Redogörelse 1917–18

REDOGÖRELSE FÖR KULTURHISTORISKA FÖRENINGENS FÖR SODRA SVERIGE VERKSAMHET 1917-1918. När Kulturhistoriska Föreningen för ett år sedan så talrikt som aldrig förut mötte i Bosebo kyrka för att behandla väckta förslag till stadgeändringar av delvis vital betydelse om icke direkt för :Föreningen och museet så för dess ställning till det samhälle, i vilket det vuxit upp, och med stor majoritefavslog den stadgeändring, som avsåg museets eventuella förläggande till annan plats, tog Förenin­ gen ett stort ansvar på sig. Styrelsens alla bemödanden att få Lunds stadsfullmäktige att inse nödvändigheten av ett k raftigare understödjande av en institu­ tion, som betydde så mycket för samhället, hade varit fåfänga, dess nya vädjan till Kungl. maj : t om ett avgörande av den sedan många -å� vilande byggnadslotterifrågan hade icke heller lett till något resultat lika litet som dess anhållan om ökat statsanslag under nöd­ tiden. Föreningen för sin del kunde icke anvisa andra vägar att över­ vinna svårigheterna, därvid i första hand att undgå ökad skuldsätt­ ning, än de gamla, nämligen en ytterlig sparsamhet och för övrigt :förhoppningen om ökade anslag beroende på vaknande förståelse av museets och Föreningens betydelse. Styrelsen, som fått den nya utvägen, en orientering utanför Lund, stängd, hade alltså intet afmat att göra än fortsätta på den gamla vägen med stegrad skuldsättning, som förr eller senare måste leda till en katastrof, då en hjälp åtminstone för tillfället, ganska oväntat visade sig. Sparbanken i Lund skänkte Föreningen 7.500 kr. och Intendenten Karlin åtog sig att svara för alla inköu -under årets återstående del och nästkommande år. Sparbanken nar ökat sin välvilja, även för det räkenskapsår som nu går, med

·

2 samma belopp som året förut och Intendenten Karlins åtagande atf, täcka museets inköp har hitills tillfört detta en värdeökning av mer än 100,000 kr., hu vudsakligen gåvor från honom själv, utan att museet sedan förra årsmötet behövt offra ett öre på samlingarnas tillväxt. Det har därför också lyckats oss att bringa en åtminstone tillfällig balans i det gångna årets räkenskaper, en balans, som för det nu löpande året torde komma att till och med utveckla sig till någon minskning av skulden. De glädjande förhållanden, som här påvisats, giva visserligen inga löften eller åtminstone ingen trygghe,t för framtiden, denna kan endast vinnas i första hand genom fasta ökade anslag av staden Lund och av den svenska staten, som vid årets riksdag på ett så frikostigt sätt vetat trygga vår �ysterinstitutions det Nordiska museets ställning under denna svåra tid.

Såsom sin höge beskyddare har Föreningen alltjämt den nåden att räkna Ii. MAJ : T KONUNO OUSTAV V. A.

Ledamöter.

Hedersledamöter äro:

H. K. H. Kronprins Gustav Adolf, Hertig av Skåne, f. d. Prof. Aug. Quennerstedt, f. d. Prof. Fr. Wulff, Med. D : r E. Söderwall,. Grevinnan W. v. Hallwyl, f. d. Riksdagsman ]. B engtsson, Riks­ arkivarien D : r, Sam. Ciason samt Fabrikör B. B org.

Förutom hedersledamöterna räknar Föreningen i närvarande stund, sedan 35 medlemmar under året avgått och 58 nya inträtt, 924 ledamöter, av vilka 631 äro ständiga och 293 årliga. Särskilda ledamöter på grund av framstående förtjänster om Föreningen och Museet.

Anderson, J. F., generalkonsul, U. S. A. von Blixen-Finecke, Fr., friherre, Näsbyholm. Brink, Carl, borgmästare, Lund. Engeström, Max, konsul, Malmö. Fahlbeck, Pontus, professor, Djursholm. Folcker, E., intendent, Stockholm. liauberg, P., museiinspektör, Köpenhamn. Jahnsson, Jean, generalkonsul, Stockholm. Karlin, O. J :son, museiintendent, Lund. Kyhlberger, O. A., bankir, Stockholm. Liljefors, Bruno, artist, Uppsala. Muller, C., byggmästare, Malmö.

Nathansson, A., antikvitetshandl., Köpen­ hamn. Olin, C. 0., med. dr, livmedicus, Stockholm. Olsen, B., museidirektör, Köpenhamn. Olsson, Maria, fru, Lund. Quennerstedt, Lilli, fru, Lund. Schmidt, Waldemar, professor, Köpenhamn. Svensson, 0., hovrättsnotarie, Malmö. Toll, Ii. 0., kammarherre, Stockholm. Tornerhjelm, 0., f. d. landshövding, Wrams-Ounnarstorp. Trolle, N., friherre, Trollenäs.

3 Westrup, G. Jllfil-, fru, Lund. Westrup, W., v. konsul, Lund. Winborg, Th., direktör, Stockholm.

Wallenberg, Knut, bankir, Stockholr'n. Warholm, Ida, fru, Tuna, Lund. Westerström, Th., e. o. hovrättsnotarie, Lund. Ständiga ledamöter, som en gång betalt

30 (20)

kronor eller (•) skänkt föremäl

till minst samma värde eller på annat motsvarande sätt gagnat föreningen.

Adelsvärd, A., friherre, överste, Umeå. •Adrian-Nilsson, 0., konstnär, Stockholm. Ahlen, A., f. d. lektor, Stockholm. Ambolt, Anders, ingeniör, Lund. Almen, F., v. häradshövding, Göteborg. Anderberg, 0., lärov.-adj., Varberg. Andersson, A., direktör, Lund. Andersson, A. C., stationsinspektor, liurfva. •Andersson, B., lantbrukare, Degeberga. Andersson, Fr., apotekare, Lund. And€:rsson, 0., fabrikör, Karlskrona. Andersson, lians, direktör, Skivarp. Andersson, J., f. d. stationsinspektor, Stockholm. *Andersson, Nils, grosshandlare, Hälsingborg. Andersson, Mathilda, fru, Lund. *Andersson, 0., handlande, Trälleborg. Andersson, 0., f. d. bankdirektör, Malmö. •Andersson, T., lantbrukare, Eskilstorp. �ndersson, W., järnhandlare, Lund. Andren, J., grosshandlare, Göteborg. Appeltoft, C., konsul, Landskrona. Araskog, A. N., kontraktsprost, liyby, . Klågerup. von Arbin, 0., f. d. hovrättsaktuarie, Engelholm. Arcadius, C. 0., rektor, Växiö. • Arnhamn, V.,· handlande, Hälsingborg. Arvidsson, 0., kapten, Malmö. Arwin, A., fil. dr, Lund. Atterberg, A. J., ingeniör, Göteborg. Augustinsson, E., med. dr, Halmstad. *Bach, lielga, fru, Stockholm. *Bach, Carl, kammarmusikus, Stockholm. Baehrendtz, F. J., f. d. lektor, Kalmar. Bager-Sjögren, J., fil. dr, folkskoleinspektör, Norrköping. Banck, C. A., direktör, Hälsingborg. Banck, Eric, direktör, Hälsingborg. Barnekow, A., greve, Sörbytorp. Behrens, F., ingeniör, Göteborg. Belfrage, A. G. L., folkskoleinspektör, Stenstorp. *Bengtsson, B., fru, Lund. *Bengtsson, Ii., grosshandlare, Lund. *Bennet, Anna, friherrinna, Örtofta. Bennet, J, friherre, Örtofta. *Berg, Alfred, director musices, Lund. Berg, Sven, aktuarie, Lund. ·

Berg von Linde, A., överstelöjtnant, Malmö. Berg von Linde, G. S., f. d. godsägare, Lund. *Berggren, C., fabrikör, Lund. Berggren, 0., major, Böö, Göteborg. Bergqvist, B. J :son, överdirektör, Stockholm. Bergström, E., disponent, Malmö. Bern, 0., läroverksadjunkt, Lund. *Berling, Elvira, fröken, Amalienlund. Berling, Ruth, fröken, Ystad. *Beskow, A., fru, Göteborg. Billing, 0., biskop, Lund. Billing, 0., läroverksadjunkt, Lund. Billing, 0., v. konsul, Lund. *Björck, 0., direktör, Stockholm. Björkegren, A., stadsfiskal, Landskrona. Björkegren, Elisabeth, fröken, Simrishamn. Björkegren, Sigrid, fru, Simrishamn. Blekingska landsmålsföreningen, Lund. Bobeck, 0., folkhögskoleförest., Eslöv. *Bock, A., bruksägare, Klippan. *Bock, V., bruksägare, Klippan. Boijsen, C., fabrikör, Hälsingborg. Boklund, Ii., arkitekt, Malmö. Bolinder, Th., ingeniör, Stockholm. Bonde, Philip, greve, Bosjökloster, Snogeröd. *Bonnier, K. 0., bokförläggare, Stockholm. Borelius, liilma, docent, Lund. Borelius, J., professor, Lund. *Borg, P. J., v. konsul, Kristianstad. Borg, P. W., fabrikör. Lund. Borgström, J. F., apotekare, Karlskrona. Bring, E., v. häradshövding, Göteborg. Brink, 1., fru, Lund. *Broden, Fanny, fru, Lund. Broome, Alb., v. häradshövding, Stockholm. *Budde, S., dövstumlärare, Lund. Bunth, Fr., f. d. stadsläkare, Malmö. *Btilow, Chr., f. d. redaktör, Lund. Btilow, Waldemar, redaktör, Lund. Bäcklund, A. W., f. d. professor, Lund. *Böckman, Otto, kassör, Lund. *Böckman, Anna, fru, Lund. Callmer, Fredrik, konsistorieamanuens, Lund. ·

·

4

·

-

Callmer, Paula, fru, Malmö. Carlander, Chr., grosshandl., Göteborg. Carlquist, Otto, kamrer, Lund. *de Casa Miranda, Kristina Nilsson, grevinna, Växiö. Carlsenius, C., fabrikör, Lund. *Carlsund, S., fru, Stockholm. . Cederschiöld, 0., f. d. professor, Lund. Christensson, E., tandläkare, Stockholm. *Clason, Elin, fru, Stockholm. Claus, A., med. dr, Stockholm. *Colliander, Selma, fil. dr, Lund. Collin, C. M., direktör, Lund. *Collin, H. S., häradsskrivare, Lund. Collin, Maria, fröken, Lund. *Corfitzen, J., fotograf, Lund. Coyet, Gösta, kammarherre, Torup. *Coyet, H., friherrinna, Torup. Cronberg, P., med. dr, Malmö. Cronsice, Axel, postexpeditör, Lund. *De Geer, L., friherre, landshövding, Kristianstad. De la Oardie, Elvira, grevinna, Malmö. De la Oardie, Jakob, greve, Maltesholm, Tollarp. Dickson, E., godsägare, Göteborg. Dickson, R.. direktör, Göteborg. Dickson, R., f. d. överståthållare, Stockholm. Dieden, B. M., grosshandlare, Malmö. *Diurklou, A., friherrinna, Malmö. *Diurklou, 0., Malmö. *Diurklou, Nils, Malmö. *Diurklou, N., ryttmästare, friherre, Malmö. *Dunker, Henry, disponent, Hälsingborg. Duvander, A., grosshandlare, Malmö. Dyrssen, H. A., ryttmästare, Eka, Fridhem. Edling, Lars, med. dr, Lund. Ehrenborg, F. W. T., landssekreterare, Kristianstad. Ehrensvärd, Albert, greve, Stockholm. Ehrensvärd, Aug., ryttmästare, greve, Liatorp, Hälsingborg. Eidem, E .. docent. Lund. *Ekberg, 0., handlande, Lund. *Ekblad, Oustava, fru, Lund. Ekegren, E., fru, Malmö. *Ekelund, B. M., bildhuggare, Lund. Ekelund, J., handlande, Ystad. *Eklund, Loulou, fru, Lund. Eklundh, A., grosshandlare. Göteborg. *Eklundh, R.. f. d. akad.-räntmäst., Lund. Ekman, 0., direktör, Göteborg. *Emmelin, Ounhild, fru, Vänersborg. Eneroth, J.. f. d. kronofo�?:de, Hässleholm. Engblom, W. herr, Stockholm. *Engström, Folke, observator. Lund. Eriksson, C., grosshandlare, Göteborg. .

Eriksson, O. E., direktör, Stockholm. Eriksson, J. 0., telegrafkommissarie, Gävle. *Erlandsson, B., juvelerare, Kristianstad. Ernberg, 0., f. d. akad.-sekreterare, Lund. Eskilsson, Bengta, fru, Lund. *vori Essen, tiilma, fru, Malmö. *Fahlbeck, Alice, fru, Djursholm. *Faxe, 0., rådman,· Ystad. Fleetwood, C. M., häradshövding, friherre, Stockholm. *Flensburg, E., v. konsul, Malmö. Flensburg, C. A., livmedikus, Stockholm. Flensburg, Nils, professor, Lund. Floborg, Alfred, direktör, Hälsingborg. Fornmark, A., stadsläkare, Malmö. *Forsberg, H. 0., byggmästare, Lund. *Forsberg, Hj., v. auditör. Lund. *Fredriksson, Fr., arkitekt, Malmö. Friberg, A., ingeniör, museiintendent, Jönköping. Fritsch, C., konsul, Landskrona. *Fromell, M., fröken, Lund. *Frost, A., fröken, Lund. *Frost, H., fru, Malmö. Fränckel, M., grosshandlare, Göteborg. *Fiirst, C. M., professor, Lund. Fiirst, Olga, fru, Lund. Geijer, B., assessor, Ystad. von Geijer, K., borgmästare, Trälleborg. Geijer, Reinhold, professor, Uppsala. *Ohurekian, A., antikvitetshandlare, Briissel. *Oleerup, E., major, Lund. *Orahn, Math., fru, Lund. *Orahn, Otto, handlande, Lund. Oratz, S., stadsarkitekt, Halmstad. *Oren, Anna, fru, Lund. *Oren, P., med. lic., Lund. Grenander, E. F., rådman, Göteborg. *Orönfors, 0., direktör, Stockholm. Grönvall, E., direktör, Hellefors. Grönvall, F. W., hovrättsråd, Stockholm. *Oummesson, Per, konstnär, Röstånga. Oussing, Hi., grosshandlare, Ystad. Oyllenkrok, Axel, friherre, godsägare, Björnstorp. Oyllenstjerna, A., friherre, Forsmöllan, Klippan. Qyllenstjerna, J., friherre, Biersgård. Klippan. Oyllenstierna, N., friherre, Krapperup, Brunnby. *Oödecke, H., disponent, Trälleborg. Hagander, A., häradshövding, Kristianstad. *Hagelqvist, Oust., herr, Möckeln. Hain, E., konsul, Malmö. Hallbeck, J., konsul, Malmö. ·

5 *Hallberg, Dora, fru, f. Guitselke, Stockholm. Hamilton, A., greve, Barsebäck. *Hamilton, Raoul, greve, Ovesholm. Hammar, H. B., kontraktsprost, .Engelholm. *Hansson, A. P., handlande, Lund. *Hansson, P., lantbrukare, Tullstorp. Hasselblad, 0., grosshandlare, Göteborg. Hasselgren, A., ·borgmästare, Kungsbacka. Hedin, E. A., stadsarkitekt, Gävle. Hellerström, Alfred, stadsarkitekt, Häl­ singborg. Hellerström, Sv., godsägare, Marielund, Nättraby. *Hemberg, Eugen, skogsingeniör, Växiö. Henning, Ivar P:son, konsul, Hälsingborg. Henriks, S., kyrkoherde, Svartorp. Herrlin, Axel, professor, Lund. Herrlin, A., fru, f. Björkegren, Lund. Heyden, 0., stadsnotarie, Lund. *Hildisch, Carl, fabrikör, Lund. Hildisch, W., fabrikör, Lund. Hill, H., fröken, Lund. Hillerström, Otto, direktör, Hälsingborg. *Hjelmerus, Alf, fil. dr, Umeå. *Hjelmerus, E., fru, Loshult. Hjelmquist, Fr., fil. dr, Stockholm. Holck, H., fröken, Göteborg. Holck, 1., fröken, Göteborg. Holmberg, Anna, fru, Stockholm. *Holmberg, C. G., handlande, Lund. *Holmberg, Gottfr., fabrikör, Lund. *Holmberg, Gust., direktör, Lund. Holmgren, Ture, bokhandl., Hälsingborg. *Holmqvist, B., handlande, Lund. Holmström, Hedvig, fru, Lindegård, Åkarp. Holmström, L., fil. dr, Lindegård, Åkarp. *Humbla, Adolf, apotekare, Falkenberg. *Hungerland, H., fil. dr, Osnabriick, Tyskland. Hyllander, Theodor, fil. lic., Stockholm. *Håkansson, N., fabrikör, Lund. lngelsson, Bernhard, direktör, Hälsingborg. lngers, .E., fil. dr, folkhögskoleinspektör, Hvilan, Åkarp. lngstad, 0., f. d. rektor, Lund. *Isberg, H., handlande, Lund. Jakobsson, A. B., f. d. stadsarkitekt, Lund. *Jakobsson, Ivar, ingeniör, Stockholm. *Jansen, A. L., direktör, Malmö. * Jensen, N. P., trädgårdsdirektör, Ramlösa. Jensen-Carh�n, C., fabrikör, Lund. Jernell, A. M., f. d. rektor, Lidköping. ·

Johansson, A., byggmästare, Halmstad. *Johnsson, Ester, fröken, Lund. Jungbeck, F., disponent, Malmö. *Jönsson, Frans, fabriköl: Malmö. *Kallenberg, Märta, fru, Lund. *Karlin, Gurli J :son, fru, f. Ström, Lund. *Karlin, Göran G :son, Lund. *Karlin, Ored G:son, Lund. *Karlin, Torkel G:son, Lund. *Kessler, B., grosshandlare, Hälsingborg. *Killberg, 0., bokhandlare, Hälsingborg. Kjellman, 0., häradsskrivare, Varberg. Klason, M. L., fru, Stockholm. Klein, Siri, fröken, .Lund. af Klercker, Edla, fru, Köpenhamn. af Klercker, J., fil. dr, Skanör. Knutsson, J. P., lantbrukare, Långeberga, Påarp. *Knutsson, Maria, fröken, Malmö. Knutsson, P., landstingsman, Vallby. Kock, A., professor, Lund. ''Kock, Johan, handlande, Trälleborg. Kockum, A., fru, Malmö. ·*Kockum, Jan, godsägare, Jordberga. *Kull, H., lektor, Hälsingborg. Kullberg, T. M., v. häradsh., Karlskrona. Kulle, Nils, stadsarkitekt, Karlskrona. Kulle, Thora, fru, Lund. *Kulle, Thora, fröken, Lund. *Kullenberg, J. F., handlande, Skurup. *Kurck, C., friherre, Lund. *Kurck, Elsa, fröken, Rynge. *Kurck, Sigrid, fröken, Rynge. Lagerman, F., kyrkoherde, Gällared. *Lamby, H., ingeniör, Stockholm. Larcen, C. G., grosshandlare, Kristianstad. Larsson, A., lantbrukare, Stångby. *Larsson, Alb., konstnär, Holmeja. Larsson, Hans, professor, Lund. Larsson, H. A., handlande, Laholm. Larsson, H. E., intendent, Malmö. Larsson, L. T., seminarieadjunkt, Lund. *Larsson, Ludv., lektor, Växiö. Larsson, Nils, f. d. seminarieadj., Lund. *Larsson, 0., juvelerare, Landskrona. *Larsson, P., fabrikör, Lund. Larsson, P., kamrer, Skivarp. Lauhren, E., häradsskrivare, Hörby. Leche, W., professor, Stockholm. *Lenander, Ch., fru, Lund. *Lenander, .E., fröken, Lund. *Lenander, J., f. d. lektor, Lund. *Lennartsson, M., fru, Lund. Levan, 0., kyrkoherde, Knästorp. *Lewenhagen, A., fru, Lund. Lilienberg, A., häradshövding, Ronneby. Lilienberg, G. R., justitieråd, Stockholm. *Liljeberg, G. M., orgelbyggare, Karlskrona. •.

·

6 Lilliecreutz, A., friherre, Vernamo. Lilliecreutz, Ii., friherre, Vernamo. *Lilliehöök, J. 0., generalkonsul, Stockholm. *Lind, Christine, fru, Lund. Lind, Sture, järnhandlare, Lund. Lindau, J., kyrkoherde, Billeberga. *Lindeberg, S. E., tandläkare, Lund. Lindelöf, J. M., fabrikör, Landskrona. *Linder, E., major, Stockholm. Lindgren, A., fru, Lund. Lindgren, A. G., v. konsul, Ystad. Lindgren, Gustaf, provinsialläkare, Gislaved. *Lindgren, R., bankofullmäktig, Stockholm. *Lindgren, L. E., underlöitnant, Lund. Lindgren, Hugo, grosshandlare, Malmö. *Lindgren, J., apotekare, Lund. *Lindquist, A., fru, Malmö. Lindskog, E. W., kyrkoherde, Marieholm. *Ling, Karin, fröken, Stockholm. Liunggren, A., redaktör, Kristianstad. Liunggren, C. A., med. dr, Trälleborg. *Liunggren, C. J. F., v. konsul, Kristianstad. Liunggrerr, E., överbibliotekarie, Lund. Liunggren, R., konsul, Hälsingborg. Liunghoff, A., prost, Ausås, Spannarp. Ljungström, E. L., fil. dr, Stockholm. Loven, N., direktör, Landskrona. Lundahl, Anna, fru, Lund. Lundahl, Nils, statskonsulent, Lund. *Lundebladh, Thora, fröken, Lund. *Lundegård, J., konstnär, Vadmöllan. Lundell, J. A., professor, Uppsala. *Lundgren, Andriette, fru, Lund. Lundgren, C. M., godsägare, Lund. *Lundgren, Iii., redaktör, Stockholm. *Lundgren, J., handlande, Lund. *Lundh, Anna, fröken, Malmö. *Lysell, Carl, handlande, Lund. Lyttkens, J. A., f. d. kansliråd, Stockholm. *Löfstedt, Joh., grosshandlare, Hälsingborg. Löfström, C. W., disponent, Malmö. Löfström, P. J., direktör, Djursholm. Löfvall, Oscar, direktör, Hälsingborg. *Löndahl, Anna, fru, Lund. *Löndahl, Hi., överkontrollör, Lund. Lönnberg, 1., med. dr, Karlshamn. Löwegren, M. K., f. d. professor, Lund. Malm, A., förste bibliotekarie, Lund. Malm, Hi., grosshandlare, Göteborg. Malmros, F., v. häradshövding, Trälleborg. Malmsten, E., ba.nkdirektör, Malmö. * Maresch, 0., disponent, Trälleborg.

Mattsson, 0., handlande, Trälleborg. Meijer, Fr., kontraktsprost, Skytts Wem­ merlöf. *Melchior, L. S., herr, Sakirenzy, Ryssland. *Melen, J., kyrkoherde, Välinge, Rögle. Montelin, F., apotekare, Lund. Montgomery, J., överste, Stockholm. *Morton, M., krigsråd, Stockholm. • Muchardt, H., konservator, Hälsingborg. *Månsson, A. P., byggmästare, Lund. Månsson, P., fabrikör, Malmö. Mårtensson, A., poliskommissarie, Karlskrona. *Mårtensson, N., f. d. lantbr., Ahlstad. • Mårtensson, Nils, handlande, Rinkaby. Möller, Lissie, fröken, Lund. *Möller, P., litteratör, Gärds-Köpinge. *Nathansson, M., antikvitetshandlande. Köpenhamn. Nauman, Th., v. häradshövding, Stockholm. Neander, E., f. d. läroverksadi., Lund. Neess, B. F. E., konsul, Landskrona. *Neuman, S., handlande, Lund. *Nilsson, A., hovjuvelerare, Lund. Nilsson, Hans, lantbrukare, Brunsbo. *Nilsson, 1., fröken, Lund. Nilsson, J., fru, Svedala. Nilsson, J., direktör, Hälsingborg. Nilsson, K., hypotekskassör, Lund. Nilsson, Louis, arkitekt, Malmö. *Nilsson, N. P., handlande, Trälleborg. Nilsson, 0., f. d. lantbr.-ingeniör, Höör. Nilsson, Olof, f. d. stationsinsp� Lund Nordenfelt, Charlotte, fru, liöganäs. Nordenfelt, N., fröken, Höganäs. Nordenfelt, Å., kapten, liöganäs. Nordenstierna, Otto, kustbevakningschef, Hälsingborg. Nordström, W., fabrikör, Lund. Nordstedt, 0., professor, Lund. *Norelius, Lydia, fröken, Lund. *Norlind, Ernst, konstnär, Borgeby. Norlind, Hanna Larsdotter, fru, Borgeby. Nyrop, C., professor, Köpenhamn. *Nystedt, Elisabeth, fru, Lund . Nörlund, N. E., profes·sor, Lund. *Odencrantz, Tor, häradshövd., Borås. Odenius, Pauline, fru, Lund. Ohlsson, H. Th., boktryckare, Lund. *Olanders, 0., adjunkt, Hälsingborg. Olbers, E., prost, Stockholm. *Olin, C., fabrikör, Lund. Olin, Elisabeth, fru, Lund. Olsson, A. F., fabrikör, Lund. Olson, Emil, professor, Lund. Olsson, Gerda, fru, Lund. Olsson, G., handlande, Karlskrona. Olsson, J., fröken, Lund.

7 Olsson, N., förvaltare, Sövestaå. *Olsson, P. A., amanuens, Lund. Olsson, Svea, fröken, Göteborg. *Olsson, Wilh., handlande, Kristianstad. *Oredsson, A., fröken, Orönhult, Arketstorp. *Oredsson, S., fröken, Orönhult, Arkets­ torp. *Palm, C. W., direktör, Stockhclm. *Palmstierna, Sophie, friherrinna, Stockholm. Patrisi, P., f. d. lantbrukare, Lund. *Paulsson, 0., dekoratör, Lund. Paulsson, P., riksdagsman, Ekeberga, Påarp. *Paulsson, Sigfrid, dekoratör, Lund. *Persson, J. F., f. d. bankdirektör, Lund. Persson, N. F., snickaremästare, Åkarp. Persson, P., bankdirektör, Åkarp. *Petersen, 0., disponent, Trälleborg. af Petersens, Carl, f. d. överbibliotekarie, Lund. af Petersens, Katarina, fröken, Lind ved, Svedala. Petersson, A. J., grosshandlare, Landskrona. Petersson, B., borgmästare, Ystad. Petren, Gustav, professor, UpQsala. Petren, Karl, professor, Lund. Pettersson, 0., rådman, Lund. Pettersson, P., disponent, Åkarp. Piper, Claes, greve, Sövdeborg. Piper, E. A., greve, godsägare, Höge­ stad. von Platen, B., kapten, Vettinge, östra Lj{mgby. *Posse, S., grevinna, Bergkvara. Przybyzewska-Westrup, I. de, fröken, Lund. Przybyzewski-Westrup, Z. de, löjtnant, Lund. Qviding, A., bokhandlare, Växiö. Ramel, C. E., envoye, friherre. Ramel, Hans, friherre, Lillås, Sjöbo. Ramel, H., friherre, Övedskloster. *Ramel, Otto Malte, ryttmästare, friherre, Hälsingborg. Retzius, 0., professor, Stockholm. Retzius, 0., fru, Stockholm. Reventlow, Hilda, fröken, Hälsingborg. *Reventlow, Math., grevinna, Lund. Ribbing, S., professor, Lund. Ribbing, Sigfrid, agronom, Torreberga. *Richter, E., handlande, Lund. Rietz, A., kontraktsprost, Värmdö. Rietz, S. V.,. provinsialläkare, Ronneby. *Ringius, Ch., fröken, Malmö. Ringius, E. H., v. häradshövd., Malmö. Rodhe, E. H., biskop, Göteborg. Roman, O. J., ingeniör, Landskrona. ·

Rosen, And., lektor, Malmö. Rosenblad, C., f. d. överste, Uppsala. *Rosencrantz, E., fröken, Sveaborg. *Rosencrantz, M., fröken, Lund. *Rosenörn-Lehn, friherre, MunkaLjungby. Roslo, Elisabeth, fru, Ljungbyhed. Roslund, F., kyrkoherde, Landskrona. Roth, Ad., tandläkare, Malmö. Rydberg, 0., kong!. målare, Malmö. Rydberg, H., förste stadsläl;are, Lund. Rydbeck, Otto, docent, Lund. Röhrbeck, 0., handlande, Falkenberg. *Rössel, F. T., fabrikör, Hälsingborg. Sahlin, Ellen, fru, Laxå. Schaar, Y., polismästare, Malmö. Schultz, A., handlande, Ystad. von Schwerin, W., friherre, Skarhult. Serner, J. N., kyrkoherde, Bosarp, Stabbarps gruva. *Sievers, Ch., fru, Lund. Silfverskjöld, O. B. A., friherre, Koberg, Upphärad. Siljeström, J. 0., f. d. rådman, Göteborg. Silwen, Jacob, konstnär, Karlskrona. ''Simonsson, Hanna, fröken, Falkenberg. Sjöbeck, P., förste bibliotekarie, Lund. Sjöberg, N., med. dr, stadsläkare, Landskrona. Sjöblom, J. A., bokhandlare, Lund. *Sjöblom, K., f. d. trafikchef, Trälleborg. Skoog, C. A., fabrikör, Karlshamn. Skytte, O. W., f. d. borgmästare, Malmö. Skånska Landsmålsföreningen, Lund. Smith, C., fru, Trälleborg. *Smith, 0., v. konsul, Trälleborg. Smith, Otto, fil. dr, Karlshamn. Smith, Salom., apotekare, Ystad. Sommarin, E., docent, Lund. Sommelius, M., direktör, Hälsingborg. *Sonesson, B., agent, Lund. *Sonesson, S., possessionat, Brandstads­ torp, Bjersjölagård. Sonesson, W., grosshandlare, Malmö. Sparre, Alexandra, grevinna, Kronovall, . Vemmerlöv. Stael von Holstein, O. M., kapten, Halmstad. Slang-Westrup, R., fröken, Lund. Stenmark, N. J., byggmästare, Malmö. *Stenström, 0., fru, Karlstad. Stenström, J., kronofogde, Karlstad. *Stickler, Ph., handlande, Trälleborg. Stiegler, Ch., handlande, Ystad. *Stiernblad, Lida, friherrinna, Lund. *Stille, E., fru, Lund. Strandmark, Anna, fru, Orimslöf. *Ström, Emilia, fru, Stockholm. Ström, Helmer, grosshandl., Stockholm. Ström, W., med. dr, Eslöv.

8 Styff, F., kontraktsprost, Widtsköfle. *Sundborg, Sigrid, fröken, Stockholm. *Svanberg, Fr., antikvitetshandl., Stockholm. Svan! und, 0., bokhandlare, Linköping.· Svartling, A., fabrikör, Norrköping. Svensson, C. F., doktor, Arbrå. Svensson, t!., direktör, Hälsingborg. Svensson, Ida, fru, Lund. Sylvan, 0., professor, Göteborg. Sylven, V. M. T., apotekare, Landskrona. Södergren, 0., fil. dr, museiföreståndare, Växiö. Södermark, R., major, Stockholm. Söderwall, K. F., f. d. professor, Lund. *Sörensson, P. K., docent, Lund. Tamm, R., fröken, Lund. *Tedin, t!., fil. dr, Svalöv. Tegner, Es., f. d. professor, Lund. Tegner, J. B., protokollssekr., Stockholm. *Tellander, O. K., ingeniör, Göteborg. Tengberg, J., direktör, Ystad. Thomasson, Selma, fru, Lund. Thott, T., greve, förste hovjägmästare, Skabersjö. *Thulin, Emil, polisnotarie, Malmö. *Thulin, tlilda, fru, Malmö. *Thulin, K., fru, Lund. *Thulin, Karl, agent, Malmö. Thulin, Sv., dekorationsmålare, Lund. Thygesen, J., landstingsman, Bjällerup. *Thyren, J., professor, Lund. *Torell, Anna, fröken, Kungsbacka. Tornerhjelm, Charlotte, fru, Vrams Ounnarstorp. Tornerhjelm, E. W., f. d. borgmästare, Halmstad. Trana, E., f. d. borgmästare, Göteborg. Tranchell, C., direktör, Stockholm. Traugott, Ivan, grosshandl., Djursholm. Trolle, E., landshövding, Linköping. Trolle-Bonde, E., grevinna, Trolleholm. *Trolle-Bonde, Gustaf, greve, Trolleholm. *Trulsson, E., skulptör, Malmö. Trägårdh, F. E., f. d. ryttmästare, Hälsingborg. Trägårdh, tlenr. A., kyrkoherde, Stora Köpinge, Svenstorp. Tynell, Lars, kyrkoherde, Lund. Törne, F. W., med. dr, Lund. Törnquist, S. L., professor, Lund. *Uggla, Torsten, auditör, ombudsman, Lund. *Uggla, Signe, fru, Lund. Wachtmeister, Ax., legationssekr., greve, Kulla-Ounnarstorp. Wachtmeister, C., greve, Christinelund. Wadstein, Alb., fil. dr, direktör, Hälsing­ borg. Wreringsaasen-Svenkerud, Ingeborg, fru, Elverum, Norge.

Wretn, C. F., grosshandlare, Göteborg. Wrern, Ivar, grosshandlare, Göteborg, Wahlbom, C., häradshövd., Kristianstad. Wahlbom, t!., tandläkare, Lund. *Wallis, Ebba, fru, f. Rosenblad, Dybeck. Walterstorff, E. v., fröken, Stockholm. Wannholm, t!., kronolänsman, Borråkra, Degeberga. Warburg, C., professor, Stockholm. Warholm, Richard, med. dr, Kalmar. •von Vegesack, A., major, Köpenhamn. *Weidling, H., tullkontrollör, Göteborg. *Welin, s·., folkhögskoleföreståndare, Herrljunga. Welinder, B., f. d. godsägare, Stockholm. *Wennerberg, S., f. d. ryttmästare, Hälsingborg. *Westerström, Elsa, fru, Lund. *Westman, A., fru, Lund. Westman, A. 0., v. konsul, Jönköping. Westrell, C., grosshandlare, Malmö. Westrell, 0., grosshandlare, Ystad. Wickman, Berta, fru, Lund. Wickman, Bertil, studerande, Lund. Wickman, C. V., v. häradshövd., Lund. Wickman, Ove, studerande, Lund. . Wijkström, 0., läroverksadjunkt, Askersund. Winberg, t!., professor, Lund. Wingård, Aug., konsul, Hälsingborg. *Wingård, Eug., grosshandlare, Malmö. *Winkler, Emil, disponent, Limhamn. Winqvist, E., f. d. bokhandl., Stockholm. Witthoff, N.. kronofogde, Siöbo. Wivesson, B., konsistorienotarie, Lund. Wivesson, P., tullkontrollör, Lund. w·rangel, Ev., professor, Lund. Wrangel, Fredrik, frih., Ellinge, Örtofta. Wulff, B., bibl.-amanuens, Lund. *Wulff, Justina, fru, Lund. Wult von Steyern, J., ingeniör, Landskrona. Wult von Steyern, Ulla, fru, Landskrona. Wåhlin, Th., domkyrkoarkitekt, Lund. Zander, C. M., f. d. professor, Lund. Zellinger, P. A., fabrikör, Karlshamn. Zickerman, Lilli, fröken, Wittsjö. Zätterström, Ootthard, grosshandlare, Stockholm. Åberg, C. P., disponent, Lund. •Åberg, D., fru, Hammenhög. • Ågårdh, P., kyrkoherde, Gustav Adolf, Viby. . Åkerhielm, O. F. N., friherre, kab.-kam­ marherre, Stockholm. Åkerlund, S. 0., f. d. bankdirektör, Lund. Ödman, Svante, f. d. professor, Stockholm. *Österberg, 0., skeppsredare, Trälleborg. •österlund, H., konstnär, Löberöd. Östrand, V., ingeniör, Hälsingborg.

9 Årliga ledamöter, som betala en årsavgift av

Agrell, Sigurd, docent, Lund. Ahlquist, kamrer, Landskrona. Alexandersson, A., professor, Lund. Almkvist, Betty, fru, Lund. Allgen, E., handlande, Lund. Andelius, Emma, fru, Umeå. Andersson, A., kamrer, Lund. Andersson, Anders, typograf, Lund. Andersson, A. Å., snickare, Kristianstad. Andersson, Anna, fröken, Löderup. Andersson, E., bokhandlare, Malmö. Andersson, J. B., överlärare, Landskrona. Andersson, Nils, stadsnotarie, Lund. Andersson, Olof, lantbrukare, V. Karaby. Andersson, P., lantbrukare, Asmundtorp. Ankarcrona, E., fru, Boserup. Ankarcrona, Th., godsägare, Boserup. Assarsson, Bengt, lantbrukare, Furunäs. Beck-F.riis, Ebba, grevinna, Lund. Beck-Friis, Sigv., frih., ryttmästare, S. Börringe. Belfrage, Sixten, fil. dr, Lund. Bengtsson, Johanna, fru, Lund. Bengtsson, Kerstin, fröken, Lund. Berg, Otto, ombudsman, Malmö. Bergdahl, P., f. d. kyrkoherde, Lund. Bergengren, Johanna, fröken, Lund. Bergman, C. 0., professor, Lund. Berlin, M., kyrkoherde, V. Karaby. Berlin-Liihrs, Anna, fru, Stockholm. Billing, Ebba, fröken, Lund. Billing, Signe, fröken, Lund. Björling, C. O. E., professor, Lund. Blomgren, 0., tandläkare, Borås. Boberg, J. F., borgmästare, Borås. Borg, E. M.. fru, Lund. Borg, O. W., kontorschef, Lund. Borg, Oiga, fröken, Säbyholm. Braman, I., professor, Lund. Brusewitz, N., e. o. sem.-adjunkt, Lund. Båth, A., fabrikör, Lund. Bååth, Frithiof, herr, Lomma. Böök, Fredrik, professor, Iiälsingfors. Carlgren, O. Ii., professor, Lund. Carlquist, E., notarie, Lund. Carlquist, S., fru, Lund. Carlsenius, Karin, fröken, Lund. Carlsson, Maria, fröken, Slöinge. Carlstedt, Greta, fru, Malmö. Cavallin, Gustaf, major, Lund. Charlier, C. V. L., professor, Lund. Charpentier, Emil, rådman, Lund. Clemensson, 0., amanuens, Lund. Colliander, Gerda, fröken, Lund. Collin, Seth, direktör, LUJld. Collin, Lydia, fru, Lund. Crafoord, John, bankdirektör, f. d. kap­ ten, Lund.

3

kr.

Davidsson, J., fru, Lund. Dominicus, E., fröken, Halmstad. Dreilick, 0., f. d. kapten, Lund. Edström, Frida, fröken, Lund. Eidem, E., fru, Lund. . Ekberg, Th., kyrkoherde, Stävie. Ekblad, E., rektor, Lund. Eklund, P., kapten, Lund. Ekvall, B. O. E., professor, Lund. Ellerström, N., målaremästare, Lund. Elmkvist, C. 0., bankdirektör, Malmö. Elmkvist, Ernst, fabrikör, Lund. Eriksson, Anna, fröken, Frändefors. Eriksson, Signe, fru, Malmö. Erlandsson, C., målaremästare, Lund. Essen-Möller, E., professor, Lund. Fernström, Tora, fröken, Göteborg. Fjrestad, M., fru, Arvika. Forssman, tf., fru, Lund. Forssman, J., professor, Lund. Friberg, Anna, fru, Malmö. Fromell, E., fru, Saltvik. Fromell, I., patron, Saltvik. Fromell, 0., studerande, Saltvik. Fromell, S., studerande, Saltvik. Fromell, S., fröken, Saltvik. Fryding, J., med. lic., Lund. Frederiksen, w:, ingeniör, Lund. Funch, J. tf. L., major, LUJld. Geijer, 0., bankdirektör, Lund. Oillberg, tf., v. häradshövding, Lund. Oiöbel, Selma, . fröken, Vadstena. von Oreyerz, S., fröken, Lund. Gräns, Anders, konservator, Lund. Grönvall, F., e. o. hovrättsnotarie, Stockholm. Grönvall, K. A., professor, Lund. Haglund, Nils, hovpianofabrikör, Malmö. Iiahr, August, professor, Uppsala. Iiahr, Elisabeth, fru, Uppsala. Hansson, F., urmakare, Lund. Hansson, N., direktör, Lund. Iiartman, E. L., direktör, Jönköping. Iiauffman, K. 0., kyrkoherde, Lyngby. Iiellgren, John, kassör, Malmö. Iiellquist, Elof, professor, Lund. tfenningsson, I., fru, Klågerup. Iienricsson, A., disponent. Lund. tfesselgren, 0., kyrkoherde, Iiemmesdynge. tiiertstrand, 0., vågmästare, Landskrona. lijelmkvist, Greta, fröken, Lund. lijort, Erik, ingeniör, Lund. Holm, Pelle, fil. lic., Lund. Holmberg, Carl Eric, direktör, Lund. Iiolmkvist, 0., konservator, Lund. Iiolmström, 0., profesor, Lund. Iioppe, 0., lexikograf, Lund.

10 Hreger, Ester, fru, Uppsala. Hvenmark, 0., tullförvaltare, Lund. Håkansson, A., fröken, Växiö. Håkansson, Karolina, fr., liovmansbygd. Håkansson, 0., Uppsala. Janse, 0., antikvarie, Stockholm. Jeremiason, E., målaremästare, Lund. Jeremiasson, Ida, fröken, Lund. Jespersson, Nils, lantbr., Asmundtorp. Johansson, Selma, fru, lialmstad. Julen, A., stadsarkitekt, Lund. Jönsson, Anna, fröken, Lund. Jönsson, J., riksdagsman, Dösjöbro. Jönsson, Sven, bildhuggare, Lund. Kallenberg, E., professor, Lund. Kempff, Augusta, fru, Lund. Kempff, Ebba, fröken, Lund. Kjellin, Helge, docent, Lund. Klaren, N., kyrkoherde, Billinge. Kniberg, Kersti, fru, liörby. Kupke, O. R., direktör, liörby. Lando, S., urmakare, Lund. Larsson, Anna, fru, Landskrona. Larsson, liilda, fru, Karlshamn. Larsson, L., snickaremästare, Lund. Laurin, J., direktör, Stockholm. Laurell, Gerda, fröken, Lund. Laurell, Sigrid, fru, Lund. Laurell, Wilh., ingeniör, Lund. Leche, G. W., f. d. rektor, Stockholm. Lehmann, E., professor, Lund. Lewin, E., dekoratör, Lund. Lidbeck, Erik, direktör, Göteborg. Liljekvist, P. E., professor, Lund. Liliekvist, P. E., fru, Lund. Lindberg, A., med. lic., Malmö. Lindahl, E., fröken, Lund. Lindeberg, Signe, fröken, Ystad. Lindell, E., gymnastikdirektör, Lund. Lindelöf, J. M., fabrikör, Lund. Lindholmer, B., fröken, Gränna. Lindquist, Gurli, fru, Lund. Lindquist, G. W., fabrikör, Lund. Lundh, Otto, skriftställare, Lund. Lundberg, M., herr, Lund. Ljunggren, lianna, fröken, Karlshamn. Löfström, A. B., adjunkt, Lund. Löfstedt, E., professor, Lund. Löwegren, 1., ombudsman, Lund. Mattsson, J. A., postexpeditör, Lund. Melen, Anna, fru, Välinge, Rögle. Melton, C., folkskollärare, Sösdala. Moberg, C. A., fru, Lund. Mortensson, Ernst, kamrer, Lund. Månsson, Amalia, fru, Marieholm. Månsson, lianna, fröken, Furulund. Månsson, Kerstin,· fröken, Furu! und. Måås-Fjetterström, Märla, fröken, Vittsjö. Möller, liugo, bokhandlare, Lund.

Nilsson, A., postmästare, Lund. Nilsson, A., kontorist, Lund. Nilsson, Anders, glasmålare, Lund. Nilsson, Axel, fil. dr, intendent, Göteborg. Nilsson, lielga, fröken, ö. Grevie. Nilsson, Jacques, tandläkare, Landskrona. Nilsson, M., fru, Lund. Nilsson, M. P :son, professor, Lund. Norbeck, J., postexpeditör, Lund. Nordmark, Fr., grosshandlare, Malmö. Norelius, Chr., fil. lic., Lund. Nosslin, F., bibl.-amanuens, Lund. Norlind, Tobias, docent, ö. Grevie. Nyman, C. lij., fabrikör, Ystad. Nyström, N. Ii., kyrkoherde, Asmundtorp. Olin, B., teckningslärare, Lund. Olson, And., skulptör, Malmö. Olsson, Boel, fröken, L:a Råby. Olsson, Emma, fru, Lund. Olsson, lianna, fröken, Lund. Olsson, J., fröken, Eslöf. Olsson, Karl, kammarskrivare, Lund. Olsson, Oscar, disponent, Malmö. Palm, Anna, fru, Lund. Palm, John, kamrer, Lund. Palmlöf, N. R., fil. kand., Lund. Persson, Elna, handlande, Lund. Persson, Carl, grosshandlare, Malmö. Persson, Kristina, fröken, Norrvidinge. Petersen, Märta, fru, Malmö. Pettersson, Ebba, fru, Åkarp. Petersson, Ii., trafikchef, Lund. Pettersson, Ernst, slöjdlärare, Västervik. Pfannenstill, M., domprost, Lund. Ponten, F., fil. dr, Lund. Post, A. von, major, Kristianstad. Rahmn, A. W., hovfotograf, Lund. Regnell, liedvig, fröken, Lund. Rosberg, Gerda, fröken, Lund. Rosenberg, P. J., f. d. bankkamrer, Landskrona. Rosenblad, Charlotte, fröken, Lund. Rosengren, L. F., professor, Alnarp. Rosenstock, M., handlande, Lund. Roos, A., skräddaremästare, Lund. Rothman, J. F., kontrollör, Lund. Rudelius, Ida, fröken, Lund. Rydbeck, Erik, "handlande, Lund. Rydberg, J., professor, Lund. Sandblad, J., stadsfiskal, Lund. Sandblad, N., fru, Lund. Sahlgren, J., docent. Lund. Samsioe, Marie-Louise, fröken, Lund. Sandahl, Anna, fröken, Lund. Schedin, Albert, bokhandl., Lund. Schedin, Olga, fru, Lund. Schedin, Jenny, fru, Åkarp. Schedin, Oscar, bokhandl., Åkart.l. Schoultz, Anna, fröken, Skurup.

Il Schyl, J., konstnär, Köpenhamn. Sieurin, Elsa, fröken, Göteborg. Simonsson, Ivar, amanuens, Stockholm. Sjunnesson, K., lantbrukare, Norrvidinge. Sjödahl, L. J., bildhuggare, Kristianstad. Sjöström, Ii., arkitekt, Lund. Sjövall, B., rektor, Lund. Sjövall, E., fru, Lund. Sjövall, Einar, professor, Lund. Skjöld, Erik Gustaf, redaktör, Lund. Stenberg, Thyra, konstnär, Lund. Stille, Artur, professor, Lund. Ström, Gottfrid, advokat, Malmö. Sundberg, E., fru, Getinge. Svanlund, G., bokhandlare, Linköping. Svensson, Carl, direktör, Arlöv. Svensson, Elise, fröken, Lund. Svensson, lielena, ·fröken, Lund. Svensson, O. W., byggmästare, Lund. von Sydow, C., docent, Lund. Sylvan, Wivi, fröken, Göteborg. Såthe, Ulrika, fröken, Landskrona. Söderström, fröken, Vinslöv. Sönne, E., fröken, Lund. Tengberg, A., fröken, Lund. Thestrup, G., rådman, Landskrona. Thulin, Emy, fru, Lund. Thulin, J. G., major, Lund. Thulin, L. 0., Trälleborg. l:hulin, Signe, fröken, Lund. Timberg, J. A. S., disponent, Lund. Timberg, M., fru, Lund. Torne, Siri, fröken, Köpenhamn.

Trägårdh, I. E., överstelöjtnant, Lund. Tufvesson, Th., amanuens, Lund. Tuneld, Ebbe, fil. dr, Lund. Ursell, C., häradshövding, Eslöv. Walberg, E., professor, Lund. Wallengren, lians, professor, Lund. Wallengren, S., professor, Lund. Wallin, Sig)lrd, amanuens, Stockholm. Weibull, Curt, docent, Lund. Weibull, L., landsarkivarie, Lund. Wenchert, Stina, fru, frosta liammarlunda. Wennberg, L., kontraktsprost, Torrlösa. Wendt, G., fröken, Lund. Werner, lianna, fru, Malmö. Werner, C., teckningslärare, Lund. Werner, Elisabeth, fru, Lund. Westelius, A., handlande, Lund. Wiborg, Ella, fröken, Stockholm. Wihlborg, A., pastor, Kvarnby, liusie. Wickman, Olof, polisnotarie, Malmö. Winblad, Ii. E., läroverksadjunkt, Landskrona. Winther, E., med. kand., Lund. Wimarsson, Nis, fil. dr, lektor, Göteborg. Wrede, Brita, friherrinna, Lund. Zangenberg, A., fru, Köpenhamn. Zetterberg, 1., e. o. amanuens, Lund. Zickerman, Tage, arkitekt, Wittsjö. Åkerman, O. W., kyrkoherde, Oerdslöv. Åkerman, 0., fru, Ystad. Öhlin, E., fru, Lund. Öhman, frideborg, fru, Stockholm.

Sitt 35 : te ordinarie årsmöte höll Föreningen den 16 sist!. j uni under ordförandeskap av Prof. P. Pahlbeck. Den av revisorerna tillstyrkta ansvarsfriheten åt styrelsen beviljades. De av styrelsen föreslagna ändringarna i § l, § Il och § 12 av föreningens stadgar, varigenom dels årsavgiften i Föreningen skulle höjas till 3 kr. och ständig medlemsavgift till 30 k r., dels räkenskapsåret skulle komma att sammanfalla med kalenderåret, dels revisionsrätt m edgivas alla korporationer, som med minst 2,000 k r. årligen understödde För­ eningen, godkändes, varemot förslaget att ur inledningen och § 15 låta orden från och i Lund utgå, varigenom en möjlighet att flytta museet till annan skånsk stad skulle vunnits, avslogs med 34 röster mot 13. Vid företaget styrelseval återutsågas de i tur avgående Kyrkoherde ]. Lindau och Konsul W. Westrup, varemot Fabrikör B. Borg, som undanbett sig omval ersattes med Prof. C. Björling. Till suppleanter valdes efter Prof. A. Stille, som vid ett föregående möte utsetts till ordinarie ledamot, Greve A. Hamilton på Barse­ bäck samt efter Apotekare Pr. Montelin, som anmält sin avgång ur styrelsen Konsul M. Engeström, Malmö. Till hedersledamot ut-

12 sågs på styrelsens förslag avgående styrelseledamoten Fabrikör Till revisorer efter Fabrikör C. Berggren och stadsingen­ j ören A. B. Jakobsson, som undanbett sig återval, utsågos v. Krigs­ domaren T. Uggla och Kamreraren A. Andersson, medan v. Konsul G. Billing återvaldes och Hovrättsnotarien Th. Westerström ny­ valdes till suppleanter. Sedan kyrkokassan reviderats, offerstoc­ karna tömts och kollekt upptagits, befanns Bosebo kyrkokassa inne­ hålla kr. 503 : 42. Kyrkavärdarna v. Häradshövding O. Heyden och Skulptören Sv. Andersson med Bibliotekarien S. E. Melander såsom suppleant återvaldes. Till justeringsmän utsågos D : r Ch. Norelius och Hovjuveleraren A. Nilsson. Sedan mötesdeltagarna därefter besökt den på den textila skolan ordnade utställningen av konst­ slöj danstaltens arbeten samt i Herrehusets keramiska avdelning åhört Intendenten Karlins föredrag om Kinas och japans äldsta kera­ miska konst, avslöts mötet med den sedvanliga kGllationen i musei­ parken. B . Borg.

B.

Styrelse och revisorer.

Styrelsen har under året utgjorts av Prof. P. Fahlbeck, ordf.. Konsul W. Westrup, v. ordf., Friherre C. Kurck, Friherre N. Djur­ k/ou, Kyrkoherde ]. Lindau, D ekorationsmålare Sv. Thulin, Pro­ fessorerna A. Stille och C. Björling samt Föreningens ständige sekreterare Intendenten G. J :son Karlin utsedda av Kulturhistoriska Föreningen med · suppleanter Landstingsman ]. Thygesen, Greve A. Hamilton och Konsul M. Engeström samt Prof. ]. Thyren utsedd av Kungl. Maj : t och D irektören A. Andersson med Fabrikör A. Fr. Olsson såsom suppleant utsedda av Lunds stadsfullmäktige. Styrelsen har under året hållit åtta sammanträden, av vilka fyra under Prof. Fahlbecks, tre under Konsul Westrups och ett under Prof. Bj örlings ordförandeskap. Protokollet har vid samt­ l iga möten förts av sekreteraren, som alltså bevistat samtliga möten. Av övriga ledamöter hava Hrr Westrup, Kurck, Djurklou och An­ dersson bevistat vardera 6, Björling 5, Fahlbeck 4, Thulin 3, Thyren, Stille och Lindau vardera 2 samt suppleanterna vardera l möte. D e ärenden, som särskilt tagit styrelsens uppmärksamhet i an­ språk hava varit i första hand den svåra frågan att få debet och kredit att gå i hop, med andra ord frågorna om anslag och möjlig­ heter till inbesparingar under en tid, då allt blir för varje dag dyrare, ansökan om ny koncession för det sydsv. konstindustrilotteriet, ordnarrdet ·av tjänstgöringen vid museet, lotteriet och konstslöjd­ anstalten, åtgärder med anledning av de oväntade donationerna, omläggning och regleringen av museets lån, varigenom det lyckats styrelsen att fast placera den vid årets ingång löpande skulden av 80,000 k r. med en räntebesparing av minst 500 kr., höjarrdet av samlingarnas och byggnadernas försäkringsvärde, vilket nu be­ stämts skola följa det bokförda värdet.

13 På grund av den ena amanuensplatsens vakanssättning har det blivit styrelsen möjligt att i någon mån höja den övriga tjänsteper­ sonalens löner. Revisorerna v. Krigsdomaren T. Uggla och Kamrer A. Anders­ son hava i vederbörlig ordning granskat Föreningens, Lotteriets och Konstslöjdanstaltens räkenskaper och förvaltning. I Föreningsrevi­ sionen hava lirr Kamrer A. M. Nordström såsom landstingets och Rektor ]. B ergqvist såsom staden Lunds ombud, i lotterirevisionen f. Akademisekreteraren v. liäradshöfding O. Ernberg såsom Kungl. Befallningshavandes ombud deltagit. Revisorernas till dagens möte föreliggande berättelser föran­ leda i cke till något särskilt uttalande eller förklaring från styrel­ sens sida. Såsom Föreningens och lotteriets skattmästare har lierr Otto Bäckman alltjämt fungerat, medan Konstslöj danstaltens·föreståndare, Intendenten Karlin, fortfarande skött dennas räkenskaper.

Tab l å över Kulturhistoriska F ö reningens räkenskaper

1 mars - 31 december 1917. Ingående Balans.

S k u l d e r.

Lån av Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . , , Nya Sparbanken . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , Sk. Lifränteanstalten " , Sk. Brandförsäkringsinrättningen . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , Konstindustrilotteriet . . . . ...... . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. ... . . . . . . ...... ... , . å accepter . .. . . . Innestående anslag till utgivn. av textil konsts!. . . . . . . . . . . . Obetalda museiföremål .. . .. ... .... . . . . . . ... ... . . . ... ... ... ...... . . . . . . ... ... ... ... ... ... böcker i nventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behållning .

......

..

. . . . .

...

. . .

.

.

.

.

..

. . .

..

. . . . .

.

. ..

. . . .

.

. . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

..

.. . .

.

.

...

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

1 28, l 50: 50,687: 2 J ,000: 4 1 ,093: 22 1 2,000: 56,855: 3,000: 1 5,000: 1 4 1 : 48 1 04: 1 O 2,276: 85 --

309,785: 22

20, 522: 43 1 , 1 1 5,991 : 34 Kronor 1 ,446.298: 99

. .. . . . . . . . . . . . . .

T i l lgångar.

Fastigheternas värde . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . 259, 1 75: 04 .. . .. . . . . . .. .. . . . . . . . . . ..... . ... . 1 , 1 1 8,73 1 : 23 Samlingarnas ... . .. . ... . . . . . . .. . ...... ........................ ............ Biliotekets 1 3,285: 1 7 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . .. .. . . . . .. . . . . . . . 5,658: 28 ' Arkivets . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . ...... ... . . . . . . . . . . . . . . . Inventariers 40,496: 53 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. .. . .. . .. .. . . .. . . . . . . . .. . . . . 3,534: 96 Varornas ...... . . ........... . . ........... ...... . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . ridskriftens , 1 ,4 1 5: 1 2 Boseho kyrkokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486: 96 Hemsparkassan . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 60: 26 Thomanderska fonden . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: . . . . ... . .... . .. .. . . ..__� ... _ .;... . ..;... . "_ .. 4 55·· 44 Kassa . . . . . . . :,.: � � ..,. ,:.;:..:;.....,99 Kronor ..,... 1 ,446,298: .

.

...

.

.

. ..

.

. . . . . . . ...

. . . . . .

.

..

...... . . . .

.

. .

.

.

..

. . .

. .

..

.

. .

. . . .

.

. .

.

. .

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . .

.

. . . . . . . . .

.

.

. . . .

.

. . . ..

. .

.

. . . .

.

_. . . .

.. . .

.

14 I n ko m ster.

Behållning vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 1 1 5,99 1 : 34 Medlemsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 63 1 : 4,932: 75 Inträdesavgifter . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 6,563: 75 Anslag: Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: Lunds stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . 7,800: Nya Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: 1 6,300: Prof. & Fru Qvennerstedt . . 1 ,000: Kontanta gåvor � revin nan Hallwyl . . . . . . .. . . . . 500 : _ 1 ,648. m samhng . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 1 48: , , Anna Karlins sti pendiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,007: 36 Utdelad lotterivinst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '6,000: Vinst å auktion 1 4 - 1 6 dec. 1 9 1 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . 1 , 1 74: 73 Hyror, belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,650: Trädgårdens och ladugårdens avkastning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 6: 88 Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624: 32 Vinst å tavernan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215: 89 , , varuförsäljning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ! 66: 0 1 Gåvor till samlingarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7,000: , biblioteket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50: , var u konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205: Kronor 1 , 1 73,6 1 3: 28 .

.

.

.

..

{

.

..

..

.

.

.

..

,

.

...

..

.

...

.

.

.

. . . .

. .

.

.

. .

.

.

. .

·

. .

.

..

.

.

Utgifter.

Räntor 1 3, 1 1 4 : 37 Skatter och brandförsäkringsavgifter .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. . . . . .. . l ,528: 40 Belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,765: 45 Resor, frakter, porto m. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 1 : 1 .5 Annonser, tryck, rit- och skrivmateriel . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .. . 1 ,692: 85 Trädgårdens & djurens underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,436: 1 7 Avlöning, vakt & uppassning . . . . .... . . . . ..... . . 6,724: 1 2 Intendentens expensmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Reparationer & konserveringskostn. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . 3,69 1 : 78 Utgifter för fester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223: , , diverse . .. ... ....... . .. . .......... .. . . . . . 24 1 : 6 1 1 9,534 : 5 3 ' f vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 1 1 5,99 1 : 34 B e h all n m g \ tillökning . . . . . . .. . .. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . ... 24,973: 04 1 1 40 ,964: 38 , Kronor 1 , 1 73,6 1 3: 28 . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

. . . . .

.

..

. .

.

.. .

.

. . .

. .

....

.

.

.

. . . .

. . . . . .

.

..

.

...

.

. . . .

..... . .

.

.

.

.

. .

. . . . .

. .

. . .

..

.

...

.

.

. .

.

.

.

. . .

..

..

Utgående Balans.

T i l lgångar.

Fastigheternas värde Samlingarn as Bibliotekets Arkivets Inventariers

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 259, 1 75: 04{ tillökning. vid årets början . . . . . . ..... . 1 , 1 1 8,73 1 : 23 .. . ... .. . . . . . ... ..... 2 1 ,893: 86 1 , 1 4 0 , 625: 0 9 { vid årets början .... ... . .. ......... ... 1 3,285: 1 7 ... . 507: 56 . . ..... . .. .. . .. tillökning 1 3,792: 73 j vid årets början . . . . . ...... ... ...... 5,658: 28 1 73: 1 9 tillökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,83 1 : 47 { vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,496: 53 . .

.

.

.

.

.

..

. . . .

..

.

.

. .

.

.

. . .

.

. . .

. .

..

.

. . . .

.

.

..

. . . .

. . .

.

. . . .

. .

.

.

. . .

. . .

. .

. . ..

..

.

. . . .

.

.

.

..

tillökning .

.

.

.

.

.

.

. . .

.

.

....

.. . .. . .. .. .......... ... .

. .

.

. .

.

.

.

376: 05 40,872: 58 Transport 1 ,460,296: 9 1

15 Transport l ,460,296: g l 2 ,087 35 Varornas värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tidskriftens 1 ,4 1 5:: 1 2 3, 1 27: os Thomanderska fonden . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anna Karlins premiefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,052: 67 4,000: I nnestående i bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Boseho kyrkokassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565: 76 , Hemsparkassan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66: 52 .

,

... . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .... . . . . . .................. . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . . . . . .

.

.

S k u l d e r.

Lån a·.r Skånska Lifränteanstalten . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 ,000: , Sk. Brand f. Inrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,906: 45 , Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 24,859: 38 , Nya Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 06 1 · ­ , Torna Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . so:ooo: 44.000: - 328,826: 83 å accepter . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obetalda : text ilan � laget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: _ rakn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . arkiv 1 58: 49 . . . . . 4 3 1 : 28 omk 3,589: 77 ____ Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l , 1 40,964: 38 ----�---�������� K ro n or I . 473 . 380 : Y 8 .

.

. .

.

.

.

. . . . . . .. . . . . .

. .. . . . . ..

. . . . . . . ......

. . . . . .

. . . ._ _ _

Lund den 20 februari 1 9 1 8. Otto Böc k m a n .

Revisionsberättelse.

U ndertecknade som utsetts att granska Kulturhistoriska Föreningens räkenskaper under tiden den l mars-31 december 1 9 1 7 hava fullgjort detta uppdrag och därunder haft tillgång till styrelsens protokoll, räkenskaper, inventarieförteckni ng, förvärvskatalog och övriga handlingar. Räkenskaperna, vilka äro noggrann! förda och försedda med behöriga verifika­ tioner, överensstämma med förestående tablå. Under den tid revisionen omfattar, hava samlingarna ökats med föremål till ett· värde av 2 1 ,893 kr. 86 öre och ingå i nämnda belopp gåvor till ett värde av 1 7,000 kr. Som anledning till anmärkning ej förekommit, hava vi sålunda att tillstyrka full ansvarsfrihet för det år, revisionen omfattar. Lund den 2 1 maj 1 9 1 8. A. M. N o rdströ m . Utsedd n v Malmöhus Lli.nS Landsting.

To rste n U ggla.

J o h a n B e rgq v i st. C t sedd av S!adsfullmäktigc i Lund

Al fred A n d e rsso n .

Utsedda a v J{ulturhistoriska Föreningen.

16

Tablå ö v e r Sydsv . Konstindustr ilotteriets räkenskaper för år 1917. I n gående Balans.

S k u l d e r.

20,244: 1 3 Å vinstföremål .. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 1 50: 7 .1 annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,236: 96 , omkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,631 : 80 . ..... .....,. . . .. . ...,. .. . .. · . . .. . 7 ,40 1 : 62 Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:..: ,.:....,....,........._�.;,:-;,.,:_� 34,033: 42 Kronor .

.

�

.

Tillgångar.

1 7,000: Vinstföremål . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Inventarier 1 2,000: Fordran a v Kulturhistoriska Museet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,676 : 1 8 , kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . ._ ._ .. _ . ._ .� . ._ . ._ . ._ 857: 24 . Ka;�a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ -::-:-::-::c=-_::..;. Kronor 34,033: 42 . .

. . . . .

.

. .

.

.

.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . ............ ..................... ... ... .... . . ...

.

.

.

I n k o m ster.

· Behållning från 1 9 1 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . . . . . . ... ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,40 1 : 62 Försålda lottsedlar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,604: E mballage m. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 647: 70 l n köpsrabatter . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,499: ö2 2 52 : 62 1 0� Räntor . . . . . . . - . . - . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 3::_: :� 94 6� 0� ,0� ==��;,;;;,:;:=..__� Kronor 1 1 3,405: 56 .

_ .

.

.

Utgifter.

. De l av behållning påföres museet .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . 6,000: Avskrives å fordran hos kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4_ : 2__::_ 78 8 6,478: 28 .:..._ Provision åt kollektörer . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 1 2, l 05: 50 Rabatt till lottköpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . 2,928: 25 1,5,033: 75 Vinstföremål . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,848: 36 O mkostnader : Annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,61 1 : 4 1 Löner, arvoden och dagsverken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0, 1 62: 63 Hyra, belysning och uppvärmning .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000: Telefon och porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 2,373: 79 Frakter och körslor . . . . . . .. .. . . .. .. . 90: 26 Emballage . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 588: 60 Papper, tryck- och skrivmateriel .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. .. . . . 2,878: 92 38: 30 Brandförsäkringsavgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.. D iverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528: 06 28,27 1 : 97 .. 8, 7 7 3 : 20 Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . .. .. . . .. .·.... ____:-:-___ -��;..;,.:...,.=.:: Kronor 1 1 3,405: 56 .

.

.

. _ _ _

.

.

.

.

.

.

.

.

_ . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

.

.

.

.

.

_

17 Utgående Balans.

T i l l gångar.

Vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,256: Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Fordran av kollektörer . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 1 88: 73 . . .. . . . _ Kassa . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .� . 4 22: 23 -::-:� : .,.....,9ti � Kronor -::: 25.366: _ ._ _ _ ·_ _ _ .. _

S k u l d er.

·Obetalda oleverera? e � nvi � n i ng� r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,756: 6 ,..93 2: 30 accepter a v m stforemal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4,688: 30 ... .:,_ . :::-_ annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247: 4:-1 1 , 6_ omkostnader .. : ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 : 05 1 ,905: 46 --' _ ___ :Be håll n i ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . .....,·.. . . . . _ s , 7 73 : 20 __ ...,.,,;,:-::,.,_,., ,..,. 25,366: 96 Kronor _ _

_ _

. _ _ _ _

.. . _ _

Lottförsäljningen fördelad

1 :sta dragn. 9,7 1 6 st. 1 ,454 " l, I l, I l l & IV 8,641 " I l .2:dra I l , l l l & IV 277 1 0,337 " [ [ J 3:dje lll & IV 374 IV 1 3,440 4:de

klasslotter å " " "

>

2: 7: 2: 6: 2: 4: 2: -

1 9,432: 1 0, 1 78: 1 7,282: 1 ,662: 20,674: 1 ,496: Kronor

29,6 1 0: 1 8,944: 22, 1 70: 26,880: 97,604: -

Totalförsäljning i klasslotter 49,529 st.

Lund den 1 7 april 1 9 1 S. Otto Böck m a n .

Revisionsberättelse.

l enlighet m e d lämnat uppdrag hava undertecknade med biträde a v en a v oss utsedd sifferrevisor granskat Sydsvenska Konstindustrilotteriets räkenskaper och för­ valtning för år 1 9 1 7. Förestående tablå har av oss jämförts med räkenskaperna och funnits med dem överensstämmande. Räkenskaperna äro förda med n oggrannhet och reda samt försedda med behöriga verifikationer. Såvitt av de i lotteriets besittning ännu varande vinstföremål kan utrönas, synes -styrelsen allt fortfarande hava iakttagit koncessionens föreskrift, att även de mindre vinsterna skola i möjligaste mån vara alster av individuellt arbete. styrelsens protokoll hava icke givit anledning till anmärkning. Vi få tillstyrka ansvarsfrihet för revisionsåret. Reducerad till klasslotter har lottförsäljningen uppgått till 49,529 st. och brutto­ i nkomsten därav till kr. 97,604. Motsvarande siffror voro för år 1 9 1 6 49,348 st. och kr. 97,3 1 5, år 1 9 1 5 46,079 st. och kr. 90,844 samt år 1 9 1 4 44,454 st. och kr. 87,51 9. Under räkenskapsåret har lottförsäljningen varit nästan alldeles lika stor som under det näst­ föregående året, oaktat den allt mera ökade konkurrensen från andra varulotterier. Styrelsen har haft under övervägande åtgärder för att än mer öka lottförsäljningen. Omkostnaderna hava uppgått till kr. 28,27 1 : 97 mot kr. 29,200: 60 under år 1 9 1 6, 27,2 1 0: 3 1 under år 1 9 1 5 och kr. 29,077: 44 under år 1 9 1 4, således någon m i nskning, ehuru den allmänt ökade prisstegringen även här i viss mån haft inverkan. 2

18 Vinsten under året h a r u ppgått t i l l k r . 7,849: 8 6 och finnas från föregående år besparade vinstmedel till ett belopp av kr. 923: 34, tillsammans kr. 8,773: 20. Av fordringarna hos kollektörer kvarstå från åren 1 9 1 3 - 1 9 1 6 denna dag oguldne kr. 412: 20. Av dessa synas fem poster å tillsammans kr. 1 87: 80 icke vara möjliga att utfå och föreslå vi därför, att de avskrivas. Enligt vad som oss meddelats, anser styrelsen, att av behållningen ett belopp av kr. 6,000 överlämnas till museet, och förorda vi detta, samt att återstående kr. 2,585: 4CP reserveras till ett föl jande år. Lund den 6 maj 1 9 1 8. Otto E r n b e rg.

Torsten Uggla.

Förordnad a v Kungl. Maj : l s Befalln ingshavande.

Al fred A n d ersso n �

Utsedda a v Kulturhistoriska Föreningen.

Tablå ö v er konstslöjdanstaltens räkenskaper l mars

1917 -l j an. 1918. I ngående Balans.

S k u l d er.

Garnskuld till C. O. Borgs Söner . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. .. . . . .. . .. . 4,068: 50> Skuld till Föreståndaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 : OS. Föreslagen avskrivning av 5 "lo å 1 ,346: 3� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 : 3 1 ._ . ._ 9.,.., . ._ . . -: . ·-----=-9� . . ;-;. ._ Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ : 80 6,... :=:,;, Kronor 5,343.69 T i l l gångar.

Inventarier ( 1 ,4 1 0: 88+6: 00-70: 54) . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiallager : Textilskolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,232: 35 Bildhuggarskolan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: -

Varulager

··· · ·· · ·· · · · · ··· · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · ·

1 ,346: 34

3,732: 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . ._ ... 265: -��-. _ --7� ��-� K ron o r 5 ,343 : 69

Kapital Konto.

I n k o m ster.

A �l��� försäljning · ·: . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . 4,483: 53 . . . Forsal)ntng ttll Lottenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . 1 5,564: Provision och elevavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·---__,.. 2 1 7: 50 20,26S: 03· ,...,...-=,., Skuld till K. S. A:s föreståndare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 98 . 33 D : o till C. O. Borgs Söner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ==2� 4= 56 3 7 ,== 9 := · 767:�76 2:,; �.;: � '---::-� Kronor 23,032: 79 Utgifter.

Hyr_�, belysning och värme . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . 2,500: . Avlontngar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,249: 70 Brandförsäkring, annonsering etc. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9: 72 Diskont och räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-------=2-=572:-=7=0 Lån av K. S. A:s föreståndare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 1 : 08

4,759: 42 ' 463 : 78

=;:::= = ==; '---� - 5,223: � Transport 20··

19 . . .... Arbetsmaterial (2,569: 43 obetalt) 000000 000000 000000000000 C. O. Borgs fordran . . . . . .. .. . . . . .. . . 0 0 . 0 0 0 0 . . . . . . 00 . . .. 00.00 Arbetslöner 0 0 . . . . 0 0 . . .

..

.

.

. .. .

• •

.

.

.

.

5,223: 20 3,765: 56 00'... "0000 4,068: 50 0 . . ._ 0 "'0_ 000009,975 : 53 -: -;- _ _-:::c::-':::-:::-:::-= Kronor 23,032: 79

o o o o . o o o o o o •

. o o o o o o o o o o o o o o o o o ooo

• • • •

Transport

. . o o •• · · · · · · · · o o · · · · · · · · · · · • • • • • • • • • • • • • • •

. .

. .. o o

.

_ _ _

Utgående Balans.

T i l lgångar. .

Inventarier (1,346: 34-67: 3 1 ) . . . Materiallager: Textilskolan . . . . Bild huggarskolan .

. . . .

.o o . oo• o o • o o • · o o . . . . . o o • .

S k u l d e r.

Garnskuld till C. O. Borgs Söner Skuld til l Föreståndaren

o o •

Föreslagen avskrivning av 5 Ofo å 1,279: 03 . . .0000 ...000000 000000 Behållning . . .

o o. . . . . . . . . . . o o • .

o o • . . .

20 februari 1 9 1 8.

. .

. . . . 0 0 . . o o o o 0 0 " 0 0 .. o o . . . . o o o o

o o o o . o o o o o o o o . . .. . . . o o . . . . o o . o o o o . o o

Lund den

1 ,279: 03 2,991 : 35 3 75 : =0 0 ' .. . . - _ 3 , 366 : 35 _:���;:.� ===::;::== Kronor 4,645: 38

o o . . . . . . . o o . o o . . . . . . . . . . o o o o . . . . . o o . o o o o . . . . . . . oo . . . . o o

o o . . . . . . . .o o . . o o . o o . . . o o . . o o o o . . . . . o o o o

.

.

2,569: 43 3 8:--=3c.:: _c.l.9c:..::..

. . . . . . . . . .__

oo . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o .... o o . . . . o o . .

2,767: 76 63: 95 1 ,8 1 3 : 67 :.;. .:,..,...:,...,:.., . 4,645: 38

.;..,-:. . . 0 0 0_ _ .. _ _ _0

. o o o o . .. o o. . . . . . . . . . . o o o o o o o o ' _ _ _ _

Kronor

G. J : s o n Karl i n .

Undertecknade utsedda revisorer för granskning a v Kulturhistoriska Föreningens Konstslöjdsanstalts räkenskaper för tiden l mars-31 december 1 9 1 7 hava fullgjort detta uppdrag. Ovanstående tablå överensstämmer med räkenskaperna, vilka vi granskat och funnit noggrant förda och behörigen veri ficerade. Vi tillstyrka full och tacksam ansvarsfrihet för den tid revisionen omfattar. Lund den

21 maj 1 9 1 8.

Torsten Uggla.

C.

Alfred A n d e rsso n .

Samlingarna och Biblioteket.

Från den l juni 1 9 1 7 till samma tid detta år hava samlingarna ökats med 836 n : r till 26,905 n : r, vad n : r-talet beträffar under museets 36-åriga tillvaro endast överträffat I l gånger, vad . värdet angår det största, som någonsin förekommit, representerande en summa betydligt överstigande 1 00,000 kr., oaktat museet därför såsom redan nämnts icke utbetalt ett öre. D e flesta och dyrbaraste förvärven fatta in under Intendenten Karlins donationer, sålunda fördelade : Keramik 194 n : r, omfattande övervägande västasiatiskt och äldre ostasiatiskt porslin och stengods, spanskt, italienskt, hol­ ländskt, belgiskt, tyskt porslin, en Stralsundsfajansurna m. m. Vapen 68 n : r, däribland 17 n : r ur den Rantzauska rustkam­ maren samt 41 n : r ur den Hermansenska samlingen,

20 Textilier 49 n : r, de flesta skånska, blekingska och småländska konstvävnader, Möbler 6 n : r, däribland en Iiauptbyrå, Målningar, teckningar och laveringar 1 08 n : r, däribland 1 04 av Nordenberg, l av Lindqvist och 2 av Kallenberg, Lundafynd 19 n : r, Köpenhamnsfynd 137 n : r, D iverse föremål 1 04 n : r, - inalles 685 n : r med ett reviderat inköpspris av omkr. 56,000 kr. Övriga givare äro : Fröken Arnelie Bendz, Alnarp : Brödkavel. Fröken Olga Borg, Lund : Vaxstapel, hänglås. Fru S. Carlsund, Stockholm : Ett par porslinskoppar, Ansbach­ porslin, ett par d : o, Wien-porslin, ett saltkar, Winowo-porslin, en statyett, Buen-Retiro-porslin, Fröken Maria Collin, Lund : Två täcken från Hälsingland. Fru Jenny Davidsson, Lund : Bordplattå (fragm.) , sadeltäcke, brudlist Herr W. Engblom, Stockholm : Sanddosa, italiensk faj ans. Herr M. Ferlin, Linköping : Lommeflaska av glas. Fröken M. Fromell, Lund : 6 häften noter av Mozart och Iieydn, div. dräktdelar och smycken, div. gamla sällskapsspel och charader (s : a 21 n : r) . Herr Alex. Ghurekian, Briissel : E n samling persiska golv- eller väggplattor ( 14 n : r) . Bröderna · Goldman, Malm ö : Två rockblad, hornbägare, två lodbetsman. Herr Gernandt de Jossac, Stockholm : Karott av Spode-porslin. Fru H. Jakobsson, Lund : Dubbelpuffert Fru Gurli Karlin, Lund : Damdräkt ( 1 905) , långschal, handväska, ett par sidenskor, manshalsduk, tre knypplade spetsar, agathjärta, fick-kikare. Kand. G. Kiellgren, Lund : Dödskalle, skulptur i trä från N. Mellby, romanskt kapitäl med kolonnskaft från d : o, l par koppar och l tefat, Gustafsberg. Friherre C. Kurck, . Lund : Modellritning till två kanoner. Bankir G. Kyhlberger, Stockholm : Iijullåspistol, persisk dolk, krutflaska, luntlåsmusköt, (inköpsvärde 1 ,785 kr.). Direktör P. J, Löfström, Djursholm : tijälmkanna, Marseille­ fajans. Handlande L. Marowiansky, Malmö : Signetring av brons. Fabrikör Melanders sterbhus gm. fabr. V. Nordström : 54 st. handskjärn och en skylt. Apotekare Fr. Montelin, Lund : Kanon. D :r E. Neander, Lund : Tallrik av finfajans, skäktträ. Handl. S. Neuman, Lund : Särksilver, kanna av Böttgerstengods, Lekytos fr. Jerusalem. ·

..

21 Direktör C . W . Palm, Stockholm : Finfajanstallrik, Rörstrand,

krämkopp, S : t Cloud-porslin, sparbössa av koppar.

tre handmålade gratulationstavlor,

Löjtnant af Petersens, Båstad : Gravurna och flintavfalL Änkefru v. Platens sterbhus : Broderad väst. Riksmusei etnografiska avdelning, Stockholm : 9 n : r keramik

fr. Nya Mexico, 17 n : r d :o fr. Costa R i ca, l O n : r d: o fr. Panama och 1 2 n : r d : o fr. Tunis. Skomakare ]. Sjögren, Lund : Skomakaretång. Docent P. Sörensson, Lund : 62 fotografier av l : sta kammarens riksdagsmän 1 867, två pipjärn av brons. Grosshandlare l. Traugott, Stockholm : Porslinstatyett, Rudol- . stad t. Landsarkivarie L. Weibull, Lund : Kakelstycke fr. Lund. Fru E. Westefström, Lund : Pipjärn av graverat stål. Notarie Th. Westerström, Lund : Porslinsgrupp, (imitation) Höchst, figurin (imitation) Chelsea, grundgrävningsfynd fr. Kloster­ gatan 292. Direktör Th. Winborg, Stockholm : Karikatyr i olja över nä­ ringsfrihetens införande, två porslinsstatyetter av Chelsea-porslin (Shakespeare och Milton) , tallrik, Capo di Monte. Professor Fr. Wulff, Lund: Krämkopp, Rörstrand. Fröken L. Zickerman, Vittsjö : Bänklängd och halft täcke. Fru D. Åberg, /fammenhög : Di v. kvinnodräktdelar fr. Ingel­ stads härad. ·

Kontanta gåvor till museet hava under samma tid lämnats av :

Grevinnan W. v. Hallwyl, 500 kr. Professor E. Tegner, 20 kr.

Fördelade på de kulturhistoriska huvudgrupperna i museets realkatalog ställa sig förvärven sålunda : 8 n : r på Grupp .A : Personer, händelser och platser. 81 " " " B : Samhällsskick. 1 55 » " >> C : Andlig odling. 32 " .. ,, D : Näringar, hantverk och slöj d. 180 " " ,, E : Huset och bostaden. 4 >> " ,, F : Ljus och värme. 1 66 >> " >> G : Föda och njutningsmedel. 5 " " ,, H : Toal ett och hälsovård. 34 " " >> I : Dräkt och smycken. De utanför detta schema fallande arkeolog,i ska samlingarna dels de förhistoriska (sten och brons) dels Lundafynden, till vilka kommer en grundgrävningssamling från Köpenhamn på 1 37 rr : r, omfatta 1 7 1 n : r. Från bronsåldern märkas en hålcelt funnen vid Malmö och två skaftcelter från Ö. Ljungby. De Lunda1rkeologiska

22 fynden, som i år varit varken många eller särskilt märkliga och _ nästan uteslutande förskriva sig från BankaktieboL Södra Svenges nybyggnad i hörnet av Klostergatan och Gråbrödersgatan, hava att uppvisa en serie 15- och 1 600-tals kakel av vanliga Lundaformer från en förut okänd verkstad, hästskor, sporrar, knivar, saxar m. m. och framförallt allt en Kristusbild av brons från tiden omkring 1 200, vil­ k e n en gång suttit på ett processionskors. Av långt större betydelse är sam­ lingen av Köpenhamns­ fynd, övervägande från den yngre medeltiden och renässansen, vilken ge­ nom sin rikedom av for­ mer, särskilt keramik ( kakel), glas, knivar, sa­ xar, vapen, sporrar och betsel m. m. lämna ett utmärkt jämförelsemate­ rial fråh den danska riks­ huvudstaden till de rika Lundafynden. Samlingen, som bragts tillsamman av antikvitetshandlande Bruun i Köpenhamn, in­ köptes på av honom an­ ordnad auktion. Sin största betydelse h ava årets förvärv haft för museets trenne stora specialsamlingar : vapen­ saJVlingen, keramiken och textilkonsten. VapensamFig. 1. Dansk ryttare. och pik enerarerustning m. m. !ingen, som ökats med 77 omkr. ! 600. Sk. '/"· n : r, speciellt genom in­ förlivande av väsentliga delar ur den Rantzauska rustkammaren samt kapten Hermansens samling har att ur den förra uppvisa så­ dana nyförvärv som ett särdeles kraftigt j aktarmborst av i museet icke förut företrädd 1500-talstyp, med beninlagd stock samt vid­ sittande armborstvinda (cranequin), ett par sydtyska hjullåspistoler med rikt reliefinlagda stockar och uthuggna pipor samt årtal 1 662, bödelsvärd med följ ande tröstande och manande inskription :

och

Wan ich das Schwerd dhun aufheben So wiinsch ich dem armen sunter das ewige Leben.

23 Hilde dich. Dhu kein Bösses nicht Wan du wilst flihen dis Gericht.

samt delar av en s. k. M aximiliansrustning, som skall hava burits :av Daniel Rantzau. Den Hermansenska samlingen tillförde museet bl. a. en ryttarrustning med visirhjälm från tiden omkring 1 600 samt tvenne pikenemrerustningar av något äldre datum (fig. 1 ) , en länge ·eftersökt gaffel till luntlåsbössa samt ett musketerarebandolär med tio vidhängande träpatroner .och fängkruthorn. Såsom gå­ vor från bankiren G Kyhl­ berger förvärvade museet på auktion i Stockholm en präk­ tig inlagd luntlåsmusköt samt en hjullåspistol av rikt etsat s tål, Nilrnbergerarbete från 1 600-talets början. Av sam­ m a tillverkning och från samma tid är en hjullås­ bössa med rikt etsade och infällda stålplåtar, som in·­ köpts i Dresden och skänkts av Intendenten Karlin. Största ökningen - icke mindre än 264 n : r - kom­ mer emellertid på den kera­ miska avdelningen. I denna ingår Intendentens samtli ga inköp under hans resa i Tyskland och Belgien som­ maren 1 9 16. De betänkliga luckor museet förut före­ tedde i den västasiatiska och den äldre ostasiatiska avdel­ n ingen hava härigenom bli­ vit till väsentlig del fyllda, särskilt hava de kinesiska Fig. 2. Vas, Han-period, K ina. f/an-, ( fig. 2) Sung- o. Ming­ 206 f. Kr.-220 e. Kr. 1/•. dynastierna fått en ganska god representation. Av största värde är dessutom ett femvasgarnityr från följande period ( K ang-lisi) . Den förnämliga persisk a · 15- och 1 600-talsfajansen samt de intressanta tillverkningarna i Bokhara och Turkomenien hava även blivit väl företrädda. Till detta senare resultat har den armeniska konsthandlaren A. Ghurekian i Brussel icke minst bi­ dragit med en vacker gåva av golv- och väggflisor. Ett par alltför länge gapande luckor i de keramiska samlingarna har Riksmuseets ..

24 etnografiska avdelning fyllt genom att skänka museet en samling äldre indiankeramik från Panama, Costa Rica och Nya Mexico samt en samling Tunesiska kärl. Vad den europeiska k eramiken beträffar, har kompletteringen varit tämligen likformig utefter hela linjen. Ett undantag gör emel­ lertid Belgien, som genom ett tiotal nyförvärvade Tournay­ porsliner kunnat intaga en betydligt mera framskjuten plats än förut, ett annat Italien, där några ytterst dyrbara förvärv såväl av majolika som framför allt av porslin, bland annat tvenne tallrikar och en snäckskål uppburen av en vingad havsfru, Capo di Monte tillverkning från 1 700-talets mitt, samt de härliga så gott som unika Venetzianska vaserna (Pi g. 3) med kineserier i reliefguld på högblå grund, som Ch. Hunger under sin korta verk­ samhet hos Vezzi på 1720-talet - förfärdigade med användande av den kaolin, han lyckats insmuggla från Sach­ sen. Ä ven Spanien och Portugal hava fått sin keramiska utställning, särskilt genom förvärv av några Viana del Castello- och Majorka­ fajanser stärkt . I sam­ band härmed får icke heller den viktiga ök­ ning, s.om den nordafri­ kanska mohresk-kera­ miken vunnit, glömmas. Fig. 3. Vaser, Porslin, Vezzi, Venedig. '/•. Men framför allt är det Tyskland, som genom årets nyförvärv kommit att intaga den första keramiska platsen. Så gott som alla tyska porslinfabriker hava blivit fylligare representerade än förut. Särskilt gäller detta Höchst med bl. annat ett utsökt nipperskrin, och en vacker Melchior- figurgrupp, Closter- Veilsdorf med en het serie statyetter, Frankenthal med en figurgrupp från fabrikens äldsta tid, Fiirstenberg med en polykrom statyett och servisgods samt i all synnerhet Meissen, som genom museets förvärv på den v. Schweingelska auktionen fått en representation, som knappast torde äga sitt motstycke i Norden. Det är i synnerhet Känd­ lers höga konst, som avsatt några av sina allra förnämsta alster såsom Känseln ur cykeln de fem sinnena, Aeneas- och Ankises­ gruppen (fig. 4) , Parnassen med Melpomene o. s. v. Men även andra Meissen-tillverkningar såsom tidiga Heroldsmålerier, en praktfull spegel i rococosalongen, rött Bötgergods samt imitationer

,

25 av detta från Plaue och Bayreuth förtjäna uppmärksamhet. Museets samling av Meissen-porslin överstiger härmed 150 n :r. Men det är icke · blott det tyska porslinet utan även den allt högre skattade tyska fajansen, som med förstklassiga arbeten från Hanau, Bayreuth och Niirnberg ryckt upp i första ledet. Även Os terrike och Schweitz hava under året vunnit en välbehövlig komplettering. Detsamll\a gäller Frankrike med �oda nyförvärvade fajanser från Rouen, Nevres och Marseille, porsliner från Boisette, Rue-Thiroux och Strassburg samt Holland med fajanser och .en vac­ ker Haag�terrin i porslin. England har också fått så­ väl sitt stenRods som sitt porslin väl kompletterat. Främsta rummet inta�a de präktiga Chelsea-sta­ tyetterna av Shakespeare och Milton ur den W es­ ter�trömska samlinRen, vilka skänkts av Herr Th. Winborg. Av mindre be­ tydelse äro nyförvärven från Danmark, medan den svenska avdelningen där­ emot blivit, såsom si� bör, kraftigt tillgodosedd med i första hand Mariebergs­ porslin, däribland fyra statyetter och ett par chokoladkoppar, men ä., ven med alste.r av andra tillverkningar såsom Rör­ strand och Pålsjö. Rang­ Fig. 4. Grupp, Meissenporslin. platsen intar emellertid e n Eneas och Anchises. ' /• . präktig urna m e d en amo­ rin, som skj uter en pil i en fruktstjälande kines'. skägg, tillverkad 1 768 i Stralsund, alltså under Ehrenreichs första tid därstädes (Fig. 5). Även glas- och emaljsamlingen samt kollektionen av arbeten i ädla metaller hava om också icke i lika hög grad berörts av årets gåvofiod. ·

·

26 Den tredje av de stora huvudgrupperna, textilkonsten, har ökats med 58 n : r. Det har därvid särskilt gällt att, medan tid ännu är, komplettera urvalet från Småland och Blekinge samt de svagast representerade skånska häradena. Nämnas böra en vacker rya från Allbo härad, Småland, trenne bänkdynor i rödlakan från Unnaryd i� samma provins, rödlakans- och från krabbasnårstäcken Norra och Södra Asbo, bänktäcken i rödlakan och krabbasnår från Bräkne och Medelstads härader, Blekinge, flamsk vävnad från Västra Göinge ( ?) (Fig. 6), flossat bänktäcke från Torna o. s. v. Men även andra textilier så­ som en samling afrikan­ ska bastvävnader, ett mönstervävt tygstycke med inskriptioner ur Ko­ ranen från 1 300-talet, en­ ligt uppgift från Tamer­ lans grav, hava skänkts. Möbelavdelningen har under året vunnit en dyr­ bar tillökning genom In­ tendentens gåva av en ut­ märkt vacker inlagd byrå av Haupt eller åtminstone av upräglad lfauptkarak­ tär (Fig. 7) samt en lika konstnärlig som inven tiös• inlagd sekretär, Wiener­ artlete från 1 700-talet. Vad ren svensk etFig. s. Urna, Stralsundsfajans, 1 768. '/•. nografi beträffar hava året under förvärven gått sin j ämna gång, dock: utan att några mera anmärkningsvärda föremål tillkommit. I detta sammanhang vilja vi ytterligare endast nämna årets stora konstförvärv : Intendenten Karlins gåva av B. Nordenbergs konstnärliga kvarlåtenskap 103 n : r oljetavlor, studier och skizzer, akvareller, pennteckning samt skizzböcker (Fig. 8). Denna samling, som ger en levande, för Nordenbergs samtid ganska främmande bild,

27

Fig. 6.

Åkdyna, flamsk vävnad, V. Göinge (?) h:d, Skåne. '/••·

Fig. 7.

Byrå antagligen av Georg Haupt 1 770-talet. 1/to.

av vad konstnaren verkligen var och, man skulle vilja tillägga, de stora möjligheter hos honom, som icke på grund av tidens tryck kommo till sin fulla utveckling, äro icke blott av det s törsta konstnär­ liga värde utan på grund av den sällsynta trohet, med vilken han stu-

OCJ ('J

Fig.

8.

�

•

Nattvardsgå n g i W i ngåker, laveri ng av B e n gt N o rd e n berg. ' /s.

29

derade och tecknade det svenska folklivet och de svenska hemmen av en beståndande etnografisk betydelse. Dess värre äger museet i sin sorgliga trångboddhet ingen möjlighet att permanent utställa vare sig denna eller den knappast mindre viktiga skånska studie­ samlingen museet på sin tid erhöll såsom gåva av en annan svensk Diisseldorfare, den i år avlidne And. Montan. En tillfällig utställ­ ning av båda instundande höst för beredes emellertid.

Tablå över Museets föa·värv sedan dess grundande.

1882-83 1883-84 1884-85 l 1885-86 1 1886-87 1 1887-88 1888-89 1889-90 Antal nppköpta n:r skänkta och depon. n:r.

Summa n:r Inköpspris

635 446

794 277

592 494

1 1:065,61 1 081 l 086 1 071 l I 1:305,29 1 1:948,35 \

-!71 165 ]

l

97 84

256 94

l

l

119 91

l

300 152

452 350 210 636 181 ,409,80 1,334,15 401,30 510,55 2,580,00

189U-91 1 1891-92 1 1892-93 1 1893-94 l 1894-95 1 1895-96, 1896-97 ,1897-98 1898-99 1,901 62

557 52

452 167

479 248

l

234 134

327 89

l

287 95

144 124

l

467 85

1 .963 552 609 619 727 268 l 382 368 416 7,671,051l 2,028,48 6,952,92 2,738,51 3,441,28 2,205,90 1,215,38 1 2,979.18 3,345,32

l

l

l

1899-1900J 1900 01 J 1901-02 J 1902-03 J 1903-04 J 1904-0o J 1905-o6J 1906-o7 J I907-08 244 178

908 153

1

426 72

858 208

l

391 150

l

519 183

r '"

822

1

1,116 45

1

908 140

422 1,061 l 498 l 1,066 541 702 1 1,232 1,161 1,048 4,972,25 9,196,73 l 4,976,03 1 14,727,oo 6,167,43 4,353,90 1 6,905,71 12,968,85 15,137,70 1908-09 1909-10 1910-1 1 J 1911-12 J 1912-13 J 1913-14 1914-15 1915-16 1916-17 561 219

670 94

1,104 114

413 104

607 208

l

725 104

569 165

663 255

l

234 558

l 780 l 1,218 l 517 l 8Hi 764 8�9 l 734 l 918 792 10,782,96 1 o,989,1s l 12,550,501 6,596,48 l 8,717,93 9,6bO,stl 7,354,s11 24,800,os 5,001,86 _

30

l 1917-18 l Antal upp· köpta o:r skänkta och depon. n:r. Summa n:r Inköpspris

20,438 6,467

-

836

l

836 -

Summa

l

26,905 213,99�,56

Några större utvidgningar eller omordningar på ·m useet hava icke under året förekommit med undantag för de arkeologiska Lundasamlingarna i P. H. Lings hus, vikas oränande n u nalkas sin avslutning, uppskjuten och fördröj d, som den blivit dels på grund av bristande arbetskraft dels under sista vintern på grund av bränslenöd. D e förändringar och omordningar, som för övrigt skett, hava utslutande berott på strävan att skaffa plats för d e stora nyförvärven, särskilt inom grupperna vapen, keramik och möbler. Utrymme har i många fall endast kunnat vinnas genom magasine­ rande av andra mindre viktiga föremål. För den Köpenhamnska fyndsamlingen fanns ett ledigt skåp i Kalendehuset att disponera. En bild ur .den keramiska samlingen efter inordnandet av de rika ostasi atiska nyförvärven lämnar Fig. 9. Katalogiseringen, inbegripet fotografering och avbildning av föremålen, har fortgått parallellt med nyförvärven, så långt den otillräckliga arbetskraften gjort det möjligt. Likaledes hava kon­ servering och reparering företagits såsom vanligt, om också museets penningbrist gjort det nödvä·ndigt att inskränka desamma till det absolut nödvändiga. På museet har under förliden höst anordnats en utställning av den berömda v. Schweingelska Meissensamlingen från Dresden innan densamma överfördes till Stockholm för att där på e n Bukowskiauktion försäljas. Samlingen, som av Intendenten K arlin belystes dels med tvenne föreläsningar i samband med utställningen i Lund, dels med en föreläsning i Konsthistoriska samfundet i Stock­ holm samt med en rikt illustrerad monografi, lämnade en försälj­ ningssumma av 307,000 kr. Det var Intendenten Karlins vinstandel i denna försäljning, som till stor del satte honom i stånd att göra sin ovan nämnda donation till museet. Utom de resor Intendenten på grund av den Schweingelska affären måst företaga, hava även andra auktioner, i vilka Intendenten varit intresserad. såsom den lfoving-Winborgska i Stockholm april detta år, till vilken Intendenten redigerade och delvis utarbetade den praktfulla katalogen, tagit hans tid i anspråk. Intendentens arbete har emeller� tid även i detta fall blivit museets vinst, som därigenom ur d enna sistnämnda auktion kunnat kostnadsfritt förvärva speciellt keramik till ett inköpsvärde av 7,300 kr. E n närmare redogörelse för dessa förvärv, som ännu icke kunnat bokföras, tillhör nästa årsbe rättelse. D essutom har Intendenten på kallelse av styrelsen för Uddevalla

•

31

. 32 museum företagit en resa till nämnda stad i och för värdering av . samlingarna samt avgivande av utlåtande rörande desamma. På kallelse av styrelsen för fröken Lotta Berlins i Ystad museumstif­ telse till denna stad har Intendenten likaledes företagit värdering av d e donerade samlingarna samt uppgjort plan för deras ordnande. Vid Löde rups vävskolas årsfäst under sist förflutna maj månad höll Intendenten föredrag om folklivet i sydvästra Skåne. Å rets specialarbete för Intendenten har emellertid omfattat ut­ ' arbetandet av den på museets samlingar byggda kulturhistoriska handboken, vars första del, en volym på 1 60 si-dor med 1 18 illustra­ tioner, i dag föreligger färdig i en för museibesökande avsedd billig­ h etsupplaga. 2 : dra delen, som uteslutande behandlar samlingarna i tlerrehuset, kommer under sommaren att lämna prässen. Den blir något större än l : sta delen. Båda delarna i en volym om 352 sidor med 270 illustrationer förökade med 1 6 planscher och tryckt på prima papper kommer samtidigt att utgå i bokhandeln till det billiga priset av 6 kr. ·

Museet har som vanligt hållits öppen för allmänheten alla dagar, utom juldagen och långfredagen, vinterhalvåret från kl. I l f. m.3 e. m., sommarhalvåret kl. l O-skymningen, mot en avgift av 50 öre för hela museet samt 25 öre för trädgården med småbyggna­ derna. för extra besök har museet även detta år på andra tider hållits tillgängligt mot dubbel avgift. för en till 25 öre nedsatt av­ gift har tillträde lämnats åt korporationer om minst 25 personer, för 1 0-25 öre åt skolorna med undantag av alla folkskolor inom Malmöhus läns landstingsområde, vilka jämte alla skolor i Lund haft fritt tillträde. fri entre har såsom vanligt även beviljats stu­ denter samt i staden förlagd militär. Antalet besökande utgör 20,798 därav 3,440 utan avgift. Bland årets besökande ha vi haft glädjen anteckna ett stort antal forskare o ch museimän. Bland de fritt besökande ingå 1 ,443 skolbarn från 70 folkskolor, 246 studenter samt 462 militärer. 293 skolbarn från 8 skolor utom l änet ha åtnjutit en prisnedsättning till 10 öre. Sitt. högsta besökandeantal på samma dag räknade museet annandag pingst 1 9 1 8 med 956 personer.

33 Antalet besökande samt inträdesavgifter under året framgå av nedanstående tablå : År 1917

, , , " "

l

Månad

Juni Juli Augusti . . . . . . . . . . . . .. . September .. . . . . . . . . . Oktober ... . . . . . . . . . . . . November . . . .. . . . . . . December Januari . . . . . . . . . . . . . . . Februari . . . . . . . . � . . . . Mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . April . . . . . . . . . . . . . . . . . . l Maj · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Il

· · · · ·· · · · · · · · · · · · · ·

i Hi 8

" " , "

· · · · · · · ·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Il

Il

A ntal fritt besökande 6 10 97 134 377 324 270 231 148 187 184 210

l

Antal intädesbetalande

l

l

Summa inträdesavgifter 529,70 894,50

2,559 2,382 2,152 883

730,50 737, 75 323 188,75

518

158,25

536 860

244 177 283,75

592 946

2,020 2,273

668

3,440

1,637

I

l

17,338

20,798

551,75

Il

l

700,65

kr. 5,519,60

Ö versikt över antalet besökande och i n trädesavgifter u n d e r de l O n ä rmast föregå ende åren : .

År 1 9 1 6- 1 9 1 7

1 � 1 5 -19 1 6

l

1 91 4 -19 1 5 1 9 13 - 1 9 1 4 ] ! ·12 - 1913 1 � 1 1 - 1 9 12 1 910-1911 190\J--1910 H JOS - 1909 1 907 -1908

l Antal besökande l

Fria

22,253 32,767 31,202 20,3i:l0 21,050

26,124 24,531

20,234 22,716 17,051

l

4,302 8,949 12, 51 4 4,168 4,327 3 , 565 3, 5 7 4 3, 1 1 9 2,086 2,000

Betalande

l

1 7,951 23,767 1il,688 1 6, 1 62 16,723 22,559 20,957 17,1 1 5 . 20,630 15,051

Inträdesavgifter kr. 5,668,30 " , , , , , , , "

7,193,85

5,935,22

5,460,90 5,46 5 ,35

7,476,85

6,493,70 5,610,70

7 , 1 1 7,60 6,020,05

Den kostnadsfria kulturhistoriska föreläsningsverksamheten på museet har under året bedrivits sålunda : Intendenten Karlin : Arbetets historia . . . . . . . . . . . . . . . . 12 föreläsn. » '' Porslinets äldsta historia i .Europa i belysning av den v. Schweingel)) ska porslinssamlingen . . . . . . . . . . . 2 )) » )) Julen hos våra förfäder . . . . . . . . l » )) )) Seder och bruk om våren . . . . . . l » )) )) Livets bemärkelsedagar . . . . . . . . l )) Amanuens Campbel l : Födelse och död . . . . . . . . . . . . . . l � � � � � � � -Summa 18 föreläsn. 3

34 Fackbiblioteket. Har museet under det gångna året icke offrat något för samlingarnas ökande, har det i stället med utnyttjande av krigskonjunkturerna och det därmed sammanhörande kursfallet på utländska valutor ökat sitt 'bibliotek för ett inköpspris av 1 ,508 : 1 2 kr., för vilken summa ej blott på grund av kursskillnaden utan även på grund av tillfällig prissänkning och rabatter en valuta bekommits, som motsvarar mer än det tredubbla av den utbetalda summan. Bland viktiga konst- och kulturhistoriska arbeten, som på detta sätt kunnat förvärvas vilja vi nämna : Gustaf Upmark : Die Architektur der Renässance in S chweden. D resden 191 1 . Hamel, Adam und Gurlitt : Sachsische Herrensitze und Schlösser. D resden 1 878-86. Alexander Speltz : D as farbige Ornament. Andre Jolles : Architektur und Kunstgewerbe i n Alt-Holland. F. R. Martin : Schwedische Königliche Gechenke an Russische Zaren. �thlm 1 900. Egon Hessling : Bronze-Beschläge und Verzierungen in den Stilen Louis XIV, Louis XV, Louis XVI und im Empire-Stil, 3 bd. Chippendale : The Gentleman and Cabinet Makers direktor. Henrik Cornell och Sigurd Wallin : Sengotiskt monumentmåleri i Sverige. Uppsala 1 9 1 7. Julius Schlosser : Die Schatzkammer des allerhöchsten Kaiserhauses in Wien. Wien 1 9 18. A. v. Lecoq. Chotscl w : Pacsimil-Wiedergaben der wichtigeren Punde der ersten Kgl. Preuss. Expedition nach Tursan in Ost­ Turkestan. Berlin 1 9 1 3. W. de Bock : L'Arkeologie de l'Egypte chretienne. Petersburg 1901. Oscar Montelius : Minnen från vår forntid. Sthlm 1 9 1 7 . Edw. Fuchs: Zittengeschichte, 3 b d . M. Viotlet-le-Duc: D ictionaire ni. isonne du Mobilier Pranc;ais. Paris 1 868. Henr. Fraaberger : Pussbekleidungen aus Achmin-Panopolis. Hokusai Mangwa : 15 bd. j apanska träsnitt. Wendlein Breheim : Waffenkunde. Forrer: Schwerter und Schwertknäufe der Samlung von Schwer­ zenbach. Leipzig 1 905. Martin Gerlach : Die Quelle XI II ; Das alte Buch und seine Aus­ stattung . . Theodor Gottlieb : Bucheinbände d. K. K. Hofbibliotek. M. H. d'Ardenne de /ga c : Les .E toffes de la Chine. F. R. Martin : Morgenländische Stoffe. Sthlm 1 897. Albrech t : Morgenländische Motive. 4 bd. Otto von Falke : Kunstgeschichte der Seidenweberei. 2 bd. Henri Algoud: Des Arts de la Soie - Le Velours. Julius Lessing : Altorientalische Teppichmuster. Marie Schuette: Aite Spitzen. 3 bd. Leipzig 191 1 .

35 Hans Flcerke : Die Moden der Italienischen Renässance.

Mtinchen

Ed. Garnier : La Porcelaine de Sevres. Friedrich H. Hofman : Frankenthaler-Porzellan.

Mtinchen

1 9 1 7.

191 1.

2 bd.

Br. Oscar Embden : Bernerkungen z u Professor E. Zimmermanns

Chinesisches Porzellan.

Fay-Cooper: Chinese Pottery in The Philippines. Chicago 1 9 1 2. C. M. Kaufmann : Agyptische Terrakotten der Grieschisch-Römi�

schen und Koptischen Epoche.

Cairo 1 9 1 3.

F. R. Martin : Moderne Keramik. B. Wilmer : Early English Glass. London 1 9 1 1 . Edw. S . Morse : Catalogue af Japanese Pottery. Cambridge 1 90 1 . Zimmerman : Meissen Porzellan. F. R. Martin : The Persian Lustre Wase in the lmperial Iieremitage

of S : t Petersburg.

Bourdohoff : Ceramique de l'Asie. Carle Delaug e: Recuel des principales Pieces de la Faiance Fran-

caise.

Ernst Zeh : Hannauer Fayance. Marburg 1 9 13. Arthur Hayden : Kapenhagener Porzellan. Leipzig 1913. P . F. Krell : Die Gefässe der Keramik. Stuttgart 1 885. )ervit: The ceramic art of Great Britan. 2 bd. Christian Scherer : Das Furstenberger Porzellan. Ernst Buseher : Griechische Vasenmalerei. Fenellosa : Ursprung und Entwicklung der chinesischen und j apani-

sehen Kunst.

2 bd. Henry Haward : Jiistoire des Faian<;e de D elft. 1 909.

·

2 bd.

Amsterdam

Gåvor till biblioteket ha lämnat av eller byte skett med följande

offentliga institutioner: Kungl. Vitterh. Hist. & Antikv. Akademien, Stockholm, Kungl. Akademien för de fria konsterna, Stockholm, Kungl. Livrustkam­ maren, Stockholm, Statens konstsamlingar, Stockholm, Svenska Slöjdförenngen, Stockholm, Göteborgs Museum, Röhsska Museet, Göteborg, Malmö Museum, Norsk Folkemuseum, Kristiania, Det Kongelige norske Videnskabers Selskab, Kristiania, Nordenfj. Konst­ industrimuseum, Trondhj em, Foreningen for judsk historie og topo­ grafi, Köpenhamn, Det danske Konstindustrimuseum, Köpenhamn, Schweizerisches Landesmuseum in Ziirich, Museum in Bern, König[. Bayr. Akademi der Wissenschaften, ·Mtinchen. Enskilda givare äro : Intendenten G. J :son Karlin, Lund, D ocen­ ten C. W. von Sydow, Lund, D : r Nils Lithberg, Stockholm, Amanu­ ensen Nils Sidenbladh, Stockholm, V. Ronander, Tronhjem, K. E. Henrici, Berlin, Auktionshusen Hoving & Winborg samt Bukowski i Stockholm och Helbing i Mtinchen.

36 liela årsökningen belöper sig till 1 55 n : r och räknade biblioteket den l juni inalles 2,019 n :r med ett bokfört värde av 1 4,793 : 29 kr. Fackbiblioteket hålles alla dagar fritt tillgäng-ligt för Föreningeris ledamöter samt museibesökande på samma tider som museet. Arkivet omfattar - realkatalogen med sina flera tusen n : r och den antikvariskt topografiska avdelningen icke medräknade - 761 n : r mot 731 förlidet år. Arkivets värde utgör 5,83 1 : 47. Till Kulturhistoriska Föreningen och museet har under året in­ gått 391 samt från densamma utgått 732 postförsändelser. Museipersonalen. Sedan Amanuensen Fil. kand. O. Thulin sökt och erhållit transport till Göteborgs museum samt e. o. Amanuensen Fil. lic. A. Campbell för enskilda studier lämnat sin plats samt ersatts med Fil. stud. Olga Borg och tecknerskan Fröken H. Dinclau vunnit annan anställning i Stockholm utgöres personalen av : Intendenten G. J :son K.arlin, Amanuensen Fil. kand. P. A. Olsson, e. o. Amanuensen fil. stud. Olga Borg, Konservatorn And. Gräns, varjämte - 3 : ne vaktmästare äro fast anställda. Åtgärder hava vid­ tagits för återbesättandet av såväl den vakanssatta amanuensbefatt­ ningen som befattningen såsom tecknerska.

D.

Konstslöjdanstalten.

Ä ven under det sistgångna året har Konstslöjdanstalten eko­ nomiskt gått något framåt, så att behållningen ökats från kr. 996 : 80 till kr. 1 ,8 1 3 : 67. Av denna behållning har styrelsen till arbetarna utdelat 477 : 03 kr. utgörande 6 % på deras under året åtnjutna arbetslöner. Av årsavsättningen kr. 20,047 kommer kr. 15,564 på försäljningen till lotteriet samt kr. 4,483 på den allmänna försälj­ ningen. · Av anstaltens hela tillverkningsvärde under året, kr. 20,047, komma kr; 13,727 : 10 på den konsttextila samt kr. 6,3 1 9 : 90 på bild­ buggar- och konstsmidesskolan. Revisionsåret omfattar denna gång endast 1 0 månader, vilket alltså förklarar .den lägre tillverknings­ siffran. Det öl<:ade konserverings- och restaureringsarbetet på båda skolorna förklarar den höjda siffran på allmän försäljning. Elevernas antal har under året varit 8, därav 6 på den textila skolan samt 2 på bildbuggarskolan och smedjan, samtliga frielever. För första gången har styrelsen glädjen att ur Anna Karlins premiefond kunna utdela premier till föreg-ående eller nuvarande elever vid anstalten. De premierade äro : Anna Olsson med kr. 25, Elisabeth Carlson, Anna Christiansen och Bengt Olsson med vardera 15 kr. Jämte nytillverkning efter gamla eller på anstalten nykompo­ nerade mönster har på båda skolorna ett betydande konserverings-

·

37 och restaureringsarbete utförts dels för museet, dels · för andra Svårigheten att anskaffa råmaterial har museer samt enskilda. naturligtvis även här varit mycket kännbar, och om icke det sär-­ skilt efter jul starkt ökade reparationsarbetet funnits, hade det troligen blivit nödvändigt att stänga anstalten eller åtminstone starkt reducera dess verksamhet. Ett sextiotal mönster hava under året från konstslöjdanstalten utlånats ; varjämte museets mönstersamlingar nu som förut varit föremål för flitigt studium på platsen av skolor och enskilda. Till föreståndare har anstalten fortfarande haft Intendenten K.arlin, till facklärare Konservator. A. Gräns och Fröken H. Dinclau.

E.

Lotteriet.

Lotteriet har även under 1 9 1 7 lämnat en behållning, som moJ­ liggör ett överförande av 6,000 k r. till Kulturhistoriska Föreningens kassa. Det är visserligen även under detta år icke någon större ökning av försäljningen, vilken endast med omkring 300 kr. över­ skjutit föregående års, utan den relativa tur, med vilken Föreningen även i fjol spelat på osålda lotter, som förorsakat vinsten. Och dock synes det styrelsen, som om den stränghet, med vil­ ken vi handhava lotteriets förpliktelser och icke minst den i för­ hållande till andra lotterier höga vinstgrocenten 70 mot 50-60 % skulle vara mäktiga att bryta igenom den ökade konkurrensen, vars i allmänhet enda styrka ligger i framhävarrdet av några få standard­ vinster, som ana tro sig kunna vinna. Styrelsen har emellertid nu tillgripit ett nytt medel, för att där­ igenom söka nå upp till en omsättning, som bättre än hittills kan motsvara lotteriets möjligheter. D etta medel är ökandet av kollek­ törernas antal, vilket nu också stigit till 420 eller nära hundra mer än för ett år tillbaka. Ett lyckligare resultat av försäljningen till de tvenne första dragningarna under 1 9 1 8 ha vi också kunnat skönja. För att kunna skaffa denna ökning i kollektörantalet har det blivit nödvändigt att också öka lotteripersonalen, och har på den grund såsom nytt biträde anställts amanuensen Pär Axel Olsson med sär­ skilt uppdrag att anskaffa nya lottförsäljare. Då den treåriga koncessionsperioden för lotteriet utgår med detta år, har styrelsen till Kungl. Maj :t denna vår ingått med under­ dånig ansökan om förnyad koncession på ett sydsvenskt konst­ industrilotteri gällande år 1 9 1 9-2 1 .

38 Under de trenne sista årsserierna hava vinstinköpen fördelat sig sålunda på de olika länen :

Län

Malmöhus . . . . . . . Kristiansrads . . . . Blekinge . . . . . . . . . Hallands .... . . . . . Kror.obergs . . . . . J ön köpings . . . . . . Kalmar . . . . . . . . . . . Övriga Sverige . . Summa 1 2

Antal till· verkare

l

1 25 15 5 3 5 3 3

!i

l

164

l

19 1 5

I nköpssumma 50,()15,401 4,338 2,430 1 ,900 3,220,07 1 ,451 925 2,R60,67

l 67,240,14 l

l

!917

1916

Antal till·

verkare

verkare

46,1422 4,0 1 8 4,047 560 3,1 25,73 2,400

112 15 6 3 7 2 7

62,721 ,22

l

1

158

To>ol i nköpssumma

_

.. Inkopssumma

19 1 '5 - 16 - 1 7

44,0688 5,1 15 1,108 1,213 2,380 1 ,500 550 3,468,98

2 5

2.363,49

l

l

117 17 5 5 6

65

2

154

Antal till·

Inköpssumma

��

l

59,402,9s

1 40,825,40 1 3,471 7 ,585 3,673 8,7 25,80 5,351 1 ,540 8,1 93,14

ll

1 89,364,34

Därav 2 1 ,596 kr. 40 öre av konstslöjdanstalten . 2 1 ,377 kr. 21, 1 62 kr. -

S:ma 64, 1 35 kr.

40

öre

Lotteriets expedition visar för året 1 3, 2 1 0 utgående och 7,535 ingående postförsändelser. Personalen vid lotteriet utgöres av Intendenten G. J :son Karlin, direktör, Iierr Otto Böckman, kassör, Amanuensen P. A. Olsson och Fröknarna Anna Lundh och Judith Persson, kontorsbiträden. Jämte direktören har en nämnd bestående av D ek orations­ målaren Sv. Thulin och Friherre C. Kurck å styrelsens vägnar hand­ haft en del av lotteriets allmänna angelägenheter. Kungl. Befall­ ningshavandes kontroll över lotteriet har utövats av e. o. Iiovrätts­ notarien Fr. Callmer. Sin berättelse vill styrelsen avsluta med att bringa ett varmt tack, i vilket den är övertygad att Föreningen instämmer, till de institutioner och enskilda, som genom en kraftigare, målmedveten hjälp gjort det för oss möjligt att genomkämpa detta svåra år och se någon ljusning även för framtiden. De ädla givarna, som sär­ skilt böra nämnas och vilkas exempel, såsom vi hoppas, skall mana till efterföljd äro : Sparbanken i Lund, Intendenten G. ]':son Karlin (se bilagan), Bankiren G. Kyhlberger och Direktör Th. Winborg, Stockholm. Men utom dessa här särskilt nämnda stå vi i tacksam­ het tiJl många andra, som genom Kontanter eller natura gåvor understött Föreningen och museet och vilkas samtliga namn åter� finnas i gåvoförteckningen. Lund den 15 juni 1918. styrelse n .

B I LAGA. Karli nska donationen. Vid Kulturhist.

Före n ingens styrelsesamman träde den

1 9 1 8 föredrogs följande s krivelse :

25 januari

Till Kulturhist. Föreningens styrelse.

a

Härmed får jag till Kulturhist. museet såsom gåva överlämna den förtjänst jag haft dels på den v. Schweingelska porslinsaffären, dels på inköpet av B. Nordenbergs konstnärliga kvarlåtenskap, dels annan i n komst, som jag under det gångna året kunnat göra m ig eller under nu löpande år har säkra utsikter att göra genom ett utnyttjande av m i n sakkunskap vid värdering och förmedlande av försäljning av konstföremål och antikviteter. Gåvan består dels i de av mig vid förra styrelsesammanträdet anmälda musei­ inköpen sedan den l j u n i 1 9 1 7 för kr. 3,080: - i n förda under nämnda år i museets förvärvskatalog, dels under detta år redan införda förvärv för kr. 4 1 ,734: 24 omfattande alla inköp under min resa i Tyskland och Belgien år 1 9 1 6, en serie auktions­ inköp under de tvenne sista åren, däribland på v. Schweingelska auktionen för kr. 20,360, samt en mängd under hand förvärvade föremål, dels det hundratal tavlor, studier och skisse�, som återstå av den N ordenbergska kvarlåtenskapen till ett minimi­ värde av 5,000 kr. (ett i dagarna refuserat bud från en konsthandlare). Alla dessa föremål äro med undantag av den Nordenbergska samlingen försedda med verifikationer. Samtidigt härmed kvitterar jag också den skuld av 8,000 kr. jag fått ikläda mig för museet på grund av resor och långa förskottslikvider för inköp till samlingarna m. m, allt sedan min moders död för 10 år sedan, då jag med det arv, som då tillföll mig, sattes i stånd att betala min sedan min faders frånfälle 20 år förut för samma ändamål åsamkade skuldbörda. Slutligen förbinder jag mig att under n u löpande år täcka alla ytterligare inköp för samlingarnas ökande till ett belopp icke understigande 5,000 kr. Det hela utgör alltså en summa av omkring 63,000 kr. Vid gåvan fäster jag emellertid. för såvida den rör de till museet redan skänkta föremålen, omkring 600 n :rs eller de som framdeles komma att" av mig skänkas, det vilkoret, att, om någon förändring i museets plan och syfte kommer att ske, så att någon hel grupp eller enstaka föremål av betydelse avsöndras genom försäljn ing, ut­ byte eller deposition eller museet ändrar namn eller förflyttas från Skåne, jag förbehåller mig och mina rättsinnehavare efter mig rätt att disponera gåvan för annat eller andra museer eller för andra ideella ändamål. Det vilkor, jag här fäster, hänger på det närmaste samman med gåvans hela natur. Då jag dess värre icke äger förmåga att på annat ännu kraftigare sätt ekonomiskt trygga denna för mig så kära institution, har jag trott mig bäst kunna främja dess framtida bestånd genom att använda de medel, över vilka jag kunnat disponera, till kompletterande av samlingarna på ett sådant sätt att de skänkta föremålen, som redan nu vid deras överlämnande representera ett långt större värde än vad de, enligt vad veri fikationerna visa, kostat i inköp, snart nog torde komma att ytterligare stiga så mycket,

l

J f

40 att redan dessa 600 n:rs frånskiljande skulle bliva en allt för ansvarsfull handling för dem, som tilläventyrs skulle vilja under den ena eller andra förevändningen komma sin hand vid institutionen. Det är med andra ord en enkel försvarsgärning jag med denna gåva utför för det Kulturhistoriska museet, icke därför att det till väsentlig del är mitt verk, utan därför att de från vårt närmaste grannland lånade tendenserna att dels centralisera i huvudstaden allt viktigare museimaterial dels över huvud klavbinda och beskära samlandets frihet den viktigaste hävstången för ett blomstrande mus�iliv, hotande hänga över oss. Det är därför ännu mera nödvänaigt, att åtminstone ett museum i vårt vid­ sträckta land får okränkt bevara och odla de traditioner, som uppbära den allt rikare blomstring med därav följande stora kulturella och folkundervisande betydelse, som utmärker kontinentens allsidigt utvecklade museiväsen. Slutligen vill jag mot den anmärkning, som möjligen kan göras och för övrigt redan gjorts, att gåvan icke motsvarar min ekonomiska bärkraft, framhålla, att' det för mig, med den uppfattning jag har av privatkapitalets berättigande, skulle vara långt svårare att behålla än lämna från mig en inkomst, som faller utom en nödtorftig bärg­ ning. På grund av denna uppfattning hava också de arv, jag efter hand fått mottaga efter mina föräldrar, gått samma väg. Att Kulturen därvid blivit den närmaste arv­ tagaren är lika förklarligt, som att min innerliga önskan är, att exemplet kunde mana till efterföljd från stat, kommun och enskilda, som hava råd att giva, så att det verk­ ligen känns. Skulle mot all förmodan någon beskattning av de medel, som utgöra eller förut­ sätta gåvan, komma i fråga, hemställer jag, att Kulturhist. Föreningen ikläder sig denna, då jag sorgligt nog åtminstone för närvarande icke har mera att lämna. Lund den 24 januari 1 9 1 8.

G. }:son Karlin.

Styrelsen, som med tacksa m h et och u n d e r god kä n n a n d e av d e uppstä l l d a v i i koren m o ttog donati o n e n , uppdrog å t sina ledamöter Prof. C. Björl i n g och Direktör A. Ande rsson att granska de räkningar och övriga h a n d l ingar, på vilka donationen vilade, och däröver i n ko m m a m e d berättelse. Vid s tyrelsesa m m a n trädet den 25 m a rs 1 9 1 8 avgåvo H r r Björling och A n dersson följa n d e redogörelse :

U ndertecknade, som - efter det Intendenten G. J :son Karlin vid Kulturhistoriska föreningens styrelses sammanträde den 25 sistlidne januari överlämnat sin till inemot 63,000 kronor värderade gåva tiil föreningen - av styrelsen utsetts att granska de gåvan rörande verifikationerna,. i nventera samlingarna och däröver i nkomma med be­ rättelse, få till fullgörande av detta uppdrag avgiva följande berättelse. Vi hava genomgått Kulturhistoriska museets katalog oc� funnit de däri upptagna, i gåvan ingående särskilda föremålens inköpsvärden styrkta med behöriga verifikationer; vi hava vidare i museets samlingar konstaterat att föremålen blivit med desamma riktigt införlivade. Särskilt hava vi genomgått den Nordenbergska samlingen och befunnit densamma med all sannolikhet representera ett värde, vida överstigande det uppgivna beloppet 5,000 kronor. Med räkningar och andra bevis hava vi funnit de Intendenten Karlins utlägg å 8,000 kronor, vilkas efterskänkande ingick i gåvan, behörigen styrkta i den mån sådant varit görligt. På det hela taget få vi såsom vår mening uttala att gåvans totalvärde torde kunna sättas åtski lligt högre än det i och för sig l;>etydande belopp, till vilket givaren själv uppskattat densamma. Lund den 25 Mars 1 9 18. A x. Andersson.

C. G. Björling.

41 I a n s l u t n i ng h ä rtill förklarade ordföra nden, Prof. P. Fahlbeck :

Att han ville, då nu styrelsen var fulltaligt samlad, till Intendenten Karlin fram­ bära styrelsens och föreningens tack för den stora gåvan, som museet enligt i före­ gående protokoll intagna gåvobrev och nu avgiven inventeringsberättelse fått mottaga. Med nämnda gåva har Intendenten Karlin ånyo på ett storatat sätt ådagalagt sin kärlek till och sin omvårdnad om det Kulturhistoriska museet. Detta museum är hans verk, men sällan har väl mästaren så helt och fullt ägnat sig och sitt åt verket, som i detta fall. H ela den skatt av konstföremål och penningar, som han genom sitt arbete och sin erfarenhet under senaste år förvärvat, har han härmed överlåtit åt museet, med viikor blott att konstföremålen såsom ett samlat helt för framtiden skola förbliva uti den milieu, vari han ställt dem, och allstå ock att Museet självt i sin anordning och sina grunder förblir orubbat. Kulturhistoriska museet är nämligen icke blott en storartad samling av karakteristiska konstföremål och redskap inom alla områden av mänsklig verksamhet, utan ock ett uttryck för de ideer beträffande museiväsendet och dess ordnande i vårt land, för vilka I ntendenten Karlin som banbrytare kämpat och alltjämt kämpar. När därför styrelsen i föreningens namn mottager denna gåva, se vi uti den tillika en maning och en uppgi ft att skydda och vårda den skapelse, som Intendenten Karl i n med aldrig svikande kärlek och utomordentlig energi bragt till stånd, och vari denna gåva nu ingår som en del. Med dessa ord, som torde få inflyta i dagens protokoll, har jag velat till Eder, H err Intendent, framföra vårt varma tack för sagda gåva, som - huru betydande den än är - dock blott utgör en ringa del av allt det, som Ni under årens lopp skänkt Kulturhistoriska museet av arbete, omsorger och materiella värden. D e n ä rvarande s å l u n d a uttalat.

l

l1

l· l

l

reste

sig

u pp

och

instä m d e i vad ordföra n d e n

Lund 1 9 1 8, Håkan Ohlssons boktryckeri.

·

Af Kulturhist. Föreningen utgivna ledamöter erhållas till nedsatt pris :

a rbeten, som av

Föreningens

Skånsk textil konstslöjd

af G . j :son Karlin. :'8 s., kvart med 43 illustr. och l färgplansch, Kj"öbenh. 1886 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)

1: 50

(6: -)

4: 50

(2:

--

Kulturhistoriska Meddelanden

illustrerad kvartalsskrift, 12 häften (däraf ett utgånget), Lund 1844o-1900 ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ...... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kulturhistoriska Föreningens årsberättelser

188±-1905 ; 1909-1918 , Lund 1884- 1 9 1 8

.

. . . . .

..

.

. . .

..

. .. . .

. .. ... . . . . . . . .

iL - : 50

Fornm inneslagstiftning och for n m i nnesvård i S verige

av G . J: son Karl in.

38

s. m .

11 illustr. . . .. . ... . . . ... . . . ... ... ... .

(1: -)

- : 50

I n tryck från en resa i Tyskland och Belgien krigssom m aren

1916 a f G. ] : son Karlin, 24 s., kvart med en l helsidesplansch, Lund 1916 . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . .

(0: 75)

-: 50

Meissen i belysni n g af fri h erre Curt v. Schwein gels sam l i n g

a f G . J : son Karlin. 68 s . med 48 illustr. o c h 2 0 helsidesplan· sch er, Lund 1917 .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . .

(5: -)

3 : 50

Kultu r h i storiska Museet . i Lund, en handbok för besök och själfstu d i u m

af G. J :son Karlin I o. I I m e d tillsammans 352 s. med 1 6 helsidesplanscher och 280 illustrationer, Lund l H ! 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (6: ) 5: . .. .........

.

. . .

-