Issuu

... ,.

Redogörelse

för Kulturhistoriska Föreningens för Södra Sverige verksamhet 1902--c--1903. När Kulturhist. Föreningen för ett år sedan sammanträdde till ordi narie årsmöte, uttalade styrelsen på grund af de ökade anslagen den för hoppning, att skuldsättningens väg nu kunde få anses såsom defin itivt öfver gifven. När Föreningens räkenskaper dock äfven i år förete en ökning i skuldsumman från . k r.· 101,481: 75 till 106,142: 65, får denna ingalunda betraktas såsom en försämring af Föreninge· n s ekonomiska ställning, då behåll ningen samtidigt ökats med icke mindre än 9,457 kr. 40 öre. Orsaken har varit . det enastäende tillfåll et att förvärfva den stora Berlingska vapensam lingen från Köpenhamn, hvars bördande åt museet och landet var af den betydelse, att styrelsen, då hon såg sig i stånd att till ett synnerligen rimligt pris inköpa densamma, icke tvekade att upptaga ett amorteringslån å 8,000 kr., för hvilket Föreningen vid e. o. sammanträde d. 16 Januari d. å. beslöt att ställa sin lösa och fasta egendom såsom säkerhet. När Föreningens skuld trots detta lån icke ökats med mer än 4,660 kr. 90 öre, visar det att det verkligen lyckats att å äldre skulder göra den icke ringa afbetalningen af kr. 3,339: 1 0 öre. För denna afbetalning har emellertid äfven staden Lunds anslag. för 1 903 kr. 2,500 fått användas, hvilket är orsaken till, att detsamma kommit att j ämte anslagsbeloppet för 1902 ingå i räkenskaperna för året 1 902-1903. Den stora ökningen i b ehållningen har väl närmast kunnat vinnas genom sparsamhet i driftkostnader och förvaltning, som bäst torde framgå däraf, att på en årsinkomst af mer än 21,500 kr. aflöningarna endast uppgått till 931 kr. De u nder det gångna året af riksdag, landsting och stadsfullmäktige till samma belopp som föregående år beviljade årsanslagen .inn ebära för ··

Föreningen en ny maning till tacksamhet, hvilken bäst visar sig i ett oför trutet arbete för det sydsvenska centralmuseets fortgående utveckling och den sydsvenska konstslöjdens höjande och främjande. A.

Ledamöter.

U n der det gångna äret hafva 37 nya ledamöter inskrifvits mot 49 som afgätt, däraf 8 genom döden och 4 pä grund af särskild anmälan eller under trenne är uteblifven afgift, hvadan föreningsledamöterna nu utgöra 942, af h vilka 463 äro årsmedlemmar och 476 ständiga ledamöter, däribland 116 pä grund af gäfvor eller andra förtjänster om Föreningen samt 3 heders ledamöter, nämligen : Hofmarskalken, Grefve A. K. Trolle- Wachtmeister, Trolle-Ljungby, f. d. Professorn, Grefve G. K. Hamilton, Lund, f. d. Professorn G. Ljunggrfilj, Lund, sedan Kongl. Mälaren Bengt Nordenberg den 14 sistlidne Bec. aflidit i Diisseldorf. Det varma intressesse, med hvilket N ordenberg omfattade det Kul turhist. Museet hade sin förklaring i konstnärens personliga läggning. Han, som, mer än någon annan svensk konstnär, var en mälare af och för folket, skulle gifvetvis mer än de flesta känna frändskapen med en verksamhet, som har sin djupa rot i folkets kulturlif. De för kännedomen om svenskt folklif och odlingshistoria oskattbara skizzsamlingar af hans egen och äfven andra konstnärers hand, hvilka delvis redan för flera är sedan och delvis nu efter hans död såsom gäfva införlifvats med samlingarna, skola i höst utställas pä museet i samband med den allmänna utställning af N ordenbergs konst, med hvilken styrelsen beslutat fira hans minne. Bland öfriga förluster genom döden, som under äret kännbart drabbat Föreningen, vill styrelsen endast erinra om snickare P. Perssons. Han hade under årens lopp bifvit ett faktotum, som för en institution som denna är hart när oumbärligt. Händig, fyndig och pålitlig hade han bundit sitt namn nära samman med hvarje byggnadsföretag, hvarje restaureringsarbete, hvarje utställnings anordnande, som under de sista 15 åren ingått i Före ningens verksamhet. Styrelsen har för öfrigt att erinra om följande under året aflidna ledamöter: Brorström, I. V. K., Kyrkoherde, Sölvesborg. Norrman, A., Konditor, Lund. Holm, Harald, Folketingsmand, Köpenhamn. Friedländer, C. L., Bruksegare, Jönköping. Ll!ndberg, P., Kyrkoherde, Trelleborg. Svanlund, f. d. Telegrafkommissarie, Karlskrona. Mauritzsson, A. W , Prost, Balkåkra,

U n der året har Föreningen hällit ett sällskapligt sammanträde den 22 Nov. i samband med ·öppnandet af den historiska vapenutställningen på Museet, vid hvilket Intendenten Karlin höll föredrag med ämne:

Vapentypologiska studier,

samt det ofvannämnda e. o. sammanträdet den 16 jan.

•

Föreningens ·platsombud äro: Ahlgren, J., Rektor, Simbrishamn Ambrosius, J. M., Folkskoleinspektör, Göteborg Arcadius, C., Rektor, Wexiö Bunth1 Fr., Stadsläkare, Norrköping Ekelund, Joh., Handl., Ystad Falck, Alfr., Handl., Varberg Gislen, K. A., Häradshöfding, Kalmar Hansson, P., Landtbrukare, Tullstorp Jernell, A. M., Rektor, Lidköping Linder, M., Redaktör, Oskarshamn Lundborg, N., Läroverksadj., Karlskrona Lundil1, P., Redaktör, Vestervik Nordström, J. O. P., stadsläkare, Halmstad Odencrantz, Th., Häradsh., Borås Oldin, C. M., Rektor, Landskrona Regnen, L., Häradsskrifvare, Trelleborg Sterner, A., Läroverksadj., Linköping •

för Simbrishamn. , Göteborg. , Wexiö. 1 , Norrköpmg. , Ystad. , Varberg. , Kalmar. , Wemmenhögs härad. , Norra Vestergötland. , Oskarshamn. , Karlskrona. , Vestervik. , Halmstad. , Borås. , Landskrona. , Trelleborg. , Linköping.

Årliga ledamöter,

som betala en årsafgift af Il kronor.

Ahlberg, A. R., Kyrkoherde, Harplinge. Ahlgren, J., Rektor, Simrishamn. Anderberg, I., Kandidat, Lund. Andersson, NilR, stadsnotarie, Lund. Andersson, J. B., Gördelmakare, Malmö. Anders.on, A. W., Gördelmakare, Malmö. Andersson, A. C., stationsinspektor, Hurfva. Andersson, Axel, Dekoratör, Lund. Andersson, Ingrid,�.Malmö. Andersson, N. J., Ofverlärare, Landskrona. Andersson, 0., Bankdirektör, Malmö. Andersson, :Maria, Algotsboda. Andreasson, A., Fröken, Lund. Angel, A. V., v. Konsul, Halmstad. Angel, E., Fröken, Halmstad. Angel, H., Konsu_\inna, Halmstad. Ankarcrona, A., Ofverste, Kristianstad. Apolloff, H., Major, Lund. Arfvidsson, G., Kapten, Malmö. Arvidsson, Johanna, Fru, Höjs mölla, Furulund. Ask, John, Professor, Lund. Aspelin, Anna, Fröken, Halmstad. Brehrendtz, F. J., Lektor, Kalmar. Bager, Carl,' Godaegare, Hilleshög, Wallåkra. Bag-er-Sjögren, J., Fil. Dokt., Folkskoleinapektör, Norrköping. Been, Th., Postmästare, Helsingborg. Benett, Louise, Fröken, Marsvinsholm. Bengtsson, H., Spanmålshandlare, I�und. Bengtsson, Selma, Fru, Lund. Bengtsson, J., f. d. Riksdagsfullm., Lund. Bengtsson, Karna, Hustru, Bjeresjö, Y stad. Bengtsson, Kjersti, Lund. Bengtsson, O., e. o. Hofrättsnotarie, Lund. Barfoth, A., v. Häradshöfding, Lund. Berg, Isak, Handlande, Karlskrona.

Berg, Oda, Fru, Kalmar. Bergendahl, J. H., Rektor, Uppsala. ,Berg von Linde, A., Major, Malmö. Berggren, H., Disponent, Karlskrona. Berggren, G. A., Fabrikör, Karlshamn. Bergdahl, N., P., Kyrkoherde, Lund. Berlin, M., Kyrkoherde, Västerstad. Berling, Ch., Fru, Marsvinsholm. Berling, Elvira, Fröken, Amalielund. 13erling, Ruth. Fröken, Amalielund. Billberg, O., Grosshandlare, Landskrona. Billing, E., Fru, Halmstad. Billing, E., Fröken, Halmstad. Billing, Ebba, Fröken, Lund. Billing, G., v. Konsul, Lund. Billqvist, G., Med. D:r, Göteborg. Björkeg1·en, A· , Stadsfiskal, Landskrona. Björlin, G., Ofverste, Visby. Björling, C. G. E., Professor, Lund. Bobeck, O., Folkhögskoleförest., Eslöf. Boberg, J. F., Borgmästare, Borås. Bohle, Gust., Kassör, Landskrona. Bohm, W. E., stadsveterinär, Lund. Boijsen, C., Fabrikör, Helsingborg. Boklund, Harald, Arkite�� Malmö. ' Bolinder, Th., Ingeniör, Onnestad. Borelius, I., Fru, Lund. Borg, A., Possessionat, Löddesborg. Borg, C., Fabrikör, Lund. Borg, W. Lorenz, Herr, Lund. Boström, C. J., Med. D:r, Sölvesborg. · Brandtberg, M., Fröken, Eksjö. v. Braun, E., Fru, Mostorp, Getinge. Brinck, C. A., Postmästare, Lund. Brissman, A., Fil. D:r, Göteborg. ·Bro ome, E., Fru, Lund.

4 Bruzelius, Otto, K arnmarskrifvare, Landskrona. Briidigarn, C. F., Bankdirektö1·, Ystad. Biilow, Waldernar, Red-aktör, Lund. Bökrnan, E., Bokhandlare, Sölvesborg. Böttiger, J., Hofinten ent, Stockholrn. Böös, E., StadskommiQ,ister, Lund. Carlheirn-Gyllensköld, Maria, Wallen. Callmer, Hulda, Fröken, Lund. Carlbom, L., Läroverksadjunkt, Lund. Carlsson, Emma, Fru, Halmstad. Carlsson, G., Fröken, Halmstad. Carlsten, H. E., Fabrikör, Stockholm. Carlström, N. Fr., Folkskoleli!,rare, Lund. Cederström, Selma, Fröken, Orkelljunga. Christensson, Anna, Fröken, Lund. Christensson, J., Landtbrukare, Vadensjö. Christensson, N., f. d. Landtbrukare, Lund. Christianson, A., Bildhuggare, Ystad. Crafoord, John, K apten, Lund. Collin, Joh., Herr, Lund. Collin, Maria, Fröken, Lund. Cronsire, Anna, Fru, Lund. Dahlberg, L. J., Juvelerare, Kristianstad. Dahlin, C. F., Herr, Halmstad. Danckwardt, Jean, Direktör, Malmö. De Geer, G. L., v. Häradsh., Friherre, Hanaskog. Denninghoff, W., Grosshandlare, Göteborg. Dillberg, H., Fru, H almstad. Djurbergh, E. C., Kammarskrifv., Karlskrona. Dreilick, O. S., Kapten, Lund. Dyrssen, H. A., Ryttmästare, Eka, Fridhem. Ehnberg, Chr., v. Konsul, Helsingborg. Ehrensvärd, Al b., Grefve, Jur. D:r, Stockholm . Ehrensvärd, C. Aug., Grefve, Ryttmästare, Liatorp, Helsingborg. Ehrnberg, A., Fabrikör, Simrishamn. Ekberg, M., Fröken, Margretetorp, Hjernarp. Ekblad, Er., Teckningslärare, Luucl. Ekecrantz, 0., 2:dre stadsläkare, Halmstad. Ekström, E. M., Disponent, Lund. Ekström, I.., f. el. Bryggeriägare, Lund . Ekvall, A., Fru, H almstad. Ellerström, N., Målare, Lund. E!mqvist, E., Fabrikör, Lmid. Enebuske, Anna, Fru, Malmö. Enebuske, B., Apotekare, Malmö. Eneroth, Th., Fru, Helsingborg. Engstedt, C., Tullförvaltare, Helsingborg. Ericsson, 0., Lärov.-Kollega, Landskrona. Eriksson, A., Fru, Malmö. Eriksson, Fru, Halmstad. Eriksson, Christian, Skulptör, Stockholm. Eskilsson, B., Fru, Lund. Eskilsson, B ett.y, Fröken, Lund. Everlöf, Carl Bernh., Lund. Falck, Alf., Handlande, Varberg. Falck, Ellen, Fru, Malmö. Falck, Ragnhild, Fröken, Norrhviddinge. Fast, Wilh., Kyrkoherde, Ifö. Fegler, Anna, Fru, Tollarp. Feilitzen, K. von, e. o. Hofrättsnotarie, Karls krona. ·

_Fick, L. E., Fördelningsläkare, Lund. Fischer, D., Med. D:r, Reg-läkare, Visby. Fjetterström, Hedvig, . Vadstena. Flensburg, Nils, e. o. P1·ofessor, Lund. Flensburg, C. A., Lifinedikus, Stockholm. Floden, G.; Kyrkoherde, Lindberg, Tofta. Flygare, E., Kyrkoherde, Kristianstad. Follin, G., Major. Helsingborg. Francke, O. G., B ankdirektör, Landskrona. Fre1inesen, A., Fröken, Halmstad: Freuncl, J., Professor, England. Fritsch, C., Konsul, Landskrona. Frycling, J., Med. D:r, Lund. Fränckel, M , Grosshandlare, Göteborg. Gauffin, A., e. o. Bibl.-Amanuens, Lund: Geijer, B . , Assessor, Ystad. Geijer, S. G. v., Kabinettskamrr.arh., Nyelala Kloster, Vrigstad. Gethe, C., Kong!. sekreterare, Kalmar. Gillberg, H., v. Häradshöfd., Lund. Gille, C. B., Med. D:r, Söderåkra. Gislen, K. A., L änsbokhållare, Kalmar. Grahn, O., Handlande, Lund. Gratz, S., stadsarkitekt, Halmstad. Grenander, Alice, Doktoriuna, Hallsberg. Gren, P., Med. D:r, Lund. Grevell, P., Kyrkoherde,. Reng, Grundström, Aug"usta, Fröken, Lund. Grönkvist, Hilmer, Herr. . Grönvall, Edv., Grosshandlare, Helsingborg. Grönvall, F., v. Häradshöf_ding, Lands�ona. Grönvall, Fr., e. o. Hofrättsnotarie, Vesterå$. Grönvall, K., Bokbindare, Karlshamn. Gnssing, Hj., Grosshandl., Ystad. Gyllenkrok, A., Friherre, Björnstorp. Hagandet·, Axel, Häradshöfcling, Kivik. Hallberg, Hilma, Fröken, Halmstad. Hallberg, Maria, Fröken, Falkenberg. Hallberg, 8. J., Kapten, Lund. Hamilton, J. R, Grefve, Generalmajor, Stoekholm. Hansson, Anna, Fröken, Bjeresjö. Hansson, N., ·Folkhögskoleförest., Skurup. Hartelius, E., Fröken, Kristianstad. Hassler, Åke, Kyrkoherde, Kyrkhedclinge. Hasselquist, A. S. T., Kapten, Stockholm. Hellberg, R, Grosshandlare, Landskl'ona. Hellsten, C. J., Juvelerare, Karlskrona. Helmers, L., Grosshandlare, Landskrona.. Henning, K., Domprost, Vexiö. Henriks, S., Kyrkoherde, Svarttorp. Herrlin, Axel, Docent, Lund. Hesselgren, 0., Regementspastor, Landskrona. Heurgren, Anna, Fröken, Lund. Heyclen, 0 . , v. Häraclshöfd. , Lund. Hjelmqvist, Fredrik, Amanuens, Lund. Hjertstrand, 0., Vågmästare, Landskrona. Hofman-Bang, Krasine, Fru, Tjörnarp. Hafström, T., Kandidat, Lund. Holm, C., Fabrikör, Halmstad. Holmberg, Gust., Hand!, Lund, Holmer, C. A., Rådman, Linköping. ·

5 Holmgren, E.; Med. D:r; Kristianstad. Holmgren, F. A., Ingeniör, Lund. Holmgren, K. A. W., f. d. Professor, Lund. Holmqvist, K., Fru, Eslöf. Holst, Anna;·. Fröken, Lund. Horney, A., Ofverstelöjtn., Ystad. H:umbla, A., Apotekare, Falkenberg. Håkansson, A., Fröken, Vexiö. Håkansson, Elin, Fru, Forsheda. Håkansson, N., Snickare, Åkarp. Härstedt, Sotie, Fröken, Lund. Idström, Vilh., Fil. D:r, Lund. Isbet·g, A. R., Lektor, Kalmar. Jakobsson, A. B., stadsarkitekt, Lund. Janse, Otto, Fil. Licent., Stockholm. Jepsson, B., Fröken, Halmstad. Jeruell, A. M., Rektor, Lidköpiug. Johannesson, Fr., vfverkoutrollör, Kristianstad. Johansson, A.; Grosshaudlande, Halmstad. Johanssou, And., Grosshandlande, Halmstad. Johansson, E , Fru, Bohl, Vessigebro. Johansson, Fr. A., Professor, Lund. Johansson, Ida, Fröken, Halmstad. Johansson, J. A., Juvelerare, Jönköping. Johansson, N. J., Landtbr., Bohl, Vessigebro. Johansson, S., Fru, Halmstad. Johnsson, Maria, Fru, Jesperlund. Juel-W'estrup, Gudrun, Fru, Lund. Jungbeck, H. A., Kapten, Malmö. Jönsson, B.,· Advokat, Halmstad. Jönsson, F., Tapetserare, Lund. Jönsson, Hilda, Fröken, Moheda. Jönsson, Karin, Fröken, Eslöf. Jönsson, 0., Landstingsman, Åsum. Kallerman, F. w· ., Kapten, Landskrona. Kallstenius, Elisabeth, Fru, Helsinrrborg. Keijser, K J., Biskop, Skara. Kemner, L., Groshandlare, Ystad. Kinberg, R., Stationsskrifvare, Lund. I�jederqvist, J., Lektor, Stockholm. Kjederqvist, S., Fru, Stockholm. Kjellman, 0., Häradsskrifvare, Varberg. Klaren, J. N., Kyrkoherde, Billinge. Klein, Siri, Fröken, Lund. Klinkowström, R. M , Frih., stationsinspektor. Lund. Kniberg, Kerstin, Fru, Hörby. Kro ok, <..:. W., f. d. Tullkontrollör, Malmö. Kullberg, T. M., v. Häradshöfding, Karlshamn. Körling, E., Fru, Halmstad. Körner, M., Fabrikör, Lund. La Cour, Jenny, Fröken, Askov. Lagerblad, O., Redaktör, Karlshamn. Lagergren, J. A., Kapten, Halmstad. Lamber, C., K amrer, Karlskrona. Lambert, F. A., Grosshandl., Landskrona. Landberg, Laura, Fru, Carlsro, Eslöf. Larsson, A., Fabrikör, Lund. Lars son, Bengta, Fröken, Lackalänge. Larsson, Hans, Professor, Lund. L arsson, H. A., Handlande, Laholm. L auhren, K, Häradsskrifvare, Hörby. o

Lauhrin, J. Kyrkoharde, Kropp, Mö1·arp. Lavesson, P., Kontraktsprost, Hästveda. Leche, G., f. d. Rektor, Stockholm. Leche, Wilh., Professor, Stockholm. Leissner, <..:. H., Rådma11, Karlshamn. Lembke, F. A., Fab rikör, Landskrona. Lernbke, J., Docent, Lund Lemhke, J. C., stadsläkare, Landskrona. Levan, O., Kyrkoher'd e, Knästot·p, Lund. Lidbeck, E., Direktör, Göteborg. Lidman, Joaquine, Fru, Karlskrona. Lindan, J., Kyrkoherde, Hilleberga. Lindeberg, Alexis, B an]<:kassör, Lund. Lindgren, A., Fröken, Orebro. Lindgren, A., Fru, Falkenberg. Lindgren, Gust., Med. D:r, Hvellinge. Lindgren, G. W., Grosshandlare, Landskrona. Lindgren, Hugo, Hand!., Malmö. Lindqvist, C , Auditör, Landskrona. Lindskog, E. W., Kyrkoherde, Reslöf. Lindstedt, I. M., Kyrkoherde, Torsås. Lindvall, Aug. V., Arkitekt, Malmö. Ljunggren, C. J., f. d. Professor, Lund. Lor>ft, A , Fru, Malmö. J,oven, L., f. d. Kamrer, Lund. Loven, L., Fru, Lund. Lund, Thora, Fröken, Kristianstad. Lundberg, A. W., Ingeniör, Lund. Lundberg, G., Grosshandlare, Halmstad. Lundbom, C. T., Fabrikör, Kollinge. Lundgren, C. V. F., Possessionat Ystad. Lundgren, F., Gördelmakare, Ma\ mö. Lundgren, Hjalmar, Hedaktör, Lund. Luudgren, Nanna, Fru, Lund. Löfström, C. W., Litograf, Malmö. Malm, J. F., Prost, Teol. och Fil. Kand., Löderup. Malmborg O. af, Ryttmästare, Malmö. Malmströ �, Augusta, Fru, Helsingborg. Malmström, E., Boktryckare, Lund. Matell, M., Med. D:r, Göt.ehorg. Matton, lVI., Frn, Lund. Meijer, Fr., KontraktRprost, Hammarlöf. Moberg, K H., Apotekare, Sölvesborg. Moberg, Olof, Med. D:r, Lund. Munck af Rosenschöld, A., Borgmäst., Landskrona. Månsson, H., Fröken, Fnrulund. Månsson, Ida, Fröken, Hufvudtorp, Dagstorp. Månsson, K.. Fröken, Furulund. Månsson, Oliva, Fröken, Kjeflinge. Mårt�nsson, A., l'oliskommissarie, Karlskrona. Mårtensson, Beata, Fröken, Stockholm. Mårtensson, J. Bildhuggare, Lund. Möller, Carl, Tullförvaltare, Lund. 1\'Iöller, Lizzi, Fröken, Lund. Naumann, J. L., Provinsialläkare, Jönköping. Nees, F. E., Konsul, Landskrona. Neeshy, Albina, Fru, Köpenhamn. Nilsson, A., Juvelerare, Lund. Nilsson, A., Fröken, Malmö. Nilsson, Gerda, Fröken, Halmstad. Nilsson, Gust., Möss-fabrikör, Lund, .

6 Nilsson, K., 1-Iyp.-kassör, Lund. Nilsson, Kersti, Fröken, Norrhviddinge. Nilsson., L., Arkitekt, Malmö. Nordenfelt, M., Fröken, Göteborg. Nordström, I., Fröken, Halmstad. N oren, C. G., Jäg�ästare, Halmstad. Norlander, C. H., Ofverstelöjtn., Lund. N orlind, T., Lund. Norrman, H., Magistratsekret., Landskrona. Nygren, S., Seminarierektor, Göteborg. Nyrop, C., Professor, Köpenhamn, Olbers, E., Kontraktsprost, Trelleborg. Olsson, Anna, Fröken, Lund. Olsson, Cilluf, Fru, Landskrona. Olsson, Gerda, Fru, Lund. Olsson, H. Fru, Sandby. Olsson, J. M., Fabrikör, Landskrona. Olsson, N. P., Handlande, Lund. Olsson, O. E., Målare, Lund. Palm, Anna, Fru, Lund. Paulsson, S., Dekoratör, Lund. Persson, Ellen, Fröken, Norrhviddinge. Persson, J., Jernvägsskrifvare, Halmstad. Persson, Nemi, Fröken, Felestad, Svalöf. Persson, N. A., Kronolänsm., N annyhill, Tomarp. Persson, T., Fru, Annelöf. Persson, Thilda, Fröken, Brannstorp, Engelholm. Petterson, K , f. d Lektor, Lund. Pettersson, A. J., Snickare, Lund. Pettersson, A. J., Grosohandlare, Landskrona. Pettersson, Ingemar, Löjtnant, Lund. Pettersson, Joh., Fahrikör, Landskrona. Pettersson, O. J., Ingeniör, Landskrona. Pettersson, 0., Konstsmed, Landskrona. Pettersson, 0., Rådman, Lund. Petrowsky, Marianne, Fröken, Eslöf. Peyron, S., Generallöjtnant, Frih., Helsingborg. Quiding, A., Fru, Karlskrona. Quiding, G., Handlande, Karlskrona. Raab, V., Stadskassör, Landskrona. Rahmberg, Gerda, Gustafslund, Helsingborg. Regnell, L., Häradsskrifvare, Trelleborg. Rosdahl, M., Fröken, Halmstad. Rosen, A., Lektor, Malmö. Rosen, K. Jregmresterinde, Aarhus, Ruben, A., Handlande, Karlskrona. Rydbeck, Erik, Handlande, Lund. Rydbeck, Otto, Fil. lic., Amanuens, Lund, Rörbeck, 0., Handlande, Falkenberg. Sahlin, Ellen, Fru, Falun. Sahlin, Enar, Rektor, Falun. Salander, Emma, Fru, Lund. Samberg, J., Med. D:r, Lund. Sandström, H., Fil. Kand., Lund. Sandström, Fru, Lund. Schaar, Y., Kandidat, Lund. Schedin, Alb., Bokhandlarl', Lund. Schedin, Fru, Lund. Schedin, J., Fru, Lund. Schedin, Oskar, Bokhandlare, Lund. Scheele, Anna v., Fru, Halmstad.

SchCele, B. v., Fabrikör, Alfvest.ad. Scheele, Th. v., Konsul, Halmstad. Schmidt, M., v. Häradshöfding, Landskrona. Schweder, O. S .. Kamrer, Landskrona. Schwerin, Elisabeth v., Fröken, Skarhult. Schwerin, H. H. v., Friherre, e. o. Prof., Lund. Silfverschiöld, O., Löjtnant, Friherre, Koberg. Silven, J., Ritlärare, Karlskrona. Simonsson, Augusta, Fröken, Vram. Sjöbeck, .E. J., Handlande, Båstad. Sjöberg, N., stadsläkare, Landskrona. Sjöbring, H., Med. Kand., Lund. Sjögren, Elisabeth, Fröken, Lund. Sjögren, Ulrika, Fru, Lund. Sjöstedt, Aug., Fru, Blommeröd, Bjersjölagård. Sjöstrand, Anna, Fröken, Halmstad. Skarstedt, H., Professorska., Lund. Smedberg, J., Lektor, Malmö. Soltan, Louise, Fröken, Helsingborg. Solltau, Mathilda, Fröken, Helsingborg. Sonesson, M., Fru, Halmstad. Sonesson, W., Grosshandl., Malmö. Stenberg, Tilda, Fru, Wadensjö. Stenström, Fritz, Med. Kand., Lund. Sterner. A., Läroverksadjunkt, Linköping. Stoltz. C., Handlande, Ystad. Strandmark, K , Fröken, V essigehro. Strandmark, J. E., Fil. D:r,· Vessigebro. Styff, F., Kontraktsprost, Vidtsköfle. Svanberg, G., Borgmästare, Göteborg. Svensson, Birger, Tapetserare, Stockholm. Svensson, C. F., Med. Lic., Arbrå. Svensson, J., Fabrikör, Malmö. Sydow, C. G. v., Kand., Lund. Sydow, Vilh. v., Fil. kand., Lund. Sylvan, V., Fröken, Malmö. Sylven, V. M. T., Apotekare, Landskrona. Södergren, A., Fru, Alfshög, Vessigebro. Södergren, L. A., Folkskolelärare, Alfshög, V essigebro. Tengberg, Agga, Fröken, Lund. Tesch, John, Apotekare, Malmö. Thelander, A. N., Prost, Bårslöf. Thermrenius, Gottfrid, Fru, Hallsberg. Thestrup, G., Rådman, Landskrona. Thomasson, Selma, Fru, Lund. Thomsen, H., Fröken, Halmstad. Thuden, C. J., Lektor, Göteborg. Torslow, E., Kand., Lund. Trolle, F'., f. d. Ryttmästare., Landskrona. Trolle, N.. Hofjägmästare, Friherre, Trollenäs. Trägård, Emil, stationsinspektor, Torsås. Trägårdh, Hem. A\fr., Kyrkoh , St. Köpinge. Tynell, L. P., Stadskomminister, Lund. Törnm arck, Sv., Provinsialläkare, Hjo. Törnqvist, S. L., Professor, Lund. Uggla, Signe, l''ru, Lund. Vegesack, A. v., Friherre, Major, Stockholm. Vreringsaasen,. Helge, Herr, Elverum, Norge. Victor, Anna, Fröken, Ed, Vernamo. Wrern, Ivar, Grosshandlare, Göteborg. Wahlstedt, L. J., Lektor, Kristianstad.

7 Wallander, A., Artist, Stockholm. Wallinder, A. Prostinna, Halmstad. Wallqvist, Sigrid, Fröken, Lund. Walterstorff, E. v., Fröken, Stockholm. Weibull, L., Landsarkivarie, Docent, Lund. Wennberg, L. t.. ontraktsprost, Konga. Westdahl, I., n . · oken, Lund. Westman, Aug., D:r, Helsingborg. Westman, A. G., v. Konsul, Jönköping. Wickman, Carl, v. Häradsh., Lund. Widegren, �i gne, Fröken, 1\'Ialmö. Wihlborg, Gerda, Fröken, St. Harrie. Wijk, B., Jur. D:r, Götehorg. Wittlock, J. M., Med. D:r, Wexiö. Wollmer, H., Fröken, Stockholm.

Wrede, A., Fröken, W exiö. Wrede, H., Fröken, Wexiö. Zickerman, Lilly, Fröken, Stockholm. Zotterman, Carolina, Fru, Vadstena. Åberg, D., Fru, Hammenhög.

Åberg, F., Disponent, Norrköping. Åkerman, K. "'V., Kyrkoherde, Gerdslöf. Åkesson, N. P., Lektor Helsingborg. Öberg, Edvin, Kandidat, Lund.

Örn, ·F. S., Prov.-läkare, Elmhult. Östberg, 0 . , Bankkamrer, Lan dskrona. Östrand, N., Ingeniör, Helsingborg.

ständiga ledamöter, som en gång för alla betala minst

20 kronor.

* 1\ngifver mEfdlemskl\p pil. grund 1\f siLrskildl\ förtjenster om Föreningen eller Museet.

Abelin, G. H., Generallöjtnant, Stockholm. Adelsvärd, A.; Friherre, Hyttmästare, Malmö. Agardh, M., Fru, Lund. Ahlen A., Lektor, Kristianstad. t Ahnfelt, C., Prof., Lund. Ahrenberg, H. E., Grosshandlare, Göteborg. Almen, F., v. Häradshöfding, . Göteborg. *Ander, Emil Redaktör, Göteborg. *Andersson, B., Landtbrukare, Gaddaröd, Degeberga. Andersson, C. G., Handlande, Skara. Andersson, G. , Fabrikör, Karlskrona. Andersson, Hans, Hiksdagsfullm., Nöbbelöf. *Andersson. T., Landtbrukare, Eskilstorp. Andersson, J., Kyrkoherde, Färlöf. Andersson, J., stationsinspektor, Vislanda, Andreeu, P., v. Häradshöfding, Göteborg. Andren, J., Grosshandlhre, Göteborg. Apelqvist, F., Bokhandlare, Karlskrona. Araskog, A. N., Kontraktsprost, Hyby. Arbin, G. v., Hofrättsaktuarie, K•·istianstad. Arcadius, C. 0 . , Hektor, Vexiö. Arfvidsson, Fr., Handlande, Lund. Atterberg A. J., Ingeniör, Göteborg. Augustinsson, E., Med. D :r, Halmstad. Barfoth, K. H., Häradsskr., Langstorp, Hörby. Barnekow, A., Grefve, Sörhytorp. Beck-Friis, C. G., Grefve, Börringe. Beck-Friis, L., Frih., f. d. Envoye, Bosjöklostcr. Behrens, F., Ingeniör, Götdborg. Belfrage, Å. G. L., Folkskoleinsp., Stenstorp. Bendz, Hans, Professor, Lund. *Bengtsson, B., Fru, Lund. Bengtsson, S., Skulptör, Lund. Bennet, Fr., Frih., Hamilton)?.ill, Kristianstad. Bennet, J., Löjtnant, Frih., Ortofta. Bennet, R, Frih., Häradshöfd., Hammenhög. � ennet, W., Frih., Ovesholm. *Berg, Alfred, Kapellmästare,. Lund. *Berg, W., Kamrer, Göteborg. Berg von Linde, A. Kapten, Källund a.

Berg von Linde, G. S., Godsegare, Axelvold. *Berggren, C., Fabrikör, Lund. Berggren, 0., Major, Göteborg. Bergqvist, B. J., Hektor, Kristianstad. Bergström, Hilmer, Kyrkoh., Lösen. ern1 O., Läro;erksa junkt, Lund. Beskow, A., l< ru, Goteborg. *Beakow, B., Ingeniör, Göteborg. Beyer, G., Grosshandlare, Malmö. Billing, G., Biskop, Lund. Billing; G., Läroverksadj., Lund. B!ll!ng, H., Jt:stitieråd; Stockhol m. Blllmg, M., Ftl., D:r, Lund. Bjurman, G., Hedaktör, Karlskrona. Björck, C. G., Kyrkoherde, Barsebäck. Björkegren, Sigrid, Fru, Simrishamn. Blekingska landsmålsföreningen, Lund. *Bock, A., Bruksegare, Klippan. *Bock, E., B ruksegare, Klippan. *Bock, V., Bruksegar'l, Klippan. Boije, W., Grosshandlare, Göteborg. Borelius, J. J., f. d. Prof., Lund. Borg, B. A., Fahrikör, Lund. *Borg, Maria, Fru, Lurd. Borg, P. W.. Fabrikör, Lund. Borgström, J. F., Apotekare , Karlskrona. Bosson, T., Prost, Kjellstorp. Braune, F. E., f. d. v. Bibliotekarie, Lund. Bring, E., v. Häradshöfding, Götehorg. Brink, C., Borgmästare, Lund. Bronikowsky, Fr. de, Landträntm., Halmstad. Broome, Alb., v. Häradshöfding,.. Lund. Bruzt�lius, A., Kontraktsprost,. Osterslöf. Bruzelius, N., Kapten, Håbygård. *Budde, S., Döfstumlärare, Karlskrona. Bunth, Fr., stadsläkare, Norrköping. *Biilow, Chr., Hedaktör, Lund. *Böcjcman, F. A., Disponent, Lund. Callmander, R, Artist, Göteborg. Carlander, Chr., Grosshandlare, Göteborg. Carlheim-Gyllensköld, Kh., Kammarj., Vallen,

�

C ederschiöld, G., Professor, Göteborg. Christensson, C. J., Fabriksidkare, Fladevadsmölla. Christensson, E., Tandläkare, Stockholm. Claus, A., Med. D:r, Stockholm. Coijet, Gösta, Kammarher�· e, Torup. Colliander, F. M., Borgmästare, Göteborg. Collin, C. M., Fil. Kand., Lund. *Corfitzen, J., Fotograf, Lund. Cronholm, Axel, v. Häradshöfd., Stockholm. *Cronqvist, A., Fru, Malmö. *Cronsioe, Louise, Fröken, Lund. *Cronsioe, L., f. d. BorgmäslM· e, Malmö. Cm·man, Carl, f. d. Professor, Stockholm. *Dahlen, S. G., Kapten, Stockholm. De la Gardie, M., Grefve, Landshöfding, Kristianstad. Dickson, E., Herr, Göteborg. Dickson, R., Herr, Göteborg. Dickson, R., Qodsegare, Göteborg. Dickson, R., Ofverståthållare, Stockholm. Dieden, B. M., Grosshandlare, Malmö. *Djurklou, N., Friherre, Löjtnant, Malmö. Diiben, C. v., Fröken, Lindved. Edelfelt, C. J. E., Kapten, Gårdarp. Eggertz, C. M. U., Lektor, Karlskrona. Ehrenborg, C., Ryttmäst., •Hessleholms gård. Ehrenborg, F. W. T., Landssekret., Kristianstad. Ehrenheim, P. v., f. d. Univ.-kansler, Stockholm. *Ehrnberg, J., Fabrikör, Cimbrishamn. Ekberg, M., Fru, Lund. Ekdahl, Ax., Reg.-läkare, Teckomatorp. Ekelund, J., Handlande Ystad. Eklund, P. G., Domprost, Lund. Eklundh, A., Grosshandl.. Göteborg. *Eklundh, R. Räntmästare, Lund. Elliot, L., Grosshandl., Göteborg. Elmlund, Aug., Kronolänsman, Båstad. Eneroth, J.. Kronofogde, Ousby. Engdahl, :K, Med. D:r, Kalmar. Eriksson, J. G. Telegrafkommissarie, Gefle. Eriksson, C., Grosshandl., Göteborg. Ernberg, O., Aka�.-Sekreterare, Lund. Essen, C. D. v., Ofverstelöjtnant, Malmö. Essen, G. v., f. d. 'Ryttmästare, Lund. *Essen, R. C. v., Trafikchef, Malmö. Fahlbeck, P. E., Professor, Lund.. Faxe, G., Rådman, Ystad. Fleetwood, C. M., v. Häradshöfd., Frih., Vexiö. *Flensburg, E., v. Konsul, Malmö. *Follin, Maria Cha!lotte, Majorska, Lund. Francke, C., f. d. Ofverste, Landskrona. F'riberg, A., Ingeniör, Jönköping. *Frohne, T. W., Arkitekt, Köpenhamn. *Fiirst, C. M., e. o. Professor, Lund. Fiirst, Olga, Fru, Lund. Gadd, J. A., f. d. Lektor, Karlskrona. Geijer, B. J., Postmästare, Ystad. Geijer, Reinhold, Professor, Upsala. Gierow, C. N:son, Kontraktsprost, Hjernarp. Gislander, N. J., Kyrkoherde, Grönby. Gleerup, J., Bokförläggare, Lund.

Grenander, E. F., Rådman, Göteborg. *Grönfors, G., Kamrer, Stockholm. Grönvall, R., Direktör, ·Hellefors. *Gustafsson, A. J., Fil. o. TeoL Kand., KM·J.tad. Gyllenstjerna, A., Friherre, Forsmöllan. Gyllenstjerna, J. Frihe·rre, Bjersgård. Gyllenstjerna, N., Friherre, Elfdalen. Gyllenstjerna, N., Frih., Krapperup, Brunnby. Hafström, J. L., Lifmedikus, Helsingborg. Hagdahl, J., ·FaiJrikör, Karlskrona. Haij, B., Disponent, Jönköping. Hamilton, H., Grefvinna, Barsebäck. *Hamilton, H., Grefvinna, ·Lund. Hamilton, Raoul, Grefve, Ovesholm. Hamilton, Walter, Grefve, Tågerup. Hammar, C., Rådman, Malmö. *Hansson, D., Fabrikör, Lund. *Hansson, P., Landtbrukare, Tullstorp. Hasselblad, 0., Grosshandl., Göteborg. Hasselgren, A., Borgmästare, Kungsbacka. Hedman, A. P., Handlande, Lund. *Heimer, A., Fru, Lund. Hellerström, Sv., Possessionat, Marielund, Nettt·aby. *Hemberg, Eug., Skogsingeniör, Ystad. *Hermelin, Olof, Friherre, Landskapsmålare. Hornlund, G., Grosshandlare, Göteborg. Hill, H., Fröken, Lund. *Hjelmerus, A., Fil. D:r. *Hjolmerus, E., Fru, Loshnlt. Hofström, A., Kontraktsprost, Höör. Holmgren, E., Kronofogde, Ystad. Holmgren, Thure, Bokhandlare, Helsinghorg. Holmström, Hedvig, Fru, Hvilan. Holmström, L., Folkhögskoleförest , H vilan. Hultman, J oh., Grosshan dl., Malmö. *Hultner, P., Direktör, Klippan. *Hyllander, G., Fru, Lund. Hyllander, Theodor, Fil. Kand., Lund. *Humbla, Adolf, Apotekare, Falkenberg. *Håkansson, A., Sadelmakare. Lund. Håkansson, P., Fil. D:r, Eslöf. Hägglund, J. H., Prost, Karup. lngstad, 0., f. d. Rektor, Lund. *Jensen, N. P., Trädgårdsdirektör, Ramlösa. Johansson, A., Byggmäst., Halmstad. *Johansson, C., l<'ru, Lund. Johansson, J., Grosshandlare, Göteborg. Johnson, J., Kamrer, Lund. Jungbeck, F., Disponent, Malmö. Jungbeck, K , Revisor, Stockholm. Jönsson, Carl, CigarrfabrikÖlj Lund. Karlin, G. J:son, Intendent Lund. Klason, 1\L L., Fru, Stockholm. Knutsson, J. P., Landtbr., L[ngeberga. *Knutsson, Maria, Fröken, Malmö. Knutsson, P., Landstingsman, Hjortshög. Kock, A., Professor, Lund. Kockum, A., Fru, Malmö. Kockum, F. H., Fabrikör, Malmö. Krok,· P., f. d. Landssekreterare, .l'IIalmö. Kruse, John, Fil. D:r, Stockholm.

h:uiie, t., Si akta re, tund. Kulle, Nils, Kand., Lund. Kulle, Thora, Fru, Lund. *Kurck, C., F ri her re, Rynge. *Km·ck, Elsa, Fröken, Ryng·e. *Km·ck, Sigrid, Fröken, Rynge. Lagerman, F., Kyrkoherde, Gällared. Larcen, C. G., Grosshandl., Krist.ianAtad. Larsson, A., Landtbr., Stångby. Larsson, H. E., Intendent, Malmö. *"Larsson, Ludv., Lektor, \Vexiö. Larsson, L T., Seminarieadjunkt, Lund. Larsson, Nils, Seminarieadjunkt, Lund. *Larsson, l'., Kand., Södra Nöbbelöf. Leander, P . .J. H., f. d. Professor, Lund. Leche, Joh., Landtbr., Lund. *Leijonsköld-Oxenstierna, M. G., Friherre, Engelholm . Lilienberg, A. Häradshöfding, Ronneby. Lilienberg, G. R. Justitieråd, Stoekholm. *Liljeberg, G. M, Orgelbyggare, Karlskrona. *Liljefors, Bruno, Artist, Upsala. Lilliecreutz, A., Frih., .Yernamo. Lilliecreutz,. H ., Frih., Yernamo. Lindgren, A., Fru, Lund. Lindgren, A. G., v. Konsul, Ystad. Lindgren, Elisabeth, Fröken, Lund. *Lindgren, Erik, Skolyngling, Lund. . are, Lund. *Lindgren, .T., Apotek Lindqvist, A. Hj., Ritmästare, Lund. Lindskog, A., Kyrkoherde, Söfvestad. Lindström, N. .T. O. H ., Teol. D:r, Biskop, Wexiö. Ljunggren, A., Redaktör, Kristianstad. *Ljunggren, A., Professorska, Lund. Ljuuggren, Evald, v. Btbliotekarie, Lund. Ljunghoff, A., Kyrkoherde, Ausås. Ljungström, K L., Doceut, Stockholm. Ljungström, O., Grosshandlare, Ystad. Loven, N., Musikdirektör, Landskrona. Lundahl, Andr., H andlande, Lund. Lundahl, Nils, Skollärare. Lund. Lnndbom, F. A., Fabriköt·, Lund. Lundborg·, N., Lärovet·ksadj., KRrlskrona. Lundell, J. A., e. o Professor, Upsala. *Lundgren, Andriette, Fru, Lund. Lundgren, C. M., Godseg·., .Tennyhill, Ystad. Lundgren, L. •T., H andlande, Lund. *Lundström, G. A, . Major, Ystad. Lyttkens, I. A .. Folkskoleinspekt., Norrköping. *Löndahl, Anna , Fru, Lund. *Löndahl, H j., Öfl•erkonto-ollör, Lund. Lönegren, G. W., f. d. Generaldirekt., Stock. holm. Löwegren, M. K., e. o. Professor, Lund. Malm, A., Bibl.-Aman., Lund. l\Ialm, Hj., Grosshandlare, Göteborg. Malmgren, .J. A., Prost, St. Herrestad. Malmsten, E., Löjtnant, Bankdirektör, Malmö. �Mathson, A , Redaktör, Lund. �;vlattisdot.ter, A., H ustru, Söndrnby. ";\lel�n, J., Kyrkoherde, Bosjökloster.

Montelin, F., Apot ekare, Lund. *Morton, M., t. f. Kansliråd, Stockholn\. *Månsdotter, M., Hustl'll, Skärsnäs. "'·Mårtensson, N., Landtbrukare. Ahlstad. *Möller, H j., Univ.-Bokh , Lund. *Möller, P., Landtbrukare, Glimåkra. *Nathanson, A., Antikvitetshandl., Köpenhamn. Nathansson, J.\11., Antikvitetshandl., Köpenhamn. Naumann, Th. . Y. H äradsh., Stockholm. Neander, E, Lärm·erksadjunkt, Lund. · *Neander, G., Fru, Lund. *·N elaon, E. J. L , f. d. Kronofogde, K•rlslrrona. Neyber, 0., Provinsialläkare, Ronneby. Nilsson, H ans Landthrukare, Brunnsbo. *Nilsson, I., Fröken, Lund. *Nilsson, O., Landtbrukare, Ormastorp. Nilsson, 0.' Landthr.-Ingeniör, H öör. Nordenfalk, C., f. d. Landshöfding, Stockholm. Nordenfelt, A, . Kapten, H öganäs. *Nordenstedt, E., Fru; Lund. Nordstedt, O., Fil. D:r, Lund. �ordström, .J. O. P., StadsläkA.re, H almstad. Odenius, 1\'I. 'V., f. d. Professor, Lund. *Odencrantz, Thor, H äradsh., Borås. Odhner, C. T., f. d. Riksarkivarie, Stockholm. *Ohlsson, H., Stadskomminister, Malmö. *Olanders, O., Fil. Stud., Lund. Oldin, C. M., Rektor, Landskrona. *Olsen, B., Mnseumsdirektör, Köpenhamn. Olseni, N., Fil. Lic., Orrnastm·p. Olsson, G., Hand!., l(arbkrona. Olsson, O. B., f. d. Riksdagsman, Maglehult, Vinslöf. *Olsson, Bilda; Fru, Vinslöf. Olsson, .l., Fröken, Lund. Olsson, N., Inspektor, �öfveRtad, Ystad. *Oredsson, A , Fröken, Grönhult, Arlrnlstorp. *Oredsson, .l., Fröken, Grönhult, Arkelstorp. *Oredsson, K., Fröken, Grönhnlt, Arkelstorp. *Oredsson, S.; Fröken, Grönhult., Arkelstorp. '*v. Ot.ter, B. F., Friherre, 1\lajor, Kristianstad. Palm, A. ,J. P , f. d. Bibliotekarie, -Lnnd. Paulsson, .T., Profeswr, GötebOJ �;. l'aulsson, P., Riksdagsman, Ekeherga, Påarp. Pehrsson, J., Possessionat, Marklunda, Oushy. Persson, M., Grosshandlare, Kristianstad. Petersens, C. af, Bibliotekarie, Lund. Petersens, Katarina af,Fröken,Lindved, Svedala. Peterson, K, Lektor, Malmö. Pettersson, B., Borgmästare, Yst.ad. Pettersson, P., Disponent, Malmö. Pihl, A. E., H andlande, Halmstad. Piper, Alfred, Grefve, Söfdeborg. Piper, E., G· efvinna, Snogeholm. Pipt>r, .K A., Grefve, Godsegare, Högesta1l. Platen, B. v., L ö jt na nt, Vettinge. Q�·ennerstedt, A. W., f. d. Professor, Lund. Qviding·, A., Bakhand!., W exiö. Qviding, N., f. d. Bokband!., Amerika. *Rahm, l\1., Redaktör, Esliif. Itamel, Ch. Em., Frih., Legationsritd; London,

iö Ramel, H ans, FrihetTe, Lillås, f;>jöbo. .. *RR.mel , Otto i\falt e , Friherre, Löjtnant, Ofvedskloster. Rathke, A., B ankkamrer,.-Vislanda. H egn e l l, O. G., .A, kademikamrer, Lund. H.ehbindcr, H.,. Friherre, I\ommerseråd, Stockholm.,, , Retzius·, G., Professor, .Stockholm. H.etzius, G., Fru, _ Stockholm. Resfelt, O. ,K, Landsfiskal, Hessleholm. Reveutlow, C. D., Grefve, Lund. R(lv.entlqw, Fritz, Grefve, Lund. ReYentlow, Hilda, Fröken, H e l singborg. -�H. eventlow, r.Jath., Grefvinn_a, Lund. Jl.i bh i ng, S.,' Professor, Lm1d. H ietz , A., I(yrkoherde, Vermdö. ltietz, S. V., Provinsialläkare, Ronnehy. *B.ingius, Ch., :�<;röken, Malmö. ·»Ring i us, K H., v. Häradshöfd., Malmö. Hodhe, E . H., Biskop, Göteborg. R<Jmau, A. J . , I!:'geniör, Landskrona. Rosenblad, C ., Ofverstelöjtnant, Hernösand. Hosencrantz, B., Kan1m arherre, Gyllebo. ·»J{ osen crantz, E., Fröken_, Gärsn.�s. fl.osl)n6rantz,� H., Kammarherre, Orup. Hosencran_tz, H., KammarhetTe, G ärsnäs. * H osencrantz, M., . Frök en, G ärsuäs. ·:+]{ osentvist, B. _A., Maj or, Kammarherre, Kristianstad. · . . H ot h , A<l., Tandläkare, Malmö. Hydberg, G., Kong!. Målare, S to ckh n l m . Hydow,. W., Fabrikör, Karlskrona. H ö hs s, Aug., Grosshandl., G ö tebo rg . '"Sa\\'ers, J ohn, Esq., . GöteL org . l'ichi l l er, A. L .. Lektor, Göteborg. Schultz, A ., I-laudl., Ystad. Schwe r-in , W. v., Friherre, Skarhult.. *Setqn-K�t-r, Mr., W imblad o u, England. S erne r, J . N, ]{yrkoherde, · Bosarp. Silje_strönh J. G., Riidman, Göteho •·g. *Simonsson,- H anua, Fröken, Falkenberg. Sjö h eck, . . P., Först'-l Bibi -Amanuens, Lund. SjöLPrg- K. A., Fotograf. Sjöbl0111, .J . A., H .andl., Lund. *Sjöblom, K,, Trafikchef, Tre l leborg. *Sjöbring, N., Med. D:r, . Lund. Sjöcrona. C. A., Landshiifding, Mariestacl. Sjöcrona, C.. A , . G eneralmajor, Kristianstad. Sjögr�n, J. B., f. d. Konsistorienotarie, Lund. Sjöström, C., .Stadsfogde, Lund. Sjövall, A., Karnr�r, Lund. Skoog, C. A,, Fabrikör, Karlshamn. Skånska Landsmålsföreningen, Lund. Smith, C., Fru, Trelleborg. S mith,· S al om ., Apotekare, Ystad. Sommel i u s , M., Direktör, ll elsingborg. *S oues son, S., Possessionat, Bran dst adst o rp , . Bjersj ö l ag ii t·d. Sp a rre, Alex_andra, Grefvinna., KronovalL Stael von Holstein, G. M., K apten; Halmstad. l<·St.enstt;öm, G., .Frn, Karlstad. S te nst r ö m , .T., Kronofogde, Karlstad.

Sti e gler , Ch., Hand!., Ystad. Stjernsvärd, Ph., K a m marhe rre , Beckaskog. Ströhm, S. O. R, f. d. Rektor, Lund. Ström, W., Med. Doktor, Eslöf. Strömer, G., Kontraktsprost., Lyngby. Sundstt-öm, Alf., Grosshandl., J önköping. Svanlund, E., Apotekare, Karlskrona. S vart liug . A., Fabrikör, Norrköping. Sydo w, C. v.. Kyrkoh erde, Ingelstorp. Sylvan, O., Professor, Göteborg. Sylvan, Th., Laudtbrukare, Tjörnarp. *Söderherg, Hedda, Fröken, Lund. Söderg-reu, G., Lärov.-Adjunkt, Fil. D:r, Wexiö. Södermark, R , i\lajor, Lund. Söderwall, E., l : ste Stadsläkare, Lund. Söderwall, K. F., Professor, Lund. *Tedin, H., Fil. D:r, ::ivalöf. Tegm\r, E s . , Professor, Lund. Teguer, .J. B., Protok o l lsekr., Stockholm. Tengberg, J., Disponent, Ystad. Theorin, J. L., Kronofogde, Lmtd. Thomander, E., Fröken, Lnud. Thomson, H.ud., Direktör, Malmö . . Thott, T., Grefve, Hofj ägrnäst .. Skabersjö. *Thulin, Emil, e . o. Hofr.-Not., Lund. ·%-Thulin, Hilda, Fru, Lund. *Thulin, K., Fru, Lund. Thulin, Karl, Agent, Malmö. Thulin, Sv., Dekorationsmålare, Lund. *Thyren, J., Professor, Lurid. Thörn, \\'. L., Konsul, Karlskrona. *Tilander, J . L., Postmä stare, Helsingborg. Toll, H. G , Godsegare, Hjularöd. *Torel l , Anna, Fröken, 1\ungshacka. Tornerhjelm, E . W., B o rg-mästare, Ha lmstad. Tornerhje l m , G., Lan dshöfding, Malmö. Trana, E .. Rådman Gö t eborg. Tranch el!, C . , Direktör, Landskrona. Trolle, K, Legationdråd, Berlin. 'h·olle-Bonde, C., Grefve, Trolleholm. Trolle-Bonde, E., Grefvinna, Trolleholm. *Trulssou, M., f. el. Riksdagsfullm., St arrarp. Trägårdh, F. E., f. d. Hyttm ästare, Helsiuguorg. ;:-Uggla, Torsten, Auditör, Ombudsman, Lund. *Welin, S., Folkhögskoleföreståndare, HetTljunga. Wachtmeister, C., Grefve, Christineluud. Wachtmeister, G., Grefve, Knutstorp. Wachtmeister, H., f. d . Landsh., Grefve, Karls- ' kro u a. Wadsteiu, Alb., Doktor, Bjuf. Wrern, C. F., GrosshandJ., Göteborg. Wrem, M. E., Grosshandl., Göteborg. Wahren, G., Fabrikör, Norrköping. Wall b ei·g, A . ·w., Fahrikör, H a l m stad. Wallbe rg , J.. Fabrikör, Halmstad. \Vannholm, J l j ., ]{rouoliinsman, Borråkra. Wallis, A. B ., Godsegare, Dybeek. *Wallis, E., Fru, Dybeck. Warhurg, C., Professor, Stockho l m . \Varholm, G., Godsegare, 'l'uua , Lund. Warholrn, Rich ard, Med. Doktor, Söderköping.

11 Welinder, B . , Go dsegare, ·Svalöf. Wers�nder, L. J., B ankdirektör, \Yen ers borg. *\Vessm an, Anna, Fröken, H elsingborg. Westerström, A., Direktör, Lund. \Vesterström, T., Jur. · 8tud., Lund. *Westman, A . , Fru, Lund. Westrell, G . , Grosshandl. , Ystad. \Vestrin, A . , Landssekreterare, Kalmar. Westrup, L. J\11 . , Direkt ö r, Lund. \Vestrup, Wilhelm, v. Konsul, Lund. Wieselgren, H . , f. d. Kgl. Bibliotekarie, Stockholm. Wijkander, A., Professor, Göteborg. Wijkström, 0., Kollega, Lidköping. \Vi mm ers t. ed t , A., G o dse g a t e , Bruatorp. Winherg, H , Professor, A l narp. Wingren, P. C. J., Rektor, Lund. Win qvis t, E., f. d Bokhandl., Stockhol m. Wilthoff,

N., f. d. Kronofogde, Araskoga.

\Vrangel, Ev., Professor, Lund.

Wrangel v. Brehmer, H., Friherre, G o dsegare, · Toppeladugård. . \Yrangel v. B reh m er , T., Fr i herr e , G od'S egare , Häckeberga. Wrangel v. Bi·ehmer, W., Frih., Godseg. , Jiyby. Wulff, Fr., P ro f es sor, -L und . . *Wulff, Just.ir;a, Fru, Lund. Wult von Steyern, J., lnll"eniör, Landskrona. Wult von Steyern, U lla. Fru, Landskrona. Wåhlin, Th., Arkitekt, Ma l m ö . Zander, Carl Magn., Professor, Lund. Z elliuger, P . A . , Fa)?rikör, Karlshamn. Zettervall, H., f. d. O fve rint endent, Stockholm. Z ätterströ m, Gotthard, Grosshandl., M almö. �Agårdh, P., Kyr)wherde, Gustaf Adolf. A k erhielm, G. F. N., Frih ., Kab.-kammarherre, · · Stockholm. Akerlund, S. 0., B ankdirektör, Lund. Ödm a n, Svante, f.

·d.

Professo r,

Stockbolm.

Ödm anssou, Professor, Stockholm.

Styrelse och revisorer.

Styrelsen, inom hvilken ingen förändring försiggått, hvadan den fort farande utgöres af : e. o. Professor P. Fahlbeck, , ordf., Prof. Fr. Wulff, ·v. ordf., Prof. Aug. Qvennerstedt, Grefve C. Beck-Friis, Börringe Kloster, Friherre C. Kurck, Rynge, Friherre A. Gyllenkrook, Björnstorp, f. Riks dagsmannen j. Bengtsson, Gullåkra, DekorationsmåL Sw. Thulin, samt In tendenten G. ]:son Karlin, föreningens ständige sekreterare, med suppleanter : Prof. j. Thyren, Fabrikör B. Borg och Kyrkoherde B. Akerman, Gärdslöf, hvartill kommer l :ste Stadsläkaren D:r E. Södervall, såsom Lunds stads fullmäktiges representant, har under året hållit 9 sammanträden, däraf 8 under ordin. ordf. Prof. Fahlbecks samt l under v. ordf. Prof. Wulffs ledn ing. Jämte löpande frågor har det särskildt varit de stora uppköpen, årets utställningsfråga och byggnadsfrågan, som tagit styrelsens arbete i anspråk. Då i år tvenne år förflutit, sedan den sista allmänna Sydsvenska Konstslöjdutställningen hölls, skulle i höst tiden varit inne för afhållandet af en ny sådan. Som plats för denna hade Jön köping utsetts. Men såväl på grund af den samtida industriutställningen i Helsingborg som af årets lotteribehållnings otil lräcklighet att täcka prisbelöningskostnaderna och på grund af i annan riktning hopadt arbete för intendenten, fann styrelsen lämp ligt att till nästa höst uppskjuta utställningen i Jönköping och •j ställ.et be stämma om användandet af den ena tredjedelen af det gångna årets lotteri behållning till uteslutande stipendier för konstslöjdare. Revisorerna, Herr Fabrikör C. Berggren och Stadsingeniören A. B. Jakobsson, hafva i vederbörlig ordning fullgjort sina uppdrag och vid deras berättelser har Styrelsen ingen särskild erinran att göra. I förenings revisionen har såsom ombud för Malmö läns landsti ng deltagit l ed amoten af Riksdagens 2:dra kammare, Herr Ivar Månsson i Trää, i lotterirevisionen såsom ombud för Kong!. Befall n ingshafvande i länet Akademisekreteraren

Otto Ehrnberg i Lund. Föreningens och lotteriet räkenskaper hafva förts af föreningens skattmästare, Kassör Otto BQckman, konstslöjdanstaltens af dennas föreståndare, Intendenten Karlin. Till Föreningen har under året ingått 548 och från densamma utgått l ,575 postförsändelser. TA B L

öfver Kulturhist. Föreningens räkenskaper 1 /s 1902-1 /s 1 903. Ingående Balans. Skulder : Lån af Gla Sparbanken ......... ............ ... ... ........... . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . .. , ,, Nys , ... . . . .. . . . . ........................ ......... . . . . . . ............ , Sk. Lifränte-Anstalten . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . .. . . . . , , Sydsv. Konstindustrilotteriet ... .. . ..... . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . ... .. . .. . .. . , , Sk. Brandf. Inrättningen ... ... . . . .. . ... ... .. . ... .. . . . . .. . . . . ... .. . . . . . . . ... Obetald räkning å omkoetnader .. . ... . . . .. . . .. .. . .. . .. . .. . ... ... . .. ... ... . . . . .. ... " resestipendium ..................... ...... .............. . ...... ..... . . . . .. . ...

1 7,500: 17,000: 21,000: 5,000: 36,469:

218: -100: -

96,969: 81

318 : _ museiföremål .................. : .. ...... ... : . . . . . ...... ... ... . . . .. . . . . . . . . . . .................. 4,193: 98 , Behållning . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319,717: 40 _ ,lr: "' J< {t·o n_ o_ r� 4;;; 2� 1":;: 19 9n9-;;; Tillgånga r :

Fastigheternas värde . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .. .............. . ..... . . . . . ................... . Ssmlingarnes , ...... ... . . . .. . . . . ............................ . .... ... ..... . . . . ... ...... . . .... ..... . , . . . . . . .. . . . . . . . ...... ...... ..................... . . . . . . . . . . . . . . . . ........... ...... . . . Biblioteket.; Inventariernas , . . . . .. .. . . . . ........ . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . Varoroas ... . . . ...... ... ... . . . ... . ......... ... ...... ... ... . . . ... ... ... ... ... 471: 70 , 693: 30 Lager Rf "Kult. :Meddelanden" ... ... .. . .. . . . . .. . ... ... . ... .. . . . . . . . . . . .. . . . . ... .. . , å Taveq�eo ... .. . .. . . ... .. . .. . .. . ... .. . .. . ... ... ... ... ... . . . ... . .. ... ... . . . . . . . .. 16: -·

123,466: 280,388: 2,409: 13,439:

31· 03 69 42

1,181: _ Kassa ......... .. . . . ................ . . . . . . . . . . . . . . . ... ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . 3 1 4 : 74 . . _______,""""...,."",.,. ,... Kronor 421,199:-= 19

Kapltal.-Konto. Inkomster: l i

�

· �

�� s':Jg�f�r�� . :� ..��:��-� -. ·. :: .... : :: ·. '. '.'. ·:.: '.'.'. ·:: .'.'.'.'.':.'.':.'.' : ." .':.'.': .'.' ::::::::::::::: .

I nträdes

... . . . .. . .. . ... ...... ... .. . ... .. . ... .. . ... .. . .. . . . . . .. . ... .. . . . . . . . . .. ...

Offentliga anslag : , \ , " "

Lunds stad. . . . . . . .. . . . . .. ............... ......... ... ............ Malmö Läns Landsting . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . .. . statsanslag............... ... ...... . . . . . . . . . ... ... . .. . . . . . . . . . . . .

Sydsv. Konstindustrilotteriets utdelning af vinst... . . . . . . . .. . .. . . . ...... . . . .. . Hyror, belysning och uppvärmning......... . . . . . . ............ ............. .. ...... Trädgårdeils och Iadugårdeos afkastoing .. .... ... .... .. .. . ... .. ... . ..... . .. . .. . Diverse inkomster ... . . . ... ... . . . . . . .. . ... ... .. . .. . ... ... ... . .. . .. . . . . ... ... ... . . . ... ...

.. ..' .

7i·5; · -�

3 H J,717: 40

3,7U7: 'iO

4,512: 70

5,000: -

1 1 ,000 : -

5,000 : 1,000: -

2 , 700: 4,290: 271: 1 ,135:

31 27

8,396: 58 Vinst å tavernen ... . . . . . . . . ........ ... ......... ............... ... . . . . . . . . , ... ... .. . .. .... ... .. . .. . ... .. . 159: 76 kning å värdet af Kulth. Meddelanden.. . ..................... ...... ...... ... .................. 173: 20 Skänkta & deponerade föremål... ......... ...... . . . . . . . . . .. . ... ........... . ... ... ........ . ... .. . .. . 1,700: -100 : . .._ böcker . . . . . . . . . . . . . . . . . .·. . . . . . . . . .. . . . . .. ...... . ............ . . . . . . . . . . . . . . . ... ........ ,·..,. ·_ .._ .. _ . ��::-n--;� Kt·onor""":': 345,759: 64

13 Utgifter :

Afsk rifning å inventari er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . .. . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . · 624: 46 , varor . . . . . . . . . . . . . .... ...... ............ ... .... ...... . . . ..... 24 : 40 , __=.,.__ 900: Anslag till Konstslöjdanstalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , resestipendium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900: , Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,841: 81 Annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660: 90 1!31: Afiöningnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,052: 11 Skat.ter, brandförsäkr.-afgift & protokollslösen .. . . . . . . . .. . .. . .. . . . . .. . . . . . . . Resor , frakter & porto . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676: 19 1,713: 89 Reparationer & ·inredningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papper, tryck, rit- och skrifmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . 454: 87 618: 87 Djurens & trädgärdens underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . 1,635: 98 Ljus och bränsle . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . 798: 42 Vakt, fester, Litställningar & extra arbete .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721: 94 Behålln. vid årets höt·jan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319,717: 40 ll l " e 18Il mng Tillökning under året .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,457: 40 Kronor .

. . . .

GiS: 86

_ .

1 ,800:

{

. .

14,135: 9ö

3 2 9,174 : 80 34o,759: 64

Utgående Balans. Tillgångar :

{ {

Fastigheternas vät·de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vid årets början . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 280,388: 03 S a ml ingar na s " tillökning . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . 13,997: 50 vid årets börjau .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . 2,409: 69 Biblioteket" " tillökniug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . 569: 72 Inventariernas vä rde V arornas , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . 426: 52 933: 66 Lager �f Kulth . .Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , a Taveroen . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16: Kassa . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Kronor .

. .

. . .

... .

123,466: 31

...

294 ,385: 53 2,979: 41 13,040: 66

. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . .

1,376: 18 1;9: 36 .

435,317: 45

Skulder:

Lån af G la Sparbanken·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . 2'>.500: , , Nya , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,000: , Sk. Li fränteanst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ,000: , Sydsv. Konstindus lrilott. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . 5,000: , Sic B ranclf. Inrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . 36,366: 10 , O h etai da annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... ............... ... ... ... ......... 317: 87 räkn. å ornk ostn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . 458: 68 , , resestipendier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500: Behållning . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Kronor Lund den 4 Juni, 1903. .

104 866: 10 , 1,\!76: 55 ö29,174: 80

4:l5,317:

OTTO BÖCKMAN. Undedecknade re vis o re r för gt·ans kni ng af Kulturhistoriska Föreningeus förvaltuing o ch räkenskap e r för året den '/• 1902- tle.n 1 /• 1903 hafva fullgjort detta uppdrag. Under J"evisionen hafva vi haft tillgång till styrelsens protokoll, inventarieförteckning, förvärfskatalog och öfriga handlingar. Föreningens räkenskaper och fö res t ående tablå hafva vi granskat ; räkenskap erna äro föt·scdda med IHihöriga verifikationer och förda med noggrannhet, anledning till någon an märkning har ej förekommit. J<,: n del förbrukade invent.l\rier till ett vä rde af 38: 03 kronor, f ör e s l ås till afskrifning.

Vid granskning af museets samlingar kunna vi konstatera att de 768, hnder året tillkomna N:o, uti räkenskaper n a upptagna till ett värde -af 13,997: 50 kr., finnas uti desamma inor'dnade. Utrymmet, som redan förut varit knappt, har genom den stora tillökningen af före mål ytte rligare strängt anlitats och gör behofvet af större lokaler än mera kännbart. Full och tacksam dech arge tillstyrkes. Lund den 6 Juni 1903. IVAR MÅNSSON,

Vald af Malmöhus läns landsting.

CARL BERGGREN.

A. B . JAKOBSSON.

BLA

öfver Konstslöjdanstaltens räkenskaper 1/s

1 902-1/3 1 903.

Ingående balans. Skulder :

Lån af Konstindustri Lo tteri et . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gamskuld till C. O. Borgs Söner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . Behållning· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronor -

3,000: 1,91 1: 79 2,306: 94 7,218: 73

Tillgångar: Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varulage1· . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Materiallager . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . K ontant inneliggande . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,194: 3,517: 1 ,500: 7:

27 46

_ _ :;:"; o_ r--; 7 :;,2 � � ll:l � :� 73 n --; K 7 t·o

Inkomst e r :

Kontant från föregående år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansl ag från Lotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lån å vexel.. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U tlägg af Konsts!. anst . Fö res t. G . Karlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Försäljning till Lotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,915: 60 Försäljning till enskilde .. . . . . .. . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . 3,313: Elevafgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "'- ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . �� Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronor .

7: 46 900: 3,000: 1,903: 16 228 : 60 '125: 10: 14 2<!,174: 20

Utgifter :

Hy �:a, belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ gar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afl o mn Resor, utställningar annonser och exp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betaldt skuld till Sydsvenska Industri-Lotteriet . . . . . . . . . .

Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,200: 1,999: 90: 3,000: 317:

25 21 84

Arbetslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �== lnventader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbetsmaterial .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . .

7 ,607: 9,892: 354: 4,320:

30 29 60 01

� ---.; K 7 t· o r� � ;;-4 � _ _ :�� n o_ 22 17 20 ,�

Utgående balans. Tillgångar:

lnventat·ier (2,194: 27 + 354: 60) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varulaget·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2,548: tl7 6,104: 20 1 , 500: -Materiallager . . . . . . .. . .. . .. . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . "" :""'u ""' 7 15 '"' 3 ""' "" 1o,"' ,. onor""' ...., K .,.. .-

15 Skulder:

Skuld å vexel. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. . . . . . . . 3,000: Garuskuld till C. O. Borgs Söner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 2,238: 22 Skuld till .Konsts!. anst. i<'örest. G. Karlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,903: Afskrifning å in vent., 15 °/o å kr. 2,194: 27 .. . . . . .. . . . . .. . .. . . . . . . . . . . 329: 14 " ;.;. '.;.; ".;..; "..;. ",;.. ' ":.., B ehåll ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .;.; ....,.2,.:. .; ,6 ;;..,8:,.;2,;..:....,7;,.,1 Kronor 10,153: 07 Lund den 25 Maj 1903.

G. }:S O N KA R L /N.

Konstsl. anst. Förest. oc h Kassör.

Undertecknade utsedde revisorer föi.· granskning af Kulturhistoriska Föreningens Konstslöjdanstalts räkenskaper för året från den '/s 19U2-den 1/s 1903, hafva fullgjort detta uppdrag. Omstående tablå har af oss jemförts med räkenskaperna och funnits öfv:erensstäm mand e därmed. Räkenskaperna äro försedda med behöriga verifikationer ; någon anledning till anmärkning har ej förPkommit. Vi få därför hemställa att full och tacksam dercharge beviljas för årets förvaltning. Lund tlen 30 Maj 1903. A . B . JACOBSSON.

CARL BERGGREN.

BLA

öfver Sydsv. Konstindustri-Lotteriets räkenskaper för året 1 902. Ingående Balu1s. Skulder :

1 viustföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 23,220: 47

, annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,317: 89 , omkostnader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907: 25,445: 36 4,207: 42 Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,..:-:7""'8 K "''o_ r· -"' ,6"'5"' 9.:., 2"" o_ n_ r_ Tillgångar :

Vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fordran af Kult. Föreningen en!. revers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Konstslöjdanstalten , , . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ' Kass � . . . . . .

':..�.��:��.��.·. :·. ·.·. ·. ·.·. :·. ·. ·. ·. ·. ·. ·:.·. ·:.·. '.'.'. ·:.·. '.'.'. :·. :·.·.·. :·. :::·. ·. ::·. :::::::::·. :·. '. :::·. ·. :::·. ·. ::::::::::::

Kronor

19,379: 50

740: 5,000 : 3,000: 1 ,293: 239: 29,652:

98 30 78

Kapital Konto. Inkomster :

Behållning från 1901 Försålda lottsedlar Räntor . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71,908: :::::::::: : : : : :::::::::::::::::::::::::::::: : :::::::::::::::: : ::::::: 328: 96

4,207: 42

fn��;�1.::��tte�·.. �:. ::: ::: ::: ::::::::::::::::::::: ::: ::: ::::::::::::::::::::: :::::: ::::.·_: ä"':;�"'!"'r"'�"'�"'�-�8;2:.;:,9:;;9;;1=� 94 _ _

Kronor

Utgifter :

87,199: 36

D el af behållning, som påföres Kult. Föreningen . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,700: Vinstföremålen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,996: 72 520: 80 A fsk rifning å fordring·ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Provision åt kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 9,689: 40 2,899: 25 12,588: 65 Ra,batt till lottköpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =o= ==�T �r= 80 �6 � 6� : � a= n= sp r� 3� t-; 17 1 �

. . ..... ....... . . . . · · · · ··

16 Transport 63,806: i'i Omkostnader: Annonser . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,864: 72 9,490: 56 Löner arfvoden & dagsverken .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600: Hyra, belysning & uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,850: 70 Telefon & porto . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1 : 50 :Frakter & köt·slor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70: 20 Reseersättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256: 07 Materiel till emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,479: 48 Papper, tryck n. & skrifmateriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23: 80 Brandförsäkringsafgift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 : 8 9 Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _____ 20,426: 92 Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. .. . . . . .. 2' 966 : 27 _ :;-':,.,,,..:._,., Kronor , 87,1�9: 36 ·

. _ _ _

_ _ _ . _

Utgående balans. Tillgångar:

Vinstföremål . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . Fordran af Kult. Föreningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13,732: 740: 5,000: , , kollektörer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,633: 50 Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73: 92 ----- "'-="'"",...:":'"' Kro no1. "" 21 , 1 79: . 4:-:'2 Skulder :

Å v;nstföremålen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 664: 03 , annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390: 12 omkostnader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,159: - 18 2 13 · 1 5 2 : 96() : 27 Behållning till 1 903 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -4 rv__ o r �2�1� K on ,� 1 7�9�: u; 2

l:·sta dragn. " " 2:dra " " " 3:dje "

4:de

" "

7,777 1,352 6,942 305 7,925 233 10,197

25,018: 15,714: "

16.782: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 20,394: --_ _ � H: 7,�9� ro no , : M 0� K 7n

Totalförsäljning 39,630 klasslotter. Lund den 21 Maj 1903.

OTTO BÖCKMAN. Undertecknade utsedde revisorer hafva funnit of,·anstående tablå öfverensstämma med Sydsvenska Konstindustrilotteriets räkenskaper för år 1902, hvilka granskats af oss med biträde af en af oss utsedd sifferrevisor. Räkenskaperna äro med noggrannhet och ordning förda samt klart och redigt uppställda äf·v ensom försedda med behöriga verifikationer. Granskningen af styrelsens protokoll och af inköpen af vinstföremål hat· ej gifYit anledning till någon anmärkning och föreskriften att, så vidt möjligt, äfven till de mindre vinsterna använda alster af individuellt arbete synes vara viii iakttagen. Vi få därför hemställa att decharge beviljas för förvaltningen uneler år 1902. Lottförsäljningen har under året minskats icke obetydligt, under det att omkost· nadema något ökats. Behållningen utgjorde endast 1,97!l honor 65 öre. Af föregående årsvinster funnos besparade 986 kronor 62 öre och alltså till disposition 2,966 kronor 27 öre. Då större delen däraf ut2'j01·des af fordringar af kollektörer, hvarå förluster kunna uppstå,

11 kunna v i tillstyrka, · att enligt styrelsens förslag till stadgad fördelning användes ett belopp af

1,.500 kro n or, endast med hänsyn därtill, att en betydlig ökning egt rum i försäljningen af

lotter .till de två första dragningarn a under innevarande år. Lund den 23 :Maj 1903. OTTO ERNBERG, . förordn a d af Kong! . :Maj : ts

B efallningshafvande.

GARL BERGGREN, A. B. JAKOBSSON. Utsedde af Kulturhistoriska Föreningen.

Museet.

Samlingarna hafva sedan förra ärsfll Ö tet ökats med 1 ,082 n :r, däraf 1 56 n:r öfverlämnats såsom gäfva och 36 n:r omfattande 94 föremäl såsom deposition. De äterstäende 890 hafva inköpts för en summa af kr. 1 6, 165: 75 och räkna samlingarna i närvarande stund 1 4,018 n:r, af hvilka 3,440 äro skänkta eller deponerade samt de öfriga 1 0,575 inköpta för en summa af 77,469: 47 kronor. G å fv o r: E n ' täckva,gn skänkt af Godsegaren G. Warholm. Tuna. Rätmejsel af flinta skänkt af Snickaren A. Sterner, Lund. Värjgehäng, bandolär med patronkök, ett par pistolhölster skänkta af Grefve G. Wachtmeister, Knutstorp. Tolf st. paleolitiska stensaker från Indien skänkta af Mr Seton Karr, Wimbledon, England . . • Diverse grundgräfningsfynd från Lund skänkta af Husegaren B. Andersson, Lund. Två st. spanskrörskäppar, två st. gnidstenar, sabelgehäng, stickert (hedersgåfva åt gifvaren), miniatyrsabel, värjgehäng, hagelpung, "revolutionen 1 809" efter Hilleström, målning i olja, två st. krus af fajans, krus af glas med tenn lock, tre st. glas på fot, ljusstake af tenn, rakask, snidad låda a f trä, hornlur, skänkta af Friherre G. Leijonsköld-Oxenstjerna, Engelholm. Fyra st. hålcelter af brons, stycken af två bronssvärd, armspiralring af brons, halsring af brons, dolkklinga af brons, fragment af bronsdolk, bronskedja, spännbuckla af brons, tre fr'a gment af spännbucklör, åtta st. spännen af brons, två fragment till bronsspännen, hals smycke af brons, hängprydnad af d:o, ring af d:o, två st. beslag af d:o, parerstång af d:o, medeltida nyckel af jern, spjutspets af d:o, knifskaft af d:o, nyckel af brons, handtag och ändskoning af d:o, knifskaft, kors till radband, gaffel med silfverbeslag, sländtrissa, tre hål mejslar af flinta, två rätmejslar, såg af flinta, borr, fyra st. spjutspetsar af flinta, två st. pil spetsar af d:o, flintbila, två flintyxor, tre flintdolkar, flintspån, diverse fragment af flintred skap, fossila kronhjorts och renhorn, diverse äldre silfvermynt, solvisare, målning i olja på trä,. skänkta af Intendenten G . ]:son Karlin, Lund. Manssadel af stickadt läder, skänkt af Fröken. H. Callmer, Lund. Karl XII:s gunghäst, skänkt af Löjtnanten Friherre O. M. Ramel, Övedskloster. Ett par sporrar, skänkta af Amanuensen G. Gigner, Lund. Ett par guldinkrusterade pistoler, skänkta af Antikvitetshandlare A /fr. Nathanson, · Köpenhamn. Jagtgevär, skänkt af Major A. Södermark, Lund. Flintlåsgevär med bajonett, flintlåspistol, nål af orneradt trä, sländtrissa, skänkta af snickaren M. Truedsson, Lund. Dörrlås i konstsmide, diverse kakel och kakel fragment, skänkta af Kandidat T. Westerström, Lund. Diverse ammunition skänkt af Dekorationsmålaren Sv. Thulin, Lund. Diverse amm unition skänkt af Kapten G. Påhlman, Lund. Kolonnbas af skulpterad sten, skänkt af sadelmakaren j. Persson, Lund. Antependium i hvitsöm på linne, ett par manschetter, broderad volang skänkta af Fröken Hedda af Sandeberg, Eslöf. Silfver- och bronsmedaljer från svenska fjäderfäutställningen i Malmö 1 902 skänkta af Agronom G. Leufven, Malmö. Stigbygel af snidadt jern, betsel, två st. kanonkulor, silfver fibula från yngre jern åldern skänkta af Apotekaren A . Humbla, Falkenberg.

lS Kopieringsram för fotografering skänkt af Fotograf J . Corfitzen, Lund. Två st. ljusstakar i drifven messing skänkta af Gördel makare J. B. Andersson, Malmö. Svärd i messingsskida, hirschiångare skänkta af Friherre N. Djurklou, Malmö. Ett par ljusstakar skänkta af Friherre C. Kurck, Lund. Målad fajansugn, Rörstran d, skänkt af Fru J. Muhl, Lund. Fajansugn, elddon, en samling knappar, skänkta af Grefve Fritz Rewentlow, Lund. Benkam skänkt af Professor A. Kock, Lund. J,ampett skänkt af Fröken A . Frost, Lund. Ofverskärarsax med fl. redskap för väfning och spinning skänkta af Fabrikör Bernt Borg, Lund. Bref från björnjägare Loyd skänkt af Antikvitetshandl. A . Åhman, Göteborg. E1t par porslinskoppar, två st. allmogebroderier sk. af Grefve Chr. Rewentlow, Lund. Ett par damskor af gult skinn skänkta af Fröken S. Härstedt, Lund. Bindmössa skänkt af Häradshöfding J. Neuman, Stockholm. Fyrlåda af koppar, skänkt af Häradshöfding A . Broome, Lund. Kaffekanna af porslin skänkt af Kakelugnsmakare Sv. Almström, Lund. Leksaksservis af porslin, " Anfangsgrunde der Zeichenkunst", "Chin esiska gåtspelet", kinesiska silkesprof, två st. modeplanscher skänkta af Professor M. Fiirst, Lund. Sju st. akademiska testimonier, resväska, balbiljett, tidningsnummer, skänkta af onämd. Bengt Nordenbergs målarskrin med palett och penslar samt 1 6 skizzböcker skänkta af Enkefru A. Nordenberg, Diisseldorf. Dörröfverstycke af snidadt trä, skänkt af Artisten Alb. Larsson, Malmö. 36 n:r kostym- och uniformspersedlar deponerade från Gyllebo.

Förvärfvet till samlingarna under året är, hvad värdet beträffar, det största som hittills förekommit och hvad antalet n:r angår, öfverträffas det endast af 1890-9 1 , då de stora kloakgräfningarna tillförde Museet hufvud parten af de lundensiska lokalfynden. Den årliga tillväxten framgår af nedanstående Tablå öfver Museets förvärf.

Summa n : r Inköpspris

350 210 452 1,963 636 181 609 1,081 1,086 1,071 1,065,61 1,305,29 1,958,35 1,409,so 1,334,15 401,3o 520,55 2,570,oo 7,67l,o5 2,028,98 Summa

10,5'{8 3,440

727 14,034 368 324 270 542 501 1,082 416 619 434 1,061 6,952,92 2,731,51 3,441,23 2,225,90 1,215,38 2,979,18 3,244,32 5,033,25 8,935,79 5,397,63 16,165,75 77,469: 47 Af årets förvärf ingå endast omkr. 2js i 1902-03 års räkenskaper. · Det är i all synnerhet Museets vapensamling som i årets inköp blifvit tillgodosedd, i det att ökningen här utgör i rundt tal 500 n :r, hvilket innebär en fördubbling af hela denna samling.

·Museets· vapensamling · omfattar i tiärvavande stund : ·•20 n:r strängkjutvapen (armborst etc.). 18 " artillerivapen o. tillbehör 200 , eldhandvapen, däraf 3 luntlås-, 16 hjullås-, 1 0 snapplås-, 120 flintlås- och 50 . slaglåsvapen eller delar af sUana. 1 00 , kruthorn, patronkök etc. 45 , hellebarder, bardisaner o. s·pontoner. 80 , spjut o. lansar. 25 , stridsklubbor o. yxor. 70 , sablar o. palasker, däraf 16 orientaliska. 25 , h uggare. 50 , hirschfängare o. jagtknifvar. 70 , orientaliska dolkar o. svärd. 25 , europeiska dolkar. 1 40 , europeiska svärd och värjor. 1 1 0 , rustningar och uniformer eller delar af dylika, däribland 24 hjelmar och stålhufvor. 16 , fanor, trummor samt delar af hästmundering. __-;"':;;-.!.!. "'"'_ s u m m a 996 n :r, däri icke inräknade de vid grundgräfningarna i Lund funna vapnen.

Största tillökningen vann vapensamlingen genom inköp af den orvan nämnda Berlingska samlingen på 300 n:r. U r denna hafva emellttrtid ett 30-tal dubletter och oäkta eller öfverrestaurerade föremål - ett ringa antal i en så stor samling - gallrats ut. Särskildt framstående grupper bilda pistolerna, armborsten, birschfångarna och hjälmarna. M en, ännu tvenne större samlingar hafva under året förvärfvats, näml. Apotekare H umblas i Falkenberg på 30 n:r, i hvilken särskildt märktes en utmärkt vacker i taliensk dolk fr. 1 672 med fäste och slida af ciceleradt silfver, en rikt inlagd hjullås stutsare samt ett par paradsablar, af hvilka den ene skall hafva tillhört konung J e ro me af Wästfahlen, samt Friherre Leijonsköld-Oxenstjernas i Engel holm samling på 60 n:r, ur hvilken särskildt må framhållas ett paradsvärd med rikt ciceleradt fäste från början af 1 600-talet samt ett par utsökta pistoler fr. slutet af 1600-talet med Brandenburgs vapen och kurfursten Fredrik I I I:s sedermera Fredrik I af Preussen namnchiffer, Gatenhj elms värja o. s. v. Härtill kommer ytterligare ett hundratal n:r, förvärfvade dels genom gåfvor och depositioner dels genom inköp. Samlingen har härigenom vunnit en komplettering, som, hvad det typologiska sammanhanget beträffar, torde ställa densamma betydligt framför till numerären eller, hvad enstaka dyrbara pjeser beträffar, betydligt större samlinga r ; men äfven i detta fall intar den nu, samtidigt med att den står värdigt vid sidan af museets keramiska och textila samlingar, den främsta platsen inom den skandinaviska landsorten, skoklostersamlingen naturligt vis undantagen. I närmaste .l>amband med vapensamlingen bör nämnas den af Friherre Otto Ramel på O rvedskloster skänkta Carl XII:s gunghäst, som från Karlberg (Uiriksberg).. kommit till Exellensen Grefve De la Gard i e på Löberöd och därifrån till Ovedskloster. Men härmed är icke förteckningen på de under året gjorda dyrbarare förvärfven slutad. Särskildt samlingen af drägter från de högre klasserna har dels genom inköp, dels genom gåfvor samt genom deposition af sam lingen på Gyllebo erhållit en tillökning, som gör, att äfven denna afdelning ryckt upp till en rangsamling. En annan afdelning, åt hvars kompletterande större uppmärksamhet under året ägnats är den musikhistoriska, som nu omfattar ett hundratal n:r och, när den påbörjade renoveringen i höst blifvit

20 afslutad, endast väntar pä införlifvandet af universitetets för tillfållet i Stock holm deponerade samling, för att äfven den skall komma att intaga en fullt sidoordnad ställning till m otsvarande samlingar i Stockholm och Köp.�nhamn. Bland andra dyrbara förvärf mä nämnas, en silfverkanna stämplad Ottingen, Tyskland, en svensk silfverbägare m ed inskription : "A llt guld och silfver

är mitt, säger Herran Zebaot. Guld och silfver skall icke kunna hjelpa dig på Herrans vredes dag etc." , mäla d t glaskrus m ed rikt ciceleradt silfver

lock, fyra goda slipade bömiska och tyska pokaler samt . ett venetianskt fili gransglas, tvenne fat af italiensk majolika, svenska faj anser samt franskt och ostindiskt porslin, fem franska och engelska emaljerade dosor och bonbon nierer, ett rikt inlagdt brädspel m ed Gustaf I I Adolfs medalj pressad pä brickorna, en götisk ljuskrona i brons, ett skåp med halmintarsia frän Ble kinge. De rent etnografiska samlingarna hafva kompletterats särskildt genom inköp af helt brudsilfver samt allmogeväfnader, däribland en drättaduk på 10 meters längd från sydöstra Skäne, d ragter frän nordöstra Skåne, drägter och husgeråd från Halland samt husgeråd frän Bohuslän ocl!. Vestergötland. Det mesta häraf har förvärfvats under intendentens resor. Afven i år hafva grundgräfningarna lemnar värdefulla bidrag, förnämligast beträffande keramik och arkitektur, till den lundensiska lokalsamlingen. Under året hafva särskildt pä grund af vapensamlingens anordnande i hela hallen af H errehusets undervåning äfven en del andra omflyttningar måst göras : sä har hela afdelningen för det kom munala och rättsliga lifvet fått inflyttas i fångelsehvalfvet, hela rummet för den andliga odlingen fått omordnas, pä grun d af den musi khist. samlingens tillväxt, ett särskildt skåp anskaffats för den italienska keramiken och en ny rikhaltig afdelning för svenskt krukmakeri anordnats i den keramiska hallen. Därjemte har styrel sen beslutat att i gränsskälet mot den J eppsonska gärden uppföra en öppen hall för fortskaffningsredskap, hvarigenom såväl för dessa som för den nu med dem i Mocketorpsboden hopträngda samlingen af jordbruksredskap ökadt och tillräckligt om också endast provisoriskt utrymme kommer att vinnas. Konserveringsarbetet samt arbetet med realkatalogen har under året fortgått. För den senare hafva 200 föremål blifvit afbildade, af hvilka teck ningar fröken Mattson utfört 150 samt fröken Walterstorlf 50. Amanuensen Gigner har dessutom beskrifvit 200 föremål. Pä Museet har under året hällits en utställning. Den historiska

Vapenutställningen fr.

Nov.-31 Dec.

1 902.

Utställarne voro inalles 34 och utställde ti!.lsammans 554 föremål, för delade på 457 n:r sålunda : friherre H. Ramel, Ovedskloster 90, godsägare H. Toll, Hj ularöd 87, stationsmästare H. Forsberg, Sösdala 45, Lunds Uni versitets historiska museum 38, apotekare A. Humbla, Falkenberg 30, grefve G. Wachtmeister, Knutstorp 26, kapten W. Robinson, Agnesfrid 1 4, kandi dat T. Westerström, Lund 1 4, kam marjunkare A. Th. Carlheim-Gyllensköld, Wallen 1 3, kammarjunkare C. von Geijer, Helsingborg 1 2, friherre C. W. G. Djurklou, Malmö 1 1 , kassör C. Möller, Lund 1 0, friherre F. von Blixen Finecke, Näsbyholm 8, grefve Trolle-Bonde, Trolieholm 6, landshöfding M. G. De la Gardie, Maltesholm 6, grefve F. Bonde, Teleborg 6, friherre C. Kurck, Rynge 6, friherre A. Gyllenkrook, Björnstorp 4, kapten G. Påhlman, Lund 4, professor A. Quennerstedt, Lund 4, kapten S. Hallberg, Lund 3, tullförvaltar.e M. Nylin, Å hus 3, löjtnant C. Muhl, Lund 3, grefve C. G.

Sparre, Kronovall 2 , direktör A . Westerström, Lund 2 , Harlösa kyrka 2, godsegare L. Nilsson, Torreberga, Fru A. Dillberg, Halmstad, fri herri nnan I. Theel, Malmö, löjtnant E. Linder, Toppeladugård, häradshöfding C. A. Trolle, Fulltofta, grefve C. Frölich, Stockholm, fabrikör G. Hultberg,. Lund, snickaremästare P. Sörensson, Dagstorp, hvardera 1 n:r. Af de utställda vapnen utgjorde ungefår halfva antalet skjutvapen med tillbehör och andra hälften blanka vapen, rustningar och uniformer. Bland skjutvapnen märktes 7 armborst, 1 1 hjullåsböss9r samt 10 hjullåspi stoler, bland de blanka vapnen ett trettiotal värjor och !)värd med eller utan bygelfästen från 1 5- och början af 1 600-talet, utmärkta •stångvapen, hofvär jor med guld- och silfverbelagda fåsten o. s. v. Fyra rustningar samt en· skilda rustningsdelar såsom hjälmar, pansarskjortor, sköldar, elghudskyller etc. representerade den passiva beväpningen. Svenska vapenmärken funnos till ett mycket betydligt antal, af hvilka några hittills torde varit okända. U tom Viramärket på en mängd klingor ända från midten af 1 600-talet, bland hvilka särskildt bör nämnas det Soopska svärdet samt en sällsynt vacker kalenderklinga af år 1 75 1 , ägde utställningen på bössor och pis_roler från 16-1 700-talet följande svenska märken : Starbus, Stockholm och O rebro - äfven en Starbus signerad Amsterdam, således före hans svenska tid, i ngick i utställningen - B. Mård, Utterberg, Norr köping, D. Bars, Stockholm, Grönstedt, d:o, Meidinger, d:o, Wåhlberg, d:o, Metzger; d:o, Reichardt, d:o, Schertiger, d:o, Gradman, Söderhamn, Björck man, L. Berg, Johan Kerst, Landskrona, j. Lundgren, L. Bleckberg, T. H. rSandström, fönköpings manufakturi, Nussbaum, Drottningholm, Rosenhell, ·Norrtelje, Sjöberg, Linköping, Jönsson, skånsk, Hans Gunnars (år 1 672), jämtländsk, och Myra, finsk bössmed, alltså inalles 25 säkra svenska märken. U tställningen inneslöt ett stort antal före111 ål af historiskt intresse såsom : dansk trumma, tagen i slaget vid Helsingborg, Karl XII:s gunghäst, ' förevigad på Ehrenstrahls bekanta tafta, pistoler, som tillhört Carl Gustaf Tessin, försedda med hans namn, flera vapen som brukats af Generalguver nören, Grefve J. Chr. Toll, såsom ett af kejsar Paul i Ryssland skänkt prakt gevär, värja skänkt af Carl XIV, turkisk sabel etc., bröstpansar, som tillhört generalguvernören i Wismar, Friherre Buchwaldt, tjänstevärja, som tillhört den från kapitulationen af Sveaborg ryktbare unge löjtnanten Florus Toll, som nekade att gifva sig, bröt sin värja framför fronten, och, då han härför kastades i fängelse, rymde ur detta. Här fanns ett svärd, som tillhört fält herren Jakob Pontusson De Ja Gardie och ett damjaktgevär med De la Gar dieska vapnet och årtal 16 18, som torde hafva tillhört hans gemål, Ebba Brahe, ett präktigt etsadt svärd med ryttarstrider, hvilket burits af riksrådet Gustaf Soop med hvilkens vapen samt årtalet 1 661 det prydes, kroatyxa tagen d. 2 �ebr. 1656 af dåvarande öfverstelöjtnanten Rutger von Ascheberg i slaget vid Sandomirsky i Polen, värja som tillhört Jöns Philipsson Bonde t 1 662, värja skänkt af hertigen af Holstein Carl Peter Ulrik till hans öfverkammar herre grefve Nils Bonde, flintlåsbössa skänkt af Fredrik I till grefve Pontus De la Gardie, hederssabel gifven till konung Jerome af Westfalen, karbin tagen i slaget vid Bornhöft o. s. v. J ämte det föredrag, sorri I ntendenten Karlin vid denna utställnings . öp pnande höll om vapentypologi, har han med fritt tillträde för Fören:s leda möter, · i samband med förra årets sommarkurser i Lund på museet hållit en serie af sex föreläsningar om den textila konstens historia.

'22 Museet, som varit öppet alla dagar med undantag af Juldageneoch Långfredagen, har frän 1 J uni 1 902---1 Juni detta är besökts af 1 2,736 per soner, af hvilka 827 haft fritt tillträde samt 1 1 ,909 betalt en sammanlagd inträdesafgift af kr. 4,054: 35 enligt följande tablå : 1 902.

Juni 1 1 6 fritt 1 ,659 betalande kr. 530: 35. 458: -. 1 , 186 Juli 54 " " " 945: -. 3, 1 58 Aug. 72 " " " 528: 75. 1 ,367 Sept. 1 27 " , , 247: 50. 681 Okt. 62 " " , 2 1 5: 75. 567 Nov. 1 19 " " " 1 16: 25. 282 Dec. 1 02 " " " 1 09: 25. 338 Jan . 25 " " " 93: 25. 263 Febr. 1 1 " , " 195: -. 606 Mars 42 " " " 300: -. 95 1 April 39 " , " 85 1 3 1 5 : 25. Maj 58 " " " 1 1 ,909 4,054: 35. 827

Sotn vanligt har ät folkskolornas lärjungar lämnats entre för 10 öre person'en samt ät öfriga skolor och föreningar för 25 öre. Staden Lunds skolor hafva sedan 1 902 års ingång haft fritt tillträde för sina lärjungar när dessa efter särskildt gjord anmälan besökt museet under lärares tillsyn. De talrikaste besöken hafva kommit pä årets 15 folksöndagar dä entren varit nedsatt till half afgift, 25 öre, och största antalet för en dag 1 ,4 1 0 på sön dagen den 31 augusti. Tablå öfver museibesökande och inträdesafgifter.

1882-83 83-84 84 -- 85 85-86 86-87 87-88 88 -- 89 S9 - 90 90- 91 91 - 92

Antal betalande besök

fria

� � 1 ,000

Summa

1,300

371,59

Inträdesafgifter

1 1 1 1 1 1 1 1 2,543

�

2,99i:l 635,75

3 770 ,

��

4,970 840,so

2,044

1,481

2 , 422

2,084

1,448

246

�

2,260 43l,:;o

1,686 534,50

2,829 873,so

2,526 7 17,o5

2,198 467,n

774 158,w

92-93 93-94 94-95 95-96 96-97 97-98 98-99 99-1900 1900-01 1901-02 1902-03

Summa

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8,368 1,1!29 9,597

13,684

1 1,420

10,372

10,301

9,158

13,207

1 1 ,934

1 4,615

9,928

1 1 ,909

134,834

1,045

904

513

287

581

1 ,347

793

1 , 195

777

82'/

14 096 ,

12,736

148,930

14,729

12,324

10,885

10,588

9,739

14,554

12,727

15,810

10,705

3,225,5o 5,767;75 4,627,s.; 3,7fl0,;o 8,914,55 3,007,63 4,256,45 3,7'14,2o 5,479,45 3,8 89,45 4,054,35 50,257: 74

I tavernen " Nils Dackes stuga" har utskänkningen af vin, öl och läskdrycker lemnat en behållning 160 kr. Museets bibliotek har u nder året vunnit den starka tillökningen af 1 48 n:r, dels genom gäfvor, 55 n:r sk. af Intendenten Karlin, DekorationsmäL

Thulin, Prof. Retzius och Fiirst (Antropologia Svecica) m. fl., dels gen ö trt byte med a ndra i nstitutioner, näml. Vitterh. Hist. o. Antiqv. Akad., Svenska

Slöjdfören., Kristiania Konstindustrimuseum, Bergens museum, )Jet Kongl. Norske Videnskabers Selskab, Industriforeningen i Köpenhamn, Jämtlands fornminnesförening, Finska fornminnesföreningen, Nordiska museet, Stock holm, A ltona museum, Westlandske o. Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum i Bergen o. Trondhjem, Blekinge museiförening, Museum Liibeckischer Kunst und Kulturgeschichte, Göteborgs museum m. fl. samt slutligen genom i nköp af 93 n:r, särskildt etnologiska-, vapen- o. m usikhistoriska arb eten samt modellstudier för en summa af 469 kr. 12 öre. Biblioteket omfattar i när varande stund 601 n:r af öfvervägande etnologiskt, arkeologiskt b ch konst' industriellt i nnehåll, med ett värde af i rundt tal 3,000 kr. Djurverlden på m useet har under året ökats med guldfa,s aner, som placerats på den lilla ön, samt en af konservatorn D:r Holmqvist skänkt jagt falk. Till djurens underhåll har foder såsom gåfva erhållits af Godsegare G. Wahrholm Tuna, Patron H. Pedersen, Råbyholm samt Landtingsman Per Nilsson i Sularp. Personalen vid Museet har j emte I ntendenten G. J :son Karlin under året utgjorts af Kand. G. Gigner, Amanuens, samt Kand. Th. Hyllander, e; o. Amanuens sedan den 8 April detta år, fröken Tyra Mattsont reknerska till den 1 Jan. 1903, hvarjemte tvenne vakter, A. Book och H. Andersson , varit fast a nställda. D.

Konstslöjdanstalten.

Konstslöjdanstaltens verksamhet har under det gångna året fortgått efter oförändrad plan under ledning af I ntendenten G. Karlin såsom före ståndare. Facklärareplatsen vid bildhuggeriskolan har äfven detta åt föreståtts af föreståndaren med biträde af Bildhuggare H. Nilsson. Såsom facklärari nna i textilkonst har Fröken Märta Måås-Fjätterström under hela året tj enstgjort. , Nya mönster för anstalten hafva under året lemnats af föreståndaren, . Bildhuggaren H . Nilsson, Fröken Måås-Fj etterström, Fröken Colina Svens son m. fl. Elevernas antal har under året utgjort 1 3, två på bildhuggare- och de öfriga på den konsttextila skolan. Af dessa hafva 4 varit betalande samt 9 frielever. Den aflönade stammen konstarbetare har räknat 4 på bildhuggare samt 12 på den konsttextila skolan. Värdet af vid skolverkstäderna under året utförda arbeten uppgår till 1 9,000 kr. hvaraf 1 3,000 kr. komma på den textila och 6,000 kr. på bild _ och konstsmedjan. Icke mindre än 5,500 kr. hafva in huggareverkstaden flutit för gobelinrestaureringar. Dessa hafva till större delen utförts för ut ländsk, engelsk, räkning och hafva följts af nya uppdrag, som tyckas lofva . en framtid äfven för denna gren nf Konststöjanstaltens verksamhet. På an staltens nederlag i Berlin har under året försålts flera dyrbarare väfnader, bl. andra den stora bildväfnaden Prinsessan Snöhvit och dvärgarna till tyskt museum. Största afnämare har dock äfven i år, såsom sig bör, Föreningens eget Lotteri varit.

24 Trehne resestipendier för yngre konstslöjdidkare hafva under året ut delats, däraf ett ä 400 kr. ät Fröken Thyra Mattson för konstindustriella studier i Paris, ett ä 300 kr. ät Glasmälaren A. A. Meuller, Johansfors, för studier i Böhmen · samt 200 kr. åt anstaltens biträdande facklärare H. Nilsson för bildhuggarestudier hos Prof. Stefan Sinding i Köpenhamn. Af stipendia terna har· endast Fröken Mattson afslutat sin resa och afgifvit berättelse. , Styrelsen, som är betänkt pä en utvidgni:ng af Konstslöjdanstalten med hänsyn · till ett kraftigare drifvande af speciellt den utländska försälj ningen · sä väl af anstaltens egna som af inlemnade arbeten, har i detta syfte beslutat att vända sig till h ushällningssällskapen i Södra Sverige med hem ställan, om bidrag och har därvid gjort börj;:m med Malmö hus län. U nder året hafva 1 07 mönster, originalföremäl och" kompositioner utlånats till konst slöjdarne ; och särskilt i och för den nu öppnade H elsingborgsutställningen har anstaltens hjelp och räd pä mångfaldigt sätt anlitats af utställare. För eningen har med glädje konstaterat den ökade spridning dess mönster och modeller för hvarje år som går tagit blånd handtverkare och slöjdare icke m inst i andra hand, hvilket framgår bl. annat af det lustiga förhållande, att icke sällan till lotteriet hembj udas arbeten såsom originalkompositioner, för hvilka förebilderna utgått från anstalten och museet. studiebesök från in- och utlandet hafva under året till betydligt antal gjorts i anstalten, och särskildt hafva museets konstindustriella samlingar flitigt anlitats af bl. andra såsom vanligt tekniska skolans i Malmö elever. E.

Lotteriet.

För lotteriet för · hvilket det sist gänga halfåret medfört ett mycket stort uppsving med en försäljningsstegring af 50 o;o eller föga mi ndre till de 2:ne första dragningarne än under hela sist gångna räkenskapsåret hänvisas hvad beträffar år 1 902 till revisionsberättelse och tablå. På grund af denna och den däri upptagna behållni ngen kr. 2,966: 27 föreslär styrelsen under vanligt förbehåll af Kungl. Befallningshafvandes godkännande en fördelning till de i Kungl. koncessionen angifna ändamålen af kr. 500 till hvardera eller tillsamman kr. 1 ,500. Lotteriets personal har under året j emte Direktören Intendent Karlin utgjorts af Herr Otto Böckman, kassör, Fröknarna A. Christensson, E. Wählin och G. Pählman, kontorsbiträden, hvarjemte museets vakter äfven varit betjente vid lotteriet. U nder året 1902 har till lotteriet ingått 6,821 och från detsamma utgått 1 1.1035 postförsändelser. Afven i år har styrelsen för den närmare ledningen af lotteriet till satt en nämd ,bestående af lotteriets direktör, Dekorat.-mälare Thulin samt Professor J oh. T hyn!n . Kungl. BefallningshafV'andes allmänna kontroll öfver lotteriföretaget har utöfvats af kapten S. G. Hallberg och dess revisionsrätt. såsom förut nämts af Akademisekreteraren 0,. Ehrn berg.

25 Behofvet af ökat utrym me för samlingarna, hvilket såväl af styrelse som revisorer reda vid tvenne föregående årsmöten framhållits, är efter de senaste stora förvärfven ännu mera trängande. Styrelsen har på d�n grund uppgjort tvenne olika förslag till m useets utvidgande, af hvilka det större afser ett konseqvent genomförande af Föreningens gamla byggnads plan genom ett fortsatt uppförande af stadsbyggnader i borgarhusets rikt ning mot An negatan, medan det mindre i stället för detta upptager herre husets tillbyggande med en ljusgård och tvenne flyglar mot vester, och båda förslagen förutsätta uppförandet af den sedan länge beslutade klock stapeln, en fatabur från Vestergötland samt en liten kringbygd skånsk bond gård, restaurerandet och inredandet af "lokus" samt �lutligen hela musei områdets omgärdande med en mur med monumentala portar. Den mindre planens förverkligande, hvilken styrelsen tänkt . sig suc cessivt kunna genomföra tills den dag om något mer än fyra år, då museet kan fira sin kvartsekeltillvaro, skulle endast kräfva en kostnad af i ru ndt tal 50,000 kr. Summan är ingalunda stor i förhållande till hvad därigenom vinnes, och såsom styrelsen vågar hoppas icke häller oöfverkommelig. Säker ligen kunna vi, vare sig det kommer att gälla denna plan eller d en större, - den senare helt visst en dast om att ett kr� ftigare offentligt un.d:rst� d under " en eller annan form kan erhallas -, pårakna samma offervilliga mtresse, som för 13 år sedan kom museet till del vid inköpandet af den nuvarande tomten, dess bebyggande och inredande. Redan då var museet den största provinssamling i sitt slag inom landet, men dock hvarken till numm erantal eller betydelse närmelsevis motsvarande hvad Södra Sveriges · Kulturhist. Museum med sina 1 4,000 n:r, omfattande 30,000 föremål nu är, äfven om man frånser den stora för hela vårt slöjd- och konstlif viktiga gerning, som under museets hägn och inom dess portar under dessa år utvecklat sig och äfven den kräfver större plats och därm ed vidgade utvecklingsmöjligheter. .

Lund den 13 juni 1 903. . S T Y R E L S E N.

Efterskrift. Den 1 3 J uni sammanträdde Föreningen till sitt 2 1 ord. årsmöte under ordförandeskap af Styrelsens ordf. Prof. P. Fahlbeck. Sedan styrelsens och revisorernas berättelser blifvit föredragna och · full och tacksam ansvarsfrihet beviljats, företogas de öfliga valen, hvarvid i styrelsen återvaldes de i tur afgående ledamöterna Friherre A. Gyllenkrook, Riksdagsman j. Bengtsson och Dekorationsmålaren Sw. Thulin med Ky rkoherden V. Åkerman såsom suppleant. Till revisorer återutsågas Stadsingeniör A. B. Jakobsson och Fabrikör C. Berggren med v. Konsul G. Billing till suppleant. Till j usterings män utsågos Professor J. Ask och Auditör Th. Uggla, till kyrkavärdar i " Bosebo" återvaldes v. Häradshöfding O. H eyden och Stadsfogden C . Sjöström, o c h visade s i g kyrkokassan sedan offerstockarna blifvit tömda och kollekt upptagits uppgå till 78 kr. Sedan Inten denten Karlin hållit

26 ett med föremål ur museet belyst föredrag om den textila konsten nordens förhistoria, företogs besök på museet samt å den i bibliotekssalen

ordnade utställningen af Konstslöj danstaltens arbeten, hvarpå dagen afslu tades med den sedvanliga kollationen i och vid tavernen " Dackens stuga" .

;1.

� Bil.

Reseberättelse.

Sedan jag i September 1 902 erhållit Kulturhistoriska Föreningens resestipendi kronor, afreste jag den 27:de i samma månad till Paris för att där studera �korll'tiv, speciell textil konst. I Hamburg, där j ag uppehöll mig ett dygn, besökte jag '· K u n stgewerbe-Museum", som är förenad t med skolor för konsthan dtverk. Här såg jag en särdeles vacker samling ., moderna konstsaker, inköpta på Parisutstäl lningen år 1 900. Två hautelisseväfnader väckte mest, mitt intresse och beundran, den ena " S tjärngatan", komponerad af Frida Hansson, den andra var komponerad af Burne J on e s och utförd hos Morris. Vid tiden för min ankomst till Paris pågick i " Grand Palais" e n utställning, inne De tekniska )>kolorna hade äfven utställt fattande alla slags konstindustriella produkter . elevarbeten i kompositionsteckning m. m. Jag fann snart att "Ecole Guerin" var den skola som presterade de bästa arbetena och sökte j ag därför undervisning där. Kursen skulle egentligen räcka tre år, men man tillät mig åhöra föreläsningarna i kompositionslära för Mr. Grasset i andra årets klass och fann jag dem utmärkt lärorika. Dessutom tog jag h vu ; dag undervisning i teckning e fter lefvande m o d e l l för artisten Mr. Bonnencol)i å Musee Cluny gjorde jag täta besök, studerande den tex�· enarn det rika material af broderier, spetsar oeh· gobelintila konsten under garhl Ila 1ällningar af dekorativ konst besökte jag och kom därvid väfnader som där fa'n s. · till den åsigten att fransmännen örstå bäst göra kompositioner för guldsmedsarbeten och konstglas, ty hvad jag såg i dessa brancher var utomordentligt vackert. Gobelinväfveriet vid " La Manufacture nationale des Gobelins" var mycket intressant att besöka och kunde jag ej n o g beundra arbetames stora tekniska skicklighet. l Paris stannade jag nära fyra månader, afreste sedan till Berlin, där jag uppehöll m i g några dagar, besökande utställningar och m useer. Under e n tid jag nu kommer att tillbringa i Norge skall jag taga kännedom o m detta lands framstående textila konst och därmed afs l u ta de studier jag fått bedrifva och till hvars realiserande det mig godhetsfullt tilldelade stipendiet varit e n god hjälp, hvarför jag härmed vill frambära till Kulturhist. föreningens Styrelse mitt vördsamma tack.

400

Stockholm den 22 Maj

1903.

LuND 1903,

Tyra Mattson.

AKTp;:�.AGET SKXNSKA CENT'\ALTRYCKERIET