. Sommarin, E., professor, Lund. Sommelius, M., direktör, Hälsingborg. *Sonesson, B., agent, Lund. •sonesson, S., possessionat, Brandstads torp, Bjersjölagård. Sonesson, W., grosshandlare, Malmö. Sparre, A lexandra, grevinna, K ronovall, Vemmerlöv. Stael von Holstein, G. M., kapten, Halmstad. · Stang-Westrup, R., fröken, Lund. Stenmark, N. j., byggmästare, Malmö. *Stenström, G., fru, Karlstad. Stenström, j., kronofogde, Karlstad. *Stickler, Ph., handlande, Trälleborg. Stiegler, Ch., handlande, Ystad. *Stiernblad, Lida, friherrinna, Lund. *Stille, E., fru, Lund. Strandmark, Anna, fru, Grimslöv. *Ström, Emilia. fru, Stockholm. Ström, Helmer, grosshandlare, Stockholm. Ström, W., med. dr, Eslöv. Styff, F., kontraktsprost, Widtsköfte. *Sundborg, Sigrid, fröken, Stockholm. *Svanberg, Fr., antikvitetshandlare, Stockholm. Svanlund, G., bokhandlare, Linköping. Svartling, A., fabrikör, Norrköping. Svensson, H., direktör, Hälsingborg. Svensson, Ida, fru, Lund, Sylvan, o.; professor, Göteborg. Sylven, V. M. T., apotekare, Landskrona. Södergren, G., fil. dr, museiföreståndare, Växiö. Södermark, R., major, Stockholm. Söderwall, K. F., f. d. professor, Lund. *Sörensson. P. K., fil. d:r, Stockholm. Tamm, E., fil. stud., Lund. Tamm, R., fröken, Lund. Tamm, Y., fil. kand., Lund. *Tedin, H., fil. dr, Svalöv. Tegner, Es., f. d. professor. Lund. Tegner, J. B., protokollssekr., Stockholm *Tellander, G. K., ingeniör. Göteborg. Thomasson, Selma, fru, Lund.
8 Thott, T., greve, förste hovjägmästare; Skabersjö. *Thulin, Emil, magistratssekr., Malmö. *Thulin, Hilda, fru, Malmö. *Thulin, K., fru, Lund. ·<Thulin, Karl, agent, Malmö. Thygesen, j., landstingsman, Bjällerup. '"Thyren, J., professor, Lund. "Torell, Anna, fröken, Kungsbacka. Tornerhjelm, Charlotte, fru, Vrams Gunnarstorp. Tornerhjelm, E. W., f. d, borpmästare, Halmstad. Trana, E., f. d. borgmästare, Göteborg. Tranchell, C., direktör, Stockholm. Traugott, Ivan, grosshandlare, Djursholm. Trolle, E., landshövding, Linköping. Trolle-Bonde, E., grevinna, Trolleholm. *Trolle·Bonde, G ustav, greve, Troll.,holm. ''Trulsson, E., skulptör, Malmö. Trägård h, F. E., f. d. ryttmästare, Hälsingborg. Trägårdh, Henr. A., kyrkoherde, Stora Köpinge, Svenstorp. Tynell, Lars, kyrkoherde, Lund. Törne, F. W., med. dr, Lund. Törnquist. S. L., professor; Lund. ·>.·Uggla, Torsten, krigsdomare, Lund. *Uggla, Signe, fru, Lund. Wachtmeister, Ax., legationssekr., greve, K ulla-Gunnarstorp. Wachtmeister, C., greve, Christinelund. Wreringsaasen-Svenkerud, Ingeborg, fru, Elverum, Norge. Wrern, C. F., grosshandlare. Göteborg. Wrern, Ivar, grosshandlare, Göteborg. Wahl, A. de, skådespelare, Stockholm. . Wahlbom, C., häradshövding, Kris!ianstad. Wahlbom, H., tandläkare, Lund. *Wallis, Ebba, fru, f. Rosenblad, Dybeck. Walterstorff, E. v., fröken. Stockholm. Wannholm, H., kronolänsman, Borråkra, Degeberga. Warholm, Richard, med. dr, Kalmar. ''von Vegesack, A., major, Köpenhamn. *Weidling, H., tullkontrollör. Göteberg. *Welin, S., folkhögskoleförestårtdare, Herr· ljunga.
Welinder, B., f. d. godsägare, Stockholm. *Wennerberg, S., f. d. ryttmästare, Hälsingborg. '''Westerström, Elsa, fru, Lund. *Westman, A .. fru, Lund. Westman, A. G., v. konsul, Jönköping. Westrell, C., grosshandlare, Malmö. Westrell, G., grosshandlare, Ystad. Wickman, Berta, fru, Lund. Wickman, Bertil, jur. stud., Lund. Wickman, C. V., v. häradshövding, Lund. Wickman, Ove, studerande, Lund. Wij kström, 0., läroverksadjunkt, Askersund. Winberg, H., professor, Lund. Wingård, A ug., konsul, Hälsingborg. *Wingård, Eug., grosshandlare, Malmö. *Winkler, Emil, disponent, Limhamn. Winqvist, E., f. d. bokhandl., Stockholm. Witthoff, N .. kronofogde, Sjöbo. Wivesson, B .. konsistorienotarie, Lund. Wivesson, P., tullkontrollör, Lund. Wrangel, Ev., professor, Lund. Wrangel, Fredrik, frih., Ellinge, Ö rtofta. Wulff, B., bibl.-amanuens, Lund. *Wulff, justina, fru, Lund. Wult von Steyern, j., ingeniör, Lands krona. Wult von Steyern, U lla, fru, Landskrona. Wåhlin, Th., domkyrkoarkitekt, Lund. Zander, C. M., f. d. professor, Lund. Zellinger, P. A., fabrikör, Karlshamn. Zickerman, Lilli, fröken, Wittsjö. Zätterström, Gotthard, grosshandl., Stockholm. Å berg, C. P., disponent, Lund. Å * berg, D., fru, Hammenhög. *Ågårdh, P., kyrkoherde, Gustav Adolf, . Viby. Akerhielm, G. F. N., friherre, kah.-kam marherre, Stockhom. Åkerlund, S. O., f. d. bankdirektör, Lund. Ödman, Svante, f. d. professor, Stock holm. *Österberg, G., skeppsredare, Trälleborg. Ö * sterlund, H., konstnär, Löberöd. Östrand, V., ingeniör Hälsingborg. ·
Ärliga ledamöter, som betala en årsavgift av 3 kr.
Alexandersson, A., professor, Lund. Almkvist, Betty, fru, Lund. Allgen, E., handlande, Lund. Andelius, Emma, fru, Umeå. Andersson, A., kamrer, Lund. Andersson, And. e rs; typograf, Lund. Andersson, A. A., snickare, Kristianstad. Andersson, E., bokhandlare, Malmö.
Andersson, j. B., överlärare, Landskrona. Andersson, Nils, stadsnotarie, Lund. Andersson, Olof, lantbrukare, V. Karaby. Andersson, P., lantbrukare, Asmundtorp. Ankarcrona, E., fru, Boserup. Ankarcrona, Th., godsägare, Boserup. Assarsson, Bengt, lantbrukare, Furunäs Beck-Friis, Ebba grevinna, Lund.
9 Beck-Friis, Sigv., frih., ryttmästare, S. Börringe. Bengtsson, johanna, fru, Lund. Bengtsson, Kerstin, fröken, Lund. Berg, Otto, ombudsman, Malmö. Bergdahl, P., f. d. kyrkoherde, Lund. Bergengren, johanna, fröken, Lund. Bergman, C. G., professor, Lund. Berlin, M., kyrkoherde, V. Kara by. Berlin- Liihrs, Anna, fru, Stockholm. Billing, Ebba, fröken, Lund. Billing, Signe, fröken, Lund. Bjerner, S., fru, Byske. Blomgren, G., tandläkare, Borås. Boberg, j. F., borgmästare, Borås. Borg, E. M., fru, Lund. Borg, O. W., kontorschef, Lund. Borg, Olga, fil. stud., Lund. Broman, l ., professor, Lund . Brusewitz, N., e. o. sem.-adjunkt, Lund. Båth, A., fabrikör, Lund. Bååth, Frithiof, Lomma. Böök, Fredrik, docent, Lund. Carlgren; O. H., professor, Lund. Carlquist, E., jur. d:r, Lund. Carlquist, S., fru, Lund. Carlsenius, Karin, fröken, Luhd. Carlsson, Maria, fröken, Slöinge. Carlstedt, Greta, fru, Malmö. Cavallin, Gustaf, major, Lund. Charlier, C. V. L., professor, Lund. Charpentier, Emi l , rådman,_ Lund. C l emensson, G., arkivarie, Lund. Colliander, Gerda, fröken, Lund. Collin, Seth, direktör, Lund. Collin, Lydia, fru, Lund. Crafoord, John, bankdirektör, f. d. kapten, Lund. Davidsson, j., fru, Lund. Dominicus, E., fröken, Halmstad. Edström, Frida, fröken, Lund. .Eidem, E., fru,· Lund. Ekberg, Th., kyrkoherde, Stävie. Ekblad, E., rektor, Lund. Eklund, P., kapten, Lund. Ekwall, B. O. E., professor,· Lund. Ellerström, N., målaremästare, Lund. Elmkvist, C. G., bankdirektör, Malmö. Elmkvist, Ernst, fabrikör, Lund. Eriksson, Anna, fröken, Frändefors. Eriksson, Signe, fru, Malmö. Essen-Möller, E., professor, Lund. Fernström, Tora, fröken, Göteborg. Fjrestad, M., fru, Arvika. Forssman, H., fru, Lund. Forssman, J . , professor, Lund. Friberg, Anna, fru, Malmö. Fromell, E., fru, Saltvik. Fromell, l., patron, Saltvik. Fromell, G., studerande, Saltvik.
Fromell, S., studerande, Saltvik. Fromell, S., fröken, Saltvik. Fryding, j., med. lic., Lund . Frederiksen, W., ingeniör, Lund, Funch, J. H. L., major, Lund, Geijer, G., bankdirektör, Lund. G i llberg, H., v. häradshövding, Lund. G iöbel, Selma, fröken, Vadstena. Greyerz, S. von, fröken, Lund. Gräns, Anders, konservator, Lund. Grönvall, F., hovrättsråd, Stockholm. Grönvall, K. A., professor, Lund. Haglund, Nils, hovpianofabrikör, Malmö. Hahr, August, professor, Uppsala. Hahr, Elisabeth, fru, Uppsala. Hansson, F., urmakare, Lund. Hansson, N., direktör, Lund. Hartman, E. L., direktör, Jönköping. Hauffman, K. G., kyrkoherde, Lyngby. Heijne, G. von, fröken, Lund. Hellgren, J ohn, kassör, _Malmö. Hellquist, Elof, professor, Lund. Henningsson, l., fru, Klågerup. Henricsson, A., disponent, Lund. Hesselgren, O., kyrkoherde, Hemmesdynge, Hj ertstrand, 0., vågmästare, Landskrona. Hjelmkvist, Greta, fröken, Lund. Hjort, Erik, ingeniör, Lund. Hoffman-Bang, fru, Höör. Holm, Pelle, fil. d:r, Lund. Holmberg, Carl Eric, direktör, Lund. Holrnkvist, O., konservator, Lund. Holmström, 0., professor, Lund. · Hreger, Ester, fru, Uppsala. Hvenmark, 0., tullförvaltare, Lund. Håkansson, A., fröken, Växiö. Håkansson, Karolina, fr., Hovmansbygd. Håkansson, 0., Uppsala. janse, O., antikvarie, Stockholm. jeremiasson, E., målaremästare, Lund. jeremiasson, Ida, fröken, Lund . j espersson, N ils, lantbr., Asmundtorp. J ohansson, Selma, fru, Halmstad. julen, A., stadsarkitekt, Lund. Jönsson, Anna. fröken, Lund. J önsson, j., riksdagsman, Dösjöbro. J önsson, Sven, bildhuggare, Lund. Kallenberg, E., professor, Lund. Kempff, Augusta, fru, Lund. Kempff, Ebba, fröken, Lund. Kjellin, Helge, docent, Lund. K laren, N . , kyrkoherde, Billinge. Kniberg, Kersti, fru, Hörby. Kupke, O. R., direktör, Lund. Landa, S., urmakare, Lund. Larsson, Anna, fru, Landskrona. Larsson , Hilda, fru, Karlshamn. Laurin, J., direktör, Stockholm. Laurell, Gerda, frök en, Lund. 2
10 Laurell, Sigrid, fru, Lund. Laurell, .W ilh., ingeniör, Lund. . Leche, G. W., f. d. rektor, Osbyholm. Lehmann, E., professor, Lund. Lewin, E., dekoratör, Lund. Lidbeck, Erik, d irektör, Göteborg. Liljekvist, P. E., professor, Lund. Liljekvist, P. E., fru, Lund. Lindberg, A., doktor, Malmö. Lindahl, E., fröken, Lund. Lindeberg, Signe, fröken, Ystad. Lindell, E., gymnastikdirektör, Lund. Lindelöf, J. M., fabrikör, Lund. Lindquist, G. W ., fabrikör, Lund. Ljunggren, Hanna, fröken, Karlshamn. Lundberg, M., Lund. Löfström, A. B., adjunkt, Lund. Löfstedt, E., professor, Lund. Löwegren, 1., ombudsman, Lund. Mattsson, J. A., postexpeditör, Lund. Melen, Anna, fru, Vällinge, Rögle. Melton, C., folkskollärare, Sösdala. Moberg, C. A., fru, Lund. Mortenssen, Ernst, kamrer, Lund. Månsson, Amalia, fru, Marieholm. Månsson, Hanna, fröken, Furulund. Månsson, Kerstin, fröken, Furulund. Mårtensson, F., fröken, Askeröd. Måås-Fjetterström, Märta, fröken, Wittsjö. Möller, Hugo, bokhandlare, Lund. Nilsson, A., postmästare, Lund. N ilsson, A., kontorist, Lund. Nilsson, Anders, glasmålare, Lund. Nilsson, Axel, fil. dr, intendent, Göteborg. Nilsson, Helga, fröken, Ö . Grevie. Nilsson, Jacques, tandläkare, Landskrona. Nilsson, L., arkitekt, Ignaberga. N ilsson, M. P:son, professor, Lund. Norbeck, j., postexpedltör, Lund. Nordmark, Fr., grosshandlare, Malmö. Norelius, Chr., fil. l ic., Lund. Nosslin, F., b i bliotekarie, Lund. Norlind, Tobias, docent, Ö . Grevie. Nyman, C. Hj., fabrikör, Ystad. Nyström, N. H., kyrkoherde, Asmundtorp. Olin, B., teckningslärare, Lund. Ollers, E., konstnär, Stockholm. Olson. And., skulptör, Malmö. Olsson, Boel, fröken, L:a Råby. Olsson, Emma, fru, Lund. Olsson, Hanna, fröken, Lund. Olsson, J., fröken, Eslöf. Olsson, Karl, kammarskrivare, Lund. Olsson, Oscar, disponent, Malmö. Palm, Anna, fru, Lund. Palm, John, kamrer, Lund. Palmlöf, N. R., fil. kand., Lund. Persson, Elna, handlande, Lund. Persson, Carl, grosshandlare, Malmö. Persson, Kristina, fröken, Norrvidinge.
•
Petersen, Märta, fru, Malmö. Pettersson, Ebba, fru, Åkarp. Petersson, H., trafikchef, Lund. Pettersson, Ernst, slöjdlärare, Västervik. P fannenstill, M., domprost, Lund. Ponten, .F., läroverksadj ., Lund. Post, A. von, major, Kristianstad. Rahmn, A. W., hovfotograf, Lund. Regnell, 'Hedvig, fröken, Lund. Rosberg, Gerda, fröken, Lund. Rosenberg, P. j., f. d. bankkamrer, Landskrona. Rosenblad, Charlotte, fröken, Lund. Rosengren, L. F., professor, Alnarp. Roos, A., skräddaremästare, Lund. Rothman, J. F., kontrollör, Lund. Rudelius, Ida, fröken, Lund Rydbeck, Erik, handlande, Lund. Rydberg, J., professor, Lund. Råberg, E., fröken, Lund. Sandblad, J., stadsfiiskal, Lund. Sandblad, N., fru, Lund. Sahlgren, J., docent, Lund. Samsioe, Marie-Louise, fröken, Lund. Sandahl, Anna, fröken, Lund. Schedin, Albert, bokhandl., Lund. Schedin, Olga, fru, Lund. Schedin, Jenny, fru, Åkarp.·. Schedin, Oscar, bokhandl., Akarp. Schoultz, Anna, fröken, Skurup. Schyl, J., konstnär, Köpenhamn. Sieurin, Elsa, fröken, Göteborg. S imonsson, Ivar, amanuens, Stockholm. Sjunnesson, K., lantbrukare, Norrvidinge. Sjödahl, L:, j., bildhuggare, Kristianstad. Sjöström, H., arkitekt, Lund. Sjövall, B., rektor, Lund. Sjövall, E., fru, Lund. Sjövall, Einar, professor, Lund. Skjöld, Erik Gustaf, redaktör, Lund. Stenberg, Thyra, konstnär, Lund. Stille, Artur, professor, Lund. Ström, Gottfrid, advokat, Malmö. Sundberg, E., fru, Getinge. �vanlund, G .. bokhandlare, Linköping. Svensson, Carl, direktör, Arlöv. Svensson, Elise, fröken, Lund. Svensson, Helena, fröken, Lund. Svensson, O. W., byggmästare, Lund. Sydow, C., von docent, Lund. Sylvan, Wivi, fröken, Göteborg. Såthe, U lrika, fröken, Landskrona. Söderström, fröken, Vinslöf. Sönne, E., fröken, Lund. Tengberg, A., fröken, Lund. Thestrup, G., rådman, Landskrona. Thulin, Emy, fru, Lund. Thulin, J. G., major, Lunl:l. Thulin, L. O., Trälleborg. Thulin, Signe, fröken, Lund.
Il Tidholm, A., fröken, Laholm. Timberg, j: A. S . , disponent, Lund. Timberg, M., fru, Lund. Torne, Siri, fröken, Köpenhamn. Trägårdh, l. E., överstelöjtnant, Lund. Tullberg, A., fru, Eslöv. Tufvesson, Th., amanuens, Lund. Tuneld, Ebbe, fil. dr, Lund. Ursell, C., häradshövding, Eslöv. Walberg, E., professor, Lund. Wallengren, Hans, professor, Lund. Wallengren, S., professor, Lund. Wallin, Sigurd, amanuens, Stockholm. Walter, m. fam.; professor, Lund. Weibull, Curt, docent, Lund. Weibull, L., professor, Lund. Wenchert, Stina, fru, Frosta, Hammarlunda. Wennberg, L., kontraktsprost, Torrlösa.
Werner, Hanna, fru, Malmö. Werner, C., teckningslärare, fil. lic., Lund. Werner, Elisabet, fru, Lund. Westelius, A., handlande, Lund. Wiborg, Ella, fröken, Stockholm. Wihlborg, A., pastor, Kvarnby, Husie. Wickman, Olof, polisnotarie, Malmö. Winblad, H. E., läroverksadjunkt, Landskrona. Wimarsson, Nils, fil. dr, lektor, Göteborg. Wrede, Brita, friherrinna, Lund. Zangenberg, A., fru, Köpenhamn. Zickerman, Tage, arkitekt, Wittsjö. Å kerman, G. W., kyrkoherde, Gerdslöf. Å kerman, G., fru, Ystad. Ö hlin, E., fru, Lund. Ö hman, Frideborg, fru, Stockholm.
Föreningen har under året haft tvenne sammanträden. Det ordi n arie årsmötet hölls den. 1 5 juni under ordförandeskap av Prof. Björ ling. Sedan ansvarsfrihet beviljats styrelsen återvaldes avgående styrel seledamöter Dekor.-mål. Sv. Thulin, Friherre N. Djurk/ou samt Prof. A. Stille med Konsul M. Engeström såsom suppleant. Även förutvarande revisorer v. K rigsdomaren T. Uggla och Kamrer A. Andersson med . v. Konsul G. Billing och Hovrättsnotarien Th. Westerström såsom · suppleant�r återvaldes. Bosebo kyrkokassa granskades och visade med tillägg av dagens kollekt samt innehållet i offerstocka rna en behållning av kr. 653: 79. Till kyrkavärdar utsågos v. Häradshövding O. Heyden genom omval samt förre suppleanten Bibliotekarien A . Metander efter Skulptören Sv. Andersson som undanbett sig återval; till v. kyrkovärd utsågs Majoren E. G!eerup. 70 kr. i premier u r Anna Karlins premiefond u t delades till elever och arbetare vid konstslöjdanstalten och av dennas årsbehållning beslöt mötet på styrelsen!) för-slag att utdela kr. 477: 03 till arbetarna utgörande 6 °/o å under året åtnjuten avlöning. Konstslöjd anstal tens utställning samt m useets nyförvärv beskådades. På m useet höll Intendenten Karlin ett vapentypologiskt föredrag. Med sedvanlig kollation i museiparken avslöts m ötet. Sitt 2:dra sam manträde höl l Föreningen d. 1 9 dec. varvid till av! . Dekor.·mål. Sv. Thulins efterträdare utsågs Konsul M. Engeström och till suppleant efter honom Fabrikör A. Fr. Olsson. Därjämte ställde Föreningen sin lösa och fasta egendom såsom säkerhet för den borgen styrelsen hade att ikläda sig för lotteriet under den nybeviljade kori cessionsperioden.
12 B.
styrelse och revisorer.
Styrelsen har under året utgjorts av Prof. P. Fahlbeck ordf, Konsul W. Westrup v . ordf., Friherre C. Kurck, Friherre N. Djurklou, Kyrkoherde j. Lindau, Professorerna A. Stille och C. Björling. Dekor. mål. Sv. Thulin och efter hans avgång genom döden Konsul M. Enge ström samt Föreningens ständige sekreterare Intendenten G. }:son Karlin med suppleanter Landstingsman j. Thygesen, G reve A. Hamilton och Konsul M. Engeström och efter honom Fabrikör A . Fr. Olsson samtliga utsedda av K ulturhist. Föreningen. P ro f. j. Thyren har fortfarande varit Kungl. Maj : ts ombud i styrelsen och Lunds stadsfullmäktige h ava representerats av Direktör Axel A ndersson med Fabrikör A . F. Olsson såsom suppleant samt efter den senare D:r /. Pauli. Styrelsen har under året hållit fem sammanträden, av vilka ordf. Prof. Fahlbeck lett de tvenne samt v. ordf. Konsul Westrup de övriga. Nu som alltid har det, jämte löpande ärenden, bland vilka kunna nämnas ordnaodet a v lotteriet under den nya koncessionsperioden, anställande a v en a manuens och facklära rinna, fråga om museets elektri fiering och reparationsarbeten, i första hand varit de viktiga anslagsfrå gorna samt i samband med dem ordnaodet av Föreningens ekonomi, som tagit styrelsens arbete i anspråk. Föreni ngens revisorer, v. Krigsdomaren T. Uggla och Kamrer A . A ndersson, hava i vanlig ordning ensamma granskat konstslöjdanstaltens räkenskaper och skötsel; jämte landstingets ombud, Kamrer A . M. Nord ström och Lunds stadsfullmäktiges, Rektor }. Bergqvist, hava de utfört sin granskning av Föreningens räkenskaper och m useets förvaltning och tillsam mans m ed Kungl. Befallningshavandes ombud Häradshövding O. Ehrnberg reviderat lotteriet samt däröver till dagens möte inlämnat sina berättelser, vilka icke giva styrelsen anledning till något särskilt ut talande eller förklaring. Föreningens och lotteriets räkenskaper hava alltjämt förts av kassör Otto Böckman, konstslöjdanstaltens av Intendenten Kar/in. ·
13
Tab l å ö v e r K u lturhistori s k a Föreningens räkensk aper 1918. Ingåe n d e I Balans.
S k u l d er.
Lån av Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. Nya d:o . .. . . . . . . . . . . . . ....... ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . d:o ,. Torna , Sk. Livränteanst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Sk. Brand f. i nrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , å accepter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innestående anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . Obetalda arkivräkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . omkostnader . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behållning . .
.
.
1 24,859: 38 48,06 1 : 50,000: 2 1 ,000: 40,906: 45 44,000: 3,000: 1 58: 49 43 1 : 28
328,826: 83
3,589: 77 1 , 1 40,964: 38 Kronor 1 ,473,380: 98
. . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ...... . . . . . . ........ . . . . .. . .. . . . . . . . ......
T i l l gå n gar.
.
Fastigheternas värde . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 1 75: 04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 1 40,625: 09 Samlingarnas ...... ... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3,792: 73 B i bliotekets Arkivets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,83 1 : 47 Inventariernas . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,872: 58 Varornas ... ... ... . . . ... ... ... . . .. . . .... . . . . . ... . . . . . . ... ... ... ....... . . ... ... 2,087: 35 Tidskriftens ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ... . . . 1 ,4 1 5: 1 2 Thomanderska fonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 1 27: 05 A. 15-arlins premiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l ,052: 67 Bosebo kyrko & sparkassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . :: 632 : 28 Innestående å kap.-räkn . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .... . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769: 60 -� � � � � -� � Kronor 1 ,473,380: 98 .
. . .
.
.
,.
.
.
I n ko m ster.
Behållning vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 , 1 40,964: 38 Medlemsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,043: Inträdesavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.472: 1 5 6,5 1 5: 1 5 Anslag : Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000: Landstinget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000:. Lunds stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: Gan) la Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,500: Nya Sparbanken . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: 34,000:' Kontant gåva av Grevinnan Hallwyl . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . 500: U tdelad lotterivinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,000: Hyror, belysning & uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,81 1 : Gåva av konsortiet till regi. av budget . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,000: Trädgårdens & ladugårdens avkastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 1 98: 02 Diverse i nkomster . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430: 84 Vinst å tavernans försäljning . . . . . . ... . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78: 64 D:o vykorts . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 : 78 D:o varors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 5: 28 .
.
.
.
.
. -------
Transport l , 1 97,605: 09
14 Transport 1 , 1 97,605: 09 D:o handboks försäljning . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553: 35 Gåvor till samlingarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,444: 24 . . . :-:_ .. biblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _._ 220: � D: o -:-;; ::::��68 Kronor--:1= ,271 ,822:
__
·· · · · · · ·· -
Utgifter.
Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5,635: 26 Skatter & brandf.-avgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". . . . . . . . . . . . . . . 3,045: 1 6 Belysning & uppvärmning . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,44 1 : 52 Resor, frakter, porto m. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635: 08 Annonser, tryck.- rit- & skrifm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,356: 97 Trädgårdens & djurens underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,225: 83 8,434: Avlöning, vakt & uppassn . .. . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reparationer & konservering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,922: 33 1 83: 05 Festkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68: 95 Stipendium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 1 62: 56 Diverse utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 , 475: 45 644: Bortskänkta handböcker .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . • 11 . B e h a n mg vid året början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l , 1 40,964: 38 tillökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 1 03: 59 1 ,224,067: 97 Kronor 1 ,2 7 1,822: 68
{
Utgående Balans.
T i l l gångar.
Fastigheternas värde . S am l m garnas
'
.
. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 260, 1 59: 24 vid årets början . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . l , 1 40,625: 09 .. . okmng... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 444 : 24 1 ,2 1 4,069: 33 vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 1 3,/92: 73 Bibliotekets l ,565: 70 ökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5,358: 43 d t 5 · Arkivets ni . .... s,986: s � vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,872: 58 Inventariernas ökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657: 80 4 1 , 530: 38 Varornas .. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . 1 ,856: 58 Tidskriftens , 1 ,4 1 5: 1 2 653 : 79 Bosebo kyrko- & sparkassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thomanderska fonden .. . . .. . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . .. . . . . . . . .. . . . 3,28 1 : 90 l ,034: 80 A. Karlins premiefond . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . Lager av vykort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 1 : 73 , , handböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . 1 3,693: 1 28: 79 Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronor 1 ,559,359: 60
{ {
{ �� {
•
�: � ���!�� :::::::::::::::::::::::
�;�,= ciJ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . ..... . . . . ........ . ... . . . . . . . . .
Skul der.
Lån av Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Nya d:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torna d:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sk. Brandf.-inrättn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sk. Livränte anst. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138,278: 1 4 45,435: 44,444: 45 40,7 1 2: 2·1 2� 1 .000: -
Transport
289,869: 80
-------
--
15 Transport Lån av G. Karl i n o o o o o o oooooo Lotteriets kassa . ... .. . ... oo . . oo.. , å accept . . . . . o o . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . .. . . . . . . . . . o o . . oo.. Innestående anslag till utgiv. av textil konst .o o ... O betalda : arkiv räkn . . . . . . . . . . . . . o o . . . . o oo o . . . . . . handboks räkn . . . . . .. omkostn. . Behållning . . . . .. . .. . . . . o o o o . . . . . . . . . . . . . o o . 000000 000000000000
,
· ,
000 0. .
....
. .
.....
...
.... .
.. 0 0.
0 0.. 00
.
...... .
..
... ...
....
......
.
..
.
.
..
...
. ...
...
....
..
.
. . .. O O . . . .
O o O O O O .. o o. . .
...
289,869: 80 8,000: 6,200: 6,500: - 3 1 0,569: 80 3,000: 1 55: 04 1 7, 7 1 6: 30 3,850: 49 24,721 : 83 .. .. 1 ,224,067: 97 Kronor l ,559,359: 60
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. 0 0 . . . . .
00
...
.0 0....
. . . .0 0 . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 . . .. . . . . . . . . . . . . .
.
.. ...
. 0 0 .. .
.
.
......
.. ...
. oo.
Lund den 24 april 1 9 1 9. Otto Böck m a n .
Revisionsberättelse. U ndertecknade som utsetts att granska Kulturhistoriska Föreningens räkenskaper under tiden den l januari -31 december 1 9 1 8 hava fullgjort detta uppdrag och därunder haft tillgång till styrelsens protokoll, räkenskaper, inventarieförteckning, förvärvskatalog och övriga· handlingar. Räkenskaperna, vi lka äro noggrann t förda och försedda med behöriga verifikatio ner, överensstämma med omstående tablå. Ehuru under räkenskapsåret icke någon del av föreningens medel använts till inköp av museiföremål, hava samlingarnas värde ökats med ej mindre än 7��,444 kr. 24 öre. Detta glädjande resultat har huvudsakligen berott på den storartade gåva, mu seets grundläggare, Intendenten Karlin, lämnat föreningen i det att han till museet överlämnat föremål till ett värde av 64, 1 03 kronor 24 öre, däri inbegripet den till 1 4,000 kronor värderade Nordenbergssamlingen. Då anledning till anmärkning ej förekommit, hava vi sålunda att tillstyrka ansvars rihet . för det år, rev isionen omfattar. Lund den 27 maj 1 9 1 9. A. M . N o r d strö m . Utsedd a v Malmöhus Läns Landsting.
Torsten U ggla.
J o h a n Bergq v i st. Utsedd av stadsfu l lmäktige i Lund.
Alfred A n d e rsso n .
U tsedda av I<ulturhistol'iska Föreningen.
16
Tab l å över Sydsv. Konstindustrilotteriets räkenskaper för år 1918. Ingående Balans.
S k u l d e r.
vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ......... ...... ........ ........... .... 1 4,688: 30 , annonser . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ... ............... ........................ 247: 41 , omkostnader . . . . . . . . . . . . ........................ ........................ 1 ,658: 05 1 6,593: 76 Behållning . . . .. . . . . ... .. . ... ... . . . ... ... ... ... ... ... ...... ... ... ...... ... ... . . . ...... ......... 8,773: 20 Kronor 25,366: 96
Å
T i l l gå n ga r .
Vinstföremål ... ... . . . . . . . . . . . . . . . ...... ...... ............................................... . 22,256: Inventarier . . . . . . . . . . . . . . ......... ........ .......... . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Fordran av kollektörer . . . . . . . . . . . . ......................................................... . 2, 1 88: 73 422: 23 Kassa ------� : 9�6 K-ro_n_ or__ 5 ,� 36�� 6� 2_ .
.
.
.
.
. . .
.
. .
.
.
.
.
..
. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ ...... ......... ...... . . . . . . . . . . . . . . .
I n ko m ster.
Behållning från 1917 . . . . . . . . . . . . ... ................. . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . .. ...... . 8,773: 20 Försålda lottsedlar ...... .................................... . . . . . . . . . . . . 1 02,358:. 2,322: 47 Emballage m. m. . . . . . . ... . . . . . . ... ...... ...... ......... ... ............ ... 83 knä�������-��t-��- - - ·. ·. ·. ·. ·.·. ·. ·.·. ·.·. ·. ·.·.·. ·.·. ·. ·.·.:·:. ·. ·::. ·:. ·. ·::. . .:·::. ·:.·. ·.·.·. ·:. ·. ·::. ·:. ·. ·:. ·. ·::. ' 1�� �b 1 13 ,024: 64 Kronor 1 2 1 ,797: 84 Utgifter.
Del av behållning påföres museet ...... .. .... .. . ... ... .... . . .. .... 6,000: Avskrives å fordran hos kollektörer ...... . . . ...... ... . . . . . . ...... 1 87:-80 6,1 87: 80 Provision åt kollektörer . . . ... ................... : ......... . . . . .. ......----=-1-=3� 80 , 1-=o-=8: = 1 6,1 1 1 : 05 ���:tt;ö;��!�t ��-�:.���-·-·.·.·.· .· .·.·.· .·.·.·.·.··.·.·.·.·.·.· ·.··.·.·.·.·.·.· .·.·.·.·.·.· .·.·.· .·.·.· .·.·.- .-.......... .....- -. . .. _...,. _ :�:'-�-�-�-:.�-�- 50,509: 09 Omkostnader: Annonser ...... .................. ............... .. . ...... ' 13,248: 33 Löner, arvoden & dagsverken ................................. ...... 13,31 4: 35 Hyra, belysning & uppvärmning .. . . . . ... .. .... ...... ... .. . .. . .. .... 2,000: Telefon & porto . . . . . . . . . . . . ... ........ ............ ...................... 3,01 4: 7 1 Frakter & körslor ... . . . .. . ... ......... ......... ...... ... ... ...... . . . . . . ... 1 61 : 43 Emballage ... ... ... ... ... ... ......... ... ... ... ...... ......... ...... ... ...... 1 ,815: 08 Papper, tryck- & skrifmateriel .. . . . .... ... ...... .. . .. . ... ... .. .... . . . 3,957: 64 35: Brandförsäkringsavgift ... ............... ............ ......... ... ... ...... 733: 55 38,280: 09 Diverse ...... .... .. .. .. . .. . . ... .... ......... ...... .. . ... .. . .. . .. .... .. . .. . Behållning .... . . . . . . . . . . . ...... ........ . . . . ...... ............................................ . 1 0,709: 81 . Kronor 121,7Y7: 84
17 Utgåe n d e Balans.
T i l lgångar.
35,337: Vinstföremål Inventarier . . . . . . . . :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Fordran av kollektörer . . . .. . . .. ... . . . .. . . . . . . . . . . ... . . . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . .. . . . . 3,343: 60 . .._ ._ · ----:�: ":':-::�� :-=�::!:-: ..- ·Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._.._._.._. _ -:-�:-;�n or 3 9, 2 Skulder.
Obetalda o levererade anvisningsvinster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I l ,986: ,.8:..'. 1 0 1: 39 20,087: 39 accepter å vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,., ,.-,--__,76 annonser . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . . .. .. .. . . . .. .. . . . . .. . .. . . .. . . .... 6,372: : 8_8 2_;_ omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 0_ 68__ 8 ,44 1 : 64 . ._ . ._ · - - 1 o,709:_8 1 Behå 11 n i ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. _ ""' --,Kronor ,--- -:-39,238: .,.'-=77 84 --
.
.
_ _
.
_ _
.
.
.
.
Lottförsälj n i n gen fördelad.
:sta dragn. 9,503 st. I 1 ,806 I. Il, I I I & IV 2:dra 9,807 I ! 487 Il, III & IV 3:dje 1 0,432 I I I 667 III & IV 4:de 1 2,321 IV l
'
klasslotter
,
,
,
,
il 2: -
" 7: " 2: " 6: 2: 4: 2: ·-
1 9,006: 1 2,642: 1 9,61 4: 2.922: 20,864: 2,668: -
--
31 ,648: 22,536: -
23,532: 24,642: Kro)1or 102,358: --
Totalförsäljning i klasslotter 52,082 st.
Lund den 1 6 april 19 19.
Otto
Bö c k m a n .
Revisionsberättelse.
I enlighet med lämnat uppdrag hava undertecknade med biträde av en av oss utsedd sifferrevisor granskat Sydsvenska Konstindustrilotteriets räkenskaper och förvalt ning för år 1 9 1 8, därvid föresrående tablå funnits överensstämmande med räkenskaperna, vilka äro förda med noggrannhet och reda samt försedda med vederbörliga verifikationer. Styrelsens protokoll hava icke givit anledning till anmärkning. Vi hava av de änn4 i lotteriets besittning kvarvarande vinstföremål funnit, det koncessionens föreskrift, att även de mindre vinsterna skola i möjligaste mån utgöra alster av individuellt arbete, fortfarande iakttagits. Vi få tillstyrka ansvarsfrihet för det år, revisionen omfattar. Lottförsäljningen har, reducerad till klasslotter, uppgått till 52,082 st. och brutto försäljningssumman till kronor 1 02,358, vilket är något mera än under de närmast föregående åren. Omkostnaderna hava uppgått till kronor 38,280: 09, vilket utgör en betydlig ökning mot föregående år och berör flertalet av posterna, särskilt annonser och aflöningar, en stegring som varit oundviklig. Vinsren under året har uppgått till kronor 8, 1 24: 4 1 , och från föregående år be sparade vinstmedel ·till ett belopp av kronor 2,585: 40, tillsammans kronor 10,709: 8 1 . Av fordringarna från föregående år hos kollektörer kvarstå vid revisionstillfället kronor 277: 40 hos sex personer. Vid indrivningsförsök hava dessa befunnits sakna . utmätningsbara tillgångar, och föreslå vi därför, att dessa fordringar avskrivas.
18
Av de vid räkenskapernas avslutande utestående fordringar för år 1918 hos kol lektörer, kronor 3.06 1 : 90, har vid revisionstillfället större delen influtit, och finnes ut sikt att av de ännu kvarstående kronor 1 ,046: 05 en avsevärd del skall ingå. Enligt oss lämnad uppgift anser styrelsen att av behållningen ett belopp av kronor 8,000 överföres till museets medel, vilken mening vi biträda. Om detta förslag och förslaget om avskrivning bifalles, återstår av vinsten kronor 2,432: 4 1 att reserveras till följande år. Lund den 14 maj 1 919. Otto E r n b e rg.
To rste n U gg l a .
Förordnnd a v l{ u n g l . Maj : t s Befa l l n i ngshavanrlc.
A l fred A n d e rsso n .
U tsedda av l\ulturhistoris1<n fö reningen.
· Tab l å över Konstslöj danstaltens räkenskaper
l j an. 191 8 - 1 j an. 1919. I n gående Balans.
S k u l d e r.
Garnskuld till C. O. Borgs söner . . . . .. . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . .. . .. . .. . . . . .. . . .. .. . 2,569: 43 Skuld till Före.ståndaren .. . . .. .. . . .. .. . . . . .. . ... . . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . .. . . .. . ... 1 98: 33 Föreslagen avskrivning av 5 °-/o å l ,279: 03 ... .. . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 63: 95 Behållning . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. . ......1 ,8 1 3: 67 --------� n o_ r-� .6745�� : 3�8 4� K ro__ T i l l gångar.
Inventarier (1 ,346: 3 1 - 67: 3 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... Materiallager : Textilskolan . .. .. .... . . . .. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . 2,991 : 35 Bild huggarskolan .. . . . . . . ... ... ... ... . . . . . . ... . . . . . . ... 375: Kronor .
·
1 ,279: 03 3,366: 35 4, 645: 38
K a pital Konto.
I n ko m ster.
Allmän försäljning ... ... . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. Försäljning till lotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ............... Provision och elevavgi fter . . . . . Skuld till Borgs söner ... ..... : . . . . . . . .. .. . . . . _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
. . . . . . . .
.
. . .
.
7,607: O! 1 5,035: 03 948: 30 23,590: 37 . 3,629: ti8 Kronor 27,220: 05
. . . . . . .. . . . . . . . ...
.....
U tg i fte r.
belysiii ng och värme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . ....... . . . . . . . . Avlonrngar Brandförsäkring, annonsering etc... . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyr:�·
. .
...... . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . ...... ......... .. . ... . . . . . . . . . . . .
2,500: 2,771 : 31 1 06: 90 5,378:; 21 .:::.:. ====-____.::::.:;:.:.:::. Transport 5,378: 2 1
19
Transport Diskont och räntor . . . .. . . .. . . . .. . . . . . . . ... . . . .. . . . . .. . .. . ... ... . . . . . . 134: 20 198: 33 Lån av K. S. A:s föreståndare . .. . .. . ... ... . . . . . . .. . ... .. . . . . .. . . .. Arbetsmaterial (3,629: 68 obetalt) ... .. . . . . .. . .. . ... ... . . . ... . . . . . . . . . ... .. . . . . . .. .. . C. O. Borgs fordran . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbetslöner (därav 6 °/o vinstutdelning 477: 03) ... ... ...... . . . ... ...... . . . ...... ... Kontant i kassan ... ............... ........ . ............ ......... Kronor ...
..
...
.
........... ....... . . . ......
5,378: 21 332: 53 4,873: 20 2,569: 43 13,339: 49 727: 1 9 27,220 : 05
U tgående Balans.
T i l lgångar.
Kontant i kassan 727: 1 9 Inventarier (l ,279: 03- 1 27: 90) ...... ...... . . . ............... ......... ................. 1 , 151: 13 Materiallager: Bildhuggarskolan... ...... . . . .. . ... ... . . . . .. ... ... ... ... 300: Textilskolan . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . ... . . . . . . .. . . . . .. . 2,500: lO 2,800· 1 0 · ··_ · · · · ·· ········· .. . . . Varulager 1 ,=-= 02=-=7-:.4.,=-:,4 :-: ., ,... ----:5,705: Kronor 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
......
. . . . . . . . .
.
. . . . .
. . . . . . . . ...
. ._ . ._ . . _ . ._ . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ._
S k u l d e r.
Garnskuld till C. O. Borgs söner . . ... . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. . . . . 3,629: 68 Föreslagen avskrivning av 10 °/o å 1 , 151 : 13 .......... ....... ...... ........ ....... 1 1 5: 13 · ·-· -· · · · -·· Behållning (därav årsvinst 634: 41) . · ;.; · ..;. · · ..;.. · . · -· ·-· ·-... 1..:;,9:-;7,..:1_ � .: 04 Kronor___,5,705: � 86 Lund den l mars 1919. .
. . . .. . .. . . ... .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
_
G. J : s o n Karl i n .
Undertecknade, utsedda revisorer hava granskat konstslöjdanstaltens räkenskaper för år 191 8 och funnit förestående tablå överensstämma med räkenskaperna, vilka äro ordentligt förda och vederbörligen verificerade vadan vi få tillstyrka full och tacksam ansvarsfrihet för den tid revisionen avser. Lund den 1 4 maj 1 9 19. Torsten U ggl a.
C.
Alfred A n dersso n .
Samlingarna och Biblioteket.
Sedan d. l j u ni 1 9 1 8 till samma tid i år hava samlingarna öka.ts med 297 n : r, samtliga gåvor. Va d beträffar de av I n tendenten Karlin skänkta föremålen, 205 n:r, ä r deras inköpsvärde på grund av förelig gande räkningar lätt att kontrollera . D et uppgår till kr. 1 2,545: 88. Svårare ställer sig . frågan rörande värdet av övriga gåvor om också direktörerna Winborgs och Björks samt Generalkonsul Lilliehööks ge nom auktionsräkningar låta sig fixera. Värdet å samtliga gåvor kan under intet förhållande sättas lägre än till kr. 18,000.
20 De 28 givarne äro : Agronom K. F. Almgren, Lund: Klocka av skinn och vadmal med
sidenlivstycke, svart vadmalströja.
Lantbrukare P . Andersson, Hessleberga : Lås, sockerhuggare, stryk
j ärn, två nåldynor, födelsedagsbrev.
Fröken. Gerda Bendz, Akarp : Resväska. Konsthandlare L. Bernfzeimer, Miinchen :
Kabinettskåp, Augsburg 1 500-talet, " Dressi n " (velociped) , två länddukar fr. Borneo, sarron y (mantel fr. Borneo), kvinnastaty terrakotta. Direktör O. Björk, Stockholm : U rna, kinesisk femfärgsmålning, Kang- H si (335), ett par tallrikar Tournay-porslin ( 1 33), tallrik, kinesiskt porslin, ( 1 20), garnityr av fem små japanska vaser och u rnor, Arita porsl in ( 1 75). Redaktör Waldemar Biilow, Lund: Tryckpräss. Konsthandlare A . S. Drey, Mlinehen : Svärd, (början av 1 500-talet). Herr M. Ferlin, Stockho!m : Herdinna med lamm, M. B. porslins figur. Fröken Bengta Hansson, Lomm a : Svart tröja med sidenbårder, l ivstycke, två par vantar, två barndopsmössor. Konsthandlare H. Helbing, Miincfzen : Docka av bränd lera, Grek land (400 f. Kr.) Fröken Lotten Johansson, Höganäs : Märkduk. Intendenten G. ]:son Kar/in, Lund: 49 n:r keramik, varibland : U rna, kinesiskt porslin i femfärgsmålning samt, en d:o i blått och vitt från M ing eller Schun-Tsch itid, Hoteybild, Wien -porslin, thedosa i Wesp porslin, såsskål i Tournayporslin, 3 par koppar i Ludwigsburgporsli n , albarello, skål o c h kryddställ av spansk fajans, polikrom Rörstrandsthe kanna; Lergodsfl aska fr. Kutaja, Fajanskanna fr. Rodos S:t Franciscus bild (Kändlermodel l ) fr. Meissen, 4 Mariebergsstatyetter, trenne ryskå porsliner, j ardinier Mariebergs fajans m. m . 1 6 n:r vapen : varibland 2 bröstharnesk, krigstrum mor och d i v. vapen fr. Kongo, a rm borst, kruthorn med emaljornering m . m . 4 2 n : r textilier och dräkter, variblan d : bänktäcke fr. Gärds h d . , ett par hye11den och ett täcke, rödlakan fr. Villands h d . , åkdyna fr. Göinge h d . , linnebottenstäcke fr. Gärds - Köpinge, 4 st. Skånska åk dynor, 3 st. skånska täcken, brudtröja m ed spännen fr. Gärds hd., brudlist fr. I ngelstads hd . , div. dräktdelar fr. N atal, la ppkrage med 42 silversmycken, en d:o med 37 silversmycken, lappbälte med plåtar, knappar och ändskoning av silver, mansdräkt fr. Andrarum m. m. 5 n:r möbler varibland : väggskåp med rikssköldbärande figurer och Carl X I I :s porträtt, konsolbord, rococo etc. 8 n : r fynd fr. Lund särskild t fr. Klostergatan (292) och lasaretts bygget. 75 n : r diverse, varibland : ett par pärmar med ornering i guld och färger ( I talien, 1 400-talet), sigillring av silver, silversked fr. Halmst�d ( 1 69 1 ), gräddkanna av silver (Holm berg. Lund), avgudabild fr. Kongo, två galionsbilder, tvenne glaspokaler, silverbägare (Johan Schenk.), tull sökare, rökelsekar fr. Mindre Asien, slipat glaskrus med silverlock, ·
21 betaln ingsring och spiralarmring av silver fr. Gotland, skaftcelt av brons, kopparstick m . m . Fru Gurli Kar/in, Lund: Porslinskopp i empire, thefat, av Meissenporslin , ett par turkiska mockakoppar av porslin, parfymflaska av glas. Kand. S. G. Kjellgren, Lund: Två styvmössor fr. Gotland. Fröken Lawski, Norrköping: Sittande h elgon, Sungperiod . Generalkonsul f. O. Lilliehöök, Stockholm : Fat, Aritaporslin (280: - ) , ett par päronformade kannor ( 1 00.: - ), vas, reliefornerad. Kina (240: -), tallrik, blå underglacyr, Kina (95: - ) , kanna, Kina porslin (50: -) , fa t, Lesu m fajans ( 1 7: - ). Apotekare j. Lindgren, Lund : Kafferostare. Antikvitetshandl. j. Nachemsohn : j apansk ben-netzka. Direktör E. Neander, Finja : Tobaksdosa av tenn, frivolitetsgaffel av järn, tolv bibl iska bilder. Antikvitetshandl. S. Neuman, Lund: N ils Månssons i Skumparp porträtt i olja a v j. B . Högstedt. Herr Norrman Malmö: Div. handlingar. Fröken Agnes Nyblreus, Stockholm : Fem st. vetenskapsakademiens minnespänningar. Amanuens P. A . Olsson, Lund: Spjutspets av flinta. Lantbrukare N Ottosson, Hessleberga : Två st. hästskor. Direktör C. W. Palm, Stockholm : Plånbok med Carl X I I :s n a m n skiffer. Docenten P. Sörensson, Lund: 39 fotografier av 1 874 års promo vendi, tredelad oljemålad skärm fr. slutet a v 1 700-talet, plånbok i rött sämskat skinn, spjällbandsskyddare, studenttågsm ärke. Amanuens Th. Tufvesson, Lund: Div. minnen av Magdalena Ru densköld samt Anders .J ohan Afzelius, yxa av flinta, vinglas. Konsthandl. Ad. Weil. Miinchen : D ubbelbägare Herren haus. Direktör Th. Winborg, Stockholm : Tallrik, kin. porslin ( 1 1 6: -), tallrik, osti nd. porslin (75: -), tallrik, k in. emaljporslin (l 00: - ) , ett par tallrikar, kin. porslin (245: -) ett par koppa r, äggskalsporslin ( 1 20: -) , ), fat Hol kanna, kin. porsli n (75: -), jardiniere M-B. fajans (600: l itch fajans (35: -), urna, nordtysk fajans (23: -) , hund, N i.imphen burgporslin (3 35: -), figurin N idervillefajans. ( 1 00: -), figurin, (officer) M-B. porslin ( 1 1 5: -), figurin Wienporslin ( 1 1 00: - ), tallrik Chan tungporslin (80: -), skål av mässing, Persien ( 1 30: - ), svärdsknivskaft, j apan (42: -), tre st. I nro (380: -), ask, j apan ( 1 00: -) . (S:a 3,786: -) . Ett par pistoler. ·
·
·-
Kontanta gåvor har under året lämnats av : Grevinnan W. v. Hallwyl, 500 kr. Sparbanken i Lund, 4,700 kr.
fl
22 Förd elade på de kulturh istoriska huvudgrupperna katalog ställa sig förvärven sålunda : 1 5 n:r på G rupp A : » 27 )) B: 18 " C: 21 D: 62 )) E: 4 )) F: 71 G: 6 )) H: 59 )) I:
i
m useets real
Personer, h ändelser och platser. Samhällsskick. Andlig odling. Näringar, hantverk och slöj d . H u set o c h bostaden . Ljus och värme. Föda och njutningsmedel . Toilett och hälsovård. Dräkt och smycken.
U tanför detta schema falla de ren t arkeologiska samt lundasamlingarna med 1 7 under året nyförvärvade nu m mer. Vad de senare beträffar har ökningen un der året på gru nd av stilla ståendet i all byggnadsverk samhet varit mindre än nå got föregående år. Däremot har museet gjort några syn nerligen värdefulla förhi storiska förvärv, speciellt från Gotland däribland en Fig. l . Betalnings- och armring av silver. Vikingatiden. '/•. betalnin gsring och en spiral armring av silver från yngre järnåld ern ( Fig. l ) samt en skaftcel t från bronsåldern. Bland övriga dyrbarare metall föremål märkas några tidiga ·medeltids bronser, en svensk silversked från 1 69 1 , en fi ligranbeklädd silverbägare av den utmärkte under slutet av 1 600- talet i Stockholm verksa mme guldsmeden Johan Schenck ( Fig. 2), en gräddkanna gjord av Holmberg i Lund 1 828, �n silverkanna eller rättare sagt en rikt silvermon terad slipad glaskanna, tyskt arbete fr. 1 600-talet samt en samlig smycken, däribland tvenne prakt fulla silverbeslagna kragar till lappdräkter. I samband med smyckena bör också näm nas den tillökning dräktsamlingarna vunnit. Från dessa leder vägen direkt till de andra textila samlingarna, vilka i år som alltid varit ett av m useets skötebarn. Detta gäller naturligtvis i första rummet den skånska textilkonsten, som genom förv�rv från Torna, ·
Färs, Oxie, Skytts, Gärds, O. o. V. Göinge, . Villands härader fåt t sitt förut rika
' och
Fig. 2. Silverbägare med filigra n av Johan Schenck. Stockholm. 1/a.
23 · mönsterförråd ytterligare förstärk t . Men även med andra konsttex ti i . J.ier, där bland en sa mling broderier från Mindre Asien, hava samling a rna ökats.
Fig.
3.
Kabinettskåp med intarsia. Augsburg omkr.
Fig. 4. Porslinsvas. Sen "Mingperiod". '/•.
1 600.
/
' ••·
Fig. 5. Porslinsvas. Tidig Kingperiod (Tchun-Tchi). '/•·
24
Fig.
6.
Garnityr av miniatyrvaser. Arita porslin.
·
Bland värdeful lare vapenförvärv märkas ett par pistoler av den berömde köpen hamnsmeden Johan Merckel, som verkade under mitten av · J 700-talet. Bland m öbler och husgeråd kunna noteras ett i nlagt Augsburgerkabinetts skåp från slutet av 1 500- talet (Fig. 3) samt ett hundra år yngre reseschatull med rikt graverad beni nläggning från Balticum.
Fig. 7. St. Franciskus , porslinskul ptur av J. Kändler. Meissen. '/•.
1/a.
Men även i år är det de kerami ska samlingarna som genom gåvafloden blivit bäst och fylligast tillgodosedda. Det ostasiatiska porslinet har kom pletterats med en samling yngre Ming sam t äldre Manschugods med bl. a. tven ne utmärkta urnor i fem färgsmålning och relief ( Fig. 4, 5) samt ett fat och fem miniatyrvaser av Arita-porslin ( fig. 6). Bland de europeiska förvärven märkas främst den 46 cm. höga i Meissen av Kändler m odel lerade bilden av den he lige Franciscus fra mstäl ld efter stig matiseringen (F i g. 7), ett l ika andligt ädelt som tekniskt fulländar alster av den berömde porslinskonstnärens hög sta skaparekraft Den har tillhört en serie helgonbilder, som utfördes för kejsarinnan Maria Theresia av Ö sterrike. En serie svenska Mariebergsstaty e t ter, l i kaledes i porslin ( Fig. 8) kom plettera m useets redan förut vackra
25
·
svenska samling, som härmed stigir - till icke mindre än 34 figurer och grupper. Andra porslinsfabriker, som vunnit en värdefull kom plettering äro : Wesp i Holland, Tournay i Belgien, Corzeck i Polen, Wien och Köpenhamn samt Ludwigsburg, Niimphenburg, Höchst och Frankenthal i Tyskland. Värdefulla fajanser från Rörstrand och Marieberg med bl. a. en präktig jardinier i Wedgwoods jasperstil ( Fig. 9), Nevers, Rouen, Mindre Asien samt framför allt från fabriken i Revat, vars sällsynta alster förut icke varit i m useets samlingar företrädda, få icke heller förbises. Den lilla samlingen av ostasiatiskt l ack har ökats m ed tren ne äldre signerade inron. I närmaste sammanhang med denna konstform står en präk tig i guld och färger målad pärm av italienskt ursprung från slute t a v 1 400- talet med vapensköldar och helgonbild, vilka leda tanken till den h e liga Birgittas relationer såsom deras en gång möjliga innehåll (Fig. 1 0) . Glassamlingen har kraf tigt förstärkts med svenska och tyska glas men fram för allt med några goda persiska, varigeno m en betänklig lucka inom denna avdelning blivit nöd torftigt fylld. F. ö. har såsom fra m går av fördelningen a v n y för värven ökning vunnits inom alla grupper och n aturligtvis icke m inst inom de rent svenskt etnografiska, om ock så inga m era märkliga förvä rv utom d e reda n nämnda smyc kena här kunna påvisas. Enligt ämnesfördelningsprincipen falla 77 n:r på de keram iska, 59 på de textila (inberäknat dräkter) samt 32 på metallsamlingen o . s. v. De stora resultaten av I n tendenten Karlins tyska resa i höstas, som redan medfört en värdeökning för museet av mer än 70,000 kr. utan någon kostnad för detta, kunna visserligen redan delvis överskådas, d å föremålen redan till största delen ä ro inordnade. M e n då, beroende på
·
u; .... o 0..
26
Fig. 9. Jard i nier, fajans.
Marieberg år 1 "i79.
' /o.
utgången av den auktion, som till hösten kommer att hållas Stock holm på de av I n tendenten för ett konsortiu m inköpta föremålen, ut sikter finnas, att m useets kostnadsfria förvärv komma att stiga med ännu ett eller annat l 0,000-tal kronor, sparas redogörelsen för hela detta m useets största förvärv sedan dess grundande till nästa års be" rättelse. Tab lå över Museets förvärv sedan dess grundande.
1 1882.83 1 1883·84 1 188±·S5 1 1s85·S6 I 18S6·S7 1 1887·SS I 18i-l8·89 1 18-;;-;-
'
Antal uppköpta n:r skänkta och depon. n:r Summa n : r Inköpspris
635 446
592 494
194 277
l 11 ,065,61 ,081 l 1,0R6 l 1 ,071 l 1,305,29
1 ,948,35
471
256 94
lfifl
97
84
l
300 1 52
119 91
210 l 452 l 636 l 350 l 181 1 1,409,80 1 1,3il4,15 1 401,30 510,55 1 2,580,00
1890.91 1 1 891-92 1 1892-90 l lS\13.:14 1 18:14-9;'> 1 1895·96 ! U:\96·97 1 1897�1898-99 l 287 467 1 .901 144 557 452 327 479 234 85 95 62 124 167 52 248 134 89
l 1,9r;iJ l 609 l 619 l 727 3G8 j 416 l 268 l 382 l fi52 7,671,05 1 2,028,48 1 6,95�,92 2,7il8,51 ll 3,441,23 1 2,205,90 1,215,38 1 2,979,18 3,345,32
�9001 1900·01 1 1901·02 1 1902·03 1 1903·04 1 1 904·05 1 1905·061 1906·07 1 1907·08 �44 1 78
908 153
.426 72
858 208
391 1 00
l
519 183
410 822
,
1,116 45
,
908 140
422 1 1,061 l 498 l 1 ,066 l 541 702 1 1,232 1,161 1,048 4,972,25 1 9,196,73 1 4,976,03 1 14,727,00 l 6,1 G7,43 4,353,90 1 6,905,71 12,968,85 15,107,70
27
1908-09 1909-10 ' 1910-11 1911-12 1912-13 191 3-14 1 1914-15 1 1915-16 Antal uppköpta n:r �känkta och depon. n:r Summa n :r Inköpspris
670 94
561 219
1,104 '114
1
607 208
413 104
l
725 104
l
56\1 165
663 255
l 764 l 780 1,218 517 l 815 l 829 734 l 918 1 10,782,96 1 5,989,16 12,550,5Ö 6,596,48 1 8,717,93 l 9,660,61 7,354,81 1 24,800,03 1 916-17 J I917-18 J 1918-19 j 234 558 · 792 5,001,86
l
836 -
l
Summa
297
20,438 6,764
297
27,206 213,992,56
-
-
836
·-
l
'
Det yttre arbetet vid museet har koncentrerat sig på de stora reparationsarbeten, som med betydlig kostnad måst företagas på Kalende huset, Boseho kyrka och Blekingsgården. Det i n re museala arbetet har bedrivits så kraftigt som möjligt, men med det ingalunda tillfredsställande resultat, som måste bliva en följd a v al ldeles otill räckliga arbetsk ra fter, även o m den använd bara kraften anstränges över hövan, så har det icke varit möjligt att på den be skrivande katalogen hålla jämna steg med samlingarnas tillväxt eller att hinna med ett fullständigt ordnande av Lundasamlingarna, till vilket hör utarbetande och upprättande av grävningskartor m. m. Däremot har den definitiva omordningen av d en keramiska samlingen, glassam-
Fig. 1 0. Illuminerade pärmar till helgonre1ationer. Italien 1400-talet.
'/s.
28 l ingen och samlingen av ädla metaller kunnat verkställas, sedan nya skåp anskaffats till mellanrummet i Herrehusets andra våning. Det största och viktigaste a rbetet har emellertid varit u tarbetandet och utgivandet av den Kulturhist. handboken , vilken även i en billighets upplaga säljes såsom vägvisare på museet. Detta mycket k rävande arbete, som i sitt slag är utan motstycke vid andra museer, är nästan helt och våller kostnadsfritt övertidsarbete av I ntendenten . De ampla erkännanden, de tsamma erhållit av press- och fackmän har gjort, att detsamma till det billiga priset det, trots de d ryga fra mställningskostna derna kunnat försäljas, vunnit en sprid ning som snart måste nödvändig göra en ny upplaga. Museets trångboddhet blir för varje år alltmera kännbar. Stora delar av sam lingarn a måste magasineras. Särskilt gäller detta de hög viktiga· textilier, av vilka endast en knapp fem tedel kan hållas tillgäng . lig för allmänheten. Men även där magasinering ännu icke i större utsträckning kom m i t ifråga hava utställningsmöj ligheterna utnyttjats till sin yttersta gräns. Tvenne tillfälliga utställningar h ava under året pållits, den ena under april månad i Lindforska huset, omfattande en större samling tavlor och andra konstverk, som av I ntendenten Karli n i Tyskland i nköpts för ' Hovrättsnotarien Gunnar Swensons räkning, den andra under maj och juni detta år i ga mla un iversitetsbiblioteket. o m fattande dels 1 6 h aute l issevävda tapeter och lika många orientaliska mattor sa m t museets ny förvärvade enastående egyptiskt-koptiska vävnadssa ml ing, dels en vald samling av m useets magasinerade svenska konsttextilier. Till denna utställning har I ntendenten Karlin utarbetat en större illustrerad och resonerande katalog.
Museet har som vanligt hållits öppet alla dagar utom juldagen och långfredagen, vinterhalvåret från kl. I l f. m . till 3 e. m . , sommar halvåret från k l . l O f. m. till skymningen mot en avgift av 50 öre för h ela m useet samt 25 öre för trädgården med småbyggnaderna . För extra besök har m useet även detta år på andra tider hållits tillgängligt mot dubbel avgift. För en till 25 öre nedsa tt avgi ft har till träde lämnats åt korporationer om minst 25 personer. För 1 0-25 öre åt skolorna med undantag av alla fol kskolor inom Mal möhus läns lands tingsområde, vilka jämte alla skolor i Lund haft fritt tillträde. Fri entre har såsom vanligt även beviljats studenter sam t i staden förlagd m ilitär. A n talet besökande utgör 2 1 ,086. därav 3,97 1 utan avgift. Bland årets besökande ha vi haft glädjen anteckn a ett stort antal forskare och m useimän . Bland de fritt besökande ingå 2,249 skolbarn från 95 fol kskolor, 226 studenter samt 1 97 militärer. 344 skolbarn från åtta skolor utom länet har åtnjutit en prisnedsättning till 1 0 öre. Sitt högsta besökandeantal på sam ma dag räknade m useet sön dagen d. 25 maj med l ,082 personer.
29 Antalet besökande sa mt inträdesavgifter fra mgå av nedanstående tablå :
l År
M
1 9 18
nad
å
Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juli . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Augusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . September . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oktober .. . . . . . . . . . . . . . . . November . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . December . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Januari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fe\?ruari . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . ... ... ... ... Mars . . . . . . . . . . April . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . Maj . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l
Antal till besökande
Antal till inträdes betalande
Summa inträdes· avgifter
703 95
2,979 1 ,735
1 23 363 210
2,286 2,624 501
72 101 1 27 55 264
347 210 892 602 983
925,3� 595,25 748,2<• 782,40 1 82,50 1 6 1 ,-1 20,2'• 399,7ii 1 9 8,75 360,4 0 1 ,-879,75
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
. ·. . . . . . . . . . . . .
.
"
1919
.
.
.
.
.
l
.
.
. •. . . . . . . . . . .
.
.
.
1
,
l ,088 2,868
4 74 1 .384
1_ 7 ,_ 1_ 1 5__ 3 ,9 7 1 _ _ __ _ � � 2 1 ,086
5,754,25
__
Ö versikt över antalet besökande och in trädesavgifter under de I O n ärmast föregående åren :
År
l Antal besökande l
1 9 1 7- 1 9 1 8 1916-1917 1915- 1916 1 914-1915 1 9 1 3- 1 9 1 4 1 9 1 2- 1 9 1 3 191 1-1912 1 9 1 0- 1 9 1 1 1 909- 1 9 1 0 1 908- 1 909
20,798 22,253 32,767 3 1 ,202 20,330 2 1 ,050 26, 1 24 24,53 1 20,234 22,7 1 6
-
Fria 3,440 4,302 8,949 1 2,5 1 4 4, 1 68 4,327 3.565 3,574 3,1 1 9
l
Betalande 1 7,338 1 7,95 1 23,767 1 8,688 1 6, 1 62 1 6,723 22,559 20,957 1 7, 1 1 5 20,630
2,086
l
l nträdesavgi fter
K:r "
" " " " " " " "
5,5 1 9 ,GO 5,668,30 7 , 1 93,85 5,935,22 5,460,90 5,465,35 7,476,85 6,493,70 5,6 1 0,<0 7, 1 1 7,GO
Den kostnadsfria kulturhistoriska föreläsn ingsverksa mheten på mu seet har u nder året bed rivits sålunda : I n tendenten Karlin : Livets bemärkelsedagar . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 föreläs n . Revolutionen i Tyskland . . . . . . . . . . . l Gammal t julskick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l Gobel iner och mattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .
. .
.
.
.
. . .
.
. .
.
.
.
.
.
Summa 1 3 föreläs n .
30 Fackbiblioteket. Museet har även en under det sistgångna året med utnyttjande av krigskonjunkturerna och det därmed sammanhörande kursfallet på utländska valutor ökat sitt bibliotek för ett in köpspris a v 565: 7 0 kr., för vilken s u m m a e j blott p å grund a v kursskillnaden utan även på grund av tillfällig prissänkning och rabatter en valuta bekom mits, som långt övergår den utbetalda summan. Bland viktiga konst- och kulturhistoriska arbeten, som på detta sätt kunnat förvärvats vilja vi nämna : Jakob von Falke : D ie K . K. Wiener Porzellanfabrik. E. Heinrich Zimmermann : Vorkarolingische min iaturen. Etoffes ancien nes de XV au XVI I I siecle de M use de Cluny etc.
Gåvor till biblioteket ha lämnats av eller byte skett med följande
offentliga institutioner :
Kungl. Vitterh.. Hist. & Antikv. Akademien, Stockholm, Kungl. Akademien för de fria konsterna, Stockholm, Kungl. Livrustkammaren, Stockholm, Svenska Slöjdföreningen, Stockholm, Göteborgs Museum, Röhsska Museet, Göteborg, Malmö Museum, Ystads Fornminnesförening, Norsk Folkemuseum, Kristiania, Norden/j. Kunstindustrimuseum, Trond hjem, Nationalmuseum,. Det danske Kunstindustrimuseum, Köpenhamn, Herning museum, Schweizerisches Landesmuseum in Zilrich, Museum in Bern, Germanisches Nationalmuseum Niirnberg, König/. Bayr. Aka demi der Wissenschaften, Miinchen. m. fl. Enskilda givare äro : D:r O. T. ]anse, Stockholm, Amanuensen Sigurd Wallin, Stockh olm, Amanuensen A. Breckström, Stockhol m , D:r C. A . Westerblad, Uppsala, kan d . G. G . Lindgren, Lund. Amanuen sen Theodor Tufvesson, Lund, Auktionshusen Hoving & Winborg samt Bukowski i Stockholm och Helbing i Miinchen.
Hela årsökningen belöper sig till 1 07 n:r och räknade biblioteket d. l juni i nalles 2, 1 26 n : r med ett bokfört värde av 1 5,847: 4 1 kr. Arkivet omfattar - realkatalogen med sina flera tusen n:r och den antikvariskt- topografiska avdelningen icke medräknade -- 774 n:r mot . 76 1 förlidet år. Arkivets värde utgör 5,986: 5 1 . Till Kulturh ist. Föreningen och m useet har under året ingått 238 samt från detsam ma utgått 499 postförsändelser. Museipersonalen utgöres av : I ntendent D:r G. ]:son Kar/in, Amanuens Fil. lic. P. A. Olsson och Fil. kand. Th. Tufvesson, Konservator Herr And. Gräns. Tecknerska Fröken Benny Rewentlow den senare sedan mitten av september 1 9 1 8, amanuensen Tufvesson efter 3 månaders provtjänstgöring såsom ordinarie från d. l jan. inne varande år.
31 D.
Konstslöj d an stalte n .
K onstslöjda nstaltens ekonomi har under det gångna året något förbättrats, så att densamma för närvarande visar en behållning av kr. l ,97 1 : 04. Sedan en föreslagen avskrivning av l O % av inventariernas bokförda värde kr. l , 1 5 1 : 13 blivit gjord, kan styrelsen därför för möt,et · föreslå att till arbetarna utbetala 6 "lo å deras under året åtnjutna ar betslöner m ed kr. 649: 20, utan att an staltens ekonomi därigenom äventyras. Konstslöjdanstaltens allmänna försäljning har under året varit större än någonsin förut, visande en su m m a av kr. 7,607: 04 medan försälj ningen till lotteriet minskats till kr. 1 5,035: 03. Av årets tillverknings värde kommer 1 4,653: 83 på den textila och 7,988: 24 på bildhuggar och konstsmidesskolan . 7 elever hava under året åtnjutit undervisning därav 5 på den förra och 2 på den senare skolan . Den fastställda arbetstiden har på båda avdelningarna fortfarande varit 8 timmar dag!. dock med rätt · för arbetarna till överarbete. Den lättnad i anskaffaodet av råvaror. som under årets senare del i nträtt har gjort det möjligt, att i önskvärd mån återgå till nytiiiverk ning om också på grund av den starka efterfrågan konserverings· och restaureringsarbeten alltjämt upptaga en betydlig del av anstaltens verk samhet. Ett sextiotal mönster hava under året utlånats. Därjämte kan ett flitigt lokalt begagnande av samlingarna vid teckningsundervisningen i stadens läroverk sam t av enskilda slöjdidkare antecknas. Anstalten ledes fortfarande av Intendenten Karlin m ed Konservator A. Gräns och Fröken Benny Rewentlow som facklärare. .
E.
Lotteriet.
Såsom vi ovan sett har år 1 9 1 8 varit ett jämförelsevis gynnsa m t år som m ed sin behållning a v kE - l O , 709: 8 1 m öjliggör e n vinstöver föring av kr. 8,000 till museet. Aven den nya koncessionens första å r har hittills artat sig lyckligt, o m också de starkt ökade utgi fterna för löner och annonsering icke gör det möjligt att beräkna en motsvarande behållning. Styrelsen har fortfarande !agr sig vinn o m att noggra n n t följa koncessionens stränga konstindustriella bestämmelser samt att s å rättvist s o m möjligt fördela inköpen i n o m Södra Sverige. I e t t fall h a r . styrelsen sett s i g nödsakad att för att k u n n a h å l l a lotteriet uppe i den svåra konkurrensen höja högsta vinsten till anvisning å l 0,000 kr. Det har naturligtvis endast kunnat ske på mellanvin sternas bekostnad, då någon totalökning av vinstvärdet vid detta lotteri, som vad vinstprocen ten angår, redan är det utan jämförelse fördelaktigaste l otteriet i riket, naturligtvis icke kunnat riskeras.
32
U n der de trenne sista årsserierna hava vinstinköpen fördelat sig. sålunda på de olika länen : -
Anta l t i l l-
verkare
Malmöhus........ Kristianstads .... Blekinge ......... Hallands ......... Kronobergs ...... � !-in köpings ...... Kalmar ............ Övriga Sverige .. Summa l 1
Därav
l Inköpssumma
1 12 15
46,142 l 4,018 4,047 560 3 . 1 25,73 2; 400 6fl 2,363,•9
6
3 7 2 2 7 1 54
1 62,721 ,22
Antal till-
verkm·e
l Inköpssumma
117 17 5 '5
6 l
l
2 5
158
l
44,068 2 5.115 1,108 1,213 2,380 1 ,500 550 3,468,98 59,402,98
Total ink-ÖpsSumma
1918
1917
1916
Län
Antal till-
vcrl<are
l
16
2 1 1 3
5
135,051 ,21: 1 4,072 5,34 1 2,171! 7,240,93
1 86
400 1 ,735,20 1 ,025 -
-
1 20
1916- 1 9 1 8
44,841 ,25 . 4,939
92
l
Inköpssumma
l
l
5.1 41,50 58,267,95
11
4,92f> 6 1 fl
10,"973,97 1 80,3\12,15
2 1 ,377 kr. av konstslöjdanstalten. 21, 1 62 ,
1 9,873 ,
S:ma 62,4 1 2 kr. Har också det gångna året liksom det närmast föregående, tack vare något ökade in komster samt inställandel av alla inköp för samlingarna, varit mindre ekonomiskt bekym mersa m t än flera föregående, är dock framtiden i hög grad oviss och hotande, så länge icke byggnadsfrågan är löst och skulden betald. Vårt hopp står här alltjämt i första han.d till en m ot " K ulturen " nådig · regering. Lund den
21
juni 1 9 1 9. styrelsen.
B I L AGA. Fahlbeckska donationen .
. Till Herrar stadsfullmäktige i Lund. Undertecknad tillåter sig härmed hemställa, a tt Herrar stadsfullmäktige behagade å Lunds stads vägnar mottaga en stiftelse till förmån för Kulturhistoriska Museet, att enligt bestämmelserna i här bifogade stiftelsebrev fö r all framtid förvaltas och användas. Efter mottagande av Herrar Stadsfullmäktiges, som jag vågar hoppas, tillmötes· gående svar, skall jag ha ä.ran omedelbart överlämna den för stiftelsen avsedda summan kronor femtiotusen (50,000) i räntebärande papper. Djursholm den 21 april 1 9 1 9. Med utmärkt högaktning P . Fah lbeck.
33 stiftelse-brev.
För att främja det Kulturhistoriska Museet, vilket redan länge varit en prydnad för Lunds stad och alltmer blivit en kultursamling av rang för hela vårt land, därmed ock hedrande dess skapare, Doktor Georg j:so·n Karlin, önskar jag på hans sextioårs dag upprätta en stiftelse för sagda Museum, stor femtiotusen (50,000) kronor, under nedan angivna villkor och bestämmelser. Stiftelsen, som bör heta "Kulturhistoriska Museets fond för nyförvärv m. m." ("Kulturfonden"), skall omhänderhavas av Lunds stad samt förvaltas och användas på följande sätt : Så länge D:r Karlin kan och vill bestrida befattningen som Museets intendent, få fondens medel icke röras, utan skola de årligen ingående räntorna tillföras den samma, att den må växa och förkovras. Närhelst åter D:r Karlin på grund av sjukdom eller eljest önskar lämna befattningen som Museets intendent, äger han under sin återstående livstid som pension uppbära hela den därefter fallande årsavkastningen, med nedan angivna undantag. Sammalunda skall, om Fru Gurli Karlin överlever sin man, hon under sin återstående livstid, så länge hon förbliver ogift, åtnjuta en änkepension av tolvhundra ( 1 ,200) kronor årligen. Efter D:r Karlins frånfälle skall årsavkastningen - eventuellt med avdrag för nyssnämnda änkepension, så länge den varar - utbetalas till Kulturhistoriska Museets styrelse, vilken äger att, efter fritt skön, använda densamma för Museet till : I ) nyförvärv, 2) samlingarnas vetenskapliga bearbetning, Det ursprungliga kapitalet såväl som årligen inflytande till kapitalet lagda räntor böra vara placerade i säkra räntebärande papper eller på deposition mot högsta ränta insatta uti . Skånska Handelsbanken eller dess efterföljare samt förvaltas för sig utan sammanblandning med andra stadens fonder och medel. Sedan stiftelsens medel på ovan angivet sätt, för pensionering eller för nyförvärv m. m., börjat tagas i anspråk, Ekola årligen, innan dylik disposition får ske, fem (5) procent av årsavkastningen föras till kapitalet för att upprätthålla och föröka dess köpkraft. För förvaltningen <av fondens medel m. m. äger den stadens · tjänsteman, som har densamma om hand, åtnjuta ett årligt arvode av fyra (4) procent å fondens årliga av kastning. Revision av stiftelsens förvaltning och medel äger rum i samband med revisio nen av stadens övriga medel, skolande i densamma två av Kulturhistoriska Föreningen eller dess efterföljare utsedde män deltaga samt däröver avgiva berättelse. Såväl denna berättelse som Museistyrelsens redogörelse för stiftelsemedlens an vändande skall intagas uti Kulturhistoriska Museets årsberätielse. Skulle i en framtid Kulturhistoriska Museet uppgå uti någon annan mrattning än Lunds Universitet eller Kungl. Vitterhets-, Historie- och Antikvitets- Akademien i Stockholm eller eljest upphöra, tillfaller Kulturfonden med alla dess tillgångar staden Lund att av den användas för kulturella uppgifter av liknande eller annat slag. Pantus Erland Fahlbeck. Djursholm den 21 april 1 9 19. Utdrag av protokoll, hållet vid sammanträde med stadsfullmäktige i Lund den 30 maj 1 9 1 9 . § 235. Företogs till behandling det vid stadsfullmäktiges senaste sammanträde den 16 dennes, § 207, bordlagda ärendet angående mottagande av en donation till för · mån för Kulturhistoriska Museet här i staden. stadsfullmäktige beslöto mottaga ifrågavarande av professorn P. Fahlbeck upp rättade stiftelse benämnd "Kulturhistoriska Museets fond för nyförvärv m. m." samt uppdraga åt drätselkammaren att förvalta stiftelsen i enlighet med donatorns stiftelse brev den 21 april 1 9 19. Om beslutet skulle vederbörande genom protokollsutdrag underrättas. Som ovan På tjänstens vägnar: John Sandblad.
3
Av Kulturhist. Föreningen utgivna arbeten , som av Föreningens ledamöter erhållas till nedsatt pris : Skånsk textil konstslöjd
af G. ·J:son Karlin. 28 s., kvart, med 43 illustr. och l färgplansch, Kjöbenh. 1 886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(2: - )
l : 50
(6: -)
4: 50
Kulturh i storiska Meddelanden
illustrerad kvartalsskrift, 1 884-1 900
12
häften (däraf ett utgånget), Lund
. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ku lturhi storiska Föreni ngens årsberättelser
Lund.
1 884- 1 905 ; 1 909- 1 9 1 8
. . . . .
. . ... .
.
....
.
. . . . . .
.
... . . . . .. . ...
.
. . . .
.
... ...
a -: 50
Forn m i n neslagstiftn ing och forn m i n nesvård i Sverige
av
G.
J: son Karl in.
38
s. m.
Il
illustr. . ..
. .
........................
( I : -)
-: 50
I ntryck från en resa i Tyskland och Belgien krigssommaren
1916
av G. J:son Karlin, 24 s., kvart, med en l helsidesplansch, Lund 1 9 1 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(O: 75)
-: 50
Meissen i belysning af friherre Curt v. Schwein ge l s sam ling
af G. J:son Karlin. 68 s. med 4 8 illustr. och 2 0 helsidesp1anscher, Lund 1 9 1 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(5: -)
3: 50
Kulturh i storiska Museet i Lund, en handbok för besök och själfstud i u m
af G . J:son Karlin l o. I l med tillsammans 352 s. med 1 6 helsidesplanscher och 280 illustrationer, Lund 1 9 1 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( 1 0: -)
9: -