Issuu

Redogör_else

för Kulturhistoriska Föreningens för Södra Sverige verksamhet 1900-1901. N ä r Styrel sen i dag*) lemnar Före n i ngen den vanliga öfverblicken öfver ett gänget ärs verksamhet, utan att däri kunna såsom hon önskat visa någon minskning i Föreningens skuldbörda, är det dock med den glädjen att i stället kunna konstatera en behållningssiffra, som mer än dubbelt öfver stiger siffran frän föregående är. Den likaledes i ögonfallande utvecklingen af lotteriet och konstslöjdanstalten under det gångna äret visa, oaktadt äfven här en skenbar ekonomisk försämring kommer till synes, att denna endast har sin grund i rent tillfälliga förhållanden, hvad konstslöjdanstalten beträffar i dryga organisationskostnader och hvad lotteriet beträffar däri, att den dispo nibla nettovinsten för äret, oaktadt en högre lottförsäljning än förut, blifvit något mindre. Det är icke heller i dessa förhällanden i och för sig styrelsen skönj er någon fara för Föreningens framtid. Denna ligger i en obenägenhet, som frän ett och annat häll, där man minst skulle väntat densamma, ganska tyd ligt kommit till synes och som icke tyckes vilja minskas inför utvecklingen af Föreningens verksamhet, vare sig denna rör sig inom det museiveten skapliga eller det konstindustriellt praktiska området. *) Den 15 Juli 1901 sammanträdde ett fyrtiotaJ ledarnöter af Kulturhist. Före ningen till ordinarie årsmöte, det 19:de i ordningen. Mötet, som leddes af v. ordf. Prof. Fr. Wulff, meddelade styrelsen, efter års- och revisionsberättelsernas föredragande, af revisorerna tillstyrkt" full och tacksam ansvarsfrihet såväl för förvaltningen af Föreningen och Museet som Konstslöjdanstalten och Lotteriet under det gåugna året. Vid därefter företagna öfliga val återvaldes enhälligt till ledamöter i styrelsen i tur afgående f. d. Prof. G. Ljunggren, Friherre C. Kurck och Intendenten G. J:son Karlin med Prof. Thyren såsom suppleant. Likaledes återvaldes revisorerna Fabrikör C. B erggren och stadsarkitekten A. B. Jakobsson med v. Konsul G. Billing såsom suppleant. Föreningen beslöt att ställa sin fas'ta och lösa egendom såsom säkerhet för det lån på intill 10,000 kr. styrelsen kunde behöfva upptaga i och för ord nande af Föreningens sväfvande skulder. Efter afslutadt möte vidtog den sedvanliga kolla tionen i Museets tavern.

Styrelsen vill emellertid icke gerna tänka sig, att denna obenägenhet skulle ega några djupare rötter och någon bredare basis. Den erkännansvärda offervillighet som från så många håll - vilja särskildt framhålla grannstaden Malmö som närmast vår egen stad - kom Föreningen och Museet till del vid den förliden höst anordnade marknaden, hvilken lemnade en välbehöflig för stärkniag af 6,000 kr. till Föreningens kassa, hvaröfver särskild redogörelse bifogas, talar ett dess bättre glädjande språk om såväl Föreningens allmänna popularitet som om ett djupare förstående af hvad dess ingripande verksam het betyder för staden, provinsen och hela Södra Sverige Men så länge icke detta intresse, äfven när frågan gäller beviljandet af offentliga anslag, kan göra sig så starkt gällande, att en annan ekonomisk bas vinnes än den på hvilken Föreningen hittills gjort sin nittonåriga historia, är m useets och Föreningens fortbestånd, trots de stora andliga och materiella valutor de representera, trots alla personliga insatser och uppoffringar dock icke tryggadt.

Ledamöter.

U n der det sist förflutna året hafva 46 nya ledamöter ingått, samt 24,. däraf 10 genom dödsfall, utgått ur Föreningen och har Föreningens ledamots antal alltså ökats med 22 och utgör i närvarande stund 868, af hvilka 386 års - samt 482 ständiga ledamöter däraf 1 03 på grund- af gåfvor eller andra förtjenster om föreningen samt endast 3:ne hedersledamöter, nämligen : Hofmarskalken, Grefve A. K. Trolle- Wachtmeister, Trolle-Ljungby, . Professorn, Grefve G. K. Hamilton, Lund, Kong!. Målaren Bengt Nordenberg, Diisseldorf, sedan den om Föreningen högt förtj ente f. d. Utrikesministern, Grefve A l bert Ehrensvärd under året aflidit. Bland öfriga under året �flidne leda möter märkas särskildt grundläggaren af Malmö museum f. d . Lektor M. C.]. Eurenius, f. d. Statsministern, Grefve Arvid Posse, skaparen af Nordiska Museet, den nationellt etnografiska tankens främste bärare D:r A rtur Hazelius samt Kyrkoherden j. Härstedt, mångårig styrelseledamot i Föreningen, samt liga undertecknare af det upprop på hvilket den Kulturhistoriska Föreni ngen först stiftades.

Årliga ledamöter,

som betala en årsafgift af

•

Ahlin, Z., Kyrkoherde, Ystad. Ahlberg, A. R., Kyrkoherde, Harplinge. Ahlgren, J., Rektor, Simrishamn. Anderberg, 0., Fil. Kand., Göteborg. Andersson, A. C., stationsinspektor, Hm·fva. Andersson, Axel, Dekoratör, Lund. Andersson, O., Bankdirektör, Malmö. Andreasson, A., Fröken, Lund. Angel, A. V., v. I,Consul, Halmstad. Ankarcrona, A., Ofverste, Kristianstad. Apolloff, H., Major, Lund. Arfvidsson, G., Kapten, Malmö. Bmhrendtz, F. J., Lektor, Kalmar. Bager, Carl, Godsegare, Hilleshög, Wallåkra. Bager-Sjögren, J., Docent, Lund. Been, Th., Postmästare, Helsingborg. Bengtsson, H., Spanmålshandlare, Lund. Bengtsson, Fru, Lund.

kronor.

Bengtsson, J., f. d. Riksdagsfullm., Lund. Bengtsson, Karna, Hustru, Bjeresjö, Ystad. Bengtson, 0., e. o. Hofrätt.snotarie, Lund. Berg, Isak, Handlande, Karlskrona. Berg, Oda, Fru, Kalmar. Bergendahl, J. H., Rektor, Upsaln. Berg v. Linde, A., Major, Malmö. Berggren, H. Disponent, Karlskrona. Berggren, G. A., Fabrikö r, Karlshamn. Berlin, M., Kyrkoherde, V ästerstad. Berlin, Mae, Lektor, Jönköping. Berling, Elvira, FrÖken, Amalielund. Berling, Ruth, Fröken, Amalielund. Billberg, O., Grosshandlare, Landskrona. Billing, G., v. Konsul, Lund. Billqvist, G., ..J V Ied. D:1i Göteborg. , Ofverste, V1sby. .. BJorhn, G., Björling, C. G. E., Professor, Lund. ·

Bobeck, 0., Folkhögskoleförest., Eslöf. Boberg, J. T., Borgmästare, Borås. I3ohle, Gust., Kassör, Landskrona. Bohm, Vi. E., stadsveterinär, Lund. Boijsen, C., Fabrikör, Helsingborg. Boklund, Harald, Arkitek. �, Malmö. Bolinder, Th., Ingeniör, Onnestacl. Borelius, I., Fru, Lund. Borg, A., Possessionat, Löddesborg. Boström, C. J., Med. D:r, Sölvesborg. Brinck, C. A., Postmästare, Lund. Brolan, C. O. 0., f. d. Staclsingeniör,Köpenhamn. Broome, E., Fru Lund. t Broome, G. A., Juris Doktor, Köpenhamn. Brorström, J. V. K., Kyrkoherde, Sölvesborg. Bruzelius, Otto, Kammarskrifvare, Landskrona. Briidigam, C. F., Bankdirektör, Ystad. Biilow, W aldemar, Redaktör, Lund. Bökman, E., Bokhandlare, Sölvesborg. Böttiger, J., Hofintendent, Stockholm. Böös, E., S tadskomminister, Lund. Callmer, Hulda, Frö ken, Lund. Carlsson, J. F., Fanjunkare, Färingtofta. Carlsten, H. E., Fabrikör, Stockholm. Carlström, N. Fr., Redaktör, Lund. Cederschiöld, S., Generaltulldirektör, Stockholm Christensson, Anna, Fröken, Lund. Christensson, N., f. d. Landtbrukare, Lund. Christianson, A., Bildhuggare, Ystad. Collin, Joh., Herr, Lund. Collin, Seth, Kontorist, Lund. Collin, Maria, Fröken, Lund. Cronsim, Anna, Fru, Lund. Dahlberg, L. J., Juvelerare, Kristianstad. De Geer, G. L., v. Häraclsh., Friherre, Hanaskog. Denninghoff, W., Grosshandlare, Gö teborg. Djurbergh, E. C., Kammarskrifv., Karlskrona. Dreilick, O. S., Kapten, Lund. Dyrssen, H. A., Ryttmästare, Eka, Friclhem. Ehnberg, Chr., v. Konsul, Helsingborg. Ehrensvärd, Alb., Grefve, Jur. D:r, Stockholm: Ehrensvärd, C. Aug., Grefve, Ryttmästare, Liatorp, Helsingborg. Ehrnberg, A., Fabrikör, Simrishamn. Ekberg, M., Fröken, Margretetorp, Hjernarp. Ekblad, Er., Teckningslärare, Lund. Ekström, E. M., Disponent, Lund. Ekström, I., f. el. Bryggeriegare, Lund. Ellerström, N., Målare, Lund. Enebuske, Anna, Fru, Malmö. Enebuske, B., Apotekare, Malmö. Eneroth, Th., Fru, Helsingborg. Engstedt, C., Tullförvaltare, Helsingborg. Engström, L., Kapten, Landskrona. Ericsson, O., Lärov.-Kollega, Landskrona. Er�kswn, A., Fru, Malmö. Er1ksson, Christian, Artist, Stockholm. Eskilsson, B., Fru, Lund. �skilsson, Betty, Frö ken, Lund. Esscher, Karl, Pastor, Lund. Everlöf, Carl Bernh., Lund. Fahlbeck, P. E., Prof., Lund.

Falck, Alfr., Handlande, Varberg. Fast, Wilh., Kyrkoherde, Ifö. Feilitzen, K. von, Hofrättsnotarie, Karlskrona. Fick, L. E., Fördelningsläkare, Lund. Fischer, D., Med. D:r, Reg.-läkare, Visby. Flensburg, Nils, e. o. Professor, Lund. Flensburg, C., Lifmedikus, Stockholm. Floden, G., Kyrkoherde, Lindberg, Tofta. Flygare, E., Kyrkoherde, Kristianstad. Follin, G. A., Major, Helsingborg. Francke, O. G., Bankclirektör, Landskrona. Freund, J., Lektor, Lund. Frost, L., Fabrikör, Landskrona. Fryding, J., Med. D:r, Lnncl. Fränchel, M., Grosshandlare, Göteborg. Geijer, B., Assessor, Ystad. Geijer, S. G. v., Kabinettskammarh., Nyelala Kloster. G� the, C., Kong!. Sekreterarei Kalmar. . G1llberg, H., v. Haradshofd., und. Gille, C. B., Med. D:r, S ö deråkra. Gisten, K. A., Länsbokhållare, Kalmar. Giöbel, S., Fröken, Stockholm . Grahn, 0., Handlande, Lund. Gren, P., Med. D:r, Lund. Grevell, P. Kyrkoherde, Reng. Grönvall, :it dv., Grosshandlare, Helsingborg. Grönvall, F., v. Häradshöfcling, Landskrona. Grönvall, Fr., Kanel., Lund. Grönvall, K., Bokbindare, Karlshamn. Gussing, Hj., Grosshandl., Ystad. Gyllenkrok, A., Friherre, Björnstorp. Göransson, J. P., Fabrikör, Kalmar. Hagancler, Axel, Häradshöfding, Kivik. Hallberg, S. J., Kapten, Lund. Hamilton, J. R., Grefve, Generalmajor, Göteborg. Hansson, Anna, Fröken, Bjeresjö. Hansson, N., Folkhö gskoleförest., Skurup. Hartelius, .E., Fröken, Kristianstad. Hassler, Ake, Kyrkoherde, Kyrkheddinge. IIasselquist, A. S. T., Kapten, Lund. Hellberg, R., Grosshandlare, Landskrona. Hellsten, C. J., Juvelerare, Karlskrona. Ilelmers, L., Grosshandlare, Landskrona. Henning, K., Domprost, Vexiö. Henriks, S., Kyrkoherde, Svarttorp. Herrlin, Axel, Docent, Lund. Hesselgren, O., Regementspastor, Landskrona. Ileyden, 0., v. Häraclshöfd., Lund. Iljertstrand, O., Vågmästare, Landskrona. Holm, E. A., v. Konsul, Sölvesborg. Holm, Harald, Folkethingsmand, Köpenhamn . Holmberg, Gust., Hand.!., Lund. Holmer, Rådman, Linköping. Holmgren, E., Med. D:r, Kristianstad. Holmgren, F. A., Ingeniör, Lund. Holmgren, K. A. W. , f. d. Professor, Lund. Holmqvist, K, Fru, Eslöf. Holst, Anna, ..Fröken, Lund. IIorney, A., Ofverstelöjtn., Ystad. Ilultman, J. K, Herr, Stockholm. Humbla, A., Apotekare, Falkenberg.

4 Håkansson, A., Fröken, Vexiö. Håkansson, Elin, Fröken, Eslöf. Håkansson, N., Snickare, Åkarp. Håkansson, P., Fil. D:r, Eslof. Härstedt,, Sofie, Fröken, Lund. !elström, Vilh., Fil. D:r, Lund. Jakobsson, A. B., stadsarkitekt, Lund. Janse, Otto, Fil. Licent., Stockholm. Jernell, A. M., Rektor, Lidköping. Johannesson, Fr., Stadskemist, Kristianstad. Johansson, Fr. A., Professor, Lund. Johansson, J. A., Juvelerare, Jönköping. Johansson, Johanna, Fru, Helsingborg. Johansson, S. J., f. d. Hand!., Jönköping. Juel-Vvestrup, Gudrun, Fru, Lund, Juugbeck, H. A., Kapten, Malmö. Juul-Truelsen, Hilcla, Fru, Köpenhamn. Jönsson, F., Tapetserare, Lund. Jöussou, Hilda, Fröken, Moheda, Jönsson, Ka�·iu, Fröken, Eslöt. Jönsson, 0., Landstingsman, Asum. Kallerman, F. vV., Kapten, Landskrona. Kallstenius, Elisabeth, Fru, Helsingborg. Keijser, E. J., Biskop, Skara. Kemner, L., Grosshandlare, Ystad. Kinberg, R., Stationsskrifvare, Lund. ' Kjederqvist, J., Docent, Luud. Kjeclerqvist, S., Frri, Lund\ Kjellmau, 0., Häradsskrifvare, Varberg. Klaren, J. N., Kyrkoherde, Billinge. Klein, Siri, Fröken, Lund. Kliukowström, R. M., stationsinspektor, Lund. Krook, C. W., f. d. Tullkontrollör, Malmö. Kruse, Joh. E , Fil. D:r, Stockholm. Kullberg, T. M., Stadsfogde, Karlshamn. La Cour, Jeuny, Fröken, Askov. Lagerblad, 0., Redaktör, Karlshamn. Lagergren, J. A., Kapten, Halmstad. Lamber, C., Kamrer, Karlskrona. Lambert, F. A., Grosshandl., Landskrona. Lang, J. K, Professor, Lund. Larsson, Bengta, Fröken, Lackalänge. Larsson, Hans, Docent, Upsala. Larsson, H. L., Handlande, Laholm. Laurehn, E., Häradsskrifvare, Hörby. Lamin, J., Kyrkoherde, Kropp, Mörarp. Lavesson, P., Kontraktsprost, Hästveda. Leche, G., Rektor, S ölvesborg. Leche, Wilh., Professor, Stockholm. Leissuer, C. H., Rådman, Karlshamn. Lembke, F. A., Fabrikör, Landskrona. Lembke, J., Docent, Lund. Levan, 0., Kyrkoherde, Knästorp, Lund. Lindan, J., Kyrkohercle1. Billeberga. Lindgren, A., Fröken, Orebro. Lindgren, Gust., Med. D:r, Hvellinge. Lindgren, G. W., Grosshandlare, Landskrona. Lindgren, Hugo, Hand!., Malmö. Lindskog, E. W., Kyrkoherde, Reslöf. Lindstedt, I. M., Kyrkoherde, Torsiis. Lindström, C. G., I-Ierr, Lund. Linclvall, Aug. V., Arkitekt, Malmö.

Ljungdahl, A., Froken, Lund. Ljuuggreu , C. J., f. d. Professor, Lund. Loven, L., Kamrer, Lund. Loven, L., Fru, Lund. Lund, Thora, Fröken, Kristianstad. Lundberg, A. W., Jngeniör, Lund. Lundbom, C. T., Fabrikör, Kollinge. Lundgren, C. V. F., Possessionat, Ystad. Lundgren, Hjalmar, Redaktör, Lund. Lundgren, Nanua, Fru, Lund. Löfström, C. W., Litograf, Malmö. Malm, J. F., Prost, Teol. och Fil. Kand., Löderup Malmborg, O. af, Ryttmästare, Malmö. Malmström, E., Boktryckare, Lund. Matell, M., 1\Ied. D:r, Göteborg. Matton, M., Fru, Lund. lVIeijer, Fr., Kontral<tsprost, Hammarlöf. Moberg, E. H., Apotekare, Sölvesborg. M : oberg, Olof, Med. D:r, Lund. Muuck af Roseusehöld, A., Borgmäst., Landskrona. Miihleufels, E. v., Borgmästare, Skanör. Månsson, H., Fröken, Lackalänge. Månsson, I., Frökell, llufvudtorp, Dagstorp. Månsson, K., Fröken, Lackalänge. Månsson, Oliva, Frökeu, Kjellinge. Mårtensson, A., Poliskommissarie, Karlskrona, Mårtensson, J., Bildhuggare, Lund. Möller, Carl, Tullförvaltare, Lund. Möller, Lizzi, Fröken, Lund. Naumann, J. L., Provinsialläkare, Jönköping. Neergaard, Ella de, Fröken, Hörby. Nees, F. E., Konsul, Landskrona. Nilsson; A., Juvelerare, Lund. Nilsson, A., Fröken, Malmö. Nilsson, Gust., Möss.fabrikör, Lund. Kilsson, K., Hyp.-kassör, Lund. Nilsson, Kersti, Fröken, Norrhviddinge. Nordenfelt, M., Fröken, Gö teborg. Norim, C. G., Jägmästare, Halmstad. Norlander, C. H., Major, Lund. N orliud, T., Lund. Norrmaun, Axel, Kandidat, Lund. Norrman, Axel, Konditor, Lund. Norrman, H., Magistratssekret., Landskrona. Nygren, S., Seminarierektor, Göteborg. Nyrop, C., Professor, Köpenhamn. Olbers, E., Kontraktsprost, Landskrona. Olssem, Anna, Fröken, Lund. Olsson, Cilluf, Fru, Höj. Olsson, Gerda, Fru, Lund. Olsson, H., Fru, Sandhy. Olsson, J. M., Fabrikör, Landskrona. Olsson, N. P., Handlande, Lund. Olsson, O. E., Målare, Lund. Palm, A . J. P., v. Bibliotekarie, Lund. Palm, Anna, Fru, Lund. Pau!Sson, S., Dekoratör, Lund. Persson, J., Fröken, Höj. Persson, N. A., Kronolänsm., Nannyhill, Tomarp. Persson, P., Snickaremästare, Lund. Persson, T., Fru, Annelöf.

Pettersson, A. J., Snickare, Lund. Pettersson, A. J., Grosshandlare, Landskrona. Pettersson, Joh., Fabrikör, Landskrona. Pettersson, O. J., Ingeniör, Landskrona. Pettersson, O., Konstsmed, Landskrona. Pettersson, 0., v. Häradshöfding, Lund. Peyron, S., Generallöjtnant, Frih., Helsing borg. Pihlstrand, R., Kyrkoherde, Everlöf. Quiding, A., Fru, Karlskrona. Quiding, G., Handlande, Karlskrona. Itegnell, L., Häradsskrifvare, Trelleborg. Itibbing, S., Professor, Lund. Itosen, A., Lektor, Malmö. Ituben, A., Handlande. Karlskrona. Itunnerström, H., Konsul, Lund. Itydbeck, Erik, Handlande, Lund. Itörbeck, O., Handlande, Falkenberg. Sahlin, Ellen, Fru, Falun. tlahlin, Ivar, Itektor, Falun. Samberg, J., Med. D:r, Lund. Sandström, H., Fil. Kand., Lund. Sandström, Fru, Lund. Schedin, Alb., Bokhandlare, Lund. Schedin, Fru, Lund. Schedin, Oskar, Bokhandlare, Lund. Scheele, E. v., Fabrikör, Alfvestad. Schmidt, M., v. Häradshöfding, Landskrona. Schweder, O. S., Kamrer, Landskrona. Schwerin, Elisabeth, v., Fröken, Helsingborg. Schwerin, H. H. v., Friherre e. o. Prof., Lund. Schlick, J. H. E., Professor, Upsala. Silfverschiöld, O., Löjtnant, Friherre, Koberg. Silven, J., Ititlärare, Karlskrona. Sjöbeck, E. J., Handlande, Båstad. Sjöberg, N., stadsläkare, Landskrona. Sjöbring, H., ·Med. Kand., Lund. Sjögren, Elisabeth, Fröken, Lund. SjögrAn, Ulrika, Fru, Lund. Sjöstedt, Aug., Fru, Blommeröd, Bjersjölagård. Skarstedt, H., Professorska, Lund. Smedberg, J., Lektor. Malmö. Snoilsky, C., Grefve, Öfverbibliotekarie, Stockholm. Solltau, Mathilda, Fröken, Helsingborg. Sonesson, ,V., Grosshandl., Malmö. Stenberg, Tilda, Fru, Wadensjö. Sterner, A., Läroverksadjunkt, Linköping. Stoltz, C., Handlande, Ystad. Strandmark, C., Fröken, Vessigebro. Styff, F., Kontraktsprost, Vidtsköfle. Svanberg, G., Borgmästare, Göteborg.

Swenander, R, Häradshöfding, Sölvesborg. Svensson, Birger, Tapets�rare, Stockholm. Svensson, C. F., Med. Lic., Arbrå. Svensson, J., Fabrikör, Malmö. Sydow, C. G. v., Kand., Lund. Sylvan, V., Fröken, Malmö. Sylven, V. M. T., Apotekare, Landskrona. Tengberg, Agga, Fröken, Lund. Tholson, S., Fröken, Malmö. Tesch, John, Apotekare, Malmö. Thelander, A. N., Prost, Bårslöf. Thestrup, G., Itådman, Landskrona. Tomander, O , Kand., Lund. Trolle, F., f. d. Hyttmästare, Landskrona. Trolle, N., Friherre, Trollenäs. Trägård, Emil, stationsinspektor, Torsås. Trägårdh, Henr. Alfr., Kyrkoh., St. Köpinge. Tynell, L. P., Stadskomminister, Lund. Törnmarck, Sv., Provinsialläkare, Hjo. Törnqvist, S. L., Lektor, Lund. Vegesack, A. v., Friherre, Major, Stockholm. Vreringsaasen, Helge, Herr, Elverum, Norge. Victor, Anna, Fröken, Ed, Vernamo. Wrern, Ivar Grosshandlare, Göteborg. Wahlberg, 0 !ara, Fru, Lund. W!ihlgr•m, Carl, Med. Stud., Lund. Wahlstedt, L. J., Lektor, Kristianstad. Wallander, A., Artist, Stockholm. Wallqvist, Sigrid, Fröken, Lund. Walterstorff, E. v., Fröken, Lund. Wennberg, L. Kontraktsprost, Konga. � Westdahl, L, .t< röken, Lund. Westman, Aug., D:r, Helsingborg. Westman, A. G., v. Konsul, Jönköping. Wickman, G., v. Häradsh., Lund. Widegren, Signe, Fröken, Malmö. Wijk, B., Jur. D:r, Göteborg. Wittlock, J. M., Med. D:r, Wexiö. Wrede, A., Fröken, Wexiö. Wrede, H., Fröken, Wexiö. Wåhlin, Th., Arkitekt, Malmö. Wästberg, Carin, 'Fröken, Stockholm. Zickerman, Lilly, Fröken, Stockholm. �berg, D., Fru, Hammenhög. 4-berg, F., Disponent, Norrköping. Akerman, K. W., Kyrkoherde, Gerdslöf. �kesson, N. P., Lektor, Helsingborg. Qrn, F. S., Prov.-läkare, Elmhult. Qrtegren, A., Källarmästare, Elmhult. Qstberg, O., Bankkamrer, Landskrona. Ostrand, N., Ingeniör, Helsingborg.

ständiga ledamöter, som

en gång för alla betala minst 20 kronor.

Abelin, G. R, Generallöjtnant, Stockholm. Agardh, M., Fru, Lund. Ahh�n, A., Lektor. Kristianstad. Ahnfeldt, 0., Prof., Lund. Ahrenberg, H. E., Grosshandlare, Göteborg. Almen, F., v. Häradshöfding, Göteborg. *Ander, Emil, Itedaktör, Lund.

""Andersson, B., Landtbrukare, Gaddaröd, Degeberga. Andersson, C. G., Handlande, Skara. Andersson, G., Fabrikör, Karlskrona. AnderssOt;�, Hans, Itiksdagsfullm., Nöbbelöf. *Andersson, T., Landtbrukare, Eskilstorp. Andersson, J., Kyrkoherde, Färlöf.

Andersson, J., stationsinspektor, Vis! anda. Andreen, P., v. Härailshöfding, Göteborg. Andren, J., Grosshandlare, Göteborg. Apelqvist, F., Bokhandlare, Karlskrona. Araskog, A. N., Kontraktsprost, Hyby. Arbin, G. v., Hofrättsnotarie, Kristianstad. Arcadius, C. O., Rektor. Vexiö. Arvidsson, Fr., Disponent, Lund. Atterberg, A. J., Ir..geniör, Göteborg. Barfoth, K. H., Häradsskr., Langstorp, Hörby. Barnekow, A., Grefve, Sörbytorp. Beck-Friis, C. G., Grefve, Börringe. Beck-Frii � L., Frih., Envoye, Köpenhamn. Behrens, .t<., Ingeniör, Göteborg. Beijer. F., Bokförläggare, Stockholm. Belfrage, Å. G. L., Folkskoleinsp., Stenstorp. Bendz, Hans, Professor, Lund. *Bengtsson, B., Fru, Lund. Bengtsson, Sv., Skulptör, Lund. Bennet, Fr., Frih., Hamiltonhill, Kristianstad. Bennet, J., Löjtnant, Frih., Ortofta. Bennet, R., Frih., Häradshöfd., Hammenhög. Bennet, W., Frih., Ovesholm. *Berg, Alfred, Kapellmästare, Lund. *Berg, Wf., Kamrer, Göteborg. Berg von Linde, A., Kapten, Källunda. Berg von Linde, G. S., Godsegare, Axelvold. *Berggren, C., Fabrikör, Lund. Berggren, 0., Major, Göteborg. Bergqvist, B. J., Rektor, Kristianstad. Bergström, Hilmer, Kyrkoh., Lösen. Bern, 0., Läroverksadjunkt, Lund. *Beskow, A., Fru, Göteborg, *Beskow, B., Ingeniör, Göteborg. Beyer, G., Grosshandlare, Malmö. Billing, G., Biskop, Lund. B1lling, G., Läroverksadj., Lund. Billing, H., Justitieråd, Stockholm. Billing, M., Fil. D:r, Lund. Billing, W., f. d. Rådman, Stockholm. Bjurman, G., Redaktör, Karlskrona. Björck, C. G., Kyrkoherde, Barsebäck. Björkegren, Sigrid, Fru, Simrishamn. Blekingska landsmålsföreningen, Lund. ·�Bock, A., Bi:uksegare, Klippan. i<·Bock, E., Bruksegare, Klippan. ·X·Bock, V., Jur. Stud., Klippan. Boije, W., Grosshandlare, Göteborg. Boreliu s, J. J., Prof., Lund. Borg, B., Fabrikör, Lund. *Borg, Maria, Fru, Lund. Borg, W., Fabrikör, Lund. Borgström, J. F., Apotekare, Karlskrona. Bosson, T., Prost, Kjellstorp. Braune, F. E., v. Bibliotekarie, Lund. Bring, E., v. Häradshöfding, Göteborg. Brink, C., Borgmästare, Lund. Bronikowsky, Fr. de, LRndträ)J.tm., Halmstad. Broome, Alb., v. Häradshöfding, ..Lund. Bruzelius, A., Kontraktsprost, Osterslöf. Bruzelius, N., Kapten, Råbygård. *}3udde1 S., Döfstumlärare1 Karlskrona, ·

•

Bunth, Fr., stadsläkare, Norrköping. *Biilow, Chr., Redaktör, Lund. ·X·Böckman, F. A., Disponent, Lund. Callmander, R., Artist, Göteborg. Carlander, Chr., Grosshandlare, Göteborg. Carlheim-Gyllensköld, Th., Kammarj., Vallen. Cederschiöld, G., Professor, Göteborg. Christensson, C. J., Fabriksidkare, Fladevadsmölla. Christensson, E., Tandläkare, Stockholm. Claus, A., Med. D:r, Stockholm. Coijet, G., Kammarherre, Torup. Colliander, F. M., Borgmästare, Göteborg. Collin, C. M., Fil. Kand., Lund. *Corfitzen, J., Fotograf, Lund. Cronholm, Axel, v. Häradshöfd., Stockholm. *Cronqvist, A., Fru, Malmö. Cronqvist, G., Handlande, Malmö. *Cronsioe, Louise, Fröken, Lund. Cronsioe, L., Borgmästare, Malmö. Curman, Carl, Professor, Stockholm. *Dahlen, S. G., Kapten, Stockholm. De la Gardie, M., Grefve, Landshöfding, Kristianstad. Dickson, E., Herr, GötAborg. Dickson, R., Herr, Göteborg. Dicksm•, R., Godsegare, Göteborg. Dickson, R., Landshöfding, Malmö. Dieden, B. M., Grosshandlare, Malmö. Donner, Aug., Borgmästare, Sölvesborg. Diiben, C. v., Fröken, Lindved. Edelfelt, C. J. E., Kapten, Gårdarp. Eggertz, C. M. U., Lektor, Karlskrona. Ehrenborg, C., Ryttmäst., Hessieholms gård. Ehrenborg, F. W. T., Landssekret., Kristianstad. Ehrenborg, K, Friherre, Fridhem, Klippan. Ehrenheim, P. v., f. d. Univ.-kansler, Stockholm. Ekberg, M., Fru, Lund. Ekdahl, Ax., Reg.-läkare, Teckomatorp. Ekelund, J., Handlande, Ystad. Eklund, P. G., Domprost, Lund. Eklundh, A., Grosshandl., Göteborg. i<·Eklundh, R., Räntmästare, Lund. Ekman, J. J., Grosshandl., Göteborg. Ehasson, A., Med. D:r, Ystad. Elliot, L., Grosshandl., Göteborg. Elmlund, Aug., Kronolänsman, Båstad. Eneroth, J., Kronofogde, Ousby. Engdahl, E., Med. D:r, Kalmar. Eriksson, J. G., Telegraf kommissarie, Gefle. Eriksson, C., Grosshandl., Göteborg. Ernberg, O., ·Aka�.-Sekreterare, Lund. Essen, C. D. v., Ofverstelöjtnant, Lund. Essen, G. v., f. d. Hyttmästare, Lund. ·�Essen, R. C. v., Trafikchef, Malmö. Faxe,. G., Rådman, Ystad. . Fehrman, C., Kyrkoherde, Varberg. Fleetwood, C. M., v. Häradshöfd., Frih., Vexiö. ·l&Flensburg, E., v. Konsul, Malmö. ·l&Follin, Marie Cha�:lotte, lVIajorska, Lund. Francke, C., f. d. Ofverste, Landskrona. Frick, D. G., Godsegare, Malmö.

Friedländer, C. L., Bruksegare, Jönköping. Frohne, .T. W., Arkitekt, Köpenhamn. *Furst, C. M., e. o. Professor, Lund. Fiirst, Olga, Fru, Lund. Gadd, J. A., f. d. Lektor, Kadskrona. Geijer, B. J., Postmästare, Ystad. Geijer, Reinhold, Professor, Upsala. Gierow, C. N:son, Kontraktsprost, Stoby. Gislander, N. J., Kyrkoherde, Grönby. Gleerup, J., Bokförläggare, Lund. Godemius, N., Landssekreterare, Halmstad. Grenander, E. F., Rådman, Göteborg. ·*Grönfors, G., Kamrer, Stockholm. Grönvall, E., Direktör, I-lellefors. *Gustafsson, A. J., Fil. Kand., Karlstad. Gyllenstjerna, A., Friherre, Forsmöllan. Gyllenstjerna, J., Friherre, Bjersgård. Gyllenstjerna, N., Friherre, Elfda!en. Gyllenstjerna, N., Frih., Krapperup, Brunnby. Hafström, J. L., Lifmedikus, I-lelsingborg. Hagdahl, J., Fabrikör, Karlskrona. Haij, B., Disponent, Jönköping. Hamilton, H., Grefvinna, Barsebäck. *Hamilton, H., Grefvinna, Lund. Hamilton, Raoul, Grefve, Ovesholm. Hamilton, Walter, Grefve, Tågerup. Hammar, C., Rådman, Malmö. Hannerz, A. A., Kong!. hofpredikant, Höja. *Hansson, D., Fabrikör, Lund. *Hansson, P., Landtbrukare, Tullstorp. Hasselblad, O., Grosshandl., Göteborg. Hasselgren, A., Borgmästare, Kungsbacka. HasselgrE\n, J. P., Juvelerare, Lund. Hedlund, S. A., Redaktör, Göteborg. Hedman, A. P., Handlande, Lund. *Heimer, A., Fru, Lund. Hellerström, Sv., Possessionat, Marielund, Nettraby. *Hemberg, Eug., Skogsingeniör, Ystad. Hernlund, G., Grosshandlare, Göteborg. Hill, H., Fröken, Lund. *Hjelmerus, A., Fil. D:r, Halmstad. *Hjelmerus, E., Fru, Loshult. Hofström, A., Kyrkoherde, I-löör. Holmgren, E., Kronofogde, Ystad. Holmgren, Thure, Bokhandlare, Helsingborg. Holmström, Hedvig, Fru, Hvilan. Holmström, L., Folkhögskoleförest., Hvilan. Hultman, Joh., Grosshandl., Malmö. *Hultner, P., Direktör, Klippan. l<·Hyllander, G., Fru, Lund. Hyllander, Theodor, Fil. Stud., Lund. *Håkansson, A., Sadelmakare, Lund. Hägghmd, J. H., Prost, Karup. Ingstad, 0., Rektor, Lund. Johansson, A., Byggmäst., Halmstad. *Johansson, C., Fru, Lund. Johansson, J., Grosshandlare, Göteborg. Johnson, J., Kamrer, Lund. Jungbeck, F., Disponent, Malmö. Jungbeck, K., Revisor, Stockholm. Jönsson, Carl, Cigarrfabrikör, Lund, ·

Karlin, G. J:son, Intendent, Lund. Klaesson, M. L., Fru, Stockholm. Knutsson, J. P., Landtbr., Långeberga. *Knutsson, Maria, Fröken, Malmö. Knutsson, P., Landstingsman, Hjortshög. Kock, A., Professor, Lund. Kockum, A., Fru, Malmö. Kockum, F. H., Fabrikör, Malmö. Krok, P., f. d. Landssekreterare, Malmö. Kulle, L., Slaktare, Lund. Kulle, Nils, Kand., Lund. Kulle, Thora, Fru, Lund. *Kurck, C., Friherre, Rynge. *Km·ck, Elsa, Fröken, Rynge. *Kurck, Sigrid, Fröken, Rynge. Lagerman, F., Kyrkoherde, Gällared. Larcen, C. F., Grosshandl., Kristianstad. Larsson, A., Landtbr., Stångby. Larsson, H. E., Fil. Kand., Malmö. *Larsson, Ludv., Lektor, Wexiö. Larsson, L. T., Seminarieadjunkt, Lund. Larsson, Nils, Seminarieadjunkt, Lund. *Larsson, P., Fil. Kand., Lund. Leander, P. J. H., Professor, Lund. Leander, S. N. G., Adjunkt, Wexiö. Leche, Joh., Landtbr., Lund. Lilienberg, A., Häradshöfding, Ronneby. Lilienberg, G. R., Justitieråd, Stockholm. l<·Liljeberg, F. M., Orgelbyggare, Karlskrona. *Liljefors, Bruno. Artist, Upsala. Lilliecreutz, A., Frih. V ernamo. Lilliecreutz, H., Frih., Vernamo. *Lindgren, J., Apotekare, Lund. Lindgren, Elisabeth, Fröken, Lund. ·lfLindgren, Erik, Skolyngling, Lund. Lindgren, A., Fru, Lund. Lindgren. A. G., Grosshandlare, Ystad. Lindqvist, A. Hj., Ritmästare, Lund. Lindskog, A., Kyrkoherde, Söfvestad. Lindström, N. J. O. H., Teol. D:r, Biskop, Wexiö. Ljunggren, A., Redaktör, Kristianstad. *Ljunggren, A., Professorska, Lund. Ljunghoff, A., Kyrkoherde, Ausås. Ljungman, B., Prost, Bro. Ljungström, E. L., Docent, Lund. Ljungström, O., Grosshandlare, Ystad. Loven, N., Direktör, Landskrona. Lundahl, Andr., Handlande, Lund. Lundahl, Nils, Skollärare, Lund. Lundberg, P., Kyrkoherde, Trelleborg. Lundbom, F. A., Fabrikör, Lund. Lundborg, N., Läroverksadj., Karlskrona. Lundeberg, F'. V., Borgmästare, Laholm. Lundell, J. A., e. o. Professor, Upsala. *Lundgren, Andriette, Fru, Lund. Lundgren, C. M., Godseg., Jennyhill, Ystad. Lundgren, L. J., Handlande, Lund. *Lundström, G. A., Major, Ystad. Lyttkens, l. A., F'olkskoleinspekt., Norrköping. Lönegren, G. W.,f. d. Generaldirekt., Stockholm. i<·Lönndahl, Hjalmar, Docent, Lund. Löwegren, M. K.1 e. o. Professor, Lund.

8' Malm, A.; Bibl.-Aman., Lund. Malm, Hj., Grosshandlare, Göteborg. Malmgren, J. A., Prost, St. Herrestacl. Malmsten, E., Löjtnant, Malmö. *Mathson, A., Redaktör, Lund. *Mattisdotter, A., Hustru, Söndraby. Mauritzsson, A. W., Kontraktsprost, Balkåha. ·:.Melen, J., Komminister, Tillberga. Meyer, Stafva, Fru, Karlshamn. *Morton, M., v. Häradsh., Stockholm. "'Månsdotter, M., Hustru, Skärsnäs. *Mårtensson, N., Landtbrukare, Ahlstad. *Möller, Hj., Univ.-Bokh., Lund. *Möller, P., Landtbrukare, Glimåkra. Nathanson, A., Antikvitetshandl., Köpenhamn. Naumann, Th., v. Häradsh., Stockholm. Neander, E., Läroverksadjunkt, Lund. *Neander, G., Fru, Lund. *Neander, P., Kyrkoherde, Bergsjö. *Nelson, E. J. L., f. d. Kronofogde, Karlskrona. Neyber, 0., Provinsialläkare, Ronneby. Nilsson, Hans, Landtbrukare, Brunnsbo. *Nilsson, I., Fröken, Lund. *Nilsson, O., Landtbrukare, Ormastorp. Nilsson, 0., Landtbr.-lngeniör, Höör. Nordenfalk, C., Landshöfding, Halmstad. Nordenfelt, A., Kapten, Höganäs. *Nordenstedt, E., Fru, Lund. Nordstedt, 0., Fil. D:r, Lund. Nordström, J. O. P., stadsläkare, Halmstad. *Nybheus, J., Professorska, Lund. Odenius, M. W., f. d. Professor, Lund. *Odencrantz, Thor, Häradsh., Borås. Odhner, C. T., Riksarkivarie, Stockholm. +=·Ohlsson, H., Stadskomminister, Malmö. *Olanders, 0., Fil. Stud., Lund. Oldin, C. M., Rektor, Landshona. Olsen, B., Museumsdirektör, Köpenhamn. Olseni, N., Fil. Lic., Ormastorp. Olsson, G., Hand!., Karlskrona. Olsson, O. B., f. d. Riksdagsman, Maglehult, Vinslöf. '"-Olsson, Hilda, Fru, Vinslöf. Olswn, J., Fröken, Lund. Olsson, N., Inspektor, Söfvestad, Ystad. *Oredsson, A., Fröken, Grönhult, Arkelstorp. *Oredsson, J., Fröken, Grönhttlt, Arkelstorp. ·:.oredssou, K., Fröken, Gröuhult, Arkelstorp. *Oredsson, S., Fröken, Grönhult, Arkelstorp. Paulsson, J., Professor, Gö teborg. Paulsson, P., Riksdagsman, l!:keberga, Påarp. Pehrsson, J., Possessionat, Marklunda, Ousby. Persson, M., Grosshandlare, Kristianstad. Petersens, C. af, Bibliotekarie, Lund. Petersens,Katal"ina af, Fröken, Lindved, Svedala. Peterson, E., Lektor, Malmö. Pettersson, P., Disponent, Malmö. Pettersson, B., Borgmästat'e, Y stad. Pihl, A. E., Handlande, Halmstad. Piper, Alfred, Grefve, Söfdeborg. Piper, E., Grefvinna, Snogeholm. IJiper, E. A., Grefve, Godsegare, Högestad.

Platen ; B. v., Löjtnant, Vettinge. Qvennerstedt, A. W., Professor, Lund. Qviding, A., Bokhandl., Wexiö. Qviding, N., f. d. Bokhandl., Amerika. *Rahm, M., Redaktör, Lund. Ramel, Ch. Em., Frih., Legationsråd, London. , Ramel, Hans, Friherre, Lillås, Sjöbo. Rathke, A., Bankkamrer, Vislanda. Hegnell, O. G., Akademikamrer, Lund. Hetz1us, G., Professor, Stockholm. Retzius, G., Fru, Stockholm. Hesfelt, O. E., Landsfiskal, Hessleholm. Reventlow, C. D., Grefve, Finnhult. Reventlow, Fritz, Grefve, Lund. Heventlow, Hilda, Fröken, Helsingborg. *Reventlow, Math., Grefvinna, Lund. Rietz, A., Kyrkoherde. Wermdö. Rietz, S. V., Provinsiallläkare, Ronneby. *Ringius, Ch., Fröken, Malmö. *Hingins, E. H., v. Häradshöfd., Malmö. Rodhe, E. Jr, Biskop, Gö teborg. Roman, A. J., Ingeniör, Landskrona. Hosenblad, C., Major, Ronneby. Rosencrantz, B., Kammarherre, Gyllebo. *Rosencrantz, K, Fröken. Gärsn�s. Hosencrantz, H., Kammarherre, Orup. Rosencrantz, H., Kammarherre, Gärsnäs. *Hosencrantz, M., Fröken, Gärsnäs. +=·Rosentvist, B. A., Major, Kammarherre, Kristianstad. Roth, Ad., Tandläkare, Malmö. Rydberg, G., Kong!. Målare, Stockho)m. Hydow, W., Fabrikör, Karlskrona. Röhss, Aug., Grosshandl., Göteborg. *Sawers, John, Esq., Göteborg. Schiller, A. L., Lektor, Göteborg. Schultz, A., Handl., Ystad. +=·Schwerin, I. v., Friherrinna, Helsingborg. Schwerin, W. v., Friherre, Skarhult. Serner, J. N., Kyrkoherde, Bosarp. Siljeström, J. G., Rådman, Göteborg. +:·Simonsson, Hanna, Fröken, Falkenberg. Sjöbeck, P., Bibl.-Amanuens, Lund. Sjöberg, A., Provinsialläkare, Mariestad. Sjöberg, K. A., Fotograf, Lund. Sjöblom, J. A., Hand!., Lund. ·»Sjöblom, K., Trafikchef, Trelleborg. ·»Sjöbring, N., Med. D:r, Lund. Sjöcrona, C. A., Landshöfding, Mariestad. S jöcrona, C. A., Generalmajor, Kristianstad. Sjögren, J. B., Konsistorienotarie, Lund. Sjöström, C., Stadsfogde·, Lund. Sjövall, A., Kamrer, Lund. Skoog, C. A., Fabrikör, Karlshamn. Skånska Landsmålsföreningen, Lund. Smith, C., Grosshandl.., Trelleborg. Smith, C., Fru, Trelleborg. Smith, Salom., Apotekare, Y stad. Sommelius, M., Direktör, Helsingborg. *Sonesson, S., Possessionat, Brandstadtorp, Bjersjölagård.

9' Sparre, Alexandra, Grefvinna, KronovalL Stael v. Holstein, G. M., Kapten, Halmstad. ·J;Stenström, G., Fru, Nygård, Ekshärad. Stenström, J. , Kronofogde, Nygård. Steyern, J. von, Ingeniör, Landskrona. Steyern, Ulla von, Fru, Landslu·ona. Stiegler, Ch., Hand!., Ystad. Stjernsvärd, Ph., Possessionat, Araslöf. Stjernsvärd, R. H., Kammarherre, Hedentorp. Ströhm, S. G. R, f. d. Rektor, Lund. Ström, W., Med. Doktor, Eslöf. Strömer, G., Kontraktsprost, Lyngby. Sundström, Alf., Grosshandl., Jönköping. Svanlund, E., Apotekare, Karlskrona. Svanlund, J. E. F., f. d. Telegrafkom., Karlskrona. Sval'tling, A., Fabrikör, Norrköping. Sydow, C. v., Kyrkoherde, Ingelstorp. Sylvan, O., Professor, Göteborg. Sylvan, Th., Landtbrukare, Tjörnarp. S ödergren, G., Läl'ov.-Adjunkt, Fil. D:r, Wexiö. Sö derwall, E., l:ste stadsläkare, Lund. S ö derwall, K. F., Professor, Lund. '"Tedin, H., Fil. Doktor, Svalöf. Teguer, Es., Professor, Lund. Tegner, J. B., Protokollsekr., Stockliolm. Tengberg, J., Disponent, Ystad. Theorin, J. L., Kronofogde, Lund. Thomander, E., Fröken, Lund. Thomson, Rud., Direktör, Malmö. Thott, T., Grefve, Hofjägmäst., Skabersjö. ?.·Thulin, Emil, Kand.,· Lund. ·X-Thulin, K, Fru, Lund. Thulin, Karl, Agent, Malmö. Thulin, Sv., Dekorationsmålare, Lund. *Thyren, J., Professor, Lund. Thörn, "'V. L., Konsul, Karlskrona. i<·Tilander, J. L., Postmästare, I-Ielsingborg. Toll, H. G., Godsegare, I-Ijularöd. *Torell, Anna, Fröken, Kungsbacka. Tornerhjelm, E. W., Borgmästare, Halmstad. Tornerhjelm, G., Ryttm., Vrams Gunnarstorp. Trana, E., Rådman, Göteborg. Tranchell, C., Direktör, Landskrona. Trolle, E., v. Häradsh.. Stockholm. Trolle-Bonde, C., Gref�e, Trolleholm. Tt·olle-Boude, E., Grefvinna, Trolleholm. ·A'Trulsson, M., f. el. Riksdagsfnllm., Starrarp. Tl'ägårdh, F. E., f. el. Ryttmästare, I-Ielsingborg. *Uggla, Torsten, e. o. 1:-Iofr.-Not., Stockholm. *Welin, S., Folkhögskoleförestånclare. Herrljunga.

Wachtmeister, C., Grefve, Christinelnnd. . Wachtmeister, G., Grefve, Knntstorp. Wachtmeister, H., Lanclsh., Grefve, Kadskrona. Waclstein, Alb., Doktor, Bjuf. Wrern, C. F., Grosshancll., Göteborg. Wrern, M. E., Grosshandl., Göteborg. Wahren, G., Fabrikör, Norrköping. Wallberg, A. W., Fabrikör, Halmstad. Wallberg, J., Fabrikör, Halmstad. Wannholm, Hj., Kronolänsman, Borråkra. Wallis, A. B., Goclsegare, Dybeck. *Wallis, E., Fru, Dybeck. Warburg, C., Professor, Stockholm. '\Varholm, G., Godsegare, Tuna, Lund. Warholm, Richard, Med. Doktor, Göteborg. Weibull, M., Professor, Lund. Welinder, B., Possessionat, Svalöf. 'Versancler, L. J., Bankdirektör, Wenersborg. *Wessn1an, Anna, Fröken, Helsingborg. Westerströ m, A., Direktör, Lund. Westerström, T., Jur. Stucl., Lund. *'\Vestman, A., Fru, Lund. Westrell, G., Grosshancll., Ystad. Westrin, A., Landssekreterare, Kalmar. ·lfWestrnp, Hilcla, Fröken, Lund. Westrup, L. M.. Direktör, Lund. Westrup, Wilhelm, v. Konsul, Lund. Wieselgren, H., Kg!. Bibliotekarie, Stockholm, Wijkander, A., Professor, Göteborg. Wijkström, 0., Kollega, Ystad. Wimmersteclt, A., Goclsegare, Bruatorp. Winberg, H., Professor, Alnarp. Wingren, P. C. J., Rektor, Lund. Winqvist, K, f. d. Bokhancll., Stockholm. Witthoff, N., f. d. Kronofogde, Araskoga. Wrangel, Ev., Professor, Lund. W'rangel v. Brehmer, II., Friherre, Goclsegare, Toppelaclugård. Wrangel v. Brehmer, T., Friherre, Goclsegare, Häckeberga. Wrangel v. Brehmer, W. , Frih., Godseg., Hyby. Wulff, Fr., e. o. Professor, Lund. ·lfvVulff, Justina, Fru, Lund. Zander, Carl Magn., Professor, Lund. Zellinger, P. A., Fabrikör, Karlshamn. Zetterström, Go.ttharcl, Grosshandl., Malmö. Z\(ttervall, ll., Ofverintendent, Stockholm. ·�Agårclh, P., Ky,·koherde, Gustaf Adolf. �kerhjelm, G. F. N., Frih., Stockholm. A.-kerluncl, S. 0., Fabrikör, Lund. Qdman, Svante, Professor, Lund. Oclmansson, E., Professor, Stockholm.

Afiidna ledamöter. Borg, Aug., Direktör, Lund. De la Gardie, M., Grefvinna, Helsingborg. Ehrensvärd, Alb., Grefve, f. d. Utrikesminister, Tosterup. Ekelundh, W. M., Brukspatron, Norrköping. Eurenius, M. C. J., f. d. Lektor, Malmö. Hazelius, A., Museiföreståndare, Stockholm. Herlenius, G., Bankdirektör, Norrköping. Härstedt, J., Kyrkoherde, Fjelie. Lindberg, M., f. d. Auditör, Göteborg. Lindegren, J. A., v. Häradshöfding, Göteborg. Löfmark, A., v. Häradshöfding, Göteborg. Posse, A. F:son, Grefve, f. d. President, Stockholm. Rodhe, B. C., skolföreståndare, Göteborg. Rosenius, M. G., Professor, Lund. Salander, C. H., Fabrikör, Lund. Söderberg, S., Professor, Lund. Sedan förra årsmötet har Föreningen i Samba nd med d. 2 Febr. d. å. öppnade utställningen af d e korativa utkast och kompositioner, hållit ett extra sällskapligt sammanträde i Museets borgarhus. Föreningens platsombud äro de samma som förut : Ahlgren, J., Rektor, Simbrishamn Ambrosius, J. M., Folkskoleinspektör, Göteborg Andersson, Aug., Hand!., Nässjö Arcadius, C., Rektor, Wexiö Bunth, Fr., Stadsläkare, Norrköping Ekelund, J oh., Hand!., Ystad Fagerström, J., Redaktör, Engelholm Falck, Alfr, Hand!., Varberg Friedlander1 A. E., Lektor, Jönköping Gislen, K. A., Häradshöfding, Kalmar Hansson, P., Landtbrukare, Tullstorp Jernell, A. M., Rektor, Lidköping Leche, G., Rektor, Sölvesborg Linder, M., Redaktör, Oskarshamn Lundborg. N., Läroverksadj., Karlskrona Lundin, P., Redaktör, -vestervik Nordström, J. O. P., Stadsläkare, Halmstad Odenkrantz, Th., Häradsh., Borås Oldin, C. M., Rektor, Landskrona Regnell, L., Häradsskrifvare, Trelleborg Sterner, A., Läroverksadj., Linköping

för Simbrishamn. , Göteborg. , Nässjö. , Wexiö. , Norrköping. , Ystad. , Engelholm. , Varberg. , Jönköping. Kalmar. , Wemmenhögs härad. , Norra Vestergötland. , Sölvesborg. Oskarshamn. Karlskrona. Vestervik. Halmstad. Borås. Landskrona. , Trelleborg. , Linköping.

Styrelse och revisorer.

Efter de vid föregående årsmöte företagna nyvalen har styrelsen ut gjorts af: Prof. G. Ljunggren, ordf., e. o. Prof. Fr. Wulff, v. ordf., Prof. A ug. Quennerstedt, Friherre C. Kurck, Grefve C. Beck-Friis, Friherre A . Gyllenkrok, Dekorationsmålaren Sv. Thulin, Riksdagsman j. Bengtson samt Intendenten G. ]:son Karlin, Föreningens ständige sekreterare, med" supple anter: Prof. j. Thyren, Fabrikör B. Borg samt Kyrkoherden v. Akerman,

h vartill kommer 1 :st e Stadsläkaren D:r E . Södervall såsom Lunds Stads fullmäktjges representant i styrelsen. Styrelsen har sedan sista årsmötet hållit 10 sammanträden, af hvilka 7 under ord. ordf. Prof. Ljunggrens, 2 under v. ordf. Prof. Wulffs samt 1 under tillförordnade ordf. H err T hulins ledning ; vid samtliga dessa möten har Föreningens ordin. sekrete.rare fungerat. De frågor, som vid dessa sammanträden, utom löpande ärenden, särskild t tagit styrelsens uppmärksamhet i anspråk hafva vari t : U tsändandet af resestipendiater till Paris, anordnandet a f en höst marknad på Museet, a nordnandet af utställnin gen af och täflan mellan deko rativa utkast och kompositioner, tillsättandet af facklärarinneplatsen vid konst väfnadsskolan, d eltagan det i hvitsöm.s utställningen i Kebenhavn, ordnandet af den nya utlän dska konstväfnadsturnen, utarbetande af reglemente för konst slöjdanstalten, planerandet af Föreningens 3:dje allmänna Sydsvenska Konst slöjdutställning i Halmstad denna höst, anordnandet af den på sista ordinarie Föreningsmötet beslutna värderingen af M useets samlingar o. s. v. Af Kvartalskriften har på grund af I n tendentens hopade göromål intet häfte under året kunnat utkom ma, men komma tvenne nya häften, det sista af 3:dje samt 1 :sta af 4:de årg., att u nder sommaren utgifvas. För öf rigt har under året från trycket utgifvits Föreningens årsredogörelse samt reglemente för konstslöj danstalten. Fem föreläsningar, kostnadsfritt för medlemmar af Föreningen samt Föreningens och .fackskolornas personal, hafva af Intendenten hållits i Mu seets borgarsaL Amnena för dessa föreläsningar hafva vari t :

Konstslöjden på Pariserutställningen, Konståskådning, Konstkritik, I{onstutöfning, Ostra Göinge härad, en etnografiisk och

historisk öfverblick. Föreningens bibliotek som under året vunnit e n tillökning från 433 till 494 n:r har som vanligt i bibliotekssalen alla dagar hållits tillgängligt för museibesökande samt museets och fackskolornas personal. U n der året hafva till föreningen ingått 562 samt från densamma af gått 1 ,255 postförsändelser. Föreningens speciella funktionärer hafva under året vari t :

Herr G. ]:son Karlin, •

museets intendent, lotteriets d i rektör, Konstslöj dan staltens föreståndare samt redaktör för kvartalskriften.

Herr Otto B'öckman, Föreningens skattmästare och lotteriets kassör. Kand. Axel Nilsson, Amanuens vid museet (tjenstgjort sedan d . 1 J an uari d . å.) Herr M. Björkman, e. o. Amanuens vid Museet samt facklärare vid konstsömnadskolan.

Herr Br. Sahlström, facklärare vid skolan för bild huggeri och konstsmide. Fröken E. v. Walterstorff, t. f. tecknerska vid Museet. Fröken Thyra Mattsson, biträdande facklärarinna vid konstväfnadsskolan sedan 15 Mars.

Fröken H. Hansson, 1 :sta kontorist vid lotteriet. Fröken Ida Cavallin, 2:dra kontorist vid lotteriet. Fröken A nna Christensson, 3:dje kontorist vid lotteriet.

12 Hvarjemte v i d Museet, Lotteriet och Konstslöjdan stalten varit och äro anställda 2:ne betjente, 1 :st e vakten Emil Lundberg och 2:dre vakten Hans Andersson. Härtill kommer ett 30-tal arbetare och elever vid Konst slöjanstalten, med hvilka hela den personal, som vid Föreningen har sin hufvudsakliga verksamhet utgör 40 personer. Föreningens ordinarie revisorer Fabrikör C. Berggren och Stadsar kitekt A. B. J a kobsson hafva i vederbörlig ordning företagit sin granskning af Föreningens, Konstslöjdanstaltens och Lotteriets räkenskaper och förvalt ni ng, samt till styrelsen inkommit med sina däröfver lemnade berättelser vid hvilka styrelsen icke finner något att erinra.

TA B L A öfver Kulturhist. Föreningens räkenskaper 1/s 1 900--1/s 1901. Ingående balans.

Skulder :

Lån af Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000: 17,000: , , Nya , , , Sk. Lifränteanstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000: Sydsv. Konstindustrilotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: , , Sk. Brandf.-lnrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,665: 42 --Obetalda museiföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � . .. ... r�se�tipendfe.r . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , raknmgar a mventar1er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 0s Beh ållning . . . . .�� . . �� · . ·. ·. : : : : : : : ·. : : ·. ·. ·. : : ·. ·. : ·. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Kronor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • • 0 0 0 0

". . . . .�

�

89,665: 42 3,302: 04 5CO: 112: 40

149,

�8�: �8

243,745: 81

Tillgångar :

Fastigheternas värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samlingarnas , . ....... .. ............. . ... .... . . . ..... .... ..... .. . . ... Bibliotekets , . . . . . ... . . . . . . . . . ... . . . ... . .. . ...... .... . . .... . . . . . . ... a ernas

��:� � Lager af

:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

"!fu�t. Meddelanden" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , vm a tavernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassabehållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronor

123,466: 3 1 104,5C1: 04 2,155: 12,

!��: �

465: 71: 50 398: 02

24B,745: 81

Inkomster :

Behållning vid årets början . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medlemsafgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741: -Inträdes , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . 5,621: 65 Gåfvor (kontanta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250: Offentliga anslag: Lunds stad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500: Malmöhus läns landsting . . . . . . . . . . . . . . . . 500: - 2 :000 , , Sydsv. Konstindustrilotteriets utdeln. af vinst fr· 1899 . . . . . . . . . . . . . . . 6,000: Hyresinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,078: Sydsv. Konstslöjdanstaltens bidrag till inredning af fackskolor . . . . . . . 1:000: Nettoinkomst å höstmarknaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,228: 63 Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318: 92 Vinst å tavernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125: 76 Ökade värdet af samlingarna vid inventering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronor

149,507: 10 6,362: 65 .

2,250:

-·

15,751: 31 160,718: 66 334.589: 72

13 Utgifter :

Anslag till Sydsv. Konstslöjdanstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000 : , resestipendier för resor till Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,500: , , , prisbelöning för dek. kompositioner och utkast . . . . . . . . . . �00: 4,000: 4,307: 91 Räntor Annonser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170: 81 Afiöningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,103: 61 Skatter, brandförsäkringsafgifter och protokollslösen . . . . . . . . . . . . . . . . 769: 88 Dagsverken, vakt, utställningar och fester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618: 44 Trädgårdens och djurens underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484: 70 440: 23 Frakter, porto och reseersättn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299. 29 Papper, trycksaker och skrifrn aterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,613: 43 Reparationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,629: 73 Diverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340: 55 8,470: 67 Afskrifning å inventariernas värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �� 321: 82 Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . 317,489: 32 Kronor 334,589: 72 -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

Utgående balans. Tillgångar :

Fastigheternas värde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , d. 1/s 1900 104,501: 04 + inköp 1 3 ,080 : 30 + Samlingarnas Bibliotekets , d. '/• , 2,155: - + , 73: 12 + Inventariernas d. 1/a , 12,192: 94 + 1,250: 20 + , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... Varornas , Lager af "Kulturh. Meddelanden" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................ å tavernen . . . . . . . . . . . . . . , Kassabehållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .

. .

,· , .

............. 160,718: 66

123,466: 278,300: 2,228: 434: 22 13,008: ........... 486: ........... 452: ........... 26: ........... 51: Kronor 418,020: =

.. .. .. ..

31 12 92 45 45 95 20

Skulder :

10,000: Lån af Gamla Sparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,000 : , , Nya , , Sk. Lifränte-Anstalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,000 : , , Sydsv. Konstindustrilotteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000: , , Sk. Brandf.-lnrättningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,569: 53 89,569: 53 10,211: 10 Obetalda museiföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . resestipendier . . . . . . . . . . . . . ... . . . ........... 100: 650: 25 omkostnadsräkn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317,489: 32 Kronor 418,020: 20 Lund i Juni 1901. .

. . .

. . . . . .

. .

. . . . . .

O TTO BÖCKMAN. Undertecknade utsedde revisorer för granskning af Kulturhistoriska Föreningens för valtning och räkenskaper för året från den '/• 1900-1/a 1901 hafva fullgjort ·detta uppdrag. Under revisionen hafva vi haft tillgång till styrelsens protokoll, inventarieförteck ning, förvärfskatalog, värderingsinstrument och öfriga handlingar. Föreningens räkenskaper och förestående tablå hafva vi, med biträde af en af oss utsedel sifferrevisor granskat; räkenskaperna äro försedda med behöriga verifikationer och förda med noggrannhet, anledning till någon anm ärkning har ej förekommit. Vid granskning af museets samlingar kunde vi konstatera att de i förvärtskatalogen upptagna, tillkomna föremålen finnas i desamma inordnade. . Den företagna nya värderingen af samlingarne, jämte nyförvärfvade föremål, hafva ökat samlingames värde från 104,501: 04 till 278,300 kr. (med inköp 13,080: 30 och med ny värdering 160,718: 66). Härvid hafva vi dock att fästa uppmärksamhet vid det förhållande att museets skuld för obetalda föremål i betydlig mån ökats från 3,302: 04 till 10,211: 10 kr.

grundande sig på. att d e sednare åreils förvärf, såsom obetalta, e j varit intagna i räkenska perna. Vi föreslå derför att denna skuld betales genom upptagandet af ett lån, då ingen an nan utväg synes föreligga. På samma gång uttala vi den önskan att inköpen för museet un der den närmaste tiden måtte inskränkas till det minsta möjliga och för hvarje år införas i räkenskaperna då de inordnas i samlingame. Hvad handlingame i öfrigt beträffa hafva vi däremot ej något att anmärka. Vi kunna med tillfredsställelse framhålla den omsorgsfulla gruppering af samlingarne, som är rådande, och med nöje föreslå full och tacksam ansvarsfrihet för ifrågavarande rä kenskapsårs förvaltning. Lund den 14 Juni 1901. CARL BERGGREN.

A. B . JAKOBSSON.

TA B L A för revisionen af Konstslöjdanstaltens räkenskaper 1 Mars 1 9001 Mars 1 9 0 1 . Inkomster:

Andel i lotteribehållningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000: Försäljning (deraf till Lotteriet 7,994: 80) . . . . . . . . . . . 9,597: 59 Elevafgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40: Inkomst af utställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452: 08 Lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,800: Behållning från föregående. år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119: 75 16 , 009 : 42 ��:._;;;:

-= = =

Kronor 16,009: 42

Utgifter :

Hyr.a,. belysning, uppvärmning (inredning 1,000: -) . . Aflonmgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resor, utställningar, annonser, expedition . . . . . . . . . . . Arbetslöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbetsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontant i kassan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3,003: l ,438: 1,688: 6,825: 1,901: 913: 238:

73 39 19 57 57 03 94 . 16,009: 42

=.;;: ::;:c::.:_:: -= =

Kronor 16,009: 42 Tillgångar :

Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,815: 25 Varulager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,432: Materiallager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,200: Kontant inneliggande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23S: 94 s, 6S6: 19 ..: .:::::::�� __;;:;;;:;;;:;;;:;;;:;;;:;;;;:;...� Kronor S,6S6: 19 -- ·

_ ._ ._

Skulder:

Sknld (Lån af Museet 3,SOO, C. O. Borgs Söner 2,767: SS) 6,567: SS Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2;n s: 31 S,6S6: 19 Kronor S,6S6: 19

Lund den 30 Maj 1901. G.

]:SON KARL/N.

Undertecknade utsedde revisorer för granskning af Kulturhistoriska Föreningens Konst slöjdanstalts räkenskaper för året från den 1/a 1900-den 1/s 1901, hafva fullgjort detta upp drag. Omstående tablå har af oss jemförts och funnits öfverensstämmande med räkenskaperna. Med biträde af en af oss utsedd sifferrevisor hafva vi utan anmärkning granskat räkenskaperna med tillhörande verifikationer. Konstslöjdanstalten, som enligt sitt reglemente äfven har att förmedla försäljning af konstslöjdalster har därmed utvecklat sig till affärsföretag, och före slå vi därför att räkenskaperna föras så, att af dem mera direkt framgår inom hvilken bransch vinst eller förlust af den därmed förenade verksamheten under året uppstått.

Glädjande för o s s är att omnämna den stora utvidgning fackskolornas lokaler erhållit. Vi tillstyrka tacksam decharge för förvaltningen under det gångna året. Lund den 14 Juni 1901. A. B . JAKOBSSON.

CARL BERGGREN.

TA B L A öfver Sydsv. Konstindustrilotteriets räkenskaper för år 1 900. Inkomster:

Behållning från föregående år . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Försålda lottsedlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,731: Räntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369: 80 Diverse inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,490: 95 .

. .

7,197: 02

93,591: 75

Kronor

100,788: 77

Utgifte r :

Del af behållning som påföres Kult. Föreningen . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afskrifning å fordringar hos kollektörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inköpta och utfallna vinstföremåL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annonskostnader Omkostnader: Försäljningsprovision till kollektörer . . . . . . . . . . . . 1 1 , 135: 65 Rabatt till lottköpare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,193: Löner och arvoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,089: 35 Hyra, belysning och uppvärmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,400: Telefon och porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,641: 65 197: 79 Frakter och körslor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reseersättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134: 278: 65 Emballeringskostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Papper, tryck och skrifmaterialier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,475: ,. . . . . . . .. .... . 23: 80 Brandförsäkringsafgift . . . . . . . . . . . . Diverse småkostnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81: 72 Behållning . . . . . . . . . . :� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �� Kronor

6,000: 334: 56,335: 4,151:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61 19 67

. .

. . .

. .

28,650: 61 5,316: 69

100,788: 77

Tillgångar :

Utestående fordringar för lottsedlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vinstföremål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inventarier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fordran af Kulturhist. Föreningen enl. revers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kassabehållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronor

1,307: 15,176: 440: 5,000: 494:

95 25 88

22,419: 08

Skulder:

Obetalda vinstföremåL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . annonser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Behållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kronor .

16,674: 91 427: 48 5,316: 69

22,419: 08

Lottförsäljningen fördelad :

1:sta klass , , 2:dra ,

7,444 1,401

st. I

9,015 310

3:dje

9,697 322

, II , II, III & IV , III , III & IV , IV

4:de

, , ,

1 1 ,232

, Serie

Lund den

Maj

klass lotter a a , ,

1901.

, , , , ,

it a a it a

2: 7:

. . . . . . . . . . . . . . . 14,888: . . . . . . . . . . . . . . . 9,807: -

2: - . . . . . . . . . . . . . . . 18,030: 6: - . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,860: 2: - . . . . . . . . . . . . . . . 19,394: 4: - . . . . . . . . . . . . . . . 1,288: 2:

. . . . . . . . .... .... . . .. .... .

Kronor

24,695:

19.890:

20,682: 22,464: 87,731:

O TTO BÖCKMAN.

Undertecknade utsedde revisorer hafva jemfört ofvanstående tablå öfver Sydsvenska Konstindustrilotteriets räkenskaper för år 1900 med räkenskapsböckerna och funnit med dem öfverensstämmande. Med biträde af en sifferrevisor hafva vi granskat räkenskaperna utan anmärkning. De äro förda med noggrannhet och uppstäida med ordning och reda samt för sedda med behöriga verifikationer. styrelsens protokoll hafva ej gifvit anledning till anmärkning. Fortfarande har iakt tagits koncessionens föreskrift att, så vidt möjligt, äfven till de mindre vinsterna använda alster af individuelt arbete. Vi få derför hemställa att dech arge beviljas för förvaltningen under år 1900. Under året hafva sålts lotter, som, reducerade till klasslotter, uppgå till 44,566. Detta öfverstiger med 8 procent försäljningen under föregående il.r. Omkostnaderna - frånsedt provisioner åt kollektörer och rabatter åt lottköpare, ·hvilka ju ej kunna betraktas såsom egent liga omkostnader - hafva något minskats. Det oaktadt har behållningen utgjort endast 4,119 kronor 67 öre mot 4,666 kronor 71 öre föregående år. Denna minskning beror därpå att sär.skildt i sista dragningen de flesta större vinsterna- utfallit p å sålda lotter, under det att proportionsvis vinster till mindre värde fallit p å lotter, som voro qvar i lotteriets ego. D etta för lotteriet ogynsamma förhåUande har varit så mycket fördelaktigareför lottköparne. styrelsen har föreslagit att af behållningen 4,500 kronor användes till fördelning enligt koncessionen. Om revisorerna förorda detta förslag endast med någon tvekan, beror denna på, att den behållning, som sålunda skulle qvarstå utgör endast 816 kronor 69 öre, under · det att af tillgångarna 1,307 kronor 95 öre utgöras af fordringar hos kollektörer. Efter -all sannolikhet kommer dock största delen deraf att ingå, så att någon fara för underbalans ej synes vara för handen. Enligt uppgift har försäljningen af lotter till 1:sta dragningen år 1901 varit större än någonsin förr, hvilket ock lofvar ökad trygghet för lotteriets ställning. Lund elen 18 Maj 1901. OTTO ERNBERG,

CARL BERGGEN,

förordnad af Kongl. Maj:ts B efallningshafvancle.

A. B . JAKOBSSON,

utsedde af Kulturhistoriska föreningen.

Museet.

Museets samlingar hafva sedan förra årsmötet vunnit en tillökning af icke mindre än 1 ,061 n:r, af hvilka 908 n:r i n köpts för ett pris af kr. 8,935: 79 samt 1 53 blifvit skänkta af 26 olika gifvare enligt särskild redo visning. Denna årsökning ä r hvad antalet n:r beträffar den femte i ord n i n g e n sedan museets grundläggning och hvad värdet beträffar den obetingadt största. Den höga siffran på i n köpen, som dessvärre under den närmaste tiden kommer att öka Föreningeris skuld med omkring 7,000 kr. härflyter förnämligast däraf, att I n tendenten Karlins sedan många år i museet i nord nade samlingar, för hvilka han under denna långa tid sjelf burit räntekost naderna, oaktadt deras i nköpande beslöts för mer än tvenne år sedan, till sin öfvervägan d e del först nu kommit .att i räkenskaperna ingå, samt af in- . köpet af F�.brikör Axel Kruses - på Strömshall ganska enastående lokal-sam ling från Ostra Göinge härad, för hvars inköp dock några enskilda bidrag till ett värde af omkring 200 kr. för hvilka särskildt bland gåfvorna redo visas, i nsamlats, samt af den komplettering af vapensamlingen och möbel samlingen till hvilken den Cavalliska · auktionen i Stockholm och den Ha bitchska i Kassel gifvit sällsynta tillfällen. Efter dessa förvärf, . hvarmed museets serie- och typsamlingar kunna · anses tämligen fullständiga, är en stark begränsning af i nköpen såväl af eko nomiska, som utrymmes skäl betingad. Det har stundom anmärkts att museet offra t allt för mycket på' sina i n köp och att den skuldsu·mma, som nu trycker Föreningen däraf betin gats. Men då till dato, alltså under alla de 19 år museet egt bestånd, endast om kring 58,000 kr. hvilket utgör föga mer än 3,000 kr. årligen eller orpkring

17 1/5 . af Föreningens hela utgiftssumma under samm a tid åtgått till samlingarnas ökande, under det att deras nu · bokförda saluvärde efter den i vår skedda värderingen är 278,300 kr., gåfvor och depositioner inräknade med ett värde af omkring 50,000 kr., anser sig styrelsen lugnt kunna möta det då och d å framkommande klandret. ( S e tablån) .

. Gåfvor :

2 åkdynor i röd lakan, l · d:o i krabbasnår, l täcke i krabbasnår sk. a f Baron Claes K urck. l samling tenngjutarformar sk. af C. Werrenraths Sterbhus, Lund. 1 gevär sk. af Konsul G. Billing, Lund. · l mästarebrer sk. af Fabrikör Hasselgren, Landskrona. 2 oljemålningar, 8 band musikalier, l kyrkohandbok sk. af Fröken Hilda Westrup, Lund. 1 pilasterbas, 2 kapitälfragment, 1 pelarbas sk. af Stadsarkitekt A. B. Jakobson, Lund. 1 pelarbas, 1 fragment af d:o sk. af Byggmästare Lund. 2 armegevär, 1 huggvärja, 1 valkkam, l pipjern sk. af Dekorationsmållire S. Thulin, Lund. l flintdolk, 1 flintsåg, l bryne, 1 ring af sten sk. af Landtbr. Per Olsson, Tjörröd, Höganäs. l lerslätta sk. af En kan Inga r J önsdotter, Lund. 1 titelblad till Kersnerska planschverket, l hålmejsel, 1 rätmejsel, l kärna, 2 borr, 2 skrapor, 2 yxor, 2 rätmejslar, l yxa, 1 spjutspets, 1 rätmejsel, 1 pilspets, 1 spjutspets, 1 mejsel, l rätmejsel, l yxa, l hålmejsel, 2 mejslar, fragment af spjutspets af flinta, 1 yxa a f sten, 1 hålcelt af brons, 1 dustlansspets, 20 romerska kopparmynt, 9 svenska koppar mynt, 1 danskt silfvermynt, l knifskaft, 2 dopmössor, 3 öfverlif, sk. af Intendent G . J:son Karlin. par koppar (Berlin), l cremekopp (M B), 1 tallrik (Rörstrand) sk. af Prof. Fr. Wulff, Lund. urverk till tornur sk. af Veterinär L. Nordenson, Flyinge. lerfat, 1 par brillor, 1 drättaväfstol, l besman sk. af Skollärare J. Larsson, Norrhviddinge. 4 sländtrissor, sk. af Landtbrukare Lars Persson, Rågahörstad. 1 örngott med knypplade m ellanverk sk. af Fru Andriette Lundgren, Lund. 3 sedelmynt sk. af Kyrkoherden V. Å kerman, Gerdslöf. l svampdosa, 1 tekanna, 2 emaljfragment, sk. af Hand!. B. Zorgman, Lund. 1 kruthorn, deponeradt af Kand. Thure Westerström. 1 stigbygel, 1 bennål sk. af Amanuens Axel Ni lsson. 1 kolonn bas, 1 kvarnlöpare, 1 lykta 1 skörask sk. af Landtbrukare J öns J ö nsson, Å karp. 1 m innesbrer sk. af Kapten N. Bruzelius, Råby gård. 1 kopparstick, sk. af Kapten S. J. Hall berg, Lund. 41 fornsaker af flinta och sten sk. af Disponent Axel Kruse, Strömshall. 1 väggur, 1 sandkar, l arbetsväska, 3 spetskragar, 1 knif sk. af Docent Hj. Lönndahl. 2 fat, porslin, sk. af Konsthandlare Matsson, Stockholm. Förteckning öfver bidrag till inköp af Fabrikör Kruses samlingar : Carl Berggren Bernt Borg Otto Böckman Otto Ernberg S. J. Hallberg Oscar Heyden A. B. Jacobsson G. J:son Karlin . Clas Kurck Carl Sjöström B. Sonesson . . Emil Söderwall . K. F. Söderwall . Svante Thulin J. C. W. Thyren A. W. Wilhelm Westrup

Kr. 1 0: -

25: -

5: 1 0: 1 0: 1 0: 1 0: 25: 10: 5: 5: 1 0: 10: 25:

Id: -

1 0: 25: Kronor 215: -

Tablå öfver Museets förvärf.

Antal , uppköpta n:r skänkta

Summa Inköpspris

1882-831 83-84 1 84-85 1 85-86 1 86-87 1 87-88 1 88-89 1 89-90 1 90-91 2 :�i l �� l �� ! l �� l : I l!� l �� I l ·�� 1,081 1,086 1,071 636 350 181 l 210 l 452 1 1,963 1,065,61 1 1,305,29 1 1,958,35 l 1,409,80 l 1,334,15 l 401,80 520,55 . 2,570,00 7,671,05

91-92 1 92-93 1 93-94 1 94-95 1 95-96 1 96-97 1 97-98 1 98-99 199-190011900-0l l

Summ a

9,211: 3,189: 12,400: l 2l 2,028,98 l 6,952,92 l 2,731,51 l 3,441,23 l 2,225,90 l 1,215,38 l 2,979,18 3,244,32 5,033,25 8,935,79 57,024: 56

�609 1 :619 1 727: 1 =368 1 416� 1 270= 1 �324 1 �54 1 :434 11 1,:061

Den värdering som i år skett och hvars resultat ingalunda bragt någon öfverraskning för styrelsen har därjämte sin tillförlitlighet och opar tiskhet bäst garanterad af de personer som utförde densamma och till hvilka Föreningen därför står i den största tacksamhetsskuld, Direktören för danskt Folkemuseum Bernh. Olsen, Dan marks förnämste privatsamlare Byggmästare T. W. Frohne och dess störste Antiqvitetshandlare Alfr. Nathansohn, äfven om man förbiser att den sistnämd e understrukit sin värdering med den för klaring, att han när som helst skulle vilja öfvertaga samlingarna till den gjorda värderingen. Hvad samlingarna såsom helhet, såsom det stora materialet för syd svensk kulturhistoria och allmän konsthistoria betyda, u ndandrar sig natur l i gtvis hvarje materiell värdesättning men bör mana alla vänner af det verk som under dessa 19 år utförts att i sin mån arbeta för dess fortbestånd.

•

Blang d e nyförvärfvade föremålen må utom den redan nämnda sam l ingen från O . Göinge, hvilken i sig inneslöt så värdefulla ting som Ousby gamla järnbeslagna kyrkodörr från medeltiden och ett utmärkt drifvet dop fat i messing från början af 1 600-talet, nämnas en präktig skulpterad och j ä rnbeslagen ekkista från 1 400-talet, Nordtyskland, ett salskåp i ek med en konstnärlig och måttfull sk ulpturornering till en sällsynt konstruktivt lycklig arkitektur i tidig sydtysk renässans, en ytterst karakteristisk skulpterad kista från midten af 1600-talet, vagga med rik intarsia m . fl. träarbeten, värde fulla tyska porsliner och faja nser från en del förut orepresenterade fabriker, hvarigenom d e tyska tillverknin gsplatser som i museet företrädas stigit till ett 30-tal, en samling svenska, tyska och engelska kristallglas, en större svensk s. k. herregårdsgobelin från tiden omhring 1 700, en större samling, däraf flera högst sällsynta sydsvenska allmogesmycken, hvarigenom denna samling hvad typer beträ ffar torde vara den fullständigaste i landet, drifna och cicelerade arbeten i messing o c h koppar, ett 30-tal vapen särskildt några god a pistoler och gevär från slutet af 1 600 och början af 1 700-talet o . . s. v. Den under föregående årsmöte pågående omordningen af samlin garna i m useets bottenvåning a fslutades förliden höst och hafva därigenom

19 såväl d e n dyrbara Lun dasamlingen (grundgräfningsfynden) som vapensamlin gen erhållit en mera tillfredställande U"'�pställning. Emellertid ä r nu också allt museets utrymme a nlitaJt till det yttersta, så att öfversigtligheten redan lider af en för stark hopning, ett förhållande som i n n ebär en direkt maning att söka vinna ökadt utrymm e genom en tillbyggnad af herrehuset till hvilken I ntendenten Karlin uppgjort en plan omfattande tvenne flyglars tillbyggande mot vester. Föreningens närmaste sträfvan måste vara att söka åstadkomma de medel en dylik under den närmaste tiden nödvändig tillbyggning kräfver. Hvad som ej minst behöfves och med denna utvidgning skulle vinnas, vore en öfverlj ussal för de utställningar, som nu alltid måste i n rymmas i den där för ingalunda lämpliga borgarsalen. Konserveringsarbetet liksom arbetet med arkivkatalogen har, sedan Amanuensen A. N ilsson åter inträdt i tjänstgöring, raskt fortskridit. Under året hafva 569 föremål blifvit aftecknade samt 591 beskrifna. Af tecknin garna har Amanuensen N ilsson utfört 3 1 4 samt Fröken E. v. Walterstorlf 245. Det vid förra årsmötet beslutade brandfria arkivskåpet väntas färdigt under den närmaste tiden och därigenom har den dyrbara arkivkatalogen, som nu omfattar om kring 4,000 aftecknade föremål, erhållit det skydd den kräfver. I museets borgarsal har under året hållits fyra utställningar: Konsttextil utställning Nov. 1 900. [/.tställning af dekorativa utkast och kompositioner Febr. 1901. Ostra Göingeutställning April 1 90 1 . Konstutställning: 60 arbeten af J . Lundegård, C. Wilhelmsson, Larsson, H . Osslund samt Sv. Andersson 2 6 Maj-1 6 juni 1 901.

A lb .

Vid den senare hafva konstverk till ett pris af 500 kr. blifvit försålda. Museet har med undantag af J uldagen och Långfredagen hållits öp pet för allmänheten, vintertiden : alla söckendagar kl. 1 2-3, s ön- och helg dagar kl. 12 till skymningen, sommartiden kl. 10 till skym ningen. De be sökandes antal har under året J u ni-Juni utgjort 1 5 ,8 1 0 af hvilka 14,6 1 5 betalt en sammanlagd i nträdesafgift af kr. 5,479: 4 5 samt 1 , 1 95 såsom med lemmar eller af annan anledning haft fritt tillträde. Största antalet besökande eller 4,987 kommer på grund af höstmarknaden på Oktober, minsta antalet U nder året hafva 14 folksöndagar med en till 25 öre 2 1 2 på December. nedsatt inträ·desafgift för hela Museet hållits. Högsta antalet b esökande nå gon dag - höstmarknadnadsdagarna icke inräknade - visade folksöndagen den 26 Aug. med 773 entrebetalande. I " D ackens stuga" - tavernen - har den under sommaren pågående utskänkningen af vin, öl och läskedrycker åt museibesökande lemnat Före ningen en behållning af kr. 1 25: 76.

Tablå öfver museibesökande och inträdesafgifter. Antal betalande besök fri a " Summa

Inträdesafgifter

1882-831 83-84 1 84-85 1 85-86 1 86-87 1 87-88 1 88-89 1 89-90 1 90-91 1 0 2·::� �:�� 2·�� 2·:�� 2·: 4� 1,000 l l 1 635,75 2,993 1 4,970 1 2,260 1 1,686 l 2,829 l 2,526 1 2,198 371,59 840,so 43l,5o 534,50 873,so 717,o5 467,n ,300

1 l 1 I l·��! 1 1 I l·�: ·

91-92

246 528 774 158,10

, 92-93 , 93-94 , 94-95 , 95-96 , 96-97 , 97-98 , 98-99 ,99-1 900 , 1900-0l

1 1 1 1 1 1 1 1 1 8,368

1 ,229

13,684

1,045

1 1,420

904

10,372

10,301

9,158

13,207

513

287

581

1,347

1 1 ,934

14,615

1 1 2,997

793

1,195

12,492

9,597 14,729 12,324 10,885 10,588 9,739 14,554 12,727 15,810 · 3,225, 50 5,767,75 4,627,65 3,730,:.o 3. 14,55 3,007,63 4,256,45 3,774,20 5,479,45 .

Summa

125,489: 42,813: 94

Konstslöjdanstalten.

Konstslöjdanstalten har under året vunnit en konsolidering och stad ga, som gjort, att styrelsen efter d e föregående årens experimentalarbete kunnat faställa det reglemente, som i sig innehåller det nya system Förenin gen med sina fackskolor först infört i den tekniska undervisningen i Sverige, och som bifogas denna berättelse. Föreståndare och facklärare äro redan i det föregående nämda. Vid fackskolan för bildhuggeri och konstsmide har under året un dervisning m eddelats åt fyra elever, af hvilka trenne varit så försigkomna att aflöning kunnat lemnas dem. En af dessa, tf enry Nilsson, befinner sig för närvarande på studieresa till Tyskland och Osterrike med af Föreningen tilldelat stipendium. Vid fackskolan för broderi har j ämte trenne aflönade brodöser fyra elever åtnjutit fri undervisning. . Vid fackskolan för konstväfnad, vid hvilken 1 0 aflönade väfverskor äro anställda, har undervisning meddelats åt 7 frielever samt 3:ne betalande, däraf 2:ne flickor frå n Färöarna, som i och för ett möj ligast tillgodogörande af öarnas rika ulltillgång här särskildt studerat flossaväfnadskonsten. På samtliga skolor har den praktiska och konstnärliga undervisnin gen gått hand i hand. Utställningsturneerna, fackskolornas ordnande samt fqrseende med i nventarier och redskap hafva kräft ganska betydliga kostnader, som emeller tid samtliga kunnat täckas af anstaltens egna tillgångar ; dess varubehållnin·g har emellertid härigenom vid räkenskapsårets slut nedgått till endast 300 kr., inventarier däri icke i n räknade. Styrelsen vill föröfrigt hänvisa till ta blån öfver anstaltens utgifter och inkomster. För närvarande har konst�Jöjdanstalten en större konstväfnadskollek tion på turne i Tyskland och Osterrike. Såväl försälj ningen som de er kännande o m n ämnanden i den utländska pressen visa betydelsen af att på detta sätt göra den svenska konstslöj den känd. Innan kollektionen utsändes, var den under åtta dagar utställd i Museets borgarsaL V i d sidan af denna utställningsturne har konstslöj dan stalten på inbj udan deltagit i den utställning, med hvilken " D amernas Kunst flidsforening" i Köpenhamn började sin verksamhet under förlidne Decem ber för hvilken verksamhets grundläggande konstslödanstalten lemnat den närmaste förebilden. U n der året hafva genom konstslöjdanstalten åt konst-. slöjdare och skolor inom Södra Sverige utlemnats 186 förebilder ur mu seets mönstersamlingar, hvartill kommer ett ganska betydligt fackstudium af konstindustriella förebilder på museet af besökande, bland hvilka särskildf må nämnas kvinliga eleverna från Malmö tekniska skola, hvilka lika litet.

som under närmast föregående år försummat att draga nytta af Museets skatter. Den nämd, som hade att bortgifva Föreningens resestipendier för Pariserutställningen förlidet år utgjord�s af Dekorationsm ä laren Sv. Thulin, Fabr. Bernt Borg, D : r E m i l Södervall, Intendenten G. Karl i n samt D:r L . H olmström, den senare såsom representant för Kongl. Befallningsharvande i länet. stipendiebeloppen hade bestämts till 250 kr. med skyldighet för sti pendiat att uppehålla sig i Paris minst 14 dagar samt efter hem komsten af gifva berättelser. (Se Bil.) Stipendiaterna blefvo :

Fröken A ugusta Goldkuhl, Wexiö. Fröken E. v. Walterstorff, Lund. Glasmålaren Ossian Söderbom, Kosta. Bokbindaremäst. Carl Grönvall, Karlshamn. juvelerare A . Nilsson, Lund. Herr M. Björkman, Lund. Samma belopp 250 kr. för samma ändamål tilldelades af konstslöj d anstaltens m edel d ennas föreståndare I ntendenten Karlin, som vid öppnandet af den dekorativa utställningen i Museets borgarsal den 2 Febr. d. å. med ett föredrag om Konstslöjden på Pariserutställningen, redogjorde för sina intryck. Vid den nämda dekorativa utställnin gen utdelades diplom jämte penningpris å tillsammans 500 kr. däraf 2 å 1 00 kr. till hvardera M. Björkman och Br. Sahlström, samt 6 å 50 kr. till Axel Nilsson, jöns Mårtensson, Lund, Gisela Henckel, Helsingborg, Signe Widegren och Vivi Sylvan, Malmö, samt Thyra Mattsson Helsingborg af den därtill utsedda prisnämden : Fören:s v. ordf. Prof. Fr. Wulff, Lund, Grefve C . Beck-Friis, Börringe kloster, M useidirektören Bernhard Olsen och Bibliotekarien Emil Han nover, Köpenhamn, Fabrikör Bernt Borg, D e korat.-mål. Sv. Thulin samt I ntendenten G. Karl i n , Lund. Därjämte tillerkän des diplom åt Maja Fjrestad, Värmland, Märta Fjetterström, Stockholm, Emy v. Teuchler, Göte borg, Anton Wahledow, Kalmar, och A. Hamberg, Höganäs.

Lotteriet. Oaktadt lotteriet u n der det gångna året visat den högsta dittills upp nådda lottomsättningen och den högsta bruttoinkomsten eller kr. 1 00,788: 77 har det ekonomiska slutresultatet såsom en följd af den otur som följt lot teriet sjelf beträffande de icke sålda lotterna, hvilka hemburit ett opropor tionerligt lågt vinstvärde, endast lemnat en årsbehållning af kr. 5,3 1 6: 69 hvaraf styrelsen härmed vill för Föreningen föreslå att kr. 4,500 användes på sätt Kong!. Koncessionen föreskrifver :

1/s till öka n d e och vård af Museets konstslöjdsamlingar, 1/3 till rese

stipendi er och premier åt Sydsv. konstslöj didkare, 1/s till de medk onstslöjd anstalten förbundna fackskolorna, m edan återståen de kr. 8 16: 69 reserveras för löpand e å r ; allt under förutsättning af Kong!. Bef:des godkännande. Till lotteriet har u n der året i ngått 6,237 1 samt från detsamma utgått 1 1 ,20 1 postförsändelser.

22 Lotteriets närmaste ledning har som förut utöfvats af Intendenten G. Karlin såsom verkställande direktör jämte en nämd bestående af Prof. J . Thyren samt DekorationsmåL Sv. Thulin. Såsom kontrollant öfver lot teriet har äfven i år af Kong!. Befallningsharvande varit förordnad Kapten . S. J . Hallberg.

Då Föreningen snart ingår i sitt 20:de år och således alltmera nal kas den borgerliga mogenhetsåldern, vore det också högeligen önskvärdt, att den tid, som återstår, tills detta skede ä r nått, kunde medföra den eko nomiska stabilitet, som endast kan vinnas genom fasta, den stora institutio nens betydelse motsvarande offentliga anslag. O m Styrelsen också icke under det gångna året kunnat taga något direkt steg till detta måls uppnå ende, hvad beträffar anslag af staten, har den därför icke varit overksam och vill använda det år som kommer för att om möjligt, när Föreningen nästa gång mötes till mönstring af årsarbetet kunna visa att denna nya eko nomiska hörnsten under en eller annan form blifvit lagd, liksom att den ofvan antydda byggnadsplanen icke endast hör till de fromma önskningar nas verld. Men för att dessa mål skola kunna vinnas, fordras, att alle I som älsken vår Kulturhistoriska institution och som sen hvad den betyder också orädde fören dess talan, när och hvar sådant behöfves. Lund den 15 J u n i 1 90 1 .

STY R E L S E N .

Obs. Obs. Obs. Obs.

Alla meddelanden och försändelser till Museet eller Föreningen adresseras till Föreningens sekreterare lutendenten G. }:son Karlin, Lund. 2. Mot insändande af 50 öre erhålla föreningens medlemmar, så långt upplagan till låter, Skånsk textil konstslöjd af G. J:son Karlin (20 sid. kvart med 43 illustr. och 1 färgplansch) boklådspris 1: 50. 3. Kulturhistoriska Meqdelanden, illustrerad kvartalsakrift (subskriptionspris pr år kr. 2) kostar för medlemmar af föreningen endast kr. 1 : 00. 4. Föreningens ledamöter torde godhetsfullt meddela ändringar i adress och titulatur.

B i l.

Till Styrelsen för Kulturhistoriska Föreningen i Lund. Ett skådespel likt 1 900 års Internationella Utställning i Paris har säkert aldrig er bjudits mensklighetens beundrande blickar. Något mera storartadt än de ansträngningar som der gjorts af lärde, konstnärer, arbetare o. s. v. kan knappt tänkas och alla böja sig ovilkorligen för resultatet deraf. Den enda förebråelse jag skulle vilja göra utställningen är att der herskar en viss förvirring; men kanske är denna förvirring endast skenbar, beroende af den svårighet jag erfar att på en kort tid göra mig hem mastadd med alla de olika grupper, jag önskade bese och studera. Hvarje nation har nemligen utom sin pavillon flera olika utställningar kringspridda litet öfver allt. Svårigheterna att orientera sig voro derför ej små. Så småningom lyckades det emellertid och jag kunde koncentrera uppmärksamheten på de punkter der något var att inhemta med hänsyn till mitt område (läderplastik m. m.) Inom 12 och 14 grupperna i synnerhet inom Collection du Musee des Arts Deco ratifs, fans ganska mycket af intresse i den vägen oaktadt flere af dess utställare visade sig stå på samma ståndpunkt som vi och efter allt att döma äfven använda samma arbetsme toder. Dessa utställningars betydelse ligger väl derför hufvudsakligast i påvisaodet af det allmänna intresse som äfven inom Frankrike kommit läderplastiken till del. Men något värkligt nytt och framåtdrifvande element för oss svenskar var ej här att finna. Dess mera blir detta fallet då man kommer till de tyska utställningarna. Icke blott de enskilda föremålen såsom portföljer, stolar m. m. äro i sitt slag, man skulle vilja säga, mästerverk utan den konstnärliga och samtidigt praktiska sammanfattningen af en skildhetern!! bildar ett helt, visande hvilken utveckling läderplastiken nått och huru mycket vi här ha att lära. Några enskilda arbeten som särskildt tilldrogo sig uppmärksamhet voro två album af Hulbe - det ena med kaktusblommor inom en enkel bränd ram och det andra med lönnlöfsmotiv - ljusa och genomskinliga som om solen lyst på dem. En stol af Collin med mönster något liknande våra drakslingor, fast mycket enklare, och en tapet med liljor, voro utomordentligt vackra. Den stora gra a af fulländning som dessa arbeten visa tyder visserligen på en långt drifven arbetsskicklighet och stor konstnärlig begåfning men - och det torde vara det vik tigaste äfven på en annan arbetsmetod än den vi använda. En inblick häruti och ett tillegoande af denna metod skulle utan tvifvel för oss vara af stor betydelse. I samband härmed anser jag mig böra påpeka de kurser i läder plastik m. m. hvilka Georg Hulbe ("Grand prix") anordnar i Hamburg. Hos oss finnes eller fans åtminstone sista vintern ej någon kurs i läderplastik med högre utbildning än den hvar och en genom sjelfstudium kan förskaffa sig. Följden blir att läderplastiken såsom dekorationskonst hos oss endast ytterst långsamt kan skrida framåt. Gäller det ofvan sagda beträffande arbetsmetoder m. m. om de nyss anförda ut ställningsföremålen är detta i ännu högre grad fallet med en portfölj utstäld i "Art Nouveau Bing". Något vackrare har jag aldrig sett. Botten lagd i en matt grön ton med endast en klase ljusgula blommor i skinnets naturliga fårg, monterad med mörkt sämskskinn. Det är ett föremå.\ som bär arbetsskicklighetens men framför allt konstens enkla prägel. Afven i pegamoid, som hos oss i allmänhet ej vunnit stort erkännande, ser man flere vackra mönster af intresse såväl för industriens som läderplastikens målsmän. Och här är mycket att lära beträffande läderplastikens vidsträcktare användande. Sällan eller aldrig finner man hos oss -- och skälen äro ju många - något som visar hvilket kraftigt hjälpmedel läderplastiken är då det gäller att smakfullt och enkelt möblera ett rum. Den som sett matsalen i "Art Nouveau Bing"förstår hvilken angenäm och fulländad harmoni endast läderplastiken förmår skänka. Detta är i korthet de intryck läderplastiken m. m. å Utställningen gjort på mig. För den enskilde och i synnerhet för den som stipendiat i ett visst fack besett Utställnin gen verkar densamma lifvande och såsom en häfstång till vidare utveckling. Med det an genäma minnet af Utställningen förbindes derför en varm tacksamhet till dem hvilka beredt mig denna i alla afseenden nyttiga och nöjsamma resa. Norrköping i Nov. 1 900. ·

A ugusta Goldkuhl.

Reseberättelse. Härmed vill jag skildra några af de intryck jag gjorde på verldsutställningen i Paris i fackligt hänseende då jag som Kulturhistoriska Föreningens stipendiat uppehöll mig derstädes. Af alla nationer var fransmännen, i mitt fack, rikast representerade. Af franska mästare vill jag nämna Feron, Lalique och Christofle från Paris. Den förre mäst framträ· dande genom sin stora samling af diamant- och perlsmycken, stenarne voro infattade i silfver elle�< platina, hvilket man sällan ser här hemma. Lalique utmärkte sig äfven med vackra juvelsmycken, men man såg i hans arbeten mycket litet diamanter utan mäst färgade sten arter såsom safirer, smaragder, topas m. m ., hvilket är temligen nytt men verkar något godt köpsaktigt. Christofle utställde en massa silfver och nysilfverarbeten med dekorationer i den s. k. moderna stilen hvilken vunnit stor spridning i utlandet. Dessutom hade han i industribyggnaden en i full gång varande nysilfverfabrik der man var i tillfälle att se de nyaste maskinerna arbeta. Af engelska firmor vill jag nämna Gockan & C:o från London, som hade en myc ket storartad utställning af juvelsmycken och silfverarbeten. Af silfversakerna var det mästa hållet i empirestilen, den stilart som hos alla engelska utställare var den dominerande, dock såg man en del i modern stil. Den stora firman i Newyork Tiffany hade också en massa utstält i silfver, men det mästa var fabriksarbete, det var endast några få stora pjeser, som voro handarbeten, bland hvilka jag särskild! vill nämna en borduppsats, motivet tagit ifrån sagan om den instängda prinsessan i tornet med sina vaktande svenner och drakar. Tyskarne hade nästan uteslutande fabriksarbeten. Italienarne exponerade en massa mosaik och fili gramsarbeten, det mästa godtköpssaker. Danmark har erhållit en mycket framstående plats inom guldsmedsyrket genom hofjuvelerare Michelsens storartade utställning af moderna silfverarbeten, de flesta utförda efter modeller och ritningar af konstnärer; hans utställning hörde till en af de bästa på hela utställningen. Norge och Sverige voro mycket dåligt re presenterade inom mitt yrke, Sverige dock bäst. Bland museer besökte jag mussee du Louvre, der det fans en del guldsmedsar beten utförda i roccocostil. På hemresan besöktes bland annat Kunstgewerbemuseet i Ham burg, i hvilket inrymmes mycket storartade samlingar i såväl möbel som metallindustrien , särskild! några kaffekannor af silfver i roccoco väckte min uppmärksamhet genom sitt fina utförande och vackra fa�;oner. För den nyttiga och angenäma studieresa, som jag genom K:ulturhist. Föreningens stipendium satts i tillfälle att göra, får jag härmed framföra ett vördsamt tack. Lund den l Febr. 190 1 .

A. Nilsson.

Reseberättelse. På den resa som jag med hjelp af stipendium från Kulturhistoriska Föreningen i Okt. 1900 företog till Paris för att besöka verldsutställningen måste jag på grund af tidens knapphet · inskränka mina intressen till ett fåtal. Ett af dessa och kanske det, som jag har mest praktisk nytta af, var ' att studera den moderna läderorneringen, h varför jag med några ord vill omnämna densamma. En del pariserutställare visade i fråga om lädrets konstnärliga behandling alldeles nya och glädjande resultat. Mönstren bestå icke längre af själlösa efterbildningar af gångna seklers stilar utan utvecklar sig i naturstiliserande former och i linier som lämpa sig efter teknikens fordringar och tidens smak. Den höga reliefen försakar man alldeles och ofta all relief, ibland t. o. m. skärningen af konturen. Sist men riktigast är att man icke täcker ·plastiken med förgyllning, oljefärg och fernissa (i dålig efterhärmning af gammalt gyllenlä der) så att den oinvigde har svårt för att afgöra om det är plåt eller papp eller något annat material han har framför sig. Man behandlar i stället lädret på många olika vis, man drifver konturerna, man skär och ritsar dem, man målar dem eller bränner dem, man applicerar ytorna, man färgar dem i genomskinliga toner, men vid allt detta låter man lädret behålla sin karakter, och dermed är _icke litet vunnet. Den nya läderorneringens representant var i första rummet Georg Hulbe från Hamburg, h vars utställda arbeten visade en hög grad af teknisk fulländning, vidare W. Collin,

Berlin, som förser den stora pariserfirman Art Nouveau Bing med dess "cuirs d'art", samt konstnärsskolonien i Darmstadt. Af franska utställare hade Union Centrale des Arts Deco ratifs en del god Uiderplastik. Fru Thaulows portföljer i läderfärgning voro små konstverk. På återväg från Paris besökte jag G. Hulbes verkstäder i Hamburg samt fick der någon undervisning i den moderna läderorneringen . Det svenska utställningskommissariatet i Paris lemnade mig beredvilligt inträdes kort till utställningen, då jag uppvisade det rekommendationsbref, jag erhållit från Kulturhist. Föreningen. Slutligen tillåter jag tnig att fra!I)bära till Kulturhist. Föreningens styrelse mitt vördsamma tack för det tillfälle som beredts mig att göra en angenäm och lärorik resa.

Emelie

Walterstorff.

Till Kulturhistoriska Föreningen, Lund. Får härmed enligt bestämmelse till Kulturhist. Föreningen afgifva berättelse öfver de rön och iakttagelser som jag gjorde vid besök af verldsutställningen i Paris. Mitt studi um gällde glasindustrien och spec;!elt dekoreringen inom samma branch. Utställningen fram visade två länder, Frankrike och Osterrike (sektion Böhmen), hvilkas glasutställningar såväl i kvantitivt som kvalitivt hänseende kunde sägas vara de förnämsta. Tyskland, där denna industri står högt, var blott fåtalig representerad!. Bland franska utställare gjorde Leyras & C:o, St. Denis, sig fördelaktigt bemärkt, en del skålar, jardinh�rer i antik grön färg med växtmotiv i matt Sevres guld voro mycket originela. Konstnärligt utförd var den vas af samma utställare, dekorerad med medaljongsporträtt af samtlige franska presidenter sedan 1 87 1 . En framstående art inom konstglasindustrien bilda de s. k. Galleglasen, efter upp finnaren E. Galle, Nancy, hvilkens utställning i denna genre vittnade om en högt upp drifven teknik i såväl färgkombination som mönstergravyr. Härvid kan anmärkas att Kosta Glasbruk på detta område var synnerligen väl representerad! och väckte berättigad upp märksamhet. Anmärkningsvärd! är att de opaka glassorter!)a numera föga användas till luxusglas, de transparenta däremot mer. Vid besök å den Osterrikiska utställningen, såg man att detta land häfdar sin plats, som en af de förnämsta producenter på färgglasfabrika tionens och den finare dekoreringens område. Firman Lobmayr; Wien, hade åtskilliga se värdheter · att uppvisa, bland annat antika servicer, dekorerade i cloisonne maner. En unik pjes var den "prunkschale" af samma utställare, graverad med motiv ur den grekiska myto logien. Sagda skål värderas i 25,000 fr. Af öfriga utställare märktes Harrach Neuwelt, hvilken visade en del prydnadsföremål, dekorerade med stiliserade växtmotiv i s. k. Jugend stil. Några rent tekniska upplysningar kunde ej erhållas. Tillföljd af min obekantskap med språket kunde ej heller tillträde till någon fabrik erhållas. Den bostad som genom Föreningens bemedling upplåtits kunde jag tillföljd af dess aflägsna läge ej begagna. Ankomsten till Paris den 5 Okt. och afresan den 20 samma månad. Till sist får jag till Föreningen frambära mitt vördsamma tack för det erhållna resebidraget. Med utmärkt högaktning Kosta den 26 jan. 190 1 .

Ossian Söderbom.

Reseberättelse af Bokbindaremästare Carl Grönvall, Karlshamn. Efter att några dagar hafva besett utställninge.n i sin helhet, begagnade jag den återstående tiden att studera mitt fack och fann det ganska storartad! representerad!. Frankrikes utställning glänste med sådana berömda mästare som Michel, Ruban och Meunier. Marius Michel innehar ännu den första platsen som Frankrikes konstbok bindare. Sådan teknik och så vackra kompositioner träffar man inte på hos någon annan.

26 Bland annat hade han utställda 4 band med praktfull lädermosaik och handförgyllning: "Cours de Dame Fin de Siecle" var ett konstverk i läderplastik, "Oeuvres de villon" var i mörk maroquin och inlagd med mosaik i 3 färger, "Oeuvre de Mistral" utstyrd med en rent öfverdådig prakt. Ruban hade utställt ett band "La Tunise" med orientalisk ornering i guld, silfver och aluminium efter en maurisk teckning, samt tre praktband bestålda af Conseil Municipal i Paris för att skänkas till ryska kejsarparet Det för kejsarinnan bestämda arbetet var bun det i mörk maroquin med mosaik och tre guldfärger, mönstret var rosor och blad, samt staden Paris vapen. Rudaux hade utstäldt några band i ciseleradt !lider, " Ballades de Villon", samt ett band, " Notre Dame de Paris", med imitation af trä och elfenben, mycket väl utfört i skinn. Prins Karageorgowitsch hade 1 2 praktband i läderplastik och mosaik. Antoinette Wallgren hade ett band, "S:t Jules Hospital", i emalj och drifvet läder. Tyskland hade en mycket stor och praktfull utställning af hvilken jag blott vill nämna en "Misale" i läderplastik, från S. Thun i Kevelar,· den var i sitt slag ett verkligt konstverk. England hade en nätt utställning, der dess förnämste mästare, Sandersson, som vanligt öfverglänste dem alla, särskild! mins jag 2 praktfulla levantinband i konstnärligt utförd läderplastik. I Danmarks utställning fäste jag mig sär§kildt vid ett par band i lädermosaik och handförgyllning, utförda af Baden i Köpenhamn. Ofriga länders utställning visade just inte något af värde trots myckenheten. De sista dagarne besökte jag af Paris museer Louvren och Luxembourg.

Reseberättelse. Med understöd af det mig tilldelade resestipendiet anträdde jag d. 23 Okt. 1 900 min studieresa till Pariserutställningen. På en utställning af det omfång som Pariserutställningen är det ju gifvet att man samtidigt kan få se samma industri på högst olika utvecklingsstadium i de olika länderna, men att inom Europa textilindustrien och textilslöjden kunde förete så ofantlig skilnad hade man knappast föreställt sig. .. Den moderna riktningen tycktes i Osterrike hafva nått sin fulländning. Arbetet var omsorgsfullt och stod i rimligt förhållande till effekten. Mönsterna voro lediga och originella, färgvalet synnerligen lyckad! med starka men väl afvägda färger. Applikationssöm tyckes inom konstsömnaden hafva vunnit försteget framför alla andra mera tidfordrande söm nadsslag. Ovanligt dekorativa voro applikation�.r af skinn på kläde, använda dels till möbel öfverdrag, dels till portierer. En stor andel i Osterrikes uppsving inom konstindustrien har naturligtvis landets konstnärer som al�.arligt ingripit i både mönster-komposition och utförande. En svagare efterföljare till Osterrike var Tyskland. Der hade det n ya inte fått stadga utan framträdde mest som efterbildning och blef derigenom ofta till öfverdrift. Färgerna voro betydligt sämre, antingen urblekta eller skrikande, mönster och teknik stodo ej heller på jemn höjd med grannlandets. De berömda Scherrebecks gobelinerna syntes alldeles färglösa här i all den öfriga färgprakten. Ett ovanligt undantag gjorde en gobelin · "T ristan och Isolde", · utförd · af fröknarne Brinkman n i Hamburg, den hade utmärkta om än något bleka färger. De franska utställarne häfdade sitt gamla rykte om elegans och yrkesskicklig, dock saknade man ofta kraft i både mönster och färger, hvarigenom elegansen blef öfverdrifven och vek, samt färgsättningen alltför utvattnad och stundom rent af sjukligt blek. Bland de bästa voro De Feure, Aubert och Raff, den senares såväl tapeter som möbeltyger voro ytterst delikata i färg. Nära beslägtade, men litet kraftigare och djerfvare, visade sig belgarne, särskildt deras färgsammansättningar voro på en gång raffinerade och smakfulla. Att engelsmännen närmast lyste med sin frånvaro, var nog för både dem sjelfva och besökarne en förlust, ty det lilla som fans var ej egnadt att lerona någon riktig före ställning om deras konstindustri. Ett par stilfulla rumsinteriörer gåfvo dock en antydan om huru verkligt framstående de kunde visat sig. Af nordiska utställare får man nämna Munthe och Frida Hansen främst, e medan de kommo med så många nya uppslag och ideer att de böra verka synnerligen uppväckande och eggande på den gamla nordiska väfnadsslöjden.

Den korta tiden gjorde det omöjligt att uttömmande studera det rika material, som här var hopadt å såväl utställningen som de många museerna, man tvingades begränsa sig om minnet skulle kunna fasthålla intrycken och derigenom göra gagn för framtiden. På hemvägen hade jag tillfälle att i Berlin och Hamburg besöka ett par lokala textilutställningar och det var egendomligt att iakttaga huru redan der tydliga spår syntes af årets utställning. En stor del af dessa saker skulle !Jå utställningen i Paris kunnat gifva en bättre bild af de moderna sträfvandena inom konstindustrien · i Tyskland. Slutligen får jag till Kulturhist. Föreningen framföra m_in tacksägelse för resesti pendiet, hvilket lemnade mig tillfälle till så lärorika studier för vidare utveckling. Lund l Febr. 1 90 1 . ·

M . Björkman .

•

Reseberättelse.

Jag afreste från Lund den 5 Mars på 4.et reseunderstöd, som jag bekommit af Kulturhistoriska Föreningen för att i Tyskland och Osterrike studera träskulptur. På resan till Hamburg stannade jag något i Köpenhamn och besåg museerna. Framkommen till Hamburg vände jag mig först till Professor J. Brinkmann, hvilken välvilligt gaf mig adress på några af Hamburgs bättre bildhuggareverkstäder, jemte en rekommendation från honom. Endast på en af dessa kunde jag komma i tillfälle att lära något. Från H am burg reste jag till Berlin. Som jag ej hade utsigter att få arbete i någon god verkstad reste jag vidare till Prag. På resan dit stannade jag några dagar i Dresden. I Prag uppsökte jag "Kunstgewerbeschule" och talade vid föreståndaren. Han förde mig igenom de olika afdelningarna af skolan, som tillhörde bildhuggarfacket. Der voro flera goda arbeten, bland andra ett altare med ffgurgrupp, utförd af Prof. J. Krestner. Min önskan att få komma in som lärjunge der, kunde på grund af skolans bestämmelser artgående ut länningars studier derstädes, ej blifva uppfylld. Jag dröjde dock någon tid;och besåg stadens sevärdheter. Med intresse betraktade jag de många bilderverk och sniderier, som finnas i kyrkorna. U n der tiden besökte jag 2 utställningar, den ena i Rudolfinum. den andra i "Kunst gewerbemuseum" . Från Prag reste jag till Wien. Utom museer och konstsamlingar besökte jag ock några utställningar, en af dessa var en möbelutställning. Nästa stad jag besökte var Miinchen. Jag besökte utom museer och konstsamlingar äfven International Konstutställning, " Gewerbevereins" utställning och en utställning " Kunst im Handwerk", der alla föremålen voro moderna arbeten, komponerade af konstnärer. På hemresan stannade jag i N iirnberg och besåg Germaniska Museet, "Ge werbemuseum" och en verkstad "Gesellschaft fiir Christlichen Kunst". Vidare reste jag öfver Frankfurt am Main, Hildesheim, Hamburg och Liibeck, dröjande något i hvarje stad. l Hamburgs "Museum fiir Kunst und Gewerbe" var en utställning af franska konstindustriella arbeten. Ett af de dyrbaraste arbeten var en intarsiafyllning. I Liibeck var jag inne i några af stadens sevärda byggnader. Rådhuset och " Fredenhagenzimmer" äro mycket rika på trä skulptur. Jag afreste från Liibeck till Sverige den 1 4 juli. Eftersom jag endast vistadts en kort tid i hvarje stad, har jag ej kunnat komma åt något egentligt praktiskt arbete. Vill härmed uttrycka min största tacksamhet till Kultur historiska Föreningen för det mig tilldelade stipendiet, och hoppas jag att min resa skall b lifva till den nytta som Kulturhist. Föreningen såväl som jag sjelf tänkt med densamma. Lund den 19 Aug. 1 90 1 .

Henry Nilsson.